17
Grazie alle riuscite collaborazioni con spiccate personalità
creative del design, 9010 ha confezionato una serie di
prodotti capaci di illuminare e di stupire.
Illuminare dalla nostra mente con tradizione, con mezzo
secolo di storia di un’azienda che ha fatto del Made in Italy il
suo marchio di fabbrica.
Stupire dal nostro cuore con passione, quella che non ci
manca mai, con forme e creazioni di luce che compongono
la nostra filosofia.
EN Thanks to our successful collaborations with renowned design
creatives, 9010 has developed a series of products that illuminate and
astonish. Illuminate with our creativity and our tradition, a half-century
history of a firm where Made in Italy has become a trademark.
Astonish with our heart and our passion, ever-present in shapes and
lighting creations that build our philosophy.
DE Dank der erfolgreichen Zusammenarbeit mit unverkennbaren
kreativen Persönlichkeiten des Designs hat 9010 eine Reihe von
Produkten entwickelt, die beleuchten und in Erstaunen versetzen
können. Unseren Geist mit Tradition erleuchten, mit einem halben
Jahrhundert Unternehmensgeschichte, die das Made in Italy zu seinem
Markenzeichen gemacht hat.
Aus unserem Herzen mit Leidenschaft erstaunen, die uns nie fehlt, mit
Formen und Lichtkreationen, die unsere Philosophie ausmachen.
FR Grâce à d’heureuses collaborations avec d’émérites personnalités
créatives du design, 9010 a réalisé une série de produits d’éclairage
stupéfiants. Éclairer par notre créativité avec tradition, une histoire d'un
demi-siècle d’une entreprisse qui a fait du Made in Italy sa marque de
fabrique. Stupéfier par notre cœur avec passion, toujours au rendez-
vous, avec des formes et des créations de lumière qui font notre
philosophie.
