47
Formidable Studio
FR Les formes simples et essentielles définissent avec
caractère la collection de lampes d’extérieur Ercole. Les
lignes nettes et essentielles rappellent le temple circulaire
des vestales gardiennes du feu sacré.
Ainsi, un cylindre en BETALY® et une série de colonnes
surmontées d’un disque en ALUMITE® abritent et modèlent
la source lumineuse, en faisant d’Ercole un produit à fort
contenu technique et esthétique.
DE Einfache und skulpturähnliche Formen prägen die
Persönlichkeit der Kollektion von Leuchten für den
Außenbereich von Ercole. Die klaren und essentiellen Linien
erinnern an den kreisförmigen Tempel der Vestalinnen, die
das heilige Feuer hüteten. Ein Zylinder aus BETALY® und
eine Reihe von Säulen, die von einer Scheibe aus ALUMITE®
überragt werden, schützen und formen die Lichtquelle und
machen Ercole zu einem Produkt mit starkem technischen
und ästhetischen Wert.
