IT
Remasters è la prima collezione curata dai nuovi direttori creativi, che conta quindici
prodotti selezionati tra i più audaci capolavori dell’archivio, reinterpretati magistralmente
con nuove finiture, materiali inediti, proporzioni e soluzioni tecniche attualizzate, per tornare
ad essere protagonisti nelle case di oggi. Una collezione eclettica e autentica composta da
oggetti disegnati da mani diverse in epoche differenti, la cui forte personalità viene enfatizzata
all’interno del nuovo catalogo. La narrazione estetica presentata esprime la capacità dei
prodotti di inserirsi in ambienti molto diversi tra loro, mettendo in evidenza la loro forte
identità e trasversalità, senza pretendere di offrire un ambiente coordinato, ma piuttosto di
celebrare l’intelligenza e il valore intrinseco di prodotti che possono vivere singolarmente
o coesistere entrando in relazione tra loro negli spazi.
EN
Remasters is the first collection curated by the new creative directors, featuring fifteen
products selected among the most daring and original archival masterpieces, reinterpreted
with new finishes, new materials, proportions and updated technical solutions, to become
protagonists once again in today’s homes. An eclectic and authentic collection made up of
objects designed by several hands in different eras, whose strong personality is enhanced in the
new catalogue. The aesthetic narrative presented expresses the ability of these products to fit
into very different environments, highlighting their strong identity and transversality, without
pretending to offer a coordinated environment, but rather celebrating the inherent intelligence
and value of products that can live individually or coexist in relation to each other in spaces.
Remasters
