6
Da mezzo secolo ideiamo, progettiamo e realizziamo
lampade e sistemi di illuminazione per spazi
interni e da oggi anche esterni. La nostra profonda
conoscenza delle materie prime, unita alla passione,
alla creatività e all’amore per il nostro lavoro sono le
caratteristiche che ci rendono unici.
EN For half a century we have conceived, designed and
manufactured lamps and lighting systems for interiors and -
as of now - exteriors too. Our profound understanding of raw
materials, along with our passion, creativity and love for our
work, are what makes us truly unique.
DE Seit einem halben Jahrhundert entwerfen, entwickeln
und fertigen wir Leuchten und Beleuchtungssystem für den
Innenbereich und ab jetzt auch für den Außenbereich. Unsere
tiefe Kenntnis der Rohstoffe, verbunden mit der Leidenschaft,
der Kreativität und der Liebe zu unserer Arbeit sind die
Eigenschaften, die uns einzigartig machen.
FR Depuis un demi-siècle, nous imaginons, concevons et
réalisons des lampes et systèmes d’éclairage d’intérieur et
désormais aussi d’extérieur. Notre profonde connaissance des
matières premières, alliée à la passion, à la créativité et à la
passion pour notre travail sont les caractéristiques qui nous
rendent unique.
We are
light creators
‘70
A Nove, nel cuore del Veneto, viene fondata Belfiore Ceramiche
Artistiche, in una zona ricca di artigianato manifatturiero sin
dal Settecento.
EN In Nove, in the heart of Veneto, Belfiore Ceramiche Artistiche was
founded, in an area rich in ceramic manufacturing tradition since the
18th century.
DE In Nove, mitten in Venetien, wird in einer Gegend, die seit dem 18.
Jahrhundert reich an Kunsthandwerk ist, Belfiore Ceramiche Artistiche
gegründet.
FR À Nove, au cœur de la Vénétie, Belfiore Ceramiche Artistiche voit le
jour dans une zone réputée pour son artisanat manufacturier depuis le
XVIIIe siècle.
La presenza dell’azienda si afferma nel settore della ceramica
tradizionale e decorativa, con prodotti dalle finiture pregiate.
EN The company becomes a well-established presence in the production
of traditional and decorative ceramics, with products of precious finishes.
DE Die Präsenz des Unternehmens im Bereich der traditionellen und
dekorativen Keramik wird durch Produkte mit feinen Oberflächen
bestätigt.
FR L’entreprise renforce sa présence dans le secteur de la céramique
traditionnelle et décorative, avec des produits de prestige.
1968
