9010novantadieci
8
EN Nature gives us a raw material that’s really practical
and can be used for any type of outdoor space. It
combines material strength and lightness of form,
versatility and characterful design. BETALY® by
9010novantadieci is a compound that makes every
item unique, thanks to its distinctive artisan finish. The
surface of every item is and must be unrepeatable,
because its superior quality lies in its exceptional
singularity. This is a material with an artisan boldness
which immediately customises a space and allows the
user to enjoy the distinctive sinuousness of shapes
conceived by the 9010novantadieci designers.
IT Dalla natura proviene una materia prima dalla
concretezza tangibile e adatta a qualsiasi tipo di
ambiente esterno. In esso coesistono forza del
materiale e leggerezza delle forme, versatilità e
design di carattere. Il BETALY® di 9010 è un composto
che rende ogni pezzo unico, grazie alla lavorazione
artigianale che ci contraddistingue. La superficie di
ogni pezzo sarà e deve essere irripetibile, poiché è
nella sua eccezionale peculiarità che risiede la sua
superiorità. Un materiale dalla verve artigianale, che
personalizza subito l’ambiente e che permette al
fruitore di godere della sinuosità tipica delle figure
ideate dai designer 9010.
BETALY®
BETALY® 392
