handmade
11
10
Hacemos piezas únicas y exclusivas
dotadas de valor emocional, artísti-
co y que siguen procesos
rigurosos de control de
calidad, transformando los
materiales que utilizamos
en lámparas de diseño. Lo
hecho a mano contribuye
a generar economía local
y a producir lámparas úni-
cas dotadas de un valor
artístico y duradero. Per-
mite infinitas posibilidades
de personalización ya que
pueden ser adaptadas a
cualquier proyecto de ilu-
minación enfocado al in-
teriorismo. Cualquier lám-
para que sea elaborada en
nuestro taller está llena de
humanidad y emoción.
We make unique and exclusive
pieces endowed with emotional
and artistic value which follow
rigorous processes of quality con-
trol, transforming the materials
we use into design lamps. Hand-
made products help generate lo-
cal economy and produce unique
lamps endowed with an artistic
and durable value. It allows infini-
te possibilities of personalization
since they can be adapted to any
lighting project focused on inte-
rior design. Any lamp that is ela-
borated in our workshop is full of
humanity and emotion.
Hands are the best tool to
craft luminaires.
Las manos son la mejor
herramienta para elabo-
rar las luminarias.
