17
16
All lamps are labelled with an identification code and serial number.
This fixture is an exclusive and authentic design of the company
a-emotional light. It is entirely handmade in Spain and passes
strict quality controls before its entrance into the market.
All our lamps are totally handmade. The differences found in our
luminaires and in the different materials used make them unique.
Small differences between lamps are not a defect, it is a value
because each one is a unique object. The indicated lampshade
dimensions are only approximate, never exact.
Some dimensions and/or electrical data may vary, consult your
sales advisor.
Todas las lámparas salen con etiquetas que reflejan la refer-
encia y número de serie. Esta lámpara es un diseño exclusivo
y auténtico de la empresa a emotional light. Está producida y
hecha totalmente a mano en España. Pasa estrictos controles de
calidad antes de su salida al mercado.
Todas nuestras lámparas están hechas a mano. Las diferencias
entre ellas y en los distintos materiales empleados convierten a
cada lámpara en única. Pequeñas diferencias entre lámparas de
una misma referencia no son un defecto, sino un valor, cada una
es un objeto único. Las dimensiones de las tulipas indicadas son
sólo aproximadas y nunca exactas.
Algunas dimensiones y/o datos eléctricos pueden variar, con-
sulte con su asesor comercial.
AUTHENTICITY GUARANTEE | GARANTÍA DE AUTENTICIDAD
Awarded by the Chicago
Athenaeum Museum of
Architecture and Design
Premio otorgado por el
Chicago Athenaeum Museo
de Arquitectura y Diseño
Awarded by Interior Design
Magazine, New York
Premio otorgado por la
revista Interior Design de
New York
The luminaires made of
painted stainless steel
mesh can be chosen by
RAL or NCS code (see
conditions)
Las luminarias realizadas en
malla de acero inoxidable
pintada podrán elegirse el
color mediante código RAL
o NCS (ver condiciones).
CUS-
TOM
COLOR
Fitting is legally approved
and comply with the Euro-
pean Mark CE
Luminaria homologada,
cumple con la normativa CE
Double insulation and/
or reinforced insulation in
every part and without
ground devices
Doble aislamiento y/o
aislamiento en cada parte y
sin toma de tierra
Available with LED built-in
technology
Disponible con tecnología
LED integrada
Available for outdoor IP64
Disponible para exterior
IP64
For North America, these
items comply with the UL
standard for luminaires
under the UL file of
a-emotional light
Para América del Norte,
estos artículos cumplen
con el estándar UL para
luminarias bajo el archivo
UL de a-emotional light
With ground devices
Con toma de tierra
Professional standard bidirec-
tional regulation interface for
lighting equipment control
Interfaz profesional
estándar de regulación bi-
direccional para control de
equipos de iluminación
DALI/Switch
DIM
Digital Address-
able Lighting
Interface
Only for the USA, these
items comply with the UL
standard for luminaires
under the UL file of
a-emotional light
Solo para EE.UU., estos
artículos cumplen con el
estándar UL para luminari-
as bajo el archivo UL de
a-emotional light
Luminaire to use with tung-
sten halogen bulbs with
own protection shield
Luminaria diseñada para
usar lámparas halógenas
de volframio con pantalla
de protección propia
Regulation for small
installations without adding
additional control wiring.
Regulación para insta-
laciones pequeñas sin
necesidad de añadir ca-
bleado adicional de control.
PHASE CUT - 230V
PHASE
CUT
Trailing&
Leading
Product marking used for
products being placed on
the market in Great Britain
(England, Scotland and
Wales)
Marcado de producto
utilizada para los productos
que se comercializan en
Gran Bretaña (Inglaterra,
Escocia y Gales)
The device is not suitable for
installation on normally
inflammable surface
Aparato no adaptado para
la instalación en superficies
normalmente inflamables
According to Americans
with Disabilities Act
De acuerdo con la ley de
discapacidades de los
estadounidenses
Regulation of luminous flux
between 0 and 10V (1-100%)
through an analog signal.
Compatible with TRIAC
(forward-phase or
leading-edge), ELV
(reverse-phase or trailing
edge) - only at 120Vac.
Regulación de flujo lumínico
entre 0 y 10V (1-100%)
a través de una señal
analógica.
Compatible con TRIAC
(fase directa o borde de
ataque), ELV (fase inversa o
borde de salida).
0-10V &
PCO
PHASE
CONTROL
only for
120Vac
Technical catalogue
Catálogo técnico
Awarded by the
International
Interior Design Association
(IIDA) and Hospitality Design
magazine.
Premio otorgado por
International
Interior Design Association
(IIDA) y la revista
Hospitality Design
Awarded by Industrial De-
sign Association of the FAD
(ADI-FAD), Barcelona
Premio otorgado por la Asoci-
ación de Diseño Industrial del
FAD (ADI-FAD), Barcelona
