155
Il presente catalogo non può essere riprodotto neppure parzialmente. Tutti i diritti sono riservati.
Le fotografie, la descrizione degli apparecchi, le quote, le dimensioni ed i valori fotometrici
menzionati in questo catalogo sono a titolo indicativo e non costituiscono alcun impegno per la
nostra società, che si riserva di apportare, senza preavviso, tutte le modifiche che riterrà opportune.
I dati tecnici presenti in questo catalogo sono aggiornati alla data di stampa (MARZO 2020).
Consultare le schede tecniche e le istruzioni di montaggio presenti sul sito web per avere i dati
tecnici aggiornati.
I prodotti presenti in questo catalogo sono MODELLI REGISTRATI.
EN This catalogue must not be wholly or partially reproduced. All rights reserved.
Photographs, descriptions of appliances, technical data, measurements and photometric values
given in this catalogue are indicative and do not entail any obligation on our firm, which reserves
the right to make any changes it considers appropriate, without prior warning.
Technical data given in this catalogue are current at the time of printing (MARCH 2020).
Please consult the technical specifications and assembly instruction on our website for updates on
technical data.
Products included in this catalogue are REGISTERED MODELS.
DE Der vorliegende Katalog darf weder ganz noch teilweise reproduziert werden. Alle Rechte sind
vorbehalten.
Die in diesem Katalog genannten Fotografien, die Beschreibung der Geräte, die Maße, die
Abmessungen und photometrischen Werte sind rein indikativ und stellen keine Verpflichtung für
unser Unternehmen dar, das sich das Recht vorbehält, alle für angemessen erachtete Änderungen
ohne vorherige Ankündigungen vorzunehmen.
Die technischen Daten in diesem Katalog wurden zum Zeitpunkt des Drucks (MÄRZ 2020) aktualisiert.
Aktuelle technische Daten finden Sie in den technischen Datenblättern und Montageanleitungen auf
der Webseite.
Die in diesem Katalog enthaltenen Produkte sind REGISTRIERT.
FR Toute reproduction, en tout ou partie, de ce catalogue est interdite. Tous droits réservés.
Les photographies, la description des appareils, les cotes, les dimensions et les valeurs photométriques
indiquées dans ce catalogue sont indicatives et ne sont en aucun cas contraignantes pour notre
société, qui se réserve le droit d’apporter, sans préavis, toutes les modifications qu’elle jugera
opportunes.
Les caractéristiques techniques figurant dans ce catalogue sont à jour à la date d’impression (MARS
2020).
Consulter les fiches techniques et les instructions de montage disponibles sur le site internet pour
obtenir des caractéristiques techniques à jour.
Les produits figurant dans ce catalogue sont MODÈLES DÉPOSÉS.
