Maestro, P.44
Gong, P.112
IT
Lodovico Acerbis nasce ad Albino, Bergamo nel 1939 e si laurea in Economia e Commercio a Milano. Nel 1963 fa il suo ingresso nell’a-
zienda paterna con l’obiettivo di creare mobili di design applicando le tecnologie più avanzate ed i migliori materiali. Nata nel 1870, come bottega
di falegnameria, l’azienda sotto la sua spinta innovativa raggiunge dimensioni industriali e si afferma come azienda leader nel settore. Lodovico
Acerbis affianca alla sua attività di industriale quella di designer, realizzando alcune fra le creazioni più significative della produzione italiana,
spesso firmate insieme a Giotto Stoppino, con cui crea un fervido sodalizio creativo.
EN
Lodovico Acerbis was born in Albino, Bergamo in 1939 and graduated in Economics and Business in Milan. In 1963 he joined his father’s
company with the aim of creating design furniture by applying the most advanced technologies and the best materials. Founded in 1870, as a car-
pentry workshop, the company under his direction reached industrial dimensions and established itself as a leading company in the sector. Lodo-
vico Acerbis combined his work as an industrialist with that of a designer, producing some of the most significant creations of Italian production,
often signed together with Giotto Stoppino, with whom he created a fervent creative partnership.
IT
Gianfranco Frattini nasce a Padova nel 1926. Nel 1953 si laurea con una laurea in architettura al Politecnico di Milano. Apre il suo studio
a Milano, dopo aver lavorato nell’ufficio del suo maestro e mentore Gio Ponti. Nel 1956 co-fonda l’ADI – Associazione per il Disegno Industriale – e
viene più volte coinvolto nel direttivo della Triennale di Milano. Grande conoscitore dell’artigianato del legno, forgia una lunga e fruttuosa collabo-
razione professionale con il maestro artigiano Pierluigi Ghianda, collaborazione che racconta la passione di un lavoro vissuto vicino agli esecutori,
sempre attento alla qualità della realizzazione e delle storie progettuali.
EN
Gianfranco Frattini was born in Padua in 1926. He graduated with a degree in Architecture from the Politecnico di Milano in 1953. Frat-
tini opened his own professional practice in Milan, after having worked in the office of his teacher and mentor Gio Ponti. In 1956 he co-founded
ADI – Associazione per il Disegno Industriale – and throughout his career he practised both industrial design and architecture, focusing mostly on
interiors. He was a board member of the Triennale di Milano. Great connoisseur of wood craftsmanship, he forged a long and fruitful professional
partnership with the master craftsman Pierluigi Ghianda
Lodovico Acerbis
Prodotti Products
Prodotti Products
Ludwig, P.162
Sheraton, P.28
Menhir, P.34
Steel, P.196
Med, P.50
NC Sideboard, P.198
Gianfranco Frattini
8
History
Storia
9
Acerbis
Catalogue
