7
6
La luz que emociona
The light that thrills
[EN]
At a·emotional light, emotion takes on a unique
value. It’s the value of craftsmanship, of the singular and the
exclusive. Light is a medium for evoking emotions, as music or
art does. This perspective leads us to perceive our designs as
bespoke creations, individually handcrafted pieces meticulously
designed to illuminate spaces, touch people’s hearts, and
capture special moments.
[EN]
En a·emotional light, la emoción adquiere un
valor propio. El valor de lo hecho a mano, de lo singular y
lo exclusivo. Para nosotros, la luz es un medio para evocar
emociones, igual que lo son la música o el arte. Esa visión es la
que nos lleva a entender nuestros diseños como creaciones de
sastre, confeccionadas individualmente y de forma artesanal,
pensadas para iluminar espacios, personas y momentos.
[EN]
The story of a·emotional light is woven with threads
of light, experimentation, and artisanal craftsmanship. Nestled
in the northern regions of Spain, for over 25 years, our
workshop has functioned as an artistic laboratory. From this
very origin, our lamps have sought to shine with a distinctive
identity capable of surprising and stirring emotions.
[EN]
La historia de a·emotional light está compuesta
por luz, experimentación y artesanía. Ubicado en el norte de
España, durante más de 25 años nuestro taller funcionó como
laboratorio artístico. Es por eso por lo que desde el origen,
nuestras lámparas han buscado destacar con una identidad
única, capaz de sorprender y emocionar.
