9010novantadieci
Pathmarkers
110
PRIA
Designed by Maurizio Quargnale
EN The idea of PRIA was born by observing the riverbanks
of our territories, a background animated by rocks and
stones of different shapes, finishes, and colours. Stones
smoothed by time and by the incessant flow of water.
We have chosen a sample for each river near us, and we
have brought it to life by giving it a luminous soul.
The PRIA family of lamps is equipped with a latest
generation LED source, can be repositioned and put in
water, thus we have returned to the water what we only
borrowed when it was designed. By enhancing the
imperfections, the shape and the uniqueness of an element
that can be found in nature, PRIA was born.
IT L’idea di PRIA nasce osservando il letto dei fiumi dei nostri
territori, un fondo animato da pietre e sassi di diverse forme, finiture,
e colori. Pietre levigate dal tempo e dallo scorrere incessante
dell’acqua. Ne abbiamo scelto una a campione per ogni fiume a
noi vicino, e l’abbiamo resa viva dandole un’anima luminosa. La
famiglia di lampade PRIA è dotata di una sorgente LED di ultima
generazione, può essere riposizionata e può stare a contatto con
l’acqua, restituendo così ad essa ciò che abbiamo solo preso in
prestito quando è stata pensata. Esaltando le imperfezioni, la forma
e l’unicità di un elemento che ritroviamo in natura, è nata PRIA.
DE Die Idee zu PRIA enstand aus der Beobachtung der Flussbetten
unserer Gegend. Der Boden wird regelrecht durch Steine
unterschiedlicher Form, Beschaffenheit und Farbe belebt. Wir
haben aus jedem Fluss in unserer Region einen typischen Stein
ausgesucht und ihn zum Leben erweckt. Die Leuchten der Serie
PRIA sind dafür ausgelegt, mit Wasser in Berührung zu kommen.
Wir geben dem Element sozusagen das zurück, was wir nur
geliehen haben.
FR L’idée du PRIA née de l’observation des lits de rivières de nos
territoires, avec un fond animée de pierres et galets, de différentes
formes, finitions et couleurs. Nous avons choisi un échantillon pour
chaque rivière propre à notre région et nous lui avons rendu vie
en lui donnant une âme lumineuse. Les lampes PRIA peuvent être
placées au contact de l’eau, lui restituant ainsi sa place d’origine
que nous avons fait que lui emprunter.
1125A
PRIA BRENTA
1125B
PRIA SERIO
1125C
PRIA ADIGE
1125E
PRIA MINI
Family / Famiglia / Familie / Famille
