164
SINGLE CUSHION FOR ARMCHAIR
DOUBLE CUSHION FOR SOFA
COMPOSITION:
Soft polyurethane cushion 6 cm thick (fig. 1);Technical fabric for outdoor
use, scratch resistant, braid textured surface, white pearl color, slotted
edge (fig. 1); Bottom breathable mesh fabric (fig. 2); Zips in hue; Cushion
fastener made of fabric webbing with stainless steel snap (fig. 3). With
considerable resistance to scratches, u.v. rays and low temperatures, the
vinyl fabric is waterproof, washable, flame retardant.
CLEANING:
Resistant to scratches, abrasion and wear and tear, the coating is easy to
maintain. Use just a dry cloth to remove surface stains; For stubborn dirt
we recommend the use of a few drops of isopropyl alcohol.
CARE AND MAINTENANCE:
The cushion coating has to be cleaned regularly to keep intact its appe-
arance and prevent the formation of deposits of dirt and contaminants.
Remove promptly any stain or dirt to prevent them from becoming per-
manent. Clean with a simple white cloth dampened with water and neutral
soap or detergent specifically for vinyl fabrics.
Aggressive cleaning agents and solvents can damage the fabric, compro-
mising it. Some colors of clothes or accessories (e.g. jeans) can migrate
towards lighter colors. This phenomenon is accentuated with moisture
and heat, and it is irreversible. We therefore recommend the utmost at-
tention.This information is not a guarantee and does not relieve the user
from the responsibility of the proper and safe use of the product and all
cleaning agents.
CUSCINO SINGOLO PER POLTRONA
CUSCINO DOPPIO PER SOFA
COMPOSIZIONE:
Cuscino in poliuretano morbido, spessore 6 cm circa (fig. 1); Rivestimento in
tessuto tecnico antigraffio per esterni, superficie a trama intrecciata colo-
re bianco perlato, bordo cordonato (fig. 1); Chiusura a lampo in tinta; Rete
traspirante inferiore (fig. 2); Fissaggio del cuscino con fettuccia in tessuto e
bottone automatico inox (fig. 3). Di notevole resistenza a graffi, raggi u.v. e
basse temperature, il rivestimento in vinile è impermeabile, lavabile, ritardan-
te al fuoco.
PULIZIA:
Resistente a graffi, abrasioni e logorio, il rivestimento è di facile manutenzio-
ne. Basta un panno asciutto per eliminare le macchie superficiali; per lo spor-
co più ostinato si consiglia l’impiego di qualche goccia di alcool isopropilico.
MANUTENZIONE E CURA:
Il rivestimento del cuscino deve essere pulito regolarmente per mantene-
re integro il suo aspetto e prevenire la formazione di depositi di sporco e di
agenti contaminanti. Eliminare prontamente qualsiasi macchia o sporco per
evitare che diventino permanenti. Pulire con un semplice panno bianco inu-
midito con acqua e saponi o detergenti neutri specifici per tessuti in vinile.
Detergenti aggressivi e solventi chimici possono danneggiare il tessuto, dete-
riorandolo. Alcuni coloranti di vestiti o accessori (p.e. jeans) possono migrare
verso colori più chiari. questo fenomeno si accentua con l’umidità ed il calore,
ed è irreversibile. Si consiglia pertanto la massima attenzione. queste informa-
zioni non rappresentano una garanzia e non esonerano l’utente dalla respon-
sabilità dell’uso corretto e sicuro del prodotto e tutti gli agenti di pulizia.
GROOvE
accESSORIES:
OutDOOR
cuSHIONS
SOFA, ARMCHAIR
fig. 1
fig. 2
fig. 3
