[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-vista-alegre-trade-porcelana-2023":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":825},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":820,"matched_pages":821,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},13568,"Trade Porcelana 2023","vista-alegre-trade-porcelana-2023","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F3d\u002F40c3fe24422500cff27f845bb9c29f-27629b28e8.pdf","Vista Alegre",2398,"vista-alegre","50.7 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389,393,397,401,405,409,413,417,421,425,429,433,437,441,445,449,453,457,461,465,469,473,477,481,485,489,493,497,501,505,509,513,517,521,525,529,533,537,541,545,549,553,557,561,565,569,573,577,581,585,589,593,597,601,605,609,613,617,621,625,629,633,637,641,645,649,653,657,661,665,669,673,677,681,685,689,693,697,701,705,709,713,717,721,725,729,733,737,741,745,749,753,757,761,765,769,773,777,781,785,789,793,797,801,805,809,813,817],{"image":7,"text":15,"number":16},"PORCELAIN · PORCELAINE\nPORCELANA\nTRADE\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.2.png","VISTA ALEGRE,\nDIZ-NOS TANTO.\nQuase dois séculos de vitalidade criativa e de mestria no fabrico de porcelana constituem a preciosa \nherança da Vista Alegre. Um património continuamente projetado para o futuro, no design de referência, \nna inovação técnica e na qualidade global dos seus produtos. Graças a uma fusão única de tradição manual \ne alta tecnologia, a Vista Alegre orgulha-se de apresentar ininterruptamente uma oferta diversificada, \ndirigida a um público vasto e exigente, que, tal como a marca, se encontra em constante evolução.\nVISTA ALEGRE,\nTOUCHES YOUR HEART.\nAlmost two centuries of creative vitality and mastery in the \nmanufacture of porcelain are the factors that make up the \nprecious heritage of Vista Alegre. A heritage continuously \nprojected towards the future, in terms of reference design, \ntechnical innovation and overall quality of its products. \nThanks to a unique merging of manual tradition with high \ntechnology, Vista Alegre is proud to uninterruptedly present \na diverse offer, addressed to a wide and demanding \naudience, which, just as the brand, is constantly evolving.\nVISTA ALEGRE,\nNOS DICE TANTO.\nCasi dos siglos de vitalidad creativa y de maestría en la \nfabricación de porcelana constituyen la preciosa herencia de \nVista Alegre. Un patrimonio continuamente proyectado hacía \nel futuro, en el diseño de referencia, en la innovación técnica \ny en la calidad global de sus productos. Gracias a una fusión \núnica de tradición manual y alta tecnología, Vista Alegre \nestá orgullosa de presentar ininterrumpidamente una oferta \ndiversificada, dirigida a un público muy variado y exigente, \nque, tal como la marca, se encuentra en constante evolución.\nVISTA ALEGRE,\nNOUS TOUCHE AU COEUR.\nPrès de deux siècles de vitalité créatrice et de maîtrise dans \nla fabrication de la porcelaine, voici le précieux héritage \nde Vista Alegre. Un patrimoine constamment projeté vers \nl’avenir, dans le design de référence, l’innovation technique \net la qualité globale de ses produits. Grâce à une fusion unique \nde tradition manuelle et de haute technologie, Vista Alegre \nest fière de présenter en permanence une offre diversifiée, \nadressée à un public vaste et exigeant qui, de pair avec \nla marque, est en constante évolution.\nVISTA ALEGRE,\nARRIVA DRITTA AL CUORE.\nQuasi due secoli di vitalità creativa e maestria nella produzione \ndella porcellana sono i fattori che costituiscono la preziosa \neredità di Vista Alegre. Un patrimonio continuamente \nproiettato verso il futuro, in termini di design di riferimento, \ninnovazione tecnica e qualità complessiva dei suoi prodotti. \nGrazie alla fusione unica tra tradizione artigianale e alta \ntecnologia, Vista Alegre continua a proporre con orgoglio \nun’offerta diversificata, rivolta a un pubblico ampio ed esigente \nche, proprio come il marchio, è in costante evoluzione.\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.3.png","4\n5\nVista Alegre\n2013\n2011\nCriação do ID Pool – International Design \nPool, o laboratório criativo da Vista Alegre \nconstituído por jovens designers de todo \no mundo.\nCreation of ID Pool – International Design Pool, \nVista Alegre’s creative lab, including young \ndesigners from all over the world.\nCreación del ID Pool – International Design Pool, el \nlaboratorio creativo de Vista Alegre, compuesto por \njóvenes diseñadores de todo el mundo.\nCréation de l’ID Pool - International Design Pool, le \nlaboratoire créatif de Vista Alegre qui se compose \nde jeunes designers du monde entier.\nCreazione dell’ID Pool – International Design Pool, \nil laboratorio creativo di Vista Alegre formato da \ngiovani designer provenienti da tutto il mondo.\nRelançamento da marca Casa Alegre, com um conceito \ninspirado na cultura mediterrânica, traduzindo o estilo de \nvida no sul da Europa, fortemente influenciado pelo sol e \no mar.\nCasa Alegre brand relaunch, with a concept inspired by \nMediterranean culture, mirroring the lifestyle of southern \nEurope, where the sun and the sea are powerful influences.\nRelanzamiento de la marca Casa Alegre, con un concepto \ninspirado en la cultura mediterránea, traduciendo el estilo de \nvida en el sur de Europa, con gran influencia del sol y del mar.\nRelance de la marque Casa Alegre, avec un concept inspiré par \nla culture méditerranéenne, reflétant le style de vie en Europe \ndu Sud, très influencé par le soleil et la mer.\nRilancio del marchio Casa Algre, il cui concetto si ispira alla \ncultura mediterranea e traduce lo stile di vita tipico del Sud \nEuropa, fortemente influenzato dal sole e dal mare.\n2010\nInauguração da primeira \nflagship store em Madrid, \nna Calle Ortega y Gasset.\nFirst flagship store opened \nin Madrid, on Calle Ortega \ny Gasset.\nInauguración de la primera \nflagship store en Madrid, \nen la Calle Ortega y Gasset.\nInauguration du premier \nflagship store à Madrid, \ndans la Calle Ortega y \nGasset.\nInaugurazione del primo \nflagship store a Madrid, \nin Calle Ortega y Gasset.\n1964\nInauguração do Museu \nda Vista Alegre.\nThe Vista Alegre Museum \nis inaugurated.\nInauguración del Museo \nde Vista Alegre.\nOuverture du Musée \nVista Alegre.\nInaugurazione del Museo \nVista Alegre.\n1880\nAbertura da primeira loja Vista \nAlegre, nos números 20 e 23, no \nLargo do Chiado, em Lisboa.\nVista Alegre opens its first store in \nLisbon, at 20-23 Largo do Chiado.\nApertura de la primera tienda Vista \nAlegre, en Largo do Chiado, 20 y 23, \nen Lisboa.\nOuverture du premier magasin Vista \nAlegre, situé aux numéros 20 et 23, \nLargo do Chiado, à Lisbonne.\nApertura del primo negozio Vista \nAlegre, ai civici 20 e 23 di Largo do \nChiado, a Lisbona.\n1880\n1985\n1997\n2001\nCriação do Clube de Colecionadores \n(limitado a 2.500 sócios), refletindo \na importância da Vista Alegre \nno mercado da arte.\nCreation of the Vista Alegre Collectors \nClub (limited to 2.500 members), reflecting \nthe brand’s relevance in the art market.\nCreación del Club de Coleccionistas \n(limitado a 2.500 socios), reflejando la \nimportancia de Vista Alegre en el mercado \ndel arte.\nCréation du Club des Collectionneurs \n(limité à 2500 membres), ce qui reflète \nl’importance de Vista Alegre au sein \ndu marché de l’art.\nCreazione del Club dei Collezionisti \n(limitato a 2.500 membri) che riflette \nla rilevanza di Vista Alegre nel mercato \ndell’arte.\nFusão com o grupo cerâmico \nCerexport, quase duplicando o volume \nde negócios, com maior incidência no \nmercado externo.\nMerger with Cerexport ceramic group, \nalmost doubling the company’s turnover, \nespecially as concerning the foreign \nmarket.\nFusión con el grupo cerámico Cerexport, \nduplicando casi el volumen de negocios, \ncon mayor incidencia en el mercado \nexterno.\nFusion avec le groupe céramique \nCerexport, ce qui a pratiquement doublé \nle chiffre d’affaires, ayant une incidence \nplus importante sur les marchés \nétrangers.\nFusione con il gruppo ceramico \nCerexport, che quasi ne duplica il \nfatturato, in particolare per quanto \nriguarda il mercato estero.\nFusão do Grupo Vista Alegre com o Grupo \nAtlantis, originando o Grupo Vista Alegre \nAtlantis, a maior empresa nacional de tableware \ne a sexta maior do mundo no setor.\nFusion of Grupo Vista Alegre with Grupo Atlantis, \nresulting in the largest national tableware \ngroup and the sixth largest group in this sector \nworldwide.\nFusión del Grupo Vista Alegre con el Grupo \nAtlantis, convirtiéndose en el mayor grupo \nnacional de producción de vajillas y en el sexto \nmayor del mundo en dicho sector.\nFusion du Groupe Vista Alegre avec le Groupe \nAtlantis, devenant, en matière d’arts de la \ntable, le plus grand groupe national et le \nsixième dans le monde.\nFusione del Gruppo Vista Alegre con il Gruppo \nAtlantis, che diventa così il maggiore gruppo a \nlivello nazionale nell’ambito degli articoli per la \ntavola e il sesto al mondo.\nCessação da produção de vidro \ne reconversão da fábrica para \nfabrico exclusivo de porcelana.\nEnd of glass production and \nconversion of the factory for the \nexclusive manufacture of porcelain.\nCese de la producción de vidrio \ny adaptación de la fábrica para la \nfabricación exclusiva de porcelana.\nSuspension de la production de \nverre et conversion de l’usine en \nvue de la fabrication exclusive de \nporcelaine.\nCessazione della produzione in \nvetro e conversione della fabbrica \nalla produzione esclusiva in \nporcellana.\n1835\n1824\n1970\n2009\n1972\n1984-1985\n1829\nFundação da 1ª fábrica dedicada \nà produção de porcelana em Portugal, \nem Ílhavo, perto de Aveiro, por José \nFerreira Pinto Basto.\nIn the town of Ílhavo, near Aveiro, \nJosé Ferreira Pinto Basto founds the \nfirst factory in Portugal dedicated to the \nmanufacture of porcelain.\nFundación de la primera fábrica \ndedicada a la producción de porcelana \nen Portugal, en Ílhavo, cerca de Aveiro, \npor José Ferreira Pinto Basto.\nJosé Ferreira Pinto Basto fonde la \n1ère usine dédiée à la production de \nporcelaine au Portugal à Ílhavo, près \nd’Aveiro.\nJosé Ferreira Pinto Basto fonda la \n1ª fabbrica dedicata alla produzione \ndi porcellana in Portogallo, a Ílhavo, \nvicino ad Aveiro.\nNascimento das primeiras peças de cristal Atlantis \nna fábrica de Alcobaça, distinguindo-se pela produção de \num dos melhores cristais de chumbo\nde fabrico manual em todo o mundo.\nThe first pieces of Atlantis crystal are made in the \nAlcobaça factory, which stands out for the production \nof one of the best hand-made lead crystals in the world.\nNacimiento de las primeras piezas de cristal Atlantis en \nla fábrica de Alcobaça, que se destaca por la producción \nde uno de los mejores cristales de plomo de fabricación \nmanual de todo el mundo.\nNaissance des premiers objets en cristal Atlantis dans \nl’usine d’Alcobaça, produisant l’un des meilleurs cristaux à \nbase de plomb fabriqué à la main dans le monde entier.\nNascita dei primi articoli in cristallo Atlantis all’interno della \nfabbrica di Alcobaça, che si distingue per la produzione \ndi uno dei migliori cristalli al piombo al mondo, di \nfabbricazione artigianale.\nAquisição pelo Grupo Visabeira do Grupo \nVista Alegre Atlantis, refletindo-se num forte \nreinvestimento humano e tecnológico.\nAcquisition of Grupo Vista Alegre Atlantis by \nGrupo Visabeira, leading to a major investment in \ntechnology and human resources.\nAdquisición del Grupo Visabeira del Grupo \nVista Alegre Atlantis, reflejándose en una fuerte \nreinversión humana y tecnológica.\nVisabeira acquiert le Groupe Vista Alegre Atlantis, \nce qui représente un important réinvestissement \nhumain et technologique.\nAcquisizione da parte del Gruppo Visabeira \ndel Gruppo Vista Alegre Atlantis, che porta a un \nimportante reinvestimento umano e tecnologico.\nLançamento das primeiras \nséries limitadas e reproduções \npara museus.\nThe first limited series \nand reproductions for \nmuseums are launched.\nLanzamiento de las \nprimeras series limitadas y \nreproducciones para museos.\nLancement des premières \néditions limitées et des \nreproductions destinées \naux musées.\nPresentazione delle prime \nserie limitate e riproduzioni per \nmusei.\nExposição “Portugal and \nPorcelain” no Metropolitan \nMuseum of Art (The Met)\nem Nova Iorque.\nThe Metropolitan Museum of \nArt (The Met), in New York, \nwelcomes the “Portugal and \nPorcelain” exhibition.\nExposición “Portugal and \nPorcelain” en el Metropolitan \nMuseum of Art (The Met) en \nNueva York.\nExposition “ Portugal and \nPorcelain” au Metropolitan \nMuseum of Art (The Met) à New \nYork.\nMostra “Portugal and Porcelain” \nal Metropolitan Museum of Art \n(The Met) di New York.\nContratação do pintor Victor \nRousseau e criação da Escola \nde Pintura.\nFrench painter and designer \nVictor Rousseau is hired \nand founds the first School \nof Manual Painting in the \nfactory.\nContratación del pintor Victor \nRousseau y creación de la \nescuela de pintura.\nRecrutement du peintre Victor \nRousseau et création de \nl’École de Peinture.\nIngaggio del pittore Victor \nRousseau e creazione della \nScuola di Pittura.\nAtribuição à Vista Alegre do título \nde Real Fábrica, um reconhecimento\npela sua arte e sucesso industrial.\nVista Alegre is granted the title of \nRoyal Factory, recognition of its \nartistry and industrial success.\nAsignación del título de Real Fábrica \n a Vista Alegre, un reconocimiento \npor su arte y su éxito industrial.\nAttribution du titre de Real Fábrica \nà Vista Alegre, une reconnaissance \nde son art et sa réussite industrielle.\nA Vista Alegre è conferito il titolo \ndi Real Fábrica, un riconoscimento \nper la sua arte e il suo successo \nindustriale.\nCRONOLOGIA\nCHRONOLOGY CRONOLOGÍA CHRONOLOGIE\n2010\nForte aposta na internacionalização e no design, através \nde diversas parcerias com criadores de renome, e na \nabertura de lojas, showrooms e corners em vários países.\nStrong focus on internationalization and design through \nseveral partnerships with renowned designers, and the \nopening of stores, showrooms and sales corners in several \ncountries.\nFuerte apuesta por la internacionalización y el diseño, a través \nde diversas colaboraciones con creadores de renombre, y en \nla apertura de tiendas, showrooms y corners en varios países.\nAccent mis sur l’internationalisation et la conception, grâce \nà divers partenariats avec des créateurs reconnus, et \nl’ouverture de magasins, showrooms et corners dans plusieurs \npays.\nForte spinta verso l’internazionalizzazione e il design, grazie \na diverse collaborazioni con designer rinomati e l’apertura \ndi negozi, showroom e punti vendita in vari paesi.\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.4.png","6\n7\nVista Alegre\nAbertura da Loja para Profissionais, destinada \nao canal HORECA, na Av. João Crisóstomo, \nnº17, em Lisboa.\nLançamento da Loja Online para Profissionais.\nOpening of the brand’s showroom aimed at the \nHORECA channel, at 17 Av. João Crisóstomo, in \nLisbon.\nApertura de la tienda para profesionales, \ndestinada al canal HORECA, en la Av. João \nCrisóstomo, n.º 17, en Lisboa.\nOuverture du Magasin destiné aux Clients \nProfessionnels utilisant \nle canal HORECA (CHR), situé à Avenue João \nCrisóstomo, n° 17 à Lisbonne.\nApertura del Negozio per i Professionisti del \nsettore, destinato al canale HORECA, in Av. João \nCrisóstomo, nº17 a Lisbona.\n2017\nRebranding da marca Atlantis, passando \na oferta de cristal e vidro a ser \ncomercializada sob a marca Vista Alegre.\nAtlantis’ rebranding, with its crystalware \nand glassware now sold under \nVista Alegre’s brand.\nRebranding de la marca Atlantis, pasando \nla oferta de cristal y vidrio a comercializarse \ncon la marca Vista Alegre.\nRebranding de la marque Atlantis. \nLes produits en cristal et en verre sont \ndésormais commercialisés sous le nom \nde la marque Vista Alegre.\nRebranding del marchio Atlantis. \nI prodotti in cristallo e in vetro sono ora \ncommercializzati con il marchio Vista Alegre.\n2015\n2015\nReabilitação da totalidade do património do \nLugar da Vista Alegre.\nAbertura do Montebelo Vista Alegre Ílhavo \nHotel, inaugurado pelo Presidente Marcelo \nRebelo de Sousa.\nRehabilitation of the entire Lugar da Vista \nAlegre estate. Opening of Montebelo Vista \nAlegre Ílhavo Hotel, inaugurated by President \nMarcelo Rebelo de Sousa.\nRéhabilitation de l’ensemble du patrimoine \ndu Lieu-dit de Vista Alegre. Ouverture de l’hôtel \nMontebelo Vista Alegre Ílhavo, inauguré par le \nprésident Marcelo Rebelo de Sousa.\nRehabilitación de todo el patrimonio del Lugar \nde Vista Alegre. Apertura del Montebelo \nVista Alegre Ílhavo Hotel, inaugurado por el \npresidente don Marcelo Rebelo de Sousa.\nRiabilitazione di tutto il patrimonio di Lugar \nda Vista Alegre. Apertura del Montebelo Vista \nAlegre Ílhavo Hotel, inaugurato dal Presidente \nMarcelo Rebelo de Sousa.\nUm total de 39 prémios de design fazem da Vista Alegre uma das marcas \nmais galardoadas do seu setor. Registam-se os melhores resultados \nfinanceiros desde a fundação da empresa, com o maior volume de vendas\nna exportação.\nA total of 39 design awards make Vista Alegre one of the most highly awarded \nbrands in its sector. The best financial results have been recorded since the \ncompany’s founding , with the highest export sales volume ever.\nUn total de 39 premios de diseño hacen de Vista Alegre una de las marcas más \npremiadas de su sector. Se registran los mejores resultados financieros desde la \nfundación de la empresa, así como el mayor volumen de ventas de exportación.\nAu total, 39 prix de design font de Vista Alegre l'une des marques les plus primées \nde son secteur. Les meilleurs résultats financiers ont été enregistrés depuis la \ncréation de la société, avec le volume de ventes à l'exportation le plus élevé.\nUn totale di 39 premi di design fanno di Vista Alegre uno dei marchi più premiati \nnel suo settore. Vengono registrati I migliori risultati finanziari  sin dalla \ncostituzione della società, con il più alto volume di vendite all'esportazione.\n2014\nComemoração dos 190 anos de existência da Vista Alegre.\nAbertura da primeira flagship store da marca no Brasil, em São Paulo.\nInauguração da Fábrica Ria Stone em Ílhavo, produzindo louça em grés para a \nempresa sueca IKEA, destinada à exportação.\nCelebration of Vista Alegre's 190th anniversary. Opening of the brand's first \nflagship store in São Paulo, Brazil. Inauguration of the Ria Stone Factory in \nÍlhavo, which produces stoneware tableware for the Swedish company IKEA, \nintended for export.\nCelebración del 190.º aniversario de Vista Alegre. Apertura de la primera \nflagship store de la marca en Brasil, en São Paulo. Inauguración de la \nfábrica Ria Stone en Ílhavo, donde se produce vajilla en gres destinada a la \nexportación para la empresa sueca IKEA.\nCelebration of Vista Alegre's 190th anniversary. Opening of the brand's first \nflagship store in São Paulo, Brazil. Inauguration of the Ria Stone Factory in \nÍlhavo, which produces stoneware tableware for the Swedish company IKEA, \nintended for export.\nCelebrazione del 190° anniversario di Vista Alegre. Apertura del primo \nflagship store del marchio in Brasile, a San Paolo. Inaugurazione della \nFabbrica Ria Stone a  Ílhavo, che produce stoviglie in gres per l'azienda \nsvedese IKEA, destinate all'esportazione.\n2013\n2017\n2019\nAbertura do showroom da marca em Nova Iorque, na 41 Madison \nAvenue. Reestruturação profunda da plataforma de eCommerce, \ndotando-a de uma imagem renovada e de múltiplas novas \nfuncionalidades.\nOpening of the brand’s showroom in New York, at 41 Madison \nAvenue. Major restructuring of the brand’s e-Commerce platform, \nproviding it with a fresh image and several new features.\nApertura del showroom de la marca en Nueva York, en la 41 \nMadison Avenue. Reestructuración profunda de la marca, \ndotándola de una imagen renovada y de múltiples y nuevas \nfuncionalidades.\nOuverture du showroom de la marque à New York, au 41 \nMadison Avenue. Restructuration de la plate-forme de commerce \néletronique de la marque, lui donnant une image renouvelée et \nplusieurs nouvelles fonctionnalités.\nApertura dello showroom del marchio a New York, in 41 \nMadison Avenue. Profonda ristrutturazione della piattaforma \neCommerce, che há conferito al marchio un’immagine \nrinnovata e diverse nuove funzionalità.\nEntrada no segmento da Iluminação \ncontemporânea com uma coleção de candeeiros \nestética e tecnologicamente inovadora.\nThe company enters the contemporary Lighting \nsegment with a collection of aesthetically and \ntechnologically innovative lamps.\nLa empresa entra en el segmento de la \niluminación contemporánea con una colección \nde lámparas estética y tecnológicamente \ninnovadoras.\nL'entreprise entre dans le segment de l'éclairage \ncontemporain avec une collection de lampes \nnovatrices sur le plan esthétique et technologique.\nL'azienda entra nel segmento dell'Illuminazione \ncontemporanea con una collezione di lampade \nesteticamente e tecnologicamente innovative.\n2020\n2023\n2018\nO Grupo Vista Alegre Atlantis completou a expansão do grupo adquirindo a \nCerutil e a Bordallo Pinheiro, registando os melhores resultados de sempre. \nReconhecimento internacional da marca com 21 prémios de design ganhos.\nThe Group Vista Alegre Atlantis completed the group expansion with the acquisition \nof Cerutil and Bordallo Pinheiro and registered the best results ever. International \nbrand recognition with 21 Design Awards won.\nEl Grupo Vista Alegre Atlantis completó la expansión del grupo con la adquisición de \nCerutil y Bordallo Pinheiro y registró los mejores resultados en toda su trayectoria. \nReconocimiento de marca internacional, habiendo obtenido 21 premios de diseño.\nLe Groupe Vista Alegre Atlantis continué l’expansion du groupe en acquérant les \nsociétés Cerutil et Bordallo Pinheiro, et ses résultats ont été les meilleurs qu’elle n’ait \njamais connus. La marque jouit d’une reconnaissance internationale et a remporté \n21 prix de design.\nIl Gruppo Vista Alegre Atlantis continua l’espansione del gruppo acquisendo Cerutil \ne Bordallo Pinheiro, registrando i migliori risultati di sempre. Riconoscimento \ninternazionale del marchio con 21 premi di design conquistati.\n2016\nInauguração da nova loja em \nMadrid, na Calle de Claudio Coello, \n53. Abertura da flagship store em \nBarcelona, na Rambla Catalunya 57.\nOpening of the brand’s new store in \nMadrid, at 53 Calle de Claudio Coello. \nOpening of the brand’s flagship \nstore in Barcelona, at 57 Rambla \nCatalunya.\nInauguración de la nueva tienda en \nMadrid, en la Calle de Claudio Coello, \n53. Abertura da flagship store em \nBarcelona, na Rambla Catalunya 57.\nInauguration de la nouvelle boutique \nà Madrid, sur la calle de Claudio \nCoello, 53. Ouverture de la boutique \nphare à Barcelone, sur la Rambla \nCatalunya 57.\nInaugurazione del nuovo negozio a \nMadrid, in Calle de Claudio Coello, \n53. Apertura del flagship store di \nBarcellona, in Rambla Catalunya 57.\nAtualmente, a Vista Alegre produz porcelana, cristal e vidro de alta qualidade nos segmentos decorativo e utilitário, incluindo uma gama de hotelaria. Investindo \ncontinuamente no design e na procura de novos produtos de excelência, a marca assina também uma linha têxtil. Alcançando atualmente mais de 100 países, a Vista Alegre \ndetém 40 lojas próprias, incluindo 8 flagship stores, está presente em showrooms em Nova Iorque, São Paulo e Paris, e conta com mais de 1.000 pontos de venda (corners \ne shop-in-shop) espalhados pelas diferentes regiões do globo.\nCurrently, Vista Alegre produces high quality porcelain, crystal and glass in the decorative and utility segments, including hotel ware. Continually investing in design \nand in the search for new products of excellence, Vista Alegre also has developed a textile collection. Currently spanning over 100 countries, Vista Alegre owns 40 shops, \nincluding 8 flagship shops, has showrooms in New York, São Paulo and Paris, and has over 1,000 points of sale (corners and shop-in-shop) scattered across different \nparts of the world.\nActualmente, Vista Alegre produce porcelana, cristal y vidrio de alta calidad para los segmentos de decoración y menaje, incluyendo una línea para hostelería. \nEn su constante apuesta por el diseño y por la búsqueda de nuevos productos de excelencia, Vista Alegre firma también una línea textil. La marca llega hoy a más de 100 países \ngracias a sus 41 tiendas —entre ellas 8 tiendas insignia— y a los más de 1.000 puntos de venta (islas comerciales y shop-in-shop) repartidos por todo el mundo, \nsin olvidar los salones de exposiciones de Nueva York, São Paulo y París.\nActuellement, Vista Alegre produit de la porcelaine, du cristal et du verre de haute qualité dans les secteurs de la décoration et de l’utilitaire, y compris une gamme d’articles \npour l’hôtellerie. Investissant sans cesse dans le design et dans la recherche de nouveaux produits d’excellence, la marque signe également une ligne textile. Actuellement \nprésente dans plus de 100 pays, Vista Alegre compte 40 magasins, dont 8 flagship stores. Elle est présente dans des showrooms à New York, São Paulo et Paris, et compte plus \nde 1 000 points de vente (corners et shop-in-shop) répartis dans les différentes régions du globe..\nAttualmente, Vista Alegre produce porcellana, cristallo e vetro di alta qualità nei segmenti del tableware, giftware e hotelware. Investendo continuamente nel design e nella \nricerca di prodotti nuovi e di eccellenza, il marchio propone inoltre una nuova linea tessile. Presente in più di 70 paesi, Vista Alegre conta 41 negozi diretti, tra cui 7 flagship store, \ned è presente negli showroom di New York, San Paolo e Parigi, com oltre 1.000 punti vendita (corner e shop-in-shop) distribuiti in diverse regioni del globo.\nCRONOLOGIA\nCHRONOLOGY CRONOLOGÍA CHRONOLOGIE\nLançamento da linha Vista Alegre Têxteis, \ncomposta por mantas e écharpes de caxemira, \ncom decorações inspiradas em coleções da \nmarca.\nLaunch of the Vista Alegre Textile line, composed \nof cashmere blankets and scarves, decorated with \ninspiration from the brand's collections.\nLanzamiento de la línea Vista Alegre Textil, \ncompuesta por mantas y echarpes de cachemira con \nestampados inspirados en colecciones de la marca.\nLancement de la ligne Vista Alegre Textile, composée \nde couvertures et d'écharpes en cachemire, avec des \ndécorations inspirées des collections de la marque.\n Lancio della linea Vista Alegre Tessili, composta da \ncoperte e sciarpe in cashmere con motivi decorativi \nispirati alle collezioni del marchio.\nLançamento da linha Home Cosmetics, composta três fragrâncias exclusivas \npara casa criadas por uma prestigiada perfumista francesa, reforçando \na presença e o prestígio da Vista Alegre no segmento de lifestyle.\nLaunch of the Home Cosmetics line, consisting of three exclusive home fragrances \ncreated by a well-known French perfumer, reinforcing Vista Alegre’s presence and \nprestige within the lifestyle segment.\nLanzamiento de la línea Home Cosmetics, que se compone de tres exclusivas \nfragancias para el hogar creadas por una prestigiosa perfumista francesa y con \nla que Vista Alegre consolida su presencia y prestigio en el segmento lifestyle.\nLancement de la ligne Home Cosmetics, composée de trois parfums d’ambiance \nexclusifs créés par une célèbre parfumeuse française, renforçant \nla présence et le prestige de Vista Alegre dans le segment lifestyle.\nLancio della linea Home Cosmetics, composta da tre esclusive fragranze per la casa \ncreate da un noto profumiere francese, rafforzando la presenza e il prestigio \ndi Vista Alegre nel segmento lifestyle.\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.5.png","8\n9\nVista Alegre\nÍNDICE\nINDEX\n10 \nINDEX \n12\nINTRO\nVista Alegre\n17\nESPECIFICAÇÕES E LEGENDAS\nSpecifications & Subtitles · Especificaciones y Subtítulos \nCaractéristiques et Légendes · Specifiche e Sottotitoli \n386\nINFO \nCuidados e instruções de conservação\nProduct care instructions \nCuidados e instrucciones de conservación\nMode d’emploi et conseils d’entretien\nIstruzioni per la cura e la conservazione del prodotto\n400\nCONTACTOS\nContacts · Contatos · Contatti\n18\nMESA & DECORATIVO\nTableware & Barware · Table & Bar · Tavola & Bar\n170\nDECORATIVO & GIFT\nDecorative & Giftware · Decorative & Gift \nDécor & Gift · Décor & Regal\n280\nNATAL\nChristmas · Navidad · Nöel · Natale\n298\nCOLECIONISMO\nCollecting · Coleccionismo \nPièces de Collection · Collezionismo\n328\nILUMINAÇÃO\nLighting · Iluminación · Éclairage · Illuminazione\n342\nCUTELARIA\nCutlery · Cubiertos · Couverts\n374\nTÊXTEIS\nTextiles\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.6.png","10\n11\nVista Alegre\nINDEX\nMESA & \nDECORATIVO\nTableware & Giftware\nTable & Décoratif · Tavola & \nDécor\nAmazōnia \n52\nAnna \n122 \nAtrapasueños \n90\nBlue Canton \n128\nBlue Ming \n62\nBoleira \n149\nBrest \n134\nBuffet White \n164\nCambridge \n136\nCannaregio \n60\nCarrara \n74\nCarré White \n162\nCasa de Alba \n50 \nCastelo Branco \n145\nChristian Lacroix\n Butterfly Parade \n118\n Caribe \n114\n Herbariae \n100\n Herbariae Parade \n106\n Paseo \n117\n Primavera \n110\n Sol y Sombra \n120\nColours \n148\nConstellation D'Or \n48\nCoralina \n142\nCozinha Velha \n138\nDomo Gold \n98 \nDomo White \n156\nDuality \n38\nEmerald \n68\nEternal \n97\nFamille Verte \n130\nFiji \n88\nFolkifunki \n72\nFuturismo \n30\nIvory \n44\nMargão \n132\nMatrix \n154\nMaya \n80 \nOlhar o Brasil \n92\nOrnament \n76\nOrquestra \n94 \nPaço Real \n124 \nSagres \n166 \nSilkroad White \n160\nTerrace \n84\nThe Meaning \n26\n Minos \n27\n Miroir D'Eau \n29\n Pomum \n25\n See Around \n28 \n Still Life \n24\n The Sin \n25\n Winter Garden \n26\nTobacco Leaf \n126\nTransatlântica \n64\nTrasso \n86\nTreasures \n34\nUtopia \n150\nVenezia \n82\nVila Verde \n144\nDECORATIVO \n& GIFT\nDecorative & Giftware \nDecorative & Gift \nDécor & Gift · Décor & Regali\n1822 \n247\n195 Anos \n205\n195 Anos \n242\n600 Anos da Madeira \n244\nAliança 650 \n204\nAlma da Madeira \n257\nAlma de Braga \n257\nAlma de Coimbra \n259\nAlma de Lisboa \n255\nAlma de Luanda \n260\nAlma de Maputo \n261\nAlma de Sintra \n257\nAlma de Viseu \n258\nAlma da Vista Alegre \n257\nAlma do Porto \n256\nAvenue \n214\nBairro das Flores \n276\nBee Gold \n236\nBiblioteca \n271\nBiscuit \n264\nBlooming \n183\nBlossom \n269\nBlue Ming 2020 \n203\nBode Inspiratório \n226\nBrasil \n271\nCalçada Portuguesa \n253\nCalendário \n241\nCentenário de Fátima \n211\nChristian Lacroix\n Fête Vos Jeux \n194\n Forum \n198\n Love Who You Want \n199\nCinema Português \n251\nCorais \n185\nCriação do Mundo \n192\nDanças Tradicionais Portuguesas \n243\nDélice \n237\nEndangered \n175\nEra Uma Vez Um Cão \n275\nExuberant Friends \n201\nFado \n250\nFarmácia \n273\nFloris \n207\nFÜr Beethoven \n229\nGarrafas e Cantis \n272\nGolden \n218\nGryphus \n176\nHeterónimos \n250\nHome Cosmetics \n220\nInsetos \n262\nIzmir \n267\nJardins do Oriente \n236\nJazz \n235\nLavish \n178\nLes Bains \n216\nLord Ganesha \n208\nLove Birds \n240\nMariinsky \n189\nMatrix \n181\nMidnight \n188\nMy Rare Spirits \n213\nNatura \n266\nNiceia \n268\nO Grito do Ipiranga \n263\nPássaros \n210\nPedalando \n239\nPessoa \n245\nPetites Histoires \n230\nPharos \n191\nPlissé \n186\nPoison \n177\nPrecious \n184\nQuando Eu Nasci \n277\nQuartz \n179\nRainhas de Portugal \n248\nRenascente \n209\nRitmo \n172\nSanto António \n211\nSelection \n224\nSempé \n238\nShell White \n182\nTchaikovsky \n234\nTea With Alice \n233\nTimetable \n193\nTordesilhas \n270\nUrban@VA \n202\nVinyl \n215\nVivaz \n190\nVortex \n174\nNATAL\nChristmas · Navidad\nNöel · Natale\nAngels \n286\nBiscuit \n290\nChasing Stars \n284\nChristian Lacroix \n \n Paseo \n288\n Xmas Tree \n288\nChristmas Magic \n293\nNatal \n292\nNöel \n280\nSagrada Família \n289\nCOLECIONISMO\nCollecting · Coleccionismo \nPièces de Collection \nCollezionismo\n2i - Ilustradores Internacionais \n309\nA Disciplina do Amor \n307\nA Paixão Segundo G.H. \n308\nAlgarve \n313\nAnimais de Caça \n322\nAves de Portugal \n320\nChinoiseries \n301\nCorpus Christi \n302\nDe Natura \n304\nFlower Power \n303\nGárgulas \n315\nGente D’Alma \n305\nNovo Mundo \n324\nO Ninho \n314\nO Novo Inquilino \n314\nOnce Upon a Time \n319\nParra \n312\nPáscoa \n325\nPresépio \n326\nPrintemps \n317\nRavello \n306\nShell Gold \n318\nSombra \n300 \nXadrez \n327\nILUMINAÇÃO\nLighting · Iluminación \nÉclairage · Illuminazione\nAbat-jours \n340\nAbissal \n332\nBlooming \n341\nCupola \n336\nE2H - Earth to Humanity Collection\n Dalea \n330\n Centaurea \n330\n Hryb \n331\n Nervi \n331\n Urquino \n331\nLightbells \n334\nLisbon Tiles \n338\nMultiply \n337\nWhite Garden \n339\nCUTELARIA\nCutlery · Cubiertos\nCouverts · Posate\nDomo \n346\nDomo Handle Matt Gold \n350\nDomo Matt \n348\nElegance \n352\nLinea \n366\nPerle \n360\nPerle d'Or \n363\nPlatinium \n372\nPlazza \n354\nPrism \n344\nSpa \n368\nVega \n370\nVelvet \n356\nVelvet Matt \n358\nTÊXTEIS\nTextiles\nCarré \n378 \nEcharpe \n376\nManta \n384\nPocket Square \n382\nTwillys \n380\n \n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.7.png","12\n13\nVista Alegre\nVISTA ALEGRE\nA Fábrica de Porcelana da Vista Alegre foi fundada em 1824, \nem Ílhavo, distrito de Aveiro, por José Ferreira Pinto Basto, \num português visionário. Ao longo do seu percurso, a marca \nVista Alegre esteve sempre intimamente ligada à história e à \nvida cultural portuguesas, tendo adquirido uma notoriedade \ninternacional ímpar. Integrada no Grupo Visabeira desde \n2009, a Vista Alegre é hoje um dos maiores grupos de \ntableware, giftware e hotelware da Europa, produzindo cerca \nde 57 milhões de peças por ano em porcelana, cristal, vidro, \ngrés e faiança nos segmentos de mesa, bar, decorativo, gift e \niluminação, e exporta os seus produtos para mais de 90 países.\nAssumindo como valores o rigor, a sofisticação, a inovação \ne a versatilidade, e aliando harmoniosamente tradição \ne modernidade, a marca define-se pelos mais elevados \npadrões de qualidade e funcionalidade.\nAo longo dos seus muitos anos de atividade, a empresa tem \ncolaborado com inúmeros artistas celebrados de várias \náreas, gerando peças originais e inovadora, em sintonia com \nas tendências estéticas mais marcantes. Entre os muitos \ncriadores contemporâneos associados à marca contam-se \no Marcel Wanders Studio, Jaime Hayon, Ross Lovegrove, \nSam Baron, Arik Levy, Mendel Heit, Carsten Gollnick, Coline \nLe Corre, Brunno Jahara, Beatriz Lamanna, \nJoana Vasconcelos e Pedro Cabrita Reis, a par das maisons \nChristian Lacroix e Oscar de la Renta, e da marca mexicana \nPiñeda Covalin.\nEsta postura de constante investimento na promoção \nda criatividade tem valido à marca um crescente \nreconhecimento de especialistas em design, traduzido \nna atribuição de alguns dos mais prestigiados prémios \ninternacionais ao longo dos últimos anos, incluindo os Red \nDot Design Award, Good Design Award, German Design Award, \nIconic Design Award, German Brand Award e European Design \nAward, entre outros.\nO sucesso da Vista Alegre deve-se à capacidade de \ndefinir tendências, resultado de um conhecimento técnico \ne artístico secular, aliado a uma insaciável curiosidade. \nFundindo a tecnologia mais evoluída com uma inigualável \nherança artística manual, a marca permanece há muito na \nvanguarda do setor.\nO prestígio da marca está também patente na criação regular \nde peças exclusivas para personalidades distintas em todo \no mundo, sendo os serviços de mesa utilizados por diversas \nembaixadas, chefes de Estado e casas reais. Sinónimo de \nexcelência e mestria inigualáveis, as peças Vista Alegre \nestão expostas em algumas das mais notáveis instituições \nde arte de todo o mundo.\nUM NOME \nCOM HISTÓRIA\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.8.png","14\n15\nVista Alegre\nVISTA\nALEGRE\nA NAME WITH A STORY\nThe porcelain factory Vista Alegre was established in Ílhavo \nin 1824, in the district of Aveiro, by José Ferreira Pinto Basto, \na visionary Portuguese. Throughout the years, the Vista \nAlegre brand has always been closely linked with Portugal’s \nhistory and cultural life, and it has acquired an unparalleled \ninternational reputation. Part of Grupo Visabeira since 2009, \nVista Alegre is today one of the largest tableware, giftware and \nhotelware groups in Europe, currently producing around 57 \nmillion pieces a year – in porcelain, crystal, glass, stoneware \nand earthenware for the tableware, bar, decoration, gift and \nlighting sectors – exporting its products to over 90 countries.\nTaking precision, sophistication, innovation and versatility as \nits essential values, and harmoniously combining tradition and \nmodernity, Vista Alegre is defined by the highest standards of \nquality and functionality.\nOver its many years of activity, the company has collaborated \nwith numerous celebrated artists from various fields, \ngenerating original and innovative pieces in tune with the \nmost outstanding aesthetic trends. Among the designers \nrecently associated with the brand are Marcel Wanders \nStudio, Jaime Hayon, Ross Lovegrove, Sam Baron, Arik Levy, \nMendel Heit, Carsten Gollnick, Coline Le Corre, Brunno Jahara, \nBeatriz Lamanna, Joana Vasconcelos and Pedro Cabrita Reis, \nalongside Maisons Christian Lacroix and Oscar de la Renta, \nand Mexican brand Piñeda Covalin.\nThis attitude of constant investment in the promotion of \ncreativity has earned the brand growing recognition from \ndesign specialists, reflected in the attribution of some of \nthe most prestigious international awards over recent years, \nincluding the Red Dot Design Award, Good Design Award, \nGerman Design Award, Iconic Design Award, German Brand \nAward and European Design Award, among others.\nThe success of Vista Alegre is due to its ability to define trends, \nthe result of centuries-old technical and artistic knowledge, \ncombined with an unquenchable curiosity and passion for the \nnew. Fusing the most evolved technology with an unrivalled \nhandcrafted artistic heritage, the brand has long remained at \nthe forefront of the industry.\nVista Alegre’s prestige is also reflected in the regular creation \nof exclusive pieces for a variety of personalities worldwide, \nand its tableware sets are used by various embassies, heads \nof state and royal houses. Synonymous with excellence and \nunsurpassed mastery, Vista Alegre pieces are exhibited in \nsome of the most respected art institutions around the world. \nUN NOM AVEC HISTOIRE\nL’usine de porcelaine Vista Alegre a été fondée en 1824, à \nÍlhavo, dans le district d’Aveiro, par José Ferreira Pinto Basto, \nun Portugais visionnaire. Tout au long de son parcours, la \nmarque Vista Alegre a toujours été intimement liée à l’histoire \net à la vie culturelle portugaise, ayant conquis une notoriété \ninternationale unique. Intégrée au sein du Grupo Visabeira \ndepuis 2009, Vista Alegre est aujourd’hui l’un des plus grands \ngroupes européens d’articles pour la table et l’hôtellerie ainsi \nque d’articles-cadeaux, fabriquant près de 57 millions de \npièces par an, en porcelaine, en cristal, en verre, en grès et en \nfaïence, dans les secteurs de la table, bar, décoration, cadeaux \net luminaires, et exporte ses produits dans plus de 90 pays.\nEn choisissant comme valeurs fondamentales la rigueur, \nle raffinement, l’innovation et la polyvalence, et en alliant \nharmonieusement tradition et modernité, la marque se définit \npar les normes de qualité et de fonctionnalité les plus élevées.\nTout au long de ses nombreuses années d’activité, l’entreprise \na travaillé en partenariat avec de nombreux artistes célèbres de \ndivers domaines, créant des pièces originales et innovantes, \nen phase avec les tendances esthétiques les plus frappantes. \nParmi les nombreux créateurs contemporains associés à la \nmarque, nous pouvons citer, Marcel Wanders Studio, Jaime \nHayon, Ross Lovegrove, Sam Baron, Arik Levy, Mendel Heit, \nCarsten Gollnick, Coline Le Corre, Brunno Jahara, Beatriz \nLamanna, Joana Vasconcelos et Pedro Cabrita Reis, ainsi \nque les maisons Christian Lacroix et Oscar de la Renta et la \nmarque mexicaine Piñeda Covalin.\nCette posture d’investissement constant dans la promotion \nde la créativité a valu à la marque une reconnaissance \ncroissante d’experts en design, traduite par l’attribution de \ncertains des prix internationaux les plus prestigieux au cours \ndes dernières années, notamment le Red Dot Design Award, \nle Good Design Award, le German Design Award, l’Iconic \nDesign Award, le German Brand Award et le European Design \nAward, entre autres.\nLe succès de Vista Alegre est dû à la capacité à définir \ndes tendances, résultat d’une connaissance technique et \nartistique séculaire, allié à une insatiable curiosité. Fusionnant \nla technologie la plus avancée avec un héritage artistique \nartisanal inégalé, la marque est depuis longtemps à l’avant-\ngarde du secteur.\nLe prestige de la marque est aussi clairement présent dans \nla création régulière de pièces exclusives pour des célébrités \ndu monde entier, ses services de table sont utilisés dans \nplusieurs ambassades, ainsi que dans les résidences de \nplusieurs chefs d’état et de familles royales. Synonyme d’une \nexcellence et d’une maîtrise inégalée, les pièces Vista Alegre \nsont exposées dans quelques-uns des centres d’art les plus \nréputées du monde entier.\nUN NOMBRE CON HISTORIA\nEn 1824, el visionario portugués José Ferreira Pinto Basto \nfundó en Ílhavo, una pequeña localidad del distrito portugués \nde Aveiro, la Fábrica de Porcelana de Vista Alegre. Durante \ntodos sus años de existencia, Vista Alegre ha estado siempre \níntimamente asociada a la historia y vida cultural portuguesas; \npero, al mismo tiempo, se ha ido forjando una reputación \ninternacional única. Parte del Grupo Visabeira desde 2009, \nVista Alegre es hoy uno de los mayores productores de \nvajillas, artículos de regalo y servicios de mesa para hostelería \nde Europa, produciendo alrededor de 57 millones de piezas al \naño en porcelana, cristal y vidrio, en los segmentos de vajilla, \nbar, decoración, regalos e iluminación; y exportando a más \nde 90 países.\nCombinando armoniosamente modernidad con tradición, \nVista Alegre se define por sus altos estándares de calidad \ny de funcionalidad, asumiendo como valores esenciales el \nrigor, la sofisticación, la innovación y la versatilidad.\nA lo largo de sus muchos años de historia, Vista Alegre ha \ncolaborado con artistas reconocidos en las más variadas \náreas artísticas, con los que ha creado piezas originales \ne innovadoras, que han reflejado, en todo momento, las \ntendencias estéticas más destacadas. Entre los muchos \nartistas actuales que se han asociado a la marca figuran \nnombres como Marcel Wanders Studio, Jaime Hayon, Ross \nLovegrove, Sam Baron, Arik Levy, Mendel Heit, Carsten \nGollnick, Coline Le Corre, Brunno Jahara, Beatriz Lamanna, \nJoana Vasconcelos y Pedro Cabrita Reis, así como las casas \nChristian Lacroix, Oscar de la Renta y la marca mexicana \nPineda Covalin.\nEste empeño constante en promover la creatividad le ha \nmerecido el creciente reconocimiento de los especialistas \ndel mundo del diseño, que se ha traducido en la atribución \nde diversos premios en algunos de los certámenes \ninternacionales más importantes del mundo como los Red \nDot Design Award, los Good Design Award, los German \nDesign Award, los Iconic Design Award, los German Brand \nAward y los European Design Award.\nEl éxito de la marca se debe, sin duda, a su capacidad definir \ntendencias, resultado de un conocimiento técnico y artístico \ncentenario que se combina con una curiosidad inagotable. \nVista Alegre continua en la vanguardia del sector gracias a la \ninigualable herencia artística de la casa y de sus artesanos, \nasí como a un proceso de producción que cuenta con la \ntecnología más avanzada.\nEl prestigio de Vista Alegre se refleja, también, en la creación \nregular de piezas exclusivas para personalidades de todo el \nmundo, como las vajillas creadas para embajadas, jefes de \nestado y casas reales. Sinónimo de excelencia y maestría \ninigualables, las piezas Vista Alegre se exhiben en algunos de \nlos centros artísticos y museos más prestigiosos del mundo.\nUN NOME CON LA STORIA\nLa Fábrica de Porcelana Vista Alegre è stata fondata nel \n1824, a Ílhavo, distretto di Aveiro, da José Ferreira Pinto \nBasto, un visionario portoghese. Nel corso della sua storia, il \nmarchio Vista Alegre è stato sempre strettamente legato alla \nstoria e alla vita culturale portoghese, avendo conquistato \nuna notorietà internazionale senza pari. Integrata nel Grupo \nVisabeira dal 2009, Vista Alegre è oggi uno dei più grandi \ngruppi europei di articoli per la tavola, articoli da regalo e \nalberghieri (tableware, giftware e hotelware), producendo \ncirca 57 milioni di pezzi all’anno, in porcellana, cristallo, vetro, \ngres e maiolica nei segmenti di tavola, bar, decorazione, regalo \ne illuminazione ed esporta i suoi prodotti in più di 90 paesi.\nAssumendo rigore, raffinatezza, innovazione e versatilità \ncome valori e combinando armoniosamente tradizione e \nmodernità, il marchio Vista Alegre viene definito dai più elevati \nstandard di qualità e funzionalità.\nNel corso dei suoi tanti anni di attività, l’azienda ha collaborato \ncon numerosi artisti celebri provenienti da diverse aree, \ncreando pezzi originali e innovativi, in sintonia con le tendenze \nestetiche più sorprendenti. Fra i tanti designer contemporanei \nassociati al marchio figurano artisti come Marcel Wanders \nStudio, Jaime Hayon, Ross Lovegrove, Sam Baron, Arik Levy, \nMendel Heit, Carsten Gollnick, Coline Le Corre, Brunno Jahara, \nBeatriz Lamanna, Joana Vasconcelos e Pedro Cabrita Reis, \nessendo presenti anche le maison Christian Lacroix e Oscar \nde la Renta, e il marchio messicano Piñeda Covalin.\nL’investimento costante nella promozione della creatività ha \nfatto guadagnare al marchio un crescente riconoscimento da \nparte degli specialisti in design, tradotto nell’attribuzione di \nalcuni dei più prestigiosi premi internazionali degli ultimi anni, \ntra cui i Red Dot Design Award, Good Design Award, German \nDesign Award, Iconic Design Award, German Brand Award e \nEuropean Design Award, tra altri.\nIl successo di Vista Alegre è indiscutibilmente legato alla sua \ncapacità di reinventarsi e di definire le tendenze della porcellana, \ngrazie a conoscenze tecniche e artistiche secolari, associate a \nun’inesauribile curiosità. Fondendo la tecnologia più avanzata \ncon un impareggiabile patrimonio artistico artigianale, il \nmarchio si trova già da tempo all’avanguardia nel settore.\nIl prestigio di Vista Alegre è evidente anche nella continua \ncreazione di opere esclusive per personalità di tutto il mondo, \nessendo i servizi da tavola utilizzati da diverse ambasciate, \ncapi di Stato e famiglie reali. Sinonimo di eccellenza e maestria \nineguagliabili, i pezzi di Vista Alegre sono esposti in alcune \ndelle più autorevoli istituzioni artistiche di tutto il mondo.\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.9.png","16\n17\nVista Alegre\nResistente ao micro-ondas\nMicrowaves safe\nMicroondas seguro\nRésistant au micro-ondes\nIdoneo per il microonde\nNão usar no micro-ondas\nNot suitable for microwaves\nNo se puede usar en el microondas\nNe pas utiliser au micro-ondes\nNon idoneo per il microonde\nNão é resistente à máquina de lavar\nNot suitable for dishwasher\nNo se puede lavar en lavavajillas\nNe pas utiliser au lave-vaisselle\nNon lavabile in lavastoviglie\nResistente à máquina de lavar\nDishwasher Safe\nSe puede lavar en lavavajillas\nRésistant au lave-vaisselle\nLavabile in lavastoviglie\nNão Branquear\nDo not bleach\nNo blanquear\nNe pas blanchir\nNon candeggiare\nSecar ao ar. Não usar máquina.\nAir dry. Do not use dryer.\nNo usar secadora\nSécher à l’air libre. Ne pas sécher à la \nmachine\nAsciugare all’aperto. Non utilizzare \nl’asciugatrice\nUsar ferro a baixa temperatura\nUse iron on a low heat setting.\nPlanchar a baja temperatura.\nRepasser à basse température.\nUsare il ferro da stiro a bassa \ntemperatura.\nInteiramente pintado à mão\nEntirely hand painted\nCompletamente pintado a mano\nEntièrement peint à la main\nCompletamente dipinto a mano\nComplementos de pintura à mão\nHand painted details\nDetalles de pintura manual\nCompléments de peinture à la main\nComplementi di pittura fatti a mano\nNão lavar. Limpeza profissional a seco.\nDo not wash. Professional dry-cleaning.\nNo lavar. Limpieza en seco.\nNe pas laver. Nettoyage à sec.\nNon lavare. Lavaggio a secco \nprofessionale.\nNa lavagem à máquina aconselhamos \nciclos curtos a baixas temperaturas. \nEvitar lavagens frequentes.\nFor dishwashing we advise short cycles at \nlow temperatures. Avoid frequent use in \ndishwashing.\nSe aconseja programas cortos y a bajas \ntemperaturas en lavavajillas. Evitar lavados \nfrecuentes.\nAu lave-vaisselle utiliser des cicles courts \na basse température. Eviter les lavages \nfréquents.\nIn lavastoviglie consigliamo cicli brevi \na basse temperature. Evitare lavaggi \nfrequenti.\nLEGENDAS\nSUBTITLES SUBTÍTULOS LÉGENDES SOTTOTITOLI\nSistema Métrico\nMetric System · Sistema Metrico · Système Métrique\n \nA (mm) - Altura | Height | Hauteur | Altezza \nC (mm) - Comprimento | Length | Longitud | Longueur | Lunghezza \nL (mm) - Largura | Width | Ancho | Largeur | Larghezza\nCAP. (ml) - Capacidade | Capacity | Capacidad | Capacité | Capacità\nSistema Imperial\nImperial System · Sistema Imperale · Système Impérial\nH (”) - Altura | Height | Hauteur | Altezza \nL (”) - Comprimento | Length | Longitud | Longueur | Lunghezza \nW (”) - Largura | Width | Ancho | Largeur | Larghezza\nCAP. (oz) - Capacidade | Capacity | Capacidad | Capacité | Capacità\nESPECIFICAÇÕES\nSPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES CARACTÉRISTIQUES SPECIFICHE\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.10.png","Tableware & Giftware · Table & Décoratif\nMESA \n & DECORATIVO\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.11.png","20\n21\nVista Alegre\nTHE MEANING\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nmodelo · shape · modèle · domo · mottahedeh · cantão · kyoto · new york · moments\n *\n *\n21141407\nPrato XL \nXL Plate \nPlato XL \nAssiette XL \nA 38 mm C 396 mm \nH 1 1\u002F2” L 15 3\u002F5”\n21141450 \nPrato Sopa \nSoup Plate \nPlato Hondo \nAssiette Soupe \nA 46 mm C 252 mm CAP 285 ml \nH 1 4\u002F5” L 10” CAP. 9 2\u002F3”\n21141451 \nPrato Sobremesa \nDessert Plate \nPlato Postre\nAssiette Dessert\nA 22 mm C 229 mm \nH 6\u002F7” L 9”\n21141448\nPrato Marcador \nCharger Plate \nPlato Present \nAssiette Présentation \nA 29 mm C 329 mm \nH 1 1\u002F7” L 13”\n21141496 \nTravessa Média\nMedium Platter \nFuente Mediana\nPlateau Moyen\nA 50 mm C 346 mm L 230 mm \nH 2” L 13 5\u002F8” W 9” \n21141497 \nTravessa Pequena \nSmall Platter \nFuente Pequena \nPlateau Petit \nA 52 mm C 272 mm L 176 mm \nH 2” L 10 5\u002F7” W 7” \n21141449\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano \nAssiette Diner \nA 25 mm C 281 mm \nH 1” L 11”\n21141452 \nPrato Pão \nBread & Butter Plate \nPlato Pan\nAssiette Pain\nA 17 mm C 169 mm \nH 2\u002F3” L 6 2\u002F3”\n21141454\nPrato Pão \nBread & Butter Plate \nPlato Pan\nAssiette Pain\nA 17 mm C 169 mm \nH 2\u002F3” L 6 2\u002F3”\n21141455 \nPrato Pão \nBread & Butter Plate \nPlato Pan\nAssiette Pain\nA 17 mm C 169 mm \nH 2\u002F3” L 6 2\u002F3”\n21141495 \nTravessa Grande\nLarge Platter\nFuente Grande\nPlateau Grand\nA 50 mm C 400 mm L 270 mm \nH 2” L 15 3\u002F4” W 10 5\u002F8” \n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.12.png","22\n23\nVista Alegre\n21141532 \nTaça Arroz\nRice Bowl\nTazón Arroz\nBol Riz\nA 65 mm C 110 mm CAP. 334 ml\nH 2 5\u002F9” L 4 1\u002F3” CAP. 11 2\u002F7 oz\n21141528\nTigela Cereais\nCereal Bowl\nTazón Cereales\nBol Céréales\nA 47 mm C 168 mm CAP. 555 ml\nH 1 6\u002F7” L 6 3\u002F5” CAP. 18 3\u002F4 oz\n21141534\nTaça Vegetais\nVegetable Bowl\nTaza Vegetales\nBol Légumes\nA 54 mm C 104 mm CAP. 243 ml\nH 2 1\u002F8” L 4” CAP. 8 2\u002F9 oz\n21141536\nTaça Fruta\nFruit Bowl\nTaza Fruta\nBol Fruits\nA 37 mm C 136 mm CAP. 252 ml\nH 1 1\u002F2” L 5 1\u002F3” CAP. 8 1\u002F2 oz\n21141537\nCaneca \nMug \nTaza\nTasse \nA 97 mm C 120 mm CAP. 430 ml\nH 3 5\u002F6” L 4 5\u002F7” CAP. 14 1\u002F2 oz\n21141538\nBule\nTea Pot\nTetera\nThéière\nA 158 mm C 120 mm L 88 mm CAP. 1278 ml\nH 6 2\u002F9” L 4 5\u002F7” W 3 1\u002F2” CAP. 43 2\u002F9 oz\n21141539 \nAçucareiro\nSugar Box\nAzucarero\nSucrier\nA 111 mm C 164 mm L 100 mm CAP. 436 ml\nH 4 3\u002F8” L 6 1\u002F2” W 4” CAP. 14 3\u002F4 oz\n21141447\nChávena Chá com Pires\nTea Cup & Saucer\nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe\nA 67 mm C 149 mm CAP. 199 ml\nH 2 2\u002F3” L 5 6\u002F7” CAP. 6 3\u002F4 oz\n21141445\nChávena Café com Pires\nCoffee Cup & Saucer\nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe\nA 54 mm C 116 mm CAP. 84 ml\nH 2 1\u002F8” L 4 4\u002F7” CAP. 2 5\u002F6 oz\n21144156 \nPiman A\nPiman A\nPiman A\nPiman A\nA 5 mm C 40 mm\nH 1\u002F5” L 1 4\u002F7”\n21144158 \nPiman C\nPiman C\nPiman C\nPiman C\nA 5 mm C 40 mm\nH 1\u002F5” L 1 4\u002F7”\n21144157 \nPiman B\nPiman B\nPiman B\nPiman B\nA 5 mm C 40 mm\nH 1\u002F5” L 1 4\u002F7”\n21141518 \nSaladeira \nSalad Bowl\nEnsaladera \nSaladier \nA 96 mm C 273 mm L 239 mm CAP. 2275 ml \nH 3 7\u002F9” L 10 3\u002F4” W 9 2\u002F5” CAP. 77 oz\nTHE MEANING\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nmodelo · shape · modèle · domo · mottahedeh · cantão · kyoto · new york · moments\n *\n *\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.13.png","24\n25\nVista Alegre\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nTHE MEANING\nSTILL LIFE\n21130851\nJarra Still Life \nVase Still Life \nFlorero Still Life\nVase Still Life \nA 572 mm C 290 mm \nH 22 1\u002F2” L 11 3\u002F7”\n21142541\nCaixa Still Life \nBox Still Life \nCaja Still Life\nBoîte Still Life \nA 661 mm C 241 mm L 183 mm \nH 26” L 9 1\u002F2” W 7 1\u002F5”\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nTHE MEANING\nTHE SIN\nPOMUM\n49002612\nPrato de Bolo com Redoma \nCake Stand with Dome \nPlato Pastas con Tapa\nAssiette à Gateâu à Dome\nA 380 mm C 365 mm \nH 15” L 14”\n21142077\nFruteiro \nFruit Bowl \nFrutero\nBol de Fruits \nA 238 mm C 356 mm \nH 9 3\u002F8” L 14”\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.14.png","26\n27\nVista Alegre\nTHE MEANING\nWINTER GARDEN\n48005586\nTaça\nCup\nTaza\nCoupe\nA 113 mm C 107 mm CAP. 370 ml\nH 4 4\u002F9” L 4 1\u002F5” CAP. 12 1\u002F2 oz\n48005585\nFlute\nFlute\nCopa Flauta\nFlûte\nA 212 mm C 70 mm CAP. 270 ml\nH 8 1\u002F3” L 2 3\u002F4” CAP. 9 1\u002F8 oz\n48005607\nJarro\nPitcher\nJarra\nBroc\nA 273 mm C 182 mm CAP. 2200 ml\nH 10 3\u002F4” L 7 1\u002F6” CAP. 74 2\u002F5 oz\n48005608\nGarrafa de Vinho\nWine Decanter\nBotella de Vino\nCarafe à Vin\nA 375 mm C 102 mm CAP. 1350 ml\nH 14 3\u002F4” L 4” CAP. 45 2\u002F3 oz\n48005582\nCálice de Vinho\nWine Goblet\nCopa de Vino\nVerre à Pied Vin\nA 207 mm C 98 mm CAP. 600 ml\nH 8 1\u002F7” L 3 6\u002F7” CAP. 20 2\u002F7 oz\n48005583\nCopo Alto\nHighball\nVaso de Whisky Alto\nChope\nA 135 mm C 84mm CAP. 390 ml\nH 5 1\u002F3” L 3 1\u002F3” CAP. 13 1\u002F5 oz\n48005584\nCopo Baixo\nOld Fashion\nVaso de Whisky Bajo\nGobelet\nA 106 mm C 97 mm CAP. 430 ml\nH 4 1\u002F6” L 3 5\u002F6” CAP. 14 1\u002F2 oz\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nTHE MEANING\nMINOS\n48005612\nJarra com Base Biscuit\nVase with Biscuit Base\nFlorero con Base de Biscuit\nVase avec Base de Biscuit\nA 425 mm C 280 mm\nH 16 3\u002F4” L 11”\n48005611\nCentro de Mesa com Base Biscuit\nCenterpiece with Biscuit Base\nCentro de Mesa con Base de Biscuit\nCentre de Table avec Base de Biscuit \nA 245 mm C 390 mm\nH 9 2\u002F3” L 15 1\u002F3”\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.15.png","28\n29\nVista Alegre\nTHE MEANING\nMIROIR D'EAU \n21142121\nEspelho\nMirror\nEspejo\nMiroir \nA 19 mm C 915 mm L 915 mm \nH 3\u002F4” L 36” W 36” \nTHE MEANING\nSEE AROUND\n48005597\nJarra\nVase\nFlorero\nA 310 mm C 175 mm\nH 12 1\u002F5” L 6 8\u002F9”\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.16.png","30\n31\nVista Alegre\nFUTURISMO\n21138600\nPrato Sopa \nSoup Plate \nPlato Hondo\nAssiette Soupe\nA 35 mm C 249 mm CAP. 263 ml\nH 1 3\u002F8” L 9 4\u002F5” CAP. 8 8\u002F9 oz\n21138601\nPrato Sobremesa \nDessert Plate \nPlato Postre\nAssiette Dessert\nA 17 mm C 228 mm \nH 2\u002F3” L 9”\n21138599\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano\nAssiette Diner\nA 23 mm C 299 mm \nH 1” L 11 7\u002F9”\n21138602\nPrato Doce \nBread & Butter Plate \nPlato Pan\nAssiette Pain\nA 17 mm C 186 mm \nH 2\u002F3” L 7 1\u002F3”\n21139237*\nBandeja Retangular Grande \nLarge Rectangular Tray\nBandeja Rectangular Grande\nPlateau Rectangulaire Grand\nA 19 mm C 419 mm L 252 mm \nH 3\u002F4” L 16 1\u002F2” W 10”\n21139236* \nBandeja Retangular Média \nMedium Rectangular Tray\nBandeja Rectangular Mediano\nPlateau Rectangulaire Moyen\nA 18 mm C 343 mm L 199 mm \nH 5\u002F7” L 13 1\u002F2” W 7 5\u002F6” \n21139572\nPrato Marcador \nCharger Plate \nPlato Presentación\nAssiette Présentation\nA 16 mm C 337 mm \nH 5\u002F8” L 13 1\u002F4”\n21138604\nSaladeira Grande\nLarge Salad Bowl\nEnsaladera Grande\nSaladier Grand\nA 83 mm C 262 mm CAP. 3468 ml \nH 3 1\u002F4” L 10 1\u002F3” CAP. 117 1\u002F4 oz\n21139205\nCentro de Mesa Alto\nTall Centerpiece\nCentro de Mesa Alto\nCentre de Table Haut\nA 149 mm C 308 mm \nH 5 6\u002F7” L 12 1\u002F8”\n21139206\nCentro de Mesa Baixo\nLow Centerpiece\nCentro de Mesa Bajo\nCentre de Table Bas\nA 81 mm C 401 mm \nH 3 1\u002F5” L 15 4\u002F5”\n21139285\nTigela Cereais\nCereal Bowl\nTazón Cereales\nBol Céréales\nA 63 mm C 151 mm CAP. 840 ml\nH 2 1\u002F2” L 6” CAP. 28 2\u002F5 oz\n21139284\nCaneca \nMug \nTaza\nTasse \nA 112 mm C 114 mm L 77 mm CAP. 404 ml\nH 4 2\u002F5” L 4 1\u002F2” W 3” CAP. 13 2\u002F3 oz\n21138603\nTravessa\nPlatter\nFuente\nPlateau\nA 21 mm C 341 mm L 209 mm\nH 5\u002F6” L 13 3\u002F7” W 8 2\u002F9”\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nmodelo · shape · modèle · coupe · cochichina · crown · domo · krone · kyoto · modo · multiforma · new york · luna · sam baron\n2022 HONORABLE MENTION\nwww.productdesignaward.eu\n *\n *\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.17.png","32\n33\nVista Alegre\n21139248*\nConjunto 4 Bases para Copos\nSet 4 Coasters\nJuego 4 Bases para Tazas\nSet 4 Sous-Verre\nA 5 mm C 114 mm\nH 1\u002F5” L 4 1\u002F2”\n21139251*\nPiman A\nPiman A\nPiman A\nPiman A\nA 4 mm C 40 mm\nH 1\u002F6” L 1 4\u002F7”\n21139253*\nPiman C\nPiman C\nPiman C\nPiman C\nA 4 mm C 40 mm\nH 1\u002F6” L 1 4\u002F7”\n21139252*\nPiman B\nPiman B\nPiman B\nPiman B\nA 4 mm C 40 mm\nH 1\u002F6” L 1 4\u002F7”\n21139254*\nPiman D\nPiman D\nPiman D\nPiman D\nA 4 mm C 40 mm\nH 1\u002F6” L 1 4\u002F7”\n21139573*\nCaixa Regaleira XL\nXL Box Regaleira \nCaja Regaleira XL\nBoîte Regaleira XL\nA 58 mm C 125 mm\nH 2 2\u002F7” L 5”\n21139249*\nCaixa Regaleira Pequena                  \nSmall Box Regaleira\nCaja Regaleira Pequeña\nBoîte Regaleira Petite\nA 32 mm C 63 mm\nH 1 1\u002F4” L 2 1\u002F2”\n21138605\nChávena Chá com Pires\nTea Cup & Saucer\nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe\nA 92 mm C 152 mm CAP. 295 ml\nH 3 5\u002F8” L 6” CAP. 10 oz\n21139933\nChávena Café com Pires\nCoffee Cup & Saucer\nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe\nA 84 mm C 130 mm CAP. 80 ml\nH 3 1\u002F3” L 5 1\u002F8” CAP. 2 5\u002F7 oz\n21139286\nConjunto 4 Chávenas Café com Pires\nSet 4 Coffee Cups & Saucers\nConjunto 4 Tazas Café con Platillo\nSet 4 Tasses Café avec Soucoupe\nA 50 mm C 99 mm CAP. 69 ml\nH 2” L 3 8\u002F9” CAP. 2 1\u002F3 oz\n21139250*\nPorta-lápis \nPencil Holder\nPorta Lápiz\nPorte Crayon\nA 120 mm C 75 mm\nH 4 5\u002F7” L 3”\n21139224*\nVide-Poche \nVide-Poche\nVide-Poche\nVide-Poche\nA 54 mm C 250 mm\nH 2 1\u002F8” L 9 5\u002F6”\n21139223\nVaso Grande \nLarge Vase\nFlorero Pequeño\nVase Petit\nA 324 mm C 158 mm\nH 12 3\u002F4” L 6 2\u002F9”\n21139207\nVaso Pequeno \nSmall Vase\nFlorero Grande\nVase Grand\nA 200 mm C 150 mm\nH 7 7\u002F8” L 6”\nFUTURISMO\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nmodelo · shape · modèle · coupe · cochichina · crown · domo · krone · kyoto · modo · multiforma · new york · luna\n2022 HONORABLE MENTION\nwww.productdesignaward.eu\n *\n *\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.18.png","34\n35\nVista Alegre\nTREASURES\n21137674\nPrato Sopa \nSoup Plate \nPlato Hondo\nAssiette Soupe\nA 46 mm C 252 mm CAP. 285 ml\nH 1 4\u002F5” L 10” CAP. 9 2\u002F3 oz\n21137675\nPrato Sobremesa \nDessert Plate \nPlato Postre\nAssiette Dessert\nA 22 mm C 229 mm \nH 6\u002F7” L 9”\n21137673\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano\nAssiette Diner\nA 25 mm C 282 mm \nH 1” L 11 1\u002F9”\n21137676\nPrato Pão \nBread & Butter Plate \nPlato Pan\nAssiette Pain\nA 20 mm C 162 mm \nH 4\u002F5” L 6 3\u002F8”\n21137743\nTaça Sopa\nSoup Bowl\nTaza Sopa\nBol Soupe\nA 64 mm C 141 mm CAP. 541 ml\nH 2 1\u002F2” L 5 5\u002F9” CAP. 18 2\u002F7 oz\n21137677\nTravessa Oval Grande \nLarge Oval Platter\nFuente Oval Grande\nPlateau Ovale Grand \nA 29 mm C 416 mm L 323 mm \nH 1 1\u002F7” L 16 3\u002F8” W 12 5\u002F7”\n21137738\nTravessa Oval Pequena \nSmall Oval Platter \nFuente Oval Pequeña \nPlateau Ovale Petit \nA 28 mm C 347 mm L 265 mm \nH 1 1\u002F9” L 13 2\u002F3” W 10 3\u002F7” \n21137860*\nPrato Marcador \nCharger Plate \nPlato Presentación\nAssiette Présentation\nA 29 mm C 329 mm \nH 1 1\u002F7” L 13”\n21137740\nSaladeira Alta\nTall Salad Bowl\nEnsaladera Alta\nSaladier Haute\nA 120 mm C 211 mm CAP. 2446 ml \nH 4 5\u002F7” L 8 1\u002F3” CAP. 82 5\u002F7 oz\n21137739\nSaladeira Grande\nLarge Salad Bowl\nEnsaladera Grande\nSaladier Grand\nA 88 mm C 262 mm CAP. 3001 ml \nH 3 1\u002F2” L 10 1\u002F3” CAP. 101 1\u002F2 oz\n21137741\nTigela Cereais\nCereal Bowl\nTazón Cereales\nBol Céréales\nA 61 mm C 159 mm CAP. 764 ml\nH 2 2\u002F5” L 6 1\u002F4” CAP. 25 5\u002F6 oz\n21137742\nTaça Arroz\nRice Bowl\nTaza Arroz\nBol Riz\nA 65 mm C 110 mm CAP. 334 ml\nH 2 5\u002F9” L 4 1\u002F3” CAP. 11 2\u002F7 oz\n21137744\nTaça Vegetais\nVegetable Bowl\nTaza Vegetales\nBol Légumes\nA 54 mm C 104 mm CAP. 243 ml\nH 2 1\u002F8” L 4” CAP. 8 2\u002F9 oz\nby Brunno Jahara\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nmodelo · shape · modèle · almere · crown · domo · jahara · kyoto · modo · multiforma · office set\n *\n *\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.19.png","36\n37\nVista Alegre\n21137746\nChávena Chá com Pires \nTea Cup & Saucer \nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe \nA 56 mm C 160 mm CAP. 250 ml \nH 2 1\u002F5” L 6 2\u002F7” CAP. 8 4\u002F9 oz\n21137861\nBule\nTea Pot\nTetera\nThéière\nA 162 mm C 194 mm L 122 mm CAP. 967 ml\nH 6 3\u002F8” L 7 2\u002F3” W 4 4\u002F5” CAP. 32 2\u002F3 oz\n21137745\nChávena Café com Pires \nCoffee Cup & Saucer \nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe \nA 71 mm C 132 mm CAP. 108 ml \nH 2 4\u002F5” L 5 1\u002F5” CAP. 3 2\u002F3 oz\n21137747\nCaneca \nMug \nTaza\nTasse \nA 102 mm C 133 mm L 103 mm CAP. 415 ml\nH 4” L 5 1\u002F4” W 4” CAP. 14 oz\n21137762**\nMealheiro \nMoney Box \nHucha\nTirelire \nA 111 mm C 128 mm L 59 mm\nH 4 3\u002F8” L 5” W 2 1\u002F3”\n21137763*\nJarro Grande Pinguim \nLarge Pitcher Pinguim \nJarra Grande Pinguim\nPichet Grand Pinguim \nA 320 mm C 115 mm L 96 mm\nH 12 3\u002F5” L 4 1\u002F2” W 3 7\u002F9”\n21137863\nAçucareiro\nSugar Box\nAzucarero\nSucrier\nA 166 mm C 86 mm CAP. 316 ml\nH 6 1\u002F2” L 3 2\u002F5” CAP. 10 2\u002F3 oz\n21137764*\nBandeja para Torta\nTart Tray\nBandeja para Torta\nPlateau Rectangulaire\nA 20 mm C 453 mm L 162 mm\nH 4\u002F5” L 17 5\u002F6” W 6 3\u002F8”\n21137765*\nBandeja Aperitivos\nAppetizers Tray\nBandeja Aperitivos\nPlateau Aperitifs\nA 20 mm C 324 mm L 119 mm\nH 4\u002F5” L 12 3\u002F4” W 4 2\u002F3”\n21137766*\nBandeja para Caneta\nTray for Pens\nBandeja para Boligrafos\nPlateau à Stylo\nA 16 mm C 203 mm L 81 mm\nH 5\u002F8” L 8” W 3 1\u002F5”\nTREASURES\nby Brunno Jahara\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nmodelo · shape · modèle · almere · crown · domo · jahara · kyoto · modo · multiforma · office set\n *\n *\n **\n **\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.20.png","38\n39\nVista Alegre\n21136003\nTaça Fruta\nFruit Bowl\nTaza Fruta\nBol Fruits\nA 37 mm C 136 mm CAP. 252 ml\nH 1 1\u002F2” L 5 1\u002F3” CAP. 8 1\u002F2 oz\n21135998\nTaça Sopa\nSoup Bowl\nTaza Sopa\nBol Soupe\nA 64 mm C 141 mm CAP. 541 ml\nH 2 1\u002F2” L 5 5\u002F9” CAP. 18 2\u002F7 oz\n21136000\nTigela Cereais \nCereal Bowl \nTazón Cereales\nBol Céréales \nA 74 mm C 161 mm CAP. 774 ml\nH 3” L 6 1\u002F3” CAP. 26 1\u002F6 oz\n21136002\nPrato Manteiga\nButter Plate\nPlato Mantequilla\nAssiette Beurre\nA 21 mm C 100 mm\nH 5\u002F6” L 4”\n21135997\nTaça Arroz\nRice Bowl\nTaza Arroz\nBol Riz\nA 65 mm C 110 mm CAP. 334 ml\nH 2 5\u002F9” L 4 1\u002F3” CAP. 11 2\u002F7 oz\n21135995\nSaladeira Alta\nTall Salad Bowl\nEnsaladera Alta\nSaladier Haute\nA 120 mm C 211 mm CAP. 2446 ml \nH 4 5\u002F7” L 8 1\u002F3” CAP. 82 5\u002F7 oz\n21135996\nSaladeira Grande\nLarge Salad Bowl\nEnsaladera Grande\nSaladier Grand\nA 88 mm C 262 mm CAP. 3001 ml \nH 3 1\u002F2” L 10 1\u002F3” CAP. 101 1\u002F2 oz\n21136014*\nCentro de Mesa\nCenterpiece\nCentro de Mesa\nCentre de Table\nA 76 mm C 433 mm\nH 3” L 17”\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nmodelo · shape · modèle · coupe · cochichina · crown · domo · krone · kyoto · modo · multiforma · new york · luna\n21136010*\nBandeja Aperitivos\nAppetizers Tray\nBandeja Aperitivos\nPlateau Aperitifs\nA 20 mm C 324 mm L 119 mm\nH 4\u002F5” L 12 3\u002F4” W 4 2\u002F3”\n21136009*\nBandeja para Torta\nTart Tray\nBandeja para Torta\nPlateau Rectangulaire\nA 20 mm C 453 mm L 162 mm \nH 4\u002F5” L 17 5\u002F6” W 6 3\u002F8”\n21136004*\nPrato Marcador\nCharger Plate\nPlato Presentacíon\nAssiette Présentation\nA 29 mm C 328 mm\nH 1 1\u002F7” L 13”\n21135962\nPrato Raso\nDinner Plate\nPlato Llano\nAssiette Diner\nA 34 mm C 276 mm\nH 1 1\u002F3” L 10 6\u002F7”\n21135964\nPrato Sopa\nSoup Plate\nPlato Hondo\nAssiette Soupe\nA 46 mm C 252 mm CAP. 285 ml\nH 1 4\u002F5” L 10” CAP. 9 2\u002F3 oz\n21135963\nPrato Sobremesa\nDessert Plate\nPlato Postre\nAssiette Dessert\nA 29 mm C 231 mm\nH 1 1\u002F7” L 9”\n21135965\nPrato Pão \nBread & Butter Plate \nPlato Pan\nAssiette Pain\nA 19 mm C 178 mm \nH 3\u002F4” L 7”\n21135966\nPrato Pasta\nPasta Plate\nPlato Pasta\nAssiette Pâtes\nA 58 mm C 281 mm\nH 2 2\u002F7” L 11”\n21135993\nTravessa Oval Grande \nLarge Oval Platter \nFuente Oval Grande \nPlateau Ovale Grand \nA 25 mm C 392 mm L 245 mm\nH 1” L 15 3\u002F7” W 9 2\u002F3”\n21135994\nTravessa Oval Média \nMedium Oval Platter \nFuente Oval Mediana \nPlateau Ovale Moyen \nA 25 mm C 337 mm L 209 mm\nH 1” L 13 1\u002F4” W 8 2\u002F9”\nDUALITY\n *\n *\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.21.png","40\n41\nVista Alegre\n21135989\nBule\nTea Pot\nTetera\nThéière\nA 203 mm C 300 mm L 161 mm CAP. 1567 ml\nH 8” L 11 4\u002F5” W 6 1\u002F3” CAP. 53 oz\n21135990\nAçucareiro\nSugar Box\nAzucarero\nSucrier\nA 130 mm C 136 mm L 89 mm CAP. 248 ml\nH 5 1\u002F8” L 5 1\u002F3” W 3 1\u002F2” CAP. 8 2\u002F5 oz\n21135988\nChávena Café com Pires\nCoffee Cup & Saucer\nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe\nA 87 mm C 132 mm CAP. 88 ml\nH 3 3\u002F7” L 5 1\u002F5” CAP. 3 oz\n21135991\nLeiteira\nMilk Jug\nLechera\nPot à Lait\nA 133 mm C 113 mm L 89 mm CAP. 280 ml\nH 5 1\u002F4” L 4 4\u002F9” W 3 1\u002F2” CAP. 9 1\u002F2 oz\n21135967\nChávena Chá com Pires \nTea Cup & Saucer \nTaza Té con Platillo \nTasse Thé avec Soucoupe \nA 82 mm C 160 mm CAP. 233 ml\nH 3 2\u002F9” L 6 2\u002F7” CAP. 7 7\u002F8 oz\n21135992\nCaneca \nMug \nTaza\nTasse \nA 102 mm C 133 mm L 103 mm CAP. 415 ml\nH 4” L 5 1\u002F4” W 4” CAP. 14 oz\nDUALITY\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nmodelo · shape · modèle · coupe · cochichina · crown · domo · krone · kyoto · modo · \nmultiforma · new york · luna\n21136011*\nCaixa Regaleira XL\nXL Box Regaleira \nCaja Regaleira XL\nBoîte Regaleira XL\nA 58 mm C 125 mm\nH 2 2\u002F7” L 5”\n21136012*\nCaixa Regaleira Grande\nLarge Box Regaleira\nCaja Regaleira Grande\nBoîte Regaleira Grande \nA 45 mm C 101 mm\nH 1 7\u002F9” L 4” \n21136013*\nCaixa Regaleira Pequena                  \nSmall Box Regaleira\nCaja Regaleira Pequeña\nBoîte Regaleira Petite\nA 32 mm C 63 mm\nH 1 1\u002F4” L 2 1\u002F2”\n21136212*\nJarra\nVase\nFlorero\nVase\nA 395 mm C 220 mm \nH 15 5\u002F9” L 8 2\u002F3”\n21136005*\nPrato Bolo XL com Pé\nXL Cake Stand\nPlato Pastas con Pie XL\nAssiette à Gâteau sur Pied XL\nA 139 mm C 360 mm \nH 5 1\u002F2” L 14 1\u002F6”\n21136007*\nPrato Bolo Pequeno com Pé\nSmall Cake Stand\nPlato Pastas con Pie Pequeño\nAssiette à Gâteau sur Pied Petit\nA 68 mm C 172 mm\nH 2 2\u002F3” L 6 7\u002F9”\n21136006*\nPrato Bolo Grande com Pé\nLarge Cake Stand\nPlato Pastas con Pie Grande\nAssiette à Gâteau sur Pied Grand\nA 117 mm C 282 mm \nH 4 3\u002F5” L 11 1\u002F9”\n21136008*\nConjunto 4 Bases para Copos\nSet 4 Coasters\nJuego 4 Bases para Tazas\nSet 4 Sous-Verre\nA 5 mm C 111 mm L 111 mm\nH 1\u002F5” L 4 3\u002F8” W 4 3\u002F8”\n *\n *\n21136870\nServiço Mesa 66 Peças \n66 Piece Dinner Set \nVajilla 66 Piezas\nSet Table 66 Pièces \n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.22.png","42\n43\nVista Alegre\n48004134\nJarra Média\nMedium Vase\nFlorero Mediano\nVase Moyen\nA 200 mm C 151 mm\nH 7 7\u002F8” L 6”\n48004132\nJarra Pequena\nSmall Vase\nFlorero Pequeño\nVase Petit\nA 170 mm C 134 mm\nH 6 2\u002F3” L 5 2\u002F7”\ndecorativo · giftware · décoratif · contemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\ncristal superior a 30% Pbo · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérireu 30% PbO\nIVORY\n48004195\nGarrafa de Vinho\nWine Decanter\nBotella de Vino\nCarafe à Vin\nA 287 mm C 156 mm CAP. 1400 ml\nH 11 2\u002F7” L 6 1\u002F7” CAP. 47 1\u002F3 oz\n48004194\nCopo Baixo\nOld Fashion\nVaso Bajo\nGobelet\nA 88 mm C 94 mm CAP. 410 ml\nH 3 1\u002F2” L 3 5\u002F7” CAP. 13 6\u002F7 oz\n48004193\nCopo Alto\nHighball\nVaso Alto\nChope\nA 129 mm C 82 mm CAP. 440 ml\nH 5” L 3 2\u002F9” CAP. 14 7\u002F8 oz\nbar · barware · contemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\ncristal superior 30% PbO · full lead crystal 30% PbO · cristal de alta calidad 30% PbO · cristal supérireu 30% PbO\nDUALITY\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.23.png","44\n45\nVista Alegre\n21136301\nPrato Sopa \nSoup Plate \nPlato Hondo\nAssiette Soupe\nA 47 mm C 251 mm CAP. 341 ml\nH 1 6\u002F7” L 9 7\u002F8” CAP. 11 1\u002F2 oz \n21134795\nPrato Sobremesa \nDessert Plate \nPlato Postre\nAssiette Dessert\nA 29 mm C 231 mm \nH 1 1\u002F7” L 9”\n21134803\nPrato Marcador \nCharger Plate \nPlato Presentación\nAssiette Présentation\nA 16 mm C 337 mm \nH 5\u002F8” L 13 1\u002F4”\n21136890\nTravessa Oval Média\nMedium Oval Platter \nFuente Oval Mediana\nPlateau Ovale Moyen\nA 25 mm C 337 mm L 209 mm \nH 1” L 13 1\u002F4” W 8 2\u002F9” \n21134794\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano\nAssiette Diner\nA 34 mm C 276 mm \nH 1 1\u002F3” L 10 6\u002F7”\n21134796\nPrato Doce \nBread & Butter Plate \nPlato Pan\nAssiette Pain\nA 21 mm C 194 mm \nH 5\u002F6” L 7 2\u002F3”\n21134797\nTaça Arroz\nRice Bowl\nTazón Arroz\nBol Riz\nA 65 mm C 110 mm CAP. 334 ml\nH 2 5\u002F9” L 4 1\u002F3” CAP. 11 2\u002F7 oz\n21134810\nTaça Média Baixa\nMedium Shallow Bowl\nTaza Media Baja\nBol Plat Moyen\nA 35 mm C 152 mm CAP. 300 ml \nH 1 3\u002F8” L 6” CAP. 10 1\u002F7 oz \n21134808\nTaça Sopa\nSoup Bowl\nTazón Sopa\nBol Soupe\nA 64 mm C 141 mm CAP. 541 ml\nH 2 1\u002F2” L 5 5\u002F9” CAP. 18 2\u002F7 oz\n21134811\nSaladeira Grande\nLarge Salad Bowl\nEnsaladera Grande\nSaladier Grande\nA 100 mm C 280 mm CAP. 3778 ml\nH 4” L 11” CAP. 127 3\u002F4 oz\n21134812\nSaladeira Pequena\nSmall Salad Bowl \nEnsaladera Pequeña\nSaladier Petite\nA 89 mm C 232 mm CAP. 2325 ml\nH 3 1\u002F2” L 9 1\u002F7” CAP. 78 5\u002F8 oz\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nmodelo · shape · modèle · coupe · modo · halo · luna · silkroad · kyoto\nIVORY\n21137616*\nTravessa Oval Grande\nLarge Oval Platter\nFuente Oval Grande\nPlat Ovale Grand\nA 24 mm C 393 mm L 245 mm \nH 1” L 15 1\u002F2” W 9 2\u002F3” \n *\n *\n2136873 \nServiço Mesa 66 Peças \n66 Piece Dinner Set \nVajilla 66 Piezas\nSet Table 66 Pièces \n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.24.png","46\n47\nVista Alegre\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nmodelo · shape · modèle · coupe · modo · halo · luna · silkroad · kyoto\n21134804*\nPrato Bolo Grande com Pé\nLarge Cake Stand\nPlato Pastas con Pie Grande\nAssiette à Gâteau sur Pied Grand\nA 117 mm C 282 mm \nH 4 3\u002F5” L 11 1\u002F9”\n21134828\nCaixa Regaleira Grande\nLarge Box Regaleira\nCaja Regaleira Grande\nBoîte Regaleira Grande\nA 45 mm C 101 mm\nH 1 7\u002F9” L 4”\n21134817\nCaixa Regaleira Pequena\nSmall Box Regaleira\nCaja Regaleira Pequeña\nBoîte Regaleira Petite\nA 32 mm C 63 mm\nH 1 1\u002F4” L 2 1\u002F2”\n21134802\nBandeja\nTray\nBandeja\nPlateau\nA 11 mm C 420 mm\nH 3\u002F7” L 16 1\u002F2”\n21136873\nServiço Mesa 66 Peças \n66 Piece Dinner Set \nVajilla 66 Piezas\nSet Table 66 Pièces \n21134813\nBandeja para Torta\nTart Tray\nBandeja para Torta\nPlateau Rectangulaire\nA 20 mm C 453 mm L 162 mm \nH 4\u002F5” L 17 5\u002F6” W 6 3\u002F8”\n21134814\nBandeja Aperitivos\nAppetizers Tray\nBandeja Aperitivos\nPlateau Aperitifs\nA 20 mm C 324 mm L 119 mm\nH 4\u002F5” L 12 3\u002F4” W 4 2\u002F3”\nIVORY\n21136303\nChávena Café com Pires\nCoffee Cup & Saucer\nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe\nA 71 mm C 135 mm CAP. 92 ml\nH 2 4\u002F5” L 5 1\u002F3” CAP. 3 1\u002F9 oz\n21136302\nChávena Chá com Pires \nTea Cup & Saucer \nTaza Té con Platillo \nTasse Thé avec Soucoupe \nA 55 mm C 165 mm CAP. 231 ml\nH 2 1\u002F6” L 6 1\u002F2” CAP. 7 4\u002F5 oz\n21136892\nAçucareiro\nSugar Box\nAzucarero\nSucrier\nA 116 mm C 101 mm CAP. 321 ml\nH 4 4\u002F7” L 4” CAP. 10 6\u002F7 oz\n21136891\nBule \nTea Pot \nTetera \nThéière \nA 170 mm C 231 mm L 141 mm CAP. 1126 ml\nH 6 2\u002F3” L 9” W 5 5\u002F9” CAP. 38 oz\n *\n *\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.25.png","48\n49\nVista Alegre\n21136876\nServiço Chá 15 Peças \n15 Piece Tea Set \nJuego Té 15 Piezas \nSet Thé 15 Pièces \n21136875\nServiço Café 14 Peças \n14 Piece Coffee Set \nJuego Café 14 Piezas \nSet Café 14 Pièces \n21134790\nChávena Chá com Pires \nTea Cup & Saucer \nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe \nA 70 mm C 160 mm CAP. 254 ml \nH 2 3\u002F4” L 6 2\u002F7” CAP. 8 3\u002F5 oz\n21134784\nTaça Sobremesa\nDessert Bowl\nTaza Postre\nBol Dessert\nA 46 mm C 130 mm CAP. 263 ml\nH 1 4\u002F5” L 5 1\u002F8” CAP. 8 8\u002F9 oz\n21133092\nBule\nTea Pot\nTetera\nThéière\nA 149 mm C 253 mm L 92 mm CAP. 1143 ml\nH 5 6\u002F7” L 10” W 3 5\u002F8” CAP. 38 2\u002F3 oz\n21134788\nLeiteira\nMilk Jug\nLechera\nPot à Lait\nA 78 mm C 141 mm L 61 mm CAP. 314 ml\nH 3” L 5 5\u002F9” W 2 2\u002F5” CAP. 10 5\u002F8 oz\n21133093\nChávena Café com Pires \nCoffee Cup & Saucer \nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe \nA 75 mm C 125 mm CAP. 99 ml \nH 3” L 5” CAP. 3 1\u002F3 oz\n21134791\nCaneca \nMug \nTaza\nTasse \nA 111 mm C 122 mm L 90 mm CAP. 367 ml\nH 4 3\u002F8” L 4 4\u002F5” W 3 1\u002F2” CAP. 12 2\u002F5 oz\n21134789\nAçucareiro\nSugar Box\nAzucarero\nSucrier\nA 100 mm C 146 mm L 51 mm CAP. 269 ml\nH 4” L 5 3\u002F4” W 2” CAP. 9 oz\nclássico · classic · classico · classique · prestígio · prestige · prestigio\nmodelo · shape · modèle · crown · kyoto · glamour · guimarães\n21133089\nPrato Sopa \nSoup Plate \nPlato Hondo\nAssiette Soupe\nA 47 mm C 259 mm CAP. 249 ml\nH 1 6\u002F7” L 10 1\u002F5” CAP. 8 3\u002F7 oz\n21134778\nPrato Sobremesa \nDessert Plate \nPlato Postre\nAssiette Dessert\nA 20 mm C 230 mm \nH 4\u002F5” L 9”\n21133047\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano\nAssiette Diner\nA 22 mm C 290 mm \nH 6\u002F7” L 11 3\u002F7”\n21133090\nPrato Pão \nBread & Butter Plate \nPlato Pan\nAssiette Pain\nA 19 mm C 178 mm \nH 3\u002F4” L 7”\n21134779\nTravessa Oval XL\nXL Oval Platter\nFuente Oval XL\nPlateau Ovale XL\nA 45 mm C 519 mm L 306 mm\nH 1 7\u002F9” L 20 3\u002F7” W 12”\n21134780\nTravessa Oval Grande \nLarge Oval Platter\nFuente Oval Grande\nPlateau Ovale Grand \nA 42 mm C 414 mm L 248 mm \nH 1 2\u002F3” L 16 2\u002F7” W 9 3\u002F4”\n21134781\nTravessa Oval Média \nMedium Oval Platter \nFuente Oval Mediana \nPlateau Ovale Moyen \nA 34 mm C 337 mm L 201 mm \nH 1 1\u002F3” L 13 1\u002F4” W 8” \n21134747\nPrato Marcador \nCharger Plate \nPlato Presentación\nAssiette Présentation\nA 29 mm C 328 mm \nH 1 1\u002F7” L 13”\nCONSTELLATION \nD’OR\n21133091\nSaladeira Alta\nTall Salad Bowl\nEnsaladera Alta\nSaladier Haute\nA 120 mm C 211 mm CAP. 2446 ml \nH 4 5\u002F7” L 8 1\u002F3” CAP. 82 5\u002F7 oz\n21134782\nSaladeira Grande\nLarge Salad Bowl\nEnsaladera Grande\nSaladier Grand\nA 88 mm C 262 mm CAP. 3001 ml \nH 3 1\u002F2” L 10 1\u002F3” CAP. 101 1\u002F2 oz\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.26.png","50\n51\nVista Alegre\n21136762\nTravessa Oval Grande \nLarge Oval Platter \nFuente Oval Grande \nPlateau Ovale Grand \nA 34 mm C 425 mm L 232 mm\nH 1 1\u002F3” L 16 3\u002F4” W 12 4\u002F5”\n21136763\nTravessa Oval Média \nMedium Oval Platter \nFuente Oval Mediana \nPlateau Ovale Moyen \nA 29 mm C 358 mm L 273 mm\nH 1 1\u002F7” L 14” W 10 3\u002F4”\n21136765\nSaladeira Grande\nLarge Salad Bowl\nEnsaladera Grande\nSaladier Grand\nA 88 mm C 262 mm CAP. 3001 ml \nH 3 1\u002F2” L 10 1\u002F3” CAP. 101 1\u002F2 oz\n21136860\nPrato Sopa\nSoup Plate\nPlato Hondo\nAssiette Soupe\nA 47 mm C 259 mm CAP. 249 ml\nH 1 6\u002F7” L 10 1\u002F5” CAP. 8 3\u002F7 oz\n21136759\nPrato Raso\nDinner Plate\nPlato Llano\nAssiette Diner\nA 22 mm C 290 mm\nH 6\u002F7” L 11 3\u002F7”\n21136760\nPrato Sobremesa\nDessert Plate\nPlato Postre\nAssiette Dessert\nA 20 mm C 230 mm\nH 4\u002F5” L 9”\n21136761\nPrato Pão \nBread & Butter Plate \nPlato Pan\nAssiette Pain\nA 19 mm C 178 mm \nH 3\u002F4” L 7”\n21136764\nConserveira\nOlive Dish\nRabanera\nPlat Olive\nA 34 mm C 170 mm L 136 mm CAP. 243 ml\nH 1 1\u002F3” L 6 2\u002F3” W 5 1\u002F3” CAP. 8 2\u002F9 oz\n21136767\nTerrina\nTureen\nSopera\nSoupière\nA 214 mm C 323 mm L 216 mm CAP. 3350 ml\nH 8 3\u002F7” L 12 5\u002F7” W 8 1\u002F2” CAP. 113 2\u002F7 oz\n21136769\nChávena Café com Pires\nCoffee Cup & Saucer\nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe\nA 71 mm C 132 mm L 86 mm CAP. 108 ml\nH 2 4\u002F5” L 5 1\u002F5” W 3 2\u002F5” CAP. 3 2\u002F3 oz\n21136768\nChávena Chá com Pires \nTea Cup & Saucer \nTaza Té con Platillo \nTasse Thé avec Soucoupe \nA 56 mm C 160 mm L 124 mm CAP. 228 ml\nH 2 1\u002F5” L 6 2\u002F7” W 4 7\u002F8” CAP. 7 5\u002F7 oz\n21136770\nChávena Pequeno Almoço com Pires\nBreakfast Cup & Saucer\nTaza Desayuno con Platillo \nTasse Petit Déjeuner avec Soucoupe\nA 66 mm C 178 mm L 145 mm CAP. 357 ml\nH 2 3\u002F5” L 7” W 5 5\u002F7” CAP. 12 oz\n21136771\nChávena Consomé com Pires\nConsomme Cup & Saucer\nTaza Consomé con Platillo\nTasse Consommé avec Soucoupe\nA 73 mm C 178 mm L 173 mm CAP. 359 ml\nH 2 7\u002F8” L 7” W 6 4\u002F5” CAP. 12 1\u002F7 oz\nclássico · classic · classico · classique · prestígio · prestige · prestigio\nmodelo · shape · modèle · crown · luso · nova · hollywood\nCASA DE ALBA\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.27.png","52\n53\nVista Alegre\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\nmodelo · shape · modèle · multiforma · silkroad · domo · luna · kyoto · new york · modo\n21133546\nConserveira\nOlive Dish\nRabanera\nPlat Olive\nA 25 mm C 193 mm\nH 1” L 7 3\u002F5”\n21133548\nTerrina\nTureen\nSopera\nSoupière\nA 182 mm C 293 mm CAP. 3867 ml\nH 7 1\u002F6” L 11 1\u002F2” CAP. 130 3\u002F4 oz\n21133553\nTaça Fruta\nFruit Bowl\nTaza Fruta\nBol Fruits\nA 37 mm C 136 mm CAP. 252 ml\nH 1 1\u002F2” L 5 1\u002F3” CAP. 8 1\u002F2 oz\n21133551\nTaça Vegetais\nVegetable Bowl\nTaza Vegetales\nBol Légumes\nA 54 mm C 104 mm CAP. 243 ml\nH 2 1\u002F8” L 4” CAP. 8 2\u002F9 oz\n21133552\nTigela Média Baixa\nMedium Shallow Bowl\nTazón Media Baja\nBol Plat Moyen\nA 35 mm C 152 mm CAP. 300 ml \nH 1 3\u002F8” L 6” CAP. 10 1\u002F7 oz \n21133550\nTaça Arroz\nRice Bowl\nTazón Arroz\nBol Riz\nA 65 mm C 110 mm CAP. 334 ml\nH 2 5\u002F9” L 4 1\u002F3” CAP. 11 2\u002F7 oz\n21133549\nTaça Sopa\nSoup Bowl\nTazón Sopa\nBol Soupe\nA 64 mm C 141 mm CAP. 541 ml\nH 2 1\u002F2” L 5 5\u002F9” CAP. 18 2\u002F7 oz\n21133545\nMolheira com Prato\nSauceboat & Stand\nSalsera con Platillo\nSaucière avec Soucoupe\nA 95 mm C 191 mm CAP. 494 ml\nH 3 3\u002F4” L 7 1\u002F2” CAP. 16 5\u002F7 oz\n21133544\nSaladeira\nSalad Bowl\nEnsaladera\nSaladier\nA 125 mm C 260 mm CAP. 3606 ml\nH 5” L 10 1\u002F4” CAP. 122 oz\n21133555\nTigela Cereais \nCereal Bowl \nTazón Cereales\nBol Céréales \nA 74 mm C 161 mm CAP. 774 ml\nH 3” L 6 1\u002F3” CAP. 26 1\u002F6 oz\n21133611\nConjunto Saleiro & Pimenteiro\nSet Salt & Pepper\nConjunto Salero & Pimentero\nSet Salière & Poivrière\nA 86 mm C 69 mm\nH 3 2\u002F5” L 2 5\u002F7”\n21133615\nBandeja Aperitivos\nAppetizers Tray\nBandeja Aperitivos\nPlateau Aperitifs\nA 20 mm C 324 mm L 119 mm\nH 4\u002F5” L 12 3\u002F4” W 4 2\u002F3”\n21133053\nPrato Marcador\nCharger Plate\nPlato Presentacíon\nAssiette Présentation\nA 16 mm C 337 mm\nH 5\u002F8” L 13 1\u002F4” \n21133610\nPrato XL\nPlate XL\nPlato XL\nAssiette XL\nA 38 mm C 396 mm\nH 1 1\u002F2” L 15 3\u002F5”\n21133054\nPrato Raso\nDinner Plate\nPlato Llano\nAssiette Diner\nA 23 mm C 299 mm\nH 8\u002F9” L 11 7\u002F9” \n21133055\nPrato Pão\nBread & Butter Plate\nPlato Pan\nAssiette Pain\nA 20 mm C 162 mm\nH 4\u002F5” L 6 3\u002F8” \n21133539\nPrato Sopa\nSoup Plate\nPlato Hondo\nAssiette Soupe\nA 35 mm C 249 mm CAP. 263 ml\nH 1 3\u002F8” L 9 4\u002F5” CAP. 8 8\u002F9 oz\n21133540\nPrato Sobremesa\nDessert Plate\nPlato Postre\nAssiette Dessert\nA 17 mm C 228 mm\nH 2\u002F3” L 9”\n21133541\nPrato Pasta\nPasta Plate\nPlato Pasta\nAssiette Pâtes\nA 43 mm C 279 mm CAP. 411 ml\nH 1 2\u002F3” L 11” CAP. 13 8\u002F9 oz\n21133554\nPrato Manteiga\nButter Plate\nPlato Mantequilla\nAssiette Beurre\nA 21 mm C 100 mm\nH 5\u002F6” L 4”\n21133543\nTravessa Oval Pequena\nSmall Oval Platter\nFuente Oval Pequeña\nPlateau Ovale Petit\nA 25 mm C 288 mm L 178 mm\nH 1” L 11 1\u002F3” W 7”\n21133542\nTravessa Oval Grande\nLarge Oval Platter\nFuente Oval Grande\nPlateau Ovale Grand\nA 25 mm C 392 mm L 245 mm\nH 1” L 15 3\u002F7” W 9 2\u002F3”\nAMAZONIA\n-\nwith\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.28.png","54\n55\nVista Alegre\n21133056\nBule\nTea Pot\nTetera\nThéière\nA 120 mm C 269 mm L 182 mm CAP. 1335 ml\nH 4 5\u002F7” L 10 3\u002F5” W 7 1\u002F6” CAP. 45 1\u002F7 oz\n21133057\nAçucareiro\nSugar Box\nAzucarero\nSucrier\nA 83 mm C 119 mm CAP. 355 ml\nH 3 1\u002F4” L 4 2\u002F3” CAP. 12 oz\n21133059\nChávena Café com Pires\nCoffee Cup & Saucer\nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe\nA 75 mm C 128 mm CAP. 104 ml\nH 3” L 5” CAP. 3 1\u002F2 oz\n21133058\nLeiteira\nMilk Jug\nLechera\nPot à Lait\nA 109 mm C 92 mm L 79 mm CAP. 340 ml\nH 4 2\u002F7” L 3 5\u002F8” W 3 1\u002F9” CAP. 11 1\u002F2 oz\n21133614\nBandeja para Torta\nTart Tray\nBandeja para Torta\nPlateau Rectangulaire\nA 20 mm C 453 mm L 162 mm \nH 7\u002F9” L 17 5\u002F6” W 6 3\u002F8”\n21133557\nChávena Chá com Pires \nTea Cup & Saucer \nTaza Té con Platillo \nTasse Thé avec Soucoupe \nA 50 mm C 169 mm CAP. 251 ml\nH 2” L 6 2\u002F3” CAP. 8 1\u002F2 oz\n21133556\nCaneca \nMug \nTaza\nTasse \nA 112 mm C 114 mm L 77 mm CAP. 404 ml\nH 4 2\u002F5” L 4 1\u002F2” W 3” CAP. 13 2\u002F3 oz\n21134798\nConjunto 2 Chávenas Café com Pires\nSet 2 Coffee Cups & Saucer\nConjunto 2 Tazas Café con Platillo\nSet 2 Tasses Café avec Soucope\nA 75 mm C 128 mm CAP. 104 ml\nH 3” L 5” CAP. 3 1\u002F2 oz\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\nmodelo · shape · modèle · multiforma · silkroad · domo · luna · kyoto · new york · modo\nAMAZONIA\n-\nwith\n21134653\nServiço Mesa 66 Peças\n66 Piece Dinner Set\nVajilla 66 Piezas\nSet Table 66 Pièces\n21134654\nServiço Chá 15 Peças\n15 Piece Tea Set\nJuego Té 15 Piezas\nSet Thé 15 Pièces\n21134655\nServiço Café 14 Peças\n14 Piece Coffee Set\nJuego Café 14 Piezas\nSet Café 14 Pièces\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.29.png","56\n57\nVista Alegre\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\nmodelo · shape · modèle · multiforma · silkroad · domo · luna · kyoto · new york · modo\n21133686\nConjunto 4 Bases para Copos\nSet 4 Coasters\nConjunto 4 Bases para Tazas\nSet 4 Sous-Verre\nA 5 mm C 111 mm L 111 mm\nH 1\u002F5” L 4 3\u002F8” W 4 3\u002F8”\n21133621\nCaixa Baralho de Cartas Cocar\nCard Box Cocar\nCaja Baraja Cartas Cocar\nBoîte Cartes à Jouer Cocar\nA 54 mm C 147 mm L 111 mm\nH 2 1\u002F8” L 5 4\u002F5” W 4 3\u002F8”\n21133622\nCaixa Baralho de Cartas Sementes\nCard Box Sementes\nCaja Baraja Cartas Sementes\nBoîte Cartes à Jouer Sementes\nA 54 mm C 147 mm L 111 mm\nH 2 1\u002F8” L 5 4\u002F5” W 4 3\u002F8”\n21135943\nCentro de Mesa\nCenterpiece\nCentro de Mesa\nCentre de Table\nA 76 mm C 433 mm\nH 3” L 17”\n21136613**\nPiman Sementes\nPiman Sementes\nPiman Sementes\nPiman Sementes\nA 5 mm C 40 mm\nH 1\u002F5” L 1 4\u002F7” \n21136614**\nPiman Periquito\nPiman Periquito\nPiman Periquito\nPiman Periquito\nA 5 mm C 40 mm\nH 1\u002F5” L 1 4\u002F7” \n21136611**\nPiman Cocar\nPiman Cocar\nPiman Cocar\nPiman Cocar\nA 5 mm C 40 mm\nH 1\u002F5” L 1 4\u002F7” \n21136612**\nPiman Tucano\nPiman Tucano\nPiman Tucano\nPiman Tucano\nA 5 mm C 40 mm\nH 1\u002F5” L 1 4\u002F7” \n21133613\nPrato Bolo Pequeno com Pé\nSmall Cake Stand\nPlato Pastas con Pie Pequeño\nAssiette à Gâteau sur Pied Petit\nA 68 mm C 172 mm\nH 2 2\u002F3” L 6 7\u002F9”\n21133612*\nPrato Bolo Grande com Pé\nLarge Cake Stand\nPlato Pastas con Pie Grande\nAssiette à Gâteau sur Pied Grand\nA 117 mm C 282 mm \nH 4 3\u002F5” L 11 1\u002F9”\n21133616\nBandeja Cascais Quadrada Grande\nLarge Square Tray Cascais \nBandeja Cascais Cuadrada Grande\nPlateau Cascais Carré Grand\nA 34 mm C 171 mm L 171 mm\nH 1 1\u002F3” L 6 3\u002F4” W 6 3\u002F4”\n21133617\nBandeja Cascais Quadrada Pequena\nSmall Square Tray Cascais\nBandeja Cascais Cuadrada Pequeña\nPlateau Cascais Carré Petit\nA 26 mm C 125 mm L 125 mm\nH 1” L 5” W 5”\n21133618\nBandeja para Caneta\nTray for Pens\nBandeja para Boligrafos\nPlateau à Stylo\nA 16 mm C 203 mm L 81 mm\nH 5\u002F8” L 8” W 3 1\u002F5”\nAMAZONIA\n-\nwith\n21133619\nCaixa Redonda Grande\nLarge Round Box\nCaja Redonda Grande\nBoîte Ronde Grande\nA 62 mm C 117 mm\nH 2 4\u002F9” L 4 3\u002F5”\n *\n **\n **\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.30.png","58\n59\nVista Alegre\n49001498\nCopo Alto\nHighball\nVaso Alto\nChope\nA 130 mm C 88 mm CAP. 526 ml\nH 5 1\u002F8” L 3 4\u002F9” CAP. 17 4\u002F5 oz\n49001499\nJarro Verde\nPitcher Green\nJarra Verde\nBroc Vert\nA 225 mm C 200 mm L 155 mm CAP. 2007 ml\nH 8 6\u002F7” L 7 7\u002F8” W 6 1\u002F9” CAP. 67 6\u002F7 oz\n49001500\nDecantador\nDecanter\nDecantador\nCarafe à Décanter\nA 265 mm C 165 mm CAP. 1166 ml\nH 10 3\u002F7” L 6 1\u002F2” CAP. 39 3\u002F7 oz\nmesa e decorativo · tableware & giftware · table & décoratif · contemporâneo · contemporary · contemporâneo · contemporain · casual · informel\nvidro manual · handmade glass · vidrio hecho a mano · verre manuel\nwith\nAMAZONIA\nBURITI\nGRAVIOLA\n-\n48003475\nJarra Graviola \nGreen Graviola\nFlorero Graviola\nVase Graviola\nA 180 mm C 165 mm \nH 7” L 6 1\u002F2” \ndecorativo · giftware · décoratif · contemporâneo\ncontemporary · contemporâneo · contemporain \nformal · formel\ncristal superior 30% Pbo e vidro de cor · full lead crystal \n30% Pbo and colour glass · cristal de alta calidad 30% Pbl \ne vidrio de color · cristal supérieur 30% Pbo et verre coloré\nMedidas aproximadas · Approximate measurements · \nmesures approximatives\n 21135914 \nJarra Sementes \nVase Sementes\nFlorero Sementes\nVase Sementes\nA 300 mm C 390 mm \nH 11 4\u002F5” L 15 1\u002F3” \n21135942 \nJarra Tucano \nVase Tucano\nFlorero Tucano\nVase Tucano\nA 300 mm C 390 mm \nH 11 4\u002F5” L 15 1\u002F3” \ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\nmodelo · shape · modèle · multiforma · silkroad · domo · luna · kyoto · new york · modo\nAMAZONIA\n-\nwith\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.31.png","60\n61\nVista Alegre\n21130766\nCaneca\nMug \nTaza\nMug\nA 102 mm C 133 mm L 103 mm CAP. 415 ml \nH 4” L 5 1\u002F4” W 4” CAP. 14 oz\n21130816\nCaixa Hungria\nBox Hungary \nCaja Hungria\nBoîte Hungria\nA 77 mm C 151 mm L 91 mm \nH 3” L 6” W 3 4\u002F7”\n21130817\nCaixa Gomos\nBox Gomos \nCaja Gomos\nBoîte Gomos\nA 61 mm C 77 mm \nH 2 2\u002F5” L 3”\n21130819*\nTalha Castanheira\nPot Castanheira\nTibor Castanheira\nPot Castanheira\nA 274 mm C 117 mm \nH 10 7\u002F9” L 4 3\u002F5”\n21130821\nAçucareiro \nSugar Box \nAzucarero\nSucrier\nA 130 mm C 136 mm L 89 mm CAP. 248 ml \nH 5 1\u002F8” L 5 1\u002F3” W 3 1\u002F2” CAP. 8 2\u002F5 oz\n21130823\nChávena Chá com Pires \nTea Cup & Saucer \nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe\nA 82 mm C 160 mm CAP. 233 ml \nH 3 2\u002F9” L 6 2\u002F7” CAP. 7 7\u002F8 oz\n21130824\nChávena Café com Pires \nCoffee Cup & Saucer \nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe\nA 87 mm C 132 mm CAP. 88 ml \nH 3 3\u002F7” L 5 1\u002F5” CAP. 3 oz\n21130820\nBule \nTea Pot \nTetera\nThéière\nA 203 mm C 300 mm L 161 mm CAP. 1567 ml\nH 8” L 11 4\u002F5” W 6 1\u002F3” CAP. 53 oz\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\nmodelo · shape · modèle · crown · domo · kyoto\n21130749\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano\nAssiette Diner\nA 22 mm C 290 mm \nH 6\u002F7” L 11 3\u002F7”\n21130754\nTravessa Oval Grande \nLarge Oval Platter \nFuente Oval Grande\nPlateau Ovale Grand \nA 42 mm C 414 mm L 248 mm \nH 1 2\u002F3” L 16 2\u002F7” W 9 3\u002F4”\n21130750\nPrato Sopa \nSoup Plate \nPlato Hondo\nAssiette Soupe\nA 47 mm C 259 mm CAP. 249 ml\nH 1 6\u002F7” L 10 1\u002F5” CAP. 8 3\u002F7 oz \n21130751\nPrato Sobremesa \nDessert Plate \nPlato Postre\nAssiette Dessert\nA 20 mm C 230 mm \nH 4\u002F5” L 9”\n21130752\nPrato Pão \nBread & Butter Plate \nPlato Pan\nAssiette Pain\nA 19 mm C 178 mm \nH 3\u002F4” L 7”\n21130755\nTravessa Oval Pequena \nSmall Oval Platter \nFuente Oval Pequeña\nPlateau Ovale Petit\nA 34 mm C 337 mm L 201 mm \nH 1 1\u002F3” L 13 1\u002F4” W 8”\n21130753\nPrato Pasta \nPasta Plate\nPlato Pasta\nAssiette Pâtes\nA 58 mm C 281 mm \nH 2 2\u002F7” L 11”\nCANNAREGIO\n21130748\nPrato Marcador \nCharger Plate \nPlato Presentación\nAssiette Présentation\nA 29 mm C 328 mm \nH 1 1\u002F7” L 13”\n21130758\nSaladeira Grande\nLarge Salad Bowl\nEnsaladera Grande\nSaladier Grand\nA 88 mm C 262 mm CAP. 3001 ml \nH 3 1\u002F2” L 10 1\u002F3” CAP. 101 1\u002F2 oz\n21130767\nPrato XL\nPlate XL\nPlato XL\nAssiette XL\nA 38 mm C 396 mm\nH 1 1\u002F2” L 15 3\u002F5”\n21130761\nTigela Cereais \nCereal Bowl \nTazón Cereales\nBol Céréales\nA 74 mm C 161 mm CAP. 774 ml \nH 3” L 6 1\u002F3” CAP. 26 1\u002F6 oz\n *\n *\n21130818\nCaixa Regaleira Pequena\nSmall Box Regaleira\nCaja Regaleira Pequeña\nBoîte Regaleira Petite\nA 32 mm C 63 mm \nH 1 1\u002F4” L 2 1\u002F2” \n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.32.png","62\n63\nVista Alegre\n21126785\nCaneca \nMug \nTaza\nTasse \nA 113 mm C 113 mm L 78 mm CAP. 407 ml\nH 4 4\u002F9” L 4 4\u002F9” W 3” CAP. 13 3\u002F4 oz\n21124792\nChávena Chá com Pires\nTea Cup & Saucer\nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe\nA 92 mm C 152 mm CAP. 295 ml\nH 3 5\u002F8” L 6” CAP. 10 oz\n21124793\nChávena Café com Pires\nCoffee Cup & Saucer\nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe\nA 90 mm C 100 mm CAP. 100 ml\nH 3 1\u002F2” L 4” CAP. 3 3\u002F8 oz\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\nmodelo · shape · modèle · almere · coupe · domo · europa\n21124788*\nFruteiro\nFruit Bowl\nFrutero\nBol de Fruits\nA 173 mm C 325 mm CAP. 5910 ml\nH 6 4\u002F5” L 12 4\u002F5” CAP. 199 5\u002F6 oz\n21124787\nTerrina \nTureen \nSopera \nSoupière \nA 158 mm C 299 mm L 212 mm CAP. 2372 ml \nH 6 2\u002F9” L 11 7\u002F9” W 8 1\u002F3” CAP. 80 1\u002F5 oz\n21124789\nFrasco para Biscoitos\nCookie Jar\nFrasco para Gallletas\nPot Biscuits\nA 265 mm C 122 mm CAP. 1700 ml\nH 10 3\u002F7” L 4 4\u002F5” CAP. 57 1\u002F2 oz\n21124794\nAçucareiro\nSugar Box\nAzucarero\nSucrier\nA 140 mm C 86 mm CAP. 316 ml\nH 5 1\u002F2” L 3 2\u002F5” CAP. 10 2\u002F3 oz\n21124790\nLeiteira\nMilk Jug\nLechera\nPot à Lait\nA 66 mm C 109 mm L 69 mm CAP. 178 ml\nH 2 3\u002F5” L 4 5\u002F7” W 2 5\u002F7” CAP. 6 oz\n21126616*\nVaso Flores\nFlower Vase\nFlorero Flores\nVase Fleurs\nA 340 mm C 250 mm\nH 13 2\u002F5” L 9 5\u002F6”\n21126615*\nVaso Redondo\nRound Vase\nFlorero Redondo\nVase Rond\nA 268 mm C 248 mm CAP. 2337 ml\nH 10 5\u002F9” L 9 3\u002F4” CAP. 79 oz\n21124783\nPrato Raso\nDinner Plate\nPlato Llano\nAssiette Diner \nA 34 mm C 276 mm\nH 1 1\u002F3” L 10 6\u002F7”\n21124782\nPrato Marcador\nCharger Plate\nPlato Presentación\nAssiette Présentation \nA 26 mm C 328 mm\nH 1” L 13”\n21124784\nPrato Sopa\nSoup Plate\nPlato Hondo\nAssiette Soupe\nA 46 mm C 252 mm CAP. 285 ml\nH 1 4\u002F5” L 10” CAP. 9 2\u002F3 oz\n21124786\nPrato Doce\nBread & Butter Plate\nPlato Pan\nAssiette Pain\nA 21 mm C 194 mm\nH 5\u002F6” L 7 2\u002F3”\n21124781\nPrato XL\nXL Plate\nPlato XL\nAssiette XL\nA 38 mm C 396 mm\nH 1 1\u002F2” L 15 3\u002F5”\n21124785\nPrato Sobremesa\nDessert Plate\nPlato Postre\nAssiette Dessert\nA 29 mm C 231 mm\nH 1 1\u002F7” L 9”\n21126786\nTaça \nBowl \nTaza\nBol\nA 63 mm C 151 mm CAP. 840 ml \nH 2 1\u002F2” L 6” CAP. 28 2\u002F5 oz\n21126809\nTravessa Oval Grande \nLarge Oval Platter \nFuente Oval Grande\nPlateau Ovale Grand \nA 35 mm C 427 mm L 236 mm \nH 1 3\u002F8” L 16 4\u002F5” W 9 2\u002F7”\n21126810\nTravessa Oval Pequena \nSmall Oval Platter \nFuente Oval Pequeña\nPlateau Ovale Petit\nA 27 mm C 370 mm L 185 mm \nH 1 1\u002F9” L 14 4\u002F7” W 7 2\u002F7”\n21126787\nSaladeira Grande \nLarge Salad Bowl \nEnsaladera Grande\nSaladier Grand \nA 83 mm C 262 mm CAP. 3468 ml \nH 3 1\u002F4” L 10 1\u002F3” CAP. 117 1\u002F4 oz\nBLUE MING\nby Marcel Wanders studio\n *\n *\n21127549*\nPrato Bolo com Pé\nCake Stand\nPlato Pastas con Pie\nAssiette à Gâteau sur Pied\nA 94 mm C 310 mm\nH 3 5\u002F7” L 12 1\u002F5”\n21124791\nBule\nTea Pot\nTetera\nThéière\nA 183 mm C 194 mm L 122 mm CAP. 936 ml\nH 7 1\u002F5” L 7 2\u002F3” W 4 4\u002F5” CAP. 31 2\u002F3 oz\n21126614*\nCandelabro\nCandleholder\nCandelero\nChandelier\nA 300 mm C 295 mm L 84\nH 11 4\u002F5” L 11 5\u002F8” W 3 2\u002F7”\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.33.png","64\n65\nVista Alegre\n21117671\nTravessa Oval Média\nMedium Oval Platter \nFuente Oval Mediana\nPlateau Ovale Moyen \nA 25 mm C 337 mm L 209 mm \nH 1” L 13 1\u002F4” W 8 2\u002F9”\n21117672\nTravessa Oval Pequena\nSmall Oval Platter \nFuente Oval Pequeña\nPlateau Ovale Petit \nA 23 mm C 251 mm L 154 mm \nH 8\u002F9” L 9 7\u002F8” W 6”\n21130493\nPrato Manteiga\nButter Plate\nPlato Mantequilla\nAssiette Beurre\nA 21 mm C 100 mm\nH 5\u002F6” L 4”\n21117670\nTravessa Oval Grande\nLarge Oval Platter\nFuente Oval Grande \nPlateau Ovale Grand \nA 25 mm C 392 mm L 245 mm \nH 1” L 15 3\u002F7” W 9 2\u002F3”\n21117686\nPrato XL \nPlate XL \nPlato XL\nAssiette XL \nA 38 mm C 396 mm \nH 1 1\u002F2” L 15 3\u002F5”\n21117663\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano\nAssiette Diner \nA 34 mm C 276 mm \nH 1 1\u002F3” L 10 6\u002F7”\n21129159\nPrato Marcador Azulejos \nCharger Plate Tiles \nPlato Presentacíon Azulejos\nAssiette Présentation Carreau de Faïence \nA 26 mm C 328 mm \nH 1” L 13”\n21117665\nPrato Sopa \nSoup Plate \nPlato Hondo\nAssiette Soupe \nA 46 mm C 252 mm CAP. 285 ml \nH 1 4\u002F5” L 10” CAP. 9 2\u002F3 oz\n21117666\nPrato Sobremesa \nDessert Plate \nPlato Postre\nAssiette Dessert \nA 22 mm C 194 mm \nH 6\u002F7” L 7 2\u002F3”\n21117667\nPrato Pão \nBread & Butter Plate \nPlato Pan\nAssiette à Pain \nA 20 mm C 162 mm \nH 4\u002F5” L 6 3\u002F8”\n21117662\nPrato Marcador \nCharger Plate \nPlato Presentación\nAssiette Présentation \nA 26 mm C 328 mm \nH 1” L 13”\nTRANSATLÂNTICA\nby Brunno Jahara\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nmodelo · shape · modéle · coupe\n21118708\nTerrina \nTureen \nSopera \nSoupière \nA 182 mm C 293 mm CAP. 3867 ml \nH 7 1\u002F6” L 11 1\u002F2” CAP. 130 3\u002F4 oz\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.34.png","66\n67\nVista Alegre\n21118500\nCaneca \nMug \nTaza\nTasse\nA 112 mm C 114 mm L 77 mm CAP. 404 ml \nH 4 2\u002F5” L 4 1\u002F2” W 3\" CAP. 13 2\u002F3 oz\n21117683\nCafeteira \nCoffee Pot \nCafetera\nCafetière\nA 246 mm C 174 mm L 88 mm CAP. 998 ml \nH 9 2\u002F3” L 6 6\u002F7” W 3 1\u002F2” CAP. 33 3\u002F4 oz\n21117684\nLeiteira \nMilk Jug \nLechera\nPot à Lait\nA 109 mm C 92 mm L 79 mm CAP. 340 ml \nH 4 2\u002F7” L 3 5\u002F8” W 3 1\u002F9” CAP. 11 1\u002F2 oz\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nmodelo · shape · modéle · coupe\n21138293\nServiço Mesa 68 Peças \n68 Piece Dinner Set \nVajilla 68 Piezas \nSet Table 68 Pièces \n21118430\nServiço Café 15 Peças \n15 Piece Coffee Set \nJuego Café 15 Piezas\nSet Café 15 Pièces \n21118429\nServiço Chá 15 Peças \n15 Piece Tea Set \nJuego Té 15 Piezas\nSet Thé 15 Pièces \n21117680\nChávena Chá com Pires \nTea Cup & Saucer \nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe\nA 50 mm C 169 mm CAP. 251 ml \nH 2” L 6 2\u002F3” CAP. 8 1\u002F2 oz\n21117681\nChávena Café com Pires \nCoffee Cup & Saucer \nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe\nA 75 mm C 128 mm CAP. 104 ml \nH 3” L 5” CAP. 3 1\u002F2 oz\n21117685\nAçucareiro \nSugar Box \nAzucarero\nSucrier\nA 83 mm C 119 mm CAP. 355 ml\nH 3 1\u002F4” L 4 2\u002F3” CAP. 12 oz \n21117682\nBule \nTea Pot \nTetera\nThéière\nA 120 mm C 269 mm L 182 mm CAP. 1335 ml \nH 4 5\u002F7” L 10 3\u002F5” W 7 1\u002F6” CAP. 45 1\u002F7 oz\n21123423\nTaça Sopa\nSoup Bowl\nTaza Sopa\nBol Soupe\nA 64 mm C 141 mm CAP. 541 ml\nH 2 1\u002F2” L 5 5\u002F9” CAP. 18 2\u002F7 oz\n21117678\nTaça 13 cl \nBowl 13 cl \nTaza 13 cl\nBol 13 cl\nA 48 mm C 77 mm CAP. 143 ml \nH 1 8\u002F9” L 3” CAP. 4 5\u002F6 oz\n21117677\nTaça 28 cl \nBowl 28 cl \nTaza 28 cl\nBol 28 cl\nA 59 mm C 89 mm CAP. 264 ml \nH 2 1\u002F3” L 3 1\u002F2” CAP. 9 oz\n21119658\nConjunto Saleiro & Pimenteiro\nSet Salt & Pepper\nConjunto Salero & Pimentero\nSet Salière & Poivrière\nA 69 mm C 48 mm \nH 2 5\u002F7” L 1 8\u002F9”\nTRANSATLÂNTICA\nby Brunno Jahara\n21117673\nSaladeira Grande \nLarge Salad Bowl \nEnsaladera Grande\nSaladier Grand \nA 86 mm C 286 mm CAP. 3867 ml \nH 3 3\u002F8” L 11 1\u002F4” CAP. 130 3\u002F4 oz\n21117675\nSaladeira Pequena Cardinal \nSmall Salad Bowl Cardinal \nEnsaladera Pequeña Cardenal\nSaladier Petit Cardinal \nA 68 mm C 212 mm CAP. 1675 ml \nH 2 2\u002F3” L 8 1\u002F3” CAP. 56 2\u002F3 oz\n21117674\nSaladeira Pequena Azulejos \nSmall Salad Bowl Tiles \nEnsaladera Pequeña Azulejos\nSaladier Petite Carreau de Faïence \nA 68 mm C 212 mm CAP. 1675 ml \nH 2 2\u002F3” L 8 1\u002F3” CAP. 56 2\u002F3 oz\n21117676\nTaça \nBowl \nTaza\nBol\nA 49 mm C 141 mm CAP. 485 ml \nH 2” L 5 5\u002F9” CAP. 16 2\u002F5 oz\n21119655\nConjunto Azeite & Vinagre\nSet Oil & Vinagar\nConjunto Aceite & Vinagre\nHuile D’Olive & Vinaigre \nA 120 mm C 265 mm L 180 mm \nH 4 5\u002F7” L 10 3\u002F7” W 7”\n21117669\nTigela Cereais \nCereal Bowl \nTazón Cereales\nBol Céréales\nA 49 mm C 167 mm CAP. 608 ml \nH 1 8\u002F9” L 6 4\u002F7” CAP. 20 5\u002F9 oz\n21117808\nPote Baixo com Tampa\nLow Pot with Lid\nTibor Bajo con Tapa\nPot Bas avec Couverture\nA 235 mm C 331 mm\nH 9 1\u002F4” L 13”\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.35.png","68\n69\nVista Alegre\n21121990\nTravessa Oval Grande \nLarge Oval Platter \nFuente Oval Grande\nPlateau Ovale Grand \nA 34 mm C 425 mm L 325 mm\nH 1 1\u002F3” L 16 3\u002F4” W 12 4\u002F5”\n21121986\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano\nAssiette Diner \nA 23 mm C 299 mm\nH 1” L 11 7\u002F9”\n21121991\nTravessa Oval Média \nMedium Oval Platter \nFuente Oval Mediana\nPlateau Ovale Moyen \nA 29 mm C 358 mm L 273 mm\nH 1 1\u002F7” L 14” W 10 3\u002F4”\n21121984\nPrato Marcador \nCharger Plate \nPlato Presentación\nAssiette Présentation \nA 20 mm C 326 mm\nH 7\u002F9” L 12 5\u002F6”\n21121987\nPrato Sopa \nSoup Plate \nPlato Hondo\nAssiette Soupe \nA 35 mm C 249 mm CAP. 263 ml\nH 1 3\u002F8” L 9 4\u002F5” CAP. 8 8\u002F9 oz\n21121989\nPrato Doce \nBread & Butter Plate \nPlato Pan \nAssiette Pain \nA 17 mm C 186 mm\nH 2\u002F3” L 7 1\u002F3”\n21121994\nTerrina \nTureen \nSopera\nSoupière \nA 188 mm C 306 mm L 252 mm CAP. 3686 ml\nH 7 2\u002F5” L 12” W 10” CAP. 124 2\u002F3 oz\n21121997\nTaça Acepipes\nAppetizers Bowl\nTaza Aperitivos\nBol Apéritifs\nA 54 mm C 130 mm CAP. 262 ml\nH 2 1\u002F8” L 5 1\u002F8” CAP. 8 6\u002F7 oz\n21122010\nTigela Cereais \nCereal Bowl \nTazón Cereales\nBol Céréales \nA 78 mm C 151 mm CAP. 623 ml\nH 3” L 6” CAP. 21 oz\n21130133\nTaça Vegetais \nVegetable Bowl \nTaza Vegetales\nBol Légumes\nA 54 mm C 104 mm CAP. 243 ml \nH 2 1\u002F8” L4” CAP. 8 2\u002F9 oz\nEMERALD\n21121992\nSaladeira\nSalad Bowl \nEnsaladera\nSaladier\nA 120 mm C 288 mm CAP. 3140 ml\nH 4 5\u002F7” L 11 1\u002F3” CAP. 106 1\u002F6 oz\n21121988\nPrato Sobremesa \nDessert Plate \nPlato Postre\nAssiette Dessert \nA 17 mm C 228 mm\nH 2\u002F3” L 9”\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nmodelo · shape · modéle · hollywood · nova · silkroad · fado · empire · triangular · kyoto · modo\n21122085\nConjunto Saleiro & Pimenteiro\nSet Salt & Pepper\nConjunto Salero & Pimentero\nSet Salière & Poivrière\nA 86 mm C 69 mm\nH 3 2\u002F5” L 2 5\u002F7”\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.36.png","70\n71\nVista Alegre\n *\n21121995\nAçucareiro \nSugar Box \nAzucarero\nSucrier \nA 86 mm C 156 mm L 127 mm CAP. 162 ml\nH 3 2\u002F5” L 6 1\u002F7” W 5” CAP. 5 1\u002F2 oz\n21121999\nBule \nTea Pot \nTetera \nThéière \nA 124 mm C 159 mm L 174 mm CAP. 1338 ml\nH 4 7\u002F8” L 6 1\u002F4” W 6 6\u002F7” CAP. 45 1\u002F4 oz\n21122007\nChávena Chá com Pires \nTea Cup & Saucer \nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe \nA 60 mm C 160 mm CAP. 256 ml\nH 2 1\u002F3” L 6 2\u002F7” CAP. 8 2\u002F3 oz\n21122009\nCaneca \nMug \nTaza\nTasse \nA 110 mm C 130 mm L 94 mm CAP. 415 ml\nH 4 1\u002F3” L 5 1\u002F8” W 3 5\u002F7” CAP. 14 oz\n21122008\nChávena Café com Pires \nCoffee Cup & Saucer \nTaza Café con Platillo \nTasse Café avec Soucoupe \nA 60 mm C 125 mm CAP. 93 ml\nH 2 3\u002F8” L 4 8\u002F9” CAP. 3 1\u002F7 oz\nEMERALD\n *\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nmodelo · shape · modéle · hollywood · nova · silkroad · fado · empire · triangular · kyoto · modo\n21122017*\nJarrão\nLarge Vase\nJarrone\nPot Grand\nA 189 mm C 364 mm \nH 7 4\u002F9” L 14 1\u002F3” \n21122012\nBandeja para Torta\nTart Tray\nBandeja para Torta\nPlateau Rectangulaire\nA 20 mm C 453 mm L 162 mm\nH 4\u002F5” L 17 5\u002F6” W 6 3\u002F8”\n21122013\nBandeja Aperitivos\nAppetizers Tray\nBandeja Aperitivos\nPlateau Aperitifs\nA 20 mm C 324 mm L 119 mm\nH 4\u002F5” L 12 3\u002F4” W 4 2\u002F3”\n21122011*\nPrato Bolo com Pé\nCake Stand\nPlato Pastas con Pie\nAssiette à Gâteau sur Pied\nA 104 mm C 282 mm\nH 4 1\u002F9” L 11 1\u002F9”\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.37.png","72\n73\nVista Alegre\n21127794*\nVaso Galinha\nVase Chicken\nFlorero Gallina\nVase Poule\nA 220 mm C 238 mm L 188 mm\nH 8 2\u002F3” L 9 3\u002F8” W 7 2\u002F5”\n21127796\nVaso Careta com Tampa\nVase Grimace with Lid\nFlorero Mueca con Tapa\nVase Grimace avec Couvercle\nA 428 mm C 287 mm L 248 mm\nH 16 6\u002F7” L 11 2\u002F7” W 9 3\u002F4”\n21127859*\nVaso Elefante\nVase Elephant\nFlorero Elefante\nVase Eléphant\nA 323 mm C 204 mm L 149 mm\nH 12 5\u002F7” L 8” W 5 7\u002F8”\n21127795*\nVaso Pato\nVase Duck\nFlorero Pato\nVase Canard\nA 192 mm C 282 mm L 208 mm\nH 7 5\u002F9” L 11 1\u002F9” W 8 1\u002F5”\nFOLKIFUNKI\nby Jaime Hayon\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · casual · informel\nmodelo · shape · modéle · multiforma · tavares · coupe · silkroad · luna · domo · moments · hayon\n21127773\nPrato Sopa Azul\nSoup Plate Blue\nPlato Hondo Azul\nAssiette Soupe Bleu\nA 40 mm C 227 mm CAP. 255 ml\nH 1 4\u002F7” L 9” CAP. 8 5\u002F8 oz\n21127783\nTravessa Redonda Rasa Azul \nFlat Round Platter Blue \nFuente Redonda Llana Azul\nPlateau Rond Plat Bleu \nA 41 mm C 345 mm\nH 1 3\u002F5” L 13 4\u002F7”\n *\n *\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.38.png","74\n75\nVista Alegre\n21124420\nSaladeira Grande \nLarge Salad Bowl \nEnsaladera Grande \nSaladier Grand \nA 86 mm C 286 mm CAP. 3867 ml\nH 3 2\u002F5” L 11 1\u002F4” CAP. 130 3\u002F4 oz \n21124422\nTigela Cereais \nCereal Bowl \nTazón Cereales\nBol Céréales \nA 62 mm C 160 mm CAP. 732 ml\nH 2 4\u002F9” L 6 2\u002F7” CAP. 24 3\u002F4 oz\n21124425\nChávena Chá com Pires \nTea Cup & Saucer \nTaza Té con Platillo \nTasse Thé avec Soucoupe \nA 59 mm C 161 mm CAP. 257 ml\nH 2 1\u002F3” L 6 1\u002F3” CAP. 8 2\u002F3 oz\n21124424\nChávena Café com Pires \nCoffee Cup & Saucer \nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe \nA 48 mm C 126 mm CAP. 91 ml\nH 1 8\u002F9” L 5” CAP. 3 oz\n21124423\nCaneca \nMug \nTaza\nTasse \nA 102 mm C 115 mm L 81 mm CAP. 391 ml\nH 4” L 4 1\u002F2” W 3 1\u002F5” CAP. 13 2\u002F9 oz\n21124427\nAçucareiro \nSugar Box \nAzucarero\nSucrier \nA 81 mm C 90 mm CAP. 216 ml\nH 3 1\u002F5” L 3 1\u002F2” CAP. 7 1\u002F3 oz\n21127436\nServiço Mesa 64 Peças \n64 Piece Dinner Set \nVajilla 64 Piezas\nSet Table 64 Pièces \n21127491\nServiço Café 14 Peças\n14 Piece Coffee Set\nJuego Café 14 Piezas\nSet Café 14 Pièces\n21127490\nServiço Chá 15 Peças \n15 Piece Tea Set\nJuego Té 15 Piezas\nSet Thé 15 Pièces\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nmodelo · shape · modéle · silkroad · multiforma · domo · luna\n21124426\nBule \nTea Pot \nTetera\nThéière \nA 100 mm C 244 mm L 155 mm CAP. 1110 ml\nH 4” L 9 3\u002F5” W 6 1\u002F9” CAP. 37 1\u002F2 oz\n21124352\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano\nAssiette Diner \nA 23 mm C 281 mm \nH 1” L 11”\n21124354\nPrato Sobremesa \nDessert Plate \nPlato Postre\nAssiette Dessert \nA 20 mm C 220 mm \nH 4\u002F5” L 8 2\u002F3”\n21124355\nPrato Pão \nBread & Butter Plate \nPlato Pan\nAssiette Pain \nA 20 mm C 162 mm \nH 4\u002F5” L 6 3\u002F8”\n21124353\nPrato Sopa \nSoup Plate \nPlato Hondo\nAssiette Soupe \nA 35 mm C 249 mm CAP. 263 ml\nH 1 3\u002F8” L 9 4\u002F5” CAP. 8 8\u002F9 oz \n21124356\nTravessa Oval Grande\nLarge Oval Platter\nFuente Oval Grande\nPlateau Ovale Grand\nA 25 mm C 392 mm L 245 mm\nH 1” L 15 3\u002F7” W 9 2\u002F3”\n21124357\nTravessa Oval Pequena\nSmall Oval Platter\nFuente Oval Pequeña\nPlateau Ovale Petit\nA 25 mm C 337 mm L 209 mm\nH 1” L 13 1\u002F4” W 8 2\u002F9”\n21124418\nTravessa Retangular Grande \nLarge Rectangular Platter \nFuente Rectangular Grande\nPlateau Rectangulaire Grand \nA 19 mm C 419 mm L 252 mm\nH 3\u002F4” L 16 1\u002F2” W 10”\n21124419\nTravessa Retangular Média \nMedium Rectangular Platter \nFuente Rectangular Mediano\nPlateau Rectangulaire Moyen \nA 18 mm C 343 mm L 199 mm \nH 5\u002F7” L 13 1\u002F2” W 7 5\u002F6”\n21124351\nPrato Marcador \nCharger Plate \nPlato Presentación\nAssiette Présentation \nA 16 mm C 337 mm \nH 5\u002F8” L 13 1\u002F4”\n21125900\nTerrina \nTureen \nSopera\nSoupière \nA 182 mm C 293 mm CAP. 3867 ml\nH 7 1\u002F6” L 11 1\u002F2” CAP. 130 3\u002F4 oz\nCARRARA\nby Coline Le Corre\n21124421\nSaladeira Pequena \nSmall Salad Bowl \nEnsaladera Pequeña\nSaladier Petite \nA 68 mm C 212 mm CAP. 1675 ml \nH 2 2\u002F3” L 8 1\u002F3” CAP. 56 2\u002F3 oz\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.39.png","76\n77\nVista Alegre\n21111685\nPrato Doce\nBread & Butter Plate\nPlato Pan\nAssiette Pain\nA 17 mm C 169 mm\nH 2\u002F3” L 6 2\u002F3”\n21111689\nConserveira\nOlive Dish\nRabanera\nPlat Olive\nA 25 mm C 193 mm\nH 1” L 7 3\u002F5”\n21111683\nPrato Sopa\nSoup Plate\nPlato Hondo\nAssiette Soupe\nA 46 mm C 252 mm CAP. 285 ml\nH 1 4\u002F5” L 10” CAP. 9 2\u002F3 oz\n21111684\nPrato Sobremesa\nDessert Plate\nPlato Postre\nAssiette Dessert\nA 22 mm C 229 mm\nH 6\u002F7” L 9”\n21111691\nTerrina\nTureen\nSopera\nSoupière\nA 182 mm C 293 mm CAP. 3867 ml\nH 7 1\u002F6” L 11 1\u002F2” CAP. 130 3\u002F4 oz\n21111681\nPrato Marcador\nCharger Plate\nPlato Presentación\nAssiette Présentation \nA 29 mm C 329 mm\nH 1 1\u002F7” L 13”\n21111682\nPrato Raso\nDinner Plate\nPlato Llano\nAssiette Diner \nA 25 mm C 282 mm\nH 1” L 11 1\u002F9”\n21111687\nTravessa Oval Grande\nLarge Oval Platter\nFuente Oval Grande\nPlateau Ovale Grand\nA 29 mm C 416 mm L 323 mm\nH 1 1\u002F7” L 16 3\u002F8” W 12 5\u002F7”\n21111688\nTravessa Oval Pequena\nSmall Oval Platter\nFuente Oval Pequeña\nPlateau Ovale Petit\nA 28 mm C 347 mm L 265 mm\nH 1 1\u002F9” L 13 2\u002F3” W 10 3\u002F7”\n21111686\nSaladeira Grande\nLarge Salad Bowl \nEnsaladera Grande\nSaladier Grand\nA 105 mm C 298 mm CAP. 4048 ml\nH 4 1\u002F7” L 11 3\u002F4” CAP. 136 7\u002F8 oz\n21116438\nSaladeira Pequena\nSmall Salad Bowl \nEnsaladera Pequeña\nSaladier Petite\nA 77 mm C 217 mm CAP. 1555 ml\nH 3” L 8 1\u002F2” CAP. 52 4\u002F7 oz\n21111690\nMolheira com Prato\nSauceboat & Stand\nSalsera con Platillo\nSaucière avec Soucoupe\nA 95 mm C 191 CAP. 494 ml\nH 3 3\u002F4” L 7 1\u002F2” CAP. 16 5\u002F7 oz\nORNAMENT\nby Sam Baron\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nmodelo · shape · modéle · domo · luna · kyoto · new york · cantão\n21123865\nTaça Sopa\nSoup Bowl\nTaza Sopa\nBol Soupe\nA 64 mm C 141 mm CAP. 541 ml\nH 2 1\u002F2” L 5 5\u002F9” CAP. 18 2\u002F7 oz\n21111986\nConjunto 6 Chávenas Chá com Pires\nSet 6 Tea Cups & Saucers\nConjunto 6 Tazas Té con Platillo\nSet 6 Tasses Thé avec Soucoupe\nA 50 mm C 169 mm CAP. 251 ml\nH 2” L 6 2\u002F3” CAP. 8 1\u002F2 oz\n21111987\nConjunto 6 Chávenas Café com Pires\nSet 6 Coffee Cups & Saucers\nConjunto 6 Tazas Café con Platillo\nSet 6 Tasses Café avec Soucoupe\nA 75 mm C 128 mm CAP. 104 ml\nH 3” L 5” CAP. 3 1\u002F2 oz\n21111708\nServiço Mesa 66 Peças \n66 Piece Dinner Set \nVajilla 66 Piezas \nSet Table 66 Pièces \n21120680\nServiço Mesa 56 Peças \n56 Piece Dinner Set \nVajilla 56 Piezas \nSet Table 56 Pièces \n21111709\nServiço Café 15 Peças \n15 Piece Coffee Set\nJuego Café 15 Piezas\nSet Café 15 Pièces\n21111710\nServiço Chá 15 Peças \n15 Piece Tea Set\nJuego Té 15 Piezas\nSet Thé 15 Pièces\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.40.png","78\n79\nVista Alegre\n 21111954\nConjunto Saleiro & Pimenteiro \nSet Salt & Pepper \nConjunto Salero & Pimentero\nSet Salière & Poivrière\nA 75 mm C 53 mm\nH 3” L 2”\n21111966\nBandeja para Torta\nTart Tray\nBandeja para Torta\nPlateau Rectangulaire\nA 19 mm C 393 mm L 153 mm \nH 3\u002F4” L 15 1\u002F2” W 6”\n21111968*\nPrato Bolo com Pé\nCake Stand\nPlatos Pastas con Pie\nAssiette à Gâteau sur Pied\nA 104 mm C 282 mm\nH 4” L 11 1\u002F9”\n21116437\nTigela Cereais\nCereal Bowl \nTazón Cereales\nBol Céréales\nA 53 mm C 140 mm CAP. 445 ml\nH 2” L 5 1\u002F2” CAP. 15 oz\n21111955\nTigela Individual\nIndividual Bowl \nTazón Individual\nBol Individuel\nA 50 mm C 121 mm CAP. 307 ml\nH 2” L 4 3\u002F4” CAP. 10 3\u002F8 oz\n21111707\nLeiteira \nMilk Jug \nLechera \nPot à Lait \nA 109 mm C 92 mm L 79 mm CAP. 340 ml\nH 4 2\u002F7” L 3 5\u002F8” W 3 1\u002F9” CAP. 11 1\u002F2 oz\nORNAMENT\nby Sam Baron\n21111706\nAçucareiro\nSugar Box\nAzucarero\nSucrier\nA 83 mm C 119 mm CAP. 355 ml\nH 3 1\u002F4” L 4 2\u002F3” CAP. 12 oz\n21111705\nBule \nTea Pot \nTetera \nThéière \nA 120 mm C 269 mm L 182 mm CAP. 1335 ml\nH 4 5\u002F7” L 10 3\u002F5” W 7 1\u002F6” CAP. 45 1\u002F7 oz\n21114646\nCaneca \nMug \nTaza\nTasse \nA 112 mm C 114 mm L 77 mm CAP. 404 ml \nH 4 2\u002F5” L 4 1\u002F2” W 3” CAP. 13 2\u002F3 oz\n21111692\nChávena Chá com Pires\nTea Cup & Saucer\nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe\nA 50 mm C 169 mm CAP. 251 ml\nH 2” L 6 2\u002F3” CAP. 8 1\u002F2 oz\n21111698\nChávena Café com Pires\nCoffee Cup & Saucer\nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe\nA 75 mm C 128 mm CAP. 104 ml\nH 3” L 5” CAP. 3 1\u002F2 oz\n21111958\nChávena Consomé com Pires\nConsomme Cup & Saucer \nTaza Consomé con Platillo\nTasse Consommé avec Soucoupe \nA 50 mm C 191 mm CAP. 334 ml\nH 2” L 7 1\u002F2” CAP. 11 2\u002F7 oz\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nmodelo · shape · modéle · domo · luna · kyoto · new york · cantão\n *\n *\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.41.png","80\n81\nVista Alegre\n21130709\nSaladeira Grande \nLarge Salad Bowl \nEnsaladera Grande\nSaladier Grand \nA 105 mm C 298 mm CAP. 4048 ml \nH 4 1\u002F7” L 11 3\u002F4” CAP. 136 7\u002F8” oz\n21132938\nServiço Café 15 Peças\n15 Piece Coffee Set\nJuego Café 15 Piezas\nSet Café 15 Pièces\n21130810\nJarra Grande\nLarge Vase\nFlorero Grande\nVase Grand\nA 252 mm C 159 mm\nH 10” L 6 1\u002F4”\n21130811\nJarra Pequena\nSmall Vase\nFlorero Pequeño\nVase Petit\nA 171 mm C 108 mm\nH 6 3\u002F4” L 4 1\u002F4”\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nmodelo · shape · modéle · domo · bicos · kyoto\n21130723\nChávena Café com Pires \nCoffee Cup & Saucer \nTaza Café con Platillo \nTasse Café avec Soucoupe \nA 75 mm C 128 mm CAP. 104 ml\nH 3” L 5” CAP. 3 1\u002F2 oz\n21130724\nCaneca \nMug \nTaza\nTasse \nA 112 mm C 114 mm L 77 mm CAP. 404 ml \nH 4 2\u002F5” L 4 1\u002F2” W 3” CAP. 13 2\u002F3 oz\n21130722\nChávena Chá com Pires \nTea Cup & Saucer \nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe \nA 50 mm C 169 mm CAP. 251 ml\nH 2” L 6 2\u002F3” CAP. 8 1\u002F2 oz\n21130708\nTravessa Oval Pequena \nSmall Oval Platter \nFuente Oval Pequeña\nPlateau Ovale Petit \nA 28 mm C 347 mm L 265 mm\nH 1 1\u002F9” L 13 2\u002F3” W 10 3\u002F7”\n21130808\nPrato Marcador\nCharger Plate\nPlato Presentación\nAssiette Présentation\nA 32 mm C 326 mm\nH 1 1\u002F4” L 12 5\u002F6” \n21130706\nPrato Sobremesa \nDessert Plate \nPlato Postre\nAssiette Dessert \nA 22 mm C 229 mm\nH 6\u002F7” L 9”\n21130809\nPrato Doce \nBread & Butter Plate \nPlato Pan \nAssiette Pain \nA 19 mm C 168 mm\nH 3\u002F4” L 6 5\u002F8”\nMAYA\n21130704\nPrato Raso\nDinner Plate\nPlato Llano\nAssiette Diner\nA 25 mm C 282 mm\nH 1” L 11 1\u002F9”\n21130705\nPrato Sopa\nSoup Plate\nPlato Hondo\nAssiette Soupe\nA 46 mm C 252 mm CAP. 285 ml\nH 1 4\u002F5” L 10” CAP. 9 2\u002F3 oz\n21130707\nTravessa Oval Grande \nLarge Oval Platter \nFuente Oval Grande\nPlateau Ovale Grand \nA 29 mm C 416 mm L 323 mm\nH 1 1\u002F7” L 16 3\u002F8” W 12 5\u002F7”\n21130813\nSaladeira Pequena \nSmall Salad Bowl \nEnsaladera Pequeña\nSaladier Petite \nA 79 mm C 231 mm CAP. 2124 ml\nH 3 1\u002F9” L 9” CAP. 71 5\u002F6 oz\n21130812\nSaladeira Média \nMedium Salad Bowl \nEnsaladera Mediana\nSaladier Moyen \nA 79 mm C 281 mm CAP. 3043 ml\nH 3 1\u002F9” L 11” CAP. 102 8\u002F9 oz\n21130713\nTigela Cereais \nCereal Bowl \nTazón Cereales\nBol Céréales \nA 74 mm C 161 mm CAP. 774 ml\nH 3” L 6 1\u002F3” CAP. 26 1\u002F6 oz\n21130714\nTaça Sopa\nSoup Bowl\nTaza Sopa\nBol Soupe\nA 64 mm C 141 mm CAP. 541 ml\nH 2 1\u002F2” L 5 5\u002F9” CAP. 18 2\u002F7 oz\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.42.png","82\n83\nVista Alegre\n21117838*\nSaladeira Grande \nLarge Salad Bowl \nEnsaladera Grande\nSaladier Grand\nA 105 mm C 298 mm CAP. 4048 ml \nH 4 1\u002F7” L 11 3\u002F4” CAP. 136 7\u002F8 oz\n21117839\nSaladeira Pequena \nSmall Salad Bowl \nEnsaladera Pequeña\nSaladier Petite\nA 77 mm C 217 mm CAP. 1555 ml \nH 3” L 8 1\u002F2” CAP. 52 4\u002F7 oz\n21117848*\nCafeteira \nCoffee Pot \nCafetera\nCafetière\nA 246 mm C 174 mm L 88 mm CAP. 998 ml \nH 9 2\u002F3” L 6 6\u002F7” W 3 1\u002F2” CAP. 33 3\u002F4 oz\n21117851\nLeiteira \nMilk Jug \nLechera\nPot à Lait\nA 109 mm C 92 mm L 79 mm CAP. 340 ml \nH 4 2\u002F7” L 3 5\u002F8” W 3 1\u002F9” CAP. 11 1\u002F2 oz\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nmodelo · shape · modéle · domo · luna · kyoto · modo\n21117846\nChávena Chá com Pires \nTea Cup & Saucer \nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe\nA 50 mm C 169 mm CAP. 251 ml \nH 2” L 6 2\u002F3” CAP. 8 1\u002F2 oz\n21117845\nChávena Café com Pires \nCoffee Cup & Saucer \nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe\nA 75 mm C 128 mm CAP. 104 ml \nH 3” L 5” CAP. 3 1\u002F2 oz\n21118414\nCaneca\nMug \nTaza\nTasse\nA 112 mm C 114 mm L 77 mm CAP. 404 ml \nH 4 2\u002F5” L 4 1\u002F2” W 3” CAP. 13 2\u002F3 oz\n21117850*\nAçucareiro \nSugar Box \nAzucarero\nSucrier\nA 83 mm C 119 mm CAP. 355 ml \nH 3 1\u002F4” L 4 2\u002F3” CAP. 12 oz\n21117849*\nBule \nTea Pot \nTetera\nThéière\nA 120 mm C 269 mm L 182 mm CAP. 1335 ml\nH 4 5\u002F7” L 10 3\u002F5” W 7 1\u002F6” CAP. 45 1\u002F7 oz\n21117854*\nFrasco Charleston\nTea Jar Charleston\nFrasco Charleston\nPot Charleston\nA 379 mm C 171 mm L 171 mm\nH 15” L 6 3\u002F4” W 6 3\u002F4”\n21117852*\nPrato Bolo Grande com Pé \nLarge Cake Stand\nPlato Pastas con Pie Grande\nAssiette à Gâteau sur Pied Grand\nA 117 mm C 282 mm \nH 4 3\u002F5” L 11 1\u002F9”\n21118638\nServiço Mesa 66 Peças \n66 Piece Dinner Set \nVajilla 66 Piezas\nSet Table 66 Pièces \n21118640\nServiço Café 15 Peças \n15 Piece Coffee Set \nJuego Café 15 Piezas\nSet Café 15 Pièces \n21118639\nServiço Chá 15 Peças \n15 Piece Tea Set \nJuego Té 15 Piezas\nSet Thé 15 Pièces \n *\n*\n*\n21117840\nTravessa Oval Grande \nLarge Oval Platter \nFuente Oval Grande\nPlateau Ovale Grand \nA 29 mm C 416 mm L 323 mm \nH 1 1\u002F7” L 16 3\u002F8” W 12 5\u002F7”\n21117835\nPrato Sopa \nSoup Plate \nPlato Hondo\nAssiette Soupe\nA 46 mm C 252 mm CAP. 285 ml\nH 1 4\u002F5” L 10” CAP. 9 2\u002F3 oz \n21117843\nMolheira com Prato \nSauceboat & Stand \nSalsera con Platillo\nSaucière avec Soucoupe\nA 95 mm C 191 mm CAP. 494 ml \nH 3 3\u002F4” L 7 1\u002F2” CAP. 16 5\u002F7 oz\n21117847\nChávena Consomé com Pires \nConsomme Cup & Saucer \nTaza Consomé con Platillo\nTasse Consommé avec Soucoupe\nA 50 mm C 191 mm CAP. 334 ml \nH 2” L 7 1\u002F2” CAP. 11 2\u002F7 oz\n21117842*\nConserveira \nOlive Dish \nRabanera\nPlat Olive\nA 25 mm C 193 mm \nH 1” L 7 3\u002F5”\n21117836\nPrato Sobremesa \nDessert Plate \nPlato Postre\nAssiette Dessert\nA 22 mm C 229 mm \nH 6\u002F7” L 9”\n21117841\nTravessa Oval Pequena \nSmall Oval Platter \nFuente Oval Pequeña\nPlateau Ovale Petit\nA 28 mm C 347 mm L 265 mm \nH 1 1\u002F9” L 13 2\u002F3” W 10 3\u002F7”\n21117844*\nTerrina \nTureen \nSopera\nSoupière\nA 182 mm C 293 mm CAP. 3867 ml \nH 7 1\u002F6” L 11 1\u002F2” CAP. 130 3\u002F4 oz\n21117833*\nPrato Marcador \nCharger Plate \nPlato Presentación\nAssiette Présentation\nA 29 mm C 329 mm \nH 1 1\u002F7” L 13”\n21117837\nPrato Doce \nBread & Butter Plate \nPlato Pan\nAssiette Pain\nA 17 mm C 169 mm \nH 2\u002F3” L 6 2\u002F3”\n21117834\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano\nAssiette Diner\nA 25 mm C 282 mm \nH 1” L 11 1\u002F9”\nVENEZIA\n21123895\nTaça Sopa\nSoup Bowl\nTazón Sopa\nBol Soupe\nA 64 mm C 141 mm CAP. 541 ml\nH 2 1\u002F2” L 5 5\u002F9” CAP. 18 2\u002F7 oz\n21118527\nTigela Cereais \nCereal Bowl \nTazón Cereales\nBol Céréales\nA 62 mm C 160 mm CAP. 732 ml \nH 2 4\u002F9” L 6 2\u002F7” CAP. 24 3\u002F4 oz\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.43.png","84\n85\nVista Alegre\n21116657\nTerrina\nTureen\nSopera\nSoupière\nA 212 mm C 258 mm L 229 mm CAP. 3219 ml\nH 8 1\u002F3\" L 10 1\u002F6\" W 9\" CAP. 108 6\u002F7 oz\n21115504\nBule\nTea Pot\nTetera\nThéière\nA 170 mm C 231 mm L 141 mm CAP. 1126 ml\nH 6 2\u002F3” L 9” W 5 5\u002F9” CAP. 38 oz\n21115505\nAçucareiro\nSugar Box\nAzucarero\nSucrier\nA 116 mm C 101 mm CAP. 321 ml\nH 4 4\u002F7” L 4” CAP. 10 6\u002F7 oz\n21115507\nChávena Café com Pires\nCoffee Cup & Saucer\nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe\nA 71 mm C 135 mm CAP. 92 ml\nH 2 4\u002F5” L 5 1\u002F3” CAP. 3 1\u002F9 oz\n21115506\nChávena Chá com Pires\nTea Cup & Saucer\nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe\nA 51 mm C 165 mm CAP. 231 ml\nH 2” L 6 1\u002F2” CAP. 7 4\u002F5 oz\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nmodelo · shape · modéle · terrace\n21115503\nLeiteira\nMilk Jug\nLechera\nPot à Lait\nA 95 mm C 128 mm L 99 mm CAP. 298 ml\nH 3 3\u002F4” L 5” W 3 8\u002F9” CAP. 10 oz\n21116203\nServiço Chá 15 Peças \n15 Piece Tea Set\nJuego Té 15 Piezas\nSet Thé 15 Pièces\n21115493\nPrato Marcador\nCharger Plate\nPlato Presentación\nAssiette Présentation \nA 29 mm C 329 mm\nH 1 1\u002F7” L 13”\n21115494\nPrato Raso\nDinner Plate\nPlato Llano\nAssiette Diner \nA 25 mm C 282 mm\nH 1” L 11 1\u002F9”\n21115495\nPrato Sopa\nSoup Plate\nPlato Hondo\nAssiette Soupe\nA 46 mm C 252 mm CAP. 285 ml\nH 1 4\u002F5” L 10” CAP. 9 2\u002F3 oz\n21115496\nPrato Sobremesa\nDessert Plate\nPlato Postre\nAssiette Dessert\nA 22 mm C 229 mm\nH 6\u002F7” L 9”\n21115499\nTravessa Oval Pequena\nSmall Oval Platter\nFuente Oval Pequeña\nPlateau Ovale Petit\nA 28 mm C 347 mm L 265 mm\nH 1 1\u002F9” L 13 2\u002F3” W 10 3\u002F7”\n21115498\nTravessa Oval Grande\nLarge Oval Platter\nFuente Oval Grande\nPlateau Ovale Grand\nA 29 mm C 416 mm L 323 mm\nH 1 1\u002F7” L 16 3\u002F8” W 12 5\u002F7”\n21115497\nPrato Doce\nBread & Butter Plate\nPlato Pan\nAssiette Pain\nA 17 mm C 169 mm\nH 2\u002F3” L 6 2\u002F3”\n21115509\nSaladeira\nSalad Bowl \nEnsaladera\nSaladier\nA 125 mm C 260 mm CAP. 3606 ml\nH 5” L 10 1\u002F4” CAP. 122 oz\nTERRACE\n21129043\nTaça Arroz\nRice Bowl\nTazón Arroz\nBol Riz\nA 65 mm C 110 mm CAP. 334 ml\nH 2 5\u002F9” L 4 1\u002F3” CAP. 11 2\u002F7 oz\n21130137\nTaça Vegetais\nVegetable Bowl\nTaza Vegetales\nBol Légumes\nA 54 mm C 104 mm CAP. 243 ml\nH 2 1\u002F8” L 4” CAP. 8 2\u002F9 oz\n21115501\nTigela Cereais\nCereal Bowl \nTazón Cereales\nBol Céréales\nA 69 mm C 146 mm CAP. 608 ml\nH 2 5\u002F7” L 5 3\u002F4” CAP. 20 5\u002F9 oz\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.44.png","86\n87\nVista Alegre\n21115465\nChávena Café com Pires \nCoffee Cup & Saucer \nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe \nA 48 mm C 126 mm CAP. 91 ml \nH 1 8\u002F9” L 5” CAP. 3 oz\n21115469\nBule \nTea Pot\nTetera\nThéière \nA 100 mm C 244 mm L 155 mm CAP. 1110 ml \nH 3 8\u002F9” L 9 3\u002F5” W 6 1\u002F9” CAP. 37 1\u002F3 oz\n21115467\nChávena Chá com Pires \nTea Cup & Saucer \nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe \nA 59 mm C 161 mm CAP. 257 ml \nH 2 1\u002F3” L 6 1\u002F3” CAP. 8 2\u002F3 oz\n21115468\nCaneca \nMug \nTaza\nTasse \nA 102 mm C 115 mm L 81 mm CAP. 391 ml \nH 4” L 4 1\u002F2” W 3 1\u002F5” CAP. 13 2\u002F9 oz\n21115471\nAçucareiro \nSugar Box \nAzucarero \nSucrier \nA 81 mm C 90 mm CAP. 216 ml \nH 3 1\u002F5” L 3 1\u002F2” CAP. 7 1\u002F3 oz\n21115520\nServiço Café 14 Peças \n14 Piece Coffee Set \nJuego Café 14 Piezas\nSet Café 14 Pièces \n21115519\nServiço Chá 15 Peças \n15 Piece Tea Set \nJuego Té 15 Piezas\nSet Thé 15 Pièces \ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nmodelo · shape · modéle · silkroad · kyoto\n21115462\nTravessa Retangular Grande \nLarge Rectangular Platter \nFuente Rectangular Grande\nPlateau Rectangulaire Grand \nA 19 mm C 419 mm L 252 mm \nH 3\u002F4” L 16 1\u002F2” W 10”\n21115463\nTravessa Retangular Média \nMedium Rectangular Platter \nFuente Rectangular Mediana\nPlateau Rectangulaire Moyen \nA 18 mm C 343 mm L 199 mm \nH 5\u002F7” L 13 1\u002F2” W 7 5\u002F6”\n21115454\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano \nAssiette Diner \nA 23 mm C 299 mm \nH 1” L 11 7\u002F9”\n21115455\nPrato Sobremesa \nDessert Plate \nPlato Postre\nAssiette Dessert \nA 17 mm C 228 mm \nH 2\u002F3” L 9”\n21115456\nPrato Doce \nBread & Butter Plate \nPlato Pan\nAssiette Pain \nA 17 mm C 186 mm \nH 2\u002F3” L 7 1\u002F3”\n21115457\nPrato Sopa \nSoup Plate \nPlato Hondo\nAssiette Soupe \nA 35 mm C 249 mm CAP. 263 ml\nH 1 3\u002F8” L 9 4\u002F5” CAP. 8 8\u002F9 oz \n21138247*\nPrato Marcador \nCharger Plate \nPlato Presentación\nAssiette Présentation \nA 16 mm C 337 mm \nH 5\u002F8” L 13 1\u002F4” \n21115459\nPrato Retangular Grande \nLarge Rectangular Plate \nPlato Rectangular Grande\nAssiette Rectangulaire Grand \nA 21 mm C 341 mm L 209 mm \nH 5\u002F6” L 13 3\u002F7” W 8 2\u002F9”\nTRASSO\n21115475\nSaladeira Grande \nLarge Salad Bowl \nEnsaladera Grande\nSaladier Grand \nA 86 mm C 286 mm CAP. 3867 ml \nH 3 2\u002F3” L 11 1\u002F4” CAP. 130 3\u002F4 oz\n21115476\nSaladeira Pequena \nSmall Salad Bowl \nEnsaladera Pequeña\nSaladier Petite \nA 68 mm C 212 mm CAP. 1675 ml \nH 2 2\u002F3” L 8 1\u002F3” CAP. 56 2\u002F3 oz\n*\n21115477\nTigela Cereais \nCereal Bowl \nTazón Cereales\nBol Céréales \nA 49 mm C 141 mm CAP. 485 ml \nH 2” L 5 5\u002F9” CAP. 16 2\u002F5 oz\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.45.png","88\n89\nVista Alegre\n21124585\nCaneca \nMug \nTaza\nTasse \nA 112 mm C 142 mm L 115 mm CAP. 423 ml\nH 4 2\u002F5” L 5 3\u002F5” W 4 1\u002F2” CAP. 14 2\u002F7 oz\n21124595\nAçucareiro \nSugar Box \nAzucarero \nSucrier \nA 116 mm C 101 mm CAP. 321 ml\nH 4 4\u002F7” L 4” CAP. 10 6\u002F7 oz\n21124593\nBule \nTea Pot \nTetera \nThéière \nA 170 mm C 231 mm L 141 mm CAP. 1126 ml\nH 6 2\u002F3” L 9” W 5 5\u002F9” CAP. 38 oz\n21124580\nChávena Chá com Pires \nTea Cup & Saucer \nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe \nA 51 mm C 165 mm CAP. 231 ml\nH 2” L 6 1\u002F2” CAP. 7 4\u002F5 oz\n21124583*\nPrato Bolo Grande com Pé \nLarge Cake Stand\nPlato Pastas con Pie Grande\nAssiette à Gâteau sur Pied Grand\nA 117 mm C 282 mm \nH 4 3\u002F5” L 11 1\u002F9”\n21124581\nChávena Café com Pires \nCoffee Cup & Saucer \nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe \nA 71 mm C 135 mm CAP. 92 ml\nH 2 4\u002F5” L 5 1\u002F3” CAP. 3 1\u002F9 oz\n21126748\nServiço Chá 15 Peças \n15 Piece Tea Set \nJuego Té 15 Piezas \nSet Thé 15 Pièces \n21126749\nServiço Café 15 Peças \n15 Piece Coffee Set \nJuego Café 15 Piezas \nSet Café 15 Pièces \ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · casual · informel\nmodelo · shape · modéle · domo · coupe · silkroad · modo · kyoto\n21124574\nPrato Sobremesa \nDessert Plate \nPlato Postre \nAssiette Dessert \nA 29 mm C 231 mm\nH 1 1\u002F7” L 9”\n21124572\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano\nAssiette Diner \nA 34 mm C 276 mm\nH 1 1\u002F3” L 10 6\u002F7”\n21124573\nPrato Sopa \nSoup Plate \nPlato Hondo\nAssiette Soupe \nA 46 mm C 252 mm CAP. 285 ml\nH 1 4\u002F5” L 10” CAP. 9 2\u002F3 oz\n21124577\nTravessa Oval Grande \nLarge Oval Platter \nFuente Oval Grande\nPlateau Ovale Grand \nA 29 mm C 416 mm L 323 mm\nH 1 1\u002F7” L 16 3\u002F8” W 12 5\u002F7”\n21124576\nTravessa Oval Pequena \nSmall Oval Platter \nFuente Oval Pequeña\nPlateau Ovale Petit \nA 28 mm C 347 mm L 265 mm\nH 1 1\u002F9” L 13 2\u002F3” W 10 3\u002F7”\n21124571\nPrato Marcador \nCharger Plate \nPlato Presentación\nAssiette Présentation \nA 16 mm C 337 mm\nH 5\u002F8” L 13 1\u002F4”\n21124575\nPrato Doce \nBread & Butter Plate \nPlato Pan \nAssiette Pain \nA 21 mm C 194 mm\nH 5\u002F6” L 7 2\u002F3”\n21124589\nSaladeira\nSalad Bowl \nEnsaladera\nSaladier\nA 125 mm C 260 mm CAP. 3606 ml\nH 5” L 10 1\u002F4” CAP. 122 oz\n21124592\nTerrina \nTureen \nSopera \nSoupière \nA 212 mm C 258 mm L 229 mm CAP. 3219 ml\nH 8 1\u002F3” L 10 1\u002F6” W 9” CAP. 108 6\u002F7 oz\nFIJI\n21124582\nTigela Cereais \nCereal Bowl \nTazón Cereales\nBol Céréales \nA 69 mm C 146 mm CAP. 608 ml\nH 2 5\u002F7” L 5 3\u002F4” CAP. 20 5\u002F9 oz\n21129077\nTaça Arroz\nRice Bowl\nTaza Arroz\nBol Riz\nA 65 mm C 110 mm CAP. 334 ml\nH 2 5\u002F9” L 4 1\u002F3” CAP. 11 2\u002F7 oz\n *\n *\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.46.png","90\n91\nVista Alegre\n21131359\nAçucareiro\nSugar Box\nAzucarero\nSucrier\nA 81 mm C 90 mm CAP. 216 ml\nH 3 1\u002F5” L 3 1\u002F2” CAP. 7 1\u002F3 oz\n21131362\nChávena Café com Pires\nCoffee Cup & Saucer\nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe\nA 48 mm C 126 mm CAP. 91 ml\nH 1 8\u002F9” L 5” CAP. 3 oz\n21131361\nChávena Chá com Pires \nTea Cup & Saucer \nTaza Té con Platillo \nTasse Thé avec Soucoupe \nA 59 mm C 161 mm CAP. 257 ml\nH 2 1\u002F3” L 6 1\u002F3” CAP. 8 2\u002F3 oz\n21131360\nCaneca \nMug \nTaza\nTasse \nA 102 mm C 115 mm L 81 mm CAP. 391 ml\nH 4” L 4 1\u002F2” W 3 1\u002F5” CAP. 13 2\u002F9 oz\n21131370*\nPrato Bolo com Pé\nCake Stand\nPlato Pastas con Pie\nAssiette à Gâteau sur Pied\nA 117 mm C 282 mm \nH 4 3\u002F5” L 11 1\u002F9”\n21131372\nCaixa Évora\nÉvora Box\nCaja Évora\nBoîte Évora\nA 87 mm C 118 mm \nH 3 3\u002F7” L 4 2\u002F3”\n21131371\nConjunto 4 Bases para Copos\nSet 4 Coasters\nJuego 4 Bases para Tazas\nSet 4 Sous-Verre\nA 5 mm C 90 mm\nH 1\u002F5” L 3 1\u002F2”\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · casual · informel\nmodelo · shape · modéle · multiforma · coupe · silkroad · nova · luna\n21131350\nPrato Marcador\nCharger Plate\nPlato Presentacíon\nAssiette Présentation\nA 16 mm C 337 mm\nH 5\u002F8” L 13 1\u002F4” \n21131356\nTravessa Oval Pequena\nSmall Oval Platter\nFuente Oval Pequeña\nPlateau Ovale Petit\nA 23 mm C 251 mm L 154 mm\nH 1” L 9 7\u002F8” W 6”\n21131351\nPrato Raso\nDinner Plate\nPlato Llano\nAssiette Diner\nA 34 mm C 276 mm\nH 1 1\u002F3” L 10 6\u002F7” \n21131354\nPrato Doce\nBread & Butter Plate\nPlato Pan\nAssiette Pain\nA 21 mm C 194 mm\nH 5\u002F6” L 7 2\u002F3” \n21131352\nPrato Sopa\nSoup Plate\nPlato Hondo\nAssiette Soupe\nA 32 mm C 233 mm CAP. 417 ml\nH 1 1\u002F4” L 9 1\u002F6” CAP. 14 1\u002F9 oz\n21131353\nPrato Sobremesa\nDessert Plate\nPlato Postre\nAssiette Dessert\nA 29 mm C 231 mm\nH 1 1\u002F7” L 9”\n21131358\nTigela Cereais \nCereal Bowl \nTazón Cereales\nBol Céréales \nA 62 mm C 160 mm CAP. 732 ml\nH 2 4\u002F9” L 6 2\u002F7” CAP. 24 3\u002F4 oz\nATRAPASUEÑOS\nby Pineda Covalin\n *\n *\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.47.png","92\n93\nVista Alegre\n21119997\nPrato Marcador Tucanuçu \nCharger Plate Toucan \nPlato Presentación Tucan\nAssiette Présentation Toucan \nA 26 mm C 328 mm \nH 1” L 13” \n21119994\nPrato Marcador Arara Vermelha \nCharger Plate Red Macaw \nPlato Presentación Arara Rojo \nAssiette Présentation Ara Rouge \nA 26 mm C 328 mm \nH 1” L 13” \n21119995\nPrato Marcador Guaruba \nCharger Plate Guaruba \nPlato Presentación Perico Dorado\nAssiette Présentation Guaruba \nA 26 mm C 328 mm \nH 1” L 13” \n21119993\nPrato Marcador Arara de Barriga Amarela \nCharger Plate Yellow Bellied Macaw \nPlato Presentación Arara Pecho Amarillo\nAssiette Présentation Ara Ventre Jaune \nA 26 mm C 328 mm \nH 1” L 13” \n21119992\nPrato Marcador Arara Azul \nCharger Plate Blue Macaw \nPlato Presentación Arara Azul \nAssiette Présentation Ara Bleu \nA 26 mm C 328 mm \nH 1” L 12 8\u002F9”\n21119996\nPrato Marcador Papagaio \nCharger Plate Parrot \nPlato Presentación Papagayo \nAssiette Présentation Perroquet \nA 26 mm C 328 mm \nH 1” L 12 8\u002F9” \nby Chico Gouvêa\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nmodelo · shape · modéle · coupe · luna · domo · multiforma · sam baron · hollywood · nova\nOLHAR O BRASIL\n21119999\nPrato Raso Azul \nDinner Plate Blue \nPlato Llano Azul \nAssiette Diner Bleu \nA 34 mm C 276 mm \nH 1 1\u002F3 ” L 10 6\u002F7” \n21119998\nPrato Raso Verde \nDinner Plate Green \nPlato Llano Verde \nAssiette Diner Vert \nA 34 mm C 276 mm \nH 1 1\u002F3 ” L 10 6\u002F7” \n21120001\nPrato Raso Vermelho \nDinner Plate Red \nPlato Llano Rojo \nAssiette Diner Rouge \nA 34 mm C 276 mm \nH 1 1\u002F3 ” L 10 6\u002F7” \n21120000\nPrato Raso Amarelo\nDinner Plate Yellow\nPlato Llano Amarillo\nAssiette Diner Jaune\nA 34 mm C 276 mm \nH 1 1\u002F3 ” L 10 6\u002F7” \n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.48.png","94\n95\nVista Alegre\n21120009\nPrato Marcador\nCharger Plate\nPlato Presentación\nAssiette Présentation\nA 21 mm C 329 mm \nH 5\u002F6” L 13” \n21120015\nTravessa Oval Média\nMedium Oval Platter\nFuente Oval Mediana\nPlateau Ovale Moyen\nA 25 mm C 337 mm L 209 mm \nH 1” L 13 1\u002F4” W 8 2\u002F9” \n21120010\nPrato Raso\nDinner Plate\nPlato Llano\nAssiette Diner\nA 23 mm C 281 mm \nH 1” L 11” \n21120011\nPrato Sopa\nSoup Plate\nPlato Hondo\nAssiette Soupe\nA 35 mm C 249 mm CAP. 263 ml \nH 1 3\u002F8” L 9 4\u002F5” CAP. 8 8\u002F9 oz\n21120016\nSaladeira Grande\nLarge Salad Bowl\nEnsaladera Grande\nSaladier Grand\nA 86 mm C 286 mm CAP. 3867 ml\nH 3 2\u002F5” L 11 1\u002F4” CAP. 130 3\u002F4 oz\n21120018\nSaladeira Pequena\nSmall Salad Bowl\nEnsaladera Pequeña\nSaladier Petite\nA 68 mm C 212 mm CAP. 1675 ml\nH 2 2\u002F3” L 8 1\u002F3” CAP. 56 2\u002F3 oz\n21120014\nTravessa Oval Grande\nLarge Oval Platter\nFuente Oval Grande\nPlateau Ovale Grand\nA 25 mm C 392 mm L 245 mm \nH 1” L 15 3\u002F7” W 9 2\u002F3” \nORQUESTRA\nby David Raffoul e Nicolas Moussallem\n21120019\nTigela Cereais\nCereal Bowl\nTazón Cereales\nBol Céréales\nA 49 mm C 141 mm CAP. 485 ml\nH 2” L 5 5\u002F9” CAP. 16 2\u002F5 oz\n21120012\nPrato Sobremesa\nDessert Plate\nPlato Postre\nAssiette Dessert\nA 20 mm C 220 mm\nH 4\u002F5” L 8 2\u002F3”\n21120013\nPrato Pão\nBread & Butter Plate\nPlato Pan\nAssiette Pain\nA 20 mm C 162 mm\nH 4\u002F5” L 6 3\u002F8”\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · casual · informel\nmodelo · shape · modéle · multiforma\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.49.png","96\n97\nVista Alegre\n21127345*\nTravessa Oval Grande \nLarge Oval Platter \nFuente Oval Grande\nPlateau Ovale Grand \nA 29 mm C 416 mm L 323 mm\nH 1 1\u002F7” L 16 3\u002F8” W 12 5\u002F7”\n21127346\nTravessa Oval Pequena \nSmall Oval Platter \nFuente Oval Pequeña\nPlateau Ovale Petit \nA 28 mm C 347 mm L 265 mm\nH 1 1\u002F9” L 13 2\u002F3” W 10 3\u002F7”\n21127349*\nTerrina \nTureen \nSopera\nSoupière \nA 182 mm C 293 mm CAP. 3867 ml \nH 7 1\u002F6” L 11 1\u002F2” CAP. 130 3\u002F4 oz \n21127338*\nPrato Marcador\nCharger Plate\nPlato Presentación\nAssiette Présentation\nA 20 mm C 326 mm\nH 7\u002F9” L 12 5\u002F6” \n21127339\nPrato Raso\nDinner Plate\nPlato Llano\nAssiette Diner\nA 25 mm C 282 mm\nH 1” L 11 1\u002F9”\n21127341\nPrato Sopa\nSoup Plate\nPlato Hondo\nAssiette Soupe\nA 46 mm C 252 mm CAP. 285 ml\nH 1 4\u002F5” L 10” CAP. 9 2\u002F3 oz\n21127340\nPrato Sobremesa \nDessert Plate \nPlato Postre\nAssiette Dessert \nA 22 mm C 229 mm\nH 6\u002F7” L 9”\n21127342\nPrato Doce\nBread & Butter Plate\nPlato Pan\nAssiette Pain\nA 17 mm C 169 mm\nH 2\u002F3” L 6 2\u002F3”\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nmodelo · shape · modéle · domo · kyoto · luna\nETERNAL\n *\n *\n *\n21127343*\nSaladeira Grande\nLarge Salad Bowl\nEnsaladera Grande\nSaladier Grand\nA 105 mm C 298 mm CAP. 4048 ml\nH 4 1\u002F8” L 11 3\u002F4” CAP. 136 7\u002F8 oz\n21127344\nSaladeira Pequena \nSmall Salad Bowl \nEnsaladera Pequeña\nSaladier Petite \nA 77 mm C 217 mm CAP. 1555 ml\nH 3” L 8 1\u002F2” CAP. 52 4\u002F7 oz\n21127351\nChávena Chá com Pires \nTea Cup & Saucer \nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe \nA 50 mm C 169 mm CAP. 251 ml\nH 2” L 6 2\u002F3” CAP. 8 1\u002F2 oz\n21127350\nChávena Café com Pires \nCoffee Cup & Saucer \nTaza Café con Platillo \nTasse Café avec Soucoupe \nA 75 mm C 128 mm CAP. 104 ml\nH 3” L 5” CAP. 3 1\u002F2 oz\n21127357\nCaneca \nMug \nTaza\nTasse \nA 112 mm C 114 mm L 77 mm CAP. 404 ml \nH 4 2\u002F5” L 4 1\u002F2” W 3” CAP. 13 2\u002F3 oz\n21120027\nChávena Café com Pires Preto\nCoffee Cup & Saucer Black\nTaza Café con Platillo Negro\nTasse Café avec Soucoupe Noir\nA 75 mm C 128 mm CAP. 104 ml\nH 3” L 5” CAP. 3 1\u002F2 oz\n21120026\nChávena Chá com Pires Azul\nTea Cup & Saucer Blue\nTaza Té con Platillo Azul\nTasse Thé avec Soucoupe Bleu\nA 50 mm C 169 mm CAP. 251 ml\nH 2” L 6 2\u002F3” CAP. 8 1\u002F2 oz\n21120076\nCaneca \nMug \nTaza\nTasse \nA 112 mm C 114 mm L 77 mm CAP. 404 ml\nH 4 2\u002F5” L 4 1\u002F2” W 3” CAP. 13 2\u002F3 oz\nORQUESTRA\nby David Raffoul e Nicolas Moussallem\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · casual · informel\nmodelo · shape · modéle · multiforma\n21120022\nBule\nTea Pot\nTetera\nThéière\nA 143 mm C 233 mm L 127 CAP. 1076 ml\nH 5 5\u002F8” L 9 1\u002F6” W 5” CAP. 36 3\u002F8 oz\n21132940\nServiço Café 14 Peças \n4 Piece Coffee Set \nJuego Café 14 Piezas\nSet Café 14 Pièces \n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.50.png","98\n99\nVista Alegre\n21100869\nChávena Consomé com Pires \nConsomme Cup & Saucer \nTaza Consomé con Platillo\nTasse Consommé avec Soucoupe \nA 50 mm C 191 mm CAP. 334 ml \nH 2” L 7 1\u002F2” CAP. 11 2\u002F7 oz\n21101185\nServiço Chá 15 Peças \n15 Piece Tea Set \nJuego Té 15 Piezas\nSet Thé 15 Pièces \n21100870\nChávena Chá com Pires \nTea Cup & Saucer \nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe \nA 50 mm C 169 mm CAP. 251 ml \nH 2” L 6 2\u002F3” CAP. 8 1\u002F2 oz\n21100871\nChávena Café com Pires \nCoffee Cup & Saucer \nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe \nA 75 mm C 128 mm CAP. 104 ml \nH 3” L 5” CAP. 3 1\u002F2 oz\n21100874\nLeiteira \nMilk Jug \nLechera \nPot à Lait \nA 109 mm C 92 mm L 79 mm CAP. 340 ml\nH 4 2\u002F7” L 3 5\u002F8” W 3 1\u002F9” CAP. 11 1\u002F2 oz\n21100873\nCafeteira \nCoffee Pot\nCafetera\nCafetière \nA 246 mm C 174 mm L 88 mm CAP. 998 ml\nH 9 2\u002F3” L 6 6\u002F7” W 3 1\u002F2” CAP. 33 3\u002F4 oz\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\nmodelo · shape · modéle · domo · luna · kyoto\n21101184\nServiço Café 15 Peças \n15 Piece Tea Set \nJuego Té 15 Piezas\nSet Thé 15 Pièces \n21100875\nAçucareiro \nSugar Box \nAzucarero \nSucrier \nA 83 mm C 119 mm CAP. 355 ml \nH 3 1\u002F4” L 4 2\u002F3” CAP. 12 oz\n21100872\nBule \nTea Pot \nTetera \nThéière \nA 120 mm C 269 mm L 182 mm CAP. 1335 ml\nH 4 5\u002F7” L 10 3\u002F5” W 7 1\u002F6” CAP. 45 1\u002F7 oz\n21118403\nCaneca \nMug \nTaza\nTasse \nA 112 mm C 114 mm L 77 mm CAP. 404 ml \nH 4 2\u002F5” L 4 1\u002F2” W 3” CAP. 13 2\u002F3 oz\n21100866\nTravessa Oval Grande \nLarge Oval Platter \nFuente Oval Grande\nPlateau Ovale Grand \nA 29 mm C 416 mm L 323 mm\nH 1 1\u002F7” L 16 3\u002F8” W 12 5\u002F7”\n21100867\nTravessa Oval Pequena \nSmall Oval Platter \nFuente Oval Pequeña \nPlateau Ovale Petit \nA 28 mm C 347 mm L 265 mm\nH 1 1\u002F9” L 13 2\u002F3” W 10 3\u002F7”\n21102534\nTerrina \nTureen \nSopera\nSoupière \nA 182 mm C 293 mm CAP. 3867 ml \nH 7 1\u002F6” L 11 1\u002F9” CAP. 130 3\u002F4 oz \n21100859\nPrato Marcador \nCharger Plate \nPlato Presentación\nAssiette Présentation \nA 29 mm C 329 mm\nH 1 1\u002F7” L 13”\n21100860\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano \nAssiette Diner \nA 25 mm C 282 mm \nH 1” L 11 1\u002F9”\n21100861\nPrato Sopa \nSoup Plate \nPlato Hondo \nAssiette Soupe \nA 46 mm C 252 mm CAP. 285 ml\nH 1 4\u002F5” L 10” CAP. 9 2\u002F3 oz\n21100862\nPrato Sobremesa\nDessert Plate \nPlato Postre\nAssiette Dessert \nA 22 mm C 229 mm \nH 7\u002F8” L 9”\n21100864\nPrato Doce \nBread & Butter Plate \nPlato Pan\nAssiette Pain \nA 17 mm C 169 mm\nH 2\u002F3” L 6 2\u002F3” \nDOMO GOLD\n21112662\nTigela Individual \nIndividual Bowl \nTazón Individual\nBol Individuel\nA 50 mm C 121 mm CAP. 307 ml \nH 2” L 4 3\u002F4” CAP. 10 3\u002F8 oz\n21130150\nTaça Vegetais \nVegetable Bowl \nTaza Vegetales\nBol Légumes\nA 54 mm C 104 mm CAP. 243 ml \nH 2 1\u002F8” L 4” CAP. 8 2\u002F9 oz\n21118404\nTigela Cereais \nCereal Bowl \nTazón Cereales\nBol Céréales\nA 62 mm C 160 mm CAP. 732 ml \nH 2 4\u002F9” L 6 2\u002F7” CAP. 24 3\u002F4 oz\n21100868\nSaladeira Grande \nLarge Salad Bowl \nEnsaladera Grande\nSaladier Grand \nA 105 mm C 298 mm CAP. 4048 ml \nH 4 1\u002F7” L 11 3\u002F4” CAP. 136 7\u002F8 oz\n21102533\nSaladeira Pequena \nSmall Salad Bowl \nEnsaladera Pequeña \nSaladier Petite \nA 77 mm C 217 mm CAP. 1555 ml\nH 3” L 8 1\u002F2” CAP. 52 4\u002F7 oz\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.51.png","100\n101\nVista Alegre\n21133066\nTravessa Oval Grande\nLarge Oval Platter\nFuente Oval Grande\nPlateau Ovale Grand\nA 32 mm C 411 mm L 297 mm\nH 1 1\u002F4” L 16 1\u002F6” W 11 2\u002F3”\n21133522\nTravessa Oval Pequena\nSmall Oval Platter\nFuente Oval Pequeña\nPlateau Ovale Petit\nA 31 mm C 340 mm L 230 mm\nH 1 2\u002F9” L 13 2\u002F5” W 9”\n21133061\nPrato Raso\nDinner Plate\nPlato Llano\nAssiette Diner\nA 28 mm C 278 mm\nH 1 1\u002F9” L 11”\n21133444\nPrato Sopa\nSoup Plate\nPlato Hondo\nAssiette Soupe\nA 36 mm C 228 mm CAP. 211 ml\nH 1 3\u002F7” L 9” CAP. 7 1\u002F7 oz\n21133060\nPrato Marcador White\nCharger Plate White\nPlato Presentación White \nAssiette Présentation White\nA 16 mm C 337 mm\nH 5\u002F8” L 13 1\u002F4”\n21133519\nPrato Marcador Green\nCharger Plate Green\nPlato Presentación Green\nAssiette Présentation Green\nA 16 mm C 337 mm\nH 5\u002F8” L 13 1\u002F4”\n21133500\nPrato Pão \nBread & Butter Plate \nPlato Pan \nAssiette à Pain \nA 20 mm C 162 mm \nH 4\u002F5” L 6 3\u002F8”\n21133063\nPrato Doce\nBread & Butter Plate\nPlato Pan\nAssiette Pain\nA 21 mm C 194 mm\nH 5\u002F6” L 7 2\u002F3”\nCHRISTIAN LACROIX MAISON\nHERBARIAE\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\nmodelo · shape · modéle · olimpo · silkroad · new york · coupe · multiforma · luna · kyoto · moments · monteith\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.52.png","102\n103\nVista Alegre\n21133511\nChávena Chá com Pires White \nTea Cup & Saucer White \nTaza Té con Platillo White\nTasse Thé avec Soucoupe White \nA 67 mm C 149 mm CAP. 227 ml \nH 2 2\u002F3” L 5 6\u002F7” CAP. 7 2\u002F3 oz\n21133513\nChávena Chá com Pires Pink \nTea Cup & Saucer Pink \nTaza Té con Platillo Pink\nTasse Thé avec Soucoupe Pink \nA 67 mm C 149 mm CAP. 227 ml \nH 2 2\u002F3” L 5 6\u002F7” CAP. 7 2\u002F3 oz\n21133514\nChávena Chá com Pires Peacock \nTea Cup & Saucer Peacock \nTaza Té con Platillo Peacock\nTasse Thé avec Soucoupe Peacock \nA 67 mm C 149 mm CAP. 227 ml \nH 2 2\u002F3” L 5 6\u002F7” CAP. 7 2\u002F3 oz\n21133508\nCaneca Pink \nMug Pink \nTaza Pink\nTasse Pink \nA 97 mm C 120 mm L 88 mm CAP. 430 ml \nH 3 5\u002F6” L 4 5\u002F7” W 3 1\u002F2\" CAP. 14 1\u002F2 oz\n21133510\nCaneca White \nMug White \nTaza White\nTasse White \nA 97 mm C 120 mm L 88 mm CAP. 430 ml \nH 3 5\u002F6” L 4 5\u002F7” W 3 1\u002F2” CAP. 14 1\u002F2 oz\n21133523\nAçucareiro \nSugar Box \nAzucarero \nSucrier \nA 58 mm C 125 mm CAP. 260 ml \nH 2 2\u002F7” L 5” CAP. 8 4\u002F5 oz \n21133065\nSaladeira \nSalad Bowl \nEnsaladera \nSaladier \nA 130 mm C 267 mm CAP. 2698 ml \nH 5 1\u002F8” L 10 1\u002F2” CAP. 91 2\u002F9 oz\n21133064\nBule \nTea Pot \nTetera \nThéière \nA 156 mm C 258 mm L 158 mm CAP. 1586 ml \nH 6 1\u002F7” L 10 1\u002F6” W 6 2\u002F9” CAP. 53 5\u002F8 oz\n21133515\nChávena Café com Pires Black \nCoffee Cup & Saucer Black \nTaza Café con Platillo Black\nTasse Café avec Soucoupe Black \nA 57 mm C 116 mm CAP. 97 ml \nH 2 1\u002F4” L 4 4\u002F7” CAP. 3 2\u002F7 oz\n21133516\nChávena Café com Pires Yellow \nCoffee Cup & Saucer Yellow \nTaza Café con Platillo Yellow\nTasse Café avec Soucoupe Yellow \nA 57 mm C 116 mm CAP. 97 ml \nH 2 1\u002F4” L 4 4\u002F7” CAP. 3 2\u002F7 oz\n21133518\nChávena Café com Pires Green \nCoffee Cup & Saucer Green \nTaza Café con Platillo Green\nTasse Café avec Soucoupe Green \nA 57 mm C 116 mm CAP. 97 ml \nH 2 1\u002F4” L 4 4\u002F7” CAP. 3 2\u002F7 oz\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\nmodelo · shape · modéle · olimpo · silkroad · new york · coupe · multiforma · luna · kyoto · moments · monteith\n21133062\nPrato Sobremesa Pink\nDessert Plate Pink\nPlato Postre Pink\nAssiette Dessert Pink\nA 29 mm C 231 mm\nH 1 1\u002F7” L 9”\n21133445\nPrato Sobremesa Green\nDessert Plate Green\nPlato Postre Green\nAssiette Dessert Green\nA 29 mm C 231 mm\nH 1 1\u002F7” L 9”\n21133446\nPrato Sobremesa Black\nDessert Plate Black\nPlato Postre Black\nAssiette Dessert Black\nA 29 mm C 231 mm\nH 1 1\u002F7” L 9”\n21133447\nPrato Sobremesa Yellow\nDessert Plate Yellow\nPlato Postre Yellow\nAssiette Dessert Yellow\nA 29 mm C 231 mm\nH 1 1\u002F7” L 9”\n21133498\nPrato Sobremesa Peacock\nDessert Plate Peacock\nPlato Postre Peacock\nAssiette Dessert Peacock\nA 29 mm C 231 mm\nH 1 1\u002F7” L 9”\n21133499\nPrato Sobremesa White\nDessert Plate White\nPlato Postre White\nAssiette Dessert White\nA 29 mm C 231 mm\nH 1 1\u002F7” L 9”\n21133507\nPrato Manteiga\nButter Plate\nPlato Mantequilla\nAssiette Beurre\nA 21 mm C 100 mm\nH 5\u002F6” L 4” \n21133501\nTigela Cereais\nCereal Bowl \nTazón Cereales\nBol Céréales\nA 49 mm C 167 mm CAP. 608 ml\nH 2” L 6 4\u002F7” CAP. 20 5\u002F9 oz\n21133506\nTaça Fruta\nFruit Bowl\nTaza Fruta\nBol Fruits\nA 37 mm C 136 mm CAP. 252 ml\nH 1 1\u002F2” L 5 1\u002F3” CAP. 8 1\u002F2 oz\n21133502\nTaça Sopa\nSoup Bowl\nTaza Sopa\nBol Soupe\nA 64 mm C 141 mm CAP. 541 ml \nH 2 1\u002F2” L 5 5\u002F9” CAP. 18 2\u002F7 oz \n21133520\nConjunto 4 Pratos Sobremesa \nSet 4 Dessert Plates \nConjunto 4 Platos Postre \nSet 4 Assiettes Dessert \nA 29 mm C 231 mm\nH 1 1\u002F7” L 9”\nCHRISTIAN LACROIX MAISON\nHERBARIAE\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.53.png","104\n105\nVista Alegre\n21133067\nCaixa Macau\nMacau Box\nCaja Macau\nBoîte Macau\nA 302 mm C 161 mm\nH 11 8\u002F9” L 6 1\u002F3” \n21133527\nPrato Bolo com Pé\nCake Stand\nPlato Postre con Pie\nAssiette à Gâteau sur Pied\nA 139 mm C 360 mm\nH 5 1\u002F2” L 14 1\u002F6” \n21133526\nFruteiro Oval\nFruit Oval Bowl\nFrutero Oval\nBol de Fruits Oval\nA 82 mm C 210 mm L 135 mm\nH 3 2\u002F9” L 8 1\u002F4” W 5 1\u002F3” \n21133525\nConjunto Caixa com 4 Bases para Copos\nSet Box with 4 Coasters\nJuego Caja con 4 Bases para Tazas\nSet 4 Sous-Verre\nA 58 mm C 125 mm\nH 2 2\u002F7” L 5”\n21133530\nConjunto 2 Chávenas Chá com Pires White\nSet 2 Tea Cups and Saucer White\nConjunto 2 Tazas Té con Platillo White\nSet 2 Tasses Thé avec Soucoupe White\nA 67 mm C 149 mm CAP. 227 ml \nH 2 2\u002F3” L 5 6\u002F7” CAP. 7 2\u002F3 oz\n21133531\nConjunto 2 Chávenas Chá com Pires Pink e Peacock\nSet 2 Tea Cups and Saucer Pink and Peacock\nConjunto 2 Tazas Té con Platillo Pink y Peacock\nSet 2 Tasses Thé avec Soucoupe Pink and Peacock\nA 67 mm C 149 mm CAP. 227 ml \nH 2 2\u002F3” L 5 6\u002F7” CAP. 7 2\u002F3 oz\n21133532\nConjunto 2 Chávenas Café com Pires Black\nSet 2 Coffee Cups & Saucer Black\nConjunto 2 Tazas Café con Platillo Black\nSet 2 Tasses Café avec Soucoupe Black\nA 57 mm C 116 mm CAP. 97 ml \nH 2 1\u002F4” L 4 4\u002F7” CAP. 3 2\u002F7 oz\n21133533\nConjunto 2 Chávenas Café com Pires Yellow & Green\nSet 2 Coffee Cups & Saucer Black Yellow & Green\nConjunto 2 Tazas Café con Platillo Black Yellow & Green\nSet 2 Tasses Café avec Soucoupe Black Yellow & Green\nA 57 mm C 116 mm CAP. 97 ml \nH 2 1\u002F4” L 4 4\u002F7” CAP. 3 2\u002F7 oz\n21133529\nCaixa Timor\nTimor Box\nCaja Timor\nBoîte Timor\nA 192 mm C 171 mm\nH 7 5\u002F9” L 6 3\u002F4” \nCHRISTIAN LACROIX MAISON\nHERBARIAE\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\nmodelo · shape · modéle · olimpo · silkroad · new york · coupe · multiforma · luna · kyoto · moments · monteith\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.54.png","106\n107\nVista Alegre\n21136054\nTalha Carvalho\nPot Carvalho \nTibor Carvalho\nPot Carvalho \nA 460 mm C 164 mm\nH 17 1\u002F3” L 6 1\u002F2”\n21136055\nPote Fres\nPot Fres \nTibor Fres\nPot Fres \nA 340 mm C 176 mm\nH 13 2\u002F5” L 7”\n21136056\nCentro de Mesa\nCenterpiece \nCentro de Mesa\nCentre de Table \nA 160 mm C 329 mm L 202 mm\nH 6 2\u002F7” L 13” W 8”\nCHRISTIAN LACROIX MAISON\nHERBARIAE\nPARADE\nclássico · classic · classico · classique · prestígio · prestige · prestigio\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.55.png","108\n109\nVista Alegre\n21136058\nBandeja Retangular B\nRectangular Tray B \nBandeja Rectangular B\nPlateau Rectangulaire B \nA 22 mm C 398 mm L 198 mm\nH 6\u002F7” L 15 2\u002F3” W 7 4\u002F5”\n21136057\nBandeja Retangular A\nRectangular Tray A \nBandeja Rectangular A\nPlateau Rectangulaire A \nA 22 mm C 398 mm L 198 mm\nH 6\u002F7” L 15 2\u002F3” W 7 4\u002F5”\n21136241\nConjunto 9 Peças\n9 Pieces Set \nJuego 9 Piezas\nSet 9 Pièces\n21136059\nBandeja Retangular C\nRectangular Tray C \nBandeja Rectangular C\nPlateau Rectangulaire C \nA 22 mm C 398 mm L 198 mm\nH 6\u002F7” L 15 2\u002F3” W 7 4\u002F5”\n21136060\nBandeja Retangular D\nRectangular Tray D \nBandeja Rectangular D\nPlateau Rectangulaire D \nA 22 mm C 398 mm L 198 mm\nH 6\u002F7” L 15 2\u002F3” W 7 4\u002F5”\n21136062\nBandeja Meia Lua F\nHalf Moon Tray F \nBandeja Media Luna F\nPlateau Demi-lune F \nA 21 mm C 306 mm L 253 mm\nH 5\u002F6” L 12” W 10”\n21136061\nBandeja Meia Lua E\nHalf Moon Tray E \nBandeja Media Luna E\nPlateau Demi-lune E \nA 21 mm C 306 mm L 253 mm\nH 5\u002F6” L 12” W 10”\nCHRISTIAN LACROIX MAISON\nHERBARIAE\nPARADE\nclássico · classic · classico · classique · prestígio · prestige · prestigio\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.56.png","110\n111\nVista Alegre\n21130851\nJarra Charleston \nVase Charleston \nFlorero Charleston\nVase Charleston \nA 283 mm C 122 mm \nH 11 1\u002F7” L 4 4\u002F5”\n21130847\nCentro de Mesa \nCenterpiece \nCentro de Mesa\nCentre de Table \nA 80 mm C 440 mm \nH 3 1\u002F7” L 17 1\u002F3”\n21130848\nPrato Bolo com Pé\nCake Stand\nPlato Postre con Pie\nAssiette à Gâteau sur Pied\nA 180 mm C 258 mm\nH 7” L 10 1\u002F6” \nCHRISTIAN LACROIX MAISON\nPRIMAVERA\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\nmodelo · shape · modéle · coupe · silkroad · carré\n21130850\nVaso \nVase \nFlorero\nVase \nA 400 mm C 160 mm \nH 15 3\u002F4” L 6 2\u002F7”\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.57.png","112\n113\nVista Alegre\n21130859\nCaixa Americana Grande\nLarge Box Americana\nCaja Americana Grande\nBoîte Americana Grande\nA 56 mm C 118 mm L 98 mm\nH 2 1\u002F5” L 4 2\u002F3” W 3 6\u002F7”\n21130860*\nCaixa Carriça\nBox Carriça\nCaja Carriça\nBoîte Carriça\nA 117 mm C 115 mm\nH 4 3\u002F5” L 4 1\u002F2” \n21132628\nCaixa Évora\nBox Évora\nCaja Évora\nBoîte Évora\nA 87 mm C 118 mm\nH 3 3\u002F7” L 4 2\u002F3” \n21132618\nTravessa Retangular Média\nMedium Rectangular Platter\nFuente Rectangular Mediano\nPlateau Rectangulaire Moyen\nA 18 mm C 343 mm L 199 mm \nH 5\u002F7” L 13 1\u002F2” L 7 5\u002F6”\n21130862\nPrato Sobremesa \nDessert Plate \nPlato Postre \nAssiette Dessert \nA 29 mm C 231 mm \nH 1 1\u002F7” L 9”\n21130849\nTravessa Retangular Grande \nLarge Rectangular Platter \nFuente Rectangular Grande\nPlateau Rectangulaire Grand \nA 19 mm C 419 mm L 252 mm \nH 3\u002F4” L 16 1\u002F2” L 10”\n21132629\nBule \nTea Pot \nTetera \nThéière \nA 143 mm C 233 mm L 127 mm CAP. 1076 ml \nH 5 5\u002F8” L 9 1\u002F6” W 5” CAP. 36 3\u002F8 oz\n21132632\nConjunto 2 Chávenas Chá com Pires\nSet 2 Tea Cups and Saucer\nConjunto 2 Tazas Té con Platillo\nSet 2 Tasses Thé avec Soucoupe\nA 59 mm C 161 mm CAP. 264 ml \nH 2 1\u002F3” L 6 1\u002F3” CAP. 9 oz\n21132631\nConjunto 2 Chávenas Café com Pires\nSet 2 Coffee Cups & Saucer\nConjunto 2 Tazas Café con Platillo\nSet 2 Tasses Café avec Soucoupe\nA 48 mm C 126 mm CAP. 100 ml \nH 1 8\u002F9” L 5” CAP. 3 3\u002F8 oz\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\nmodelo · shape · modéle · coupe · silkroad · carré\n 21132630\nAçucareiro \nSugar Box \nAzucarero \nSucrier \nA 102 mm C 81 mm CAP. 267ml \nH 4” L 3 1\u002F5” CAP. 9 oz \nCHRISTIAN LACROIX MAISON\nPRIMAVERA\n *\n21130856*\nSaleiro\nSalt\nSalero\nSalière\nA 85 mm C 97 mm L 75 mm\nH 3 1\u002F3” L 3 5\u002F6” W 3”\n21130857*\nPimenteiro\nPepper\nPimentero\nPoivrière\nA 92 mm C 110 mm L 70 mm\nH 3 5\u002F8” L 4 1\u002F3” W 2 3\u002F4”\n21130853*\nCastiçal Catatua Direita\nCandlestick Cockatoo Right\nCandelero Cacatúa Derecho\nPorte Bougie Cacatoès Droit\nA 255 mm C 125 mm L 97 mm\nH 10” L 5” W 3 5\u002F6”\n21130854*\nCastiçal Catatua Esquerda\nCandlestick Cockatoo Left\nCandelero Cacatúa Izquierdo\nPorte Bougie Cacatoès Gauche\nA 254 mm C 121 mm L 99 mm\nH 10” L 4 3\u002F4” W 3 8\u002F9”\n21130852*\nPapagaio \nParrot \nLoro\nPerroquet \nA 240 mm C 132 mm L 119 mm \nH 9 4\u002F9” L 5 1\u002F5” W 4 2\u002F3”\n21130858**\nPássaro Real\nRoyal Bird\nPájaro Real\nOiseau Royal\nA 91 mm C 90 mm L 68 mm\nH 3 4\u002F7” L 3 1\u002F2” W 2 2\u002F3”\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.58.png","114\n115\nVista Alegre\n21122092\nTravessa Oval Grande\nLarge Oval Platter\nFuente Oval Grande\nPlateau Ovale Grand\nA 33 mm C 406 mm L 303 mm\nH 1 2\u002F7” L 16” W 12”\n21122089\nPrato Sopa\nSoup Plate\nPlato Hondo\nAssiette Soupe\nA 41 mm C 261 mm CAP. 438 ml\nH 1 3\u002F5” L 10 2\u002F7” CAP. 14 4\u002F5 oz\n21122088\nPrato Sobremesa\nDessert Plate\nPlato Postre\nAssiette Dessert\nA 20 mm C 220 mm\nH 4\u002F5” L 8 2\u002F3”\n21122086\nPrato Marcador\nCharger Plate\nPlato Presentación \nAssiette Présentation\nA 19 mm C 331 mm\nH 3\u002F4” L 13”\n21122090\nPrato Doce\nBread & Butter Plate\nPlato Pan\nAssiette Pain\nA 24 mm C 183 mm\nH 1” L 7 1\u002F5”\nCHRISTIAN LACROIX MAISON\nCARIBE\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\nmodelo · shape · modéle · tavares · olimpo · chelsea · multiforma · monteith · duke gloucestar · moments\n21122087\nPrato Raso\nDinner Plate\nPlato Llano\nAssiette Diner\nA 28 mm C 278 mm\nH 1 1\u002F9” L 11”\n21122091\nTigela Cereais\nCereal Bowl\nTazón Cereales\nBol Céréales\nA 37 mm C 197 mm CAP. 546 ml\nH 1 1\u002F2” L 7 3\u002F4” CAP. 18 1\u002F2 oz\n21122104\nSaladeira\nSalad Bowl\nEnsaladera\nSaladier\nA 130 mm C 267 mm CAP. 2698 ml\nH 5 1\u002F8” L 10 1\u002F2” CAP. 91 2\u002F9 oz\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.59.png","116\n117\nVista Alegre\n21119538\nPrato Marcador \nCharger Plate \nPlato Presentación \nAssiette Présentation \nA 18 mm C 331 mm \nH 5\u002F7” L 13”\n21119539\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano \nAssiette Diner \nA 30 mm C 279 mm \nH 1 1\u002F6” L 11”\n21119544\nTigela Cereais \nCereal Bowl\nTazón Cereales\nBol Céréales\nA 49 mm C 167 mm CAP. 608 ml \nH 2” L 6 4\u002F7” CAP. 20 5\u002F9 oz\n21119543\nPrato Pão \nBread & Butter Plate \nPlato Pan \nAssiette à Pain \nA 18 mm C 163 mm \nH 5\u002F7” L 6 3\u002F7”\nCHRISTIAN LACROIX MAISON\nPASEO\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\nmodelo · shape · modéle · cantão · paseo · moments\n21119541\nPrato Sobremesa \nDessert Plate \nPlato Postre \nAssiette Dessert \nA 26 mm C 216 mm \nH 1” L 8 1\u002F2”\n21119548\nChávena Café com Pires \nCoffee Cup & Saucer \nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe \nA 51 mm C 117 mm CAP. 113 ml \nH 2” L 4 3\u002F5” CAP. 3 5\u002F6 oz\n21122099\nCaneca\nMug\nTaza\nTasse\nA 97 mm C 120 mm L 88 mm CAP. 430 ml\nH 3 5\u002F6” L 4 5\u002F7” W 3 1\u002F2” CAP. 14 1\u002F2 oz\n21122095\nChávena Chá com Pires\nTea Cup & Saucer\nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe\nA 71 mm C 141 mm CAP. 187 ml\nH 2 4\u002F5” L 5 5\u002F9” CAP. 6 1\u002F3 oz\n21122094\nChávena Café com Pires\nCoffee Cup & Saucer\nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe\nA 58 mm C 117 mm CAP. 80 ml\nH 2 2\u002F7” L 4 3\u002F5” CAP. 2 5\u002F7 oz\n21122100\nFruteiro\nFruit Bowl\nFrutero\nBol de Fruits\nA 161 mm C 318 mm\nH 6 1\u002F3” L 12 1\u002F2”\n21122103\nCaixa Zebra Girl\nBox Zebra Girl\nCaja Zebra Girl\nBoîte Zebra Girl \nA 77 mm C 151 mm L 91 mm\nH 3” L 6” W 3 4\u002F7”\nCHRISTIAN LACROIX MAISON\nCARIBE\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\nmodelo · shape · modéle · tavares · olimpo · chelsea · multiforma · monteith · duke gloucestar · moments\n21122098\nLeiteira\nMilk Jug\nLechera\nPot à Lait\nA 116 mm C 110 mm L 89 mm CAP. 379 ml\nH 4 4\u002F7” L 4 1\u002F3” W 3 1\u002F2” CAP. 12 4\u002F5 oz\n21122101\nJarro\nPitcher\nJarra\nPichet\nA 166 mm C 223 mm L 165 mm CAP. 2007 ml\nH 6 1\u002F2” L 8 7\u002F9\" W 6 1\u002F2” CAP. 67 6\u002F7 oz\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.60.png","118\n119\nVista Alegre\n21117741\nChávena Chá com Pires\nTea Cup & Saucer\nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe\nA 66 mm C 139 mm CAP. 239 ml\nH 2 3\u002F5” L 5 1\u002F2” CAP. 8 oz\n21118396\nCaneca\nMug\nTaza\nTasse\nA 108 mm C 107 mm L 75 mm CAP. 348 ml\nH 4 1\u002F4” L 4 1\u002F5” W 3” CAP. 11 3\u002F4 oz\n21117740\nChávena Café com Pires\nCoffee Cup & Saucer\nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe\nA 52 mm C 109 mm CAP. 102 ml\nH 2” L 4 2\u002F7” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21117747\nAçucareiro\nSugar Box\nAzucarero\nSucrier\nA 134 mm C 67 mm CAP. 166 ml\nH 5 2\u002F7” L 2 2\u002F3” CAP. 5 3\u002F5 oz\n21117751\nBule\nTea Pot\nTetera\nThéière\nA 181 mm C 263 mm L 158 mm CAP. 1391 ml\nH 7 1\u002F8” L 10 1\u002F3” W 6 2\u002F9” CAP. 47 oz\n21129305\nServiço Chá 15 Peças\n15 Piece Tea Set\nJuego Té 15 Piezas\nSet Thé 15 Pièces\n21117865*\nVaso\nVase\nFlorero\nVase\nA 246 mm C 117 mm\nH 9 2\u002F3” L 4 3\u002F5”\n21117748*\nPorta-lápis \nPencil Holder\nPorta Lápiz\nPorte Crayon\nA 108 mm C 74 mm\nH 4 1\u002F4” L 3”\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\nmodelo · shape · modéle · tavares · coupe · new york · luna · silkroad · luso · kyoto · hollywood · sam baron\n21118980\nConjunto 2 Chávenas Café com Pires\nSet 2 Coffee Cups & Saucers\nJuego 2 Tazas Café con Platillo\nSet 2 Tasse Café avec Soucoupe\nA 52 mm C 109 mm CAP. 102 ml\nH 2” L 4 2\u002F7” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21117743\nLeiteira\nMilk Jug\nLechera\nPot à Lait\nA 115 mm C 96 mm L 93 mm CAP. 360 ml\nH 4 1\u002F2” L 3 7\u002F9” W 3 2\u002F3” CAP. 12 1\u002F6 oz\n21117749*\nCandelabro 4 Braços\nChandelier 4 Arms\nCandelabro 4 Brazos\nChandelier 4 Bras\nA 431 mm C 263 mm\nH 17” L 10 1\u002F3”\n21117738\nTravessa Oval Grande\nLarge Oval Platter\nFuente Oval Grande\nPlateau Ovale Grand\nA 33 mm C 406 mm L 303 mm\nH 1 2\u002F7” L 16” W 12”\n21117739\nTravessa Oval Pequena\nSmall Oval Platter\nFuente Oval Pequeña\nPlateau Ovale Petit\nA 32 mm C 317 mm L 234 mm\nH 1 1\u002F4” L 12 1\u002F2” W 9 1\u002F5”\n21117744\nPrato Marcador\nCharger Plate\nPlato Presentación\nAssiette Présentation\nA 16 mm C 337 mm\nH 5\u002F8” L 13 1\u002F4”\n21117735\nPrato Raso\nDinner Plate\nPlato Llano\nAssiette Diner\nA 33 mm C 258 mm\nH 1 2\u002F7” L 10 1\u002F6”\n21117736\nPrato Sopa\nSoup Plate\nPlato Hondo\nAssiette Soupe\nA 40 mm C 227 mm CAP. 255 ml\nH 1 4\u002F7” L 9” CAP. 8 5\u002F8 oz\n21117737\nPrato Sobremesa\nDessert Plate\nPlato Postre\nAssiette Dessert\nA 22 mm C 194 mm\nH 6\u002F7” L 7 2\u002F3”\n21117745\nPrato Doce\nBread & Butter Plate\nPlato Pan\nAssiette Pain\nA 24 mm C 170 mm\nH 1” L 6 2\u002F3”\n21118516\nTerrina\nTureen\nSopera\nSoupière\nA 214 mm C 323 mm L 216 mm CAP. 3350 ml\nH 8 3\u002F7” L 12 5\u002F7” W 8 1\u002F2” CAP. 113 2\u002F7 oz\n21117746\nSaladeira\nSalad Bowl\nEnsaladera\nSaladier\nA 132 mm C 277 mm CAP. 4400 ml\nH 5 1\u002F5” L 11” CAP. 148 7\u002F9 oz\n21123898\nTaça Sopa\nSoup Bowl\nTaza Sopa\nBol Soupe\nA 64 mm C 141 mm CAP. 541 ml\nH 2 1\u002F2” L 5 5\u002F9” CAP. 18 2\u002F7 oz\n21126901\nTigela Grande\nLarge Bowl\nTazón Grande\nBol Grand \nA 64 mm C 180 mm CAP. 334 ml\nH 2 1\u002F2” L 7” CAP. 11 2\u002F7 oz\n21118398\nTigela Cereais\nCereal Bowl\nTazón Cereales\nBol Céréales\nA 49 mm C 167 mm CAP. 608 ml\nH 2” L 6 4\u002F7” CAP. 20 5\u002F9 oz\nCHRISTIAN LACROIX MAISON\nBUTTERFLY PARADE\n21131608\nTaça Fruta\nFruit Bowl\nTaza Fruta\nBol Fruits\nA 37 mm C 136 mm CAP. 252 ml\nH 1 1\u002F2” L 5 1\u002F3” CAP. 8 1\u002F2 oz\n *\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.61.png","120\n121\nVista Alegre\n21117719\nChávena Chá com Pires \nTea Cup & Saucer \nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe \nA 59 mm C 161 mm CAP. 264 ml \nH 2 1\u002F3” L 6 1\u002F3” CAP. 9 oz\n21118397\nCaneca \nMug \nTaza\nTasse \nA 108 mm C 107 mm L 75 mm CAP. 348 ml \nH 4 1\u002F4” L 4 1\u002F5” W 3\" CAP. 11 3\u002F4 oz\n21117720\nChávena Café com Pires \nCoffee Cup & Saucer \nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe \nA 48 mm C 126 mm CAP. 100 ml \nH 1 8\u002F9” L 5” CAP. 3 3\u002F8 oz\n21117725\nAçucareiro \nSugar Box \nAzucarero \nSucrier \nA 102 mm C 81 mm L 81 mm CAP. 267 ml \nH 4” L 3 1\u002F5” L 3 1\u002F5” CAP. 9 1\u002F6 oz\n21117723\nBule \nTea Pot \nTetera \nThéière \nA 143 mm C 234 mm L 128 mm CAP. 1076 ml \nH 5 5\u002F8” L 9 1\u002F5” W 5” CAP. 36 3\u002F8 oz\n21118979\nConjunto 2 Chávenas Café com Pires\nSet 2 Coffee Cups & Saucers\nConjunto 2 Tazas Café con Platillo\nSet 2 Tasses Café avec Soucoupe\nA 48 mm C 126 mm CAP. 100 ml \nH 1 8\u002F9” L 5” CAP. 3 3\u002F8 oz\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\nmodelo · shape · modéle · silkroad · coupe · new york · multiforma · kyoto · carré · rin · hollywood\n21117724\nPrato Sopa \nSoup Plate \nPlato Hondo \nAssiette Soupe \nA 36 mm C 228 mm CAP. 211 ml \nH 1 3\u002F7” L 9” CAP. 7 1\u002F7 oz\n21117716\nPrato Marcador \nCharger Plate \nPlato Presentación \nAssiette Présentation \nA 16 mm C 337 mm \nH 5\u002F8” L 13 1\u002F4”\n21117727\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano \nAssiette Diner \nA 34 mm C 276 mm \nH 1 1\u002F3” L 10 6\u002F7”\n21117728\nPrato Sobremesa \nDessert Plate \nPlato Postre\nAssiette Dessert \nA 29 mm C 231 mm \nH 1 1\u002F7” L 9”\n21117722\nSaladeira Pequena \nSmall Salad Bowl \nEnsaladera Pequeña \nSaladier Petit \nA 68 mm C 212 mm CAP. 1675 ml \nH 2 2\u002F3” L 8 1\u002F3” CAP. 56 2\u002F3 oz\n21117721\nSaladeira Grande \nLarge Salad Bowl \nEnsaladera Grande \nSaladier Grand \nA 86 mm C 286 mm CAP. 3867 ml \nH 3 2\u002F5” L 11 1\u002F4” CAP. 130 3\u002F4 oz\n21117867\nTigela Cereais\nCereal Bowl \nTazón Cereales\nBol Céréales\nA 49 mm C 141 mm CAP. 485 ml\nH 2” L 5 5\u002F9” CAP. 16 2\u002F5 oz\n21117729\nPrato Doce \nBread & Butter Plate \nPlato Pan \nAssiette Pain \nA 21 mm C 194 mm \nH 5\u002F6” L 7 2\u002F3”\n21117734\nTravessa Retangular Grande\nLarge Rectangular Platter \nFuente Rectangular Grande \nPlateau Rectangulaire Grand \nA 19 mm C 419 mm L 252 mm \nH 3\u002F4” L 16 1\u002F2” L 10”\nCHRISTIAN LACROIX MAISON\nSOL Y SOMBRA\n21123897\nTaça Sopa\nSoup Bowl\nTaza Sopa\nBol Soupe\nA 64 mm C 141 mm CAP. 541 ml\nH 2 1\u002F2” L 5 5\u002F9” CAP. 18 2\u002F7 oz\n21126903\nTigela Média\nMedium Bowl\nTazón Mediano\nBol Moyen\nA 64 mm C 180 mm \nH 2 1\u002F2” L 7” \n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.62.png","122\n123\nVista Alegre\nPF042471\nPrato Fatias\nCake Plate\nFuente Pastas\nAssiette à Gâteau\nA 35 mm C 264 mm L 244 mm\nH 1 3\u002F8” L 10 2\u002F5” W 9 3\u002F5”\nPF413950\nPrato Tarte\nTart Plate\nPlato Tarta\nAssiette Tarte\nA 16 mm C 284 mm\nH 5\u002F8” L 11 1\u002F6”\nPF070581\nConserveira\nOlive Dish\nRabanera\nPlat Olive\nA 31 mm C 172 mm L 126 mm\nH 1 2\u002F9” L 6 7\u002F9” W 5”\nPF038148\nBule\nTea Pot\nTetera\nThéière\nA 161 mm C 251 mm L 131 mm CAP. 1278 ml\nH 6 1\u002F3” L 9 7\u002F8” W 5 1\u002F6” CAP. 43 2\u002F9 oz\nPF037176\nAçucareiro\nSugar Box\nAzucarero\nSucrier\nA 111 mm C 164 mm L 100 mm CAP. 436 ml\nH 4 3\u002F8” L 6 1\u002F2” W 4” CAP. 14 3\u002F4 oz\nPF039110\nLeiteira\nMilk Jug\nLechera\nPot à Lait\nA 80 mm C 144 mm L 95 mm CAP. 408 ml\nH 3 1\u002F7” L 5 2\u002F3” W 3 3\u002F4” CAP. 13 4\u002F5 oz\nPF190331\nChávena Consomé com Pires\nConsomme Cup & Saucer \nTaza Consomé con Platillo \nA 52 mm C 171 mm CAP. 304 ml\nH 2” L 6 3\u002F4” CAP. 10 2\u002F7 oz\nPF191116\nChávena Café com Pires\nCoffee Cup & Saucer\nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe\nA 54 mm C 116 mm CAP. 83 ml\nH 2 1\u002F8” L 4 4\u002F7” CAP. 2 4\u002F5 oz\nPF190721\nChávena Chá com Pires\nTea Cup & Saucer\nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe\nA 58 mm C 149 mm CAP. 174 ml\nH 2 2\u002F7” L 5 6\u002F7” CAP. 5 8\u002F9 oz\nPF043443\nServiço Chá 15 Peças\n15 Piece Tea Set\nJuego Té 15 Piezas\nSet Thé 15 Pièces\nclássico · classic · clásico · classique · prestígio · prestige · prestigio\nmodelo · shape · modéle · cantão\n21118395\nCaneca \nMug \nTaza\nTasse \nA 108 mm C 107 mm L 74 mm CAP. 331 ml \nH 4 1\u002F4” L 4 1\u002F5” W 3\" CAP. 11 1\u002F5 oz\n21130152\nTaça Vegetais\nVegetable Bowl\nTaza Vegetales\nBol Légumes\nA 54 mm C 104 mm CAP. 243 ml\nH 2 1\u002F8” L 4” CAP. 8 2\u002F9 oz\nPF038466\nCafeteira\nCoffee Pot\nCafetera\nCafetière\nA 219 mm C 219 mm L 125 mm CAP. 1345 ml\nH 8 5\u002F8” L 8 5\u002F8” W 5” CAP. 45 1\u002F2 oz\nPF113611\nTravessa Redonda Rasa\nFlat Round Platter\nFuente Redonda Llana\nPlateau Rond Plat\nA 42 mm C 331 mm\nH 1 2\u002F3” L 13”\nPF807915\nTravessa Redonda Funda\nDeep Round Platter\nFuente Redonda Honda\nPlateau Rond Fond\nA 49 mm C 311 mm\nH 2” L 12 1\u002F4”\nPF072451\nTravessa Oval Grande\nLarge Oval Platter\nFuente Oval Grande\nPlateau Ovale Grand\nA 38 mm C 416 mm L 317 mm\nH 1 1\u002F2” L 16 3\u002F8” W 12 1\u002F2”\nPF072834\nTravessa Oval Média\nMedium Oval Platter\nFuente Oval Mediana\nPlateau Ovale Moyen\nA 35 mm C 350 mm L 273 mm\nH 1 3\u002F8” L 13 7\u002F9” W 10 3\u002F4”\nPF068608\nPrato Raso\nDinner Plate\nPlato Llano\nAssiette Diner\nA 27 mm C 253 mm\nH 1” L 10”\nPF068985\nPrato Sopa\nSoup Plate\nPlato Hondo\nAssiette Soupe\nA 37 mm C 228 mm CAP. 304 ml\nH 1 1\u002F2” L 9” CAP. 10 2\u002F7 oz\nPF069850\nPrato Sobremesa\nDessert Plate\nPlato Postre\nAssiette Dessert\nA 26 mm C 216 mm\nH 1” L 8 1\u002F2”\nPF070211\nPrato Doce\nBread & Butter Plate\nPlato Pan\nAssiette Pain\nA 20 mm C 174 mm\nH 4\u002F5” L 6 6\u002F7”\nPF814989\nPrato Salada\nSalad Plate\nPlato Ensalada\nAssiette à Salade\nA 20 mm C 214 mm L 110 mm\nH 4\u002F5” L 8 3\u002F7” W 4 1\u002F3”\nPF070955\nMolheira com Prato\nSauceboat & Stand\nSalsera con Platillo\nSaucière avec Soucoupe\nA 96 mm C 195 mm L 158 mm CAP. 558 ml\nH 3 7\u002F9” L 7 2\u002F3” W 6 2\u002F9” CAP. 18 7\u002F8 oz\nPF116319\nPrato Terrina\nTureen Plate\nPlato Sopera\nAssiette Soupière\nA 45 mm C 405 mm L 294 mm\nH 1 7\u002F9” L 16” W 11 4\u002F7”\nPF071714\nSaladeira Grande\nLarge Salad Bowl\nEnsaladera Grande\nSaladier Grand\nA 94 mm C 231 mm L 231 mm CAP. 2275 ml\nH 3 5\u002F7” L 9” W 9” CAP. 77 oz\nPF072079\nTerrina\nTureen\nSopera\nSoupière\nA 235 mm C 332 mm L 216 mm CAP. 3250 ml\nH 9 1\u002F4” L 13” W 8 1\u002F2” CAP. 109 8\u002F9 oz\nANNA\nPF835048\nSaladeira Pequena\nSmall Salad Bowl\nEnsaladera Pequeña\nSaladier Petite\nA 65 mm C 198 mm L 168 mm CAP. 835 ml\nH 2 5\u002F9” L 7 4\u002F5” W 6 3\u002F5” CAP. 28 1\u002F4 oz\nPF073211\nTravessa Oval Pequena\nSmall Oval Platter\nFuente Oval Pequeña\nPlateau Ovale Petit\nA 32 mm C 300 mm L 237 mm\nH 1 1\u002F4” L 11 4\u002F5” W 9 1\u002F3”\n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.63.png","124\n125\nVista Alegre\n21124222\nChávena Café com Pires Frutos\nCoffee Cup & Saucer Fruits\nTaza Café con Platillo Frutas\nTasse Café avec Soucoupe Fruits\nA 54 mm C 116 mm CAP. 83 ml\nH 2 1\u002F8” L 4 4\u002F7” CAP. 2 4\u002F5 oz\n21124223\nChávena Café com Pires Flores\nCoffee Cup & Saucer Flowers\nTaza Café con Platillo Flores\nTasse Café avec Soucoupe Flerus\nA 54 mm C 116 mm CAP. 83 ml\nH 2 1\u002F8” L 4 4\u002F7” CAP. 2 4\u002F5 oz\n21124213\nSaladeira Grande\nLarge Salad Bowl \nEnsaladera Grande\nSaladier Grand\nA 94 mm C 231 mm L 231 mm CAP. 2275 ml\nH 3 5\u002F7” L 9” W 9” CAP. 77 oz\n21124224\nChávena Chá com Pires\nTea Cup & Saucer\nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe\nA 58 mm C 149 mm CAP. 174 ml\nH 2 2\u002F7” L 5 6\u002F7” CAP. 5 8\u002F9 oz\n21133748\nCaixa Regaleira Grande\nLarge Box Regaleira\nCaja Regaleira Grande\nBoîte Regaleira Grande\nA 45 mm C 101 mm \nH 1 7\u002F9” L 4” \n21123529\nCaixa Mildred \nCovered Box \nCaja Mildred\nBoîte Mildred \nA 73 mm C 135 mm L 109 mm\nH 2 7\u002F8” L 5 1\u002F3” W 4 2\u002F7” \n21123526\nConcha Oriental\nOriental Shell\nConcha Oriental\nCoquille Oriental\nA 51 mm C 209 mm L 207 mm\nH 2” L 8 2\u002F9” W 8 1\u002F7” \n21124519\nServiço Chá 15 Peças \n15 Piece Tea Set \nJuego Té 15 Piezas \nSet Thé 15 Pièces \nclássico · classic · classico · classique · prestígio · prestige · prestigio\nmodelo · shape · modéle · cantão · mottahedeh\n21124198\nPrato Raso Cacau\nDinner Plate Cocoa\nPlato Llano Cacao\nAssiette Diner Cacao\nA 30 mm C 279 mm \nH 1 1\u002F6” L 11”\n21124199\nPrato Raso Ananás\nDinner Plate Pineapple\nPlato Llano Piña\nAssiette Diner Ananas\nA 30 mm C 279 mm \nH 1 1\u002F6” L 11”\n21124200\nPrato Raso Romã\nDinner Plate Pomegranate\nPlato Llano Granada\nAssiette Diner Grenade\nA 30 mm C 279 mm \nH 1 1\u002F6” L 11”\n21124201\nPrato Raso Anona\nDinner Plate Annona\nPlato Llano Anona\nAssiette Diner Annone\nA 30 mm C 279 mm \nH 1 1\u002F6” L 11”\n21124206\nPrato Sopa Flores\nSoup Plate Flowers\nPlato Hondo Flores\nAssiette Soupe Fleurs\nA 37 mm C 228 mm CAP. 304 ml\nH 1 1\u002F2” L 9” CAP. 10 2\u002F7 oz\n21124227\nTravessa Oval Grande \nLarge Oval Platter \nFuente Oval Grande\nPlateau Ovale Grand \nA 49 mm C 401 mm L 270 mm \nH 2” L 15 4\u002F5” W 10 5\u002F8”\n21124228\nTravessa Oval Média \nMedium Oval Platter \nFuente Oval Mediana\nPlateau Ovale Moyen \nA 50 mm C 344 mm L 228 mm \nH 2” L 13 1\u002F2” W 9”\n21123519\nTravessa Oval Pequena\nSmall Oval Platter\nFuente Oval Pequeña\nPlateau Ovale Petit\nA 51 mm C 271 mm L 176 mm \nH 2” L 10 2\u002F3” W 7” \n21124211\nPrato Doce\nBread & Butter Plate\nPlato Pan\nAssiette Pain\nA 20 mm C 174 mm\nH 4\u002F5” L 6 6\u002F7”\nPAÇO REAL\n21124207\nPrato Sobremesa Banana\nDessert Plate Banana\nPlato Postre Plátano\nAssiette Dessert Banane\nA 26 mm C 216 mm\nH 1” L 8 1\u002F2”\n21124208\nPrato Sobremesa Pêssego\nDessert Plate Peach\nPlato Postre Melocotón\nAssiette Dessert Pêche\nA 26 mm C 216 mm\nH 1” L 8 1\u002F2”\n21124209\nPrato Sobremesa Milho\nDessert Plate Corn\nPlato Postre Maíz\nAssiette Dessert Maïs\nA 26 mm C 216 mm\nH 1” L 8 1\u002F2”\n21124210\nPrato Sobremesa Laranja\nDessert Plate Orange\nPlato Postre Naranja\nAssiette Dessert Orange\nA 26 mm C 216 mm\nH 1” L 8 1\u002F2”\n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.64.png","126\n127\nVista Alegre\n28000047\nTravessa Média \nMedium Platter \nFuente Mediana\nPlateau Moyen \nA 41 mm C 343 mm L 270 mm \nH 1 3\u002F5” L 13 1\u002F2” W 10 5\u002F8”\n28000045\nTravessa Redonda Rasa \nFlat Round Platter \nFuente Redonda Llana\nPlateau Rond Plat \nA 42 mm C 331 mm \nH 1 2\u002F3” L 13”\n28000856\nPrato Marcador \nCharger Plate \nPlato Presentacíon\nAssiette Présentation \nA 22 mm C 321 mm \nH 6\u002F7” L 12 2\u002F3”\n28000539\nPrato Sopa\nSoup Plate\nPlato Hondo\nAssiette Soupe\nA 41 mm C 251 mm CAP. 352 ml\nH 1 3\u002F5” L 9 7\u002F8” CAP. 12 oz\n28000540\nPrato Sobremesa\nDessert Plate\nPlato Postre\nAssiette Dessert\nA 26 mm C 216 mm\nH 1” L 8 1\u002F2”\n28000058\nTravessa Grande \nLarge Platter \nFuente Grande\nPlateau Grand \nA 45 mm C 379 mm L 307 mm \nH 1 7\u002F9” L 15” W 12” \n28000538\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano\nAssiette Diner \nA 31 mm C 275 mm \nH 1 2\u002F9” L 10 5\u002F6”\n28000541\nPrato Doce\nBread & Butter Plate\nPlato Pan\nAssiette Pain\nA 20 mm C 174 mm\nH 4\u002F5” L 6 6\u002F7”\nTOBACCO LEAF\nby Mottahedeh\n28000543\nChávena Chá com Pires\nTea Cup & Saucer\nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe\nA 75 mm C 141 mm CAP. 208 ml\nH 3” L 5 5\u002F9” CAP. 7 oz\n28000542\nChávena Café com Pires\nCoffee Cup & Saucer\nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe\nA 65 mm C 117 mm CAP. 95 ml\nH 2 5\u002F9” L 4 3\u002F5” CAP. 3 1\u002F5 oz\nclássico · classic · classico · classique · prestígio · prestige · prestigio\nmodelo · shape · modéle · oriental · cantão · mottahedeh\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.65.png","128\n129\nVista Alegre\nclássico · classic · classico · classique · prestígio · prestige · prestigio\nmodelo · shape · modéle · oriental · cantão · mottahedeh · adriano · chatleston\n28000221\nAçucareiro\nSugar Box\nAzucarero\nSucrier\nA 111 mm C 164 mm L 100 mm CAP. 436 ml\nH 4 3\u002F8” L 6 1\u002F2” W 4” CAP. 14 3\u002F4 oz\n28000224\nLeiteira\nMilk Jug\nLechera\nPot à Lait\nA 80 mm C 144 mm L 95 mm CAP. 408 ml\nH 3 1\u002F7” L 5 2\u002F3” W 3 3\u002F4” CAP. 13 4\u002F5 oz\n28000222\nBule\nTea Pot\nTetera\nThéière\nA 161 mm C 251 mm L 131 mm CAP. 1278 ml\nH 6 1\u002F3” L 9 7\u002F8” W 5 1\u002F6” CAP. 43 2\u002F9 oz\n28000223\nCafeteira\nCoffee Pot\nCafetera\nCafetière\nA 219 mm C 219 mm L 125 mm CAP. 1345 ml\nH 8 5\u002F8” L 8 5\u002F8” W 5” CAP. 45 1\u002F2 oz\n28001042\nJarra Charleston\nVase Charleston\nFlorero Charleston\nVase Charleston\nA 283 mm C 122 mm\nH 11 1\u002F7” L 4 4\u002F5” \n28000399\nTalha Chinesa\nPot Chinesa\nTibor Chinesa\nPot Chinesa\nA 408 mm C 233 mm\nH 16” L 9 1\u002F6” \n28000234\nChávena Chá com Pires\nTea Cup & Saucer\nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe\nA 62 mm C 142 mm CAP. 180 ml\nH 2 4\u002F9” L 5 3\u002F5” CAP. 6 oz\n28000236\nChávena Café com Pires\nCoffee Cup & Saucer\nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe\nA 65 mm C 117 mm CAP. 95 ml\nH 2 5\u002F9” L 4 3\u002F5” CAP. 3 1\u002F5 oz\n28000400\nPote Chinês\nPot Chinês\nTibor Chinês\nPot Chinês\nA 232 mm C 215 mm\nH 9 1\u002F7” L 8 1\u002F2” \n28000531\nFrasco Charleston\nTea Jat Charleston\nFrasco Charleston\nPot Charleston\nA 260 mm C 123 mm L 123 mm\nH 9 1\u002F7” L 8 1\u002F2” W 8 1\u002F2”\n28000157\nTravessa Pequena\nSmall Platter\nFuente Pequeña\nPlateau Petit\nA 38 mm C 301 mm L 239 mm\nH 1 1\u002F2” L 11 6\u002F7” W 9 2\u002F5”\n28000230\nTravessa Média\nMedium Platter\nFuente Mediana\nPlateau Moyen\nA 41 mm C 343 mm L 270 mm\nH 1 3\u002F5” L 13 1\u002F2” W 10 5\u002F8”\n28000078\nTravessa Grande\nLarge Platter\nFuente Grande\nPlateau Grand\nA 45 mm C 379 mm L 307 mm\nH 1 7\u002F9” L 15” W 12”\n28000216\nPrato Raso\nDinner Plate\nPlato Llano\nAssiette Diner\nA 27 mm C 253 mm\nH 1” L 10”\n28000699\nPrato Raso Grande\nLarge Dinner Plate\nPlato Llano Grande\nAssiette Diner Grand\nA 33 mm C 277 mm\nH 1 2\u002F7” L 11”\n28000588\nPrato Sopa\nSoup Plate\nPlato Hondo\nAssiette Soupe\nA 41 mm C 251 mm CAP. 352 ml\nH 1 3\u002F5” L 9 7\u002F8” CAP. 12 oz\n28000217\nPrato Sobremesa\nDessert Plate\nPlato Postre\nAssiette Dessert\nA 26 mm C 216 mm\nH 1” L 8 1\u002F2”\n28000218\nPrato Doce\nBread & Butter Plate\nPlato Pan\nAssiette Pain\nA 20 mm C 174 mm\nH 4\u002F5” L 6 6\u002F7”\n28000231\nConserveira\nOlive Dish\nRabanera\nPlat Olive\nA 21 mm C 189 mm L 130 mm\nH 5\u002F6” L 7 4\u002F9” W 5 1\u002F8”\n28000759\nSaladeira Rockefeller\nRockefeller Salad Bowl\nEnsaladera Rockefeller\nSaladier Rockfeller\nA 118 mm C 259 mm CAP. 3433 ml\nH 4 2\u002F3” L 10 1\u002F5” CAP. 116 oz\n28000220\nSaladeira Grande\nLarge Salad Bowl\nEnsaladera Grande\nSaladier Grand\nA 94 mm C 231 mm L 231 mm CAP. 2275 ml\nH 3 5\u002F7” L 9” W 9” CAP. 77 oz\nBLUE CANTON\nby Mottahedeh\n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.66.png","130\n131\nVista Alegre\n28000077\nTravessa Grande \nLarge Platter \nFuente Grande\nPlateau Grand \nA 45 mm C 379 mm L 307 mm\nH 1 7\u002F9” L 15” W 12”\n28000845\nTravessa Pequena \nSmall Platter \nFuente Pequeña\nPlateau Petit \nA 27 mm C 269 mm L 189 mm \nH 1” L 10 3\u002F5” W 7 4\u002F9”\n28000694\nTravessa Redonda Rasa \nFlat Round Platter \nFuente Redonda Llana\nPlateau Rond Plat \nA 42 mm C 331 mm \nH 1 2\u002F3” L 13”\n28000558\nTerrina\nTureen\nSopera\nSoupière\nA 217 mm C 353 mm L 230 mm CAP. 3090 ml\nH 8 1\u002F2” L 13 8\u002F9” W 9” CAP. 104 1\u002F2 oz\n28000576\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano\nAssiette Diner \nA 27 mm C 253 mm\nH 1” L 10”\n28000577\nPrato Sopa\nSoup Plate\nPlato Hondo\nAssiette Soupe\nA 41 mm C 251 mm CAP. 352 ml\nH 1 3\u002F5” L 9 7\u002F8” CAP. 12 oz\n28000555\nPrato Sobremesa\nDessert Plate\nPlato Postre\nAssiette Dessert\nA 26 mm C 216 mm\nH 1” L 8 1\u002F2”\n28000556\nPrato Doce\nBread & Butter Plate\nPlato Pan\nAssiette Pain\nA 20 mm C 174 mm\nH 4\u002F5” L 6 6\u002F7”\n28000277\nTigela Grande \nLarge Bowl \nTazón Grande \nBol Grande\nA 87 mm C 219 mm CAP. 1864 ml\nH 3 3\u002F7” L 8 5\u002F8” CAP. 63 oz\nFAMILLE VERTE\nby Mottahedeh\n28000846\nSaladeira\nSalad Bowl \nEnsaladera\nSaladier\nA 75 mm C 248 mm CAP. 1391 ml\nH 3” L 9 3\u002F4” CAP. 47 oz\n28000557\nChávena Chá com Pires Grande\nLarge Tea Cup & Saucer\nTaza Té con Platillo Grande\nTasse Thé avec Soucoupe Grand\nA 58 mm C 149 mm CAP. 174 ml\nH 2 2\u002F7” L 5 6\u002F7” CAP. 5 8\u002F9 oz\n28000563\nChávena Café com Pires\nCoffee Cup & Saucer\nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe\nA 64 mm C 117 mm CAP. 91 ml\nH 2 1\u002F2” L 4 3\u002F5” CAP. 3 oz\n21084982\nServiço Chá 15 Peças \n15 Piece Tea Set \nJuego Té 15 Piezas\nSet Thé 15 Pièces \n28000562\nChávena Chá com Pires\nTea Cup & Saucer\nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe\nA 54 mm C 141 mm CAP. 169 ml\nH 2 1\u002F8” L 5 5\u002F9” CAP. 5 5\u002F7 oz\nclássico · classic · classico · classique · prestígio · prestige · prestigio\nmodelo · shape · modéle · oriental · cantão\n28000754\nConcha Oriental\nOriental Shell \nCoquille Oriental\nA 51 mm C 209 mm L 207 mm\nH 2” L8 2\u002F9” W 8 1\u002F7”\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.67.png","132\n133\nVista Alegre\nPF191027\nChávena Chá com Pires\nTea Cup & Saucer\nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe\nA 58 mm C 149 mm CAP. 174 ml\nH 2 2\u002F7” L 5 6\u002F7” CAP. 5 8\u002F9 oz\nPF191418\nChávena Café com Pires\nCoffee Cup & Saucer\nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe\nA 54 mm C 116 mm CAP. 83 ml\nH 2 1\u002F8” L 4 4\u002F7” CAP. 2 4\u002F5 oz\nPF055280\nCafeteira\nCoffee Pot\nCafetera\nCafetière\nA 219 mm C 219 mm L 125 mm CAP. 1345 ml\nH 8 5\u002F8” L 8 5\u002F8” W 5” CAP. 45 1\u002F2 oz\nPF190632\nChávena Consomé com Pires\nConsomme Cup & Saucer \nTaza Consomé con Platillo\nTasse Consommé avec Soucoupe \nA 52 mm C 171 mm CAP. 337 ml\nH 2” L 6 3\u002F4” CAP. 11 2\u002F5 oz\nPF504700\nJarra Tomé\nVase Tomé\nFlorero Tomé\nVase Tomé\nA 290 mm C 131 mm\nH 11 3\u002F7” L 5 1\u002F6”\nPF545040*\nTalha Oriental Grande\nLarge Pot Oriental \nTibor Oriental Grande\nPot Oriental Grand \nA 452 mm C 205 mm L 130 mm\nH 17 4\u002F5” L 8” W 5 1\u002F8”\nPF546526\nCaixa Regaleira Grande\nLarge Box Regaleira\nCaja Regaleira Grande\nBoîte Regaleira Grande\nA 45 mm C 101 mm \nH 1 7\u002F9” L 4” \nPF544931\nCaixa Baralho de Cartas\nCard Box\nCaja Baraja Cartas\nBoîte Cartes à Jouer\nA 54 mm C 147 mm L 111 mm\nH 2 1\u002F8” L 5 4\u002F5” W 4 3\u002F8”\nclássico · classic · classico · classique · formal · formel\nmodelo · shape · modéle · cantão · domo · oriental\nPF050440\nTravessa Oval Grande \nLarge Oval Platter \nFuente Oval Grande\nPlateau Ovale Grand \nA 38 mm C 416 mm L 317 mm\nH 1 1\u002F2” L 16 3\u002F8” W 12 1\u002F2”\nPF050997\nTravessa Oval Média \nMedium Oval Platter \nFuente Oval Mediana\nPlateau Ovale Moyen \nA 35 mm C 350 mm L 273 mm\nH 1 3\u002F8” L 13 7\u002F9” W 10 3\u002F4”\nPF046825\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano\nAssiette Diner \nA 27 mm C 253 mm\nH 1” L 10”\nPF047198\nPrato Sopa\nSoup Plate\nPlato Hondo\nAssiette Soupe\nA 37 mm C 228 mm CAP. 304 ml\nH 1 1\u002F2” L 9” CAP. 10 2\u002F7 oz\nPF047571\nPrato Sobremesa\nDessert Plate\nPlato Postre\nAssiette Dessert\nA 26 mm C 216 mm\nH 1” L 8 1\u002F2”\nPF047945\nPrato Doce\nBread & Butter Plate\nPlato Pan\nAssiette Pain\nA 20 mm C 174 mm\nH 4\u002F5” L 6 6\u002F7”\nPF050075\nTerrina\nTureen\nSopera\nSoupière\nA 235 mm C 332 mm L 216 mm CAP. 3250 ml\nH 9 1\u002F4” L 13” W 8 1\u002F2” CAP. 109 8\u002F9 oz\nPF430170\nBandeja Cascais Retangular Grande\nLarge Rectangular Tray Cascais\nLarge Rectangular Tray Cascais\nPlateau Cascais Rectangulaire Grand\nA 34 mm C 192 mm L 155 mm\nH 1 1\u002F3” L 7 5\u002F9” W 6 1\u002F9” \n21134520\nPrato Marcador \nCharger Plate \nPlato Presentacíon\nAssiette Présentation \nA 29 mm C 329 mm \nH 1 1\u002F7” L 13”\nMARGÃO\nPF402541\nSaladeira Museu Grande\nLarge Museum Salad Bowl\nEnsaladera Museo Grande\nSaladier Grand\nA 75 mm C 243 mm CAP. 1717 ml\nH 3” L 9 4\u002F7” CAP. 58 oz\nPF049701\nSaladeira Grande\nLarge Salad Bowl \nEnsaladera Grande\nSaladier Grand\nA 94 mm C 231 mm L 231 mm CAP. 2275 ml\nH 3 5\u002F7” L 9” W 9” CAP. 77 oz\nPF400092\nBandeja para Torta \nTart Tray \nBandeja para Torta\nPlateau Rectangulaire \nA 19 mm C 393 mm L 153 mm \nH 3\u002F4” L 15 1\u002F2” W 6”\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.68.png","134\n135\nVista Alegre\nPF013617\nPrato Salada\nSalad Plate\nPlato Ensalada\nAssiette à Salade\nA 20 mm C 214 mm L 110 mm\nH 4\u002F5” L 8 3\u002F7” W 4 1\u002F3”\nPF071595\nSaladeira Grande\nLarge Salad Bowl \nEnsaladera Grande\nSaladier Grand\nA 94 mm C 231 mm L 231 mm CAP. 2275 ml\nH 3 5\u002F7” L 9” W 9” CAP. 77 oz\nPF192023\nChávena Chá com Pires\nTea Cup & Saucer\nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe\nA 58 mm C 149 mm CAP. 174 ml\nH 2 2\u002F7” L 5 6\u002F7” CAP. 5 8\u002F9 oz\nPF192317\nChávena Café com Pires\nCoffee Cup & Saucer\nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe\nA 54 mm C 116 mm CAP. 83 ml\nH 2 1\u002F8” L 4 4\u002F7” CAP. 2 4\u002F5 oz\nPF191736\nChávena Consomé com Pires\nConsomme Cup & Saucer\nTaza Consomé con Platillo\nTasse Consommé avec Soucoupe\nA 52 mm C 171 mm CAP. 337 ml\nH 2” L 6 3\u002F4” CAP. 11 2\u002F5 oz\nclássico · classic · classico · classique · prestígio · prestige · prestigio\nmodelo · shape · modéle · cantão · kyoto\nPF038041\nBule\nTea Pot\nTetera\nThéière\nA 161 mm C 251 mm L 131 mm CAP. 1278 ml\nH 6 1\u002F3” L 9 7\u002F8” W 5 1\u002F6” CAP. 43 2\u002F9 oz\nPF037010\nAçucareiro\nSugar Box\nAzucarero\nSucrier\nA 111 mm C 164 mm L 100 mm CAP. 436 ml\nH 4 3\u002F8” L 6 1\u002F2” W 4” CAP. 14 3\u002F4 oz\nPF038369\nCafeteira\nCoffee Pot\nCafetera\nCafetière\nA 219 mm C 219 mm L 125 mm CAP. 1345 ml\nH 8 5\u002F8” L 8 5\u002F8” W 5” CAP. 45 1\u002F2 oz\nPF039012\nLeiteira\nMilk Jug\nLechera\nPot à Lait\nA 80 mm C 144 mm L 95 mm CAP. 408 ml\nH 3 1\u002F7” L 5 2\u002F3” W 3 3\u002F4” CAP. 13 4\u002F5 oz\nPF775223\nBandeja para Torta\nTart Tray\nBandeja para Torta\nPlateau Rectangulaire\nA 19 mm C 393 mm L 153 mm\nH 3\u002F4” L 15 1\u002F2” W 6”\nPF083992\nTravessa Peixe\nFish Platter\nFuente Pescado\nPlateau Poisson\nA 53 mm C 504 mm L 204 mm\nH 2” L 19 5\u002F6” W 8”\nPF844764\nPrato Fatias\nCake Plate\nPlato Pastas\nAssiette à Gâteau\nA 35 mm C 264 mm L 244 mm\nH 6 3\u002F8” L 10 2\u002F5” W 9 3\u002F5”\nPF068501\nPrato Raso\nDinner Plate\nPlato Llano\nAssiette Diner\nA 27 mm C 253 mm\nH 1” L 10”\nPF068861\nPrato Sopa\nSoup Plate\nPlato Hondo\nAssiette Soupe\nA 37 mm C 228 mm CAP. 304 ml\nH 1 1\u002F2” L 9” CAP. 10 2\u002F7 oz\nPF069752\nPrato Sobremesa\nDessert Plate\nPlato Postre\nAssiette Dessert\nA 26 mm C 216 mm\nH 1” L 8 1\u002F2”\nPF072354\nTravessa Oval Grande\nLarge Oval Platter\nFuente Oval Grande\nPlateau Ovale Grand\nA 38 mm C 416 mm L 317 mm\nH 1 1\u002F2” L 16 3\u002F8” W 12 1\u002F2”\nPF072737\nTravessa Oval Média\nMedium Oval Platter\nFuente Oval Mediana\nPlateau Ovale Moyen\nA 35 mm C 350 mm L 273 mm\nH 1 3\u002F8” L 13 7\u002F9” W 10 3\u002F4”\nPF073113\nTravessa Oval Pequena\nSmall Oval Platter\nFuente Oval Pequeña\nPlateau Ovale Petit\nA 32 mm C 300 mm L 237 mm\nH 1 1\u002F4” L 11 4\u002F5” W 9 1\u002F3”\nBREST\nPF070114\nPrato Doce\nBread & Butter Plate\nPlato Pan\nAssiette Pain\nA 20 mm C 174 mm\nH 4\u002F5” L 6 6\u002F7”\n21130154\nTaça Vegetais\nVegetable Bowl\nTaza Vegetales\nBol Légumes\nA 54 mm C 104 mm CAP. 243 ml\nH 2 1\u002F8” L 4” CAP. 8 2\u002F9 oz\nPF071978\nTerrina\nTureen\nSopera\nSoupière\nA 235 mm C 332 mm L 216 mm CAP. 3250 ml\nH 9 1\u002F4” L 13” W 8 1\u002F2” CAP. 109 8\u002F9 oz\nPF113450\nTravessa Redonda Rasa\nFlat Round Platter\nFuente Redonda Llana\nPlateau Rond Plat\nA 42 mm C 331 mm\nH 1 2\u002F3” L 13”\nPF822281\nTravessa Redonda Funda\nDeep Round Platter\nFuente Redonda Honda\nPlateau Rond Fond\nA 49 mm C 311 mm\nH 2” L 12 1\u002F4”\nPF070483\nConserveira\nOlive Dish\nRabanera\nPlat Olive\nA 31 mm C 172 mm L 126 mm\nH 1 2\u002F9” L 6 7\u002F9” W 5”\nPF070858\nMolheira com Prato\nSauceboat & Stand\nSalsera con Platillo\nSaucière avec Soucoupe\nA 96 mm C 195 mm L 158 mm CAP. 558 ml\nH 3 7\u002F9” L 7 2\u002F3” W 6 2\u002F9” CAP. 18 7\u002F8 oz\n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.69.png","136\n137\nVista Alegre\nPF711454\nChávena Café com Pires\nCoffee Cup & Saucer\nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe\nA 54 mm C 116 mm CAP. 83 ml\nH 2 1\u002F8” L 4 4\u002F7” CAP. 2 4\u002F5 oz\nPF737712\nBule\nTea Pot\nTetera\nThéière\nA 161 mm C 251 mm L 131 mm CAP. 1278 ml\nH 6 1\u002F3” L 9 7\u002F8” W 5 1\u002F6” CAP. 43 2\u002F9 oz\nPF737721\nAçucareiro\nSugar Box\nAzucarero\nSucrier\nA 111 mm C 164 mm L 100 mm CAP. 436 ml\nH 4 3\u002F8” L 6 1\u002F2” W 4” CAP. 14 3\u002F4 oz\nPF737739\nLeiteira\nMilk Jug\nLechera\nPot à Lait\nA 80 mm C 144 mm L 95 mm CAP. 408 ml\nH 3 1\u002F7” L 5 2\u002F3” W 3 3\u002F4” CAP. 13 4\u002F5 oz\nPF737704\nSaladeira Grande\nLarge Salad Bowl\nEnsaladera Grande\nSaladier Grand\nA 94 mm C 231 mm L 231 mm CAP. 2275 ml\nH 3 5\u002F7” L 9 W 9”” CAP. 77 oz\nPF417785\nBandeja para Torta\nTart Tray\nBandeja para Torta\nPlateau Rectangulaire\nA 19 mm C 393 mm L 153 mm\nH 3\u002F4” L 15 1\u002F2” W 6”\nclássico · classic · classico · classique · prestígio · prestige · prestigio\nmodelo · shape · modéle · cantão · new york\nPF043311\nServiço Chá 15 Peças\n15 Piece Tea Set\nJuego Té 15 Piezas\nSet Thé 15 Pièces\nPF821781\nServiço Mesa 70 Peças\n70 Piece Dinner Set\nVajilla 70 Piezas\nSet Table 70 Pièces\nPF749290\nServiço Mesa 56 Peças\n56 Piece Dinner Set\nVajilla 56 Piezas\nSet Table 56 Pièces\nPF711438\nChávena Chá com Pires\nTea Cup & Saucer\nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe\nA 58 mm C 149 mm CAP. 174 ml\nH 2 2\u002F7” L 5 6\u002F7” CAP. 5 8\u002F9 oz\nPF733300\nChávena Consomé com Pires\nConsomme Cup & Saucer\nTaza Consomé con Platillo\nTasse Consommé avec Soucoupe\nA 52 mm C 171 mm CAP. 337 ml\nH 2” L 6 3\u002F4” CAP. 11 2\u002F5 oz\nPF071188\nPrato Coberto\nCovered Dish\nLegumbrera\nPlat Couvert\nA 162 mm C 286 mm L 228 mm\nH 6 3\u002F8” L 11 1\u002F4” W 9”\nPF072702\nTravessa Oval Grande\nLarge Oval Platter\nFuente Oval Grande\nPlateau Ovale Grand\nA 38 mm C 416 mm L 317 mm\nH 1 1\u002F2” L 16 3\u002F8” W 12 1\u002F2”\nPF426938\nTravessa Oval Média\nMedium Oval Platter\nFuente Oval Mediana\nPlateau Ovale Moyen\nA 35 mm C 350 mm L 273 mm\nH 1 3\u002F8” L 13 7\u002F9” W 10 3\u002F4”\nPF761753\nTravessa Oval Pequena\nSmall Oval Platter\nFuente Oval Pequeña\nPlateau Ovale Petit\nA 32 mm C 300 mm L 237 mm\nH 1 1\u002F4” L 11 4\u002F5” W 9 1\u002F3”\nPF113492\nTravessa Redonda Rasa\nFlat Round Platter\nFuente Redonda Llana\nPlateau Rond Plat\nA 42 mm C 331 mm\nH 1 2\u002F3” L 13”\nPF761761\nTravessa Redonda Funda\nDeep Round Platter\nFuente Redonda Honda\nPlateau Rond Fond\nA 49 mm C 311 mm\nH 2” L 12 1\u002F4”\nPF733318\nTerrina\nTureen\nSopera\nSoupière\nA 235 mm C 332 mm L 216 mm CAP. 3250 ml\nH 9 1\u002F4” L 13” W 8 1\u002F2” CAP. 109 8\u002F9 oz\nPF733296\nPrato Sopa\nSoup Plate\nPlato Hondo\nAssiette Soupe\nA 37 mm C 228 mm CAP. 304 ml\nH 1 1\u002F2” L 9” CAP. 10 2\u002F7 oz\nPF070084\nPrato Doce\nBread & Butter Plate\nPlato Pan\nAssiette Pain\nA 20 mm C 174 mm\nH 4\u002F5” L 6 6\u002F7”\nPF070459\nConserveira\nOlive Dish\nRabanera\nPlat Olive\nA 31 mm C 172 mm L 126 mm\nH 1 2\u002F9” L 6 7\u002F9” W 5”\nCAMBRIDGE\nPF080969\nTaça Fruta\nFruit Bowl\nTaza Fruta\nBol Fruits\nA 37 mm C 136 mm CAP. 252 ml\nH 1 1\u002F2” L 5 1\u002F3” CAP. 8 1\u002F2 oz\nPF068471\nPrato Raso\nDinner Plate\nPlato Llano\nAssiette Diner\nA 27 mm C 253 mm\nH 1” L 10”\nPF069728\nPrato Sobremesa\nDessert Plate\nPlato Postre\nAssiette Dessert\nA 26 mm C 216 mm\nH 1” L 8 1\u002F2”\nPF070823\nMolheira com Prato\nSauceboat & Stand\nSalsera con Platillo\nSaucière avec Soucoupe\nA 96 mm C 195 mm L 158 mm CAP. 558 ml\nH 3 7\u002F9” L 7 2\u002F3” W 6 2\u002F9” CAP. 18 7\u002F8 oz\n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.70.png","138\n139\nVista Alegre\nPF072192\nTravessa Oval Grande\nLarge Oval Platter\nFuente Oval Grande\nPlateau Ovale Grand\nA 38 mm C 416 mm L 317 mm\nH 1 1\u002F2” L 16 3\u002F8” W 12 1\u002F2”\nPF072575\nTravessa Oval Média\nMedium Oval Platter\nFuente Oval Mediana\nPlateau Ovale Moyen\nA 35 mm C 350 mm L 273 mm\nH 1 3\u002F8” L 13 7\u002F9” W 10 3\u002F4”\nPF113344\nTravessa Redonda Rasa\nFlat Round Platter\nPlato Ensalada\nPlateau Rond Plat\nA 42 mm C 331 mm\nH 1 2\u002F3” L 13”\nPF068322\nPrato Raso\nDinner Plate\nPlato Llano\nAssiette Diner\nA 27 mm C 253 mm\nH 1” L 10”\nPF068705\nPrato Sopa\nSoup Plate\nPlato Hondo\nAssiette Soupe\nA 37 mm C 228 mm CAP. 279 ml\nH 1 1\u002F2” L 9” CAP. 9 3\u002F7 oz\nPF069507\nPrato Sobremesa\nDessert Plate\nPlato Postre\nAssiette Dessert\nA 26 mm C 216 mm\nH 1” L 8 1\u002F2”\nPF069957\nPrato Doce\nBread & Butter Plate\nPlato Pan\nAssiette Pain\nA 20 mm C 174 mm\nH 4\u002F5” L 6 6\u002F7”\nclássico · classic · classico · classique · formal · formel\nmodelo · shape · modéle · cantão · kyoto · new york · moments\nCOZINHA VELHA\nPF071439\nSaladeira Grande\nLarge Salad Bowl\nEnsaladera Grande\nSaladier Grand\nA 94 mm C 231 mm L 231 mm CAP. 2275 ml\nH 3 5\u002F7” L 9” W 9” CAP. 77 oz\nPF170241\nSaladeira Média\nMedium Salad Bowl\nEnsaladera Mediana\nSaladier Moyen\nA 80 mm C 225 mm L 198 mm CAP. 1469 ml\nH 3 1\u002F7” L 8 6\u002F7” W 7 4\u002F5” CAP. 49 2\u002F3 oz\nPF199516\nSaladeira Pequena\nSmall Salad Bowl\nEnsaladera Pequeña\nSaladier Petite\nA 65 mm C 198 mm L 168 mm CAP. 835 ml\nH 2 5\u002F9” L 7 4\u002F5” W 6 3\u002F5” CAP. 28 1\u002F4 oz\nPF405523\nPrato Tarte\nTart Plate\nPlato Tarta\nAssiette Tarte\nA 16 mm C 284 mm\nH 5\u002F8” L 11 1\u002F6”\n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.71.png","140\n141\nVista Alegre\n21089414\nPaliteiro\nToothpick Dispenser\nPalillero\nPorte Cure-Dents\nA 91 mm C 59 mm L 40 mm\nH 3 4\u002F7” L 2 1\u002F3” W 1 4\u002F7”\nPF400190\nBandeja para Torta\nTart Tray\nBandeja para Torta\nPlateau Rectangulaire\nA 19 mm C 393 mm L 153 mm\nH 3\u002F4” L 15 1\u002F2” W 6”\n21089417\nPrato Bolo com Pé\nCake Stand\nPlato Pastas con Pie\nAssiette à Gâteau sur Pied\nA 104 mm C 282 mm\nH 4” L 11 1\u002F9”\nPF036871\nAçucareiro\nSugar Box\nAzucarero\nSucrier\nA 111 mm C 164 mm L 100 mm CAP. 436 ml\nH 4 3\u002F8” L 6 1\u002F2” W 4” CAP. 14 5\u002F7 oz\nPF037907\nBule\nTea Pot\nTetera\nThéière\nA 161 mm C 251 mm L 131 mm CAP. 1278 ml\nH 6 1\u002F3” L 9 7\u002F8” W 5 1\u002F6” CAP. 43 2\u002F9 oz\nPF038229\nCafeteira\nCoffee Pot\nCafetera\nCafetière\nA 219 mm C 219 mm L 125 mm CAP. 1345 ml\nH 8 5\u002F8” L 8 5\u002F8” W 5” CAP. 45 1\u002F2 oz\nPF190730\nChávena Chá com Pires\nTea Cup & Saucer\nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe\nA 58 mm C 149 mm CAP. 174 ml\nH 2 2\u002F7” L 5 6\u002F7” CAP. 5 8\u002F9 oz\nPF193721\nChávena Pequeno Almoço com Pires\nBreakfast Cup & Saucer\nTaza Desayuno con Platillo\nTasse Petit Déjeuner avec Soucoupe\nA 65 mm C 158 mm CAP. 329 ml\nH 2 5\u002F9” L 6 2\u002F9” CAP. 11 1\u002F8 oz\nPF038865\nLeiteira\nMilk Jug\nLechera\nPot à Lait\nA 80 mm C 144 mm L 95 mm CAP. 408 ml\nH 3 1\u002F7” L 5 2\u002F3” W 3 3\u002F4” CAP. 13 4\u002F5 oz\n21118401\nCaneca\nMug\nTaza\nTasse\nA 108 mm C 107 mm L 74 mm CAP. 331 ml\nH 4 1\u002F4” L 4 1\u002F5” W 3” CAP. 11 1\u002F5 oz\nPF191124\nChávena Café com Pires\nCoffee Cup & Saucer\nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe\nA 54 mm C 116 mm CAP. 83 ml\nH 2 1\u002F8” L 4 4\u002F7” CAP. 2 4\u002F5 oz\nclássico · classic · classico · classique · formal · formel\nmodelo · shape · modéle · cantão · kyoto · new york · moments\nPF043206\nServiço Chá 15 Peças\n15 Piece Tea Set\nJuego Té 15 Piezas\nSet Thé 15 Pièces\nPF043842\nServiço Café 15 Peças\n15 Piece Coffee Set\nJuego Café 15 Piezas\nSet Café 15 Pièces\nPF071811\nTerrina\nTureen\nSopera\nSoupière\nA 235 mm C 332 mm L 216 mm CAP. 3250 ml\nH 9 1\u002F4” L 13” W 8 1\u002F2” CAP. 109 8\u002F9 oz\nPF070319\nConserveira\nOlive Dish\nRabanera\nPlat Olive\nA 31 mm C 172 mm L 126 mm\nH 1 2\u002F9” L 6 7\u002F9” W 5”\n21089407\nSaleiro\nSalt\nSalero\nSalière\nA 69 mm C 48 mm\nH 2 5\u002F7” L 1 8\u002F9”\n21089412\nPimenteiro\nPepper\nPimentero\nPoivrière\nA 69 mm C 48 mm\nH 2 5\u002F7” L 1 8\u002F9”\nPF070696\nMolheira com Prato\nSauceboat & Stand\nSalsera con Platillo\nSaucière avec Soucoupe\nA 96 mm C 195 mm L 158 mm CAP. 558 ml\nH 3 7\u002F9” L 7 2\u002F3” W 6 2\u002F9” CAP. 18 7\u002F8 oz\nPF190349\nChávena Consomé com Pires\nConsomme Cup & Saucer\nTaza Consomé con Platillo\nTasse Consommé avec Soucoupe\nA 52 mm C 171 mm CAP. 337 ml\nH 2” L 6 3\u002F4” CAP. 11 2\u002F5 oz\nPF188549\nTaça Fruta\nFruit Bowl\nTaza Fruta\nBol Fruits\nA 37 mm C 136 mm CAP. 252 ml\nH 1 1\u002F2” L 5 1\u002F3” CAP. 8 1\u002F2 oz\n21126898\nTigela Pequena\nSmall Bowl\nTazón Pequeña\nBol Petit\nA 72 mm C 149 mm CAP. 782 ml\nH 2 5\u002F6” L 5 6\u002F7” CAP. 26 4\u002F9 oz\nPF104043\nPrato Terrina\nTureen Plate\nPlato Sopera\nAssiette Soupière\nA 45 mm C 405 mm L 294 mm\nH 1 7\u002F9” L 16” W 11 4\u002F7”\n21126899\nTigela Grande\nLarge Bowl\nTazón Grande\nBol Grand\nA 64 mm C 180 mm CAP. 855 ml\nH 2 1\u002F2” L 7” CAP. 29 oz\nCOZINHA VELHA\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.72.png","142\n143\nVista Alegre\n21122253*\nAçucareiro \nSugar Box \nAzucarero\nSucrier\nA 130 mm C 166 mm L 116 mm CAP. 578 ml \nH 5 1\u002F8” L 6 1\u002F2” W 4 4\u002F7” CAP. 19 1\u002F2 oz\n21122252\nChávena Chá com Pires \nTea Cup & Saucer \nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe\nA 56 mm C 160 mm CAP. 228 ml \nH 2 1\u002F5” L 6 2\u002F7” CAP. 7 5\u002F7 oz\n21122261\nChávena Café com Pires \nCoffee Cup & Saucer \nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe\nA 71 mm C 132 mm CAP. 108 ml \nH 2 4\u002F5” L 5 1\u002F5” CAP. 3 2\u002F3 oz\n21122255*\nBule \nTea Pot \nTetera\nThéière\nA 181 mm C 263 mm L 158 mm CAP. 1391 ml\nH 7 1\u002F8” L 10 1\u002F3” W 6 2\u002F9” CAP. 47 oz\nclássico · classic · classico · classique · formal · formel\nmodelo · shape · modéle · crown · kyoto · luna · luso\n21125608\nServiço Chá 15 Peças\n15 Piece Tea Set\nJuego Té 15 Piezas\nSet Thé 15 Pièces\n21122251\nCaneca\nMug \nTaza\nTasse\nA 102 mm C 133 mm L 103 mm CAP. 415 ml \nH 4” L 5 1\u002F4” W 4” CAP. 14 oz\n21122257*\nTravessa Oval XL\nXL Oval Platter \nFuente Oval XL\nPlateau Ovale XL \nA 45 mm C 519 mm L 306 mm \nH 1 7\u002F9” L 20 3\u002F7” W 12”\n21122247\nPrato Sopa \nSoup Plate \nPlato Hondo\nAssiette Soupe\nA 47 mm C 259 mm CAP. 249 ml\nH 1 6\u002F7” L 10 1\u002F5” CAP. 8 3\u002F7 oz \n21122263\nTigela Cereais \nCereal Bowl \nTazón Cereales\nBol Céréales\nA 62 mm C 160 mm CAP. 732 ml \nH 2 4\u002F9” L 6 2\u002F7” CAP. 24 3\u002F4 oz\n21122248\nPrato Sobremesa \nDessert Plate \nPlato Postre\nAssiette Dessert\nA 20 mm C 230 mm \nH 4\u002F5” L 9”\n21122249\nPrato Pão \nBread & Butter Plate \nPlato Pan\nAssiette Pain\nA 19 mm C 178 mm \nH 3\u002F4” L 7”\n21122250*\nTravessa Oval Grande \nLarge Oval Platter \nFuente Oval Grande\nPlateau Ovale Grand\nA 42 mm C 414 mm L 248 mm \nH 1 2\u002F3” L 16 2\u002F7” W 9 3\u002F4”\n21122245*\nPrato Marcador \nCharger Plate \nPlato Presentación\nAssiette Présentation\nA 29 mm C 328 mm \nH 1 1\u002F7” L 13”\n21122246\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano\nAssiette Diner\nA 22 mm C 290 mm \nH 6\u002F7” L 11 3\u002F7”\n *\nCORALINA\nby Oscar de la Renta\n21122262*\nTerrina\nTureen\nSopera\nSoupière\nA 214 mm C 323 mm L 216 mm CAP. 3350 ml\nH 8 3\u002F7” L 12 5\u002F7” W 8 1\u002F2” CAP. 113 2\u002F7 oz\n21122264*\nFruteiro\nFruit Bowl\nFrutero\nBol de Fruits\nA 132 mm C 277 mm CAP. 4400 ml\nH 5 1\u002F5” L 11” CAP. 148 7\u002F9 oz\n *\n *\n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.73.png","144\n145\nVista Alegre\n21121839\nPrato Marcador \nCharger Plate \nPlato Presentación\nAssiette Présentation\nA 20 mm C 325 mm\nH 4\u002F5” L 12 4\u002F5”\nPF054631\nPrato Raso\nDinner Plate\nPlato Llano\nAssiette Diner\nA 24 mm C 266 mm\nH 1” L 10 1\u002F2”\nPF054739\nTravessa Oval Grande\nLarge Oval Platter\nFuente Oval Grande\nPlateau Ovale Grand\nA 38 mm C 416 mm L 317 mm\nH 1 1\u002F2” L 16 3\u002F8” W 12 1\u002F2” \nPF054780\nTravessa Oval Média\nMedium Oval Platter\nFuente Oval Mediana\nPlateau Ovale Moyen\nA 35 mm C 350 mm L 273 mm\nH 1 3\u002F8” L 13 7\u002F9” W 10 3\u002F4”\nPF054658\nPrato Sopa\nSoup Plate\nPlato Hondo\nAssiette Soupe\nA 36 mm C 228 mm CAP. 211 ml\nH 1 3\u002F7” L 9” CAP. 7 1\u002F7 oz\nPF054691\nPrato Sobremesa\nDessert Plate\nPlato Postre\nAssiette Dessert\nA 23 mm C 208 mm\nH 1” L 8 1\u002F5”\nPF054704\nPrato Doce\nBread & Butter Plate\nPlato Pan\nAssiette Pain\nA 19 mm C 171 mm\nH 3\u002F4” L 6 3\u002F4”\n21132671\nTaça Média Baixa\nMedium Shallow Bowl\nTaza Mediano Llano\nBol Plat Moyen\nA 35 mm C 152 mm CAP. 300 ml \nH 1 3\u002F8” L 6” CAP. 10 1\u002F7 oz \nCASTELO BRANCO\n21123425\nTaça Sopa\nSoup Bowl\nTaza Sopa\nBol Soupe\nA 64 mm C 141 mm CAP. 541 ml\nH 2 1\u002F2” L 5 5\u002F9” CAP. 18 2\u002F7 oz\nPF055255\nSaladeira Grande\nLarge Salad Bowl\nEnsaladera Grande\nSaladier Grand\nA 120 mm C 239 mm CAP. 3082 ml\nH 4 5\u002F7” L 9 2\u002F5” CAP. 104 2\u002F9 oz\nPF306789\nTerrina\nTureen\nSopera\nSoupière\nA 221 mm C 270 mm L 228 mm CAP. 3072 ml\nH 8 5\u002F7” L 10 5\u002F8” W 9” CAP. 103 7\u002F8 oz\n21123426\nTaça Arroz\nRice Bowl\nTaza Arroz\nBol Riz\nA 65 mm C 110 mm CAP. 334 ml\nH 2 5\u002F9” L 4 1\u002F3” CAP. 11 2\u002F7 oz\nPF054844\nChávena Consomé com Pires\nConsomme Cup & Saucer\nTaza Consomé con Platillo\nTasse Consommé avec Soucoupe\nA 52 mm C 171 mm CAP. 304 ml\nH 2” L 6 3\u002F4” CAP. 10 2\u002F7 oz\nclássico · classic · classico · classique · casual · informel\nmodelo · shape · modéle · new york · cantão · kyoto · moments\n21110610\nChávena Chá com Pires\nTea Cup & Saucer\nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe\nA 53 mm C 149 mm CAP. 172 ml\nH 2” L 5 6\u002F7” CAP. 5 4\u002F5 oz\n21110609\nChávena Chá com Pires\nTea Cup & Saucer\nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe\nA 53 mm C 149 mm CAP. 172 ml\nH 2” L 5 6\u002F7” CAP. 5 4\u002F5 oz\n21110603\nBule\nTea Pot\nTetera\nThéière\nA 156 mm C 258 mm L 158 mm CAP. 1586 ml\nH 6 1\u002F7” L 10 1\u002F6” W 6 2\u002F9” CAP. 53 5\u002F8 oz\nVILA VERDE\n21120823\nBandeja para Torta\nTart Tray\nBandeja para Torta\nPlateau Rectangulaire\nA 19 mm C 393 mm L 153 mm\nH 3\u002F4” L 15 1\u002F2” L 6”\n21120824*\nPrato Bolo com Pé\nCake Stand\nPlato Pastas con Pie\nAssiette à Gâteau sur Pied\nA 104 mm C 282 mm\nH 4” L 11 1\u002F9”\n21110602\nAçucareiro\nSugar Box\nAzucarero\nSucrier\nA 113 mm C 156 mm L 101 mm CAP. 435 ml\nH 4 4\u002F9” L 6 1\u002F7” W 4” CAP. 14 5\u002F7 oz\nclássico · classic · classico · classique · casual · informel\nmodelo · shape · modéle · new york · cantão · moments\n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.74.png","146\n147\nVista Alegre\nPF055158\nBule\nTea Pot\nTetera\nThéière\nA 156 mm C 258 mm L 158 mm CAP. 1586 ml\nH 6 1\u002F7” L 10 1\u002F6” W 6 2\u002F9” CAP. 53 5\u002F8 oz\nPF055107\nAçucareiro\nSugar Box\nAzucarero\nSucrier\nA 113 mm C 156 mm L 101 mm CAP. 435 ml\nH 4 4\u002F9” L 6 1\u002F7” W 4” CAP. 14 5\u002F7 oz\nPF055212\nLeiteira\nMilk Jug\nLechera\nPot à Lait\nA 119 mm C 31 mm L 83 mm CAP. 401 ml\nH 4 2\u002F3” L 5 1\u002F6” W 3 1\u002F4” CAP. 13 5\u002F9 oz\nclássico · classic · classico · classique · casual · informel\nmodelo · shape · modéle · new york · cantão · kyoto · moments\nCASTELO BRANCO\nPF054925\nChávena Chá com Pires\nTea Cup & Saucer\nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe\nA 65 mm C 149 mm CAP. 278 ml\nH 2 5\u002F9” L 5 6\u002F7” CAP. 9 2\u002F5 oz\nPF066176\nCaneca\nMug\nTaza\nTasse\nA 89 mm C 110 mm L 80 mm CAP. 319 ml\nH 3 1\u002F2” L 4 1\u002F3” W 3 1\u002F7” CAP. 10 4\u002F5 oz\nPF054992\nChávena Café com Pires\nCoffee Cup & Saucer\nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe\nA 51 mm C 117 mm CAP. 113 ml\nH 2” L 4 3\u002F5” CAP. 3 5\u002F6 oz\nPF054887\nChávena Pequeno Almoço com Pires\nBreakfast Cup & Saucer\nTaza Desayuno con Platillo\nTasse Petit Déjeuner avec Soucoupe\nA 74 mm C 170 mm CAP. 402 ml\nH 3” L 6 2\u002F3” CAP. 13 3\u002F5 oz\nPF055298\nTigela Cereais\nCereal Bowl\nTazón Cereales\nBol Céréales\nA 49 mm C 167 mm CAP. 608 ml\nH 2” L 6 4\u002F7” CAP. 20 5\u002F9 oz\nPF055069\nTaça Fruta\nFruit Bowl\nTaza Fruta\nBol Fruits\nA 37 mm C 136 mm CAP. 252 ml\nH 1 1\u002F2” L 5 1\u002F3” CAP. 8 1\u002F2 oz\nPF430277\nBandeja para Torta\nTart Tray\nBandeja para Torta\nPlateau Rectangulaire\nA 19 mm C 393 mm L 153 mm\nH 3\u002F4” L 15 1\u002F2” W 6”\n21089411*\nPrato Bolo com Pé\nCake Stand\nPlato Pastas con Pie\nAssiette à Gâteau sur Pied\nA 104 mm C 282 mm\nH 4” L 11 1\u002F9”\nPF055425\nServiço Chá 15 Peças\n15 Piece Tea Set\nJuego Té 15 Piezas\nSet Thé 15 Pièces\n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.75.png","148\n149\nVista Alegre\n21117689\nBoleira\nCovered Cake Plate\nPlato Pastas Cobierto\nPlat Gâteau avec Couvercle\nA 242 mm C 375 mm L 334 mm\nH 9 1\u002F2” L 14 3\u002F4” W 13 1\u002F7”\nclássico · classic · classico · classique · formal · formel\nmodelo · shape · modéle · boleira\nBOLEIRA\n21105710\nBule \nTea Pot \nTetera\nThéière \nA 135 mm C 202 mm L 128 mm CAP. 846 ml\nH 5 1\u002F3” L 8” W 5” CAP. 28 3\u002F5 oz\n21083582\nChávena Chá com Pires \nTea Cup & Saucer \nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe \nA 48 mm C 139 mm CAP. 196 ml\nH 1 8\u002F9” L 5 1\u002F2” CAP. 6 5\u002F8 oz\n21083576\nChávena Chá com Pires \nTea Cup & Saucer \nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe \nA 48 mm C 139 mm CAP. 196 ml\nH 1 8\u002F9” L 5 1\u002F2” CAP. 6 5\u002F8 oz\n21083581\nChávena Chá com Pires \nTea Cup & Saucer \nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe \nA 48 mm C 139 mm CAP. 196 ml\nH 1 8\u002F9” L 5 1\u002F2” CAP. 6 5\u002F8 oz\n21083580\nChávena Chá com Pires \nTea Cup & Saucer \nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe \nA 48 mm C 139 mm CAP. 196 ml\nH 1 8\u002F9” L 5 1\u002F2” CAP. 6 5\u002F8 oz\n21105704\nBule \nTea Pot \nTetera\nThéière \nA 135 mm C 202 mm L 128 mm CAP. 846 ml\nH 5 1\u002F3” L 8” W 5” CAP. 28 3\u002F5 oz\n21105706\nBule \nTea Pot \nTetera\nThéière \nA 135 mm C 202 mm L 128 mm CAP. 846 ml\nH 5 1\u002F3” L 8” W 5” CAP. 28 3\u002F5 oz\n21105707\nBule \nTea Pot \nTetera\nThéière \nA 135 mm C 202 mm L 128 mm CAP. 846 ml\nH 5 1\u002F3” L 8” W 5” CAP. 28 3\u002F5 oz\nPF031178\nChávena Café com Pires \nCoffee Cup & Saucer \nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe \nA 55 mm C 115 mm CAP. 88 ml\nH 2 1\u002F6” L 4 1\u002F2” CAP. 3 oz\nPF031194\nChávena Café com Pires \nCoffee Cup & Saucer \nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe \nA 55 mm C 115 mm CAP. 88 ml\nH 2 1\u002F6” L 4 1\u002F2” CAP. 3 oz\nPF031216\nChávena Café com Pires \nCoffee Cup & Saucer \nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe \nA 55 mm C 115 mm CAP. 88 ml\nH 2 1\u002F6” L 4 1\u002F2” CAP. 3 oz\nPF031208\nChávena Café com Pires \nCoffee Cup & Saucer \nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe \nA 55 mm C 115 mm CAP. 88 ml\nH 2 1\u002F6” L 4 1\u002F2” CAP. 3 oz\nCOLOURS\nclássico · classic · classico · classique · casual · informel\nmodelo · shape · modéle · luna · moments\n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.76.png","150\n151\nVista Alegre\n21127755\nPrato Sopa\nSoup Plate\nPlato Hondo\nAssiette Soupe\nA 56 mm C 268 mm CAP. 253 ml \nH 2 1\u002F5” L 10 5\u002F9” CAP. 8 5\u002F9 oz \n21127759\nTravessa Oval\nOval Platter\nFuente Oval\nPlateau Ovale\nA 37 mm C 348 mm L 277 mm \n H 1 1\u002F2” L 13 5\u002F7” W 11” \n21127753\nPrato Marcador\nCharger Plate\nPlato Presentación\nAssiette à Présentation\nA 27 mm C 320 mm \nH 1” L 12 3\u002F5” \n21127758\nPrato Pasta\nPasta Plate\nPlato Pasta\nAssiette à Pâtes\nA 58 mm C 277 mm CAP. 489 ml \nH 2 2\u002F7” L 11” CAP. 16 1\u002F2 oz \n21127754\nPrato Raso\nDinner Plate\nPlato Llano\nAssiette Diner\nA 27 mm C 289 mm \nH 1” L 11 3\u002F8” \n21131066\nPrato Raso 27\nDinner Plate 27\nPlato Llano 27\nAssiette Diner 27\nA 24 mm C 270 mm \nH 1” L 10 5\u002F8” \n21127756\nPrato Sobremesa\nDessert Plate\nPlato Postre\nAssiette à Dessert\nA 21 mm C 228 mm \nH 5\u002F6” L 9” \n21127757\nPrato Pão\nBread & Butter Plate\nPlato Pan\nAssiette à Pain\nA 18 mm C 170 mm \nH 5\u002F7” L 6 2\u002F3” \ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nmodelo · shape · modéle · utopia\nUTOPIA\n21127760\nSaladeira\nSalad Bowl\nEnsaladera\nSaladier\nA 113 mm C 221 mm CAP. 2200 ml\nH 4 4\u002F9” L 8 5\u002F7” CAP. 74 2\u002F5 oz\n21127762\nTaça Pequena\nSmall Bowl\nTaza Pequeña\nBol Petit\nA 57 mm C 108 mm CAP. 249 ml\nH 2 1\u002F4” C 4 1\u002F4” CAP. 8 3\u002F7 oz\n21127761\nTigela Cereais\nCereal Bowl\nTazón Cereales\nBol Céréales\nA 75 mm C 161 mm CAP. 758 ml\nH 3” L 6 1\u002F3” CAP. 25 5\u002F8 oz\n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.77.png","152\n153\nVista Alegre\n21127767\nLeiteira\nMilk Jug\nLechera\nPot à Lait\nA 132 mm C 81 mm L 75 mm CAP. 244 ml\nH 5 1\u002F5” L 3 1\u002F5” W 3” CAP. 8 1\u002F4 oz\n21127766\nAçucareiro\nSugar Bowl\nAzucarero\nSucrier\nA 83 mm C 117 mm CAP. 379 ml\nH 3 1\u002F4” L 4 3\u002F4” CAP. 12 4\u002F5 oz\n21128448\nBule Grande\nLarge Tea Pot\nTetera Grande\nThéière Grand\nA 110 mm C 255 mm L 180 mm CAP. 1332 ml\nH 4 1\u002F3” L 10” W 7” CAP. 45 oz\n21128449\nBule Pequeno\nSmall Tea Pot\nTetera Pequeña\nThéière Petit Modèle\nA 91 mm C 198 mm L 130 mm CAP. 498 ml\nH 3 4\u002F7” L 7 4\u002F5” W 5 1\u002F8” CAP. 16 5\u002F6 oz\n21127764\nChávena Café com Pires\nCoffee Cup & Saucer\nTaza Café Cortado con Platillo\nTasse avec Soucoupe Café \n A 87 mm C 134 mm CAP. 105 ml\nH 3 3\u002F7” L 5 2\u002F7” CAP. 3 5\u002F9 oz\n21127763\nCaneca\nMug\nTaza\nTasse \n A 113 mm C 130 mm L 101 mm CAP. 428 ml\nH 4 4\u002F9” L 5 1\u002F8 W 4” CAP. 14 1\u002F2 oz\n21127765\nChávena Chá com Pires\nTea Cup & Saucer\nTaza Té con Platillo\nTasse avec Soucoupe Thé\nA 57 mm C 170 mm CAP. 253 ml\nH 2 1\u002F4” L 6 2\u002F3” CAP. 8 5\u002F9 oz\n21134335\nChávena Consomé com Pires\nConsomme Cup & Saucer\nTaza Consomé con Platillo\nTasse Consommé avec Soucoupe\nA 58 mm C 170 mm CAP. 245 ml\nH 2 2\u002F7” L 6 5\u002F7” CAP. 8 2\u002F7 oz\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nmodelo · shape · modéle · utopia\nUTOPIA\n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.78.png","154\n155\nVista Alegre\n21115737\nPrato Raso XL \nXL Dinner Plate\nPlato Llano XL\nAssiette Diner XL\nA 28 mm C 326 mm\nH 1 1\u002F9” L 12 5\u002F6”\n21117956\nTravessa Oval \nOval Platter \nFuente Oval \nPlateau Ovale \nA 27 mm C 423 mm L 361 mm\nH 1” L 16 2\u002F3” W 14 1\u002F5”\n21117382\nSaladeira \nSalad Bowl \nEnsaladera \nSaladier \nA 124 mm C 256 mm CAP. 3360 ml\nH 4 7\u002F8” L 10” CAP. 113 3\u002F5 oz\n21117380\nTigela Cereais\nCereal Bowl \nTazón Cereales\nBol Céréales \nA 59 mm C 153 mm CAP. 551 ml\nH 2 1\u002F3” L 6” CAP. 18 5\u002F8 oz\n21115994\nPrato Sobremesa XL \nXL Dessert Plate\nPlato Postre XL\nAssiette Dessert XL \nA 26 mm C 270 mm\nH 1” L 10 5\u002F8”\n21127276\nPrato Pão \nBread & Butter Plate \nPlato Pan\nAssiette Pain \nA 25 mm C 183 mm\nH 1” L 7 1\u002F5”\n21115740\nChávena Café com Pires \nCoffee Cup & Saucer \nTaza Café con Platillo \nTasse Café avec Soucoupe \nA 66 mm C 136 mm CAP. 84 ml\nH 2 3\u002F5” L 5 1\u002F3” CAP. 2 5\u002F6 oz\n21117378\nChávena Chá com Pires \nTea Cup & Saucer \nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe\nA 64 mm C 165 mm CAP. 262 ml\nH 2 1\u002F2” L 6 1\u002F2” CAP. 8 6\u002F7 oz\n21115739\nPrato Sopa XL \nXL Soup Plate \nPlato Hondo XL \nAssiette Soupe XL \nA 51 mm C 278 mm CAP. 291 ml\nH 2” L 11” CAP. 9 5\u002F6 oz\nby Bartek Mejor\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nmodelo · shape · modéle · multiforma\nMATRIX\n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.79.png","156\n157\nVista Alegre\n21099998\nTravessa Oval Grande \nLarge Oval Platter \nFuente Oval Grande\nPlateau Ovale Grand \nA 29 mm C 416 mm L 323 mm\nH 1 1\u002F7” L 16 3\u002F8” W 12 5\u002F7”\n21099993\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano\nAssiette Diner \nA 25 mm C 282 mm\nH 1” L 11 1\u002F9”\n21099994\nPrato Sopa \nSoup Plate \nPlato Hondo\nAssiette Soupe \nA 46 mm C 252 mm CAP. 285 ml\nH 1 4\u002F5” L 10” CAP. 9 2\u002F3 oz\n21099995\nPrato Sobremesa \nDessert Plate \nPlato Postre \nAssiette Dessert \nA 22 mm C 229 mm\nH 6\u002F7” L 9”\n21099996\nPrato Doce \nBread & Butter Plate \nPlato Pan \nAssiette Pain \nA 17 mm C 169 mm\nH 2\u002F3” L 6 2\u002F3”\n21100000\nTravessa Oval Pequena \nSmall Oval Platter \nFuente Oval Pequeña\nPlateau Ovale Petit \nA 28 mm C 347 mm L 265 mm\nH 1 1\u002F9” L 13 2\u002F3” W 10 3\u002F7”\n21099992\nPrato Marcador \nCharger Plate \nPlato Presentación\nAssiette Présentation \nA 29 mm C 329 mm\nH 1 1\u002F7” L 13”\n21100485\nPrato Pasta \nPasta Plate \nPlato Pasta\nAssiette Pâtes \nA 50 mm C 281 mm CAP. 429 ml\nH 2” L 11” CAP. 14 1\u002F2 oz\n21102530\nTerrina \nTureen \nSopera\nSoupière \nA 182 mm C 293 mm CAP. 3867 ml\nH 7 1\u002F6” L 11 1\u002F2” CAP. 130 3\u002F4 oz\n21102520\nSaladeira Pequena \nSmall Salad Bowl \nEnsaladera Pequeña\nSaladier Petit \nA 77 mm C 217 mm CAP. 1555 ml\nH 3” L 8 1\u002F2” CAP. 52 4\u002F7 oz\n21100007\nChávena Consomé com Pires \nConsomme Cup & Saucer \nTaza Consomé con Platillo\nTasse Consommé avec Soucoupe \nA 50 mm C 191 mm CAP. 334 ml\nH 2” L 7 1\u002F2” CAP. 11 2\u002F7 oz\n21099997\nMolheira com Prato \nSauceboat & Stand \nSalsera con Platillo\nSaucière avec Soucoupe \nA 95 mm C 191 mm CAP. 494 ml\nH 3 3\u002F4” L 7 1\u002F2” CAP. 16 5\u002F7 oz\n21100001\nSaladeira Grande \nLarge Salad Bowl \nEnsaladera Grande\nSaladier Grand \nA 105 mm C 298 mm CAP. 4048 ml\nH 4 1\u002F7” L 11 3\u002F4” CAP. 136 7\u002F8 oz\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · casual · informel\nmodelo · shape · modéle · domo\nDOMO WHITE\n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.80.png","158\n159\nVista Alegre\n21102517\nTigela Individual\nIndividual Bowl \nTazón Individual \nBol Individuel \nA 50 mm C 121 mm CAP. 307 ml\nH 2” L 4 3\u002F4” CAP. 10 3\u002F8 oz\n21117552\nTigela Cereais\nCereal Bowl\nTazón Cereales\nBol Céréales\nA 53 mm C 140 mm CAP. 445 ml\nH 2” L 5 1\u002F2” CAP. 15 oz\n21100033\nAçucareiro \nSugar Box \nAzucarero\nSucrier \nA 83 mm C 119 mm CAP. 355 ml\nH 3 1\u002F4” L 4 2\u002F3” CAP. 12 oz\n21100030\nBule \nTea Pot \nTetera \nThéière \nA 120 mm C 269 mm L 182 mm CAP. 1335 ml\nH 4 5\u002F7” L 10 3\u002F7” W 7” CAP. 44 1\u002F2 oz\n21124533\nBule Pequeno \nSmall Tea Pot\nTetera Pequeña\nThéière Petit\nA 81 mm C 192 mm L 126 mm CAP. 430 ml\nH 3 1\u002F5” L 7 5\u002F9” W 5” CAP. 14 1\u002F2 oz\n21118407\nCaneca \nMug \nTaza\nTasse \nA 112 mm C 114 mm L 77 mm CAP. 404 ml\nH 4 2\u002F5” L 4 1\u002F2” W 3” CAP. 13 2\u002F3 oz\n21100032\nLeiteira \nMilk Jug \nLechera \nPot à Lait \nA 109 mm C 92 mm L 79 mm CAP. 340 ml\nH 4 2\u002F7” L 3 5\u002F8” W 3 1\u002F9” CAP. 11 1\u002F2 oz\n21102519\nChávena Pequeno Almoço com Pires\nBreakfast Cup & Saucer \nTaza Desayuno con Platillo\nTasse Petit Déjeuner avec Soucoupe \nA 57 mm C 191 mm CAP. 401 ml\nH 2 1\u002F4” L 7 1\u002F2” CAP. 13 5\u002F9 oz\n21100016\nChávena Chá com Pires \nTea Cup & Saucer \nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe \nA 50 mm C 169 mm CAP. 251 ml\nH 2” L 6 2\u002F3” CAP. 8 1\u002F2 oz\n21102529\nChávena Café com Pires Grande\nLarge Coffee Cup & Saucer \nTaza Café Cortado con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe Grand \nA 74 mm C 141 mm CAP. 131 ml\nH 3” L 5 5\u002F9” CAP. 4 3\u002F7 oz\n21100027\nChávena Café com Pires \nCoffee Cup & Saucer \nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe \nA 75 mm C 128 mm CAP. 104 ml\nH 3” L 5” CAP. 3 1\u002F2 oz\n21102525\nConjunto Saleiro & Pimenteiro\nSet Salt & Pepper\nConjunto Salero & Pimentero\nSet Salière & Poivrière\nA 86 mm C 69 mm\nH 3 2\u002F5” L 2 5\u002F7”\n21102522\nConserveira \nOlive Dish \nRabanera\nPlat Olive \nA 25 mm C 193 mm\nH 1” L 7 3\u002F5”\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · casual · informel\nmodelo · shape · modéle · domo\nDOMO WHITE\n21100009\nChávena Consomé \nConsomme Cup \nTaza Consomé \nTasse Consommé \nA 50 mm C 170 mm L 120 mm CAP. 334 ml\nH 2” L 6 2\u002F3” W 4 5\u002F7” CAP. 11 2\u002F7 oz\n21100092\nServiço Chá 15 Peças \n15 Piece Tea Set \nJuego Té 15 Piezas\nSet Thé 15 Pièces \n21103588\nServiço Mesa 66 Peças \n66 Piece Dinner Set \nVajilla 66 Piezas \nSet Table 66 Pièces \n21112100\nServiço Mesa 56 Peças \n56 Piece Dinner Set \nVajilla 56 Piezas \nSet Table 56 Pièces \n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.81.png","160\n161\nVista Alegre\n21111812\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano\nAssiette Diner \nA 23 mm C 299 mm \nH 1” L 11 7\u002F9”\n21111821\nTravessa Retangular Média \nMedium Rectangular Platter \nFuente Rectangular Mediana\nPlateau Rectangulaire Moyen \nA 18 mm C 343 mm L 199 mm \nH 5\u002F7” L 13 1\u002F2” W 7 5\u002F6”\n21111813\nPrato Sobremesa \nDessert Plate \nPlato Postre \nAssiette Dessert \nA 17 mm C 228 mm \nH 2\u002F3” L 9”\n21111814\nPrato Doce \nBread & Butter Plate \nPlato Pan \nAssiette Pain \nA 17 mm C 186 mm \nH 2\u002F3” L 7 1\u002F3” \n21111815\nPrato Sopa \nSoup Plate \nPlato Hondo\nAssiette Soupe \nA 35 mm C 249 mm CAP. 263 ml\nH 1 3\u002F8” L 9 4\u002F5” CAP. 8 8\u002F9 oz \n21111816\nPrato Pasta \nPasta Plate \nPlato Pasta\nAssiette Pâtes \nA 43 mm C 279 mm CAP. 411 ml\nH 1 2\u002F3\" L 11\" CAP. 13 8\u002F9 oz\n21111818\nPrato Retangular Médio \nMedium Rectangular Plate \nPlato Rectangular Mediano\nAssiette Rectangulaire Moyen \nA 19 mm C 302 mm L 187 mm\nH 3\u002F4” L 11 8\u002F9” W 7 1\u002F3” \n21111817\nPrato Retangular Pequeno \nSmall Rectangular Plate \nPlato Rectangular Pequeño\nAssiette Rectangulaire Petit \nA 21 mm C 272 mm L 171 mm \nH 5\u002F6” L 10 5\u002F7” W 6 3\u002F4”\n21111811\nPrato Marcador \nCharger Plate \nPlato Presentación \nAssiette Présentation \nA 16 mm C 337 mm \nH 5\u002F8” L 13 1\u002F4”\nSILKROAD WHITE\nby Carsten Gollnick\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nmodelo · shape · modéle · silkroad\n21111829\nSaladeira Grande \nLarge Salad Bowl \nEnsaladera Grande\nSaladier Grand \nA 86 mm C 286 mm CAP. 3867 ml\nH 3 2\u002F5” L 11 1\u002F4” CAP. 130 3\u002F4 oz \n21111830\nSaladeira Pequena \nSmall Salad Bowl \nEnsaladera Pequeña\nSaladier Petit \nA 68 mm C 212 mm CAP. 1675 ml \nH 2 2\u002F3” L 8 1\u002F3” CAP. 56 2\u002F3 oz\n21111823\nChávena Chá com Pires \nTea Cup & Saucer \nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe \nA 48 mm C 126 mm CAP. 91 ml\nH 1 8\u002F9” L 5” CAP. 3 oz\n21111824\nChávena Café com Pires Grande \nLarge Coffee Cup & Saucer \nTaza Café Cortado con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe Grand \nA 48 mm C 147 mm CAP. 146 ml\nH 1 8\u002F9” L 5 4\u002F5” CAP. 5 oz\n21111832\nBule \nTea Pot \nTetera\nThéière \nA 100 mm C 244 mm L 155 mm CAP. 1110 ml\nH 4” L 9 3\u002F5” W 6 1\u002F9” CAP. 37 1\u002F2 oz\n21111825\nChávena Café com Pires \nCoffee Cup & Saucer \nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe \nA 49 mm C 126 mm CAP. 100 ml\nH 2” L 5” CAP. 3 3\u002F8 oz\n21112544\nServiço Mesa 66 Peças \n66 Piece Dinner Set \nVajilla 66 Piezas \nSet Table 66 Pièces \n21112543\nServiço Café 14 Peças \n14 Piece Coffee Set \nJuego Café 14 Piezas\nSet Café 14 Pièces \n21112542\nServiço Chá 15 Peças \n15 Piece Tea Set \nJuego Té 15 Piezas\nSet Thé 15 Pièces \n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.82.png","162\n163\nVista Alegre\n21094112\nChávena Consomé com Pires\nConsomme Cup & Saucer\nTaza Consomé con Platillo\nTasse Consommé avec Soucoupe\nA 62 mm C 162 mm L 149 mm CAP. 316 ml\nH 2 4\u002F9” L 6 3\u002F8” W 5 6\u002F7” CAP. 10 2\u002F3 oz\n21103827\nBule\nTea Pot\nTetera\nThéière\nA 143 mm C 233 mm L 127 mm CAP. 1076 ml\nH 5 5\u002F8” L 9 1\u002F6” W 5” CAP. 36 3\u002F8 oz\n21091794\nChávena Pequeno Almoço com Pires\nBreakfast Cup & Saucer\nTaza Desayuno con Platillo\nTasse Petit Déjeuner avec Soucoupe\nA 61 mm C 149 mm L 149 mm CAP. 344 ml\nH 2 2\u002F5” L 5 6\u002F7” W 5 6\u002F7” CAP. 11 5\u002F8 oz\n21090484\nChávena Chá com Pires\nTea Cup & Saucer\nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe\nA 73 mm C 136 mm L 136 mm CAP. 238 ml\nH 2 7\u002F8” L 5 1\u002F3” W 5 1\u002F3” CAP. 8 oz\n21090485\nChávena Café com Pires\nCoffee Cup & Saucer\nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe\nA 62 mm C 95 mm L 95 mm CAP. 72 ml\nH 2 4\u002F9” L 3 3\u002F4” W 3 3\u002F4” CAP. 2 3\u002F7 oz\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nmodelo · shape · modéle · carré\n21106519\nServiço Café 15 Peças\n15 Piece Coffee Set\nJuego Café 15 Piezas\nSet Café 15 Pièces\n21106520\nServiço Chá 15 Peças\n15 Piece Tea Set\nJuego Té 15 Piezas\nSet Thé 15 Pièces\n21119214\nServiço Mesa 20 Peças\n20 Piece Dinner Set\nVajilla 20 Piezas\nSet Table 20 Pièces\n21090488\nTravessa Retangular Grande\nLarge Rectangular Platter\nFuente Rectangular Grande\nPlateau Rectangulaire Grand\nA 27 mm C 387 mm L 286 mm\nH 1” L 15 1\u002F4” W 11 1\u002F4” \n21094114\nTravessa Retangular Média\nMedium Rectangular Platter\nFuente Rectangular Mediana\nPlateau Rectangulaire Moyen\nA 31 mm C 316 mm L 200 mm\nH 1 2\u002F9” L 12 4\u002F9” W 7 7\u002F8”\n21083882\nPrato Marcador\nCharger Plate\nPlato Presentación\nAssiette Présentation\nA 31 mm C 308 mm L 308 mm\nH 1 2\u002F9” L 12 1\u002F8” W 12 1\u002F8”\n21083883\nPrato Raso\nDinner Plate\nPlato Llano\nAssiette Diner\nA 28 mm C 266 mm L 266 mm\nH 1 1\u002F9” L 10 1\u002F2” W 10 1\u002F2”\n21098407\nPrato Retangular Pequeno\nSmall Rectangular Plate\nPlato Rectangular Pequeño\nAssiette Rectangulaire Petit\nA 30 mm C 210 mm L 128 mm CAP. 343 ml\nH 1 1\u002F6” L 8 1\u002F4” W 5” CAP. 11 3\u002F5 oz\n21085627\nPrato Sopa\nSoup Plate\nPlato Hondo\nAssiette Soupe\nA 45 mm C 191 mm L 191 mm CAP. 789 ml\nH 1 7\u002F9” L 7 1\u002F2” W 7 1\u002F2” CAP. 26 2\u002F3 oz\n21083884\nPrato Sobremesa\nDessert Plate\nPlato Postre\nAssiette Dessert\nA 26 mm C 211 mm L 211 mm\nH 1” L 8 1\u002F3” W 8 1\u002F3”\n21090672\nPrato Doce\nBread & Butter Plate\nPlato Pan\nAssiette Pain\nA 26 mm C 164 mm L 164 mm\nH 1” L 6 1\u002F2” W 6 1\u002F2”\n21083885\nSaladeira\nSalad Bowl\nEnsaladera\nSaladier\nA 67 mm C 218 mm L 218 mm CAP. 1628 ml\nH 2 2\u002F3” L 8 4\u002F7” W 8 4\u002F7” CAP. 55 oz\n21098408\nPrato Degustação Azeite\nOlive Oil Tasting Dish\nPlato Degustación Oliva\nAssiette Dégustation Huile d’Olive\nA 23 mm C 105 mm L 105 mm\nH 1” L 4 1\u002F7” W 4 1\u002F7”\nCARRÉ WHITE\n21094088\nBandeja Baguete\nBaguette Tray\nBandeja Baguete\nPlateau Baguette\nA 30 mm C 325 mm L 146 mm\nH 1 1\u002F6” L 12 4\u002F5” W 5 3\u002F4”\n21094115\nPrato Manteiga\nButter Plate\nPlato Mantequilla\nAssiette Beurre\nA 21 mm C 94 mm L 94 mm\nH 5\u002F6” L 3 5\u002F7” W 3 5\u002F7”\n21094116\nTaça Sushi\nSushi Bowl\nTaza Sushi\nBol Sushi\nA 36 mm C 86 mm L 86 mm CAP. 125 ml\nH 1 3\u002F7” L 3 2\u002F5” W 3 2\u002F5” CAP. 4 2\u002F9 oz\n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.83.png","164\n165\nVista Alegre\n21107668\nPrato Raso\nDinner Plate\nPlato Llano\nAssiette Diner\nA 28 mm C 332 mm L 257 mm\nH 1 1\u002F9” L 13” W 10 1\u002F8”\n21103254\nBandeja Grande\nLarge Tray\nBandeja Grande\nPlateau Grand\nA 29 mm C 394 mm L 300 mm\nH 1 1\u002F7” L 15 1\u002F2” W 11 4\u002F5”\n21103255\nBandeja Retangular Funda\nDeep Rectangular Tray\nBandeja Rectangular Honda\nPlateau Rectangulaire Creux\nA 36 mm C 355 mm L 88 mm CAP. 313 ml\nH 1 3\u002F7” L 14” W 3 1\u002F2” CAP. 10 3\u002F5 oz \n21103259\nSaladeira Oval Média\nMedium Oval Salad Bowl\nEnsaladera Oval Mediana\nSaladier Ovale Moyen\nA 90 mm C 286 mm L 183 mm CAP. 1192 ml\nH 3 1\u002F2” L 11 1\u002F4” W 7 1\u002F5” CAP. 40 1\u002F3 oz\n21103258\nSaladeira Oval Pequena\nSmall Oval Salad Bowl\nEnsaledera Oval Pequeña\nSaladier Ovale Petit\nA 76 mm C 222 mm L 148 mm CAP. 532 ml\nH 3” L 8 3\u002F4” W 5 5\u002F6” CAP. 18 oz\n21103262\nTigela Média\nMedium Bowl\nTazón Mediana\nBol Moyen\nA 57 mm C 160 mm L 117 mm CAP. 251 ml\nH 2 1\u002F4” L 6 2\u002F7” W 4 3\u002F5” CAP. 8 1\u002F2 oz\n21103261\nTigela Pequena\nSmall Bowl\nTazón Pequeña\nBol Petit\nA 48 mm C 132 mm L 97 mm CAP. 148 ml\nH 1 8\u002F9” L 5 1\u002F5” W 3 5\u002F6” CAP. 5 oz\n21103252\nSaladeira Quadrada Pequena\nSmall Square Salad Bowl\nEnsaladera Cuadrada Pequeña\nSaladier Carré Petit\nA 86 mm C 243 mm L 243 mm CAP. 1365 ml\nH 3 2\u002F5” L 9 4\u002F7” W 9 4\u002F7” CAP. 46 1\u002F6 oz\n21103260\nSaladeira Oval Grande\nLarge Oval Salad Bowl\nEnsaladera Oval Grande\nSaladier Ovale Grand\nA 113 mm C 356 mm L 223 mm CAP. 2311 ml\nH 4 4\u002F9” L 14” W 8 7\u002F9” CAP. 78 1\u002F7 oz\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nmodelo · shape · modéle · buffet\nBUFFET WHITE\n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.84.png","166\n167\nVista Alegre\nPF179001\nTravessa Oval Grande \nLarge Oval Platter \nFuente Oval Grande\nPlateau Ovale Grand \nA 41 mm C 407 mm L 319 mm \nH 1 3\u002F5” L 16” W 12 5\u002F9” \nPF179019\nTravessa Oval Média \nMedium Oval Platter \nFuente Oval Mediana\nPlateau Ovale Moyen \nA 38 mm C 344 mm L 268 mm \nH 1 1\u002F2” L 13 1\u002F2” W 10 5\u002F9”\nPF179027\nTravessa Oval Pequena \nSmall Oval Platter \nFuente Oval Pequeña\nPlateau Ovale Petit \nA 33 mm C 294 mm L 232 mm \nH 1 2\u002F7” L 11 4\u002F7” W 9 1\u002F7”\nPF195928\nTravessa Redonda Rasa \nFlat Round Platter \nFuente Redonda Llana\nPlateau Rond Plat \nA 47 mm C 323 mm \nH 1 6\u002F7” L 12 5\u002F7”\nPF818283\nTravessa Redonda Funda \nDeep Round Platter \nFuente Redonda Honda\nPlateau Rond Fond \nA 48 mm C 328 mm \nH 1 8\u002F9” L 13”\nPF179086\nTerrina\nTureen\nSopera\nSoupière\nA 184 mm C 335 mm L 218 mm CAP. 2207 ml\nH 7 1\u002F4” L 13 1\u002F5” W 8 4\u002F7” CAP. 74 5\u002F8 oz\nPF820946\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano\nAssiette Diner \nA 34 mm C 254 mm \nH 1 1\u002F3” L 10”\nPF820954\nPrato Sopa\nSoup Plate\nPlato Hondo\nAssiette Soupe\nA 38 mm C 226 mm CAP. 507 ml\nH 1 1\u002F2” L 8 8\u002F9” CAP. 17 1\u002F7 oz\nPF178896\nPrato Sobremesa\nDessert Plate\nPlato Postre\nAssiette Dessert\nA 25 mm C 219 mm\nH 1” L 8 5\u002F8”\nPF822922\nPrato Doce\nBread & Butter Plate\nPlato Pan\nAssiette Pain\nA 20 mm C 172 mm\nH 4\u002F5” L 6 7\u002F9”\nPF179043\nConserveira\nOlive Dish\nRabanera\nPlat Olive\nA 37 mm C 136 mm CAP. 255 ml\nH 1 1\u002F2” L 5 1\u002F3” CAP. 8 5\u002F8 oz \nPF179132\nPrato Salada \nSalad Plate \nPlato Ensalada\nAssiette à Salade\nA 23 mm C 219 mm\nH 1” L 8 5\u002F8”\nPF179078\nSaladeira\nSalad Bowl \nEnsaladera\nSaladier\nA 85 mm C 216 mm CAP. 1704 ml\nH 3 1\u002F3” L 8 1\u002F2” CAP. 57 5\u002F8 oz\nclássico · classic · clásico · classique · casual · informel\nmodelo · shape · modéle · sagres\nSAGRES\n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.85.png","168\n169\nVista Alegre\nPF179051\nMolheira com Prato\nSauceboat & Stand\nSalsera con Platillo\nSaucière avec Soucoupe \nA 93 mm C 226 mm L 221 mm CAP. 287 ml\nH 3 2\u002F3” L 8 8\u002F9” W 8 5\u002F7” CAP. 9 5\u002F7 oz\nPF193305\nChávena Chá com Pires\nTea Cup & Saucer\nTaza Té con Platillo\nTasse Thé avec Soucoupe\nA 57 mm C 150 mm CAP. 212 ml\nH 2 1\u002F4” L 6” CAP. 7 1\u002F6 oz\nPF193313\nChávena Café com Pires\nCoffee Cup & Saucer\nTaza Café con Platillo\nTasse Café avec Soucoupe\nA 56 mm C 117 mm CAP. 87 ml\nH 2 1\u002F5” L 4 3\u002F5” CAP. 3 oz\nPF179108\nBule\nTea Pot\nTetera\nThéière\nA 194 mm C 241 mm L 172 mm CAP. 1524 ml\nH 7 2\u002F3” L 9 1\u002F2” W 6 7\u002F9” CAP. 51 1\u002F2 oz\nPF179094\nAçucareiro\nSugar Box\nAzucarero\nSucrier\nA 123 mm C 145 mm L 106 mm CAP. 350 ml\nH 4 5\u002F6” L 5 5\u002F7” W 4 1\u002F6” CAP. 11 5\u002F6 oz\nPF179124\nLeiteira\nMilk Jug\nLechera\nPot à Lait\nA 101 mm C 141 mm L 105 mm CAP. 362 ml\nH 4” L 5 5\u002F9” W 4 1\u002F7” CAP. 12 1\u002F4 oz\nPF179116\nCafeteira\nCoffee Pot \nCafetera\nCafetière\nA 208 mm C 213 mm L 146 mm CAP. 1217 ml\nH 8 1\u002F5” L 8 2\u002F5” W 5 5\u002F7” CAP. 41 1\u002F7 oz\nPF194468\nChávena Consomé com Pires\nConsomme Cup & Saucer \nTaza Consomé con Platillo\nTasse Consommé avec Soucoupe \nA 51 mm C 180 mm CAP. 301 ml\nH 2” L 7” CAP. 10 1\u002F6 oz\nPF194719\nChávena Pequeno Almoço com Pires \nBreakfast Cup & Saucer \nTaza Desayuno con Platillo\nTasse Petit Déjeuner avec Soucoupe \nA 68 mm C 171 mm CAP. 338 ml\nH 2 2\u002F3” L 6 3\u002F4” CAP. 11 3\u002F7 oz\nSAGRES\nPF053317\nTigela Cereais \nCereal Bowl \nTazón Cereales\nBol Céréales \nA 48 mm C 170 mm CAP. 597 ml\nH 1 8\u002F9” L 6 2\u002F3” CAP. 20 1\u002F5 oz\nclássico · classic · clásico · classique · casual · informel\nmodelo · shape · modéle · sagres\n21087149\nServiço Mesa 70 Peças \n70 Piece Dinner Set \nVajilla 70 Piezas\nSet Table 70 Pièces \n21087147\nServiço Mesa 56 Peças \n56 Piece Dinner Set \nVajilla 56 Piezas\nSet Table 56 Pièces \n21106949\nServiço Mesa 42 Peças \n42 Piece Dinner Set \nVajilla 42 Piezas\nSet Table 42 Pièces \n21087151\nServiço Café 15 Peças \n15 Piece Coffee Set \nJuego Café 15 Piezas \nSet Café 15 Pièces \n21087150\nServiço Chá 15 Peças \n15 Piece Tea Set \nJuego Té 15 Piezas\nSet Thé 15 Pièces \n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.86.png","Decorative & Giftware · Décoratif & Gift · Décor & Gift\nDECORATIVO \n & GIFT\n",86,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.87.png","172\n173\nVista Alegre\nRITMO\nby Ágnes Hegedüs\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\n21139216\nJarra Grande\nLarge Vase\nFlorero Grande\nVase Grand\nA 405 mm C 237 mm\nH 16” L 9 1\u002F3”\n21139215\nJarra Pequena\nSmall Vase\nFlorero Pequeño\nVase Petit\nA 151 mm C 107 mm\nH 6” L 4 1\u002F5”\n21140058\nCentro de Mesa\nCenterpiece\nCentro de Mesa\nCentre de Table\nA 150 mm C 460 mm\nH 6” L 18 1\u002F9”\n",87,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.88.png","174\n175\nVista Alegre\n21133425\nCaixa Gazela Nanger\nBox Gazela Nanger\nCaja Gazela Nanger\nBoîte Gazela Nanger\nA 355 mm C 155 mm L 144 mm\nH 14” L 6 1\u002F9” W 5 2\u002F3” \n21133426\nCaixa Lince Ibérico\nBox Lince Ibérico\nCaja Lince Ibérico\nBoîte Lince Ibérico\nA 329 mm C 144 mm\nH 13” L 5 2\u002F3” \n21133427\nCaixa Águia Falcão\nBox Águia Falcão\nCaja Águia Falcão\nBoîte Águia Falcão\nA 334 mm C 144 mm\nH 13 1\u002F7” L 5 2\u002F3” \n21133438\nCaixa Lobo Vermelho\nBox Lobo Vermelho\nCaja Lobo Vermelho\nBoîte Lobo Vermelho\nA 330 mm C 144 mm\nH 13” L 5 2\u002F3” \nENDANGERED\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\n21136051\nJarra Alta \nTall Vase \nFlorero Alto \nVase Haute \nA 391 mm C 341 mm L 301 mm\nH 15 2\u002F5” L 13 3\u002F7” W 11 6\u002F7”\n21136052\nCentro de Mesa \nCenterpiece \nCentro de Mesa \nCentre de Table \nA 115 mm C 473 mm L 445 mm\nH 4 1\u002F2” L 18 5\u002F8 ” W 17 1\u002F2 ”\n21136053\nJarra Média \nMedium Vase \nFlorero Mediano \nVase Moyen \nA 188 mm C 421 mm L 376 mm\nH 7 2\u002F5” L 16 4\u002F7 ” W 14 4\u002F5 ”\nVORTEX\nby Ross Lovegrove\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\n",88,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.89.png","176\n177\nVista Alegre\n21122139\nGarrafa Poison\nPoison Bottle\nBotella Poison\nBouteille Poison\nA 294 mm C 204 mm L87 mm CAP. 1658 ml\nH 11 4\u002F7” L 8” W 3 3\u002F7” CAP. 56 oz \n \ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nPOISON\n21132823\nConjunto 2 Copos \nSet 2 Glasses \nJuego 2 Copas\nSet 2 Verres \nA 115 mm C 96 mm\nH 4 1\u002F2” L 3 7\u002F9” \n21132822\nJarro\nPitcher \nJarra\nPichet \nA 313 mm C 192 mm L 163 mm\nH 12 1\u002F3” L 7 5\u002F9” W 6 3\u002F7” \ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nGRYPHUS\n",89,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.90.png","178\n179\nVista Alegre\n21104237\nJarra Grande\nLarge Vase\nFlorero Grande\nVase Grand\nA 304 mm C 299 mm\nH 12” L 11 7\u002F9”\n21104236\nJarra Alta\nTall Vase\nFlorero Alto\nVase Haute\nA 374 mm C 240 mm\nH 14 5\u002F7” L 9 4\u002F9”\n21104238\nJarra Pequena\nSmall Vase\nFlorero Pequeño\nVase Petit\nA 247 mm C 250 mm\nH 9 5\u002F7” L 9 5\u002F6”\n21105899\nCentro de Mesa\nCenterpiece\nCentro de Mesa\nCentre de Table\nA 101 mm C 388 mm L 368 mm\nH 4” L 15 2\u002F7” W 14 1\u002F2”\nQUARTZ\nby Bartek Mejor\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\n21122121\nCentro de Mesa\nCenterpiece\nCentro de Mesa\nCentre de Table\nA 149 mm C 344 mm\nH 5 6\u002F7” L 13 1\u002F2”\n21122122\nJarra\nVase\nFlorero\nVase\nA 368 mm C 184 mm \nH 14 1\u002F2” L 7 1\u002F4”\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nLAVISH\n",90,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.91.png","180\n181\nVista Alegre\n21108630\nJarra Alta Larga\nTall Large Vase\nFlorero Grande Alto\nVase Haut Grande\nA 261 mm C 198 mm L 79 mm\nH 10 2\u002F7” L 7 4\u002F5” W 3 1\u002F9”\n21108631*\nBandeja\nTray\nBandeja\nPlateau\nA 43 mm C 294 mm L 197 mm \nH 1 2\u002F3” L 11 4\u002F7” W 7 3\u002F4”\n21108629\nJarra Alta Estreita\nTall Narrow Vase\nFlorero Alto Estrecho\nVase Haut Étroite\nA 263 mm C 192 mm L 71 mm\nH 10 1\u002F3” L 7 5\u002F9” W 2 4\u002F5”\n 21108632\nJarra Larga\nLarge Vase \nFlorero Grande\nVase Grand\nA 196 mm C 264 mm L 107 mm\nH 7 5\u002F7” L 10 2\u002F5” W 4 1\u002F5”\nMATRIX\nby Bartek Mejor\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nmodelo · shape · modéle · multiforma\n",91,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.92.png","182\n183\nVista Alegre\n21119989\nCaixa Alta\nTall Box\nCaja Alta\nBoîte Haute\nA 215 mm C 142 mm \nH 8 1\u002F2” L 5 3\u002F5” \n21119990\nCaixa Baixa\nLow Box\nCaja Baja\nBoîte Basse \nA 145 mm C 177 mm \nH 5 5\u002F7” L 7” \n21119986\nJarra Grande \nLarge Vase\nFlorero Grande\nVase Grand \nA 350 mm C 145 mm \nH 13 7\u002F9” L 5 5\u002F7” \n21119987\nJarra Pequena \nSmall Vase\nFlorero Pequeño\nVase Petit\nA 233 mm C 98 mm L 91 mm \nH 9 1\u002F6” L 3 6\u002F7” W 3 4\u002F7” \nBLOOMING\nby Carissa Santӧso\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nSHELL WHITE\nby Patrick Norguet\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\n21111794\nCentro de Mesa\nCenterpiece\nCentro de Mesa\nCentre de Table\nA 139 mm C 431 mm L 297 mm\nH 5 1\u002F2” L 17” W 11 2\u002F3”\n21111793\nJarra\nVase\nFlorero\nVase\nA 322 mm C 163 mm\nH 12 2\u002F3” L 6 3\u002F7”\n21111792\nTaça\nBowl\nBowl\nCoupelle\nA 151 mm C 276 mm\nH 6” L 10 6\u002F7”\n \n",92,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.93.png","184\n185\nVista Alegre\n21117819\nCentro de Mesa\nCenterpiece\nCentro de Mesa\nCentre de Table\nA 87 mm C 412 mm\nH 3 3\u002F7” L 16 2\u002F9”\nCORAIS\nby Bartek Mejor\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\n21127801\nPote\nPot\nTarro\nPot\nA 253 mm C 223 mm\nH 10” L 8 7\u002F9”\n21127800\nSolitário\nBud Vase\nSolitario\nVase Soliflore\nA 187 mm C 121 mm\nH 7 1\u002F3” L 4 3\u002F4”\n21127799\nCentro de Mesa\nCenterpiece\nCentro de Mesa\nCentre de Table\nA 64 mm C 408 mm\nH 2 1\u002F2” L 16”\n21127802\nJarra\nVase\nFlorero\nVase\nA 294 mm C 317 mm L 126 mm\nH 11 4\u002F7” L 12 1\u002F2” W 5”\nPRECIOUS\nby Mendel Heit\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\n",93,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.94.png","186\n187\nVista Alegre\nclássico · classic · classico · classique · prestígio · prestige · prestigio\nPLISSÉ\n21117641\nCaixa Grande\nLarge Box\nCaja Grande\nBôite Grande\nA 196 mm C 276 mm\nH 7 5\u002F7” L 10 6\u002F7” \n21117644\nCaixa Média \nMedium Box\nCaja Mediana\nBôite Moyen\nA 255 mm C 184 mm\nH 10” L 9” W 7 1\u002F4”\n21117645\nCaixa Pequena \nSmall Box\nCaja Pequeña\nBôite Petite\nA 137 mm C 114 mm\nH 5 2\u002F5” L 4 1\u002F2”\n",94,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.95.png","188\n189\nVista Alegre\n21127803\nJarra Joker\nVase Joker\nFlorero Joker\nVase Joker\nA 334 mm L 236 mm\nH 13 1\u002F7” L 9 2\u002F7”\n21127804\nJarra Ballerina\nVase Ballerina\nFlorero Ballerina\nVase Ballerina\nA 230 mm L 227 mm\nH 9” L 9”\n21133485\nCentro de Mesa\nCenterpiece\nCentro de Mesa\nCentre de Table\nA 100 mm C 376 mm\nH 4” L 14 1\u002F5”\n21140662\nJarra Trinity Ballet\nVase Trinity Ballet\nFlorero Trinity Ballet\nVase Trinity Ballet\nA 201 mm C 257 mm\nH 8” L 10 1\u002F8”\nMARIINSKY\nby Katya Gerasimova Borsky\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\n21127805\nJarra Player\nVase Player\nFlorero Player\nVase Player\nA 400 mm L 119 mm\nH 15 3\u002F4” L 4 2\u002F3”\n21126516\nJarra Shift\nVase Shift\nFlorero Shift\nVase Shift\nA 330 mm C 190 mm\nH 13” L 7 1\u002F2”\n21126517\nCentro de Mesa Shift\nCenterpiece Shift\nCentro de Mesa Shift\nCentre de Table Shift\nA 75 mm C 434 mm\nH 3” L 17”\nMIDNIGHT\nby Mendel Heit\nclássico · classic · classico · classique · formal · formel\n",95,{"image":394,"text":395,"number":396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.96.png","190\n191\nVista Alegre\n21133488\nConjunto Bule e 2 Canecas\nSet Tea Pot & 2 Mugs\nConjunto Tetera con 2 Tazas\nSet Théière et 2 Mugs\n \n \nPHAROS\nby Sónia Ferragut\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\n21136598\nSaladeira \nSalad Bowl\nEnsaladera\nBol\nA 68 mm C 300 mm CAP. 2865 ml\nH 2 2\u002F3” L 11 4\u002F5” CAP. 96 7\u002F8 oz\n21136577\nJarra \nVase\nFlorero\nVase\nA 307 mm C 142 mm L 142 mm\nH 12” L 5 3\u002F5” W 5 3\u002F5”\nVIVAZ\nby Toia Lemann\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · casual · informel\n",96,{"image":398,"text":399,"number":400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.97.png","192\n193\nVista Alegre\n21129539\nCentro de Mesa\nCenterpiece\nCentro de Mesa\nCentre de Table\nA 63 mm C 385 mm\nH 2 1\u002F2” L 15 1\u002F6”\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nTIMETABLE\n21121387\nCentro de Mesa\nCenterpiece\nCentro de Mesa\nCentre de Table\nA 63 mm C 385 mm\nH 2 1\u002F2” L 15 1\u002F6”\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\nCRIAÇÃO\nDO MUNDO\n",97,{"image":402,"text":403,"number":404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.98.png","194\n195\nVista Alegre\n21140139\nDominó\nDominoes Games\nJuego de Dominó\nJeu de Dominos\nA 7 mm C 110 mm L 55 mm \nH 2\u002F7” L 4 1\u002F3” W 2 1\u002F6”\n21140322 \nJogo de Dados\nLove Dice Game\nJuego de Dados\nEnsemble de Dés\nA 40 mm C 40 mm L 40 mm \nH 1 4\u002F7” L 1 4\u002F7” W 1 4\u002F7” \n21140138\nJogo da Memória\nMemory Game\nJuego de Memoria\nJeu de Mémoire\nA 7 mm C 125 mm L 73 mm \nH 2\u002F7” L 5” W 2 7\u002F8” \nCHRISTIAN LACROIX MAISON\nFÊTE VOS JEUX\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\n",98,{"image":406,"text":407,"number":408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.99.png","196\n197\nVista Alegre\n21140369\nConjunto 4 Chávenas Café com Pires\nSet 4 Coffee Cups & Saucers\nConjunto 4 Tazas Café con Platillo\nSet 4 Tasses Café avec Soucoupe\nA 49 mm C 126 mm L 126 mm CAP. 100 ml \nH 2” L 5” W 5” CAP. 3 3\u002F8 oz \n21140131\nConjunto 4 Pratos Sobremesa\nSet 4 Dessert Plates\nConjunto 4 Platos Postre\nSet 4 Assiettes Dessert\nA 20 mm C 223 mm L 223 mm \nH 4\u002F5” L 8 7\u002F9” W 8 7\u002F9” \nCHRISTIAN LACROIX MAISON\nFÊTE VOS JEUX\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\n",99,{"image":410,"text":411,"number":412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.100.png","198\n199\nVista Alegre\n21121376\nPrato Sobremesa Doña Jirafa \nDessert Plate Doña Jirafa \nPlato Postre Doña Jirafa\nAssiette Dessert Doña Jirafa \nA 29 mm C 231 mm\nH 1 1\u002F7” L 9” \n21124768\nPrato Sobremesa Lacroix Black\nDessert Plate Lacroix Black\nPlato Postre Lacroix Black\nAssiette Dessert Lacroix Black\nA 29 mm C 231 mm\nH 1 1\u002F7” L 9” \n21124769\nPrato Sobremesa Jungle King\nDessert Plate Jungle King\nPlato Postre Jungle King\nAssiette Dessert Jungle King\nA 29 mm C 231 mm\nH 1 1\u002F7” L 9” \n21124770\nPrato Sobremesa Monseigneur Bull\nDessert Plate Monseigneur Bull\nPlato Postre Monseigneur Bull\nAssiette Dessert Monseigneur Bull\nA 29 mm C 231 mm\nH 1 1\u002F7” L 9” \n21124771\nPrato Sobremesa Mamzelle Scarlet\nDessert Plate Mamzelle Scarlet\nPlato Postre Mamzelle Scarlet\nAssiette Dessert Mamzelle Scarlet\nA 29 mm C 231 mm\nH 1 1\u002F7” L 9” \n21121375\nPrato Sobremesa Mister Tiger\nDessert Plate Mister Tiger\nPlato Postre Mister Tiger\nAssiette Dessert Mister Tiger\nA 29 mm C 231 mm\nH 1 1\u002F7” L 9” \nCHRISTIAN LACROIX MAISON\nLOVE WHO\nYOU WANT\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\n21124773\nCaixa Regaleira Pequena Jungle King\nSmall Box Regaleira Jungle King\nCaja Regaleira Pequeña Jungle King\nBoîte Regaleira Petite Jungle King\nA 32 mm C 63 mm \nH 1 1\u002F4” L 2 1\u002F2” \n21124775\nCaixa Regaleira Pequena Mamzelle Scarlet\nSmall Box Regaleira Mamzelle Scarlet\nCaja Regaleira Pequeña Mamzelle Scarlet\nBoîte Regaleira Petite Mamzelle Scarlet\nA 32 mm C 63 mm \nH 1 1\u002F4” L 2 1\u002F2” \n21125833\nPrato Marcador Jungle King\nCharger Plate Jungle King\nPlato Presentacíon Jungle King\nAssiette Présentation Jungle King\nA 16 mm C 337 mm\nH 5\u002F8” L 13 1\u002F4”\n21125834\nPrato Marcador Doña Jirafa\nCharger Plate Doña Jirafa\nPlato Presentación Doña Jirafa\nAssiette Présentation Doña Jirafa\nA 16 mm C 337 mm\nH 5\u002F8” L 13 1\u002F4”\n21129568\nPrato Marcador Monseigneur Bull\nCharger Plate Monseigneur Bull\nPlato Presentacíon Monseigneur Bull\nAssiette Présentation Monseigneur Bull\nA 16 mm C 337 mm\nH 5\u002F8” L 13 1\u002F4”\n21129569\nPrato Marcador Mamzelle Scarlet\nCharger Plate Mamzelle Scarlet\nPlato Presentacíon Mamzelle Scarlet\nAssiette Présentation Mamzelle Scarlet\nA 16 mm C 337 mm\nH 5\u002F8” L 13 1\u002F4”\n21117791\nTravessa Retangular \nRectangular Platter \nFuente Rectangular \nPlateau Rectangulaire \nA 19 mm C 419 mm L 252 mm \nH 3\u002F4” L 16 1\u002F2” L 10”\n21117711\nCaixa Baralho de Cartas Torres\nCard Box Torres\nCaja Baraja Cartas Torres\nBoîte Cartes à Jouer Torres\nA 54 mm C 147 mm L 111 mm\nH 2 1\u002F8” L 5 4\u002F5” W 4 3\u002F8” \n21117714\nVaso\nVase\nFlorero\nVase\nA 324 mm C 158 mm\nH 12 3\u002F4” L 6 2\u002F9”\nCHRISTIAN LACROIX MAISON\nFORUM\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\nmodelo · shape · modèle · coupé\n",100,{"image":414,"text":415,"number":416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.101.png","200\n201\nVista Alegre\nclássico · classic · classico · classique · prestígio · prestige · prestigio\n21141598\nGato\nCat\nGato \nChat \nA 189 mm C 112 mm L 48 mm\nH 7 4\u002F9” L 4 2\u002F5” W 1 8\u002F9”\n21141597 \nCão\nDog\nPerro \nChien \nA 148 mm C 182 mm L 43 mm\nH 5 5\u002F6” L 7 1\u002F6” W 1 2\u002F3”\n21141599 \nPelicano\nPelican\nPelícano\nPélican \nA 209 mm C 249 mm L 60 mm\nH 8 2\u002F9” L 9 4\u002F5” W 2 1\u002F3”\nEXUBERANT \nFRIENDS\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\nCHRISTIAN LACROIX MAISON\nLOVE WHO\nYOU WANT\n21129557\nConjunto 4 Chávenas Café com Pires\nSet 4 Coffee Cups & Saucers\nConjunto 4 Tazas Café con Platillo\nSet 4 Tasses Café avec Soucoupe\nA 75 mm C 125 mm CAP. 99 ml \nH 3” L 5” CAP. 3 1\u002F3 oz\n21121386\nConjunto 4 Bases para Copos\nSet 4 Coasters\nJuego 4 Bases para Tazas\nSet 4 Sous-Verre\nA 5 mm C 111 mm L 111 mm\nH 1\u002F5” L 4 3\u002F8” W 4 3\u002F8” \n21121385\nBandeja\nTray\nBandeja\nPlateau\nA 16 mm C 245 mm L 101 mm \nH 5\u002F8” L 9 2\u002F3” W 4” \n21121379\nVaso\nVase\nFlorero\nVase\nA 278 mm C 132 mm\nH 11” L 5 1\u002F5” \n21121381*\nConjunto 2 Ímans\nSet 2 Imans\nA 5 mm C 43 mm \nH 1\u002F5” L 1 2\u002F3” \nCaixa composta por 2 peças com \ndesenhos aleatórios. \nBox with 2 pieces of random designs. \nCaja con 2 piezas decoradas \ncon diferentes motivos. \nBoîte composée de 2 pièces \navec des dessins aléatoires.\n21121377\nCaneca\nMug\nTaza\nTasse\nA 108 mm C 107 mm L 75 mm CAP. 348 ml \nH 4 1\u002F4” L 4 1\u002F5” W 3” CAP. 11 3\u002F4 oz \n",101,{"image":418,"text":419,"number":420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.102.png","202\n203\nVista Alegre\n21135724\nCaixa Alta \nTall Box \nCaja Alta \nBoîte Haute \nA 252 mm C 178 mm\nH 10” L 7”\n21135725\nCaixa Média \nMedium Box \nCaja Mediana \nBoîte Moyenne \nA 186 mm C 204 mm\nH 7 1\u002F3” L 8”\n21135726\nCaixa Pequena \nLow Box \nCaja Baja \nBoîte Basse \nA 135 mm C 196 mm\nH 5 1\u002F3” L 7 5\u002F7”\nBLUE MING\n2020\nby Marcel Wanders studio\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\nURBAN@VA\n21135535\nby Mr. Dheo\nJarro Maria\nPitcher Maria\nJarra Maria\nPichet Maria\nA 353 mm C 227 mm L 199 mm\nH 13 8\u002F9” L 9” W 7 5\u002F6”\n21135418\nby Odeith\nJarro O Gigante Eremita\nPitcher The Giant Hermit\nJarra El Ermitaño Gigante\nPichet Le Géant Ermite\nA 353 mm C 227 mm L 199 mm\nH 13 8\u002F9” L 9” W 7 5\u002F6”\n21137568\nby Violant\nJarro Espiral\nPitcher Spiral\nJarra Espiral\nPichet Spirale\nA 353 mm C 227 mm L 199 mm\nH 13 8\u002F9” L 9” W 7 5\u002F6”\nby Mr Dheo, Odeith e Violant\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\nEdição Especial limitada a 195 exemplares.\nSpecial Edition limited to 195 pieces.\nEdición Especial limitada a 195 ejemplares.\nÉdition Spéciale limitée à 195 pièces.\n",102,{"image":422,"text":423,"number":424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.103.png","204\n205\nVista Alegre\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\n195 ANOS\n21136829\nBandeja\nTray\nBandeja\nPlateau\nA 15 mm C 240 mm L 240 mm\nH 3\u002F5” L 9 4\u002F9” W 9 4\u002F9”\nEdição Especial limitada a 195 exemplares.\nSpecial Edition limited to 195 pieces.\nEdición Especial limitada a 195 ejemplares.\nÉdition Spéciale limitée à 195 pièces.\nclássico · classic · classico · classique · prestígio · prestige · prestigio\nALIANÇA 650\n21139328\nBandeja\nTray\nBandeja\nPlateau\nA 25 mm C 350 mm L 375 mm\nH 1” L 13 7\u002F9” W 14 3\u002F4”\nEdição Especial limitada a 195 exemplares.\nSpecial Edition limited to 195 pieces.\nEdición Especial limitada a 195 ejemplares.\nÉdition Spéciale limitée à 195 pièces.\n",103,{"image":426,"text":427,"number":428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.104.png","206\n207\nVista Alegre\n21129570\nPrato Peónia\nPlate Peony \nPlato Peonia\nAssiette Pivoine \nA 11 mm C 420 mm \nH 3\u002F7” L 16 1\u002F2”\n21140042\nPrato Anémona\nPlate Windflower \nPlato Anémona\nAssiette Anémone \nA 11 mm C 420 mm \nH 3\u002F7” L 16 1\u002F2”\n21140041\nPrato Girassol\nPlate Sunflower \nPlato Girasol\nAssiette Tournesol \nA 11 mm C 420 mm \nH 3\u002F7” L 16 1\u002F2”\n21134528\nPrato Papoila\nPlate Poppy \nPlato Amapola\nAssiette Coquelicot \nA 11 mm C 420 mm \nH 3\u002F7” L 16 1\u002F2”\n21129571\nPrato Íris\nPlate Iris \nPlato Iris\nAssiette Iris \nA 11 mm C 420 mm \nH 3\u002F7” L 16 1\u002F2”\n21134532\nPrato Rosa\nPlate Rose \nPlato Rosa\nAssiette Rose \nA 11 mm C 420 mm \nH 3\u002F7” L 16 1\u002F2”\nclássico · classic · classico · classique · prestígio · prestige · prestigio\nFLORIS\n",104,{"image":430,"text":431,"number":432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.105.png","208\n209\nVista Alegre\n21130672\nVaso\nVase\nFlorero\nVase\nA 420 mm C 214 mm L 162 mm\nH 16 1\u002F2” L 8 3\u002F7” W 6 3\u002F8”\n21132389\nTalha Carvalho\nPot Carvalho \nTibor Carvalho \nPot Carvalho\nA 440 mm C 241 mm L 156 mm\nH 17 1\u002F3” L 9 1\u002F2” W 6 1\u002F7”\nclássico · classic · classico · classique · prestígio · prestige · prestigio\nRENASCENTE\n21135490\nLord Ganesha \nLord Ganesha\nLord Ganesha\nLord Ganesha\nA 271 mm C 160 mm L 128 mm\nH 10 2\u002F3” L 6 2\u002F7” W 5”\nclássico · classic · classico · classique · prestígio · prestige · prestigio\nLORD GANESHA\n",105,{"image":434,"text":435,"number":436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.106.png","210\n211\nVista Alegre\nclássico · classic · classico · classique · prestígio · prestige · prestigio\nCENTENÁRIO\nDE FÁTIMA\nSANTO ANTÓNIO\nSANTO ANTÓNIO PF701203\nPlaca 8º Centenário\n8th Centenary Plaque\nPlaca 8 Centenario\nPlaque 8º Centenaire \nA 8 mm C 228 mm L 123 mm\nH 1\u002F3” L 9” W 4 5\u002F6”\n \nSANTO ANTÓNIO 21112223*\nSanto António\nSt Anthony\nSan Antonio\nSaint Antoine\nA 293 mm C 111 mm L 99 mm \nH 11 1\u002F2” L 4 3\u002F8” W 3 8\u002F9” \nPF544418\nPássaro Azul\nBlue Bird\nPájaro Azul\nOiseau Bleu\nA 380 mm C 355 mm L 205 mm\nH 15” L 14” W 8”\nPF544787\nGrupo Catatuas\nCockatoo Group\nGrupo Catatuas\nSculpture Grupo Catatuas\nA 510 mm C 320 mm L 241 mm\nH 20” L 12 3\u002F5” W 9 1\u002F2”\nPF544761\nBeija Flor\nColibri\nColibri\nSculpture Colibri\nA 357 mm C 213 mm L 223 mm\nH 14” L 8 2\u002F5” W 8 7\u002F9”\n21093363\nTentilhão\nFinch\nTentilhão\nSculpture Tentilhão\nA 65 mm C 103 mm L 70 mm\nH 2 5\u002F9” L 4” W 2 3\u002F4”\n21093682\nChapim\nTitmouse\nChapim\nSculpture Chapim\nA 83 mm C 98 mm L 73 mm\nH 3 1\u002F4” L 3 6\u002F7” W 2 7\u002F8” \nclássico · classic · classico · classique · prestígio · prestige · prestigio\nPÁSSAROS\n",106,{"image":438,"text":439,"number":440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.107.png","212\n213\nVista Alegre\n48003446\nFrasco com Ouro Areni\nSpirit Decanter with Gold Areni\nFrasco de Whisky con Oro Areni\nFlacon à Whisky avec de l‘Or Areni\nA 230 mm C 150 mm CAP. 800 ml\nH 9” L 6” CAP. 27 oz\n48003445\nFrasco com Ouro Century\nSpirit Decanter with Gold Century\nFrasco de Whisky con Oro Century\nFlacon à Whisky avec de l‘Or Century\nA 175 mm C 100 mm CAP. 600 ml\nH 6 8\u002F9” L 4” CAP. 20 2\u002F7 oz\n48003457\nFrasco com Ouro Bookman\nSpirit Decanter with Gold Bookman\nFrasco de Whisky con Oro Bookman\nFlacon à Whisky avec de l‘Or Bookman\nA 230 mm C 145 mm L 60 mm CAP. 866 ml\nH 9” L 5 5\u002F7” W 2 1\u002F3” CAP. 29 2\u002F7 oz\n48003458\nCálice de Licor\nCordial\nCopa de Licor\nVerre à Pied Liqueur\nA 195 mm C 70 mm CAP. 175 ml\nH 7 2\u002F3” L 2 3\u002F4” CAP. 6 oz\n21133733*\nBandeja\nTray\nBandeja\nPlateau\nA 11 mm C 420 mm\nH 3\u002F7” L 16 1\u002F2”\nbar · barware · contemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio \ncristal superior 30% Pbo · full lead crystal 30% Pbo · cristal de alta calidad 30% Pbo · cristal supérieur 30% Pbo\nMY RARE\nSPIRITS\n*\n",107,{"image":442,"text":443,"number":444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.108.png","214\n215\nVista Alegre\n48001448\nFlute\nFlute\nCopa Flauta\nFlûte\nA 259 mm C 65 mm CAP. 243 ml\nH 10 1\u002F5” L 2 5\u002F9” CAP. 8 2\u002F9 oz\n48001446\nCopo Baixo\nOld Fashion\nVaso Bajo\nGobelet\nA 100 mm C 91 mm CAP. 262 ml\nH 4” L 3 4\u002F7” CAP. 8 6\u002F7 oz\n48001445\nCopo Alto\nHighball\nVaso Alto\nChope\nA 142 mm C 78 mm CAP. 395 ml\nH 5 3\u002F5” L 3” CAP. 12 1\u002F7 oz\n48001447\nTaça de Martini\nMartini\nCopa de Martini\nVerre à Martini\nA 160 mm C 118 mm CAP. 278 ml\nH 6 2\u002F7” L 4 2\u002F3” CAP. 9 2\u002F5 oz\n48001444\nCálice de Gin\nGin Goblet\nCopa de Gin\nVerre à Pied Gin\nA 227 mm C 116mm CAP. 673 ml\nH 9” L 4 4\u002F7” CAP. 22 3\u002F4 oz\n48001443\nBallon\nBallon\nCopa de Coñac\nVerre à Cognac\nA 145 mm C 111 mm CAP. 560 ml\nH 5 5\u002F7” L 4 3\u002F8” CAP. 19 oz\n48001449\nCopo Shot\nShot\nVaso Shot\nVerre à Vodka\nA 160 mm C 36 mm CAP. 278 ml\nH 6 2\u002F7” L 1 3\u002F7” CAP. 9 2\u002F5 oz \n49000449*\nBalde de Gelo Preto\nBlack Ice Bucket\nCubo de Hielo Negro\nSeau à Glace Noir\nA 140 mm C 129 mm \nH 5 1\u002F2” L 5” \n *\n *\n21130198**\nBandeja \nTray \nBandeja\nPlateau\nA 19 mm C 419 mm L 252 mm \nH 3\u002F4” L 16 1\u002F2” W 10” \ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\ncristal superior 30% Pbo · full lead crystal 30% Pbo · cristal de alta calidad 30% Pbo · cristal supérieur 30% Pbo\nVINYL\n**\n21119982*\nBandeja\nTray\nBandeja\nPlateau\nA 19 mm C 419 mm L 252 mm \nH 3\u002F4” L 16 1\u002F2” W 10” \n48000703\nCopo Alto\nHighball\nVaso de Whisky Alto\nChope\nA 140 mm C 76 mm CAP. 395 ml\nH 5 1\u002F2” L 3” CAP. 13 1\u002F3 oz\n48000702\nCopo Baixo\nOld Fashion\nVaso de Whisky Bajo\nGobelet\nA 95 mm C 85 mm CAP. 285 ml\nH 3 3\u002F4 ” L 3 1\u002F3” CAP. 9 2\u002F3 oz\n48000700**\nBalde de Gelo\nIce Bucket\nCubo de Hielo\nSeau à Glace\nA 140 mm C 129 mm\nH 5 1\u002F2” L 5”\n48000704\nBallon\nBallon\nCopa de Coñac\nVerre à Cognac\nA 145 mm C 82 mm CAP. 450 ml\nH 5 5\u002F7” L 3 2\u002F9” CAP. 15 2\u002F9 oz\n48000701\nFrasco\nWhisky Decanter\nFrasco de Whisky\nFlacon à Whisky\nA 227 mm C 130 mm L 68 mm CAP. 840 ml\nH 11” L 5 1\u002F8” W 2 2\u002F3” CAP. 28 2\u002F5 oz\n48000770\nEstojo com Frasco e 4 Copos Baixos\nCase with Whisky Decanter and 4 Old Fashion\nEstuche con Frasco y 4 Vasos Bajos\nCoffret avec Flacon à Whisky et 4 Gobelets\n*\n**\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\ncristal superior 30% Pbo · full lead crystal 30% Pbo · cristal de alta calidad 30% Pbo · cristal supérieur 30% Pbo\nAVENUE\n",108,{"image":446,"text":447,"number":448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.109.png","216\n217\nVista Alegre\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nLES BAINS\n21138333*\nTravessa Retangular Média\nMedium Rectangular Platter\nFuente Rectangular Mediana\nPlateau Rectangulaire Moyen\nA 18 mm C 343 mm L 199 mm\nH 5\u002F7” L 13 1\u002F2” W 7 5\u002F6”\n48004191\nSaboneteira\nSoap Dish\nJabonera\nPorte Savon\nA 38 mm C 150 mm\nH 1 1\u002F2” L 6”\n21138332*\nTravessa Retangular Pequena\nSmall Rectangular Platter\nFuente Rectangular Pequeña\nPlateau Rectangulaire Petit\nA 17 mm C 263 mm L 164 mm\nH 2\u002F3” L 10 1\u002F3” W 6 1\u002F2”\n48004652\nCaixa Alta Bola Branca\nLarge Box White Ball\nBombonera Alta Bola Blanca\nBoîte Haute Boule Blanche\nA 206 mm C 95 mm\nH 8 1\u002F9” L 3 3\u002F4”\n48004192\nCopo\nTumbler\nVaso\nGobelet\nA 152 mm C 97 mm\nH 6” L 3 5\u002F6”\n48004651*\nCaixa Baixa Bola Branca\nSmall Box White Ball\nBombonera Baja Bola Blanca\nBoîte Basse Boule Blanche\nA 167 mm C 110 mm\nH 6 4\u002F7” L 4 1\u002F3”\n",109,{"image":450,"text":451,"number":452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.110.png","218\n219\nVista Alegre\nDOG 21135929\nCaixa Regaleira Grande\nLarge Box Regaleira\nCaja Regaleira Grande\nBoîte Regaleira Grande \nA 45 mm C 101 mm\nH 1 7\u002F9” L 4” \nPIG 21135927\nCaixa Regaleira Grande\nLarge Box Regaleira\nCaja Regaleira Grande\nBoîte Regaleira Grande \nA 45 mm C 101 mm\nH 1 7\u002F9” L 4” \nMONKEY 21135930\nCaixa Regaleira Grande\nLarge Box Regaleira\nCaja Regaleira Grande\nBoîte Regaleira Grande \nA 45 mm C 101 mm\nH 1 7\u002F9” L 4” \nRAT 21135925\nCaixa Regaleira Grande\nLarge Box Regaleira\nCaja Regaleira Grande\nBoîte Regaleira Grande \nA 45 mm C 101 mm\nH 1 7\u002F9” L 4” \nRABBIT 21135921\nCaixa Regaleira Grande\nLarge Box Regaleira\nCaja Regaleira Grande\nBoîte Regaleira Grande \nA 45 mm C 101 mm\nH 1 7\u002F9” L 4” \nTIGER 21135923\nCaixa Regaleira Grande\nLarge Box Regaleira\nCaja Regaleira Grande\nBoîte Regaleira Grande \nA 45 mm C 101 mm\nH 1 7\u002F9” L 4” \nOX 21135924\nCaixa Regaleira Grande\nLarge Box Regaleira\nCaja Regaleira Grande\nBoîte Regaleira Grande \nA 45 mm C 101 mm\nH 1 7\u002F9” L 4” \nHORSE 21135922\nCaixa Regaleira Grande\nLarge Box Regaleira\nCaja Regaleira Grande\nBoîte Regaleira Grande \nA 45 mm C 101 mm\nH 1 7\u002F9” L 4” \nROOSTER 21135919\nCaixa Regaleira Grande\nLarge Box Regaleira\nCaja Regaleira Grande\nBoîte Regaleira Grande \nA 45 mm C 101 mm\nH 1 7\u002F9” L 4” \nSNAKE 21135920\nCaixa Regaleira Grande\nLarge Box Regaleira\nCaja Regaleira Grande\nBoîte Regaleira Grande \nA 45 mm C 101 mm\nH 1 7\u002F9” L 4” \nSHEEP 21135928\nCaixa Regaleira Grande\nLarge Box Regaleira\nCaja Regaleira Grande\nBoîte Regaleira Grande \nA 45 mm C 101 mm\nH 1 7\u002F9” L 4” \nDRAGON 21135926\nCaixa Regaleira Grande\nLarge Box Regaleira\nCaja Regaleira Grande\nBoîte Regaleira Grande \nA 45 mm C 101 mm\nH 1 7\u002F9” L 4” \ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nGOLDEN\nRABBIT 48003787\nFrasco com Ouro\nWhisky Decanter with Gold\nFrasco de Whisky con Oro\nFlacon à Whisky avec de l‘Or\nA 230 mm C 95 mm CAP. 800 ml \nH 9” L 3 3\u002F4” CAP. 27 oz\nTIGER 48003788\nFrasco com Ouro\nWhisky Decanter with Gold\nFrasco de Whisky con Oro\nFlacon à Whisky avec de l‘Or\nA 230 mm C 95 mm CAP. 800 ml \nH 9” L 3 3\u002F4” CAP. 27 oz\nOX 48003789\nFrasco com Ouro\nWhisky Decanter with Gold\nFrasco de Whisky con Oro\nFlacon avec de l‘Or\nA 230 mm C 95 mm CAP. 800 ml \nH 9” L 3 3\u002F4” CAP. 27 oz\nSNAKE 48003790\nFrasco com Ouro\nWhisky Decanter with Gold\nFrasco de Whisky con Oro\nFlacon avec de l‘Or\nA 230 mm C 95 mm CAP. 800 ml \nH 9” L 3 3\u002F4” CAP. 27 oz\nHORSE 48004149\nFrasco com Ouro\nWhisky Decanter with Gold\nFrasco de Whisky con Oro\nFlacon avec de l‘Or\nA 230 mm C 95 mm CAP. 800 ml \nH 9” L 3 3\u002F4” CAP. 27 oz\nROOSTER 48004150\nFrasco com Ouro\nWhisky Decanter with Gold\nFrasco de Whisky con Oro\nFlacon avec de l‘Or\nA 230 mm C 95 mm CAP. 800 ml \nH 9” L 3 3\u002F4” CAP. 27 oz\nGOLDEN 48002289*\nCopo Baixo com Ouro\nOld Fashion with Gold\nVaso de Whisky Bajo con Oro\nGobelet avec de l‘Or\nA 80 mm C 80 mm CAP. 280 ml \nH 3 1\u002F7” L 3 1\u002F7” CAP. 9 1\u002F2 oz\nSHEEP 48004151\nFrasco com Ouro\nWhisky Decanter with Gold\nFrasco de Whisky con Oro\nFlacon avec de l‘Or\nA 230 mm C 95 mm CAP. 800 ml \nH 9” L 3 3\u002F4” CAP. 27 oz\nDRAGON 48004152\nFrasco com Ouro\nWhisky Decanter with Gold\nFrasco de Whisky con Oro\nFlacon avec de l‘Or\nA 230 mm C 95 mm CAP. 800 ml \nH 9” L 3 3\u002F4” CAP. 27 oz\nPIG 48002820\nFrasco com Ouro\nWhisky Decanter with Gold\nFrasco de Whisky con Oro\nFlacon à Whisky avec de l‘Or\nA 230 mm C 95 mm CAP. 800 ml \nH 9” L 3 3\u002F4” CAP. 27 oz\nRAT 48002989\nFrasco com Ouro\nWhisky Decanter with Gold\nFrasco de Whisky con Oro\nFlacon à Whisky avec de l‘Or\nA 230 mm C 95 mm CAP. 800 ml \nH 9” L 3 3\u002F4” CAP. 27 oz\nDOG 48001817\nFrasco com Ouro\nWhisky Decanter with Gold\nFrasco de Whisky con Oro\nFlacon à Whisky avec de l‘Or\nA 230 mm C 95 mm CAP. 800 ml \nH 9” L 3 3\u002F4” CAP. 27 oz\nMONKEY 48000782\nFrasco com Ouro\nWhisky Decanter with Gold\nFrasco de Whisky con Oro\nFlacon à Whisky avec de l‘Or\nA 230 mm C 95 mm CAP. 800 ml \nH 9” L 3 3\u002F4” CAP. 27 oz\nclássico · classic · classico · classique · prestígio · prestige · prestigio\ncristal superior 30% Pbo · full lead crystal 30% Pbo · cristal de alta calidad 30% Pbo · cristal supérieur 30% Pbo\nGOLDEN\n *\n",110,{"image":454,"text":455,"number":456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.111.png","220\n221\nVista Alegre\nINNOCENCE 21139701\nVela Aromática Pequena \nSmall Scented Candle \nVela Aromática Pequeña \nBougie Aromatique Petite \nP 976 gr A 136 mm C 101 mm L 94 mm\nW 2 1\u002F7 lbs H 5 1\u002F3” L 4” W 3 5\u002F7”\nHOME \nCOSMETICS\nINNOCENCE 21139702\nVela Aromática Média \nMedium Scented Candle \nVela Aromática Mediana \nBougie Aromatique Moyenne \nP 2290 gr A 141 mm C 163 mm L 150 mm\nW 5 lbs H 5 5\u002F9” L 6 3\u002F7” W 6”\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nINNOCENCE 21139703\nVela Aromática Grande \nLarge Scented Candle \nVela Aromática Grande \nBougie Aromatique Grande \nP 6025 gr A 310 mm C 192 mm\nW 13 1\u002F4 lbs H 12 1\u002F5” L 7 5\u002F9”\nINNOCENCE 21139704\nSaboneteira \nSoap Dish \nJabones \nPorte-savon \nA 44 mm C 125 mm L 90 mm\nH 5” L 4” W 3 1\u002F2”\nINNOCENCE 27023248\nSabonete \nSoap \nJabón \nSavon \nA 80 mm C 110 mm L 50 mm\nH 3 1\u002F7” L 4 1\u002F3” W 2”\nINNOCENCE 21139705\nCaixa Home Spray \nHome Spray Box \nCaja Home Spray \nBoîte Home Spray \nA 257 mm C 73 mm\nH 10 1\u002F8” W 2 7\u002F8”\nINNOCENCE 27023445\nHome Spray \nA 55 mm C 210 mm L 55 mm\nH 2 1\u002F6” L 8 1\u002F4” W 2 1\u002F6”\nPara mais informações, consulte a página 390. For more information, please see page 390. \nPour plus d’informations, consultez la page 390. Para más información consulte la página 390.\n",111,{"image":458,"text":459,"number":460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.112.png","222\n223\nVista Alegre\nMYSTÈRE 21139720\nSaboneteira \nSoap Dish \nJabones \nPorte-savon \nA 44 mm C 125 mm L 90 mm\nH 5” L 4” W 3 1\u002F2”\nMYSTÈRE 27023107\nSabonete \nSoap \nJabón \nSavon \nA 80 mm C 110 mm L 50 mm\nH 3 1\u002F7” L 4 1\u002F3” W 2”\nMYSTÈRE 21139721\nCaixa Home Spray \nHome Spray Box \nCaja Home Spray \nBoîte Home Spray \nA 257 mm C 73 mm\nH 10 1\u002F8” W 2 7\u002F8”\nMYSTÈRE 27023443\nHome Spray \nA 55 mm C 210 mm L 55 mm\nH 2 1\u002F6” L 8 1\u002F4” W 2 1\u002F6”\nMYSTÈRE 21139719\nVela Aromática Grande \nLarge Scented Candle \nVela Aromática Grande \nBougie Aromatique Grande \nP 6025 gr A 310 mm C 192 mm\nW 13 1\u002F4 lbs H 12 1\u002F5” L 7 5\u002F9”\nMYSTÈRE 21139687\nVela Aromática Pequena \nSmall Scented Candle \nVela Aromática Pequeña \nBougie Aromatique Petite \nP 976 gr A 136 mm C 101 mm L 94 mm\nW 2 1\u002F7 lbs H 5 1\u002F3” L 4” W 3 5\u002F7”\nMYSTÈRE 21139718\nVela Aromática Média \nMedium Scented Candle \nVela Aromática Mediana \nBougie Aromatique Moyenne \nP 2290 gr A 141 mm C 163 mm L 150 mm\nW 5 lbs H 5 5\u002F9” L 6 3\u002F7” W 6”\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nPara mais informações, consulte a página 390. For more information, please see page 390. \nPour plus d’informations, consultez la page 390. Para más información consulte la página 390.\nHOME \nCOSMETICS\nPOUVOIR 21139677\nVela Aromática Média \nMedium Scented Candle \nVela Aromática Mediana \nBougie Aromatique Moyenne \nP 2290 gr A 141 mm C 163 mm L 150 mm\nW 5 lbs H 5 5\u002F9” L 6 3\u002F7” W 6”\nPOUVOIR 21139676\nVela Aromática Pequena \nSmall Scented Candle \nVela Aromática Pequeña \nBougie Aromatique Petite \nP 976 gr A 136 mm C 101 mm L 94 mm\nW 2 1\u002F7 lbs H 5 1\u002F3” L 4” W 3 5\u002F7”\nPOUVOIR 21139699\nSaboneteira \nSoap Dish \nJabones \nPorte-savon \nA 44 mm C 125 mm L 90 mm\nH 5” L 4” W 3 1\u002F2”\nPOUVOIR 27023106\nSabonete \nSoap \nJabón \nSavon \nA 80 mm C 110 mm L 50 mm\nH 3 1\u002F7” L 4 1\u002F3” W 2”\nPOUVOIR 21139700\nCaixa Home Spray \nHome Spray Box \nCaja Home Spray \nBoîte Home Spray \nA 257 mm C 73 mm\nH 10 1\u002F8” W 2 7\u002F8”\nPOUVOIR 27023441\nHome Spray \nA 55 mm C 210 mm L 55 mm\nH 2 1\u002F6” L 8 1\u002F4” W 2 1\u002F6”\nPOUVOIR 21139698 \nVela Aromática Grande \nLarge Scented Candle \nVela Aromática Grande \nBougie Aromatique Grande \nP 6025 gr A 310 mm C 192 mm\nW 13 1\u002F4 lbs H 12 1\u002F5” L 7 5\u002F9”\n",112,{"image":462,"text":463,"number":464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.113.png","224\n225\nVista Alegre\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\n21138585*\nCaneca \nMug \nTaza\nTasse \nA 112 mm C 114 mm L 77 mm CAP. 404 ml\nH 4 2\u002F5” L 4 1\u002F2” W 3” CAP. 13 2\u002F3 oz\n21138671\nCaneca \nMug \nTaza\nTasse \nA 112 mm C 114 mm L 77 mm CAP. 404 ml\nH 4 2\u002F5” L 4 1\u002F2” W 3” CAP. 13 2\u002F3 oz\n21138659**\nCaneca \nMug \nTaza\nTasse \nA 112 mm C 114 mm L 77 mm CAP. 404 ml\nH 4 2\u002F5” L 4 1\u002F2” W 3” CAP. 13 2\u002F3 oz\n21138668*\nCaneca \nMug \nTaza\nTasse \nA 112 mm C 114 mm L 77 mm CAP. 404 ml\nH 4 2\u002F5” L 4 1\u002F2” W 3” CAP. 13 2\u002F3 oz\n21138588**\nCaneca \nMug \nTaza\nTasse \nA 112 mm C 114 mm L 77 mm CAP. 404 ml\nH 4 2\u002F5” L 4 1\u002F2” W 3” CAP. 13 2\u002F3 oz\n21138151*\nTaça de Café\nArabic Coffee Cup\nTaza Café\nTasse Café\nA 51 mm C 60 mm CAP. 69 ml\nH 2” L 2 1\u002F3” CAP. 2 1\u002F3 oz\n21138155*\nTaça de Café\nArabic Coffee Cup\nTaza Café\nTasse Café\nA 51 mm C 60 mm CAP. 69 ml\nH 2” L 2 1\u002F3” CAP. 2 1\u002F3 oz\n21138152\nTaça de Café\nArabic Coffee Cup\nTaza Café\nTasse Café\nA 51 mm C 60 mm CAP. 69 ml\nH 2” L 2 1\u002F3” CAP. 2 1\u002F3 oz\n21138156*\nTaça de Café\nArabic Coffee Cup\nTaza Café\nTasse Café\nA 51 mm C 60 mm CAP. 69 ml\nH 2” L 2 1\u002F3” CAP. 2 1\u002F3 oz\n21138153\nTaça de Café\nArabic Coffee Cup\nTaza Café\nTasse Café\nA 51 mm C 60 mm CAP. 69 ml\nH 2” L 2 1\u002F3” CAP. 2 1\u002F3 oz\n21138157*\nTaça de Café\nArabic Coffee Cup\nTaza Café\nTasse Café\nA 51 mm C 60 mm CAP. 69 ml\nH 2” L 2 1\u002F3” CAP. 2 1\u002F3 oz\n21138154\nTaça de Café\nArabic Coffee Cup\nTaza Café\nTasse Café\nA 51 mm C 60 mm CAP. 69 ml\nH 2” L 2 1\u002F3” CAP. 2 1\u002F3 oz\nSELECTION\n21138586**\nTaça Vegetais \nVegetable Bowl \nTaza Vegetales\nBol Légumes\nA 54 mm C 104 mm CAP. 243 ml \nH 2 1\u002F8” L 4” CAP. 8 2\u002F9 oz\n21138581\nTaça Vegetais \nVegetable Bowl \nTaza Vegetales\nBol Légumes\nA 54 mm C 104 mm CAP. 243 ml \nH 2 1\u002F8” L 4” CAP. 8 2\u002F9 oz\n21138670*\nTaça Vegetais \nVegetable Bowl \nTaza Vegetales\nBol Légumes\nA 54 mm C 104 mm CAP. 243 ml \nH 2 1\u002F8” L 4” CAP. 8 2\u002F9 oz\n21138673\nTaça Vegetais \nVegetable Bowl \nTaza Vegetales\nBol Légumes\nA 54 mm C 104 mm CAP. 243 ml \nH 2 1\u002F8” L 4” CAP. 8 2\u002F9 oz\n21138663*\nTaça Vegetais \nVegetable Bowl \nTaza Vegetales\nBol Légumes\nA 54 mm C 104 mm CAP. 243 ml \nH 2 1\u002F8” L 4” CAP. 8 2\u002F9 oz\n21138661**\nTaça Vegetais \nVegetable Bowl \nTaza Vegetales\nBol Légumes\nA 54 mm C 104 mm CAP. 243 ml \nH 2 1\u002F8” L 4” CAP. 8 2\u002F9 oz\n21138669*\nTaça Arroz\nRice Bowl\nTaza Arroz\nBol Riz\nA 65 mm C 110 mm CAP. 334 ml\nH 2 5\u002F9” L 4 1\u002F3” CAP. 11 2\u002F7 oz\n21138582**\nTaça Arroz\nRice Bowl\nTaza Arroz\nBol Riz\nA 65 mm C 110 mm CAP. 334 ml\nH 2 5\u002F9” L 4 1\u002F3” CAP. 11 2\u002F7 oz\n21138672\nTaça Arroz\nRice Bowl\nTaza Arroz\nBol Riz\nA 65 mm C 110 mm CAP. 334 ml\nH 2 5\u002F9” L 4 1\u002F3” CAP. 11 2\u002F7 oz\n21138660**\nTaça Arroz\nRice Bowl\nTaza Arroz\nBol Riz\nA 65 mm C 110 mm CAP. 334 ml\nH 2 5\u002F9” L 4 1\u002F3” CAP. 11 2\u002F7 oz\n21138662*\nTaça Arroz\nRice Bowl\nTaza Arroz\nBol Riz\nA 65 mm C 110 mm CAP. 334 ml\nH 2 5\u002F9” L 4 1\u002F3” CAP. 11 2\u002F7 oz\n **\n **\n *\n",113,{"image":466,"text":467,"number":468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.114.png","226\n227\nVista Alegre\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\n21137624\nChávena Café com Pires XXIX\nCoffee Cup & Saucer XXIX\nTaza Café con Platillo XXIX\nTasse Café avec Soucoupe XXIX\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137625\nChávena Café com Pires XXX\nCoffee Cup & Saucer XXX\nTaza Café con Platillo XXX\nTasse Café avec Soucoupe XXX\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137626\nChávena Café com Pires XXXI\nCoffee Cup & Saucer XXI\nTaza Café con Platillo XXI\nTasse Café avec Soucoupe XXI\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137627\nChávena Café com Pires XXXII\nCoffee Cup & Saucer XXXII\nTaza Café con Platillo XXXII\nTasse Café avec Soucoupe XXXII\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137620\nChávena Café com Pires XXV\nCoffee Cup & Saucer XXV\nTaza Café con Platillo XXV\nTasse Café avec Soucoupe XXV\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137621\nChávena Café com Pires XXVI\nCoffee Cup & Saucer XXVI\nTaza Café con Platillo XXVI\nTasse Café avec Soucoupe XXVI\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137622\nChávena Café com Pires XXVII\nCoffee Cup & Saucer XXVII\nTaza Café con Platillo XXVII\nTasse Café avec Soucoupe XXVII\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137623\nChávena Café com Pires XXVIII\nCoffee Cup & Saucer XXVIII\nTaza Café con Platillo XXVIII\nTasse Café avec Soucoupe XXVIII\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137612\nChávena Café com Pires XVII\nCoffee Cup & Saucer XVII\nTaza Café con Platillo XVII\nTasse Café avec Soucoupe XVII\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137613\nChávena Café com Pires XVIII\nCoffee Cup & Saucer XVIII\nTaza Café con Platillo XVIII\nTasse Café avec Soucoupe XVIII\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137614\nChávena Café com Pires XIX\nCoffee Cup & Saucer XIX\nTaza Café con Platillo XIX\nTasse Café avec Soucoupe XIX\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137615\nChávena Café com Pires XX\nCoffee Cup & Saucer XX\nTaza Café con Platillo XX\nTasse Café avec Soucoupe XX\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137616\nChávena Café com Pires XXI\nCoffee Cup & Saucer XXI\nTaza Café con Platillo XXI\nTasse Café avec Soucoupe XXI\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137617\nChávena Café com Pires XXII\nCoffee Cup & Saucer XXII\nTaza Café con Platillo XXII\nTasse Café avec Soucoupe XXII\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137618\nChávena Café com Pires XXIII\nCoffee Cup & Saucer XXIII\nTaza Café con Platillo XXIII\nTasse Café avec Soucoupe XXIII\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137619\nChávena Café com Pires XXIV\nCoffee Cup & Saucer XXIV\nTaza Café con Platillo XXIV\nTasse Café avec Soucoupe XXIV\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137608\nChávena Café com Pires XIII\nCoffee Cup & Saucer XIII\nTaza Café con Platillo XIII\nTasse Café avec Soucoupe XIII\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137609\nChávena Café com Pires XIV\nCoffee Cup & Saucer XIV\nTaza Café con Platillo XIV\nTasse Café avec Soucoupe XIV\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137610\nChávena Café com Pires XV\nCoffee Cup & Saucer XV\nTaza Café con Platillo XV\nTasse Café avec Soucoupe XV\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137611\nChávena Café com Pires XVI\nCoffee Cup & Saucer XVI\nTaza Café con Platillo XVI\nTasse Café avec Soucoupe XVI\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137604\nChávena Café com Pires IX\nCoffee Cup & Saucer IX\nTaza Café con Platillo IX\nTasse Café avec Soucoupe IX\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137605\nChávena Café com Pires X\nCoffee Cup & Saucer X\nTaza Café con Platillo X\nTasse Café avec Soucoupe X\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137606\nChávena Café com Pires XI\nCoffee Cup & Saucer XI\nTaza Café con Platillo XI\nTasse Café avec Soucoupe XI\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137607\nChávena Café com Pires XII\nCoffee Cup & Saucer XII\nTaza Café con Platillo XII\nTasse Café avec Soucoupe XII\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137596\nChávena Café com Pires I\nCoffee Cup & Saucer I\nTaza Café con Platillo I\nTasse Café avec Soucoupe I\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137597\nChávena Café com Pires II\nCoffee Cup & Saucer II\nTaza Café con Platillo II\nTasse Café avec Soucoupe II\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137598\nChávena Café com Pires III\nCoffee Cup & Saucer III\nTaza Café con Platillo III\nTasse Café avec Soucoupe III\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137599\nChávena Café com Pires IV\nCoffee Cup & Saucer IV\nTaza Café con Platillo IV\nTasse Café avec Soucoupe IV\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137600\nChávena Café com Pires V\nCoffee Cup & Saucer V\nTaza Café con Platillo V\nTasse Café avec Soucoupe V\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137601\nChávena Café com Pires VI\nCoffee Cup & Saucer VI\nTaza Café con Platillo VI\nTasse Café avec Soucoupe VI\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137602\nChávena Café com Pires VII\nCoffee Cup & Saucer VII\nTaza Café con Platillo VII\nTasse Café avec Soucoupe VII\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137603\nChávena Café com Pires VIII\nCoffee Cup & Saucer VIII\nTaza Café con Platillo VIII\nTasse Café avec Soucoupe VIII\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\nBODE\nINSPIRATÓRIO\n",114,{"image":470,"text":471,"number":472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.115.png","228\n229\nVista Alegre\n21136781\nCaixa Regaleira Grande\nLarge Box Regaleira\nCaja Regaleira Grande\nBoîte Regaleira Grande \nA 45 mm C 101 mm\nH 1 7\u002F9” L 4” \n21136782*\nConjunto 4 Chávenas Café com Pires\nSet 4 Coffee & Saucers\nConjunto 4 Tazas Café con Platillo \nSet 4 Tasses Café avec Soucoupe\nA 76 mm C 128 mm CAP. 100 ml\nH 3” L 5” CAP. 3 3\u002F8 oz\n21136779*\nTravessa\nTray\nBandeja\nPlateau\nA 19 mm C 419 mm L 252 mm\nH 3\u002F4” L 16 1\u002F2” W 10”\n21136780\nCinzeiro Quadrado\nSquare Ashtray\nCenicero Cuadrado\nCendrier Carré\nA 50 mm C 217 mm L 217 mm\nH 2” L 8 1\u002F2” W 8 1\u002F2”\nFÜR BEETHOVEN\nby Fatinha Ramos\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · casual · informel\n *\n *\n*\n21137636\nChávena Café com Pires XLI\nCoffee Cup & Saucer XLI\nTaza Café con Platillo XLI\nTasse Café avec Soucoupe XLI\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137640\nChávena Café com Pires XLV\nCoffee Cup & Saucer XLV\nTaza Café con Platillo XLV\nTasse Café avec Soucoupe XLV\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137637\nChávena Café com Pires XLII\nCoffee Cup & Saucer XLII\nTaza Café con Platillo XLII\nTasse Café avec Soucoupe XLII\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137641\nChávena Café com Pires XLVI\nCoffee Cup & Saucer XLVI\nTaza Café con Platillo XLVI\nTasse Café avec Soucoupe XLVI\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137638\nChávena Café com Pires XLIII\nCoffee Cup & Saucer XLIII\nTaza Café con Platillo XLIII\nTasse Café avec Soucoupe XLIII\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137639\nChávena Café com Pires XLIV\nCoffee Cup & Saucer XLIV\nTaza Café con Platillo XLIV\nTasse Café avec Soucoupe XLIV\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137628\nChávena Café com Pires XXXIII\nCoffee Cup & Saucer XXXIII\nTaza Café con Platillo XXXIII\nTasse Café avec Soucoupe XXXIII\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137629\nChávena Café com Pires XXXIV\nCoffee Cup & Saucer XXXIV\nTaza Café con Platillo XXXIV\nTasse Café avec Soucoupe XXXIV\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137630\nChávena Café com Pires XXXV\nCoffee Cup & Saucer XXXV\nTaza Café con Platillo XXXV\nTasse Café avec Soucoupe XXXV\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137631\nChávena Café com Pires XXXVI\nCoffee Cup & Saucer XXXVI\nTaza Café con Platillo XXXVI\nTasse Café avec Soucoupe XXXVI\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137632\nChávena Café com Pires XXXVII\nCoffee Cup & Saucer XXXVII\nTaza Café con Platillo XXXVII\nTasse Café avec Soucoupe XXXVII\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137633\nChávena Café com Pires XXXVIII\nCoffee Cup & Saucer XXXVIII\nTaza Café con Platillo XXXVIII\nTasse Café avec Soucoupe XXXVIII\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137634\nChávena Café com Pires XXXIX\nCoffee Cup & Saucer XXXIX\nTaza Café con Platillo XXXIX\nTasse Café avec Soucoupe XXXIX\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\n21137635\nChávena Café com Pires XL\nCoffee Cup & Saucer XL\nTaza Café con Platillo XL\nTasse Café avec Soucoupe XL\nA 92 mm C 148 mm CAP. 102 ml\nH 3 5\u002F8” L 5 5\u002F6 ” CAP. 3 4\u002F9 oz\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nBODE\nINSPIRATÓRIO\n",115,{"image":474,"text":475,"number":476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.116.png","230\n231\nVista Alegre\n21135858\nConjunto 2 Chávenas Café com Pires\nSet 2 Coffee Cups & Saucers\nConjunto 2 Tazas Café con Platillo \nSet 2 Tasses Café avec Soucoupe\nA 66 mm C 149 mm CAP. 228 ml\nH 2 3\u002F5” L 5 6\u002F7” CAP. 7 5\u002F7 oz\n21135827\nConjunto 2 Chávenas Chá com Pires\nSet 2 Tea Cups & Saucer\nConjunto 2 Tazas Té con Platillo \nSet 2 Tasses Thé avec Soucope\nA 54 mm C 116 mm CAP. 84 ml\nH 2 1\u002F8” L 4 4\u002F7” CAP. 2 5\u002F6 oz\nPETITES HISTOIRES\nby Sam Baron\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · casual · informel\n21135864\nPrato Bolo Grande com Pé\nLarge Cake Stand\nPlato Pastas Grande con Pie \nAssiette à Gâteau Grand sur Pied\nA 117 mm C 282 mm \nH 4 3\u002F5” L 11 1\u002F9”\n21135865\nBandeja para Torta\nTartTray\nBandeja para Torta\nPlateau Rectangulaire\nA 19 mm C 393 mm L 153 mm\nH 3\u002F4” L 15 1\u002F2” W 6”\n",116,{"image":478,"text":479,"number":480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.117.png","232\n233\nVista Alegre\n21116978*\nConjunto 4 Pratos Sobremesa\nSet 4 Dessert Plates\nConjunto 4 Platos Postre\nSet 4 Assiettes Dessert\nA 22 mm C 229 mm \nH 6\u002F7” L 9”\n21116997\nPrato Bolo Grande com Pé\nLarge Cake Stand\nPlato Pastas Grande con Pie\nAssiette à Gâteau Grand sur Pied\nA 117 mm C 282 mm\nH 4 3\u002F5” L 11 1\u002F9”\n21116996\nConjunto 2 Chávenas Chá com Pires e Embalagem de Chá\nSet 2 Tea Cups and Saucers & Tea Package\nConjunto 2 Tazas Té con Platillo y Embalaje de Té\nSet 2 Tasses Thé avec Soucoupe et Emballage de Thé\n21116979\nConjunto Açucareiro e Leiteira\nSet Sugar Box & Milk Jug\nConjunto Azucarero y Lechera\nSet Sucrier et Pot à Lait\n21116995\nConjunto Bule e Embalagem de Chá\nSet Tea Pot & Tea Package\nConjunto Tetera y Embalaje de Té\nSet Théière et Emballage de Thé\nTEA WITH ALICE\nby Teresa Lima\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\n *\n *\n21135862\nConjunto 4 Pratos Sobremesa\nSet 4 Dessert Plates\nConjunto 4 Platos Postre\nSet 4 Assiettes Dessert\nA 26 mm C 216 mm\nH 1” L 8 1\u002F2”\n21135859\nBule\nTea Pot\nTetera\nThéière\nA 161 mm C 251 mm L 131 mm CAP. 1278 ml\nH 6 1\u002F3” L 9 7\u002F8” W 5 1\u002F6” CAP. 43 2\u002F9 oz\nPETITES HISTOIRES\nby Sam Baron\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · casual · informel\n21135866\nVaso \nVase \nFlorero \nVase \nA 202 mm C 152 mm\nH 8” L 6” \n",117,{"image":482,"text":483,"number":484},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.118.png","234\n235\nVista Alegre\n21122124\nConjunto 2 Chávenas Café com Pires\nSet 2 Coffee Cups & Saucers\nConjunto 2 Tazas Café con Platillo \nSet 2 Tasses Café avec Soucoupe\nA 84 mm C 130 mm CAP. 80 ml\nH 3 1\u002F3” L 5 1\u002F8” CAP. 2 5\u002F7 oz\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nJAZZ\n21112533\nConjunto 4 Chávenas Café com Pires\nSet 4 Coffee Cups & Saucers\nConjunto 4 Tazas Café con Platillo\nSet 4 Tasses Café avec Soucoupe\nA 75 mm C 127 mm CAP. 104 ml\nH 3” L 5” CAP. 3 1\u002F2 oz\nTCHAIKOVSKY\nby Catarina Pestana\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\n",118,{"image":486,"text":487,"number":488},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.119.png","236\n237\nVista Alegre\nDÉLICE 21116980\nCaixa Délice\nDélice Box \nCaja Délice\nBoîte Délice\nA 101 mm C 116 mm\nH 4” L 4 4\u002F7” \nDÉLICE\nby David Marques\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nclássico · classic · clasico · classique · prestígio · prestige · prestigio\nJARDINS DO ORIENTE 21136397\nVela\nCandle \nVela\nBougie\nA 95 mm C 105 mm \nH 3 3\u002F4” L 4 1\u002F7” \ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nBEE GOLD\nJARDINS DO ORIENTE\nBEE GOLD 21134110\nVela Perfumada\nScented Candle \nVela Perfumada\nBougie Parfumée\nA 95 mm C 105 mm \nH 3 3\u002F4” L 4 1\u002F7” \n",119,{"image":490,"text":491,"number":492},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.120.png","238\n239\nVista Alegre\n21127078\nTravessa Oval Noiva\nOval Platter Noiva\nFuente Oval Noiva\nPlateau Noiva\nA 25 mm C 392 mm L 245 mm\nH 1” L 15 3\u002F7” W 9 2\u002F3”\n21127079\nTravessa Oval Sem Título\nOval Platter Sem Título\nFuente Oval Sem Título\nPlateau Sem Título\nA 25 mm C 392 mm L 245 mm\nH 1” L 15 3\u002F7” W 9 2\u002F3”\n21127080\nTravessa Oval Emergência\nOval Platter Emergência\nFuente Oval Emergência\nPlateau Emergência\nA 25 mm C 392 mm L 245 mm\nH 1” L 15 3\u002F7” W 9 2\u002F3”\nPEDALANDO\nby Gemuce\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nENFANTS 21121370\nBandeja\nTray\nBandeja\nPlateau\nA 17 mm C 232 mm L 189 mm\nH 2\u002F3” L 9 1\u002F7” W 7 4\u002F9”\nEdição especial limitada a 999 exemplares.\nSpecial edition limited to 999 pieces.\nEdición especial limitada a 999 ejemplares.\nÉdition spéciale limitée à 999 pièces.\nFLEURS 21121369\nBandeja\nTray\nBandeja \nPlateau\nA 17 mm C 232 mm L 189 mm\nH 2\u002F3” L 9 1\u002F7” W 7 4\u002F9”\nSOCIÉTÉS 21121371\nConjunto 3 Peças\nSet 3 Pieces\nConjunto 3 Piezas\nSet 3 Pièces\nSOLITAIRES 21121368\nBandeja\nTray\nBandeja\nPlateau\nA 17 mm C 232 mm L 189 mm\nH 2\u002F3” L 9 1\u002F7” W 7 4\u002F9”\nSEMPÉ\nby Jean-Jacques Sempé\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\n",120,{"image":494,"text":495,"number":496},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.121.png","240\n241\nVista Alegre\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nCALENDÁRIO\n2023 21140323\nby Fernando Martins\nPrato Calendário Spirit of The Seasons\nCalendar Plate Spirit of The Seasons\nPlato Calendario Spirit of The Seasons\nAssiette Calendrier Spirit of The Seasons\nA 16 mm C 337 mm\nH 5\u002F8” L 13 1\u002F4”\n*\n21123404\nCobalt\nCobalt\nCobalt\nCobalt\nA 83 mm C 145 mm L 48 mm\nH 3 1\u002F4” L 5 5\u002F7” W 1 8\u002F9” \nLOVE BIRDS\nby Camilla Brunelli\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\n",121,{"image":498,"text":499,"number":500},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.122.png","242\n243\nVista Alegre\n21133398\nBandeja Minho\nTray Minho\nBandeja Minho\nPlateau Minho\nA 30 mm C 210 mm L 128 mm CAP. 343 ml\nH 1 1\u002F6” L 8 1\u002F4” W 5” CAP. 11 3\u002F5 oz\n21133399\nBandeja Beira Baixa\nTray Beira Baixa\nBandeja Beira Baixa\nPlateau Beira Baixa\nA 30 mm C 210 mm L 128 mm CAP. 343 ml\nH 1 1\u002F6” L 8 1\u002F4” W 5” CAP. 11 3\u002F5 oz\n21133400\nBandeja Nazaré\nTray Nazaré\nBandeja Nazaré\nPlateau Nazaré\nA 30 mm C 210 mm L 128 mm CAP. 343 ml\nH 1 1\u002F6” L 8 1\u002F4” W 5” CAP. 11 3\u002F5 oz\n21133401\nBandeja Madeira\nTray Madeira\nBandeja Madeira\nPlateau Madeira\nA 30 mm C 210 mm L 128 mm CAP. 343 ml\nH 1 1\u002F6” L 8 1\u002F4” W 5” CAP. 11 3\u002F5 oz\nDANÇAS \nTRADICIONAIS \nPORTUGUESAS\nby TAP\n21136410\nBandeja S. Miguel (Açores)\nTray S. Miguel (Açores)\nBandeja S. Miguel (Açores)\nPlateau S. Miguel (Açores)\nA 30 mm C 210 mm L 128 mm CAP. 343 ml\nH 1 1\u002F6” L 8 1\u002F4” W 5” CAP. 11 3\u002F5 oz\n21136411\nBandeja Algarve\nTray Algarve \nBandeja Algarve\nPlateau Algarve\nA 30 mm C 210 mm L 128 mm CAP. 343 ml\nH 1 1\u002F6” L 8 1\u002F4” W 5” CAP. 11 3\u002F5 oz\n21136412\nBandeja Miranda do Douro\nTray Miranda do Douro\nBandeja Miranda do Douro\nPlateau Miranda do Douro\nA 30 mm C 210 mm L 128 mm CAP. 343 ml\nH 1 1\u002F6” L 8 1\u002F4” W 5” CAP. 11 3\u002F5 oz\n21136413\nBandeja Ribatejo\nTray Ribatejo\nBandeja Ribatejo\nPlateau Ribatejo\nA 30 mm C 210 mm L 128 mm CAP. 343 ml\nH 1 1\u002F6” L 8 1\u002F4” W 5” CAP. 11 3\u002F5 oz\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · casual · informel\n21134468\nLitofania \nLithophany \nLitofanía\nLithophanie\nA 72 mm C 122 mm\nH 2 5\u002F6” L 4 4\u002F5”\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\n195 ANOS\n",122,{"image":502,"text":503,"number":504},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.123.png","244\n245\nVista Alegre\n21131922\nCinzeiro Quadrado\nSquare Ashtray\nCenicero Cuadrado\nCendrier Carré\nA 50 mm C 217 mm L 217 mm \nH 2” L 8 1\u002F2” W 8 1\u002F2” \n21131921\nCinzeiro Redondo\nRound Ashtray\nCenicero Redondo\nCendrier Rond\nA 54 mm C 250 mm \nH 2 1\u002F8” L 9 5\u002F6” \nPESSOA\nby André Carrilho\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\n21134751\nCaixa Regaleira Grande\nLarge Box Regaleira\nCaja Regaleira Grande\nBoîte Regaleira Grande \nA 45 mm C 101 mm\nH 1 7\u002F9” L 4” \n21134752\nJarra Ballerina\nVase Ballerina\nFlorero Ballerina\nVase Ballerina\nA 230 mm L 227 mm\nH 9” L 9”\n21134750\nBandeja\nTray\nBendeja\nPlateau\nA 37 mm C 286 mm\nH 1 4\u002F9” L 11 1\u002F4”\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nmodelo · shape · modéle · infinita · ballet\n600 ANOS\nDA MADEIRA\n",123,{"image":506,"text":507,"number":508},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.124.png","246\n247\nVista Alegre\n21140715\nConjunto 2 Chávenas Café com Pires\nSet 2 Coffee Cups & Saucers\nConjunto 2 Tazas Café con Platillo \nSet 2 Tasses Café avec Soucoupe\nA 75 mm C 128 mm CAP. 104 ml\nH 3” L 5” CAP. 3 1\u002F2 oz\n21140714\nBandeja\nTray\nBandeja \nPlateau\nA 25 mm C 210 mm L 130 mm\nH 1” L 8 1\u002F4” W 5 1\u002F8”\n1822\nby Gonçalo Viana\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\n21133321\nConjunto 4 Chávenas Café com Pires\nSet 4 Coffee Cups & Saucers\nConjunto 4 Tazas Café con Platillo \nSet 4 Tasses Café avec Soucoupe\nA 76 mm C 128 mm CAP. 100 ml\nH 3” L 5” CAP. 3 3\u002F8 oz\nPESSOA\nby Gonçalo Viana\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\n",124,{"image":510,"text":511,"number":512},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.125.png","248\n249\nVista Alegre\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · casual · informel\n21132137\nCachepot Rainha Santa Isabel\nVase Queen Santa Isabel\nFlorero Reina Santa Isabel\nCachepot Reine Santa Isabel\nA 157 mm C 180 mm\nH 6 1\u002F6” L 7”\n21133982\nCachepot Rainha D. Amélia\nVase Queen D. Amélia\nFlorero Reina D. Amélia\nCachepot Reine D. Amélia\nA 157 mm C 180 mm\nH 6 1\u002F6” L 7”\n21138285\nCachepot Rainha D. Leonor\nVase Queen D. Leonor\nFlorero Reina D. Leonor\nCachepot Reine D. Leonor\nA 157 mm C 180 mm\nH 6 1\u002F6” L 7”\n21138284\nCachepot Rainha D. Estefânia\nVase Queen D. Estefânia\nFlorero Reina D. Estefânia\nCachepot Reine D. Estefânia\nA 157 mm C 180 mm\nH 6 1\u002F6” L 7”\n21132148\nCachepot Rainha Inês de Castro\nVase Queen Inês de Castro\nFlorero Reina Inês de Castro\nCachepot Reine Inês de Castro\nA 157 mm C 180 mm\nH 6 1\u002F6” L 7”\n21133983\nCachepot Rainha D. Maria II\nVase Queen D. Maria II\nFlorero Reina D. Maria II\nCachepot Reine D. Maria II\nA 157 mm C 180 mm\nH 6 1\u002F6” L 7”\nRAINHAS\nDE PORTUGAL\nby Hélia Aluai\n21140716\nConjunto 6 Chávenas Chá com Pires\nSet 6 Tea Cups & Saucers\nConjunto 6 Tazas Té con Platillo\nSet 6 Tasses Thé avec Soucoupe\nA 60 mm C 168 mm CAP. 251 ml\nH 2 1\u002F3” L 6 3\u002F5” CAP. 8 1\u002F2 oz\n21140758\nAçucareiro\nSugar Box\nAzucarero\nSucrier\nA 88 mm C 119 mm CAP. 335 ml\nH 3 1\u002F2” L 4 2\u002F3” CAP. 12 oz\n21140717\nBule\nTea Pot\nTetera\nThéière\nA 120 mm C 266 mm L 179 mm CAP. 1335 ml\nH 4 5\u002F7” L 10 1\u002F2” W 7” CAP. 45 1\u002F7 oz\n",125,{"image":514,"text":515,"number":516},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.126.png","250\n251\nVista Alegre\n21117011\nConjunto 4 Chávenas Café com Pires \nSet 4 Coffee Cups & Saucers \nConjunto 4 Tazas Café con Platillo\nSet 4 Tasses Café avec Soucoupe \nA 39 mm C 112 mm CAP. 80 ml\nH 1 1\u002F2” L 4 2\u002F5” CAP. 2 5\u002F7 oz\nCINEMA\nPORTUGUÊS\nby Catarina Pestana\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nFADO\nHETERÓNIMOS \nby Catarina Pestana\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\ncasual · informel\nHETERÓNIMOS 21107134\nConjunto 4 Chávenas Café com Pires\nSet 4 Coffee Cups & Saucers \nConjunto 4 Tazas Café con Platillo\nSet 4 Tasses Café avec Soucoupe \nA 50 mm C 99 mm CAP. 69 ml\nH 2” L 3 8\u002F9” CAP. 2 1\u002F3 oz \nFADO 21104176\nConjunto 4 Chávenas Café com Pires \nSet 4 Coffee Cups & Saucers \nConjunto 4 Tazas Café con Platillo\nSet 4 Tasses Café avec Soucoupe \nA 75 mm C 128 mm CAP. 104 ml\nH 3” L 5” W 3” CAP. 3 1\u002F2 oz \n",126,{"image":518,"text":519,"number":520},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.127.png","252\n253\nVista Alegre\n21126631\nBandeja para Torta\nTart Tray\nBandeja para Torta\nPlateau Rectangulaire\nA 19 mm C 393 mm L 153 mm\nH 3\u002F4” L 15 1\u002F2” W 6”\n21132222\nConjunto 2 Chávenas Chá com Pires\nSet 2 Tea Cups & Saucers\nConjunto 2 Tazas Té con Platillo\nSet 2 Tasses Thé avec Soucoupe\nA 70 mm C 160 mm CAP. 254 ml\nH 2 3\u002F4” L 6 2\u002F7” CAP. 8 3\u002F5 oz\n21126630*\nPrato Bolo com Pé\nCake Stand\nPlato Pastas con Pie\nAssiette à Gâteau sur Pied\nA 117 mm C 282 mm\nH 4 3\u002F5” L 11 1\u002F9”\n21121367\nConjunto 4 Chávenas Café com Pires\nSet 4 Coffee Cups & Saucers\nConjunto 4 Tazas Café con Platillo\nSet 4 Tasses Café avec Soucoupe\nA 76 mm C 128 mm CAP. 100 ml\nH 3” L 5” CAP. 3 3\u002F8 oz\n21132224\nCaixa Regaleira Grande\nLarge Box Regaleira\nCaja Regaleira Grande\nBoîte Regaleira Grande \nA 45 mm C 101 mm\nH 1 7\u002F9” L 4” \n21132225\nCaixa Regaleira Pequena\nSmall Box Regaleira\nCaja Regaleira Pequeña\nBoîte Regaleira Petite\nA 32 mm C 63 mm \nH 1 1\u002F4” L 2 1\u002F2” \n21132223\nCaixa Baralho de Cartas\nCard Box\nCaja Baraja Cartas\nBoîte Cartes à Jouer\nA 54 mm C 147 mm L 111 mm\nH 2 1\u002F8” L 5 4\u002F5” W 4 3\u002F8” \n21132226\nBandeja Cascais Retangular\nRectangular Tray\nBandeja Rectangular\nPlateau Rectangulaire\nA 34 mm C 192 mm L 155 mm\nH 1 1\u002F3” L 7 5\u002F9” W 6 1\u002F9”\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\n21126633\nConjunto 4 Pratos Sobremesa\nSet 4 Dessert Plates\nConjunto 4 Platos Postre\nSet 4 Assiettes Dessert\nA 23 mm C 208 mm\nH 1” L 8 1\u002F5”\nCALÇADA\nPORTUGUESA\n21132220\nBule\nTea Pot\nTetera\nThéière\nA 149 mm C 253 mm L 92 mm CAP. 1143 ml\nH 5 6\u002F7” L 10” W 3 5\u002F8” CAP. 38 2\u002F3 oz\n21126632\nAçucareiro\nSugar Box\nAzucarero\nSucrier\nA 100 mm C 146 mm L 51 mm CAP. 269 ml\nH 4” L 5 3\u002F4” W 2” CAP. 9 oz\n21132221\nLeiteira\nMilk Jug\nLechera\nPot à Lait\nA 78 mm C 141 mm L 61 mm CAP. 314 ml\nH 3” L 5 5\u002F9” W 2 2\u002F5” CAP. 10 5\u002F8 oz\nby Manoela Medeiros\n *\n *\n21132219\nSaladeira\nSalad Bowl\nEnsaladera\nBol\nA 120 mm C 289 mm CAP. 3140 ml\nH 4 5\u002F7” L 11 3\u002F8” CAP. 106 1\u002F6 oz\n21140928\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano\nAssiette Diner \nA 24 mm C 266 mm\nH 1” L 10 1\u002F2”\n21140916\nTravessa Oval Média \nMedium Oval Platter \nFuente Oval Mediana\nPlateau Ovale Moyen \nA 29 mm C 358 mm L 273 mm\nH 1 1\u002F7” L 14” W 10 3\u002F4”\n21140917\nPrato Marcador \nCharger Plate \nPlato Presentación\nAssiette Présentation \nA 24 mm C 319 mm\nH 1” L 12 5\u002F9”\n21140929\nPrato Doce \nBread & Butter Plate \nPlato Pan \nAssiette Pain \nA 19 mm C 171 mm\nH 3\u002F4” L 6 3\u002F4”\n21140930\nTigela Cereais \nCereal Bowl \nTazón Cereales\nBol Céréales \nA 78 mm C 151 mm CAP. 623 ml\nH 3” L 6” CAP. 21 oz\n21140931\nCaneca \nMug \nTaza\nTasse \nA 111 mm C 122 mm L 90 mm CAP. 367 ml\nH 4 3\u002F8” L 4 4\u002F5” W 3 1\u002F2” CAP. 12 2\u002F5 oz\n",127,{"image":522,"text":523,"number":524},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.128.png","254\n255\nVista Alegre\n21111809\nPrato Retangular\nRectangular Plate \nPlato Rectangular\nAssiette Rectangulaire\nA 30 mm C 271 mm L 186 mm\nH 1 1\u002F6” L 10 2\u002F3” W 7 1\u002F3” \n21109530\nBandeja \nTray \nBandeja \nPlateau\nA 25 mm C 190 mm L 89 mm\nH 1” L 7 1\u002F2” W 3 1\u002F2”\n21109525\nAçucareiro \nSugar Box \nAzucarero \nSucrier\nA 102 mm C 81 mm L 81 mm CAP. 267 ml\nH 4” L 3 1\u002F5” W 3 1\u002F5” CAP. 9 oz\n21109524\nBule \nTea Pot \nTetera \nThéière\nA 143 mm C 233 mm L 127 mm CAP. 1076 ml \nH 5 5\u002F8” L 9 1\u002F6” W 5” CAP. 36 3\u002F8 oz \n21109523\nCafeteira \nCoffee Pot \nCafetera \nCafetière\nA 195 mm C 220 mm L 105 mm CAP. 1152 ml\nH 7 2\u002F3” L 8 2\u002F3” W 4 1\u002F7” CAP. 39 oz\nALMA DE LISBOA\nby Beatriz Lamanna\n21111807\nPrato Marcador \nCharger Plate \nPlato Presentación\nAssiette Présentation\nA 31 mm C 308 mm L 308 mm\nH 1 2\u002F9” L 12 1\u002F8” W 12 1\u002F8” \n21114193\nChávena Café com Pires Quiosque\nCoffee Cup & Saucer Quiosque \nTaza Café con Platillo Quiosque\nTasse à Café et Soucoupe Quiosque\nA 62 mm C 95 mm L 95 mm CAP. 72 ml \nH 2 4\u002F9” L 3 3\u002F4” W 3 3\u002F4” CAP. 2 3\u002F7 oz\n21114194\nChávena Café com Pires Ascensor da Bica \nCoffee Cup & Saucer Ascensor da Bica \nTaza Café con Platillo Ascensor da Bica \nTasse à Café et Soucoupe Ascensor da Bica\nA 62 mm C 95 mm L 95 mm CAP. 72 ml \nH 2 4\u002F9” L 3 3\u002F4” W 3 3\u002F4” CAP. 2 3\u002F7 oz\n21114195\nChávena Café com Pires Casa de Fado\nCoffee Cup & Saucer Casa de Fado \nTaza Café con Platillo Casa de Fado\nTasse à Café et Soucoupe Casa de Fado\nA 62 mm C 95 mm L 95 mm CAP. 72 ml \nH 2 4\u002F9” L 3 3\u002F4” W 3 3\u002F4” CAP. 2 3\u002F7 oz\n21109532\nChávena Café com Pires Elétrico\nCoffee Cup & Saucer Elétrico \nTaza Café con Platillo Elétrico\nTasse à Café et Soucoupe Elétrico\nA 62 mm C 95 mm L 95 mm CAP. 72 ml \nH 2 4\u002F9” L 3 3\u002F4” W 3 3\u002F4” CAP. 2 3\u002F7 oz\n21114192\nConjunto 4 Chávenas Café com Pires \nSet 4 Coffee Cups & Saucers \nConjunto 4 Tazas Café con Platillo \nSet 4 Tasses Café avec Soucoupe\nA 62 mm C 95 mm L 95 mm CAP. 72 ml \nH 2 4\u002F9” L 3 3\u002F4” W 3 3\u002F4” CAP. 2 3\u002F7 oz\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · casual · informel\n21118624\nConjunto 2 Chávenas Chá com Pires\nSet 2 Tea Cups & Saucers\nConjunto 2 Tazas Té con Platillo\nSet 2 Tasses Thé avec Soucoupe\nA 73 mm C 136 mm L 136 mm CAP. 238 ml \nH 2 7\u002F8” L 5 1\u002F3” W 5 1\u002F3” CAP. 8 oz\n21109528\nBandeja + Caneca \nTray & Mug \nBandeja + Taza \nPlateau + Mug\nA 97 mm C 219 mm L 149 mm CAP. 307 ml \nH 3 5\u002F6” L 8 5\u002F8” W 5 6\u002F7” CAP. 10 3\u002F8 oz \n",128,{"image":526,"text":527,"number":528},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.129.png","256\n257\nVista Alegre\nALMA DA VISTA ALEGRE 21133921\nPrato Marcador \nCharger Plate \nPlato Presentación\nAssiette Présentation\nA 31 mm C 308 mm L 308 mm \nH 1 2\u002F9” L 12 1\u002F8” W 12 1\u002F8” \nALMA DE SINTRA 21138077* \nPrato Marcador \nCharger Plate \nPlato Presentación\nAssiette Présentation\nA 31 mm C 308 mm L 308 mm \nH 1 2\u002F9” L 12 1\u002F8” W 12 1\u002F8” \nALMA DE SINTRA 21133921\nPrato Retangular\nRectangular Plate\nPlato Rectangular\nAssiette Rectangulaire\nA 30 mm C 271 mm L 186 mm\nH 1 1\u002F6” L 10 2\u002F3” W 7 1\u002F3” \nALMA DA MADEIRA 21115101\nConjunto 4 Chávenas Café com Pires\nSet 4 Coffee Cups & Saucers \nConjunto 4 Tazas Café con Platillo \nSet 4 Tasses Café avec Soucoupe\nA 62 mm C 95 mm L 95 mm CAP. 72 ml \nH 2 4\u002F9” L 3 3\u002F4” W 3 3\u002F4” CAP. 2 3\u002F7 oz\nALMA DE BRAGA 21131198\nPrato Marcador \nCharger Plate \nPlato Presentación\nAssiette Présentation\nA 31 mm C 308 mm L 308 mm \nH 1 2\u002F9” L 12 1\u002F8” W 12 1\u002F8” \nALMA DE BRAGA\nMADEIRA\nSINTRA\nVISTA ALEGRE\nby Beatriz Lamanna\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · casual · informel\n *\n *\nALMA DO PORTO\nby Beatriz Lamanna\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · casual · informel\n21110454\nPrato Marcador \nCharger Plate \nPlato Presentación\nAssiette Présentation\nA 31 mm C 308 mm L 308 mm\nH 1 2\u002F9” L 12 1\u002F8” W 12 1\u002F8” \n21110453\nPrato Retangular\nRectangular Plate \nPlato Rectangular\nAssiette Rectangulaire\nA 30 mm C 271 mm L 186 mm\nH 1 1\u002F6” L 10 2\u002F3” W 7 1\u002F3” \n21110446\nBandeja \nTray \nBandeja \nPlateau\nA 25 mm C 190 mm L 89 mm\nH 1” L 7 1\u002F2” W 3 1\u002F2”\n21110443\nAçucareiro \nSugar Box \nAzucarero \nSucrier\nA 102 mm C 81 mm L 81 mm CAP. 267 ml\nH 4” L 3 1\u002F5” W 3 1\u002F5” CAP. 9 oz\n21110448\nCafeteira \nCoffee Pot \nCafetera \nCafetière\nA 195 mm C 220 mm L 105 mm CAP. 1152 ml\nH 7 2\u002F3” L 8 2\u002F3” W 4 1\u002F7” CAP. 39 oz\n21110447\nBule \nTea Pot \nTetera \nThéière\nA 143 mm C 233 mm L 127 mm CAP. 1076 ml \nH 5 5\u002F8” L 9 1\u002F6” W 5” CAP. 36 3\u002F8 oz \n21110451\nChávena Café com Pires\nCoffee Cup & Saucer \nTaza Café con Platillo\nTasse à Café et Soucoupe\nA 62 mm C 95 mm L 95 mm CAP. 72 ml \nH 2 4\u002F9” L 3 3\u002F4” W 3 3\u002F4” CAP. 2 3\u002F7 oz\n21114198\nChávena Café com Pires São Bento \nCoffee Cup & Saucer São Bento\nTaza Café con Platillo São Bento\nTasse à Café et Soucoupe São Bento\nA 62 mm C 95 mm L 95 mm CAP. 72 ml \nH 2 4\u002F9” L 3 3\u002F4” W 3 3\u002F4” CAP. 2 3\u002F7 oz\n21114199\nChávena Café com Pires Barco Rabelo \nCoffee Cup & Saucer Barco Rabelo \nTaza Café con Platillo Barco Rabelo \nTasse à Café et Soucoupe Barco Rabelo\nA 62 mm C 95 mm L 95 mm CAP. 72 ml \nH 2 4\u002F9” L 3 3\u002F4” W 3 3\u002F4” CAP. 2 3\u002F7 oz\n21114206\nChávena Café com Pires Elétrico \nCoffee Cup & Saucer Elétrico \nTaza Café con Platillo Elétrico\nTasse à Café et Soucoupe Elétrico\nA 62 mm C 95 mm L 95 mm CAP. 72 ml \nH 2 4\u002F9” L 3 3\u002F4” W 3 3\u002F4” CAP. 2 3\u002F7 oz\n21110444\nBandeja + Caneca \nTray & Mug \nBandeja + Taza \nPlateau + Mug\nA 97 mm C 219 mm L 149 mm CAP. 307 ml \nH 3 5\u002F6” L 8 5\u002F8” W 5 6\u002F7” CAP. 10 3\u002F8 oz \n21114196\nConjunto 4 Chávenas Café com Pires\nSet 4 Coffee Cups & Saucers \nConjunto 4 Tazas Café con Platillo\nSet 4 Tasses Café avec Soucoupe \nA 62 mm C 95 mm L 95 mm CAP. 72 ml \nH 2 4\u002F9” L 3 3\u002F4” W 3 3\u002F4” CAP. 2 3\u002F7 oz\n21118625\nConjunto 2 Chávenas Chá com Pires\nSet 2 Tea Cups & Saucers\nConjunto 2 Tazas Té con Platillo\nSet 2 Tasses Thé avec Soucoupe\nA 73 mm C 136 mm L 136 mm CAP. 238 ml \nH 2 7\u002F8” L 5 1\u002F3” W 5 1\u002F3” CAP. 8 oz\n",129,{"image":530,"text":531,"number":532},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.130.png","258\n259\nVista Alegre\n21119221\nPrato Retangular\nRectangular Plate\nPlato Rectangular\nAssiette Rectangulaire\nA 30 mm C 271 mm L 186 mm\nH 1 1\u002F6” L 10 2\u002F3” W 7 1\u002F3” \n21120818\nConjunto 4 Chávenas Café com Pires\nSet 4 Coffee Cups & Saucers\nConjunto 4 Tazas Café con Platillo\nSet 4 Tasses Café avec Soucoupe\nA 62 mm C 95 mm L 95 mm CAP. 72 ml \nH 2 4\u002F9” L 3 3\u002F4” W 3 3\u002F4” CAP. 2 3\u002F7 oz\n21132191\nAçucareiro \nSugar Box \nAzucarero \nSucrier\nA 102 mm C 81 mm L 81 mm CAP. 267 ml\nH 4” L 3 1\u002F5” W 3 1\u002F5” CAP. 9 oz\n21117319\nPrato Marcador\nCharger Plate\nPlato Presentación\nAssiette Présentation\nA 31 mm C 308 mm L 308 mm \nH 1 2\u002F9” L 12 1\u002F8” W 12 1\u002F8” \nALMA DE COIMBRA\nby Beatriz Lamanna\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · casual · informel\n21121808\nPrato Marcador\nCharger Plate\nPlato Presentación\nAssiette Présentation\nA 31 mm C 308 mm L 308 mm \nH 1 2\u002F9” L 12 1\u002F8” W 12 1\u002F8” \n21127277\nPrato Retangular\nRectangular Plate\nPlato Rectangular\nAssiette Rectangulaire\nA 30 mm C 271 mm L 186 mm\nH 1 1\u002F6” L 10 2\u002F3” W 7 1\u002F3” \n21131199\nAçucareiro \nSugar Box \nAzucarero \nSucrier\nA 102 mm C 81 mm L 81 mm CAP. 267 ml\nH 4” L 3 1\u002F5” W 3 1\u002F5” CAP. 9 oz\n21131200\nConjunto 4 Chávenas Café com Pires\nSet 4 Coffee Cups & Saucers\nConjunto 4 Tazas Café con Platillo\nSet 4 Tasses Café avec Soucoupe\nA 62 mm C 95 mm L 95 mm CAP. 72 ml \nH 2 4\u002F9” L 3 3\u002F4” W 3 3\u002F4” CAP. 2 3\u002F7 oz\nALMA DE VISEU\nby Beatriz Lamanna\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · casual · informel\n",130,{"image":534,"text":535,"number":536},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.131.png","260\n261\nVista Alegre\n21121700\nPrato Retangular Câmara Municipal\nRectangular Plate City Hall\nPlato Rectangular Ayuntamiento\nAssiette Rectangulaire Mairie\nA 30 mm C 271 mm L 186 mm\nH 1 1\u002F6” L 10 2\u002F3” W 7 1\u002F3” \n21121408\nPrato Retangular Estação\nRectangular Plate Train Station\nPlato Rectangular Estación\nAssiette Rectangulaire Gare\nA 30 mm C 271 mm L 186 mm\nH 1 1\u002F6” L 10 2\u002F3” W 7 1\u002F3” \n21121409\nPrato Retangular Catedral\nRectangular Plate Cathedral\nPlato Rectangular Catedral\nAssiette Rectangulaire Cathédrale\nA 30 mm C 271 mm L 186 mm\nH 1 1\u002F6” L 10 2\u002F3” W 7 1\u002F3” \n21121410\nPrato Retangular Mercado\nRectangular Plate Market\nPlato Rectangular Mercado\nAssiette Rectangulaire Marché\nA 30 mm C 271 mm L 186 mm\nH 1 1\u002F6” L 10 2\u002F3” W 7 1\u002F3” \nALMA DE MAPUTO\nby Beatriz Lamanna\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · casual · informel\n21125848\nBule \nTea Pot \nTetera \nThéière\nA 143 mm C 233 mm L 127 mm CAP. 1076 ml \nH 5 5\u002F8” L 9 1\u002F6” W 5” CAP. 36 3\u002F8 oz \n21125849\nConjunto 2 Chávenas Chá com Pires\nSet 2 Tea Cups & Saucers\nConjunto 2 Tazas Té con Platillo\nSet 2 Tasses Thé avec Soucoupe\nA 73 mm C 136 mm L 136 mm CAP. 238 ml \nH 2 7\u002F8” L 5 1\u002F3” W 5 1\u002F3” CAP. 8 oz\n21124542\nPrato Marcador\nCharger Plate\nPlato Presentación\nAssiette Présentation\nA 31 mm C 308 mm L 308 mm \nH 1 2\u002F9” L 12 1\u002F8” W 12 1\u002F8” \nALMA DE LUANDA\nby Beatriz Lamanna\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · casual · informel\n",131,{"image":538,"text":539,"number":540},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.132.png","262\n263\nVista Alegre\nclássico · classic · classico · classique · prestígio · prestige · prestigio\nO GRITO\nDO IPIRANGA\n21140822\nBandeja\nTray\nBandeja\nPlateau\nA 34 mm C 268 mm L 230 mm\nH 1 1\u002F3” L 10 5\u002F9” W 9”\nEdição Especial limitada a 200 exemplares.\nSpecial Edition limited to 200 pieces.\nEdición Especial limitada a 200 ejemplares.\nÉdition Spéciale limitée à 200 pièces.\nclássico · classic · classico · classique · formal · formel\nINSETOS\n21129575\nConjunto 6 Bases para Copos\nSet 6 Coasters\nJuego 6 Bases para Tazas\nSet 6 Sous-Verre\n",132,{"image":542,"text":543,"number":544},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.133.png","264\n265\nVista Alegre\nPF501051\nCavalo Moderno \nModern Horse \nCaballo Moderno\nSculpture Cheval Moderne \nA 268 mm C 343 mm L 118 mm\nH 10 5\u002F9” L 13 1\u002F2” W 4 2\u002F3” \nPF775894\nCavalo Lusitano\nLusitano Horse\nCaballo Lusitano\nSculpture Cheval Lusitanien \nA 290 mm C 315 mm L 104 mm\nH 11 3\u002F7” L 12 2\u002F5” W 4” \nPF701343\nTouro Domecq\nDomecq Bull \nToro\nSculpture Taureau Domecq \nA 176 mm C 278 mm L 110 mm\nH 7” L 11” W 4 1\u002F3” \nclássico · classic · classico · classique · formal · formel\nPF547786\nCruz da Comunhão \nBiscuit Cross \nCruz de Comunión\nCroix de Communion \nA 5 mm C 76 mm L 46 mm\nH 1\u002F5” L 3” W 1 4\u002F5” \n21000176\nAnjo da Guarda \nGuardian Angel \nÁngel de la Guarda\nAnge de la Garde \nA 43 mm C 47 mm L 29 mm\nH 1 2\u002F3” L 1 6\u002F7” W 1 1\u002F7” \n21001894\nNossa Senhora \nVirgin Mary \nVirgen María\nVierge Marie \nA 184 mm C 47 mm\nH 7 1\u002F4” L 1 6\u002F7” \n21084795\nNossa Senhora da Nazaré\nVirgin Mary Nazaré \nNuestra Señora de la Nazaré\nNotre-Dame de Nazareth\nA 198 mm C 125 mm L 101 mm \nH 7 4\u002F5” L 5” W 4” \nPF500836\nAparição de Fátima \nApparition of Fátima \nAparición de Fátima\nApparition De Fatima\nA 205 mm C 101 mm L 66 mm\nH 8” L 4” W 2 3\u002F5” \nPF521299\nSanto António \nSaint Anthony\nSanto Antonio\nSaint Antoine \nA 293 mm C 111 mm L 99 mm\nH 11 1\u002F2” L 4 3\u002F8” W 3 8\u002F9” \nPF503363\nTernura \nTenderness \nTernura\nSculpture Tendresse \nA 183 mm C 103 mm L 67 mm\nH 7 1\u002F5” L 4” W 2 2\u002F3” \nPF502278\nNossa Senhora da Apresentação\nLady of Presentation \nNuestra Señora de la Presentacion\nVierge Apresentação\nA 307 mm C 111 mm L 94 mm\nH 12” L 4 3\u002F8” W 3 5\u002F7” \nBISCUIT\n21115333\nJarro Flora\nFlora Jug\nJarra Flora\nPichet Flora \nA 191 mm C 184 mm L 161 mm\nH 7 1\u002F2” L 7 1\u002F4” W 6 1\u002F3” \n \nPF400572\nJarro Caça \nHunting Jug \nJarra Caza\nPichet Chasse \nA 278 mm C 222 mm L 138 mm\nH 11” L 8 3\u002F4” W 5 3\u002F7” \nPF400581\nJarro Parra \nVine Jug \nJarra Hoja \nPichet Vigne \nA 277 mm C 231 mm L 194 mm\nH 11” L 9” W 7 2\u002F3” \n21089135\nNossa Senhora da Conceição \nVirgin Mary \nNuestra Señora Conceição\nNotre-Dame de la Conception\nA 270 mm C 93 mm L 89 mm\nH 10 5\u002F8” L 3 2\u002F3” W 3 1\u002F2” \n21089623\nNossa Senhora de Fátima Coroada\nVirgin Mary \nNuestra Señora de Fátima Coronada\nNotre-Dame de Fatima Couronnée \nA 297 mm C 84 mm L 82 mm \nH 11 2\u002F3” L 3 1\u002F3” W 3 2\u002F9” \nPF501379\nFlora \nFlora \nFlora\nSculpture Fleur \nA 308 mm C 127 mm L 109 mm\nH 12 1\u002F8” L 5” W 4 2\u002F7” \nBISCUIT PF502901\nPescador da Ria \nRiver Fisherman \nPescador Ria\nPêcheur Ria \nA 248 mm C 221 mm L 109 mm\nH 9 3\u002F4” L 8 5\u002F7” W 4 2\u002F7” \n",133,{"image":546,"text":547,"number":548},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.134.png","266\n267\nVista Alegre\n21124029\nFrasco Sextavado\nHexagonal Flask\nFrasco Hexagonal\nPot Hexagonal \nA 144 mm C 87 mm\nH 5 2\u002F3” L 3 3\u002F7”\n21124030\nCaixa Regaleira Pequena\nSmall Box Regaleira\nCaja Regaleira Pequeña\nBoîte Regaleira Petite\nA 32 mm C 63 mm \nH 1 1\u002F4” L 2 1\u002F2”\n21124036\nVaso Jardim\nVase Jardim\nFlorero Jardim\nVase Jardim\nA 200 mm C 215 mm\nH 7 7\u002F8” L 8 1\u002F2”\n21124037\nTalha Pequim\nVase Pequim\nFlorero Pequim\nVase Pequim\nA 308 mm C 124 mm\nH 12 1\u002F8” L 4 7\u002F8”\nclássico · classic · classico · classique · formal · formel\nIZMIR\nclássico · classic · classico · classique · formal · formel\n21129546\nCantil Libelinha\nFlask Dragonfly\nCantimplora Libélula\nGourde Libellule\nA 217 mm C 185 mm L 121 mm\nH 8 1\u002F2” L 7 2\u002F7” W 4 3\u002F4”\n21129552\nConcha Oriental Lobeira\nOriental Shell Wolf's Plant\nConcha Oriental Lobeira\nCoquille Oriental Lobeira\nA 51 mm C 209 mm L 207 mm\nH 2” L 8 2\u002F9” W 8 1\u002F7”\nNATURA\n21129551\nJarra Charleston Malva\nVase Charleston Mellow\nFlorero Charleston Malva\nVase Charleston Mauve\nA 283 mm C 122 mm\nH 11 1\u002F7” L 4 4\u002F5”\n21129543\nCaixa Baralho de Cartas Amor Perfeito\nCard Box Pansy\nCaja Baraja Cartas Violeta Tricolo\nBoîte Cartes à Jouer Violet Tricolore\nA 54 mm C 147 mm L 111 mm\nH 2 1\u002F8” L 5 4\u002F5” W 4 3\u002F8”\n",134,{"image":550,"text":551,"number":552},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.135.png","268\n269\nVista Alegre\n21100658\nVaso Eduardo II Pequeno \nSmall Eduardo II Vase\nFlorero Eduardo II Pequeño\nVase Eduardo II Petit \nA 208 mm C 207 mm L 178 mm CAP. 1574 ml\nH 8 1\u002F5” L 8 1\u002F7” W 7” CAP. 53 2\u002F9 oz \n21091175\nJarra Charleston \nVase Charleston \nFlorero Charleston\nVase Charleston\nA 283 mm C 122 mm\nH 11 1\u002F7” L 4 4\u002F5” \n21091183\nCaixa Americana Grande\nLarge Box Americana\nCaja Americana Grande\nBoîte Americana Grande \nA 56 mm C 118 mm L 98 mm\nH 2 1\u002F5” L 4 2\u002F3” W 3 6\u002F7” \n21091180\nCaixa Regaleira Grande\nLarge Box Regaleira\nCaja Regaleira Grande\nBoîte Regaleira Grande \nA 45 mm C 101 mm\nH 1 7\u002F9” L 4” \nBLOSSOM\nby Janet O'Maley\nclássico · classic · classico · classique · formal · formel\n21121402\nTalha Chinesa \nPot Chinesa \nTibor Chinesa\nPot Chinesa \nA 395 mm C 220 mm L 220 mm \nH 15 5\u002F9” L 8 2\u002F3” W 8 2\u002F3” \n21121394\nJarra Charleston \nVase Charleston \nFlorero Charleston\nVase Charleston \nA 283 mm C 122 mm \nH 11 1\u002F7” L 4 4\u002F5” \n21121398\nCovilhete Pequeno \nSmall Octagonal Dish \nCentro Octogonal Pequeño\nPlateau Octogonal Petit \nA 27 mm C 208 mm\nH 1” L 8 1\u002F5” \n21121395\nJarra Naquim \nVase Naquim \nFlorero Naquim\nVase Naquim \nA 268 mm C 152 mm L 48 mm\nH 10 5\u002F9” L 6” W 1 8\u002F9” \nclássico · classic · classico · classique · formal · formel\nNICEIA\n",135,{"image":554,"text":555,"number":556},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.136.png","270\n271\nVista Alegre\nBIBLIOTECA\nBRASIL\nby Torre do Tombo\nclássico · classic · classico · classique · formal · formel\nprestígio · prestige · prestigio\nBIBLIOTECA PF701441\nBandeja\nTray\nBandeja\nPlateau \nA 15 mm C 240 mm L 240 mm\nH 3\u002F5” L 9 4\u002F9” W 9 4\u002F9”\n \nBRASIL 21000193\nBandeja\nTray\nBandeja\nPlateau \nA 15 mm C 240 mm L 240 mm\nH 3\u002F5” L 9 4\u002F9” W 9 4\u002F9”\nTORDESILHAS PF701149\nJarra Charleston \nVase Charleston \nFlorero Charleston\nVase Charleston \nA 283 mm C 122 mm\nH 11 1\u002F7” L 4 4\u002F5”\nclássico · classic · classico · classique · prestígio · prestige · prestigio\nTORDESILHAS\n",136,{"image":558,"text":559,"number":560},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.137.png","272\n273\nVista Alegre\nFARMÁCIA\nby Museu da Farmácia\nclássico · classic · classico · classique · formal · formel\n21085862\nCaixa Regaleira Pequena Tooth Azul\nSmall Box Regaleira Blue Tooth\nCaja Regaleira Pequeña Tooth Azul\nBoîte Regaleira Petite Blue Tooth \nA 32 mm C 63 mm\nH 1 1\u002F4” L 2 1\u002F2”\n21091158\nCaixa Regaleira Pequena Nobreza e Barbosa\nSmall Box Regaleira Nobreza e Barbosa\nCaja Regaleira Pequeña Nobreza e Barbosa\nBoîte Regaleira Petite Nobreza et Barbosa \nA 32 mm C 63 mm\nH 1 1\u002F4” L 2 1\u002F2” \n21084350\nCaixa Regaleira Pequena Cherry Tooth \nSmall Box Regaleira Cherry Tooth\nCaja Regaleira Pequeña Cherry Tooth\nBoîte Regaleira Petite Cherry Tooth\nA 32 mm C 63 mm\nH 1 1\u002F4” L 2 1\u002F2” \n21105194\nCaixa Regaleira Pequena\nSmall Box Regaleira \nCaja Regaleira Pequeña\nBoîte Regaleira Petite \nA 32 mm C 63 mm\nH 1 1\u002F4” L 2 1\u002F2”\n21000674\nCantil Brasil\nFlask - Brazil\nCantimplora Brasil\nGourde Brésil \nA 217 mm C 185 mm L 121 mm\nH 8 1\u002F2” L 7 2\u002F7” W 4 3\u002F4” \nPF701424\nCantil D. João II\nFlask - PoD. João II \nCantimplora D. João II\nGourde D. João II \nA 217 mm C 185 mm L 121 mm\nH 8 1\u002F2” L 7 2\u002F7” W 4 3\u002F4” \nclássico · classic · classico · classique · prestígio · prestige · prestigio\nGARRAFAS\nE CANTIS\n",137,{"image":562,"text":563,"number":564},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.138.png","274\n275\nVista Alegre\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\n21122119**\nServiço Criança com Livro em Português\nChildren’s Set with Book in Portuguese\nVajilla para Niños con Libro en Portugués\nSet Enfant avec Livre en Portugais\nERA UMA VEZ\nUM CÃO\nby João Vaz de Carvalho\n **\n **\n21131006\nPlaca Aljubarrota Burro\nPlaque Aljubarrota Donkey\nPlaca Aljubarrota Burro\nPlaque L´Âne\nA 8 mm C 266 mm L 198 mm\nH 1\u002F3” L 10 1\u002F2” W 7 4\u002F5” \n21131007\nPlaca Aljubarrota Cão\nPlaque Aljubarrota Dog\nPlaca Aljubarrota Perro\nPlaque Le Chien\nA 8 mm C 266 mm L 198 mm\nH 1\u002F3” L 10 1\u002F2” W 7 4\u002F5” \n",138,{"image":566,"text":567,"number":568},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.139.png","276\n277\nVista Alegre\n21113888*\nServiço Criança (Tigela+Prato+Caneca+Livro)\nChildren’s Set (Bowl+Plate+Mug+Book) \nVajilla para Niños (Tazón+Plato+Taza+Libro) \nSet Enfant (Bol + Assiette + Mug + Livre)\nQUANDO EU NASCI\nby Planeta Tangerina\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · casual · informel\n *\n *\n21118555\nCasa 2 Andares \nBuilding 2 Floors\nCasa 2 Plantas\nMaison 2 Étages\n21118554\nCasa 3 Andares\nBuilding 3 Floors\nCasa 3 Plantas\nMaison 3 Étages\n21118408\nCasa 4 Andares\nBuilding 4 Floors\nCasa 4 Plantas\nMaison 4 Étages\nBAIRRO\nDAS FLORES\nby Fernanda Massotti\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · casual · informel\n",139,{"image":570,"text":571,"number":572},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.140.png","NATAL\nChristmas · Navidad · Nöel\n",140,{"image":574,"text":575,"number":576},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.141.png","280\n281\nVista Alegre\n21126878\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano\nAssiette Diner \nA 23 mm C 299 mm \nH 1” L 11 7\u002F9”\n21126881\nPrato Doce \nBread & Butter Plate \nPlato Pan \nAssiette Pain \nA 17 mm C 186 mm \nH 2\u002F3” L 7 1\u002F3” \n21126879\nPrato Sopa \nSoup Plate \nPlato Hondo\nAssiette Soupe \nA 35 mm C 249 mm CAP. 263 ml\nH 1 3\u002F8” L 9 4\u002F5” CAP. 8 8\u002F9 oz \n21126882\nTravessa Oval Grande \nLarge Oval Platter \nFuente Oval Grande\nPlateau Ovale Grand \nA 34 mm C 425 mm L 325 mm\nH 1 1\u002F3” L 16 3\u002F4” W 12 4\u002F5”\n21126883\nTravessa Oval Média \nMedium Oval Platter \nFuente Oval Mediana\nPlateau Ovale Moyen \nA 26 mm C 326 mm L 248 mm\nH 1” L 12 5\u002F6” W 9 3\u002F4”\n21126885\nTigela Cereais \nCereal Bowl \nTazón Cereales\nBol Céréales \nA 49 mm C 141 mm CAP. 485 ml \nH 2” L 5 5\u002F9” CAP. 16 2\u002F5 oz\nNÖEL\nby Teresa Lima\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nmodelo · shape · modèle · silkroad\n21126637\nTaça 28cl\nBowl 28cl\nTaza 28cl\nTasse 28cl\nA 59 mm C 89 mm CAP. 264 ml\nH 2 1\u002F3” L 3 1\u002F2” CAP. 9 oz\n21126636\nTaça 13cl\nBowl 13cl\nTaza 13cl\nTasse 13cl\nA 48 mm C 77 mm CAP. 143 ml\nH 1 8\u002F9” L 3” CAP. 4 5\u002F6 oz\n21126635\nTaça 9cl\nBowl 9cl\nTaza 9cl\nTasse 9cl\nA 49 mm C 62 mm CAP. 100 ml\nH 2” L 2 4\u002F9” CAP. 3 3\u002F8 oz\n21126880\nPrato Sobremesa \nDessert Plate \nPlato Postre \nAssiette Dessert \nA 17 mm C 228 mm \nH 2\u002F3” L 9”\n",141,{"image":578,"text":579,"number":580},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.142.png","282\n283\nVista Alegre\n21126639\nChávena Café com Pires\nCoffee Cup & Saucer\nTaza Café con Platillo\nTasse à Café avec Soucoupe\nA 48 mm C 126 mm CAP. 91 ml\nH 1 8\u002F9” L 5” CAP. 3 oz\n21126642*\nPrato Bolo Pequeno com Pé \nSmall Cake Stand\nPlato Pastas con Pie Pequeño\nAssiette à Gâteau sur Pied Petit\nA 68 mm C 172 mm\nH 2 2\u002F3” L 6 7\u002F9”\n21126634*\nPrato Bolo Grande com Pé\nLarge Cake Stand\nPlato Pastas con Pie Grande\nAssiette à Gâteau sur Pied Grand\nA 117 mm C 282 mm\nH 4 3\u002F5” L 11 1\u002F9”\n21129576\nBola Natal \nChristmas Ball\nBola Navidad\nBoule de Noël\nA 108 mm C 100 mm\nH 4 1\u002F4” L 4”\n21126638\nChávena Café com Pires\nCoffee Cup & Saucer\nTaza Café con Platillo\nTasse à Café avec Soucoupe\nA 48 mm C 126 mm CAP. 91 ml\nH 1 8\u002F9” L 5” CAP. 3 oz\n21126640\nAçucareiro\nSugar Box\nAzucarero\nSucrier\nA 81 mm C 90 mm CAP. 216 ml\nH 3 1\u002F5” L 3 1\u002F2” CAP. 7 1\u002F3 oz\n21126884\nCaneca \nMug \nTaza\nTasse \nA 102 mm C 115 mm L 81 mm CAP. 391 ml\nH 4” L 4 1\u002F2” W 3 1\u002F5” CAP. 13 2\u002F9 oz\nNÖEL\nby Teresa Lima\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nmodelo · shape · modèle · silkroad\n *\n",142,{"image":582,"text":583,"number":584},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.143.png","284\n285\nVista Alegre\n21134958\nBola de Natal\nChristmas Ball\nBola de Navidad\nBoule de Noël \nA 108 mm C 100 mm \nH 4 1\u002F4” L 4” \n21119135\nBola de Natal\nChristmas Ball\nBola de Navidad\nBoule de Noël \nA 108 mm C 100 mm \nH 4 1\u002F4” L 4” \n21119136\nCinzeiro Tcheco\nAshtray Tcheco\nCenicero Tcheco\nCendrier Tcheco\nA 17 mm C 138 mm \nH 2\u002F3” L 5 3\u002F7” \n21119138\nCinzeiro Tcheco\nAshtray Tcheco\nCenicero Tcheco\nCendrier Tcheco\nA 17 mm C 138 mm \nH 2\u002F3” L 5 3\u002F7” \n21119139\nCinzeiro Tcheco\nAshtray Tcheco\nCenicero Tcheco\nCendrier Tcheco\nA 17 mm C 138 mm \nH 2\u002F3” L 5 3\u002F7” \n21119140\nConjunto 2 Chávenas Café com Pires\nSet 2 Coffee Cups & Saucers\nConjunto 2 Tazas Café con Platillo\nSet 2 Tasses Café avec Soucoupe\nA 76 mm C 128 mm CAP. 100 ml\nH 3” L 5” CAP. 3 3\u002F8 oz\n21134948\nPrato Marcador\nCharger Plate\nPlato Presentación\nAssiètte de Présentation \nA 18 mm C 332 mm\nH 5\u002F7” L 13”\n21134950\nTravessa Retangular Média\nMedium Rectangular Platter\nFuente Rectangular Mediano\nPlateau Rectangulaire Moyen\nA 18 mm C 343 mm L 199 mm\nH 5\u002F7” L 13 1\u002F2” W 7 5\u002F6”\nCHASING STARS\nby Pedro Sousa Pereira\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\n",143,{"image":586,"text":587,"number":588},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.144.png","286\n287\nVista Alegre\n21115126\nSaladeira\nSalad Bowl \nEnsaladera\nSaladier \nA 86 mm C 286 mm CAP. 3867 ml \nH 3 2\u002F5” L 11 1\u002F4” CAP. 130 3\u002F4 oz\n21115124\nTravessa Retangular Grande\nLarge Platter \nFuente Grande\nGrand Plat à Servir\nA 19 mm C 419 mm L 252 mm\nH 3\u002F4” L 16 1\u002F2” W 10” \n21121911\nPendente Anjo Azul\nBlue Angel Ornament\nOrnamento Ángel Azul\nPendentif Ange Bleu\nA 3 mm C 117 mm L 98 mm\nH 1\u002F8” L 4 3\u002F5” W 3 6\u002F7” \n21121912\nPendente Anjo Verde\nGreen Angel Ornament\nOrnamento Ángel Verde\nPendentif Ange Vert\nA 3 mm C 117 mm L 82 mm\nH 1\u002F8” L 4 3\u002F5” W 3 2\u002F9” \ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · casual · informel\n21115127\nCentro de Mesa \nCenterpiece \nCentro de Mesa\nCentre de Table \nA 141 mm C 405 mm L 294 mm\nH 5 5\u002F9” L 16” W 11 4\u002F7” \n21115125\nTravessa Retangular Pequena\nSmall Platter \nFuente Pequeña\nPetit Plat à Servir\nA 17 mm C 263 mm L 164 mm\nH 2\u002F3” L 10 1\u002F3” W 6 1\u002F2” \n21115123\nPrato Marcador\nCharger Plate \nPlato Presentación\nAssiette de Présentation \nA 16 mm C 337 mm\nH 5\u002F8” L 13 1\u002F4” \nANGELS\nby Teresa Lima\n",144,{"image":590,"text":591,"number":592},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.145.png","288\n289\nVista Alegre\n21132821\nPresépio\nNativity\nNacimiento\nCrèche\nSAGRADA FAMÍLIA\nby Paulo Neves\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nXMAS TREE 21121406\nÁrvore de Natal 3 Andares\nChristmas Tree 3 Floors\nÁrbol de Navidad 3 Plantas\nSapin de Noël 3 Étages\nA 273 mm C 180 mm\nH 10 3\u002F4” L 7” \nCHRISTIAN LACROIX\nPASEO\nXMAS TREE\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\n",145,{"image":594,"text":595,"number":596},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.146.png","290\n291\nVista Alegre\nPF547883\nAnjo Maroto C \nPlayful Angel C \nAngel Maroto C\nAnge Coquin C \nA 93 mm C 69 mm L 53 mm\nH 3 2\u002F3” L 2 5\u002F7” W 2” \nPF547891\nAnjo Maroto D\nPlayful Angel D\nAngel Maroto D\nAnge Coquin D \nA 85 mm C 66 mm L 47 mm\nH 3 1\u002F3” L 2 3\u002F5” W 1 6\u002F7” \nPF547905\nAnjo Maroto E\nPlayful Angel E\nAngel Maroto E\nAnge Coquin E \nA 80 mm C 78 mm L 71 mm\nH 3 1\u002F7” L 3” W 2 4\u002F5”\nclássico · classic · clásico · classique · formal · formel\nPF503061\nDesign by Leopoldo Almeida\nPresépio 5 Peças\nNativity 5 Pieces \nNacimiento 5 Piezas\nCrèche 5 Piéces\n21104234\nConjunto 3 Reis Magos \nSet 3 Wise Men \nConjunto 3 Reyes Magos\nSet 3 Rois Mages\n21101182\nPresépio \nNativity \nNacimiento\nCrèche\nPF503070\nDesign by Leopoldo Almeida\nPresépio 3 Peças\nNativity 3 Pieces \nNacimiento 3 Piezas\nCrèche 3 Piéces\n21104235\nConjunto 3 Animais\nSet 3 Animals \nConjunto 3 Animales\nSet 3 Animaux\nBISCUIT\n",146,{"image":598,"text":599,"number":600},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.147.png","292\n293\nVista Alegre\nPF755222\nTravessa Redonda Rasa\nFlat Round Platter\nFuente Redonda Llana\nPlateau Rond Plat\nA 42 mm C 331 mm\nH 1 2\u002F3” L 13”\nPF755231\nTravessa Oval Grande\nLarge Oval Platter\nFuente Oval Grande\nPlateau Ovale Grand\nA 38 mm C 416 mm L 317 mm\nH 1 1\u002F2” L 16 3\u002F8” W 12 1\u002F2”\nPF755249\nTravessa Oval Média\nMedium Oval Platter\nFuente Oval Mediana\nPlateau Ovale Moyen\nA 35 mm C 350 mm L 273 mm\nH 1 3\u002F8” L 13 7\u002F9” W 10 3\u002F4”\n21101503\nTravessa Redonda Funda\nDeep Round Platter\nFuente Redonda Honda\nPlateau Rond Fond\nA 49 mm C 311 mm\nH 2” L 12 1\u002F4”\nPF423866\nSaladeira Grande\nLarge Salad Bowl\nEnsaladera Grande\nSaladier Grand\nA 132 mm C 277 mm CAP. 4400 ml\nH 5 1\u002F5” L 11” CAP. 148 7\u002F9 oz\n21114456\nSaladeira Quadrada Grande \nLarge Square Salad Bowl\nEnsaladera Cuadrada Grande\nSaladier Carré Grand\nA 117 mm C 337 mm L 337 mm CAP. 3655 ml\nH 4 3\u002F5” L 13 1\u002F4” W 13 1\u002F4” CAP. 123 3\u002F5 oz\nPF425877\nSaladeira Pequena\nSmall Salad Bowl\nEnsaladera Pequeña\nSaladier Petit\nA 120 mm C 139 mm CAP. 3082 ml\nH 4 5\u002F7” L 5 1\u002F2” CAP. 104 2\u002F9 oz\nPF021458\nMolheira com Prato\nSauceboat & Stand\nSalsera con Platillo\nSaucière avec Soucoupe\nA 75 mm C 178 mm CAP. 537 ml\nH 3” L 7” CAP. 18 1\u002F6 oz\nclássico · classic · clásico · classique · formal · formel\nmodelo · shape · modèle · moments · buffet\nCHRISTMAS MAGIC\nPF755141 \nConjunto 6 Tigelas \nSet 6 Bowls \nConjunto 6 Tazones \nSet 6 Bols\nA 69 mm C 126 mm CAP. 464 ml\nH 2 5\u002F7” L 5” CAP. 15 2\u002F3 oz\n21142262\nPrato Natal 2023\nChristmas Plate 2023\nPlato Navidad 2023\nAssiette Noël 2023\nA 34 mm C 276 mm \nH 1 1\u002F3” L 10 6\u002F7”\n21140217\nPrato Natal 2022\nChristmas Plate 2022\nPlato Navidad 2022\nAssiette Noël 2022\nA 34 mm C 276 mm \nH 1 1\u002F3” L 10 6\u002F7”\n21138998\nPrato Natal Comemorativo 50 Anos\n50th Anniversary Commemorative Christmas Plate \nPlato conmemorativo de Navidad 50 años\nL'Assiette de Noël fête des 50 ans\nA 22 mm C 329 mm \nH 6\u002F7” L 13”\nclássico · classic · clásico · classique · formal · formel\nNATAL\n",147,{"image":602,"text":603,"number":604},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.148.png","294\n295\nVista Alegre\nPF755095\nConjunto 6 Pratos Rasos\nSet 6 Dinner Plates\nConjunto 6 Platos Llanos\nSet 6 Assiettes Diner\nA 24 mm C 266 mm\nH 1” L 10 1\u002F2”\nPF755109\nConjunto 6 Pratos Sopa\nSet 6 Soup Plates\nConjunto 6 Platos Hondos\nSet 6 Assiettes Soupe\nA 36 mm C 228 mm\nH 1 3\u002F7” L 9”\nPF021415\nAçucareiro\nSugar Box\nAzucarero\nSucrier\nA 113 mm C 156 mm L 101 mm CAP. 435 ml\nH 4 4\u002F9” L 6 1\u002F7” W 4” CAP. 14 5\u002F7 oz\nclássico · classic · clásico · classique · formal · formel\nmodelo · shape · modèle · moments · buffet\nCHRISTMAS MAGIC\nPF021431\nBule\nTea Pot\nTetera\nThéière\nA 156 mm C 258 mm L 158 mm CAP. 1586 ml\nH 6 1\u002F7” L 10 1\u002F6” W 6 2\u002F9” CAP. 53 5\u002F8 oz\n21114460\nBandeja Retangular \nRectangular Tray \nBandeja Rectangular\nPlateau Rectangulaire \nA 29 mm C 502 mm L 153 mm\nH 1 1\u002F7” L 19 3\u002F4” W 6”\n21114459\nBandeja Retangular Funda Grande\nLarge Deep Rectangular Tray\nBandeja Rectangular Honda Grande\nPlateau Rectangulaire Fond Grand\nA 51 mm C 506 mm L 124 mm CAP. 832 ml\nH 2” L 20” W4 7\u002F8” CAP. 28 1\u002F8 oz\n21114458\nBandeja Grande\nLarge Tray\nBandeja Grande\nGrand Plateau\nA 29 mm C 394 mm L 300 mm\nH 1 1\u002F7” L 15 1\u002F2” W 11 4\u002F5”\nPF423874\nBandeja para Torta\nTart Tray\nBandeja para Torta\nPlateau Rectangulaire\nA 19 mm C 393 mm L 153 mm\nH 3\u002F4” L 15 1\u002F2” W 6”\n21101500\nTerrina\nTureen\nSopera\nSoupière\nA 221 mm C 270 mm L 228 mm CAP. 3072 ml\nH 8 5\u002F7” L 10 5\u002F8” W 9” CAP. 103 7\u002F8 oz\n",148,{"image":606,"text":607,"number":608},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.149.png","296\n297\nVista Alegre\nPF535893*\nCaixa Americana Grande\nLarge Box Americana\nCaja Americana Grande\nBoîte Americana Grande \nA 56 mm C 118 mm L 98 mm \nH 2 1\u002F5” L 4 2\u002F3” W 3 6\u002F7” \nPF535885*\nCaixa Milo\nBox Milo\nCaja Milo\nBoîte Milo \nA 39 mm C 106 mm L 96 mm\nH 1 1\u002F2” L 4 1\u002F6” W 3 7\u002F9” \n21121420\nPendente Cavalo Baloiço \nRocking Horse Ornament\nOrnamento Caballo de Balancín\nPendentif Cheval à Bascule\nA 4 mm C 107 mm L 77 mm\nH 1\u002F6” L 4 1\u002F5” W 3” \n21121421\nPendente Comboio\nTrain Ornament\nOrnamento Tren\nPendentif Train\nA 4 mm C 107 mm L 72 mm\nH 1\u002F6” L 4 1\u002F5” W 2 5\u002F6” \n21121422\nPendente Cavalo e Trenó\nHorse and Sleigh Ornament\nOrnamento Caballo y Trineo\nPendentif Cheval et Traineau\nA 4 mm C 115 mm L 70 mm\nH 1\u002F6” L 4 1\u002F2” W 2 3\u002F4” \n21121424\nPendente Soldado e Tambor\nSoldier and Drum Ornament\nOrnamento Soldado y Tambor\nPendentif Soldat et Tambour\nA 4 mm C 96 mm L 80 mm\nH 1\u002F6” L 3 7\u002F9” W 3 1\u002F7” \nclássico · classic · clásico · classique · formal · formel\nmodelo · shape · modèle · moments · buffet\nPF423858*\nPrato Bolo com Pé\nCake Stand\nPlato Pastas con Pie\nAssiette à Gâteau sur Pied\nA 89 mm C 282 mm\nH 3 1\u002F2” L 11 1\u002F9”\nPF755125\nConjunto 6 Pratos de Doce\nSet 6 Bread & Butter Plates\nConjunto 6 Platos Pan\nSet 6 Assiettes Pain\nA 19 mm C 171 mm\nH 3\u002F4” L 6 3\u002F4”\nPF062421\nConjunto 6 Canecas\nSet 6 Mugs\nConjunto 6 Tazas\nSet 6 Tasses\nA 97 mm C 120 mm L 88 mm CAP. 430 ml\nH 3 5\u002F6” L 4 5\u002F7” W 3 1\u002F2” CAP. 14 1\u002F2 oz\nPF057843\nConjunto 6 Chávenas Chá com Pires\nSet 6 Tea Cups & Saucers\nConjunto 6 Tazas Té con Platillo\nSet 6 Tasses Thé avec Soucoupe\nA 65 mm C 149 mm CAP. 278 ml\nH 2 5\u002F9” L 5 6\u002F7” CAP. 9 2\u002F5 oz\nPF057835\nConjunto 6 Chávenas Café com Pires\nSet 6 Coffee Cups & Saucers\nConjunto 6 Tazas Café con Platillo\nSet 6 Tasses Café avec Soucoupe\nA 51 mm C 117 mm CAP. 113 ml\nH 2” L 4 3\u002F5” CAP. 3 5\u002F6 oz\nPF755150\nConjunto 6 Pratos Salada\nSet 6 Salad Plates\nConjunto 6 Platos Ensalada\nSet 6 Assiettes à Salade\nA 20 mm C 214 mm L 110 mm\nH 4\u002F5” L 8 3\u002F7” W 4 1\u002F3”\nCHRISTMAS MAGIC\n *\n *\nPF755117\nConjunto 6 Pratos Sobremesa\nSet 6 Dessert Plates\nConjunto 6 Platos Postre\nSet 6 Assiettes Dessert\nA 23 mm C 208 mm\nH 1” L 8 1\u002F5”\n",149,{"image":610,"text":611,"number":612},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.150.png","Collecting · Coleccionismo · Pièces de Collection\nCOLECIONISMO\n",150,{"image":614,"text":615,"number":616},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.151.png","300\n301\nVista Alegre\nCHINOISERIES\nby Pedro Proença\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\n21137768\nConjunto 2 Jarras\nSet 2 Vase\nJuego 2 Florero\nSet 2 Vase\nA 358 mm C 206 mm\nH 14” L 8 1\u002F9”\nEdição Especial limitada a 500 exemplares numerados.\nNumbered Special Edition limited to 500 pieces.\nEdición Especial limitada a 500 ejemplares numerados.\nÉdition Spéciale limitée à 500 pièces numérotées.\nSOMBRA\nby Lourdes Castro\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\n21142083 \nSombra Verde \nGreen Shadow \nOmbre Verte \nA 330 mm C 190 mm\nH 13” L 7 1\u002F2”\n21142085 \nSombra Laranja \nOrange Shadow \nSombra Naranja \nOmbre Orange \nA 330 mm C 190 mm\nH 13” L 7 1\u002F2”\nDuas Edições Especiais limitadas a 250 exemplares numerados.\nNumbered Special Editions limited to 250 pieces.\nEdiciones Especiales limitadas a 250 ejemplares numeradas.\nÉditions Spéciales limitées à 250 pièces numérotées.\n",151,{"image":618,"text":619,"number":620},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.152.png","302\n303\nVista Alegre\n21134053\nJarra\nVase\nFlorero\nVase\nA 318 mm C 148 mm\nH 12 1\u002F2” L 5 5\u002F6”\nEdição Especial limitada a 500 exemplares numerados.\nNumbered Special Edition limited to 500 pieces.\nEdición Especial limitada a 500 ejemplares numerados.\nÉdition Spéciale limitée à 500 pièces numérotées.\nFLOWER\nPOWER\nby Pedro Quintas\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\n21135438\nJarra\nVase\nFlorero\nVase\nA 270 mm C 186 mm\nH 10 5\u002F8” L 7 1\u002F3”\nEsgotado \u002F Sold out \u002F Agotado \u002F Complet\nEdição Especial limitada a 500 exemplares numerados.\nNumbered Special Edition limited to 500 pieces.\nEdición Especial limitada a 500 ejemplares numerados.\nÉdition Spéciale limitée à 500 pièces numérotées.\nCORPUS\nCHRISTI\nby Amadeo de Souza-Cardoso\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\n",152,{"image":622,"text":623,"number":624},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.153.png","304\n305\nVista Alegre\n21128191\nJarra\nVase\nFlorero\nVase\nA 363 mm C 118 mm L 118 mm\nH 14 2\u002F7” L 4 2\u002F3” W 4 2\u002F3”\nEdição Especial limitada a 500 exemplares numerados.\nNumbered Special Edition limited to 500 pieces.\nEdición Especial limitada a 500 ejemplares numerados.\nÉdition Spéciale limitée à 500 pièces numérotées.\nGENTE\nD’ALMA\nby Martins Correia\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\n21132273\nCentro de Mesa\nCenterpiece\nCentro de Mesa\nCentre de Table\nA 91 mm C 303 mm \nH 3 4\u002F7” L 12”\nDE NATURA\nby Pedro Cabrita Reis\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\nEdição Especial limitada a 500 exemplares numerados.\nNumbered Special Edition limited to 500 pieces.\nEdición Especial limitada a 500 ejemplares numerados.\nÉdition Spéciale limitée à 500 pièces numérotées.\n",153,{"image":626,"text":627,"number":628},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.154.png","306\n307\nVista Alegre\nA DISCIPLINA \nDO AMOR\nby Maria Bonomi e Lygia Telles\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\n21137877\nCovilhete\nOctagonal Dish\nCentro Octogonal\nPlateau Octogonal\nA 45 mm C 377 mm L 377 mm \nH 1 7\u002F9” L 13 1\u002F4” W 13 1\u002F4”\nEdição Especial limitada a 555 exemplares.\nSpecial Edition limited to 555 pieces.\nEdición Especial limitada a 555 ejemplares.\nÉdition Spéciale limitée à 555 exemplaires.\n21126593\nCentro de Mesa\nCenterpiece\nCentro de Mesa\nCentre de Table\nA 148 mm C 377 mm \nH 5 5\u002F6” L 14 5\u002F6”\nRAVELLO\nby Manuel Cargaleiro\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\nEdição Especial limitada a 500 exemplares numerados.\nNumbered Special Edition limited to 500 pieces.\nEdición Especial limitada a 500 ejemplares numerados.\nÉdition Spéciale limitée à 500 pièces numérotées.\n",154,{"image":630,"text":631,"number":632},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.155.png","308\n309\nVista Alegre\n21132275\nby Joohee Yoon\nBandeja\nTray\nBandeja\nPlateau\nA 20 mm C 453 mm L 162 mm\nH 4\u002F5” L 17 5\u002F6” W 6 3\u002F8” \n21134961\nby Satoe Tone\nPrato Retangular\nRectangular Plate\nPlato Rectangular\nAssiette Rectangulaire\nA 28 mm C 332 mm L 257 mm\nH 1 1\u002F9” L 13” W 10 1\u002F8” \n21134960\nby André Letria\nPrato Quadrado \nSquare Plate \nPlato Cuadrado\nAssiette Carré \nA 13 mm C 240 mm L 240 mm\nH 1\u002F2” L 9 4\u002F9” W 9 4\u002F9” \n21138639\nby Claudia Palmarucci\nPrato Quadrado \nSquare Plate \nPlato Cuadrado\nAssiette Carré \nA 13 mm C 260 mm L 260 mm\nH 1\u002F2” L 10 1\u002F4” W 10 1\u002F4” \n21138639\nby Marco Somà\nTravessa Oval \nOval Platter \nFuente Oval\nPlat Ovale\nA 35 mm C 427 mm L 236 mm\nH 1 3\u002F8” L 16 4\u002F5” W 9 2\u002F7” \nEdição Especial limitada a 2500 exemplares.\nSpecial Edition limited to 2500 pieces.\nEdición Especial limitada a 2500 ejemplares.\nÉdition Spéciale limitée à 2500 pièces.\n21123833\nby Matteo Pagani\nPrato Retangular\nRectangular Plate \nPlato Rectangular\nAssiette Rectangulaire\nA 32 mm C 301 mm L 209 mm\nH 1 1\u002F4” L 11 6\u002F7” W 8 2\u002F9” \n2i - ILUSTRADORES \nINTERNACIONAIS\n21122215\nCaixa + Livro\nBox + Book\nCaja + Libro\nBoîte + Livre\nA 196 mm C 276 mm\nH 7 5\u002F7” L 10 6\u002F7”\nA PAIXÃO\nSEGUNDO G.H.\nby Marina Valente e Clarice Lispector\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nEdição Especial limitada a 1000 exemplares.\nSpecial Edition limited to 1000 pieces.\nEdición Especial limitada a 1000 ejemplares.\nÉdition Spéciale limitée à 1000 exemplaires.\n",155,{"image":634,"text":635,"number":636},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.156.png","310\n311\nVista Alegre\n21129536\nby Serge Bloch\nPrato Redondo\nRound Plate\nPlato Redondo\nAssiette Ronde\nA 21 mm C 329 mm\nH 5\u002F6” L 13”\n21132274\nby Ingrid Godon\nPrato\nPlate\nPlato\nAssiette\nA 26 mm C 274 mm\nH 1” L 10 4\u002F5”\nEdição Especial limitada a 2500 exemplares.\nSpecial Edition limited to 2500 pieces.\nEdición Especial limitada a 2500 ejemplares.\nÉdition Spéciale limitée à 2500 pièces.\n21126617\nby Violeta Lópiz\nPrato Retangular\nRectangular Plate \nPlato Rectangular\nAssiette Rectangulaire\nA 16 mm C 321 mm L 223 mm\nH 5\u002F8” L 12 2\u002F3” W 8 7\u002F9” \n21126628\nby Jesus Cisneros\nPrato Redondo\nRound Plate\nPlato Redondo\nAssiette Ronde\nA 28 mm C 284 mm\nH 1 1\u002F9” L 11 1\u002F6”\n21123835\nby Joanna Concejo\nPrato Quadrado\nSquare Plate \nPlato Cuadrado\nAssiette Carré\nA 15 mm C 240 mm L 240 mm\nH 3\u002F5” L 9 4\u002F9” W 9 4\u002F9”\n21129538\nby Marion Barraud\nPrato Redondo\nRound Plate\nPlato Redondo\nAssiette Ronde\nA 37 mm C 286 mm\nH 1 1\u002F2” L 11 1\u002F4”\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\n21118559\nby Valério Vidali\nPrato Retangular\nRectangular Plate \nPlato Rectangular\nAssiette Rectangulaire\nA 31 mm C 316 mm L 200 mm\nH 1 2\u002F9” L 12 4\u002F9” W 7 7\u002F8” \n21121366\nby Alessandro Lecis & Alesandra Panzeri\nPrato Quadrado\nSquare Plate\nPlato Cuadrado\nAssiette Carré\nA 14 mm C 289 mm L 289 mm\nH 5\u002F9” L 11 3\u002F8” W 11 3\u002F8” \n21117009\nby Frédérique Bertrand\nPrato Redondo\nRound Plate\nPlato Redondo\nAssiette Ronde\nA 38 mm C 278 mm\nH 1 1\u002F2” L 11”\n21117007\nby Susanne Janssen\nPrato Retangular \nRectangular Plate\nPlato Rectangular\nAssiette Rectangulaire\nA 18 mm C 264 mm L 160 mm\nH 5\u002F7” L 10 2\u002F5” W 6 2\u002F7” \n21117006\nby Isabelle Vandenabeele\nPrato Retangular\nRectangular Plate\nPlato Rectangular\nAssiette Rectangulaire\nA 30 mm C 271 mm L 190 mm\nH 1 1\u002F6” L 10 4\u002F5” W 7 1\u002F2” \n21118558\nby João Vaz de Carvalho\nPrato Quadrado\nSquare Plate \nPlato Cuadrado\nAssiette Carré\nA 31 mm C 308 mm L 308 mm\nH 1 2\u002F9” L 12 1\u002F8” W 12 1\u002F8”\nclássico · classic · clásico · classique · formal · formel\n2i\nILUSTRADORES\nINTERNACIONAIS\n21121365\nby Johanna Benz\nPrato Oval\nOval Plate\nPlato Oval\nAssiette Ovale\nA 25 mm C 337 mm L 209 mm\nH 1” L 13 1\u002F4” W 8 2\u002F9” \nEdição Especial limitada a 2500 exemplares.\nSpecial Edition limited to 2500 pieces.\nEdición Especial limitada a 2500 ejemplares.\nÉdition Spéciale limitée à 2500 pièces.\n",156,{"image":638,"text":639,"number":640},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.157.png","312\n313\nVista Alegre\n21136323\nAlgarve \nA 287 mm C 182 mm L 182 mm\nH 11 2\u002F7” L 7 1\u002F6” W 7 1\u002F6”\nALGARVE\nby Carmen Otero\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nPARRA\nby Paulo Neves\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\n21141613\nParra \nA 45 mm C 410 mm L 390 mm\nH 1 7\u002F9” L 16 1\u002F7” W 15 1\u002F3”\n",157,{"image":642,"text":643,"number":644},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.158.png","314\n315\nVista Alegre\n21123265\nO Bem e o Mal\nThe Good and the Evil\nEl Bien y el Mal\nLe Bien et Le Mal\nA 153 mm C 158 mm L 158 mm\nH 6” L 6 2\u002F9” W 6 2\u002F9” \n21123266\nO Velho, o Novo e a Morte\nThe Old, the Young and Death\nEl Viejo, el Nuevo y la Muerte\nLe Vieux, Le Nouveau et La Mort\nA 153 mm C 159 mm C 159 mm\nH 6” L 6 1\u002F2” W 6 1\u002F2” \n21124780\nA Tragédia e a Comédia\nTragedy and Comedy\nLa Tragedia y la Comedia\nLa Tragédie et La Comédie\nA 153 mm C 159 mm L 159 mm\nH 6” L 6 1\u002F4” W 6 1\u002F4” \n21124779 \nA Guerra e a Paz\nWar and Peace\nLa Guerra y la Paz\nLa Guerre et La Paix\nA 162 mm C 160 mm l 160 mm\nH 6 3\u002F8” L 6 2\u002F7” W 6 2\u002F7” \nGÁRGULAS\nby José Aurélio\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\n21133434\nO Ninho\nThe Nest\nEl Nido\nLe Nid\nA 323 mm C 89 mm L 89 mm\nH 12 5\u002F7” L 3 1\u002F2” W 3 1\u002F2”\n21133433\nO Novo Inquilino\nThe New Tenant\nEl Nuevo Inquilino\nLe Nouveau Locataire\nA 101 mm C 250 mm L 165 mm\nH 4” L 9 5\u002F6” W 6 1\u002F2”\nO NINHO\nO NOVO INQUILINO\nby Jorge Pé Curto\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\n",158,{"image":646,"text":647,"number":648},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.159.png","316\n317\nVista Alegre\n21117820\nCentro de Mesa\nCenterpiece\nCentro de Mesa\nCentre de Table\nA 100 mm C 420 mm \nH 4” L 16 1\u002F2”\nEdição Especial limitada a 500 exemplares numerados.\nNumbered Special Edition limited to 500 pieces.\nEdición Especial limitada a 500 ejemplares numerados.\nÉdition Spéciale limitée à 500 pièces numérotées.\nPRINTEMPS\nby Carsten Gollnick\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\n",159,{"image":650,"text":651,"number":652},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.160.png","318\n319\nVista Alegre\n21133581\nCabinet Once Upon a Time\nCabinet Once Upon a Time \nCabinet Once Upon a Time \nCabinet Once Upon a Time\nA 1630 mm C 810 mm L 600 mm\nH 64 1\u002F6” L 31 8\u002F9” W 23 5\u002F8” \nEdição Especial limitada a 8 exemplares numerados. Produzido apenas por encomenda.\nNumbered Special Edition limited to 8 pieces. Produced only by order.\nEdición Especial limitada a 8 ejemplares numerados. Sólo producido por encargo.\nÉdition Spéciale limitée à 8 pièces numérotées. Fabriqué seulement pour commande.\nInclui a oferta de um serviço de bar exclusivo igualmente numerado e limitado a 8 unidades.\nIncludes the offer of an exclusive bar service also numbered and limited to 8 units.\nIncluye la oferta de un servicio de bar exclusivo también numerado y limitado a 8 unidades.\nComprend l’offre d’un service de bar exclusif également numéroté et limité à 8 unités.\nONCE UPON\nA TIME\nwith\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\nEdição Especial limitada a 1000 exemplares.\nSpecial Edition limited to 1000 pieces.\nEdición Especial limitada a 1000 ejemplares.\nÉdition Spéciale limitée à 1000 pièces.\n21111798\nCentro de Mesa\nCenterpiece\nCentro de Mesa\nCentre de Table\nA 139 mm C 431 mm L 297 mm\nH 5 1\u002F2” L 17” W 11 2\u002F3”\nSHELL GOLD\nby Patrick Norguet\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\n",160,{"image":654,"text":655,"number":656},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.161.png","320\n321\nVista Alegre\nEdição Especial limitada a 250 exemplares numerados.\nNumbered Special Edition limited to 250 pieces.\nEdición Especial limitada a 250 ejemplares numerados.\nÉdition Spéciale limitée à 250 pièces numérotées.\n21114664\nPintassilgo\nGoldfinch\nJilguero\nChardonneret\nA 138 mm C 115 mm L 74 mm\nH 5 3\u002F7” L 4 1\u002F2” W 3”\nEsgotado \u002F Sold out \u002F Agotado \u002F Complet\n21122357\nAlvéola\nWhite Wagtail\nLavandera Blanca\nBergeronnette\nA 100 mm C 162 mm L 64 mm\nH 4” L 6 3\u002F8” W 2 1\u002F2”\n21126544\nAbelharuco\nBee Eater\nAbejaruco\nGuêpier\nA 232 mm C 185 mm L 129 mm\nH 9 1\u002F7” L 7 2\u002F7” W 5”\nclássico · classic · clásico · classique · prestígio · prestige · prestigio\n21132504\nVerdilhão\nGreenfinch\nVerderón\nVerdier\nA 117 mm C 153 mm L 115 mm\nH 4 3\u002F5” L 6” W 4 1\u002F2”\n21136857\nRouxinol\nNightingale\nRuiseñor\nRossignol\nA 120 mm C 140 mm L 130 mm\nH 4 5\u002F7” L 5 1\u002F2” W 5 1\u002F8”\nEdição Especial limitada a 250 exemplares numerados.\nNumbered Special Edition limited to 250 pieces.\nEdición Especial limitada a 250 ejemplares numerados.\nÉdition Spéciale limitée à 250 pièces numérotées.\nAVES\nDE PORTUGAL\n",161,{"image":658,"text":659,"number":660},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.162.png","322\n323\nVista Alegre\n21120864\nVeado Vermelho\nRed Deer\nCiervo Rojo\nCerf Commun\nA 345 mm C 370 mm L 250 mm\nH 13 4\u002F7” L 14 4\u002F7” W 9 5\u002F6”\nEdição Especial limitada a 100 exemplares numerados.\nNumbered Special Edition limited to 100 pieces.\nEdición Especial limitada a 100 ejemplares numerados.\nÉdition Spéciale limitée à 100 pièces numérotées..\nclássico · classic · clásico · classique · prestígio · prestige · prestigio\n21126705\nJavali\nWild Boar\nJabalí\nSanglier\nA 146 mm C 316 mm L 103 mm\nH 5 3\u002F4” L 12 4\u002F9” W 4”\n21138276\nCorço\nRoe Deer\nCorzo\nChevreuil\nA 345 mm C 370 mm L 250 mm\nH 13 4\u002F7” L 14 4\u002F7” W 9 5\u002F6”\nEdição Especial limitada a 100 exemplares numerados.\nNumbered Special Edition limited to 100 pieces.\nEdición Especial limitada a 100 ejemplares numerados.\nÉdition Spéciale limitée à 100 pièces numérotées.\nANIMAIS DE CAÇA\n",162,{"image":662,"text":663,"number":664},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.163.png","324\n325\nVista Alegre\n2020 21136362\nCaixa Ovo Nina\nEgg Box Nina \nCaja Nina \nBoîte Nina \nA 102 mm C 153 mm L 102 mm\nH 4” L 6” W 4”\n2018 21131528\nCaixa Ovo Bouquet\nEgg Box Bouquet \nCaja Bouquet \nBoîte Bouquet\nA 102 mm C 153 mm L 102 mm\nH 4” L 6” W 4”\n2019 21133920\nCaixa Ovo Madrigal\nEgg Box Madrigal \nCaja Madrigal \nBoîte Madrigal\nA 102 mm C 153 mm L 102 mm\nH 4” L 6” W 4”\nclássico · classic · clásico · classique · prestígio · prestige · prestigio\nPÁSCOA\nEdição Especial limitada a 150 exemplares numerados.\nNumbered Special Edition limited to 150 pieces.\nEdición Especial limitada a 150 ejemplares numerados.\nÉdition Spéciale limitée à 150 pièces numérotées.\n21118087\nPoncheira\nPunch-Bowl\nPonchera\nBol à Punch\nA 185 mm C 400 mm\nH 7 2\u002F7” L 15 3\u002F4”\nNOVO MUNDO\nby Cândido Portinari\nclássico · classic · clásico · classique · prestígio · prestige · prestigio\nEdição Especial limitada a 500 exemplares numerados.\nNumbered Special Edition limited to 500 pieces.\nEdición Especial limitada a 500 ejemplares numerados.\nÉdition Spéciale limitée à 500 pièces numérotées.\n",163,{"image":666,"text":667,"number":668},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.164.png","326\n327\nVista Alegre\n21114088\nConjunto Cavalos\nSet Horses\nConjunto Caballos\nSet Chevaux\n21110269\nConjunto Rei e Rainha Mouros \nSet Queen and King Moors\nConjunto Rei y Reina Moros\nSet Roi et Reine Maures\n21115322\nConjunto Bispo e Profeta\nSet Bishop and Profet\nConjunto Obispo y Profeta\nSet Évêque et Prophète\n21112809\nConjunto Torres\nSet Towers\nConjunto Torres\nSet Tours\n21116381\nConjunto Peões Mouros\nSet Pawns Moors\nConjunto Peones Moros\nSet Piétons Maures\n21116382\nConjunto Peões Cristãos\nSet Pawns Christians\nConjunto Peones Cristianos\nSet Piétons Chrétiens\n21109536\nConjunto Rei e Rainha Cristãos\nSet Queen and King Christians\nConjunto Rei y Reina Cristianos\nSet Roi et Reine Chrétiens\n21117012\nTabuleiro de Xadrez\nChessboard\nTablero de Ajedrez\nÉchiquier\nEdição Especial limitada a 500 exemplares.\nSpecial Edition limited to 500 pieces.\nEdición Especial limitada a 500 ejemplares.\nÉdition Spéciale limitée à 500 pièces.\nXADREZ\nby Janine Hetrau\nclássico · classic · clásico · classique · prestígio · prestige · prestigio\n21119150\nPresépio 9 Peças\nNativity Scene 9 Pieces\nBélen Navideño\nSet 9 Sculptures Crèche de Noël \nEdição Especial limitada a 200 exemplares numerados.\nNumbered Special Edition limited to 200 pieces.\nEdición Especial limitada a 200 ejemplares numerados.\nÉdition Spéciale limitée à 200 pièces numérotées.\nclássico · classic · clásico · classique · prestígio · prestige · prestigio\nPRESÉPIO\n",164,{"image":670,"text":671,"number":672},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.165.png","Lighting · Iluminación · Éclairage\nILUMINAÇÃO\n",165,{"image":674,"text":675,"number":676},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.166.png","330\n331\nVista Alegre\nNERVI 21130871\nCandeeiro\nLamp\nLámpara\nLampe\nA 385 mm C 381 mm\nH 15 1\u002F6” L 15”\nHRYB 21130872\nCandeeiro\nLamp \nLámpara \nLampe\nA 335 mm C 328 mm\nH 13 1\u002F5” L 13”\niluminação · lighting · iluminación · éclairage · contemporâneo · contemporary · contemporâneo · contemporain \nprestígio · prestige · prestigio\nURQUINO 21130870\nCandeeiro\nLamp \nLámpara \nLampe\nA 310 mm C 273 mm\nH 12 1\u002F5” L 10 3\u002F4”\nPara mais informações, consulte a página 389. For more information, please see page 389. \nPour plus d’informations, consultez la page 389. Para más información consulte la página 389.\nCENTAUREA 21140535\nCandeeiro\nLamp\nLámpara\nLampe\nA 360 mm C 387 mm L 196 mm\nH 14 1\u002F6” L 15 1\u002F4” W 7 5\u002F7”\nDALEA 21140534\nCandeeiro\nLamp \nLámpara \nLampe\nA 435 mm C 205 mm L 115 mm\nH 17 1\u002F8” L 8” W 4 1\u002F2”\nE2H\nEARTH TO HUMANITY\nCOLLECTION\nby Ross Lovegrove\n",166,{"image":678,"text":679,"number":680},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.167.png","332\n333\nVista Alegre\n48003460\nCandeeiro de Mesa Verde Esmeralda\nTable Lamp Emerald Green \nLámpara de Mesa Verde Esmeralda \nLampe de Table Vert Émeraude\nA 390 mm C 224 mm\nH 15 1\u002F3” L 8 5\u002F6”\n48003459\nCandeeiro de Mesa Rosa Fuchsia\nTable Lamp Pink Fuchsia \nLámpara de Mesa Rosa Fuchsia \nLampe de Table Rose Fuchsia\nA 390 mm C 224 mm\nH 15 1\u002F3” L 8 5\u002F6”\n48003461\nCandeeiro de Mesa Verde Citron\nTable Lamp Green Citron \nLámpara de Mesa Verde Citron\nLampe de Table Vert Citron\nA 390 mm C 224 mm\nH 15 1\u002F3” L 8 5\u002F6”\nclássico · classic · clásico · classique · prestígio · prestige · prestigio\nABISSAL\nPara mais informações, consulte a página 389. For more information, please see page 389. \nPour plus d’informations, consultez la page 389. Para más información consulte la página 389.\n",167,{"image":682,"text":683,"number":684},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.168.png","334\n335\nVista Alegre\n48003488\nCandeeiro 5 Diamantes Ambar\nCeiling Lamp 5 Diamonds Ambar \nLámpara 5 Diamantes Ambar \nLampe 5 Diamants Ambre\nA 562 mm C 254 mm\nH 22 1\u002F8” L 10”\n48003462\nCandeeiro 7 Diamantes Vermelho\nCeiling Lamp 7 Diamonds Red \nLámpara 7 Diamantes Rojo \nLampe 7 Diamants Rouje\nA 698 mm C 254 mm\nH 27 1\u002F2” L 10\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\ncristal superior 30% Pbo · full lead crystal 30% Pbo · cristal de alta calidad 30% Pbo · cristal supérieur 30% Pbo\nPara mais informações, consulte a página 389. For more information, please see page 389. \nPour plus d’informations, consultez la page 389. Para más información consulte la página 389.\n48003652\nCandeeiro 4 Diamantes Verde\nCeiling Lamp 4 Diamonds Green \nLámpara 4 Diamantes Verde \nLampe 4 Diamants Vert\nA 494 mm C 254 mm\nH 19 4\u002F9” L 10”\n48003653\nCandeeiro 9 Diamantes Azul \nCeiling Lamp 9 Diamonds Blue \nLámpara 9 Diamantes Azul\nLampe 9 Diamants Bleu\nA 834 mm C 254 mm\nH 32 5\u002F6” L 10”\nLIGHTBELLS\nby Arik Levy\n",168,{"image":686,"text":687,"number":688},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.169.png","336\n337\nVista Alegre\n21130864\nCandeeiro Multiply\nLamp Multiply \nLámpara Multiply \nLampe Multiply\nA 405 mm C 269 mm\nH 16” L 10 3\u002F5”\nMULTIPLY\nby Mendel Heit\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\nPara mais informações, consulte a página 389. For more information, please see page 389. \nPour plus d’informations, consultez la page 389. Para más información consulte la página 389.\n48002457\nCandeeiro de Mesa Pequeno\nSmall Table Lamp\nLámpara de Mesa Pequeña \nLampe Petit\nA 255 mm C 160 mm\nH 10” L 6 2\u002F7”\nCUPOLA\nby Jo Sampson\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\ncristal superior 30% Pbo · full lead crystal 30% Pbo · cristal de alta calidad 30% Pbo · cristal supérieur 30% Pbo\nPara mais informações, consulte a página 389. For more information, please see page 389. \nPour plus d’informations, consultez la page 389. Para más información consulte la página 389.\n",169,{"image":690,"text":691,"number":692},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.170.png","338\n339\nVista Alegre\n21130869\nCandeeiro White Garden\nLamp White Garden\nLámpara White Garden \nLampe White Garden\nA 442 mm C 170 mm L 170 mm\nH 17 2\u002F5” L 6 2\u002F3” W 6 2\u002F3”\nAbat-jour não incluído Abat-jour not included Abat-jour no incluido Abat-jour non inclus\nclássico · classic · clásico · classique · prestígio · prestige · prestigio\nWHITE GARDEN\nPara mais informações, consulte a página 389. For more information, please see page 389. \nPour plus d’informations, consultez la page 389. Para más información consulte la página 389.\nLISBON TILES 21130868\nCandeeiro Lisbon Tiles\nLamp Lisbon Tiles \nLámpara Lisbon Tiles \nLampe Lisbon Tiles\nA 442 mm C 170 mm L 170 mm\nH 17 2\u002F5” L 6 2\u002F3” W 6 2\u002F3”\nAbat-jour não incluído Abat-jour not included Abat-jour no incluido Abat-jour non inclus\nclássico · classic · clásico · classique · formal · formel\nLISBON TILES\nPara mais informações, consulte a página 389. For more information, please see page 389. \nPour plus d’informations, consultez la page 389. Para más información consulte la página 389.\n",170,{"image":694,"text":695,"number":696},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.171.png","341\nVista Alegre\n21130865\nCandeeiro Uno\nLamp Uno \nLámpara Uno \nLampe Uno\nA 470 mm C 144 mm\nH 18 1\u002F2” L 5 2\u002F3”\nBLOOMING\nby Carissa Santöso\nclássico · classic · clásico · classique · formal · formel\nPara mais informações, consulte a página 389. For more information, please see page 389. \nPour plus d’informations, consultez la page 389. Para más información consulte la página 389.\n340\n27020529\nAbat-Jour Plissado Algodão\nAbat-Jour Pleated Cotton\nAbat-Jour Pliegue Algodón\nAbat-Jour Plissé Cotton\nA 250 mm C 400 mm L 340 mm\nH 9 5\u002F6” L 15 3\u002F4” W 13 2\u002F5”\n27020538\nAbat-Jour Algodão Azul\nAbat-Jour Cotton Blue\nAbat-Jour Algodón Azul\nAbat-Jour Cotton Bleu\nA 250 mm C 400 mm L 340 mm\nH 9 5\u002F6” L 15 3\u002F4” W 13 2\u002F5”\n27020530\nAbat-Jour Linho\nAbat-Jour Linen\nAbat-Jour Lino\nAbat-Jour Lin\nA 250 mm C 500 mm L 500 mm\nH 9 5\u002F6” L 19 2\u002F3” W 19 2\u002F3”\n27020528\nAbat-Jour Azul\u002FOuro\nAbat-Jour Blue\u002FGold\nAbat-Jour Azul\u002FOro\nAbat-Jour Bleu\u002FOr\nA 250 mm C 400 mm L 340 mm\nH 9 5\u002F6” L 15 3\u002F4” W 13 2\u002F5”\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nABAT-JOURS\n",171,{"image":698,"text":699,"number":700},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.172.png","Cutlery · Cubiertos · Couverts\nCUTELARIA\n",172,{"image":702,"text":703,"number":704},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.173.png","344\n345\nVista Alegre\n27021166\nColher de Chá\nTea Spoon\nCuchara de Té\nCuillère à Thé\nC 143 mm\nL 5 5\u002F8” \n27021167\nColher de Café\nCoffee Spoon\nCuchara de Café\nCuillère à Café\nC 122 mm\nL 4 4\u002F5” \n27021172\nPá de Bolo\nCake Server\nPala de Tarta\nPelle à Tarte\nC 253 mm\nL 10” \n27021168\nConcha Terrina \nSoup Ladle\nCazo Sopa\nLouche\nC 300 mm\nL 11 4\u002F5” \n27021169\nColher de Servir \nServing Spoon\nCucharon de Servir\nCuillère de Service\nC 269 mm\nL 10 3\u002F5” \n27021173\nColher de Molho \nSauce Spoon\nCazo de Salsa\nCuillère de Sauce\nC 214 mm\nL 8 3\u002F7” \n27021176\nColher de Açúcar \nSugar Spoon\nCuchara de Azucar\nCuillére Sucrier\nC 140 mm\nL 5 1\u002F2” \n27021171\nGarfo de Servir Carne \nMeat Serving Fork\nTenedor de Servir Carne\nFourchette de Service Viande\nC 277 mm\nL 11” \n27021170\nFaca de Servir Carne \nMeat Serving Knife\nCuchillo de Servir Carne\nCouteau de Service Viande\nC 257 mm\nL 10 1\u002F8” \n27021175\nFaca de Servir Peixe \nFish Serving Knife\nCuchillo de Servir Pescado \nCouteau de Service Poisson\nC 260 mm\nL 10 1\u002F4” \n27021174\nTalheres de Salada (2P) \nSalad Server (2P)\nCubierto de Ensalada (2P)\nCouverts Salade (2P)\nC 261 mm\nL 10 2\u002F7” \n27021140\nFaqueiro 130 Peças \n130 Piece Set \nCubertería 130 Piezas\nCouvert 130 Pièces \ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nespessura · thickness · espesor · épaisseur · 6 mm · 1\u002F4”\n27021814\nFaqueiro 24 Peças \n24 Piece Set \nCubertería 24 Piezas\nCouvert 24 Pièces \n27021822\nFaqueiro 16 Peças \n16 Piece Set \nCubertería 16 Piezas\nCouvert 16 Pièces \n27021628\nEspátula Manteiga \nButter Knife\nPala de Mantequilla\nCouteau à Beurre\nC 146 mm\nL 5 3\u002F4” \n27021159\nGarfo de Mesa \nTable Fork\nTenedor de Mesa\nFourchette de Table\nC 215 mm\nL 8 1\u002F2” \n27021162\nGarfo de Sobremesa \nDessert Fork\nTenedor de Postre\nFourchette à Dessert\nC 193 mm\nL 7 3\u002F5” \n27021165\nGarfo de Peixe\nFish Fork\nTenedor de Pescado\nFourchette à Poisson\nC 207 mm\nL 8 1\u002F7” \n27021158\nFaca de Mesa \nTable Knife\nCuchillo de Mesa\nCouteau de Table\nC 243 mm\nL 9 4\u002F7” \n27021161\nFaca de Sobremesa \nDessert Knife\nPala de Postre\nCouteau à Dessert\nC 200 mm\nL 7 7\u002F8” \n27021164\nFaca de Peixe \nFish Knife\nPala Pescado\nCouteau à Poisson\nC 217 mm\nL 8 1\u002F2” \n27021160\nColher de Mesa\nSoup Spoon\nCuchara de Mesa\nCuillère à Soupe\nC 215 mm\nL 8 1\u002F2” \n27021163\nColher de Sobremesa \nDessert Spoon\nCuchara de Postre\nCuillère à Dessert\nC 194 mm\nL 7 2\u002F3” \nPRISM\n",173,{"image":706,"text":707,"number":708},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.174.png","346\n347\nVista Alegre\n27014929\nPá de Bolo\nCake Server\nPala de Tarta\nPelle à Tarte\nC 251 mm\nL 9 7\u002F8” \n27014925\nConcha Terrina \nSoup Ladle\nCazo Sopa\nLouche\nC 333 mm\nL 13 1\u002F9” \n27014926\nColher de Servir \nServing Spoon\nCucharon de Servir\nCuillère de Service\nC 268 mm\nL 10 5\u002F9” \n27014930\nColher de Molho \nSauce Ladle\nCazo de Salsa\nCuillère de Sauce\nC 208 mm\nL 8 1\u002F5” \n27014933\nColher de Açúcar \nSugar Spoon\nCuchara de Azucar\nCuillère Sucrier\nC 143 mm\nL 5 5\u002F8” \n27021753\nEspátula de Manteiga \nButter Knife\nPala de Mantequilla\nCouteau à Beurre\nC 150 mm\nL 6” \n27014928\nGarfo de Servir Carne \nMeat Serving Fork\nTenedor de Servir Carne\nFourchette de Service Viande\nC 271 mm\nL 10 2\u002F3” \n27014927\nFaca de Servir Carne \nMeat Serving Knife\nCuchillo de Servir Carne\nCouteau de Service Viande\nC 283 mm\nL 11 1\u002F7” \n27014932\nFaca de Queijo \nCheese Knife\nCuchillo de Queso\nCouteau à Fromage\nC 233 mm\nL 9 1\u002F6” \n27014931\nTalheres de Salada (2P) \nSalad Server (2P)\nCubierto de Ensalada (2P)\nCouverts Salade (2P)\nC 258 mm\nL 10 1\u002F6” \n27014923\nColher de Chá\nTea Spoon\nCuchara de Té\nCuillère à Thé\nC 136 mm\nL 5 1\u002F3” \n27014924\nColher de Café\nCoffee Spoon\nCuchara de Café\nCuillère à Café\nC 102 mm\nL 4” \n27014934\nFaqueiro 130 Peças \n130 Piece Set \nCubertería 130 Piezas\nCouvert 130 Pièces \n27021821\nFaqueiro 16 Peças \n16 Piece Set \nCubertería 16 Piezas\nCouvert 16 Pièces \n27021813\nFaqueiro 24 Peças com Estojo Gift \n24 Piece Set with Gift Canteen \nCubertería 24 Piezas con Estuche Gift\nCouvert 24 Pièces avec Étui Gift \ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nespessura · thickness · espesor · épaisseur · 8 mm · 1\u002F3”\n27014916\nGarfo de Mesa \nTable Fork\nTenedor de Mesa\nFourchette de Table\nC 213 mm\nL 8 2\u002F5” \n27014919\nGarfo de Sobremesa \nDessert Fork\nTenedor de Postre\nFourchette à Dessert\nC 193 mm\nL 7 3\u002F5” \n27014922\nGarfo de Peixe\nFish Fork\nTenedor Pescado\nFourchette à Poisson\nC 200 mm\nL 7 7\u002F8” \n27014915\nFaca de Mesa \nTable Knife\nCuchillo de Mesa\nCouteau de Table\nC 227 mm\nL 9” \n27014918\nFaca de Sobremesa \nDessert Knife\nCuchillo de Postre\nCouteau à Dessert\nC 215 mm\nL 8 1\u002F2” \n27014921\nFaca de Peixe \nFish Knife\nPala Pescado\nCouteau à Poisson\nC 210 mm\nL 8 1\u002F4” \n27014917\nColher de Mesa\nSoup Spoon\nCuchara de Mesa\nCuillère à Soupe\nC 202 mm\nL 8” \n27017207\nColher de Mesa Oval\nSoup Spoon Oval\nCuchara de Mesa Oval\nCuillère à Soupe Ovale\nC 213 mm\nL 8 2\u002F5” \n27014920\nColher de Sobremesa \nDessert Spoon\nCuchara de Postre\nCuillère à Dessert\nC 188 mm\nL 7 2\u002F5” \nDOMO\n",174,{"image":710,"text":711,"number":712},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.175.png","348\n349\nVista Alegre\n27020822\nPá de Bolo\nCake Server\nPala de Tarta\nPelle à Tarte\nC 251 mm\nL 9 7\u002F8” \n27020818\nConcha Terrina \nSoup Ladle\nCazo Sopa\nLouche\nC 333 mm\nL 13 1\u002F9” \n27020819\nColher de Servir \nServing Spoon\nCucharon de Servir\nCuillère de Service\nC 268 mm\nL 10 5\u002F9” \n27020823\nColher de Molho \nSauce Ladle\nCazo de Salsa\nCuillère de Sauce\nC 208 mm\nL 8 1\u002F5” \n27020826\nColher de Açúcar \nSugar Spoon\nCuchara de Azucar\nCuillère Sucre\nC 143 mm\nL 5 5\u002F8” \n27020821\nGarfo de Servir Carne \nMeat Serving Fork\nTenedor de Servir Carne\nFourchette de Service Viande\nC 271 mm\nL 10 2\u002F3” \n27020820\nFaca de Servir Carne \nMeat Serving Knife\nCuchillo de Servir Carne\nCouteau de Service Viande\nC 283 mm\nL 11 1\u002F7” \n27020825\nFaca de Queijo \nCheese Knife\nCuchillo de Queso\nCouteau à Fromage\nC 233 mm\nL 9 1\u002F6” \n27020824\nTalheres de Salada (2P) \nSalad Server (2P)\nCubierto de Ensalada (2P)\nCouverts Salade (2P)\nC 258 mm\nL 10 1\u002F6” \n27020816\nColher de Chá\nTea Spoon\nCuchara de Té\nCuillère à Thé\nC 136 mm\nL 5 1\u002F3” \n27020817\nColher de Café\nCoffee Spoon\nCuchara de Café\nCuillère à Café\nC 102 mm\nL 4” \n27020827\nFaqueiro 130 Peças \n130 Piece Set \nCubertería 130 Piezas\nCouvert 130 Pièces \ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nespessura · thickness · espesor · épaisseur · 8 mm · 1\u002F3”\n27021979\nEspátula de Manteiga \nButter Knife\nPala de Mantequilla\nCouteau à Beurre\nC 150 mm\nL 6” \n27021919\nFaqueiro 16 Peças \n16 Piece Set \nCubertería 16 Piezas\nCouvert 16 Pièces \n27021906\nFaqueiro 24 Peças com Estojo Gift \n24 Piece Set with Gift Canteen \nCubertería 24 Piezas con Estuche Gift\nCouvert 24 Pièces avec Étui Gift \n27020809\nGarfo de Mesa \nTable Fork\nTenedor de Mesa\nFourchette de Table\nC 213 mm\nL 8 2\u002F5” \n27020812\nGarfo de Sobremesa \nDessert Fork\nTenedor de Postre\nFourchette à Dessert\nC 193 mm\nL 7 3\u002F5” \n27020815\nGarfo de Peixe\nFish Fork\nTenedor de Pescado\nFourchette à Poisson\nC 200 mm\nL 7 7\u002F8” \n27020808\nFaca de Mesa \nTable Knife\nCuchillo de Mesa\nCouteau de Table\nC 227 mm\nL 9” \n27020811\nFaca de Sobremesa \nDessert Knife\nPala de Postre\nCouteau à Dessert\nC 215 mm\nL 8 1\u002F2” \n27020814\nFaca de Peixe \nFish Knife\nPala Pescado\nCouteau à Poisson\nC 210 mm\nL 8 1\u002F4” \n27020810\nColher de Mesa\nSoup Spoon\nCuchara de Mesa\nCuillère à Soupe\nC 202 mm\nL 8” \n27020813\nColher de Sobremesa \nDessert Spoon\nCuchara de Postre\nCuillère à Dessert\nC 188 mm\nL 7 2\u002F5” \nDOMO MATT\n",175,{"image":714,"text":715,"number":716},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.176.png","350\n351\nVista Alegre\n27020872\nPá de Bolo\nCake Server\nPala de Tarta\nPelle à Tarte\nC 251 mm\nL 9 7\u002F8” \n27020868\nConcha Terrina \nSoup Ladle\nCazo Sopa\nLouche\nC 333 mm\nL 13 1\u002F9” \n27020869\nColher de Servir \nServing Spoon\nCucharon de Servir\nCuillère de Service\nC 268 mm\nL 10 5\u002F9” \n27020873\nColher de Molho \nSauce Ladle\nCazo de Salsa\nCuillère de Sauce\nC 208 mm\nL 8 1\u002F5” \n27020876\nColher de Açúcar \nSugar Spoon\nCuchara de Azucar\nCuillère Sucrier\nC 150 mm\nL 6” \n27020871\nGarfo de Servir Carne \nMeat Serving Fork\nTenedor de Servir Carne\nFourchette de Service Viande\nC 271 mm\nL 10 2\u002F3” \n27020870\nFaca de Servir Carne \nMeat Serving Knife\nCuchillo de Servir Carne\nCouteau de Service Viande\nC 283 mm\nL 11 1\u002F7” \n27020875\nFaca de Queijo \nCheese Knife\nCuchillo de Queso\nCouteau à Fromage\nC 233 mm\nL 9 1\u002F6” \n27020874\nTalheres de Salada (2P) \nSalad Server (2P)\nCubierto de Ensalada (2P)\nCouverts Salade (2P)\nC 258 mm\nL 10 1\u002F6” \n27020866\nColher de Chá\nTea Spoon\nCuchara de Té\nCuillère à Thé\nC 136 mm\nL 5 1\u002F3” \n27020867\nColher de Café\nCoffee Spoon\nCuchara de Café\nCuillère à Café\nC 102 mm\nL 4” \n27020877\nFaqueiro 130 Peças \n130 Piece Set \nCubertería 130 Piezas\nCouvert 130 Pièces \n27021479 \nEspátula de Manteiga \nButter Knife\nPala de Mantequilla\nCouteau à Beurre\nC 150 mm\nL 5 8\u002F9” \ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nespessura · thickness · espesor · épaisseur · 8 mm · 1\u002F3”\n27021918\nFaqueiro 16 Peças \n16 Piece Set \nCubertería 16 Piezas\nCouvert 16 Pièces \n27021905\nFaqueiro 24 Peças com Estojo Gift \n24 Piece Set with Gift Canteen \nCubertería 24 Piezas con Estuche Gift\nCouvert 24 Pièces avec Étui Gift \n27020859\nGarfo de Mesa \nTable Fork\nTenedor de Mesa\nFourchette de Table\nC 213 mm\nL 8 3\u002F8” \n27020862\nGarfo de Sobremesa \nDessert Fork\nTenedor de Postre\nFourchette à Dessert\nC 193 mm\nL 7 3\u002F5” \n27020865\nGarfo de Peixe\nFish Fork\nTenedor de Pescado\nFourchette à Poisson\nC 200 mm\nL 7 7\u002F8” \n27020858\nFaca de Mesa \nTable Knife\nCuchillo de Mesa\nCouteau de Table\nC 227 mm\nL 9” \n27020861\nFaca de Sobremesa \nDessert Knife\nPala de Postre\nCouteau à Dessert\nC 215 mm\nL 8 1\u002F2” \n27020864\nFaca de Peixe \nFish Knife\nPala Pescado\nCouteau à Poisson\nC 210 mm\nL 8 1\u002F4” \n27020860\nColher de Mesa\nSoup Spoon\nCuchara de Mesa\nCuillère à Soupe\nC 202 mm\nL 8” \n27020863\nColher de Sobremesa \nDessert Spoon\nCuchara de Postre\nCuillère à Dessert\nC 188 mm\nL 7 2\u002F5” \nDOMO HANDLE \nMATT GOLD\n",176,{"image":718,"text":719,"number":720},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.177.png","352\n353\nVista Alegre\n27007666\nPá de Bolo\nCake Server\nPala de Tarta\nPelle à Tarte\nC 265 mm\nL 10 3\u002F7” \n27007662\nConcha Terrina \nSoup Ladle\nCazo Sopa\nLouche\nC 298 mm\nL 11 3\u002F4” \n27007663\nColher de Servir \nServing Spoon\nCucharon de Servir\nCuillère de Service\nC 252 mm\nL 10” \n27007667\nColher de Molho \nSauce Ladle\nCazo de Salsa\nCuillère de Sauce\nC 202 mm\nL 8” \n27008354\nColher de Açúcar \nSugar Spoon\nCuchara de Azucar\nCuillère Sucrier\nC 117 mm\nL 4 3\u002F5” \n27008346\nGarfo de Servir Carne \nMeat Serving Fork\nTenedor de Servir Carne\nFourchette de Service Viande\nC 254 mm\nL 10” \n27007665\nGarfo de Servir Peixe \nFish Serving Fork\nTenedor de Servir Pescado\nFourchette de Service Poisson\nC 254 mm\nL 10” \n27008345\nFaca de Servir Carne \nMeat Serving Knife\nCuchillo de Servir Carne\nCouteau de Service Viande\nC 246 mm\nL 9 2\u002F3” \n27007664\nFaca de Servir Peixe \nFish Serving Knife\nCuchillo de Servir Pescado\nCouteau de Service Poisson\nC 249 mm\nL 9 4\u002F5” \n27018685\nEspátula de Manteiga \nButter Knife\nPala de Mantequilla\nCouteau à Beurre\nC 149 mm\nL 5 6\u002F7” \n27008351\nTalheres de Salada (2P) \nSalad Server (2P)\nCubierto de Ensalada (2P)\nCouverts Salade (2P)\nC 210 mm\nL 8 1\u002F4” \n27008003\nColher de Café\nCoffee Spoon\nCuchara de Café\nCuillère à Café\nC 123 mm\nL 4 5\u002F6” \n27007668\nFaqueiro 114 Peças com Estojo \n114 Piece Set with Canteen \nCubertería 114 Piezas con Estuche\nCouvert 114 Pièces avec Étui\n27008358\nFaqueiro 130 Peças \n130 Piece Set \nCubertería 130 Piezas\nCouvert 130 Pièces \n27021757\nFaqueiro 24 Peças com Estojo Gift \n24 Piece Set with Gift Canteen \nCubertería 24 Piezas con Estuche Gift\nCouvert 24 Pièces avec Étui Gift \n27021815\nFaqueiro 16 Peças \n16 Piece Set \nCubertería 16 Piezas\nCouvert 16 Pièces \n27007661\nColher de Chá\nTea Spoon\nCuchara de Té\nCuillère à Thé\nC 148 mm\nL 5 5\u002F6” \ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nespessura · thickness · espesor · épaisseur · 4 mm · 1\u002F6”\n27017193\nFaca Churrasco \nSteak Knife\nCuchillo Chuletero\nCouteau Barbecue\nC 232 mm\nL 9 1\u002F7” \n27007655\nColher de Mesa\nSoup Spoon\nCuchara de Mesa\nCuillère à Soupe\nC 209 mm\nL 8 2\u002F9” \n27007654\nGarfo de Mesa \nTable Fork\nTenedor de Mesa\nFourchette de Table\nC 206 mm\nL 8 1\u002F9” \n27007660\nGarfo de Peixe\nFish Fork\nTenedor de Pescado\nFourchette à Poisson\nC 206 mm\nL 8 1\u002F9” \n27007653\nFaca de Mesa \nTable Knife\nCuchillo de Mesa\nCouteau de Table\nC 233 mm\nL 9 1\u002F6” \n27007657\nGarfo de Sobremesa \nDessert Fork\nTenedor de Postre\nFourchette à Dessert\nC 181 mm\nL 7 1\u002F8” \n27007659\nFaca de Peixe \nFish Knife\nPala Pescado\nCouteau à Poisson\nC 213 mm\nL 8 2\u002F5” \n27007656\nFaca de Sobremesa \nDessert Knife\nCuchillo de Postre\nCouteau à Dessert\nC 209 mm\nL 8 2\u002F9” \n27007658\nColher de Sobremesa \nDessert Spoon\nCuchara de Postre\nCuillère à Dessert\nC 184 mm\nL 7 1\u002F4” \nELEGANCE\n",177,{"image":722,"text":723,"number":724},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.178.png","354\n355\nVista Alegre\n27007872\nConcha Terrina \nSoup Ladle\nCazo Sopa\nLouche\nC 314 mm\nL 12 1\u002F3” \n27007877\nColher de Molho \nSauce Ladle\nCazo de Salsa\nCuillère de Sauce\nC 190 mm\nL 7 1\u002F2” \n27007871\nColher de Açúcar \nSugar Spoon\nCuchara de Azucar\nCuillère Sucrier\nC 127 mm\nL 5” \n27007875\nGarfo de Servir Carne \nMeat Serving Fork\nTenedor de Servir Carne\nFourchette de Service Viande\nC 257 mm\nL 10 1\u002F8” \n27007891\nGarfo de Churrasco \nSteak Fork\nTenedor de Chuletero\nFourchette Barbecue\nC 208 mm\nL 8 1\u002F5” \n27007888\nGarfo de Servir Peixe \nFish Serving Fork\nTenedor de Servir Pescado\nFourchette de Service Poisson\nC 257 mm\nL 10 1\u002F8” \n27007874\nFaca de Servir Carne \nMeat Serving Knife\nCuchillo de Servir Carne\nCouteau de Service Viande\nC 275 mm\nL 10 5\u002F6” \n27007889\nFaca de Churrasco \nSteak Knife\nCuchillo de Chuletero\nCouteau Barbecue\nC 231 mm\nL 9” \n27007887\nFaca de Servir Peixe \nFish Serving Knife\nCuchillo de Servir Pescado\nCouteau de Service Poisson\nC 271 mm\nL 10 2\u002F3” \n27007879\nFaca de Queijo \nCheese Knife\nCuchillo de Queso\nCouteau à Fromage\nC 235 mm\nL 9 1\u002F4” \n27007892\nEspátula Manteiga \nButter Knife\nPala de Mantequilla\nCouteau à Beurre\nC 155 mm\nL 6 1\u002F9” \n27007878\nTalheres de Salada (2P) \nSalad Server (2P)\nCubierto de Ensalada (2P)\nCouverts Salade (2P)\nC 249 mm\nL 9 4\u002F5” \n27007870\nColher de Café\nCoffee Spoon\nCuchara de Café\nCuillère à Café\nC 121 mm\nL 4 3\u002F4” \n27007894\nGarfo de Aperitivo \nAperitifs Fork\nTenedor de Aperetivos\nFourchette Mise en Bouche\nC 140 mm\nL 5 1\u002F2” \n27007882\nFaqueiro 114 Peças com Estojo \n114 Piece Set with Canteen \nCubertería 114 Piezas con Estuche\nCouvert 114 Pièces avec Étui\n27007884\nFaqueiro 130 Peças \n130 Piece Set \nCubertería 130 Piezas\nCouvert 130 Pièces \n27007876\nPá de Bolo\nCake Server\nPala de Tarta\nPelle à Tarte\nC 247 mm\nL 9 5\u002F7” \n27007873\nColher de Servir \nServing Spoon\nCucharon de Servir\nCuillère de Service\nC 260 mm\nL 10 1\u002F4” \ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nespessura · thickness · espesor · épaisseur · 2,5 mm · 1\u002F8”\n27007869\nColher de Chá\nTea Spoon\nCuchara de Té\nCuillère à Thé\nC 141 mm\nL 5 5\u002F9” \n27021810\nFaqueiro 24 Peças com Estojo Gift \n24 Piece Set with Gift Canteen \nCubertería 24 Piezas con Estuche Gift\nCouvert 24 Pièces avec Étui Gift \n27021818\nFaqueiro 16 Peças \n16 Piece Set \nCubertería 16 Piezas\nCouvert 16 Pièces \n27007862\nGarfo de Mesa \nTable Fork\nTenedor de Mesa\nFourchette de Table\nC 206 mm\nL 8 1\u002F9” \n27007865\nGarfo de Sobremesa \nDessert Fork\nTenedor de Postre\nFourchette à Dessert\nC 181 mm\nL 7 1\u002F8” \n27007868\nGarfo de Peixe\nFish Fork\nTenedor de Pescado\nFourchette à Poisson\nC 196 mm\nL 7 5\u002F7” \n27007861\nFaca de Mesa \nTable Knife\nCuchillo de Mesa\nCouteau de Table\nC 230 mm\nL 9” \n27007864\nFaca de Sobremesa \nDessert Knife\nCuchillo de Postre\nCouteau à Dessert\nC 207 mm\nL 8 1\u002F7” \n27007867\nFaca de Peixe \nFish Knife\nPala Pescado\nCouteau à Poisson\nC 217 mm\nL 8 1\u002F2” \n27007863\nColher de Mesa\nSoup Spoon\nCuchara de Mesa\nCuillère à Soupe\nC 207 mm\nL 8 1\u002F7” \n27007866\nColher de Sobremesa \nDessert Spoon\nCuchara de Postre\nCuillère à Dessert\nC 185 mm\nL 7 2\u002F7” \nPLAZZA\n",178,{"image":726,"text":727,"number":728},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.179.png","356\n357\nVista Alegre\n27008915\nPá de Bolo\nCake Server\nPala de Tarta\nPelle à Tarte\nC 245 mm\nL 9 2\u002F3” \n27008911\nConcha Terrina \nSoup Ladle\nCazo Sopa\nLouche\nC 315 mm\nL 12 2\u002F5” \n27008912\nColher de Servir \nServing Spoon\nCucharon de Servir\nCuillère de Service\nC 260 mm\nL 10 1\u002F4” \n27008916\nColher de Molho \nSauce Ladle\nCazo de Salsa\nCuillère de Sauce\nC 194 mm\nL 7 2\u002F3” \n27008910\nColher de Açúcar \nSugar Spoon\nCuchara de Azucar\nCuillère Sucrier\nC 138 mm\nL 5 3\u002F7” \n27008914\nGarfo de Servir Carne \nMeat Serving Fork\nTenedor de Servir Carne\nFourchette de Service Viande\nC 259 mm\nL 10 1\u002F5” \n27008913\nFaca de Servir Carne \nMeat Serving Knife\nCuchillo de Servir Carne\nCouteau de Service Viande\nC 264 mm\nL 10 2\u002F5” \n27008922\nFaca de Servir Peixe \nFish Serving Knife\nCuchillo de Servir Pescado\nCouteau de Service Poisson\nC 265 mm\nL 10 3\u002F7” \n27008917\nTalheres de Salada (2P) \nSalad Server (2P)\nCubierto de Ensalada (2P)\nCouverts Salade (2P)\nC 207 mm\nL 8 1\u002F7” \n27008908\nColher de Chá\nTea Spoon\nCuchara de Té\nCuillère à Thé\nC 141 mm\nL 5 5\u002F9” \n27008909\nColher de Café\nCoffee Spoon\nCuchara de Café\nCuillère à Café\nC 122 mm\nL 4 4\u002F5” \n27008920\nFaca de Churrasco \nSteak Knife\nCuchillo de Chuletero\nCouteau Barbecue\nC 240 mm\nL 9 4\u002F9” \n27008918\nFaca de Queijo \nCheese Knife\nCuchillo de Queso\nCouteau à Fromage\nC 239 mm\nL 9 2\u002F5” \n27008921\nEspátula de Manteiga \nButter Knife\nPala de Mantequilla\nCouteau à Beurre\nC 157 mm\nL 6 1\u002F6” \n27008923\nGarfo de Servir Peixe \nFish Serving Fork\nTenedor de Servir Pescado\nFourchette de Service Poisson\nC 260 mm\nL 10 1\u002F4” \n27009138\nFaqueiro 130 Peças \n130 Piece Set \nCubertería 130 Piezas\nCouvert 130 Pièces \n27008919\nFaqueiro 114 Peças com Estojo \n114 Piece Set with Canteen \nCubertería 114 Piezas con Estuche \nCouvert 114 Pièces avec Étui\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nespessura · thickness · espesor · épaisseur · 3 mm · 1\u002F8”\n270218112\nFaqueiro 24 Peças com Estojo Gift \n24 Piece Set with Gift Canteen \nCubertería 24 Piezas con Estuche Gift\nCouvert 24 Pièces avec Étui Gift \n27021820\nFaqueiro 16 Peças \n16 Piece Set \nCubertería 16 Piezas\nCouvert 16 Pièces \n27008901\nGarfo de Mesa \nTable Fork\nTenedor de Mesa\nFourchette de Table\nC 208 mm\nL 8 1\u002F5” \n27008904\nGarfo de Sobremesa \nDessert Fork\nTenedor de Postre\nFourchette à Dessert\nC 184 mm\nL 7 1\u002F4” \n27008907\nGarfo de Peixe\nFish Fork\nTenedor de Pescado\nFourchette à Poisson\nC 218 mm\nL 8 4\u002F7” \n27008900\nFaca de Mesa \nTable Knife\nCuchillo de Mesa\nCouteau de Table\nC 240 mm\nL 9 4\u002F9” \n27008903\nFaca de Sobremesa \nDessert Knife\nCuchillo de Postre\nCouteau à Dessert\nC 217 mm\nL 8 1\u002F2” \n27017208\nFaca de Peixe Direita \nFish Knife\nPala de Pescado\nCouteau à Poisson\nC 218 mm\nL 8 4\u002F7” \n27008902\nColher de Mesa\nSoup Spoon\nCuchara de Mesa\nCuillère à Soupe\nC 207 mm\nL 8 1\u002F7” \n27008906\nFaca de Peixe \nFish Knife\nPala de Pescado\nCouteau à Poisson\nC 206 mm\nL 8 1\u002F9” \n27008905\nColher de Sobremesa \nDessert Spoon\nCuchara de Postre\nCuillère à Dessert\nC 185 mm\nL 7 2\u002F7” \nVELVET\n",179,{"image":730,"text":731,"number":732},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.180.png","358\n359\nVista Alegre\n27020846\nPá de Bolo\nCake Server\nPala de Tarta\nPelle à Tarte\nC 245 mm\nL 9 2\u002F3” \n27020841\nConcha Terrina \nSoup Ladle\nCazo Sopa\nLouche\nC 315 mm\nL 12 2\u002F5” \n27020842\nColher de Servir \nServing Spoon\nCucharon de Servir\nCuillère de Service\nC 260 mm\nL 10 1\u002F4” \n27020847\nColher de Molho \nSauce Ladle\nCazo de Salsa\nCuillère de Sauce\nC 194 mm\nL 7 2\u002F3” \n27020849\nColher de Açúcar \nSugar Spoon\nCuchara de Azucar\nCuillère Sucrier\nC 138 mm\nL 5 3\u002F7” \n27020844\nGarfo de Servir Carne \nMeat Serving Fork\nTenedor de Servir Carne\nFourchette de Service Viande\nC 259 mm\nL 10 1\u002F5” \n27021480\nGarfo de Servir Peixe \nFish Serving Fork\nTenedor de Servir Pescado\nFourchette de Service Poisson\nC 260 mm\nL 10 1\u002F4” \n27020843\nFaca de Servir Carne \nMeat Serving Knife\nCuchillo de Servir Carne\nCouteau de Service Viande\nC 264 mm\nL 10 2\u002F5” \n27020845\nFaca de Servir Peixe \nFish Serving Knife\nCuchillo de Servir Pescado\nCouteau de Service Poisson\nC 267 mm\nL 10 1\u002F2” \n27020848\nTalheres de Salada (2P) \nSalad Server (2P)\nCubierto de Ensalada (2P)\nCouverts Salade (2P)\nC 207 mm\nL 8 1\u002F7” \n27020839\nColher de Chá\nTea Spoon\nCuchara de Té\nCuillère à Thé\nC 141 mm\nL 5 5\u002F9” \n27020840\nColher de Café\nCoffee Spoon\nCuchara de Café\nCuillère à Café\nC 122 mm\nL 4 4\u002F5” \n27020850\nFaqueiro 130 Peças \n130 Piece Set \nCubertería 130 Piezas\nCouvert 130 Pièces \n27021904\nFaqueiro 24 Peças com Estojo Gift \n24 Piece Set with Gift Canteen \nCubertería 24 Piezas con Estuche Gift\nCouvert 24 Pièces avec Étui Gift \n27021907\nFaqueiro 16 Peças \n16 Piece Set \nCubertería 16 Piezas\nCouvert 16 Pièces \ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nespessura · thickness · espesor · épaisseur · 3 mm · 1\u002F8”\n27021217\nFaca Churrasco \nSteak Knife\nCuchillo Chuletero\nCouteau Barbecue\nC 240 mm\nL 9 4\u002F9” \n27021216\nEspátula de Manteiga \nButter Knife\nPala de Mantequilla\nCouteau à Beurre\nC 157 mm\nL 6 1\u002F6” \n27020832\nGarfo de Mesa \nTable Fork\nTenedor de Mesa\nFourchette de Table\nC 208 mm\nL 8 1\u002F5” \n27020835\nGarfo de Sobremesa \nDessert Fork\nTenedor de Postre\nFourchette à Dessert\nC 184 mm\nL 7 1\u002F4” \n27020838\nGarfo de Peixe\nFish Fork\nTenedor de Pescado\nFourchette à Poisson\nC 218 mm\nL 8 4\u002F7” \n27020831\nFaca de Mesa \nTable Knife\nCuchillo de Mesa\nCouteau de Table\nC 240 mm\nL 9 4\u002F9” \n27020834\nFaca de Sobremesa \nDessert Knife\nPala de Postre\nCouteau à Dessert\nC 217 mm\nL 8 1\u002F2” \n27020833\nColher de Mesa\nSoup Spoon\nCuchara Mesa\nCuillère à Soupe\nC 207 mm\nL 8 1\u002F7” \n27020836\nColher de Sobremesa \nDessert Spoon\nCuchara de Postre\nCuillère à Dessert\nC 185 mm\nL 7 2\u002F7” \n27020837\nFaca de Peixe \nFish Knife\nPala de Pescado\nCouteau à Poisson\nC 206 mm\nL 8 1\u002F9” \n27021978\nFaca de Peixe Direita \nFish Knife\nPala de Pescado\nCouteau à Poisson\nC 218 mm\nL 8 4\u002F7” \nVELVET MATT\n",180,{"image":734,"text":735,"number":736},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.181.png","360\n361\nVista Alegre\n27021429\nGarfo de Mesa \nTable Fork\nTenedor de Mesa\nFourchette de Table\nC 205 mm\nL 8” \n27021432\nGarfo de Sobremesa \nDessert Fork\nTenedor de Postre\nFourchette à Dessert\nC 175 mm\nL 6 8\u002F9” \n27021435\nGarfo de Peixe\nFish Fork\nTenedor de Pescado\nFourchette à Poisson\nC 185 mm\nL 7 2\u002F7” \n27021428\nFaca de Mesa \nTable Knife\nCuchillo de Mesa\nCouteau de Table\nC 245 mm\nL 9 2\u002F3” \n27021431\nFaca de Sobremesa \nDessert Knife\nPala de Postre\nCouteau à Dessert\nC 206 mm\nL 8 1\u002F9” \n27021434\nFaca de Peixe \nFish Knife\nPala de Pescado\nCouteau à Poisson\nC 198 mm\nL 7 4\u002F5” \n27021430\nColher de Mesa\nSoup Spoon\nCuchara de Mesa\nCuillère à Soupe\nC 206 mm\nL 8 1\u002F9” \n27021433\nColher de Sobremesa \nDessert Spoon\nCuchara de Postre\nCuillère à Dessert\nC 173 mm\nL 6 4\u002F5” \nPERLE\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nespessura · thickness · espesor · épaisseur · 4 mm · 1\u002F6”\n",181,{"image":738,"text":739,"number":740},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.182.png","362\n363\nVista Alegre\n27021449\nGarfo de Mesa \nTable Fork\nTenedor de Mesa\nFourchette de Table\nC 205 mm\nL 8” \n27021452\nGarfo de Sobremesa \nDessert Fork\nTenedor de Postre\nFourchette à Dessert\nC 175 mm\nL 6 8\u002F9” \n27021455\nGarfo de Peixe\nFish Fork\nTenedor de Pescado\nFourchette à Poisson\nC 185 mm\nL 7 2\u002F7” \n27021448\nFaca de Mesa \nTable Knife\nCuchillo Mesa\nCouteau de Table\nC 250 mm\nL 9 5\u002F6” \n27021451\nFaca de Sobremesa \nDessert Knife\nPala de Postre\nCouteau à Dessert\nC 206 mm\nL 8 1\u002F9” \n27021454\nFaca de Peixe \nFish Knife\nPala Pescado\nCouteau à Poisson\nC 198 mm\nL 7 4\u002F5” \n27021450\nColher de Mesa\nSoup Spoon\nCuchara de Mesa\nCuillère à Soupe\nC 206 mm\nL 8 1\u002F9” \n27021453\nColher de Sobremesa \nDessert Spoon\nCuchara de Postre\nCuillère à Dessert\nC 173 mm\nL 6 4\u002F5” \nPERLE D’OR\nclássico · classic · clásico · classique · formal · formel\nespessura · thickness · espesor · épaisseur · 4 mm · 1\u002F6”\n27021442\nPá de Bolo\nCake Server\nPala de Tarta\nPelle à Tarte\nC 243 mm\nL 9 4\u002F7” \n27021438\nConcha Terrina \nSoup Ladle\nCazo Sopa\nLouche\nC 314 mm\nL 12 1\u002F3” \n27021439\nColher de Servir \nServing Spoon\nCucharon de Servir\nCuillère de Service\nC 241 mm\nL 9 1\u002F2” \n27021443\nColher de Molho \nSauce Ladle\nCazo de Salsa\nCuillère de Sauce\nC 190 mm\nL 7 1\u002F2” \n27021446\nColher de Açúcar \nSugar Spoon\nCuchara de Azucar\nCuillère Sucrier\nC 131 mm\nL 5 1\u002F6” \n27021441\nGarfo de Servir Carne \nMeat Serving Fork\nTenedor de Servir Carne\nFourchette de Service Viande\nC 240 mm\nL 9 4\u002F9” \n27021440\nFaca de Servir Carne \nMeat Serving Knife\nCuchillo de Servir Carne\nCouteau de Service Viande\nC 248 mm\nL 9 3\u002F4” \n27021445\nFaca de Servir Peixe \nFish Serving Knife\nCuchillo de Servir Pescado \nCouteau de Service Poisson\nC 250 mm\nL 9 5\u002F6” \n27021444\nTalheres Salada (2P) \nSalad Server (2P)\nCubierto de Ensalada (2P)\nCouverts Salade (2P)\nC 200 mm\nL 7 7\u002F8” \n27021436\nColher de Chá\nTea Spoon\nCuchara de Té\nCuillère à Thé\nC 130 mm\nL 5 1\u002F8” \n27021437\nColher de Café\nCoffee Spoon\nCuchara de Café\nCuillère à Café\nC 104 mm\nL 4” \n27021447\nFaqueiro 130 Peças \n130 Piece Set \nCubertería 130 Piezas\nCouvert 130 Pièces \nPERLE\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nespessura · thickness · espesor · épaisseur · 4 mm · 1\u002F6”\n",182,{"image":742,"text":743,"number":744},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.183.png","364\n365\nVista Alegre\n27021462\nPá de Bolo\nCake Server\nPala de Tarta\nPelle à Tarte\nC 242 mm\nL 9 1\u002F2” \n27021458\nConcha Terrina \nSoup Ladle\nCazo Sopa\nLouche\nC 314 mm\nL 12 1\u002F3” \n27021459\nColher de Servir \nServing Spoon\nCucharon de Servir\nCuillère de Service\nC 241 mm\nL 9 1\u002F2” \n27021463\nColher de Molho \nSauce Ladle\nCazo de Salsa\nCuillère de Sauce\nC 190 mm\nL 7 1\u002F2” \n27021466\nColher de Açúcar \nSugar Spoon\nCuchara de Azucar\nCuillère Sucrier\nC 131 mm\nL 5 1\u002F6” \n27021461\nGarfo de Servir Carne \nMeat Serving Fork\nTenedor de Servir Carne\nFourchette de Service Viande\nC 245 mm\nL 9 2\u002F3” \n27021460\nFaca de Servir Carne \nMeat Serving Knife\nCuchillo de Servir Carne\nCouteau de Service Viande\nC 248 mm\nL 9 3\u002F4” \n27021465\nFaca de Servir Peixe \nFish Serving Knife\nCuchillo de Servir Pescado \nCouteau de Service Poisson\nC 245 mm\nL 9 2\u002F3” \n27021464\nTalheres de Salada (2P) \nSalad Server (2P)\nCubierto de Ensalada (2P)\nCouverts Salade (2P)\nC 200 mm\nL 7 7\u002F8” \n27021456\nColher de Chá\nTea Spoon\nCuchara de Té\nCuillère à Thé\nC 130 mm\nL 5 1\u002F8” \n27021457\nColher de Café\nCoffee Spoon\nCuchara de Café\nCuillère à Café\nC 104 mm\nL 4” \n27021467\nFaqueiro 130 Peças \n130 Piece Set \nCubertería 130 Piezas\nCouvert 130 Pièces \nPERLE D’OR\nclássico · classic · clásico · classique · formal · formel\nespessura · thickness · espesor · épaisseur · 4 mm · 1\u002F6”\n",183,{"image":746,"text":747,"number":748},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.184.png","366\n367\nVista Alegre\n27007618\nPá de Bolo\nCake Server\nPala de Tarta\nPelle à Tarte\nC 245 mm\nL 9 2\u002F3” \n27007614\nConcha Terrina \nSoup Ladle\nCazo Sopa\nLouche\nC 285 mm\nL 11 2\u002F9” \n27007615\nColher de Servir \nServing Spoon\nCucharon de Servir\nCuillère de Service\nC 236 mm\nL 9 2\u002F7” \n27007619\nColher de Molho \nSauce Ladle\nCazo de Salsa\nCuillère de Sauce\nC 185 mm\nL 7 2\u002F7” \n27008355\nColher de Açúcar \nSugar Spoon\nCuchara de Azucar\nCuillère à Sucre\nC 131 mm\nL 5 1\u002F6” \n27008348\nGarfo de Servir Carne \nMeat Serving Fork\nTenedor de Servir Carne\nFourchette de Service Viande\nC 241 mm\nL 9 1\u002F2” \n27007617\nGarfo de Servir Peixe \nFish Serving Fork\nTenedor de Servir Pescado\nFourchette de Service Poisson\nC 238 mm\nL 9 3\u002F8” \n27008347\nFaca de Servir Carne \nMeat Serving Knife\nCuchillo de Servir Carne\nCouteau de Service Viande\nC 245 mm\nL 9 2\u002F3” \n27007616\nFaca de Servir Peixe \nFish Serving Knife\nCuchillo de Servir Pescado\nCouteau de Service Poisson\nC 242 mm\nL 9 1\u002F2” \n27008352\nTalheres de Salada (2P) \nSalad Server (2P)\nCubierto de Ensalada (2P)\nCouverts Salade (2P)\nC 202 mm\nL 8” \n27007613\nColher de Chá\nTea Spoon\nCuchara de Té\nCuillère à Thé\nC 134 mm\nL 5 2\u002F7” \n27007916\nColher de Café\nCoffee Spoon\nCuchara de Café\nCuillère à Café\nC 102 mm\nL 4” \n27007620\nFaqueiro 114 Peças com Estojo \n114 Piece Set with Canteen \nCubertería 114 Piezas con Estuche\nCouvert 114 Pièces avec Étui\n27008360\nFaqueiro 130 Peças \n130 Piece Set \nCubertería 130 Piezas\nCouvert 130 Pièces \nclássico · classic · clásico · classique · formal · formel\nespessura · thickness · espesor · épaisseur · 3 mm · 1\u002F8”\n27017194\nEspátula de Manteiga \nButter Knife\nPala de Mantequilla\nCouteau à Beurre\nC 137 mm\nL 5 2\u002F5” \n27007606\nGarfo de Mesa \nTable Fork\nTenedor de Mesa\nFourchette de Table\nC 202 mm\nL 8” \n27007609\nGarfo de Sobremesa \nDessert Fork\nTenedor de Postre\nFourchette à Dessert\nC 171 mm\nL 6 3\u002F4” \n27007612\nGarfo de Peixe\nFish Fork\nTenedor de Pescado\nFourchette à Poisson\nC 176 mm\nL 7” \n27007605\nFaca de Mesa \nTable Knife\nCuchillo de Mesa\nCouteau de Table\nC 232 mm\nL 9 1\u002F7” \n27007608\nFaca de Sobremesa \nDessert Knife\nCuchillo de Postre\nCouteau à Dessert\nC 197 mm\nL 7 3\u002F4” \n27007611\nFaca de Peixe \nFish Knife\nPala de Pescado\nCouteau à Poisson\nC 197 mm\nL 7 3\u002F4” \n27007607\nColher de Mesa\nSoup Spoon\nCuchara de Mesa\nCuillère à Soupe\nC 209 mm\nL 8 2\u002F9” \n27007610\nColher de Sobremesa \nDessert Spoon\nCuchara de Postre\nCuillère à Dessert\nC 172 mm\nL 6 7\u002F9” \nLINEA\n",184,{"image":750,"text":751,"number":752},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.185.png","368\n369\nVista Alegre\n27008353\nTalheres de Salada (2P) \nSalad Server (2P)\nCubierto de Ensalada (2P)\nCouverts Salade (2P)\nC 252 mm\nL 10” \n27007634\nPá de Bolo\nCake Server\nPala de Tarta\nPelle à Tarte\nC 250 mm\nL 9 5\u002F6” \n27008356\nColher de Açúcar \nSugar Spoon\nCuchara de Azucar\nCuillère à Sucre\nC 129 mm\nL 5” \n27008350\nGarfo de Servir Carne \nMeat Serving Fork\nTenedor de Servir Carne\nFourchette de Service Viande\nC 255 mm\nL 10” \n27007633\nGarfo de Servir Peixe \nFish Serving Fork\nTenedor de Servir Pescado\nFourchette de Service Poisson\nC 257 mm\nL 10 1\u002F8” \n27008349\nFaca de Servir Carne \nMeat Serving Knife\nCuchillo de Servir Carne\nCouteau de Service Viande\nC 256 mm\nL 10” \n27007632\nFaca de Servir Peixe \nFish Serving Knife\nCuchillo de Servir Pescado\nCouteau de Service Poisson\nC 257 mm\nL 10 1\u002F8” \n27007915\nEspátula de Manteiga \nButter Knife\nPala de Mantequilla\nCouteau à Beurre\nC 146 mm\nL 5 3\u002F4” \n27007629\nColher de Chá\nTea Spoon\nCuchara de Té\nCuillère à Thé\nC 147 mm\nL 5 4\u002F5” \n27007914\nColher de Café\nCoffee Spoon\nCuchara de Café\nCuillère à Café\nC 119 mm\nL 4 2\u002F3” \n27007636\nFaqueiro 114 Peças com Estojo \n114 Piece Set with Canteen \nCubertería 114 Piezas con Estuche\nCouvert 114 Pièces avec Étui \n27008359\nFaqueiro 130 Peças \n130 Piece Set \nCubertería 130 Piezas\nCouvert 130 Pièces \n27007635\nColher de Molho \nSauce Ladle\nCazo de Salsa\nCuillère de Sauce\nC 195 mm\nL 7 2\u002F3” \n27007630\nConcha Terrina \nSoup Ladle\nCazo Sopa\nLouche\nC 307 mm\nL 12” \n27007631\nColher de Servir \nServing Spoon\nCucharon de Servir\nCuillère de Service\nC 254 mm\nL 10” \nclássico · classic · clásico · classique · formal · formel\nespessura · thickness · espesor · épaisseur · 4 mm · 1\u002F6”\n27021808\nFaqueiro 24 Peças \n24 Piece Set \nCubertería 24 Piezas\nCouvert 24 Pièces \n27021816\nFaqueiro 16 Peças \n16 Piece Set \nCubertería 16 Piezas\nCouvert 16 Pièces \n27007622\nGarfo de Mesa \nTable Fork\nTenedor de Mesa\nFourchette de Table\nC 204 mm\nL 8” \n27007625\nGarfo de Sobremesa \nDessert Fork\nTenedor de Postre\nFourchette à Dessert\nC 193 mm\nL 7 3\u002F5” \n27007628\nGarfo de Peixe\nFish Fork\nTenedor de Pescado\nFourchette à Poisson\nC 191 mm\nL 7 1\u002F2” \n27007621\nFaca de Mesa \nTable Knife\nCuchillo de Mesa\nCouteau de Table\nC 231 mm\nL 9” \n27007624\nFaca de Sobremesa \nDessert Knife\nCuchillo de Postre\nCouteau à Dessert\nC 200 mm\nL 7 7\u002F8” \n27007627\nFaca de Peixe \nFish Knife\nPala de Pescado\nCouteau à Poisson\nC 205 mm\nL 8” \n27007623\nColher de Mesa\nSoup Spoon\nCuchara de Mesa\nCuillère à Soupe\nC 212 mm\nL 8 1\u002F3” \n27007626\nColher de Sobremesa \nDessert Spoon\nCuchara de Postre\nCuillère à Dessert\nC 187 mm\nL 7 1\u002F3” \nSPA\n",185,{"image":754,"text":755,"number":756},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.186.png","370\n371\nVista Alegre\n27008406\nPá de Bolo\nCake Server\nPala de Tarta\nPelle à Tarte\nC 243 mm\nL 9 4\u002F7” \n27008403\nConcha Terrina \nSoup Ladle\nCazo Sopa\nLouche\nC 292 mm\nL 11 1\u002F2” \n27008404\nColher de Servir \nServing Spoon\nCucharon de Servir\nCuillère de Service\nC 252 mm\nL 10” \n27008405\nColher de Molho \nSauce Ladle\nCazo de Salsa\nCuillère de Sauce\nC 194 mm\nL 7 2\u002F3” \n27008411\nColher de Açúcar \nSugar Spoon\nCuchara de Azucar\nCuillère Sucre\nC 130 mm\nL 5 1\u002F8” \n27008408\nGarfo de Servir Carne \nMeat Serving Fork\nTenedor de Servir Carne\nFourchette de Service Viande\nC 251 mm\nL 9 7\u002F8” \n27008407\nFaca de Servir Carne \nMeat Serving Knife\nCuchillo de Servir Carne\nCouteau de Service Viande\nC 258 mm\nL 10 1\u002F6” \n27008409\nFaca de Servir Peixe \nFish Serving Knife\nCuchillo de Servir Pescado\nCouteau de Service Poisson\nC 253 mm\nL 10” \n27008410\nTalheres de Salada (2P) \nSalad Server (2P)\nCubierto de Ensalada (2P)\nCouverts Salade (2P)\nC 246 mm\nL 9 2\u002F3” \n27008401\nColher de Chá\nTea Spoon\nCuchara de Té\nCuillère à Thé\nC 136 mm\nL 5 1\u002F3” \n27008402\nColher de Café\nCoffee Spoon\nCuchara de Café\nCuillère à Café\nC 120 mm\nL 4 5\u002F7” \n27008462\nFaqueiro 114 Peças com Estojo \n114 Piece Set with Canteen \nCubertería 114 Piezas con Estuche\nCouvert 114 Pièces avec Étui \n27008413\nFaqueiro 130 Peças \n130 Piece Set \nCubertería 130 Piezas\nCouvert 130 Pièces \n27021819\nFaqueiro 24 Peças \n24 Piece Set \nCubertería 24 Piezas\nCouvert 24 Pièces \n27021811\nFaqueiro 16 Peças \n16 Piece Set \nCubertería 16 Piezas\nCouvert 16 Pièces \n27016836\nEspátula de Manteiga \nButter Knife\nPala de Mantequilla\nCouteau à Beurre\nC 151 mm\nL 6” \nclássico · classic · clásico · classique · formal · formel\nespessura · thickness · espesor · épaisseur · 4 mm · 1\u002F6”\n27016838\nFaca de Churrasco \nSteak Knife\nCuchillo de Chuletero\nCouteau Barbecue\nC 232 mm\nL 9 1\u002F7” \n27008397\nGarfo de Sobremesa \nDessert Fork\nTenedor de Postre\nFourchette à Dessert\nC 177 mm\nL 7” \n27008396\nFaca de Sobremesa \nDessert Knife\nCuchillo de Postre\nCouteau à Dessert\nC 208 mm\nL 8 1\u002F5” \n27008399\nFaca de Peixe \nFish Knife\nPala Pescado\nCouteau à Poisson\nC 200 mm\nL 7 7\u002F8” \n27008395\nColher de Mesa\nSoup Spoon\nCuchara Mesa\nCuillère à Soupe\nC 205 mm\nL 8” \n27008398\nColher de Sobremesa \nDessert Spoon\nCuchara de Postre\nCuillère à Dessert\nC 176 mm\nL 7” \n27008394\nGarfo de Mesa \nTable Fork\nTenedor de Mesa\nFourchette de Table\nC 209 mm\nL 8 2\u002F9” \n27008393\nFaca de Mesa \nTable Knife\nCuchillo Mesa\nCouteau de Table\nC 246 mm\nL 9 2\u002F3” \n27008400\nGarfo de Peixe\nFish Fork\nTenedor Pescado\nFourchette à Poisson\nC 182 mm\nL 7 1\u002F6” \nVEGA\n",186,{"image":758,"text":759,"number":760},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.187.png","372\n373\nVista Alegre\n27007738\nGarfo de Churrasco \nSteak Fork\nTenedor de Chutelero\nFourchette Barbecue\nC 210 mm\nL 8 1\u002F4” \n27007999\nFaca de Churrasco \nSteak Knife\nCuchillo de Steak\nCouteau Barbecue\nC 239 mm\nL 9 2\u002F5” \n27007685\nServiço 12 Peças Churrasco com Estojo \n12 Piece Barbecue Set with Canteen \nCubertería 12 Piezas Chuletero com Estuche\nCoubert 12 Pièces Barbecue avec Étui\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · formal · formel\nespessura · thickness · espesor · épaisseur · 2,5 mm · 1\u002F8”\nPLATINIUM\n",187,{"image":762,"text":763,"number":764},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.188.png","Textiles\nTÊXTEIS\n",188,{"image":766,"text":767,"number":768},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.189.png","376\n377\nVista Alegre\nDUALITY 27021402\nEcharpe\nScarf\nFular \nÉcharpe\nC 1400 mm L 1400 mm\nL 55 1\u002F8” W 55 1\u002F8”\nAMAZONIA 27021404\nEcharpe\nScarf\nFular \nÉcharpe\nC 1400 mm L 1400 mm\nL 55 1\u002F8” W 55 1\u002F8”\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\n70% caxemira e 30% seda · 70% cashmere and 30% silk · 70% cachemira y 30% seda · 70% cachemire et 30% soie \nECHARPE\nTRANSATLÂNTICA 27021403\nEcharpe\nScarf\nFular \nÉcharpe\nC 1400 mm L 1400 mm\nL 55 1\u002F8” W 55 1\u002F8”\nFUTURISMO 27023589\nEcharpe\nScarf\nFular \nÉcharpe\nC 1400 mm L 1400 mm\nL 55 1\u002F8” W 55 1\u002F8”\n-\n",189,{"image":770,"text":771,"number":772},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.190.png","378\n379\nVista Alegre\nCARRÉ\nCANNAREGIO 27023435\nCarré\nCarré\nCarré\nCarré\nC 900 mm L 900 mm\nL 35 3\u002F7” W 35 3\u002F7”\nEMERALD 27023540\nCarré\nCarré\nCarré\nCarré\nC 900 mm L 900 mm\nL 35 3\u002F7” W 35 3\u002F7”\nPAÇO REAL 27023436\nCarré\nCarré\nCarré\nCarré\nC 900 mm L 900 mm\nL 35 3\u002F7” W 35 3\u002F7”\nFUTURISMO 27023437\nCarré\nCarré\nCarré\nCarré\nC 900 mm L 900 mm\nL 35 3\u002F7” W 35 3\u002F7”\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\n100% seda · 100% silk · 100% seda · 100% soie\n",190,{"image":774,"text":775,"number":776},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.191.png","380\n381\nVista Alegre\nEMERALD 27023430\nTwilly\nC 860 mm L 50 mm\nL 33 6\u002F7” W 2”\nCANNAREGIO 27023428\nTwilly\nC 860 mm L 50 mm\nL 33 6\u002F7” W 2”\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\n100% seda · 100% silk · 100% seda · 100% soie\nTWILLYS\nPAÇO REAL 27023429\nTwilly\nC 860 mm L 50 mm\nL 33 6\u002F7” W 2”\nFUTURISMO 27023431\nTwilly\nC 860 mm L 50 mm\nL 33 6\u002F7” W 2”\n",191,{"image":778,"text":779,"number":780},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.192.png","382\n383\nVista Alegre\nCANNAREGIO 27023432\nPocket Square\nPocket Square\nPocket Square\nPocket Square\nC 330 mm L 330 mm\nL 13” W 13”\nEMERALD 27023539\nPocket Square\nPocket Square\nPocket Square\nPocket Square\nC 330 mm L 330 mm\nL 13” W 13”\nPOCKET\nSQUARE\nCOZINHA VELHA 27023433\nPocket Square\nPocket Square\nPocket Square\nPocket Square\nC 330 mm L 330 mm\nL 13” W 13”\nKICK-OFF 27023434\nPocket Square\nPocket Square\nPocket Square\nPocket Square\nC 330 mm L 330 mm\nL 13” W 13”\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\n100% seda · 100% silk · 100% seda · 100% soie\n",192,{"image":782,"text":783,"number":784},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.193.png","384\n385\nVista Alegre\nIVORY 27021401\nManta\nBlanket\nManta \nPlaid\nC 2000 mm L 1500 mm\nL 78 3\u002F4” W 59”\ncontemporâneo · contemporary · contemporáneo · contemporain · prestígio · prestige · prestigio\n63% caxemira e 37% lã virgem · 63% cashmere and 37% virgin wool · 63% cachemira y 37% lana virgen · 63% cachemire et 37% laine vierge\nMANTA\nDUALITY 27021400\nManta\nBlanket\nManta \nPlaid\nC 2000 mm L 1500 mm\nL 78 3\u002F4” W 59”\n100 % CAXEMIRA\n100% CASHMERE\n100% CACHEMIRA \n100% CACHEMIRE \n",193,{"image":786,"text":787,"number":788},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.194.png","387\nVista Alegre\n386\nCONSELHOS DE UTILIZAÇÃO DA PORCELANA\nPara que não tenha dúvidas na utilização e conservação das suas peças Vista Alegre, informamos que de um modo geral:\n· Podem ir ao micro-ondas;\n· Podem ir à máquina de lavar;\n· Resistem ao risco dos talheres;\n· Resistem às diferenças de temperatura;\n· Deve-se evitar arrastar e deslizar as peças umas sobre as outras para não riscar a superfície.\nNAS PEÇAS COM OURO OU PLATINA\nTodas as peças da Vista Alegre são elaboradas com materiais criteriosamente selecionados pela sua qualidade, valor, distinção e sofisticação, \npelo que se aconselham alguns cuidados para a sua preservação:\n· Deve-se evitar o armazenamento prolongado dentro da embalagem (em caso de oxidação, esta poderá ser removida utilizando um pano seco \n de flanela macia ou um produto pouco agressivo para limpeza de metais – deve testá-lo inicialmente numa área reduzida);\n· A lavagem pode ser efetuada à mão ou à máquina e em ambas as situações as peças deverão ser sujeitas a um tratamento cuidado, devido à \n delicadeza das nossas decorações enriquecidas com os metais nobres ouro e platina com alto teor de pureza. Deve-se por isso evitar o uso \n de materiais abrasivos e ciclos de lavagem longos e a altas temperaturas;\n· De forma a manter o brilho e requinte das peças recomendamos que se evite colocar os dedos diretamente na área decorada (para remover \n manchas acidentais pode limpar as peças com um pano seco e macio);\n· Devido à presença de ouro e ou platina na composição, estas peças não podem ir ao micro-ondas.\nNAS PEÇAS EM BISCUIT\n· Para recuperar a brancura original, devem ser lavadas em água tépida com detergente suave. Utilizar, caso seja necessário, uma escova macia.\nNOTAS\nComo a maioria dos produtos Vista Alegre é feita à mão, as dimensões apresentadas no catálogo podem variar. \nAlguns modelos do catálogo podem ser retirados sem aviso prévio.\nINFO\n",194,{"image":790,"text":791,"number":792},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.195.png","388\n389\nVista Alegre\n SERVIÇOS PORCELANA • PORCELAIN SETS • VAJILLA PORCELANA • SETS DE PORCELAINE\n \n SERVIÇO CAFÉ 14 PEÇAS \n14 PIECE COFFEE SET \nJUEGO CAFÉ 14 PIEZAS \nSET CAFÉ 14 PIÈCES \nUNI.\nAçucareiro \nSugar Box \nAzucarero \nSucrier \n01\nLeiteira \nMilk Jug \nLechera \nPot à Lait \n01\nChávena Café com Pires \nCoffee Cup & Saucer \nTaza de Café con Platillo \nTasse Café avec Soucoupe \n12\n SERVIÇO CAFÉ 15 PEÇAS \n15 PIECE COFFEE SET \nJUEGO CAFÉ 15 PIEZAS \nSET CAFÉ 15 PIÈCES \nUNI.\nCafeteira \nCoffee Pot \nCafetera \nCafetière \n01\nAçucareiro \nSugar Box \nAzucarero \nSucrier \n01\nLeiteira \nMilk Jug \nLechera \nPot à Lait \n01\nChávena Café com Pires \nCoffee Cup & Saucer \nTaza de Café con Platillo \nTasse Café avec Soucoupe \n12\n SERVIÇO CHÁ 15 PEÇAS \n15 PIECE TEA SET \nJUEGO TÉ 15 PIEZAS \nSET THÉ 15 PIÈCES \nUNI.\nBule \nTea Pot \nTetera \nThéière \n01\nAçucareiro \nSugar Box \nAzucarero \nSucrier \n01\nLeiteira \nMilk Jug \nLechera \nPot à Lait \n01\nChávena Chá com Pires \nTea Cup & Saucer \nTaza Té con Platillo \nTasse Thé avec Soucoupe \n12\n CARRÉ WHITE 20 PEÇAS \n20 PIECE CARRÉ WHITE \nCARRÉ WHITE 20 PIEZAS \nCARRÉ WHITE 20 PIÈCES \nUNI.\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano \nAssiette Diner \n06\nPrato Sopa \nSoup Plate \nPlato Hondo \nAssiette Soupe \n06\nPrato Sobremesa \nDessert Plate \nPlato Postre \nAssiette Dessert \n06\nTravessa Retangular Média \nMedium Rectangular Platter \nFuente Rectangular Mediana \nPlateau Rectangulaire Moyen \n01\nSaladeira \nSalad Bowl \nEnsaladera \nSaladier \n01\n SAGRES 42 PEÇAS \n42 PIECE DINNER SET \nVAJILLA 42 PIEZAS \nSET TABLE 42 PIÈCES \nUNI.\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano \nAssiette Diner \n12\nPrato Sopa \nSoup Plate \nPlato Hondo \nAssiette Soupe \n12\nPrato Sobremesa \nDessert Plate \nPlato Postre \nAssiette Dessert \n12\nTerrina \nTureen \nSopera \nSoupière \n01\nMolheira com Prato \nSauceboat & Stand \nSalsera con Platillo \nSaucière avec Soucoupe \n01\nTravessa Oval Pequena \nSmall Oval Platter \nFuente Oval Pequeña \nPlateau Ovale Petit \n01\nTravessa Oval Média \nMedium Oval Platter \nFuente Oval Mediana \nPlateau Ovale Moyen \n01\nTravessa Redonda Rasa \nFlat Round Platter \nFuente Redonda Llana \nPlateau Rond Plat \n01\nSaladeira \nSalad Bowl \nEnsaladera \nSaladier \n01\n CAMBRIDGE 56 PEÇAS \n56 PIECE DINNER SET \nVAJILLA 56 PIEZAS \nSET TABLE 56 PIÈCES \nUNI.\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano \nAssiette Diner \n24\nPrato Sopa \nSoup Plate \nPlato Hondo \nAssiette Soupe \n12\nPrato Sobremesa \nDessert Plate \nPlato Postre \nAssiette Dessert \n12\nTravessa Oval Grande \nLarge Oval Platter \nFuente Oval Grande \nPlateau Ovale Grand \n01\nTravessa Oval Média \nMedium Oval Platter \nFuente Oval Mediana \nPlateau Ovale Moyen \n01\nTravessa Redonda Rasa \nFlat Round Platter \nFuente Redonda Llana \nPlateau Rond Plat \n01\nSaladeira Grande \nLarge Salad Bowl \nEnsaladera Grande \nSaladier Grand \n01\nMolheira com Prato \nSauceboat & Stand \nSalsera con Platillo \nSaucière avec Soucoupe \n01\nConserveira \nOlive Dish \nRabanera \nPlat Olive \n02\nTerrina \nTureen \nSopera \nSoupière \n01\n DOMO WHITE 56 PEÇAS \n68 PIECE DINNER SET \nVAJILLA 68 PIEZAS \nSET TABLE 68 PIÈCES \nUNI.\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano \nAssiette Diner \n24\nPrato Sopa \nSoup Plate \nPlato Hondo \nAssiette Soupe \n12\nPrato Sobremesa \nDessert Plate \nPlato Postre \nAssiette Dessert \n12\nPrato Marcador \nCharger Plate \nPlato Presentación \nAssiette Présentation \n01\nTravessa Oval Grande \nLarge Oval Platter \nFuente Oval Grande \nPlateau Ovale Grand \n01\nTravessa Oval Pequena \nSmall Oval Platter \nFuente Oval Pequeña \nPlateau Ovale Petit \n01\nSaladeira \nSalad Bowl \nEnsaladera \nSaladier \n01\nMolheira com Prato \nSauceboat & Stand \nSalsera con Platillo \nSaucière avec Soucoupe \n01\nConserveira \nOlive Dish \nRabanera \nPlat Olive \n02\nTerrina \nTureen \nSopera \nSoupière \n01\nPORCELAIN CARE GUIDE\nSo that you have no doubts about using and preserving your Vista Alegre pieces, \nwe’d like to inform you that, generally:\n· They are microwave-safe;\n· They are dishwasher-safe;\n· They are scratch-resistant; \n· They are thermal-shock resistant;\n· You should avoid dragging and sliding the pieces over each other so as not to \n scratch their surfaces.\nGOLD OR PLATINUM PIECES\nAll Vista Alegre pieces are made with materials that have been carefully selected for their \nquality, value, uniqueness and elegance, so some care should be taken to preserve them:\n· Avoid storing them in the packaging for prolonged periods. If oxidation occurs, it can be \n\t removed\tusing\ta\tsoft\tflannel\tcloth\tor\ta\tmildly\tabrasive\tcleaning\tproduct\tsuitable\tfor\tmetals\t\t\n – make sure that you test this product on a small patch before you apply it to the whole piece;\n· They can be washed by hand or in the dishwasher and, in both cases, should be \n treated with care, as our decorations embellished with high-purity gold and platinum \n are very delicate, therefore, avoid using abrasive materials, long-wash cycles and \n high-temperature wash cycles on them;\n· To maintain the shine and elegance of the pieces, we recommend that you avoid \n\t placing\tyour\tfingers\tdirectly\tonto\tthe\tdecorated\tareas\t(to\tremove\taccidental\t\n stains, you can clean them with a soft, dry cloth);\n· Due to the presence of gold and\u002For platinum in these pieces, they are not \n microwave-safe.\nBISCUIT PORCELAIN PIECES\n· To restore their original whiteness, these should be washed in warm water \n with mild detergent. If necessary, use a soft-bristle brush.\nNOTES\nAs most of Vista Alegre products are handmade, the dimentions shown in the \ncatalogue may vary. \nSome of the models in the catalogue may be removed without prior notice.\nGUIDE D’ENTRETIEN PORCELAINE\nPour que vous n’ayez pas de doute concernant l’utilisation et l’entretien de vos pièces \nVista Alegre, sachez que:\n· Elles peuvent aller au micro-ondes;\n· Elles peuvent aller au lave-vaisselle;\n· Elles résistent au frottement des couverts; \n· Elles résistent aux différences de température;\n· Évitez de faire glisser vos pièces les unes sur les autres, cela pourrait les rayer.\nPIÈCES DÉCORÉES D’OR OU DE PLATINE\nToutes les pièces Vista Alegre sont fabriquées avec des matériaux soigneusement \nsélectionnés pour leur qualité, leur valeur, leur délicatesse et leur sophistication, aussi \nnous conseillons-vous de prendre quelques précautions pour les conserver en bon état:\n·\t Évitez\tde\tles\tgarder\tlongtemps\tdans\tleur\temballage\t(s’il\ty\ta\tdes\ttraces\td’oxydation,\t\nvous\tpouvez\tles\tenlever\tà\tl’aide\td’un\tchiffon\tsec\tet\tdoux\ten\tflanelle\tou\tavec\tun\tproduit\t\nde nettoyage pour métaux peu agressif – essayez au départ sur une petite surface);\n· Elles peuvent être lavées à la main ou au lave-vaisselle, mais dans les deux cas, \n traitez-le avec soin, du fait de la délicatesse de leurs décorations enrichies avec \n des métaux nobles comme l’or et le platine très purs. Vous devez donc éviter d’uti-\nliser des matériaux abrasifs et des cycles de lavage longs et à haute température;\n· Pour conserver l’éclat et l’élégance de vos pièces, nous vous recommandons \nd’éviter\tde\ttoucher\tdirectement\tavec\tvos\tdoigts\tla\tpartie\tdécorée\t(pour\tenlever\tdes\t\ntâches accidentelles, vous pouvez les nettoyer à l’aide d’un chiffon sec et doux);\n· Du fait de la présence d’or et de platine dans leur composition, ces pièces ne \npeuvent pas aller au micro-ondes.\nPIÈCES EN BISCUIT \n· Pour leur rendre leur blancheur originale, elles doivent être lavées à l’eau tiède, \n avec un détergent doux. Servez-vous, si nécessaire, d’une brosse douce.\nNOTAS\nComme la plupart des produits Vista Alegre sont fabriqués à la main, les dimensions \nindiquées dans le catalogue peut varier.\nCertains modèles du catalogue peuvent être retiré sans préavis.\nCONSEJOS DE UTILIZACÍON DE LA PORCELANA\nPara no tener dudas sobre el uso y conservación de sus piezas Vista Alegre, en términos \ngenerales, informamos que:\n· Pueden utilizarse en el microondas;\n· Pueden lavarse en el lavavajillas;\n· Son resistentes a las rayas realizadas con los cubiertos;\n· Son resistentes a los cambios de temperatura;\n·\t\t\tEvite\tarrastrar\ty\tdeslizar\tuna\tpieza\tsobre\tla\totra\tpara\tno\trayar\tsu\tsuperficie.\nPIEZAS DECORADAS CON ORO O PLATINO \nTodas las piezas Vista Alegre se elaboran con materiales cuidadosamente selec-\ncionados\tpor\tsu\tcalidad,\tvalor,\tdistinción\ty\tsofisticación,\tde\tmanera\tque,\tpara\tsu\t\npreservación, recomendamos los siguientes cuidados:\n·\t\t\tDebe\tevitar\tel\talmacenamiento\tprolongado\tdentro\tdel\tpaquete\t(en\tcaso\tde\thaber\t\n oxidación, puede quitarla con un paño de franela suave o un producto de limpieza de \n metales poco agresivo. En ese caso, pruebe el producto en un área reducida, primero);\n· Puede lavar las piezas a mano o en un lavavajillas. En ambos casos, el tratamiento \n debe ser muy cuidadoso, debido a la delicadeza de las decoraciones enriquecidas \n con metales nobles, como oro o platino con alto grado de pureza. Por lo tanto, debe \n evitar el uso de materiales abrasivos y largos ciclos de lavado, con altas temperaturas;\n·\t\t\tPara\tmantener\tel\tbrillo\ty\tel\trefinamiento\tde\tlas\tpiezas,recomendamos\tque\tevite\t\n\t tocar\tdirectamente\tel\tárea\tdecorada\t(para\teliminar\tmanchas\taccidentales,\tpuede\t\n limpiar las piezas con un paño suave y seco);\n· Debido a la presencia de oro o platino en la composición, estas piezas no pueden \n usarse en el horno microondas.\nPIEZAS DE BISCUIT\n· Para recuperar la blancura original, estas piezas deben lavarse en agua tibia con \n un detergente suave. Si fuera necesario, utilice un cepillo suave.\nNOTAS\nCuando la mayor parte de productos de Vista Alegre son hechos a mano, las \ndimensiones mostradas en el catálogo pueden variar.\nAlgunos de los modelos en el catálogo pueden ser quitados sin previo aviso.\nGUIDA ALLA CUCINA DI PORCELLANA\nPer non avere dubbi sull’uso e sulla conservazione delle porcellane Vista Alegre, \ninformiamo che, di regola:\n· Possono essere usate nel forno a microonde;\n· Sono lavabili in lavastoviglie;\n·\t\t\tSono\tresistenti\tai\tgraffi;\n· Sono resistenti agli sbalzi di temperatura;\n·\t\t\tEvitare\tdi\ttirarle\te\tstrisciarle\tuna\tcontro\tl’altra\tper\tnon\tgraffiarne\tla\tsuperficie.\nCOLLEZIONI CON DECORI IN ORO O PLATINO\nLe porcellane Vista Alegre sono fabbricate con materiali selezionati con cura per \nqualità,\tvalore,\teleganza\te\tsofisticatezza.\tPer\tpreservarle\tal\tmeglio\tsi\tconsiglia\tdi\t\nprestare attenzione ad alcuni accorgimenti:\n·\t Evitare\tdi\ttenerle\ta\tlungo\tnel\tproprio\timballaggio\t(in\tcaso\tdi\tossidazione,\trimuovere\t\n\t le\tmacchie\tcon\tun\tpanno\tmorbido\te\tasciutto\tin\tflanella\to\tun\tprodotto\tdelicato\tper\t\n la pulizia dei metalli, testandolo prima su un’area ridotta);\n· Il lavaggio può essere effettuato a mano o in lavastoviglie e in entrambi i casi dovrà \n essere assicurato un trattamento accurato, a causa della delicatezza dei decori in oro \n e platino con un alto grado di purezza. Pertanto, vanno evitati l’uso di materiali abrasivi \n e i cicli di lavaggio lunghi e ad alte temperature;\n·\t Al\tfine\tdi\tmantenere\tla\tbrillantezza\te\tl’eleganza\tdelle\tporcellane\tsi\traccomanda\tdi\tnon\t\n\t mettere\tdirettamente\tle\tdita\tsull’area\tdecorata\t(è\tpossibile\trimuovere\teventuali\t\n macchie accidentali con un panno morbido e asciutto);\n· Essendo realizzate con decori in oro o platino, queste collezioni non possono essere \n usate nel forno a microonde.\nPEZZI IN BISCUIT \n· Per recuperare il candore originale effettuare un lavaggio con acqua tiepida.\nNOTE\nDal momento che la maggior parte dei prodotti Vista Alegre è eseguita a mano, le dimensioni \npresentate nel catalogo possono variare. \nAlcuni modelli del catalogo possono essere ritirati senza preavviso.\nINFO\n",195,{"image":794,"text":795,"number":796},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.196.png","390\n391\nVista Alegre\n IVORY 66 PEÇAS \n68 PIECE DINNER SET \nVAJILLA 68 PIEZAS \nSET TABLE 68 PIÈCES \nUNI.\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano \nAssiette Diner \n24\nPrato Sopa \nSoup Plate \nPlato Hondo \nAssiette Soupe \n12\nPrato Sobremesa \nDessert Plate \nPlato Postre \nAssiette Dessert \n12\nPrato Doce \nBread & Butter Plate \nPlato Pan \nAssiette Pain \n12\nTravessa Oval Média \nMedium Oval Platter \nFuente Oval Mediana \nPlateau Ovale Moyen \n01\nSaladeira Grande \nLarge Salad Bowl \nEnsaladera Grande \nSaladier Grand \n01\nTaça Arroz \nRice Bowl \nTaza Arroz \nBol Riz \n02\nBandeja Torta \nTart Tray \nBandeja para Torta \nPlateau Rectangulaire \n01\nBandeja Aperitivos \nAppetizers Tray \nBandeja Aperitivos \nPlateau Aperitifs \n01\n ORNAMENT 66 PEÇAS \n66 PIECE DINNER SET \nVAJILLA 66 PIEZAS \nSET TABLE 66 PIÈCES \nUNI.\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano \nAssiette Diner \n24\nPrato Sopa \nSoup Plate \nPlato Hondo \nAssiette Soupe \n12\nPrato Sobremesa \nDessert Plate \nPlato Postre \nAssiette Dessert \n12\nPrato Doce \nBread & Butter Plate \nPlato Pan \nAssiette Pain \n12\nTravessa Oval Grande \nLarge Oval Platter \nFuente Oval Grande \nPlateau Ovale Grand \n01\nTravessa Oval Pequena \nSmall Oval Platter \nFuente Oval Pequeña \nPlateau Ovale Petit \n01\nTerrina \nTureen \nSopera \nSoupière \n01\nSaladeira \nSalad Bowl \nEnsaladera \nSaladier \n01\nMolheira com Prato \nSauceboat & Stand \nSalsera con Platillo \nSaucière avec Soucoupe \n01\nConserveira \nOlive Dish \nRabanera \nPlat Olive \n01\n SILKROAD WHITE 66 PEÇAS \n66 PIECE DINNER SET \nVAJILLA 66 PIEZAS \nSET TABLE 66 PIÈCES \nUNI.\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano \nAssiette Diner \n12\nPrato Sopa \nSoup Plate \nPlato Hondo \nAssiette Soupe \n12\nPrato Sobremesa \nDessert Plate \nPlato Postre \nAssiette Dessert \n12\nPrato Doce \nBread & Butter Plate \nPlato Pan \nAssiette Pain \n12\nPrato Retangular Grande \nLarge Rectangular Plate \nPlato Rectangular Grande \nAssiette Rectangulaire Grand \n01\nPrato Retangular Pequeno \nSmall Rectangular Plate \nPlato Rectangular Pequeño \nAssiette Rectangulaire Petit \n12\nTravessa Retangular Grande \nLarge Rectangular Platter \nFuente Rectangular Grande \nPlateau Rectangulaire Grand \n01\nTravessa Retangular Média \nMedium Rectangular Platter \nFuente Rectangular Mediana \nPlateau Rectangulaire Moyen \n01\nTravessa Retangular Pequena \nSmall Rectangular Platter \nFuente Rectangular Pequeña \nPlateau Rectangulaire Petit \n01\nSaladeira Grande \nLarge Salad Bowl \nEnsaladera Grande \nSaladier Grand \n01\nSaladeira Pequena \nSmall Salad Bowl \nEnsaladera Pequeña \nSaladier Petit \n01\n VENEZIA 66 PEÇAS \n66 PIECE DINNER SET \nVAJILLA 66 PIEZAS \nSET TABLE 66 PIÈCES \nUNI.\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano \nAssiette Diner \n24\nPrato Sopa \nSoup Plate \nPlato Hondo \nAssiette Soupe \n12\nPrato Sobremesa \nDessert Plate \nPlato Postre \nAssiette Dessert \n12\nPrato Doce \nBread & Butter Plate \nPlato Pan \nAssiette Pain \n12\nTravessa Oval Grande \nLarge Oval Platter \nFuente Oval Grande \nPlateau Ovale Grand \n01\nTravessa Oval Pequena \nSmall Oval Platter \nFuente Oval Pequeña \nPlateau Ovale Petit \n01\nSaladeira Grande \nLarge Salad Bowl \nEnsaladera Grande \nSaladier Grand \n01\nMolheira com Prato \nSauceboat & Stand \nSalsera con Platillo \nSaucière avec Soucoupe \n01\nConserveira \nOlive Dish \nRabanera \nPlat Olive \n01\nTerrina \nTureen \nSopera \nSoupière \n01\n TRANSATLÂNTICA 68 PEÇAS \n68 PIECE DINNER SET \nVAJILLA 68 PIEZAS \nSET TABLE 68 PIÈCES \nUNI.\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano \nAssiette Diner \n24\nPrato Sopa \nSoup Plate \nPlato Hondo \nAssiette Soupe \n12\nPrato Sobremesa \nDessert Plate \nPlato Postre \nAssiette Dessert \n12\nPrato Pão \nBread & Butter Plate \nPlato Pan \nAssiette Pain \n12\nTerrina \nTureen \nSopera \nSoupière \n01\nTravessa Oval Grande \nLarge Oval Platter \nFuente Oval Grande \nPlateau Ovale Grand \n01\nTravessa Oval Média \nMedium Oval Platter \nFuente Oval Mediana \nPlateau Ovale Moyen \n01\nTravessa Oval Pequena \nSmall Oval Platter \nFuente Oval Pequeña \nPlateau Ovale Petit \n01\nSaladeira Grande \nLarge Salad Bowl \nEnsaladera Grande \nSaladier Grand \n01\nPrato XL \nPlate XL \nPlato XL \nAssiette XL \n01\nTaça 28 cl \nBowl 28 cl \nTaza 28 cl \nBol 28 cl \n01\nTaça 13 cl \nBowl 13 cl \nTaza 13 cl \nBol 13 cl \n01\n CAMBRIDGE 70 PEÇAS \n70 PIECE DINNER SET \nVAJILLA 70 PIEZAS \nSET TABLE 70 PIÈCES \nUNI.\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano \nAssiette Diner \n24\nPrato Sopa \nSoup Plate \nPlato Hondo \nAssiette Soupe \n12\nPrato Sobremesa \nDessert Plate \nPlato Postre \nAssiette Dessert \n12\nPrato Doce \nBread & Butter Plate \nPlato Pan \nAssiette Pain \n12\nTravessa Oval Grande \nLarge Oval Platter \nFuente Oval Grande \nPlateau Ovale Grand \n01\nTravessa Oval Média \nMedium Oval Platter \nFuente Oval Mediana \nPlateau Ovale Moyen \n01\nTravessa Oval Pequena \nSmall Oval Platter \nFuente Oval Pequeña \nPlateau Ovale Petit \n01\nTravessa Redonda Rasa \nFlat Round Platter \nFuente Redonda Llana \nPlateau Rond Plat \n01\nTravessa Redonda Funda \nDeep Round Platter \nFuente Redonda Honda \nPlateau Rond Fond \n01\nSaladeira Grande \nLarge Salad Bowl \nEnsaladera Grande \nSaladier Grand \n01\n SERVIÇOS PORCELANA • PORCELAIN SETS • VAJILLA PORCELANA • SETS DE PORCELAINE\n \n ORNAMENT 56 PEÇAS \n56 PIECE DINNER SET \nVAJILLA 56 PIEZAS \nSET TABLE 56 PIÈCES \nUNI.\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano \nAssiette Diner \n24\nPrato Sopa \nSoup Plate \nPlato Hondo \nAssiette Soupe \n12\nPrato Sobremesa \nDessert Plate \nPlato Postre \nAssiette Dessert \n12\nTravessa Oval Grande \nLarge Oval Platter \nFuente Oval Grande \nPlateau Ovale Grand \n01\nTravessa Oval Pequena \nSmall Oval Platter \nFuente Oval Pequeña \nPlateau Ovale Petit \n01\nPrato Marcador \nCharger Plate \nPlato Presentación \nAssiette Présentation \n01\nSaladeira Grande \nLarge Salad Bowl \nEnsaladera Grande \nSaladier Grand \n01\nMolheira com Prato \nSauceboat & Stand \nSalsera con Platillo \nSaucière avec Soucoupe \n01\nConserveira \nOlive Dish \nRabanera \nPlat Olive \n02\nTerrina \nTureen \nSopera \nSoupière \n01\n SAGRES 56 PEÇAS \n56 PIECE DINNER SET \nVAJILLA 56 PIEZAS \nSET TABLE 56 PIÈCES \nUNI.\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano \nAssiette Diner \n24\nPrato Sopa \nSoup Plate \nPlato Hondo \nAssiette Soupe \n12\nPrato Sobremesa \nDessert Plate \nPlato Postre \nAssiette Dessert \n12\nConserveira \nOlive Dish \nRabanera \nPlat Olive \n02\nTerrina \nTureen \nSopera \nSoupière \n01\nMolheira com Prato \nSauceboat & Stand \nSalsera con Platillo \nSaucière avec Soucoupe \n01\nTravessa Oval Grande \nLarge Oval Platter \nFuente Oval Grande \nPlateau Ovale Grand \n01\nTravessa Oval Média \nMedium Oval Platter \nFuente Oval Mediana \nPlateau Ovale Moyen \n01\nTravessa Redonda Rasa \nFlat Round Platter \nFuente Redonda Llana \nPlateau Rond Plat \n01\nSaladeira \nSalad Bowl \nEnsaladera \nSaladier \n01\n CARRARA 64 PEÇAS \n64 PIECE DINNER SET \nVAJILLA 64 PIEZAS \nSET TABLE 64 PIÈCES \nUNI.\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano \nAssiette Diner \n24\nPrato Sopa \nSoup Plate \nPlato Hondo \nAssiette Soupe \n12\nPrato Sobremesa \nDessert Plate \nPlato Postre \nAssiette Dessert \n12\nPrato Doce \nBread & Butter Plate \nPlato Pan \nAssiette Pain \n12\nPrato Retangular Pequeno \nSmall Rectangular Plate \nPlato Rectangular Pequeño \nAssiette Rectangulaire Petit \n01\nTravessa Oval Grande \nLarge Oval Platter \nFuente Oval Grande \nPlateau Ovale Grand \n01\nTravessa Oval Média \nMedium Oval Platter \nFuente Oval Mediana \nPlateau Ovale Moyen \n01\nSaladeira Grande \nLarge Salad Bowl \nEnsaladera Grande \nSaladier Grand \n01\nTerrina \nTureen \nSopera \nSoupière \n01\n AMAZŌNIA 66 PEÇAS \n66 PIECE DINNER SET \nVAJILLA 66 PIEZAS \nSET TABLE 66 PIÈCES \nUNI.\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano \nAssiette Diner \n24\nPrato Sopa \nSoup Plate \nPlato Hondo \nAssiette Soupe \n12\nPrato Sobremesa \nDessert Plate \nPlato Postre \nAssiette Dessert \n12\nPrato Pão \nBread & Butter Plate \nPlato Pan \nAssiette Pain \n12\nTravessa Oval Grande \nLarge Oval Platter \nFuente Oval Grande \nPlateau Ovale Grand \n01\nTravessa Oval Pequena \nSmall Oval Platter \nFuente Oval Pequeña \nPlateau Ovale Petit \n01\nTerrina \nTureen \nSopera \nSoupière \n01\nSaladeira \nSalad Bowl \nEnsaladera \nSaladier \n01\nMolheira com Prato \nSauceboat & Stand \nSalsera con Platillo \nSaucière avec Soucoupe \n01\nConserveira \nOlive Dish \nRabanera \nPlat Olive \n01\n DOMO WHITE 66 PEÇAS \n66 PIECE DINNER SET \nVAJILLA 66 PIEZAS \nSET TABLE 66 PIÈCES \nUNI.\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano \nAssiette Diner \n24\nPrato Sopa \nSoup Plate \nPlato Hondo \nAssiette Soupe \n12\nPrato Sobremesa \nDessert Plate \nPlato Postre \nAssiette Dessert \n12\nPrato Doce \nBread & Butter Plate \nPlato Pan \nAssiette Pain \n12\nTravessa Oval Grande \nLarge Oval Platter \nFuente Oval Grande \nPlateau Ovale Grand \n01\nTravessa Oval Pequena \nSmall Oval Platter \nFuente Oval Pequeña \nPlateau Ovale Petit \n01\nSaladeira \nSalad Bowl \nEnsaladera \nSaladier \n01\nMolheira com Prato \nSauceboat & Stand \nSalsera con Platillo \nSaucière avec Soucoupe \n01\nConserveira \nOlive Dish \nRabanera \nPlat Olive \n01\nTerrina \nTureen \nSopera \nSoupière \n01\n DUALITY 66 PEÇAS \n66 PIECE DINNER SET \nVAJILLA 66 PIEZAS \nSET TABLE 66 PIÈCES \nUNI.\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano \nAssiette Diner \n24\nPrato Sopa \nSoup Plate \nPlato Hondo \nAssiette Soupe \n12\nPrato Sobremesa \nDessert Plate \nPlato Postre \nAssiette Dessert \n12\nPrato Pão \nBread & Butter Plate \nPlato Pan \nAssiette Pain \n12\nTravessa Oval Grande \nLarge Oval Platter \nFuente Oval Grande \nPlateau Ovale Grand \n01\nTravessa Oval Pequena \nSmall Oval Platter \nFuente Oval Pequeña \nPlateau Ovale Petit \n01\nSaladeira Alta \nTall Salad Bowl \nEnsaladera Alta \nSaladier Haute \n01\nSaladeira Grande \nLarge Salad Bowl \nEnsaladera Grande \nSaladier Grand \n01\nTaça Arroz \nRice Bowl \nTaza Arroz \nBol Riz \n02\nINFO\n",196,{"image":798,"text":799,"number":800},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.197.png","392\n393\nVista Alegre\nCUTLERY – INSTRUCTIONS FOR USE\nVista Alegre cutlery is produced with the highest quality materials; to maintain \nits original condition over the years, some care will suffice.\n· After each use, remove food residue, to avoid prolonged contact with\n the cutlery;\n· When washing the cutlery by hand, use hot water, a neutral detergent, \n and a soft sponge or cloth;\n· When washing the cutlery in the dishwasher, avoid using abrasive detergents.\n· Place cutlery in the cutlery basket handles down. Separate knives from the rest \n of the cutlery;\n· Do not wash Vista Alegre cutlery in contact with other metallic objects;\n· Take special care with knife blades. Due to their sharpness, knife blades \n are especially sensitive to oxidation. For this reason, dry knife blades after \n washing them;\n· To regain the original shine and to remove stains caused by poor washing, \n you can use a soft cloth with a few drops of lemon juice;\n· Try to store cutlery in a dry place.\n24-carat-gold-plated cutlery\n· Preferably wash 24-carat-gold-plated Vista Alegre cutlery in the dishwasher. \n Follow the instructions above. Set the dishwasher at a temperature below 60ºC. \n Use a detergent that has a phosphate content of 10% or less;\n· If you choose manual washing, use hot water, a neutral detergent, and a soft cloth. \n Do not apply pressure on the cutlery.\nPVD-coated cutlery\nAlthough\thand\twashing\tis\trecommended\tin\torder\tto\talways\tensure\ta\tshiny\tfinish,\t\nyou may choose to machine wash your PVD-coated cutlery at temperatures not \nexceeding 60ºC and using neutral detergents.\nRECOMMANDATIONS D’UTILISATION POUR \nLES COUVERTS\nLes couverts Vista Alegre sont fabriqués avec des matières premières de haute \nqualité et il vous suffira de prendre quelques précautions pour les conserver dans \nleur état d’origine pendant des années.\n·\t Après\tchaque\tutilisation,\tvous\tdevez\tenlever\tles\trestes\td’aliments\tafin\td’éviter\t\n leur contact prolongé avec les couverts;\n· Si vous les lavez à la main, utilisez de l’eau chaude, un détergent neutre \n et une éponge ou un chiffon doux;\n· Si vous les lavez en machine, évitez les détergents abrasifs;\n· Les couverts doivent être placés dans le panier du lave-vaisselle le manche \n \nvers le bas, en séparant les couteaux des autres couverts;\n· Les couverts Vista Alegre ne doivent pas être lavés en contact avec d’autres \n objets métalliques;\n· Faites particulièrement attention aux lames des couteaux qui, comme elles \n \nsont coupantes, s’oxydent plus facilement et doivent être séchées après \n \nchaque lavage;\n· Pour retrouver leur éclat d’origine et enlever les tâches dues à un lavage \n \ninsuffisant,\tvous\tpouvez\tutiliser\tun\tchiffon\td’eau\timbibé\tde\tquelques\tgouttes\t\t\n\t\nde jus de citron;\n· Évitez de ranger vos couverts dans un lieu humide.\nCouverts plaqués or 24 carats\n· Il vaut mieux laver en machine les couverts Vista Alegre plaqués or 24 carats, \n en suivant les recommandations données plus haut, à une température \n \ninférieure à 60ºC et en utilisant un détergent contenant au maximum 10%\n de phosphates;\n· Si vous choisissez de les laver à la main, utilisez de l’eau chaude, un détergent \nneutre et un chiffon doux, sans frotter la pièce.\nCouverts PVD\nBien\tqu’il\tsoit\tpréférable\tde\tlaver\tà\tla\tmain\tles\tcouverts\tPVD\tafin\tque\tleur\tsurface\t\nreste toujours brillante, vous pouvez cependant les laver en machine.\nINSTRUCCIONES DE USO PARA CUBERTERÍA\nLos cubiertos Vista Alegre son producidos con materias primas de la más alta \ncalidad y, con tan solo algunos cuidados, conservarán su estado original a lo \nlargo de los años.\n· Después de cada utilización, elimine los restos de alimentos para evitar \n su contacto prolongado con los cubiertos;\n· Si los lava a mano, use agua caliente, un detergente neutro y una esponja \n o paño suaves;\n· Si los mete en el lavavajillas, evite los detergentes abrasivos;\n· Los cubiertos deben colocarse en el cesto del lavavajillas con el cabo hacia \n abajo, separando los cuchillos de los restantes cubiertos;\n· Los cubiertos Vista Alegre no deben ser lavados en contacto con otros \n objetos metálicos;\n·\t Tenga\tun\tespecial\tcuidado\tcon\tlos\tfilos\tde\tlos\tcuchillos\tque,\tdebido\ta\tsu\t\t\n poder cortante, son más sensibles a la oxidación, por lo que se deberán \n secar después de cada lavado;\n· Para recuperar el brillo original y eliminar manchas derivadas de un lavado \n\t deficiente,\tpuede\tutilizar\tun\tpaño\tsuave\tcon\tunas\tgotas\tde\tzumo\tde\tlimón;\n· Evite guardar los cubiertos en lugares húmedos.\nCubiertos con revestimiento en oro de 24 quilates\n· Lave preferiblemente en el lavavajillas los cubiertos Vista Alegre bañados en oro \n de 24 quilates siguiendo las instrucciones anteriores, a una temperatura inferior \n a 60ºC y utilizando detergentes con contenido igual o inferior al 10% de fosfatos;\n· Si decide lavarlos a mano, utilice agua caliente, detergente neutro y un paño \n suave, sin presionar la pieza.\nCubiertos con revestimiento PVC\nPara que el brillo de sus cubiertos revestidos con PVD no se pierda aconsejamos \nlavarlos a mano. Si desea usar el lavavajillas deberá hacerlo a una temperatura \ninferior a 60 ºC y utilizar un detergente neutro.\nISTRUZIONI D’USO POSATERIA\nLe posate Vista Alegre sono prodotte con materie prime di altissima qualità \ne saranno sufficienti pochi accorgimenti per preservarle nel tempo.\n· Dopo ogni uso, rimuovere i residui di cibo per evitare che restino molto tempo \n a contatto con le posate;\n· Nel lavaggio manuale utilizzare acqua calda, detersivo neutro e una spugna \n o un panno morbidi;\n· Evitare detersivi abrasivi nel lavaggio in lavastoviglie;\n· Le posate devono essere collocate nell’apposito cestello della lavastoviglie \n con l’impugnatura rivolta verso il basso, separando i coltelli dalle restanti posate;\n· Le posate Vista Alegre non devono essere lavate insieme ad altri oggetti metallici;\n· Prestare particolare attenzione alle lame dei coltelli poiché, a causa del loro \n potere di taglio, sono più sensibili all’ossidazione, dovendo essere asciugati \n dopo ogni lavaggio;\n· Per ripristinare la brillantezza originale e rimuovere macchie causate da un \n\t lavaggio\tinefficace,\tsi\tpuò\tutilizzare\tun\tpanno\tmorbido\timbevuto\tdi\tqualche\t\t\n goccia di succo di limone;\n· Evitare di riporre le posate in luoghi umidi.\nPosate placcate in oro 24 carati\n· Di preferenza, lavare in lavastoviglie le posate Vista Alegre placcate in oro \n 24 carati seguendo le istruzioni di cui sopra, a una temperatura inferiore \n a 60ºC e con detersivi con una quantità di fosfati pari o inferiore al 10% \n della loro composizione;\n· In caso di lavaggio manuale, utilizzare acqua calda, detersivo neutro e un \n panno morbido, senza esercitare pressione.\nCouverts PVD\nBien\tque\tle\tlavage\tà\tla\tmain\tsoit\tpréférable,\tafin\tde\tpréserver\tune\tsurface\ttoujours\t\nbrillante, vous pouvez choisir de laver vos couverts revêtus de PVD à la machine à \ndes températures ne dépassant pas 60 °C et en utilisant des détergents neutres.\nMolheira com Prato \nSauceboat & Stand \nSalsera con Platillo \nSaucière avec Soucoupe \n01\nConserveira \nOlive Dish \nRabanera \nPlat Olive \n02\nTerrina \nTureen \nSopera \nSoupière \n01\n SAGRES 70 PEÇAS \n70 PIECE DINNER SET \nVAJILLA 70 PIEZAS \nSET TABLE 70 PIÈCES \nUNI.\nPrato Raso \nDinner Plate \nPlato Llano \nAssiette Diner \n24\nPrato Sopa \nSoup Plate \nPlato Hondo \nAssiette Soupe \n12\nPrato Sobremesa \nDessert Plate \nPlato Postre \nAssiette Dessert \n12\nPrato Doce \nBread & Butter Plate \nPlato Pan \nAssiette Pain \n12\nTerrina \nTureen \nSopera \nSoupière \n01\nMolheira com Prato \nSauceboat & Stand \nSalsera con Platillo \nSaucière avec Soucoupe \n01\nConserveira \nOlive Dish \nRabanera \nPlat Olive \n02\nTravessa Oval Grande \nLarge Oval Platter \nFuente Oval Grande \nPlateau Ovale Grand \n01\nTravessa Oval Média \nMedium Oval Platter \nFuente Oval Mediana \nPlateau Ovale Moyen \n01\nTravessa Oval Pequena \nSmall Oval Platter \nFuente Oval Pequeña \nPlateau Ovale Petit \n01\nTravessa Redonda Rasa \nFlat Round Platter \nFuente Redonda Llana \nPlateau Rond Plat \n01\nTravessa Redonda Funda \nDeep Round Platter \nFuente Redonda Honda \nPlateau Rond Fond \n01\nSaladeira \nSalad Bowl \nEnsaladera \nSaladier \n01\nINFO\nINSTRUÇÕES DE USO PARA CUTELARIA\nOs talheres Vista Alegre são produzidos com matérias-primas da mais alta qualidade e bastarão alguns cuidados para manter o seu estado original \nao longo dos anos.\n· Após cada utilização deve remover os resíduos de alimentos de modo a evitar o contacto prolongado com os talheres;\n· Na lavagem manual utilize água quente, um detergente neutro e uma esponja ou pano macios;\n· Na lavagem à máquina evite detergentes abrasivos;\n· Os talheres devem ser colocados no cesto da máquina com o cabo voltado para baixo, separando as facas dos restantes talheres;\n· Os talheres Vista Alegre não devem ser lavados em contacto com outros objetos metálicos;\n· Tenha um cuidado especial com as lâminas das facas que, devido ao seu poder cortante, são mais sensíveis à oxidação, pelo que devem ser secas \n após cada lavagem;\n· Para recuperar o brilho original e remover manchas decorrentes de uma lavagem deficiente, pode utilizar um pano macio com algumas gotas de \nsumo de limão;\n· Evite guardar os seus talheres em locais húmidos.\nTALHERES COM REVESTIMENTO A OURO 24 QUILATES\n· Lave preferencialmente na máquina os talheres Vista Alegre banhados a ouro 24 quilates seguindo as instruções acima, a uma temperatura inferior \na 60ºC \n e utilizando detergentes com teor igual ou inferior a 10% de fosfatos;\n· Se optar pela lavagem manual, utilize água quente, detergente neutro e um pano macio, sem fazer pressão sobre a peça.\nTALHERES COM REVESTIMENTO PVD\nApesar de a lavagem à mão ser preferível, de modo a manter uma superfície sempre brilhante, pode optar por lavar na máquina os seus talheres \nrevestidos por PVD.\n",197,{"image":802,"text":803,"number":804},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.198.png","394\n395\nVista Alegre\nAlemanha\nÁustria\nBélgica\nBulgária\nChipre\nCroácia\nDinamarca\nEslováquia \nEslovénia\nEspanha\nEstónia\nFinlândia\nFrança\nGrécia\nHungria\nIrlanda \nIslândia\nItália\nLetónia\nLituânia\nLuxemburgo\nMalta\nNoruega\nPaíses Baixos\nPolónia\nPortugal\nReino Unido\nRepública Checa\nRoménia\nSuécia\nTurquia\nLiechtenstein\nGermany\nAustria\nBelgium\nBulgaria\nCyprus\nCroatia\nDenmark\nSlovakia\nSlovenia\nSpain\nEstonia\nFinland\nFrance\nGreece\nHungary\nIreland\nIceland\nItaly\nLatvia\nLithuania\nLuxembourg\nMalta\nNorway\nThe Netherlands\nPoland\nPortugal\nUnited Kingdom\nCzech Republic\nRomania\nSweden\nTurkey\nLiechtenstein\nAlemania\nAustria\nBélgica\nBulgaria\nChipre\nCroacia\nDinamarca\nEslovaquia\nEslovenia\nEspaña\nEstonia\nFinlandia\nFrancia\nGrecia\nHungría\nIrlanda\nIslandia\nItalia\nLetonia\nLituania\nLuxemburgo\nMalta\nNoruega\nPaíses Bajos\nPolonia\nPortugal\nReino Unido\nRepública Checa\nRumania\nSuecia\nTurquía\nLiechtenstein\nAllemagne\nAutriche\nBelgique\nBulgarie\nChypre\nCroatie\nDanemark\nSlovaquie\nSlovénie\nEspagne\nEstonie\nFinlande\nFrance\nGrèce\nHongrie\nIrlande\nIslande\nItalie\nLettonie\nLituanie\nLuxembourg\nMalte\nNorvège\nPays-Bas\nPologne\nPortugal\nRoyaume-Uni\nTchéquie\nRoumanie\nSuède\nTurquie\nLiechtenstein \nPaíses certificados para comercialização . Countries approved for sale . Países autorizados para comercializar los productos . Pays certifiés pour la commercialisation des produits\n ILUMINAÇÃO • LIGHTING • ILUMINACIÓN • ÉCLAIRAGE\nSujeito a alterações conforme regras e legislação adoptada por qualquer um dos países. Possíveis negócios para outros paises, devem ser \nsolicitada informação e respectiva avaliação.\nSubject to change according to rules and legislation adopted by any of the countries. Possible business with other countries, information and respective evaluation \nshould be requested.\nSujeto\ta\tposibles\tmodificaciones,\tde\tacuerdo\tcon\tla\tlegislación\tde\tcada\tpaís.Solicitar\tinformación\ty\tevaluación\tpara\tposibles\tnegocios\tpara\totros\tpaíses.\nSous\tréserve\tde\tmodifications\tselon\tles\trègles\tet\tla\tlégislation\tadoptées\tpar\tl’un\tdes\tpays..\tPossibles\tmarchés\tà\tl'étranger,\tles\tinformations\tet\tl’évaluation\tdoivent\t \nêtre demandées.\n SERVIÇOS CUTELARIA • CUTLERY • CUBERTERÍA • COUVERTS\n \nFAQUEIRO 16 PEÇAS \n16 PIECE SET \nCUBERTERÍA 16 PIEZAS \nCOUVERT 16 PIÈCES \nUNI.\nFaca de Mesa \nTable Knife \nCuchillo Mesa \nCouteau de Table \n04\nGarfo de Mesa \nTable Fork \nTenedor de Mesa \nFourchette de Table \n04\nColher de Sopa \nSoup Spoon \nCuchara Mesa \nCuillère à Soupe \n04\nColher de Chá \nTea Spoon \nCuchara de Té \nCuillère à Thé \n04\nFAQUEIRO 24 PEÇAS \n24 PIECE SET \nCUBERTERÍA 24 PIEZAS \nCOUVERT 24 PIÈCES \nUNI.\nFaca de Mesa \nTable Knife \nCuchillo Mesa \nCouteau de Table \n06\nGarfo de Mesa \nTable Fork \nTenedor de Mesa \nFourchette de Table \n06\nColher de Sopa \nSoup Spoon \nCuchara Mesa \nCuillère à Soupe \n06\nColher de Chá \nTea Spoon \nCuchara de Té \nCuillère à Thé \n06\nFAQUEIRO 114 PEÇAS \n114 PIECE SET \nCUBERTERÍA 114 PIEZAS \nCOUVERT 114 PIÈCES \nUNI.\nFaca de Mesa \nTable Knife \nCuchillo Mesa \nCouteau de Table \n12\nGarfo de Mesa \nTable Fork \nTenedor de Mesa \nFourchette de Table \n12\nColher de Sopa \nSoup Spoon \nCuchara Mesa \nCuillère à Soupe \n12\nFaca de Sobremesa \nDessert Knife \nCuchillo de Postre \nCouteau à Dessert \n12\nGarfo de Sobremesa \nDessert Fork \nTenedor de Postre \nFourchette à Dessert \n12\nColher de Sobremesa \nDessert Spoon \nCuchara de Postre \nCuillère à Dessert \n12\nFaca de Peixe \nFish Knife \nPala Pescado \nCouteau à Poisson \n12\nGarfo de Peixe \nFish Fork \nTenedor Pescado \nFourchette à Poisson \n12\nColher de Chá \nTea Spoon \nCuchara de Té \nCuillère à Thé \n12\nConcha Terrina \nSoup Ladle \nCazo Sopa \nLouche \n01\nColher de Servir \nServing Spoon \nCucharon de Servir \nCuillère de Service \n01\nPá Bolo \nCake Server \nPala Tarta \nPelle à Tarte \n01\nColher de Açúcar \nSugar Spoon \nCuchara de Azucar \nCuillère à Sucre \n01\nFaca de Servir Peixe \nFish Serving Knife \nCuchillo de Servir Pescado \nCouteau de Service Poisson \n01\nGarfo de Servir Peixe \nFish Serving Fork \nTenedor de Servir Pescado \nFourchette de Service Poisson \n01\nFAQUEIRO 130 PEÇAS \n130 PIECE SET \nCUBERTERÍA 130 PIEZAS \nCOUVERT 130 PIÈCES \nUNI.\nFaca de Mesa \nTable Knife \nCuchillo Mesa \nCouteau de Table \n12\nGarfo de Mesa \nTable Fork \nTenedor de Mesa \nFourchette de Table \n12\nColher de Sopa \nSoup Spoon \nCuchara Mesa \nCuillère à Soupe \n12\nFaca de Sobremesa \nDessert Knife \nCuchillo de Postre \nCouteau à Dessert \n12\nGarfo de Sobremesa \nDessert Fork \nTenedor de Postre \nFourchette à Dessert \n12\nColher de Sobremesa \nDessert Spoon \nCuchara de Postre \nCuillère à Dessert \n12\nFaca de Peixe \nFish Knife \nPala Pescado \nCouteau à Poisson \n12\nGarfo de Peixe \nFish Fork \nTenedor Pescado \nFourchette à Poisson \n12\nColher de Chá \nTea Spoon \nCuchara de Té \nCuillère à Thé \n12\nColher de Café \nCoffee Spoon \nCuchara de Café \nCuillère à Café \n12\nConcha Terrina \nSoup Ladle \nCazo Sopa \nLouche \n01\nColher de Servir \nServing Spoon \nCucharon de Servir \nCuillère de Service \n01\nFaca de Servir Carne \nMeat Serving Knife \nCuchillo de Servir Carne \nCouteau de Service Viande \n01\nGarfo de Servir Carne \nMeat Serving Fork \nTenedor de Servir Carne \nFourchette de Service Viande \n01\nPá Bolo \nCake Server \nPala Tarta \nPelle à Tarte \n01\nColher de Açúcar \nSugar Spoon \nCuchara de Azucar \nCuillère à Sucre \n01\nColher de Molho \nSauce Ladle \nCazo de Salsa \nCuillère à Sauce \n01\nTalheres Salada (2P) \nSalad Server (2P) \nCubierto de Ensalada (2P) \nCouverts Salade (2P) \n01\nFaca de Servir Peixe \nFish Serving Knife \nCuchillo de Servir Pescado \nCouteau de Service Poisson \n01\nCASOS PARTICULARES . SPECIAL CASES . CASOS PARTICULARES . CAS PARTICULIERS\nFAQUEIRO 130 PEÇAS \n130 PIECE SET \nCUBERTERÍA 130 PIEZAS \nCOUVERT 130 PIÈCES \nUNI.\nPLAZZA (PAG. 373) \nFaca de Mesa \nTable Knife \nCuchillo Mesa \nCouteau de Table \n12\nGarfo de Mesa \nTable Fork \nTenedor de Mesa \nFourchette de Table \n12\nColher de Sopa \nSoup Spoon \nCuchara Mesa \nCuillère à Soupe \n12\nFaca de Sobremesa \nDessert Knife \nCuchillo de Postre \nCouteau à Dessert \n12\nGarfo de Sobremesa \nDessert Fork \nTenedor de Postre \nFourchette à Dessert \n12\nColher de Sobremesa \nDessert Spoon \nCuchara de Postre \nCuillère à Dessert \n12\nFaca de Peixe \nFish Knife \nPala Pescado \nCouteau à Poisson \n12\nGarfo de Peixe \nFish Fork \nTenedor Pescado \nFourchette à Poisson \n12\nColher de Chá \nTea Spoon \nCuchara de Té \nCuillère à Thé \n12\nColher de Café \nCoffee Spoon \nCuchara de Café \nCuillère à Café \n12\nConcha Terrina \nSoup Ladle \nCazo Sopa \nLouche \n01\nColher de Servir \nServing Spoon \nCucharon de Servir \nCuillère de Service \n01\nFaca de Servir Carne \nMeat Serving Knife \nCuchillo de Servir Carne \nCouteau de Service Viande \n01\nGarfo de Servir Carne \nMeat Serving Fork \nTenedor de Servir Carne \nFourchette de Service Viande \n01\nPá Bolo \nCake Server \nPala Tarta \nPelle à Tarte \n01\nColher de Açúcar \nSugar Spoon \nCuchara de Azucar \nCuillère à Sucre \n01\nColher de Molho \nSauce Ladle \nCazo de Salsa \nCuillère à Sauce \n01\nTalheres Salada (2P) \nSalad Server (2P) \nCubierto de Ensalada (2P) \nCouverts Salade (2P) \n01\nFaca de Queijo \nCheese Knife \nCuchillo de Queso \nCouteau à Fromage \n01\nINFO\n",198,{"image":806,"text":807,"number":808},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.199.png","396\n397\nVista Alegre\nMacau\nMadagáscar\nMalawi\nMali\nMalta\nMartinica\nMaurício\nMayotte\nMéxico\nMicronésia\nMoçambique\nMónaco\nMontserrate\nNamíbia\nNauru\nNicarágua\nNíger\nNigéria\nNiue\nNova Caledónia\nNova Zelândia\nPalau\nPanamá\nPapua Nova Guiné\nPaquistão\nParaguai\nPeru\nPolinésia Francesa\nPorto Rico\nPortugal\nQuénia\nReino Unido\nRepública Dominicana\nRep. Centro Africana\nRepública do Congo\nReunião\nRuanda\nSão Cristóvão e Neves\nS. Pedro, Miquel.\nS. Tomé, Príncipe\nSamoa Americana\nSamoa Ocidental\nSan Marino\nSanta Helena\nSanta Lúcia\nSão Bartolomeu\nSão Vicente\nSeicheles\nSenegal\nSerra Leoa\nSingapura\nSomália\nSt. Martin\nSuazilândia\nSudão\nSuíça\nTanzânia\nTerMerid. França\nTerr. Brit. Oc. In\nTimor Leste\nTimor Leste\nTogo\nTonga\nTrinidad, Tobago\nTunísia\nTurquemenistão\nTurquia\nTuvalu\nUcrânia\nUganda\nUruguai\nUzbequistão\nVanuato\nVaticano\nVenezuela\nVietname\nWallis e Futuna \nZâmbia\nZimbábue\nMacao\nMadagascar\nMalawi\nMali\nMalta\nMartinique\nMauritius\nMayotte\nMexico\nMicronesia\nMozambique\nMonaco\nMontserrat\nNamibia\nNauru\nNicaragua\nNiger\nNigeria\nNiue\nNew Caledonia\nNew Zealand\nPalau\nPanama\nPapua New Guinea\nPakistan\nParaguay\nPeru\nFrench Polynesia\nPuerto Rico\nPortugal\nKenya\nUnited Kingdom\nDominican Republic\nCentral African Republic\nRepublic of the Congo\nReunion\nRwanda\nSaint Kitts and Nevis\nSaint Pierre and Miquelon\nSão Tomé and Principe\nAmerican Samoa\nWestern Samoa\nSan Marino\nSaint Helena\nSaint Lucia\nSaint-Barthélemy\nSaint Vincent\nSeychelles\nSenegal\nSierra Leone\nSingapore\nSomalia\nSt. Martin\nSwaziland\nSudan\nSwitzerland\nTanzania\nFrench Southern Territory\nBritish Indian Ocean Territory\nEast Timor\nEast Timor\nTogo\nTonga\nTrinidad and Tobago\nTunisia\nTurkmenistan\nTurkey\nTuvalu\nUkraine\nUganda\nUruguay\nUzbekistan\nVanuatu\nVatican\nVenezuela\nVietnam\nWallis and Futuna \nZambia\nZimbabwe\nMacao\nMadagascar\nMalaui\nMali\nMalta\nMartinica\nMauricio\nMayotte\nMéxico\nMicronesia\nMozambique\nMónaco\nMonserrat\nNamibia\nNauru\nNicaragua\nNíger\nNigeria\nNiue\nNueva Caledonia\nNueva Zelanda\nPalaos\nPanamá\nPapúa Nueva Guinea\nPakistán\nParaguay\nPavo\nPolinesia Francesa\nPuerto Rico\nPortugal\nKenia\nReino Unido\nRepública Dominicana\nRepública Centroafricana\nRepública del Congo\nReunión\nRuanda\nSan Cristóbal y Nieves\nSan Pedro y Miquelón\nSanto Tomé y Príncipe\nSamoa Americana\nSamoa Occidental\nSan Marino\nSanta Elena\nSanta Lucía\nSan Bartolomé\nSan Vicente\nSeychelles\nSenegal\nSierra Leona\nSingapur\nSomalia\nSan Martín\nSuazilandia\nSudán\nSuiza\nTanzania\nTerritorio Meridional de la Francia\nTerritorio Británico del Océano Índico\nTimor Oriental\nTimor Oriental\nTogo\nTonga\nTrinidad y Tobago\nTúnez\nTurkmenistán\nTurquía\nTuvalu\nUcrania\nUganda\nUruguay\nUzbekistán\nVanuatu\nVaticano\nVenezuela\nVietnam\nWallis y Futuna \nZambia\nZimbabue\nMacao\nMadagascar\nMalawi\nMali\nMalte\nMartinique\nMaurice\nMayotte\nMexique\nMicronésie\nMozambique\nMonaco\nMontserrat\nNamibie\nNauru\nNicaragua\nNiger\nNigeria\nNiue\nNouvelle-Calédonie\nNouvelle-Zélande\nPalaos\nPanama\nPapouasie-Nouvelle-Guinée\nPakistan\nParaguay\nPérou\nPolynésie française\nPorto Rico\nPortugal\nKenya\nRoyaume-Uni\nRépublique Dominicaine\nRépublique centrafricaine\nRépublique du Congo\nRéunion\nRwanda\nSaint-Kitts-et-Nevis\nSaint-Pierre-et-Miquelon\nS. Tomé et Príncipe\nSamoa américaines\nSamoa occidentales\nSaint-Marin\nSainte-Hélène\nSainte-Lucie\nSaint-Barthélemy\nSaint-Vincent\nSeychelles\nSénégal\nSierra Leone\nSingapour\nSomalie\nSaint- Martin\nSwaziland\nSoudan\nSuisse\nTanzanie\nTerres australes et antarctiques françaises\nTerritoire britannique de l’océan Indien \nTimor oriental\nTimor oriental\nTogo\nTonga\nTrinidad-et-Tobago\nTunisie\nTurkménistan\nTurquie\nTuvalu\nUkraine\nOuganda\nUruguay\nOuzbékistan\nVanuatu\nVatican\nVenezuela\nVietnam\nWallis et Futuna \nZambie\nZimbabwe\nHOME COSMETICS \nINFO\nÁfrica do Sul\nAlemanha \nAngola\nAnguila\nAntígua\u002FBarbuda\nArgentina\nAustrália\nÁustria\nBahamas\nBarbados\nBélgica\nBelize\nBenim\nBermudas\nBolívia\nBotsuana\nBurquina Faso\nBurundi\nCabo Verde\nCamarões\nCanadá\nChade\nChile\nColômbia\nComores\nCongo\nCosta do Marfim\nCosta Rica\nCuba\nDjibuti\nDominica\nEl Salvador\nEquador\nEritreia\nEspanha\nEUA\nFiji\nFilipinas\nFrança\nGabão\nGâmbia\nGana\nGibraltar\nGranada\nGuadalupe\nGuam\nGuatemala\nGuiana\nGuiana Francesa\nGuiné\nGuiné Bissau\nGuiné Equator\nHaiti\nHonduras\nHong Kong\nIlhas Marianas do Norte\nIlhas Menores Distantes dos EU\nIlhas Turcas e Caicos\nIlhas Virgens Americanas\nIlhas Virgens Britânicas\nIlha do Natal\nIlhas Cook\nIlha Norfolk\nIlhas Pitcairn\nIlhas Cayman\nIlhas Malvinas\nIlhas Marshall\nIlhas Salomão\nIlhas Sandwich\nIlhas Toquelau\nÍndia\nIrlanda\nItália\nJamaica\nLesoto\nLibéria\nLiechtenstein\nLuxemburgo\nVELAS\nSouth Africa\nGermany\nAngola\nAnguilla\nAntigua and Barbuda\nArgentina\nAustralia\nAustria\nBahamas\nBarbados\nBelgium\nBelize\nBenin\nBermuda\nBolivia\nBotswana\nBurkina Faso\nBurundi\nCape Verde\nCameroon\nCanada\nChad\nChile\nColombia\nComoros\nCongo\nIvory Coast\nCosta Rica\nCuba\nDjibouti\nDominica\nEl Salvador\nEcuador\nEritrea\nSpain\nUSA\nFiji\nPhilippines\nFrance\nGabon\nGambia\nGhana\nGibraltar\nGrenada\nGuadalupe\nGuam\nGuatemala\nGuiana\nFrench Guiana\nGuinea\nGuinea-Bissau\nEquatorial Guinea\nHaiti\nHonduras\nHong Kong\nNorthern Mariana Islands\nThe US Minor Outlying Islands\nTurks and Caicos Islands\nU.S. Virgin Islands\nBritish Virgin Islands\nChristmas Island\nCook Island\nNorfolk Island\nPitcairn Islands\nCayman Islands\nFalkland Islands\nMarshall Islands\nSolomon Islands\nSandwich Islands\nTokelau Islands\nIndia\nIreland\nItaly\nJamaica\nLesotho\nLiberia\nLiechtenstein\nLuxembourg\nCANDLES\nSudáfrica\nAlemania\nAngola\nAnguila\nAntigua y Barbuda\nArgentina\nAustralia\nAustria\nBahamas\nBarbados\nBélgica\nBelice\nBenín\nBermudas\nBolivia\nBotsuana\nBurkina Faso\nBurundi\nCabo Verde\nCamerún\nCanadá\nChad\nChile\nColombia\nComoras\nCongo\nCosta de Marfil\nCosta Rica\nCuba\nYibuti\nDominica\nEl Salvador\nEcuador\nEritrea\nEspaña\nEstados Unidos\nFiyi\nFilipinas\nFrancia\nGabón\nGambia\nGhana\nGibraltar\nGranada\nGuadalupe\nGuam\nGuatemala\nGuyana\nGuayana Francesa\nGuinea\nGuinea-Bissau\nGuinea Ecuatorial\nHaití\nHonduras\nHong Kong\nIslas Marianas del Norte\nIslas periféricas menores de los EU\nIslas Turcas y Caicos\nIslas Vírgenes de los Estados Unidos\nIslas Vírgenes Británicas\nIsla de Navidad\nIslas Cook\nIsla Norfolk\nIslas Pitcairn\nIslas Caimán\nIslas Malvinas\nIslas Marshall\nIslas Salomón\nIslas Sándwich\nIslas Tokelau\nIndia\nIrlanda\nItalia\nJamaica\nLesoto\nLiberia\nLiechtenstein\nLuxemburgo\nVELAS\nAfrique du Sud\nAllemagne\nAngola\nAnguilla\nAntigua-et-Barbuda\nArgentine\nAustralie\nAutriche\nBahamas\nBarbade\nBelgique\nBelize\nBénin\nBermudes\nBolivie\nBotswana\nBurkina Faso\nBurundi\nCap-Vert\nCameroun\nCanada\nTchad\nChili\nColombie\nComores\nCongo\nCôte d'ivoire\nCosta Rica\nCuba\nDjibouti\nDominique\nSalvador\nÉquateur\nÉrythrée\nEspagne\nEUA\nFidji\nPhilippines\nFrance\nGabon\nGambie\nGhana\nGibraltar\nGrenade\nGuadeloupe\nGuam\nGuatemala\nGuyana\nGuyane française\nGuinée\nGuinée-Bissau\nGuinée Équatoriale\nHaïti\nHonduras\nHong Kong\nÎles Mariannes du Nord\nÎles mineures éloignées des EU\nÎles Turques et Caïques\nÎles Vierges américaines\nÎles Vierges britanniques\nÎle Christmas\nÎles Cook\nÎle Norfolk\nÎles Pitcairn\nÎles Caïmans\nÎles Falkland\nÎles Marshall\nÎles Salomon\nÎles Sandwich\nÎles Tokelau\nInde\nIrlande\nItalie\nJamaïque\nLesotho\nLiberia\nLiechtenstein\nLuxembourg\nBOUGIES\nPaíses certificados para comercialização . Countries approved for sale . Países autorizados para comercializar los productos . Pays certifiés pour la commercialisation des produits\n",199,{"image":810,"text":811,"number":812},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.200.png","398\n399\nVista Alegre\nCONSELHOS DE UTILIZAÇÃO TÊXTEIS \nCUIDADOS A TER PARA PRESERVAR AS SUAS PEÇAS NAS MELHORES CONDIÇÕES\nNão lavar. Limpeza profissional a seco.\n· A lavagem dos produtos, mesmo manual, pode comprometer a delicadeza das fibras.\nSecar ao ar. Não usar máquina.\n· Uma secagem natural assegura a suavidade e durabilidade da caxemira, da seda e da lã virgem. \nUsar ferro a baixa temperatura\n· Usar o ferro de engomar a uma temperatura máxima de 110° C (ou 230° F) se for necessário retirar vincos e pregas das peças, acentuando o toque macio \n e aveludado.\nNão Branquear \n· Para não danificar nem manchar os tecidos delicados.\nTEXTILE CARE TIPS\nCARE INSTRUCTIONS TO KEEP YOUR PIECES \nIN THE BEST CONDITIONS\nDo not wash. Professional dry-cleaning\n·\t\t Washing\tproducts,\teven\tby\thand,\tcan\tcompromise\tthe\tdelicacy\tof\tfibers.\nAir dry. Do not use dryer\n· The softness and durability of cashmere, silk and virgin wool are ensured \n by natural drying.\nUse iron on a low heat setting\n·\t\t Use\tthe\tiron\tat\ta\tmaximum\ttemperature\tof\t110°\tC\t(or\t230°\tF)\tif\tnecessary \n to remove creases and wrinkles from pieces, accentuating their soft \n and velvety touch.\nDo not bleach\n· So as not to damage or stain delicate fabrics.\nCONSEILS D'UTILISATIONS DES TEXTILES\nSOINS À AVOIR POUR PRÉSERVER VOS PIÈCES \nDANS LES MEILLEURES CONDITIONS\nNe pas laver. Nettoyage à sec\n· Laver les produits, même à la main, peut endommager la délicatesse \n\t des\tfibres.\nSécher à l’air libre. Ne pas sécher à la machine\n· La douceur et la durabilité du cachemire, de la soie et de la laine vierge sont \n garanties par un séchage naturel.\nRepasser à basse température\n·\t Repasser\tà\tune\ttempérature\tmaximale\tde\t110°\tC\t(ou\t230°\tF)\ten\tcas\tde\tplis, \n pour un toucher encore plus doux et velouté.\nNe pas blanchir\n· Pour ne pas abîmer ni tacher les tissus délicats.\nCONSEJOS PARA EL CUIDADO DE LOS TEJIDOS \nCUIDADOS PARA MANTENER LAS PRENDAS \nEN ÓPTIMAS CONDICIONES \nNo lavar. Limpieza en seco\n·\t\t Lavar\tlas\tprendas,\tincluso\ta\tmano,\tpuede\tperjudicar\tlas\tfibras\tmás\tdelicadas.\nNo usar secadora\n· La suavidad y durabilidad del cashmere, de la seda y de la lana virgen \n se mantendrán con un secado natural.\nPlanchar a baja temperatura\n· Para acentuar su suavidad y toque aterciopelado. Planche a una temperatura \n\t máxima\tde\t110°\tC\to\t(230°\tF)\tpara\teliminar\tarrugas\to\tpliegues.\nNo blanquear\n· Para no dañar ni manchar los tejidos delicados.\nCONSIGLI PER MANTENERE A LUNGO I TESSUTI\nPER MANTENERE I TUOI CAPI NELLE\nMIGLIORI CONDIZIONI\nNon lavare. Lavaggio a secco professionale\n· Il lavaggio dei prodotti, anche manuale, può compromettere la delicatezza \n\t delle\tfibre.\nAsciugare all’aperto. Non utilizzare l’asciugatrice\n· L’asciugatura naturale garantisce la morbidezza e la durata di cashmere, \n seta e lana vergine.\nUsare il ferro da stiro a bassa temperatura\n·\t Usare\til\tferro\tda\tstiro\tad\tuna\ttemperatura\tmassima\tdi\t110°\tC\t(o\t230°\tF)\tse\tè \n necessario appianare pieghe dai tessuti, accentuando il tocco morbido e vellutato. \nNon candeggiare\n· Per non danneggiare o macchiare o tessuti delicati.\nINFO\nAlemanha\nÁustria\nBélgica\nEspanha\nEUA\nFrança\nIlhas Menores Distantes dos EU\nIrlanda\nItália\nLuxemburgo\nMalta\nPortugal\nAlemanha\nÁustria\nBélgica\nEspanha\nFrança\nIrlanda\nItália\nLuxemburgo\nMalta\nPortugal\nSABONETES\nHOME SPRAY\nGermany\nAustria\nBelgium\nSpain\nUSA\nFrance\nThe US Minor Outlying Islands\nIreland\nItaly\nLuxembourg\nMalta\nPortugal\nGermany\nAustria\nBelgium\nSpain\nFrance\nIreland\nItaly\nLuxembourg\nMalta\nPortugal\nSOAP\nAlemania\nAustria\nBélgica\nEspaña\nEstados Unidos\nFrancia\nIslas Ultramarinas Menores de EU \nIrlanda\nItalia\nLuxemburgo\nMalta\nPortugal\nAlemania\nAustria\nBélgica\nEspaña\nFrancia\nIrlanda\nItalia\nLuxemburgo\nMalta\nPortugal\nJÁBON\nAllemagne\nAutriche\nBelgique\nEspagne\nEUA\nFrance\nÎles mineures éloignées des EU\nIrlande\nItalie\nLuxembourg\nMalte\nPortugal\nAllemagne\nAutriche\nBelgique\nEspagne\nFrance\nIrlande\nItalie\nLuxembourg\nMalte\nPortugal\nSAVON\nSujeito a alterações conforme regras e legislação adoptada por qualquer um dos países. Possíveis negócios para outros paises, devem ser \nsolicitada informação e respectiva avaliação.\nSubject to change according to rules and legislation adopted by any of the countries. Possible business with other countries, information and respective evaluation \nshould be requested.\nSujeto\ta\tposibles\tmodificaciones,\tde\tacuerdo\tcon\tla\tlegislación\tde\tcada\tpaís.Solicitar\tinformación\ty\tevaluación\tpara\tposibles\tnegocios\tpara\totros\tpaíses.\nSous\tréserve\tde\tmodifications\tselon\tles\trègles\tet\tla\tlégislation\tadoptées\tpar\tl’un\tdes\tpays..\tPossibles\tmarchés\tà\tl'étranger,\tles\tinformations\tet\tl’évaluation\tdoivent\t \nêtre demandées.\n",200,{"image":814,"text":815,"number":816},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.201.png","400\nV:1; 2023 – 50017329\nO papel utilizado na impressão deste catálogo é feito de materiais reciclados e outras fontes controladas.\n \nThe paper used in printing this catalogue is made from recycled materials and other controlled sources.\nEl papel usado en la impresión de este catálogo proviene de materiales reciclados y otros recursos controlados.\nLe papier utilisé dans l’impression de ce catalogue est fait de mat riaux recycl s et d’autres sources contrôlées.\nLa carta utilizzata nella stampa di questo catalogo è realizzata con materiali riciclati e altre fonti controllate.\n2023\nVISTA ALEGRE\nLugar da Vista Alegre\n3830-292 Ílhavo\nTel. +351 234 320 600 \n(Chamada para a rede fixa nacional)\ngeral@vistaalegre.com\nvistaalegre.com\nDIREÇÃO COMERCIAL\nSALES DEPARTMENT\nDIRECCIÓN COMERCIAL\nDIRECTION COMMERCIALE\nPortugal\nTel. +351 234 320 600 \n(Chamada para a rede fixa nacional)\ncomercial@vistaalegre.com\nExport\nTel. +351 234 320 600 \n(Chamada para a rede fixa nacional)\nexportva@vistaalegre.com\nMARKETING\nTel. +351 234 320 600 \n(Chamada para a rede fixa nacional)\nmarketing@vistaalegre.com\nAPOIO AO CLIENTE\nCOSTUMER SERVICE\nAPOYO AL CLIENTE\nSERVICE CLIENT\nTel. +351 234 320 600 \n(Chamada para a rede fixa nacional)\nservicocliente@vistaalegre.com\nEMPRESAS\nCORPORATE\nENTREPRISES\nAvenida Almirante Gago Coutinho, 76\n1700-031 Lisboa\nTel. +351 213 242 920 \n(Chamada para a rede fixa nacional)\ncorporate@vistaalegre.com\nVISTA ALEGRE EUA\nUSA · EE · UU\nTrade Showroom: \n41 Madison Ave – 9th floor\nNew York, NY 10010\nToll free: +1 (888) 653-0108 \nDirect Local: +1 (917) 831-4377\nFax: +1 (917) 831 4466\nusa@vistaalegre.com\nVISTA ALEGRE ESPANHA\nSPAIN · ESPAÑA · ESPAGNE\nMadrid\nVista Alegre España SA\nCalle de Claudia Coello, 53\n28001 Madrid\nTel: +34 914 026 722\n +34 914 027 476 \nmadrid@vistaalegre.com \nVISTA ALEGRE FRANÇA\nFRANCE · FRANCIA\nParis\n42 Boulevard du Temple\n75011 Paris\nTel: +33 147 000 762\n +33 784 347 323 \nfrance@vistaalegre.com \nVISTA ALEGRE ÍNDIA · INDIA\nNew Delhi\nC16 Pamposh Enclave\nNew Delhi 110048\nTel: +91 11 41014755\n +91 11 49149855 \nsales@vistaalegre.in\nVISTA ALEGRE BRASIL · BRAZIL\nSão Paulo\nRua Bandeira Paulista, 726 – 6º piso\nItaim Bibi, São Paulo – SP\nCEP: 04532 – 002 \nTel: +55 11 2679 4881\n +55 11 3081 1921 \nbrasil@vistaalegre.com\nVISTA ALEGRE MOÇAMBIQUE\n MOZAMBIQUE\nMaputo\nAv. Kenneth Kaunda\nnº 403 – R\u002FC, Sommerchield \nTel: +258 21 480 580\nmocambique@vistaalegre.com\nVISTA ALEGRE ANGOLA\nLuanda\nEdíficio Torre Loanda\nRua Gamal Abdel Nasser 10 J\n(Direcção Kinaxixi\u002FLargo do Ambiente)\nLuanda - Angola \nTel: +244 926 386 348\nvistaalegre.luanda@grupoetosha.com\nVISTA ALEGRE MÉXICO\nMEXIQUE\nAvenida Homero, 526\nPiso 2 – Despacho 202\nColonia Polanco; Del. Miguel Hidalgo\nC.P. 11560, Ciudad de México\nTel: +52 (55) 5244 5809\n +52 (55) 5244 5810 \nmexico@vistaalegre.com\nCONTACTOS\nCONTACTS\n",201,{"image":818,"text":819,"number":820},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F53\u002Fe2064138f6975e30ac39a7ec24ffe7-27629c1300.202.png","VISTAALEGRE.COM\n",202,[],0,false,true,{"success":824,"data":826,"meta":1033,"count":1034,"next":1035,"previous":1036,"results":1068,"brand_chips":1129},[827,839,851,864,873,886,898,907,917,926,935,947,956,965,974,983,996,1005,1015,1025],{"id":828,"title":829,"slug":830,"image":831,"source":832,"brand_name":833,"brand":834,"brand_slug":835,"file_size":836,"pages":837,"pages_count":412,"matched_pages":838,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},26599,"News 2026","porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":840,"title":841,"slug":842,"image":843,"source":844,"brand_name":845,"brand":846,"brand_slug":847,"file_size":848,"pages":849,"pages_count":200,"matched_pages":850,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":852,"title":853,"slug":854,"image":855,"source":856,"brand_name":857,"brand":858,"brand_slug":859,"file_size":860,"pages":861,"pages_count":862,"matched_pages":863,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":865,"title":866,"slug":867,"image":868,"source":869,"brand_name":857,"brand":858,"brand_slug":859,"file_size":870,"pages":871,"pages_count":448,"matched_pages":872,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":874,"title":875,"slug":876,"image":877,"source":878,"brand_name":879,"brand":880,"brand_slug":881,"file_size":882,"pages":883,"pages_count":884,"matched_pages":885,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":887,"title":888,"slug":889,"image":890,"source":891,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":895,"pages":896,"pages_count":264,"matched_pages":897,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":899,"title":900,"slug":901,"image":902,"source":903,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":904,"pages":905,"pages_count":740,"matched_pages":906,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],[],{"id":908,"title":909,"slug":910,"image":911,"source":912,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":913,"pages":914,"pages_count":915,"matched_pages":916,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":918,"title":919,"slug":920,"image":921,"source":922,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":923,"pages":924,"pages_count":184,"matched_pages":925,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":927,"title":928,"slug":929,"image":930,"source":931,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":932,"pages":933,"pages_count":596,"matched_pages":934,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":936,"title":937,"slug":938,"image":939,"source":940,"brand_name":941,"brand":942,"brand_slug":943,"file_size":944,"pages":945,"pages_count":80,"matched_pages":946,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":948,"title":949,"slug":950,"image":951,"source":952,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":953,"pages":954,"pages_count":416,"matched_pages":955,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"id":957,"title":958,"slug":959,"image":960,"source":961,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":962,"pages":963,"pages_count":616,"matched_pages":964,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},26583,"Pigment France 2026","giobagnara-pigment-france-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F00\u002F394bcaf5adfa23d7243aa512a0dd67-292d16393c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc4\u002F485c540ca42207213690262e6468a2-292d14d9b5.pdf","127.5 MB",[],[],{"id":966,"title":967,"slug":968,"image":969,"source":970,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":971,"pages":972,"pages_count":915,"matched_pages":973,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},26584,"Rudi 2026","giobagnara-rudi-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002F4dd524b56e79aeda431f14f4fe1069-292d15c3f9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002Fc19ea3b6cbea78f50140a3e5f872d8-292d14d9c0.pdf","134.0 MB",[],[],{"id":975,"title":976,"slug":977,"image":978,"source":979,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":980,"pages":981,"pages_count":820,"matched_pages":982,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},26585,"Riviere 2026","giobagnara-riviere-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fed\u002F017702644dc149d47ca54e182c820b-292d154e96.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F8c\u002F4afc407dc4db9e13219e5295f76976-292d14d9cb.pdf","127.3 MB",[],[],{"id":984,"title":985,"slug":986,"image":987,"source":988,"brand_name":989,"brand":990,"brand_slug":991,"file_size":992,"pages":993,"pages_count":994,"matched_pages":995,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},26586,"Outdoor 2026","atmosphera-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd6\u002Fab855609f1a95186f6ccd83055cc20-292d18f82f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F90\u002Fb7983122cc2d6cabbb384898663939-292d179899.pdf","Atmosphera",977,"atmosphera","39.2 MB",[],235,[],{"id":997,"title":998,"slug":999,"image":1000,"source":1001,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":1002,"pages":1003,"pages_count":244,"matched_pages":1004,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},26587,"Giobagnara x PoltronaFrau 2026","giobagnara-x-poltronafrau-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd0\u002F6899938ad0400f5dbea066e0d861fc-292d1882ea.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F4c\u002Faac20af747b8da46542a7f50bb0c42-292d17989d.pdf","46.7 MB",[],[],{"id":1006,"title":1007,"slug":1008,"image":1009,"source":1010,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":1011,"pages":1012,"pages_count":1013,"matched_pages":1014,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},26588,"Design Editions 2026","giobagnara-design-editions-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002F9e001b70b82b057a99547b62a5cd72-292d180db9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F85\u002F8b7fba451e37f0288f2fd06246bf47-292d1798a2.pdf","331.6 MB",[],446,[],{"id":1016,"title":1017,"slug":1018,"image":1019,"source":1020,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":1021,"pages":1022,"pages_count":1023,"matched_pages":1024,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},26589,"Encyclopedia 2026","giobagnara-encyclopedia-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff5\u002F8ff500491988ed2c8c49351db1fff5-292d1bb78a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F6f\u002F7bb3601e56ae4fefdd94a2f11b57e2-292d1a57a1.pdf","358.6 MB",[],1981,[],{"id":1026,"title":829,"slug":1027,"image":1028,"source":1029,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":1030,"pages":1031,"pages_count":512,"matched_pages":1032,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},26590,"giobagnara-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc9\u002F77e2d4731c2643875d7adc77b62a46-292d1b4203.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fa6\u002F3fbc6e2e56d402392537b12f6edab9-292d1a57c5.pdf","85.8 MB",[],[],{"count":1034,"next":1035,"previous":1036,"brand_chips":1037},14117,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[1038,1041,1044,1047,1050,1053,1056,1059,1062,1065],{"title":1039,"slug":1040,"count":380},"SICIS","sicis",{"title":1042,"slug":1043,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":1045,"slug":1046,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":1048,"slug":1049,"count":320},"Magis","magis",{"title":1051,"slug":1052,"count":268},"True Design","true-design",{"title":1054,"slug":1055,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":1057,"slug":1058,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":1060,"slug":1061,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":1063,"slug":1064,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":1066,"slug":1067,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[1069,1072,1075,1078,1081,1084,1087,1090,1093,1096,1099,1102,1105,1108,1111,1114,1117,1120,1123,1126],{"id":828,"title":829,"slug":830,"image":831,"source":832,"brand_name":833,"brand":834,"brand_slug":835,"file_size":836,"pages":1070,"pages_count":412,"matched_pages":1071,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},[],[],{"id":840,"title":841,"slug":842,"image":843,"source":844,"brand_name":845,"brand":846,"brand_slug":847,"file_size":848,"pages":1073,"pages_count":200,"matched_pages":1074,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},[],[],{"id":852,"title":853,"slug":854,"image":855,"source":856,"brand_name":857,"brand":858,"brand_slug":859,"file_size":860,"pages":1076,"pages_count":862,"matched_pages":1077,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},[],[],{"id":865,"title":866,"slug":867,"image":868,"source":869,"brand_name":857,"brand":858,"brand_slug":859,"file_size":870,"pages":1079,"pages_count":448,"matched_pages":1080,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},[],[],{"id":874,"title":875,"slug":876,"image":877,"source":878,"brand_name":879,"brand":880,"brand_slug":881,"file_size":882,"pages":1082,"pages_count":884,"matched_pages":1083,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},[],[],{"id":887,"title":888,"slug":889,"image":890,"source":891,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":895,"pages":1085,"pages_count":264,"matched_pages":1086,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},[],[],{"id":899,"title":900,"slug":901,"image":902,"source":903,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":904,"pages":1088,"pages_count":740,"matched_pages":1089,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},[],[],{"id":908,"title":909,"slug":910,"image":911,"source":912,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":913,"pages":1091,"pages_count":915,"matched_pages":1092,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},[],[],{"id":918,"title":919,"slug":920,"image":921,"source":922,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":923,"pages":1094,"pages_count":184,"matched_pages":1095,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},[],[],{"id":927,"title":928,"slug":929,"image":930,"source":931,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":932,"pages":1097,"pages_count":596,"matched_pages":1098,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},[],[],{"id":936,"title":937,"slug":938,"image":939,"source":940,"brand_name":941,"brand":942,"brand_slug":943,"file_size":944,"pages":1100,"pages_count":80,"matched_pages":1101,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},[],[],{"id":948,"title":949,"slug":950,"image":951,"source":952,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":953,"pages":1103,"pages_count":416,"matched_pages":1104,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},[],[],{"id":957,"title":958,"slug":959,"image":960,"source":961,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":962,"pages":1106,"pages_count":616,"matched_pages":1107,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},[],[],{"id":966,"title":967,"slug":968,"image":969,"source":970,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":971,"pages":1109,"pages_count":915,"matched_pages":1110,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},[],[],{"id":975,"title":976,"slug":977,"image":978,"source":979,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":980,"pages":1112,"pages_count":820,"matched_pages":1113,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},[],[],{"id":984,"title":985,"slug":986,"image":987,"source":988,"brand_name":989,"brand":990,"brand_slug":991,"file_size":992,"pages":1115,"pages_count":994,"matched_pages":1116,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},[],[],{"id":997,"title":998,"slug":999,"image":1000,"source":1001,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":1002,"pages":1118,"pages_count":244,"matched_pages":1119,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},[],[],{"id":1006,"title":1007,"slug":1008,"image":1009,"source":1010,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":1011,"pages":1121,"pages_count":1013,"matched_pages":1122,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},[],[],{"id":1016,"title":1017,"slug":1018,"image":1019,"source":1020,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":1021,"pages":1124,"pages_count":1023,"matched_pages":1125,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},[],[],{"id":1026,"title":829,"slug":1027,"image":1028,"source":1029,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":1030,"pages":1127,"pages_count":512,"matched_pages":1128,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},[],[],[1130,1131,1132,1133,1134,1135,1136,1137,1138,1139],{"title":1039,"slug":1040,"count":380},{"title":1042,"slug":1043,"count":320},{"title":1045,"slug":1046,"count":320},{"title":1048,"slug":1049,"count":320},{"title":1051,"slug":1052,"count":268},{"title":1054,"slug":1055,"count":256},{"title":1057,"slug":1058,"count":244},{"title":1060,"slug":1061,"count":244},{"title":1063,"slug":1064,"count":236},{"title":1066,"slug":1067,"count":236}]