21
FR La collaboration avec 9010 m’a immédiatement passionné
pour la nature de la matière et les potentiels de forme des
matériaux céramiques utilisés pour la production.
Désirant développer l’offre d’éclairage d’extérieur, nous nous
sommes penchés sur différentes méthodes de conception,
de l’innovation typologique et fonctionnelle, à la formelle.
En nous inspirant des choses de la nature, muse de notre
parcours de conception, trois propositions hétéroclites ont
pris forme, archétypiques et identifiables, pour répondre à
une grande variété d’exigences de l’éclairage extérieur et
suggérer des solutions alternatives.
DE Die Zusammenarbeit mit 9010 hat mich sofort wegen
der materiellen Natur und den formalen Möglichkeiten
der Keramikmaterialien begeistert, die für die Produktion
verwendet werden. Bei der Entwicklung des Vorschlags für
die Außenbeleuchtung haben wir uns auf verschiedene
Designansätze konzentriert, von der typologischen und
funktionellen bis hin zur formalen Innovation. Inspiriert von
der Natur, Muse unseres Projekts, sind drei untereinander
heterogene
Vorschläge
entstanden,
die
archetypisch
und wiedererkennbar sind, um eine breite Palette von
Beleuchtungsbedürfnissen im Freien zu befriedigen und
alternative Lösungen vorzuschlagen.
Paolo D’Arrigo
