496
MT
496
MT
Aditional information / Información adicional
Protection with earth wire
Protección con cable de toma de tierra
Protection par câble de terre
Protezione con cavo di messa a terra
Schutz mit Erdungskabel
Protection with double isolation wire
Protección con doble aislamiento de los cables
Protection des câbles par double isolation
Protezione dei cavi a doppio isolamento
Schutz mit doppeltem Isolierdraht
Protective low-voltage light (SELV)
Luminaria para muy baja tensión de protección (MBTS)
Luminaire de protection à très basse tension (SELV)
Lampada per protezione a bassissima tensione (MBTS)
Schutzkleinspannungsleuchte (SELV)
Rotatory
Rotatorio
Rotatif
Rotante
Drehbar
Tiltable
Basculante
Basculant
Inclinazione
Neigbar
Cutting hole
Agujero de corte
Orifice de découpe
Foro di taglio
Lochschneiden
Beam angle
Ángulo de apertura
Angle d’ouverture
Angolo di apertura
Abstrahlwinkel
Mounting positions
Posiciones de montaje
Position de fixation
Posizione di montaggio
Montagepositionen
Ceiling mounting
Montaje en techo
Fixation au plafond
Montaggio a softto
Montage an der Decke
Wall mounting
Montaje en pared
Fixation au mur
Montaggio a parete
Wandmontage
Floor mounting
Montaje en suelo
Fixation au sol
Montaggio a pavimento
Bodenmontage
Ceiling and wall mounting
Montaje en techo y pared
Fixation au plafond et au mur
Montaggio a softto e a parete
Decken- und Wandmontage
Mounting positions for recessed
Posiciones de montaje en empotrables
Positions de fixation pour luminaires encastrables
Posizioni di montaggio a incasso
Montagepositionen für Einbauleuchte
Ceiling recessed mounting
Empotrable para montaje en techo
Encastrés pour montage au plafond
Lampada ad incasso per montaggio a softto
Einbau in die Decke
Wall recessed mounting
Empotrable para montaje en pared
Encastrés pour montage au mur
Lampada ad incasso per montaggio a parete
Einbau in die Wand
Floor recessed mounting
Empotrable para montaje en suelo
Encastrés pour montage au sol
Lampada ad incasso per montaggio a pavimento
Bodenversenkte Montage
Ceiling and wall recessed mounting
Empotrable para montaje en techo y pared
Encastrés pour montage au plafond et au mur
Lampada ad incasso per montaggio a softto e a parete
Einbau in die Decke und in die Wand
New
Novedad
Nouveauté
Novità
Neuheit
Improved and/or updated product
Producto mejorado y/o actualizado
Produit amélioré et/ou mis à jour
Prodotto migliorato e/o aggiornato
Verbessertes und/oder aktualisiertes Produkt
Customizable
Personalizable
Personnalisable
Personalizzabile
Massgeschneidert
Any RAL colour available upon request and/or minimum order quantity
Cualquier color disponible bajo pedido y/o cantidad mínima
Couleurs RAL disponibles sur demande et/ou sur quantité minimale
Qualsiasi colore disponibile su richiesta e/o quantità minima
Jede RAL-Farbe ist auf Anfrage und/oder Mindestbestellmenge erhältlich
Shipped in multiple packages
Envío en varios bultos
Envoi multipack
Spedizione in più colli
Versendet in mehreren Paketen
Minimum qty required
Cantidad mínima requerida
Quantité minimale requise
Quantità minima richiesta
Erforderliche Mindestmenge
Group installation, please consult
Instalación en grupo, consultar
Installation en groupe, veuillez consulter
Installazione in gruppo, consultare
Gruppeninstallation, bitte nachfragen
MacAdam
Step≤3
Chromatic stability: MacAdam Steps
Estabilidad cromatica: Pasos MacAdam
Stabilité chromatique: pas de MacAdam
Stabilità cromatica: Passaggi MacAdam
Chromatische Stabilität: MacAdam-Stufen
Visual Comfort
Visual comfort. UGR
Confort visual. UGR
Confort visuel. UGR
Comfort visivo. UGR
Visueller Komfort. UGR
UGR
Chromatic reproduction index
Índice de reproducción cromática
Indice de rendu des couleurs (IRC)
Indice di resa cromatica
Chromatischer Reproduktions-Index
L80B20
≥50.000h
Led lifetime
Vida útil LED
Durée de vie des LED
Vita utile LED
Led-Lebensdauer
IPXX
Sealing rating
Indice de estanqueidad
Taux d’étanchéité
Indice di tenuta stagna
Dichtheitsklasse
IKXX
Impact resistance
Indice de proteccion contra impactos
Indice de protection contre les impacts
Indice di protezione contro gli urti
Schlagfestigkeit
incl
The driver is incorporated into the luminaire
El driver está incorporado dentro de la luminaria
Driver intégré au luminaire
Il driver è incorporato dentro la lampada
Treiber ist in die Leuchte integriert
K SELECTOR
SLIDE SWITCH
2700K
3000K
4000K
CCT - Selector de temperatura de color
CCT - Selector de temperatura de color
CCT - Sélecteur de températures des couleurs
CCT - Selettore di temperatura di colore
CCT - Farbtemperaturwahlschalter
►
Upgraded products with Slide Switch (K selector)
Productos actualizados con selector Slide Switch (K selector)
Produits actualisé avec sélecteur Slide Switch (K selector)
Prodotti aggiornati con selettore Slide Switch (K Selector)
Aufgerüstete Produkte mit Schiebeschalter (K-Wahlschalter)
SYMBOLS | SÍMBOLOS | SYMBOLES | SIMBOLI | SYMBOLE
