Our semi-handmade glass presents ir-
regular watermarks that gives personal-
ity to this material. This opalescent glass
comes in a wide range of bright colors.
Colors & codes: White (02), sand (87),
dark amber (89), brown (90), beige (95).
El color beige (95) solo está disponible para la
combinación con marrón (90) en la colección
Vento.
Collections: Curvas, Vento.
El carácter semiartesanal de nuestro
vidrio presenta irregularidades en forma
de aguas que dota de personalidad este
material. Este vidrio opalescente se
presenta en una amplia gama de colores
brillantes.
Colores y códigos: Blanco (02), arena
(87), ámbar oscuro (89), marrón (90),
beige (95).
The beige color (95) is only available in
combination with brown (90) for the Vento
collection.
Colecciones: Curvas, Vento.
6 Glass
Vidrio
Through plastic injection technology,
this material is consistently made and is
available in two colors. The personalized
shape of each piece allows the realiza-
tion of luminaires of large dimensions
and easy maintenance
Colors & codes: White (B), black (N), ter-
racotta (TE).
Collection: V.
Mediante la tecnología de inyección
de plástico, se elabora este material
consistente y disponible en dos colores.
La rigidez y forma personalizada de cada
pieza permite la realización de lumi-
narias de grandes dimensiones y de fácil
mantenimiento.
Colores: Blanco (B), negro (N), terracota
(TE).
Colección: V.
11 Polycarbonate
Policarbonato
Beech wood is hard and characteristic for
its clear and natural shades. This mate-
rial is easy to work with and the varnish-
ing makes it a very durable and easy to
maintain material.
Collection: Cambo.
La madera de haya es dura y caracterís-
tica por sus tonalidades claras y natu-
rales. Este material es fácil de trabajar y
el barnizado lo convierte en un material
muy duradero y de fácil mantenimiento.
Colección: Cambo.
A material of high durability and easy
maintenance. The birch wood is charac-
terized by its light color and low contrast,
allowing easy manual processing. The
light that escapes between the wooden
slats turns this material into a warm and
elegant wood.
Collection: Woods.
Un material de alta durabilidad y fácil
mantenimiento. La madera de abedul
caracterizada por su color claro y su bajo
contraste, permite un fácil procesado
manual. La luz que escapa entre los lis-
tones de madera convierte este material
en una madera cálida y elegante.
Colección: Woods.
8 Beech wood
Haya
9 Birch wood
Abedul
Ash wood is polyvalent and especially
flexible. Its resistance make it a high
quality material that, through manual
processes, allows curved and durable
finishes.
Collection: Aimei.
El fresno es una madera polivalente y
especialmente flexible. Su resistencia lo
convierte en un material de alta calidad
que, a través de procesos manuales,
permite acabados curvos y duraderos.
Colección: Aimei.
10 Ash wood
Fresno
The pressed cellulose, through a suit-
able refining process, is a highly flexible
and moldable material. Resistant and
high durable, it comes in a wide range
of colors. Due to its physical character-
istics it is not recommended to wet the
material.
Colors & codes: White (42), grey (43),
red (46), brown (47), gold yellow (48),
medium brown (49), beige (50),
green (51), blue (52).
Collections: Bety Eco, Li
La celulosa prensada, a través de un
proceso de refinado adecuado, es un
material altamente flexible y molde-
able. Resistente y de alta durabilidad, se
presenta en una amplia gama de colores.
Por sus características físicas no se
recomienda mojar el material.
Colores y códigos: Blanco (42), gris (43),
rojo (46), marrón (47), amarillo oro (48),
marrón medio (49), beige (50),
verde (51), azul (52).
Colecciones: Bety Eco, Li.
7 Pressed cellulose
Celulosa prensada
