9010novantadieci
Bollards
124
ELLE
Designed by Gianfranco Cinel
EN A bollard with parallelepiped shaped support and
rectangular head. ELLE’s essential lines harmoniously
integrate its shape within a variety of different spaces,
without defining the environment, but by merely using
light to create a sensation of inviting welcome.
IT Il bollard con sostegno a forma di parallelepipedo e testa
rettangolare. Le linee essenziali di ELLE ne integrano
armoniosamente la figura all’interno di spazi tra loro anche molto
diversi, senza definire l’ambiente ma utilizzando la sola luce per
infondere una sensazione di invitante accoglienza.
DE Der Poller mit quaderförmiger Stütze und rechteckigem Kopf.
Dank der schlichten Linien von ELLE fügt sich seine Figur
harmonisch in komplett unterschiedlichen Räumen ein, ohne die
Umgebung zu prägen, sondern der Einsatz des Lichtes reicht aus,
um das Gefühl einer einladenden Behaglichkeit zu verbreiten.
FR Borne avec un support en forme de parallélépipède et une tête
rectangulaire. Les lignes sobres d’ELLE lui permettent de s’intégrer
harmonieusement dans des contextes très différents, sans définir
l’environnement mais en utilisant uniquement la lumière pour
insuffler un sentiment d’accueil.
1093
ELLE
1093B
ELLE SMALL
Family / Famiglia / Familie / Famille
