Design
Massimo Castagna
Year
2014
1
Marmo rosso Levanto opaco MR06.
2-4
Marmo arabescato bianco opaco MR02.
5
Marmo verde Alpi opaco MR07.
1
Matt Levanto red marble MR06
2-4
Matt white arabesque marble MR02.
5
Matt Alpi Green marble MR07.
1
120
Tavoli
Maxwell
121
121
Acerbis
Collection
Tables
La forma semplice di Maxwell valorizza la personalità eccezionale
delle finiture speciali in pietra che coprono interamente la struttura
interna in acciaio, rendendola completamente invisibile.
Le venature del marmo, le diverse sfumature dei colori e il mosaico
dei minerali – frutto di millenni di processo metamorfico della pietra
– sono portati sapientemente alla luce in tutta la loro bellezza.
Gli angoli arrotondati e il bordo leggermente rastremato del piano
in pietra, in contrasto con le gambe spiccatamente lineari
ed angolari, infondono al tavolo un’elegante leggerezza e sono
caratteristici dell’approccio personale di Massimo Castagna verso
i materiali e i design innovativi.
A simple shape enhances the exceptional personality of the special
stone finishes that completely cover the internal steel frame,
rendering it invisible. The grains in the marble, the varying shades
of colors, and the mosaic of minerals — the result of the millenary
process of the metamorphosis of the stone — are skillfully brought
to light in all their beauty.
The stone table top’s rounded corners and slightly tapered edge,
in contrast with the distinctly linear and angled legs, imbue the
table with an elegant lightness, and is emblematic of Massimo
Castagna’s approach to materials and innovative designs.
Maxwell
2
4
5
3
