Serenissimo, P.48
Creso, P.54
16
Lella & Massimo Vignelli
Prodotti Products
New York Subways, 1966.
United Colors of Benetton, 1996.
Salone del Mobile, 1995.
Designers
IT
Remasters è la prima collezione curata dai nuovi direttori
creativi, che conta tredici prodotti selezionati tra i più audaci capo-
lavori dell’archivio, reinterpretati magistralmente con nuove finiture,
materiali inediti, proporzioni e soluzioni tecniche attualizzate, per
tornare ad essere protagonisti nelle case di oggi. Una collezione
eclettica e autentica composta da oggetti disegnati da mani diverse
in epoche differenti, la cui forte personalità viene enfatizzata
all’interno del nuovo catalogo.
La narrazione estetica presentata esprime la capacità dei prodotti
di inserirsi in ambienti molto diversi tra loro, mettendo in evidenza
la loro forte identità e trasversalità, senza pretendere di offrire
un ambiente coordinato, ma piuttosto di celebrare l’intelligenza
e il valore intrinseco di prodotti che possono vivere singolarmente
o coesistere entrando in relazione tra loro negli spazi.
EN
Remasters is the first collection curated by the new
creative directors, featuring thirteen products selected among the
most daring and original archival masterpieces, reinterpreted with
new finishes, new materials, proportions and updated technical
solutions, to become protagonists once again in today's homes.
An eclectic and authentic collection made up of objects designed
by several hands in different eras, whose strong personality
is enhanced in the new catalogue. The aesthetic narrative presen-
ted expresses the ability of these products to fit into very different
environments, highlighting their strong identity and transversality,
without pretending to offer a coordinated environment, but rather
celebrating the inherent intelligence and value of products that can
live individually or coexist in relation to each other in spaces.
IT
Basata su processi produttivi di alta precisione e su
un’eredità consolidata di eccellenza artigianale, Acerbis ha rivolu-
zionato le soluzioni creative per i contesti abitativi contemporanei
con il moderno arredamento modulare, grazie alla reinterpretazione
da parte dei suoi designer di tavoli, credenze, librerie e mobili con-
tenitori. Alla costante ricerca di usi innovativi dei materiali, Acerbis
è diventata un punto di riferimento nell’ambito delle laccature
di alta qualità, conferendo livelli mai visti prima di lucentezza
e durevolezza. Con un talento unico per sistemi speciali di chiusura,
cerniere e altre componenti personalizzate, retaggio della tradi-
zione artigianale nella produzione dei mobili, Acerbis offre ai suoi
clienti un’esperienza di lusso che combina estetica concettuale
e funzionalità nelle soluzioni d’arredo.
EN
Imbued with precision production and a finely-honed he-
ritage in high craftsmanship, Acerbis innovated creative solutions
for contemporary living spaces, creating the vanguard in modern
modular furnishings, with designers’ reimaginings of tables, cre-
denzas, cabinets, and storage pieces. Continually exploring novel
material uses, Acerbis established a new touchstone in high quality
lacquers, imbuing them with previously unseen levels of gloss and
durability. A unique talent for specialized closing mechanisms,
hinges, and other custom hardware, descended from the furniture
maker’s artisan tradition, imparted a fundamental luxury experience
of design for users to match the conceptual aesthetic solutions
of the furnishings.
IT
Un video diretto da Lorenzo Gironi, girato interamente su
pellicola, nel quale sette prodotti, parte integrante del patrimonio di
Acerbis, riemergono sotto una nuova luce. Un gioco, un susseguirsi
di contaminazioni inedite, suggestioni, suoni, opposizioni e unioni.
Scopri il video
EN
A video directed by Lorenzo Gironi, shot entirely on film,
in which seven products, integral part of the Acerbis’ heritage, re-
emerge under a new light. A game, a succession of unprecedented
contaminations, suggestions, sounds, oppositions and unions.
Discover the video
17
Designers
Remasters
Collezione
Collection
Sinestesia
