7
‘80
1985
In costante evoluzione, nasce l’idea di associare la luce alla
ceramica e vengono create le prime lampade da comodino.
EN In constant evolution, thanks to the idea of associating light with
ceramics the company produces the first bedside lamps.
DE In ständiger Entwicklung wird die Idee geboren, Licht mit Keramik zu
verbinden und es entstehen die ersten Nachttischlampen.
FR En perpétuelle évolution, l’entreprise a l’idée d’associer la lumière à la
céramique et les premières lampes de chevet seront créées.
Lo spirito innovativo porta al traguardo della progettazione
della prima applique da parete, tutt’oggi a catalogo.
EN The innovative spirit leads to the design of the first wall lamp, still in
the catalogue.
DE Der Innovationsgeist führt zum Ziel, die erste Wandleuchte zu
entwickeln, die noch heute im Katalog zu finden ist.
FR L’esprit innovant pousse l’entreprise à la conception de la première
applique murale, qui figure toujours dans son catalogue.
