30
SIMBOLOGÍA
Symbology / Symbologie / Symbolik / Simbologia
Negro
Black · Noir · Schwarz · Nero
ABS
Material de las aspas: ABS
Material of the blades: ABS · Matériau des pales: ABS · Material der Schau-
feln: ABS · Materiale delle pale: ABS
Blanco
White · Blanc · Weiß · Bianco
PC
Material de las aspas: Policarbonato
Material of the blades: Polycarbonate · Matériau des pales: Polycarbonate ·
Material der Schaufeln: Polycarbonat · Materiale delle pale: Policarbonato
Opal/Fumé
Opal/Smoked · Opale/Fumé · Opal/Fumé · Opale/Fumé
PLYWOOD
Material de las aspas: Contrachapado
Material of the blades: Plywood · Matériau des pales: Contre-plaqué · Material
der Schaufeln: Sperrholz · Materiale delle pale: compensato
Nogal
Walnut · Noyer · Walnuss · Noce
WOOD
Material de las aspas: Madera maciza
Material of the blades: Solid Wood · Matériau des pales: Bois solide · Mate-
rial der Schaufeln: Massivholz · Materiale delle pale: Legno massiccio
Haya
Beech · Hêtre · Buche · Faggio
Aspas reversibles bicolor: blanco mate y madera clara
Reversible blades: matt white and pale wood · Pales interchangeable: blanc
mat et bois claire · Wendbare Klingen: mattweißes und helles Holz · Pale
intercambiabili: bianco opaco e legno chiaro
Motor AC
AC Motor · Moteur AC · AC Motor · Motore AC
Sin luz
Without light · Sans lumière · Ohne Licht · Senza luce
Motor DC
DC Motor · Moteur DC · DC Motor · Motore DC
Con luz LED
With LED light · Avec lumière LED · Mit LED-Licht · Con luce LED
30W
MOTOR
Potencia del motor
Engine power · Puissance du moteur · Motorleistung · Potenza
del motore
Dimable en intensidad de luz (desde el mando)
Dimmable light intensity (from the remote control) · Intensité lumineuse
réglable (à partir de la télécommande) · Intensità luminosa dimmerabile (dal
telecomando)
6 Velocidades
6 Speeds · 6 Vitesses · 6 Geschwindigkeiten · 6 Velocitá
Dimable Kelvin 3000K-4000K-6000K (desde el interruptor de pared)
Kelvin Dimmable (from the wall switch) · Dimmable Kelvin (à partir de l’interrup-
teur mural) · Dimmbar Kelvin (vom Wandschalter) · Dimmerabile Kelvin (desde
el interruptor de pared)
Peso
Weight · Le poids · Gewicht · Peso
1440 lm
Lumens
Lumens · Lumens · Lumens · Lumens
s
≤15m2
Tamaño de la habitación: S
Size of the room: S · Taille de la salle: S · Größe des Raumes: S ·
Dimensione della stanza: S
3000K
Temperatura de color
Colour temperature · Température de couleur · Farbtemperatur · Tempera-
tura di colore
m
≤13-18m2
Tamaño de la habitación: M
Size of the room: M · Taille de la salle: M · Größe des Raumes: M ·
Dimensione della stanza: M
18W
LED
Potencia de la luz
Power of light · Puissance de la lumière · Lichtleistung · Potenza della luce
>18m2
l
Tamaño de la habitación: L
Size of the room: L · Taille de la salle: L · Größe des Raumes: L ·
Dimensione della stanza: L
Mando incluido
Remote control included · Télécommande inclus · Fernbedienung enthalten
· Telecomando inclusi
169 m3/min
5971 CFM
Flujo de aire
Airflow · Débit d’air · Luftstrom · Flusso d’aria
Temporizador
Timer · Minuterie · Timer · Timer
3 Aspas
3 Blades · 3 Pales · 3 Schaufeln · 3 Pale
El mando se puede vincular a varios ventiladores
The control can be linked to several fans · La commande peut être reliée à
plusieurs ventilateurs · The control can be linked to several fans · The control
can be linked to several fans
4 Aspas
4 Blades · 4 Pales · 4 Schaufeln · 4 Pale
2 Tamaños diferentes de tijas
2 Size of rods · 2 Taille de tiges · 2 Stabgröße · 2 dimensioni delle aste
3 Aspas
3 Blades · 3 Pales · 3 Schaufeln · 3 Pale
IP44
Grado de protección IP44
Degree of protection · Niveau de protection · Grado di protezione · Schutzart
XXºmax
Adecuado para techos inclinados
Suitable for sloping roof · Convient aux toits en pente · Geeignet
für Dachschrägen · Adatto a tetto inclinato
OUTDOOR
Apto para exterior: IP44
Suitable for outdoor use: IP44 · Adapté à l’utilisation en extérieur : IP44 ·
Geeignet für den Außeneinsatz: IP44 · Adatto all’uso esterno: IP44
Función verano - invierno
Summer - Winter function · Fonction eté - hiver · Sommer - Win-
terfunktion · Funzione estate - inverno
Flujo de aire amplio
Ample airflow · Débit d’air important · Reichlich Luftstrom · Ampio flusso
d’aria
Kit Luz (3000K-4000K-6500K)
Light Kit · Kit d’éclairage · Bausatz Licht · Kit luci
1
2
3
6
4
5
1H 2H
4H 8H
Control de pared
Wall control · Commande murale · Wandsteuerung · Comando
a parete
AC 220-240V
BATERIA 2xAAA
60mm
12mm
H56mm
28mm
46mm
86mm
60mm
12mm
20mm
46mm
86mm
