46
EN Simple, sculptural forms give character to the Ercole
collection of outdoor lamps. Clean, minimal lines are
reminiscent of the circular temple of the Vestals, custodians
of the holy fire. In the same way, a cylinder of BETALY® and a
series of small columns topped by an ALUMITE® disc protect
and shape the light source, making Ercole a highly technical
and aesthetic item.
Forme semplici e scultoree definiscono con
personalità la collezione di lampade per esterni
Ercole. Le linee pulite ed essenziali sono un richiamo
al tempio circolare delle vestali custodi del fuoco
sacro. Così un cilindro in BETALY® ed una serie di
colonnine sormontate da un disco in ALUMITE®
proteggono e plasmano la fonte luminosa, rendendo
Ercole un prodotto dalla forte valenza tecnica ed
estetica.
