Agasallo is the result of Héctor Serrano’s continuous
experimentation with the house’s emblem material:
molded and hand-painted metal mesh. In this case it is
almost a game of tug of war.
Agasallo es fruto de la continua experimentación de
Héctor Serrano con el material emblema de la casa: malla
metálica moldeada y pintada a mano. En este caso se
trata casi de un juego de tira y afloja.
The Agasallo shape arises from a
simple gesture: from a cylinder we
pass a thread through various points
and when stretching, the points
come together, forming natural and
soft curves generated by the tension
of the material.
The shape is not forced, but
arises spontaneously, this
spontaneity gives the piece an
organic and suggestive beauty
that is emphasized by the
contrast of light.
La forma de Agasallo surge
de un gesto simple: a partir
de un cilindro pasamos un
hilo por varios puntos y al
estirar, los puntos se juntan,
formando curvas naturales y
suaves generadas por la propia
tensión del material.
La forma no está forzada, sino
que surge de modo espontáneo,
esta espontaneidad le concede
a la pieza una belleza orgánica y
sugerente que se enfatiza por el
contraste de la luz.
