[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-turri-a-thing-of-beaty-is-a-joy-forever-2020-zero":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":761},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":756,"matched_pages":757,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},10235,"A Thing of Beaty Is a Joy Forever 2020 Zero","turri-a-thing-of-beaty-is-a-joy-forever-2020-zero","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fa7\u002F9900f76ee5b01fd6ae5d9db110dd73-25f6782a72.pdf","Turri",1069,"turri","18.8 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389,393,397,401,405,409,413,417,421,425,429,433,437,441,445,449,453,457,461,465,469,473,477,481,485,489,493,497,501,505,509,513,517,521,525,529,533,537,541,545,549,553,557,561,565,569,573,577,581,585,589,593,597,601,605,609,613,617,621,625,629,633,637,641,645,649,653,657,661,665,669,673,677,681,685,689,693,697,701,705,709,713,717,721,725,729,733,737,741,745,749,753],{"image":7,"text":15,"number":16},"A thing of beauty \nis a joy forever.\nTurri Collections    Zero__ Milano__ Melting Light__ Vine\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.2.png","A thing of beauty \nis a joy forever.\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.3.png","Living__ Dining__ Sleeping__ Accessories\nPag.10\nPag.102\nPag.168\nLiving, Dining, Sleeping, in other words the heart \nof contemporary living. Three words which have \nbecome part of that special new international lingo that \nidentifes all over the world a certain way of living, of \nwelcoming, of relating with oneself and with the world.\nLiving, Dining, Sleeping, ovvero la sintesi dell’abitare \ncontemporaneo. Tre parole entrate a far parte di quella \nspeciale neo-lingua internazionale che in tutto il mondo \nidentifca un certo qual modo di vivere, di accogliere, di \nstare in relazione con sé stessi e con il mondo. \nLi�in�, Dinin�, Sleepin� � вот синтез современной \nобстановки. Три слова, который стали частью \nмеждународного неоязыка, который во всем \nмире определяет определенный образ жизни, \nгостеприимства и нахождения в связи с самим \nсобой и с миром. \n起�、��、��是��生�之��。������成为\n�������部分，并以��特定�式�释�生��\n�、�人�物、自我与��的�外��。\nPag. 244\n3\n2\nTurri Collections\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.4.png","A company’s most important asset is without a doubt \ncuriosity: the desire to know and to experiment is vital \nto working successfully in the interior design world. \nIn this way, Turri is an editor to all effects. There is no \ndifference between those who produce a flm, a TV \nseries, books or furniture. In both cases, everything \nstarts with the emotions tied to the story they want to \ntell, with the idea of the world they want to convey. \nA story that needs to be renewed and re-interpreted \nincessantly. A story that becomes a success thanks \nto the know-how of our skilled craftsmen, backed by \nextraordinary abilities, technical expertise and passion. \nOur job consists in offering something that does not \nyet exist; objects which are recognised as a part of \noneself, a physical expression of a specifc concept of \nbeauty. Objects that are well-designed and well-made, \na concrete expression of the best Italian tradition.\nLa dote più importante di un’impresa è senza dubbio \nla curiosità: la voglia di conoscere e sperimentare è \nindispensabile per lavorare con successo nel mondo \ndell’arredamento. In tal senso Turri è un editore a pieno \ntitolo. Non c’è differenza tra chi produce flm, serie tv, libri \no mobili. In entrambi i casi si parte dalle emozioni legate \nalla storia che si desidera raccontare, dall’idea di mondo \nche si vuole proporre. Una storia che va continuamente \nrinnovata e re-interpretata. Una storia che diventa successo \ngrazie al saper fare delle nostre maestranze, artigiani \ndotati di straordinarie capacità, conoscenze tecniche, \npassione. Il nostro lavoro consiste nell’offrire qualcosa che \nancora non esiste; oggetti che vengono riconosciuti come \nparte di sé, espressione fsica di una precisa concezione \ndella bellezza. Oggetti ben pensati e ben fatti, \nespressione concreta della migliore tradizione italiana.\nСамым важным качеством предприятия является, \nнесомненно, любознательность: желание узнавать \nи экспериментировать необходимо для того, чтобы \nуспешно работать в мебельной отрасли. В этом \nсмысле Turri по-полному праву является издателем. \nМежду тем, кто делает фильмы, телесериалы, \nкниги или мебель нет разницы. В обоих случаях \nотправной точкой служат эмоции, связанные с \nисторией, которую мы хотим рассказать, видение \nмира, которое мы хотим предложить. Эта история \nпостоянно меняется и по-новому толкуется. \nЭта история становится успехом благодаря \nумелой работе наших мастеров, обладающих \nудивительными способностями, техническими \nзнаниями и страстью к своему делу. Наша работа \nсостоит в том, чтобы предложить вам то, чего \nпока не существует: предметы, которые являются \nотражением нашей личности, физическое \nвоплощение точного понимания красоты. Предметы, \nпрекрасно спроектированные и прекрасно \nсделанные, конкретное выражение наилучших \nитальянских традиций. \n���是对于������最�要的特质。�要在��\n行�中��，�知�����必不可少。����度而\n�，Turri是��非常成�的��。无��视��的出�\n�或是��的制��，本质实无��������情��\n��描绘����，��述���要不��更���释的\n��、����于工�们非��艺、知�及�情的成��\n�。我们的���为创���的产品，使其�有��度并\n用其外形清�地表�美��知，用�����工艺��的\n产品�分�现�致的�式��。\n5\n4\nTurri Collections\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.5.png","7\n6\nA well-designed project is an everlasting \nvalue. Ours is a time of speed. A privilege and \nan enormous opportunity. Which, like every \nopportunity, entails a risk. In our case, the \nrisk is volatility, the feeting insubstantiality of \nfashions. We are saved by design culture, that \nparticular concept of work which turns ideas \ninto objects, the value of which is destined to \novercome the endless tests of time.\n \nUn oggetto ben progettato è un valore per sempre.\nLa nostra è l’epoca della velocità. Un privilegio e \nun’enorme opportunità. Che, come tutte le opportunità, \ncomporta un rischio. Nel nostro caso il rischio è la \nvolatilità, la fuggevole inconsistenza delle mode. Ci salva \nla cultura del progetto, quella peculiare concezione del \nlavoro che trasforma le idee in oggetti il cui valore è \ndestinato a superare le infnite prove del tempo. \nХорошо спроектированный предмет обладает \nвечной ценностью.\nНаша эпоха � это эпоха скорости. Это является \nодновременно и преимуществом, и огромной \nвозможностью. Которая, как и все возможности, \nнесет в себе риск. В нашем случае риск состоит \nв неустойчивости, в мимолетности моды. Нас \nспасает культура проекта, тот особый подход к \nработе, который превращает идеи в предметы, \nценность которых выдерживает бесконечное \nиспытание временем.\n \n����的产品，价值�存。\n�����异的时�����大的��与��。��与�\n�并存之时，对我们而�，�行��的���变�是��\n��。而我们通过�人�制项目�以面对��，我们��\n�理�用此特殊的�式化为产品，其价值必���时间\n的考�。\nHeritage\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.6.png","9\n8\nA well-made project is an everlasting value. \nDo we choose the objects around us or do \nthey choose us? It is no mystery, nothing \nattributable to magical thought, it is simply \na matter of fact. Te objects we have chosen \nwith love and care tell the world all about \nus. And this is why we are in some way \nresponsible for them.\nUn oggetto ben fatto è un valore per sempre.\nScegliamo gli oggetti che ci circondano o sono loro a \nscegliere noi? Nessun mistero, nessuna concessione al \npensiero magico, è un semplice dato di realtà. Gli oggetti \nche abbiamo scelto con amore e con cura parlano di noi \nal mondo. Ed è per questo che di essi siamo in qualche \nmisura responsabili.\nХорошо сделанный предмет обладает вечной \nценностью. Выбираем ли мы предметы, которые \nнас окружают, или предметы выбирают нас� Здесь \nнет никакой тайны, никакой отсылки к волшебству, \nэто простая данность. Предметы, выбранные нами \nс любовью и заботой, рассказывают о нас миру. \nИменно поэтому мы в какой-то мере несем за них \nответственность. \n工艺��的产品，价值�存。\n��是我们���产品�或是产品���我们��无�\n�，�实非常�单。我们���与����的产品���\n�展现�我们的面�，也因此�某�程度而�，我们要对\n产品��。\nHeritage\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.7.png","Living Collection\nLiving Collection Beauty catering to the \nneeds of relating, meeting, “sitting down”. \nWe do not know how to defne beauty, and \nyet we perceive it immediately; what appears \nto be beautiful to us - well-made because it \nis well-designed - afects our mood, putting \nus at ease and making us accommodate the \nworld around us. \nLa bellezza al servizio del piacere della relazione, \ndell’incontro, del “fare salotto”. Non sappiamo defnire \nla bellezza, eppure la percepiamo con immediatezza; \nciò che ci appare bello – ben fatto perché ben pensato \n– condiziona il nostro umore, ci mette a nostro agio e ci \npredispone al mondo che ci circonda. \nКрасота на службе удовольствия от общения, \nот встреч, от приема гостей. Мы не в состоянии \nдать определение красоте, однако мгновенно \nраспознаем ее� то, что кажется нам красивым � \nхорошо сделанным, потому что хорошо задуманным \n� влияет на наше настроение, позволяет нам \nчувствовать себя комфортно и располагает нас к \nокружающему миру. \n美�是为��的��、会面、��而��的，��以定�\n��见�知。��产品�美�，因为������工艺�\n�，动人而��，�人��于此��之中。\nTurri Collections\n11\n10\nLIVING Collection\nZero Collection \u002F design Andrea Bonini \u002F pag 14\nMilano Collection \u002F design SBGA Blengini Ghirardelli \u002F pag 34\nMelting Light Collection \u002F design Frank Jiang \u002F pag 56\nVine Collection \u002F design Frank Jiang \u002F pag 78\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.8.png","“Beauty itself doth of itself persuade the eyes \nof men without orator” (W. Shakespeare)\n13\n12\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.9.png","Zero Collection Designed by Andrea Bonini, \nthis is a family of furnishing accessories that \ninterprets our brand philosophy eloquently. \nZero is a project devised to enhance clean-cut \nsilhouettes, sophistication and formal balance \nwithout an emphatic use of decorative \nelements, yet with a keen eye on the choice of \nmaterials and their exquisite crafsmanship, \nthe roots of the Turri business. \nDisegnata da Andrea Bonini, è una famiglia di \ncomplementi d’arredo che ben interpreta la flosofa \naziendale. Zero è un progetto nato per esaltare la pulizia \ndelle linee, la raffnatezza e l’equilibrio formale senza \nl’uso enfatico di elementi decorativi, ma con un occhio \ndi riguardo alla scelta dei materiali e alla loro sapiente \nlavorazione artigianale, radici della realtà Turri. \nСпроектированная Андреа Бонини, эта коллекция \nпредметов обстановки, которая хорошо отражает \nфилософию компании. Zero � это проект, \nсозданный для того, чтобы подчеркнуть чистоту \nлиний, изысканность и гармоничность форм \nбез нарочитого использования декоративных \nэлементов, но с вниманием к выбору материалов \nи их умелой ручной обработке, которые лежат в \nоснове деятельности Turri. \n由��� ���r�� ���i�i��，�在展现��产品理��\n�。��r���产品�本��，无过于��的装饰��，�\n��出材质��与��工艺以�现其��线�、优���\n及形���。\nTurri Collections\n15\n14\nLIVING Collection\nZero Collection \u002F design Andrea Bonini\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.10.png","Turri Collections\n17\n16\nLIVING Collection\nZero Collection \u002F design Andrea Bonini\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.11.png","A contrast between the upholstered elements and the \nmetal structure is evident in the sofa of this collection, \nwhich creates clean and soft volumes supported by a \nmatt platinum metal structure.\nNel divano della collezione troviamo una \ncontrapposizione tra elementi imbottiti e struttura \nmetallica, un insieme pulito di volumi morbidi retti da\nuna struttura in metallo satinato in fnitura matt platinum. \nВ дизайне дивана коллекции наблюдаем \nпротивопоставление мягких элементов и \nметаллической структуры, в общем получая чистые \nмягкие объёмы опирающиеся на сатинированную \nметаллическую структуру в отделке матовая \nплатина \n真皮包覆��配以��色�属�光底�，线�����。\nTurri Collections\n19\n18\nLIVING Collection\nZero Collection \u002F design Andrea Bonini\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.12.png","The Zero collection is \navailable with matt dark \nplatinum or matt light \nplatinum metal fnishes. \nLa collezione Zero è \ndisponibile con metalli in \nfnitura matt dark platinum\no matt light platinum. \nКоллекция Zero может \nбыть выполнена с \nметаллами в отделке \nтёмная матовая платина \nили светлая матовая \nплатина.\n��有深��光�属及��\n�光�属�色可�。\nTurri Collections\n21\n20\nLIVING Collection\nZero Collection \u002F design Andrea Bonini\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.13.png","Turri Collections\n23\n22\nLIVING Collection\nZero Collection \u002F design Andrea Bonini\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.14.png","The tables of this collection \nare highly customizable: \nthey are available with a \nlacquered wooden top or a \nmarble top, to be selected \nfrom our marble collection. \nI tavolini della collezione \nsono altamente \npersonalizzabili: disponibili \nnella versione con top in \nlegno laccato oppure in \nmarmo; in quest’ultimo caso \nla scelta riguarda l’insieme \ndei marmi disponibili a \ncampionario. \nСтолики коллекции \nимеют большое \nколичество вариантов \nдля персонализации: \nмогут быть с \nлакированной или \nмраморной столешницей� \nв последнем случае \nвыбор мрамора можно \nсделать из всех \nпредлагаемых к выбору \nна последних страницах \nкаталога.\n���面有��光烤漆或大\n理石可�。大理石可参考�\n样进行��。\nTurri Collections\n25\n24\nLIVING Collection\nZero Collection \u002F design Andrea Bonini\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.15.png","The round mirror is modular by using it in \npairs or by simply rotating it in different \npositions.\nLo specchio rotondo è facilmente modulabile \nutilizzandolo in coppia o ruotandolo in \ndiverse posizioni.\nКруглое зеркало может быть легко \nмодулируемо используя его в паре с \nдругим или фиксируя его вращение в \nразных позициях. \n�镜可����度��或成对使用。\nTurri Collections\n27\n26\nLIVING Collection\nZero Collection \u002F design Andrea Bonini\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.16.png","All the cabinets of Zero \ncollection have shelves \navailable in different \nversions: lacquered wood \nwith inserts in marble,\nor in printed glass with\na marble effect. \nTutti i contenitori della \ncollezione Zero hanno \nripiani disponibili in diverse \nvarianti: in legno laccato, \ncon inserti in marmo,\no in vetro stampato\neffetto marmo. \nВсе артикулы коллекции \nZero, предназначенные \nдля хранения, имеют \nтакие варианты для \nполок: лакированное \nдерево, с мраморными \nвставками, стекло \nс нанесением узора \nмрамора.\n该��所有������有\n��光烤漆�大理石、�大\n理石纹����可�。\nTurri Collections\n29\n28\nLIVING Collection\nZero Collection \u002F design Andrea Bonini\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.17.png","The cabinets are equipped with internal \nLED light in those with glass doors. The \ndoors with a unique curved design are \ncovered in leather.\nI contenitori sono dotati di illuminazione \ninterna a LED nei vani con ante in vetro. \nLe ante dall’originale design curvato sono \nrivestite in pelle.\nАртикулы, предназначенные для \nхранения, снабжены в светодиодной \nподсветкой в отделениях со стеклянной \nдверцей. Оригинальные дверцы с \nизвилистым дизайном покрыты кожей. \n所有��在���部均�������。原创\n�形�����由真皮包覆。\nTurri Collections\n31\n30\nLIVING Collection\nZero Collection \u002F design Andrea Bonini\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.18.png","“Trough numbers, everything becomes\nbeautiful.” (Pythagoras)\n33\n32\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.19.png","Milano Collection “Milano” is the new style \nconcept penned by Studio SBGA | Blengini \nGhirardelli, a tribute to the city where the \ndesign frst came to be. It brings to mind the \nmood which has made Milan a symbol of \nan innovative and entrepreneurial idea of \nexcellence “made in Italy” where attention \nto detail constitutes a “positive obsession” \ntowards renewal. \n“Milano” è il nuovo percorso di stile tracciato dallo \nstudio SBGA | Blengini Ghirardelli, un omaggio alla città \nnella quale è stato concepito il progetto. Evoca il mood \nche ha reso Milano simbolo di un’idea innovativa e \nimprenditoriale del “made in Italy” dove l’attenzione \nal dettaglio rappresenta “un’ossessione positiva” \nverso il rinnovamento.\n«Milano» � эта новая тенденция стиля, \nразработанная бюро SBGA � Blen�ini Ghirar�elli, \nдань городу, в котором родился этот проект. Он \nотсылает нас к атмосфере, которая сделала Милан \nсимволом инновационной и предпринимательской \nидеи ��a�e in Italy�, где внимание к деталям \nпредставляет собой «положительную \nодержимость» к обновлению.\n�i������是由���� � �����i�i ��ir�r����i ����所\n��的������，�����自���并以此命�，\n�在�现“�大�制�”��中为��创�而��细�的创\n�与�����。\nTurri Collections\n35\n34\nLIVING Collection\nMilano Collection \u002F design SBGA Blengini Ghirardelli\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.20.png","Turri Collections\n37\n36\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.21.png","Turri Collections\n39\n38\nLIVING Collection\nMilano Collection \u002F design SBGA Blengini Ghirardelli\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.22.png","The curved metals of \nthe base, together with \ndecorative details of the \ncollection, are available\nin chrome or brushed\nnickel fnish.\nI metalli curvati che fanno \nda base, insieme ai dettagli \ndecorativi dell’intera \ncollezione, sono disponibili \nnelle fniture chrome o \nbrushed nickel.  \nИзвилистые металлы, \nслужащие основанием, \nвместе с декоративными \nдеталями коллекции, \nмогут иметь \nотделку хром или \nсатинированный никель. \n�形�属�是产品底�，也\n是整���的装饰细�，有\n�光��或�光�丝���\n可�。\nTurri Collections\n41\n40\nLIVING Collection\nMilano Collection \u002F design SBGA Blengini Ghirardelli\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.23.png","The sofas and armchair \nof Milano collection are \navailable with upholstered \npanels in plain leather or in \nwoven leather. \nI divani e la poltrona della \ncollezione Milano sono \ndisponibili nella versione con \npannelli rivestiti in pelle liscia \noppure in pelle intrecciata. \nДиваны и кресла \nколлекции Milano \nимеют внешние панели, \nкоторые могут быть \nобшиты гладкой или \nпереплетённой кожей. \n �i���������部有光面\n真皮或编织真皮可�。\nTurri Collections\n43\n42\nLIVING Collection\nMilano Collection \u002F design SBGA Blengini Ghirardelli\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.24.png","The design of the Milano \nliving room instantly \nexpresses Turri’s modern \nsoul. The expressivity of \nthe curved shape gives \nunexpected softness to \nthe material and wraps \nthe volumes highlighting \nthe surfaces and creating \ncozy, comfortable shapes. \nIl design del salotto Milano \nesprime immediatamente \nl’anima moderna di \nTurri. L’espressività della \ncurva dona inaspettata \nmorbidezza alla materia, \navvolge i volumi e disegna \nle superfci creando forme \naccoglienti e confortevoli. \nДизайн мягкой мебели \nколлекции Milano сразу \nвыражает современную \nсущность Turri. \nВыразительность изгибов \nпривносит неожиданной \nмягкости материи, \nобволакивает объёмы \nи вычерчивает контуры \nсоздавая уютные и \nкомфортные формы. \n�i���������间�分�\n现 Turri 更�现���的产\n品��。���形�出外形\n��，��而��。\nTurri Collections\n45\n44\nLIVING Collection\nMilano Collection \u002F design SBGA Blengini Ghirardelli\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.25.png","The coffee tables perfectly express the concept of \nelegance and lightness. The metallic structure becomes \na line that supports the lacquered wooden top. The side \ntable version is available in two different heights. \nI tavolini da caffè esprimono perfettamente il concetto di \neleganza e leggerezza. La struttura metallica diventa una \nlinea che sostiene il top in legno laccato. Nella versione \n“side table” si gioca con due diverse altezze.\nКофейные столики прекрасно выражают концепцию \nэлегантности и лёгкости. Металлическая структура \nстановится поддерживающей деревянную \nлакированную столешницу линией. Столики \nразличной высоты создают игривый эффект при \nкомбинировании. \n��延�本�����致的��理�。�属��线���\n��光烤漆�面。��有���度可�。\nTurri Collections\n47\n46\nLIVING Collection\nMilano Collection \u002F design SBGA Blengini Ghirardelli\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.26.png","All the models can be \nmixed and combined, \nthe lacquered wood is \ncustomizable in different \nshades and the metal \nstructure can be fnished in \nbrushed nickel or chrome. \nTutti i modelli possono essere \nmixati e combinati fra di \nloro, il legno laccato è \npersonalizzabile in diverse \nnuance e la struttura metallica \nè realizzabile in brushed \nnickel oppure chrome. \nВсе модели могут \nсмешиваться и \nкомбинироваться между \nсобой, лакированное \nдерево может быть \nперсонализировано \nразличными оттенками, а \nметаллическая структура \nможет иметь отделку \nсатинированный никель \nили хром. \n所有款式均可�搭，��光\n烤漆�色可�，�属有�光\n��或�光�丝�可�。\nTurri Collections\n49\n48\nLIVING Collection\nMilano Collection \u002F design SBGA Blengini Ghirardelli\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.27.png","The vitrine, with its curved \nmetal frame and leather \ninserts, is characterized \nby the peculiar lightness \nobtained by the many \nelements in clear glass. \nLa vetrina, dotata di cornice \nin metallo curvato con inserti \nin pelle, si caratterizza per \nla particolare leggerezza \nottenuta dalla numerosa \npresenza di elementi in \nvetro trasparente. \nВитрина, имеющая \nметаллическую \nизвилистую структуру \nсо вставками из \nкожи, отличается \nособенной лёгкостью \nдостигнутой благодаря \nиспользованию большого \nколичества элементов из \nпрозрачного стекла. \n����形�属框架并��\n真皮，�明������产\n品明�轻�之�。\nTurri Collections\n51\n50\nLIVING Collection\nMilano Collection \u002F design SBGA Blengini Ghirardelli\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.28.png","Versatility is the peculiar \nquality of this sideboard, \nsuitable for every room of \nthe house. The mirror is \navailable in two shapes \nsquare and rectangular. \nShapes which can be put \ntogether to create new \ncompositions. \nLa versatilità è la dote \npeculiare di questa \ncredenza, adatta ad essere \nutilizzata in ogni ambiente \ndella casa. Lo specchio è \ndisponibile in due misure, \nquadrato e rettangolare. \nForme modulabili con cui \ncreare composizioni inedite.  \nМногосторонность \n� это своеобразная \nотличительная \nчерта этого низкого \nбуфета, она позволяет \nиспользовать буфет \nв любом помещении \nдома. Зеркало, для \nсочетания с буфетом, \nимеется как квадратное \nтак и прямоугольное. \nМодулируемые формы \nдля создания новых \nкомпозиций.\n此��可���于�中��\n之处。镜�有�形��形�\n���可�。\nTurri Collections\n53\n52\nLIVING Collection\nMilano Collection \u002F design SBGA Blengini Ghirardelli\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.29.png","“Te beauty of the soul is invisible light” (Marsilio Ficino)\n55\n54\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.30.png","Melting Light Collection An ultra-\ncontemporary design with a decidedly \ncosmopolitan fair for the Melting Light \nliving room by designer Frank Jiang. \nTe characteristic sinuous element \nthat envelops the base of almost all the \ncomponents of the collection is a typical \ndetail of Ming-Style furniture, a gentle \nsilhouette capable of suggesting sofness \nand light weight for the entire structure.\nDesign ultra contemporaneo e di gusto decisamente \ncosmopolita per la zona living Melting Light del designer \nFrank Jiang. Il caratteristico elemento sinuoso che avvolge \nla base di quasi tutti gli elementi della collezione è un \ndettaglio tipico dei mobili Ming-Style, una linea delicata \nin grado di suggerire morbidezza e leggerezza \nall’intera struttura. \n�льтрасовременный дизайн и однозначно \nкосмополитичный стиль для жилой зоны Meltin� \nLi�ht от дизайнера Фрэнка Цзяна. Характерный \nизогнутый элемент, лежащий в основании \nпрактически всех предметов коллекции � это \nдеталь, типичная для мебели в стиле династии \nМинг, деликатная линия, ассоциирующаяся с \nмягкостью и легкостью всей конструкции.\n由�������的“�”�����间，�用�����\n品�的现���，�明式��中的��性细�“����\n�”作为��，使之成为该��大部分产品的�属底�，\n��轻�而��。\nTurri Collections\n57\n56\nLIVING Collection\nMelting Light Collection \u002F design Frank Jiang\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.31.png","Turri Collections\n59\n58\nLIVING Collection\nMelting Light Collection \u002F design Frank Jiang\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.32.png","The Melting light sofa can be completely upholstered \nin leather, or fabric or in a mix of both. The structure \nincludes the armrests with their concave and slightly \nprotruding shape which guarantee extra comfort. \nIl divano Melting Light è realizzabile interamente in pelle, \ntessuto o bi-materiale. La struttura include i braccioli che, \ncon la loro forma concava e leggermente sporgente verso \nl’esterno, garantiscono grande comfort. \nДиван коллекции Meltin� Li�ht может быть \nполностью обшит кожей, тканью или комбинацией \nобоих. Структура включает в себя подлокотники, \nкоторые с их выгнутой и слегка выступающей \nнаружу формой гарантируют большой комфорт. \n该����面�有真皮、布艺或 ����可�。�手微\n微��并�外延�的�����大的��性。\nTurri Collections\n61\n60\nLIVING Collection\nMelting Light Collection \u002F design Frank Jiang\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.33.png","The metal detail fnishes available for this collection \nare brushed gold or brushed bronze. \nI dettagli metallici della collezione, sono disponibili nelle \nvarianti brushed gold o brushed bronze.\nМеталлические детали коллекции могут \nиметь отделку сатинированное золото или \nсатинированная бронза. \n�属细�有�丝�或�丝�可�。\nTurri Collections\n63\n62\nLIVING Collection\nMelting Light Collection \u002F design Frank Jiang\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.34.png","The design of the sofas \nand armchairs is strongly \ncharacterized by the \nwooden legs with a round \nsection which tapers \ndownwards and \ndivided diagonally by \na metal element.  \nIl design dei divani e delle \npoltrone è fortemente \ncaratterizzato dalle gambe \nin legno a sezione tonda e \nrastremate verso il basso, \nche vengono sezionate \ndiagonalmente da un \nelemento metallico. \nДизайн диванов и \nкресел определён \nв большей степени \nдеревянными ножками \nс округлым сечением, \nсужающимся книзу, \nкоторые рассекаются по \nдиагонали металлическим \nэлементом.\n����手�的���有明\n显��特点�木质�部�形\n��并����变细，最后\n与�属相�。\nTurri Collections\n65\n64\nLIVING Collection\nMelting Light Collection \u002F design Frank Jiang\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.35.png","The dressing table, without \nthe mirror, becomes a \nsmall desk suitable for the \nliving space. \nLa toilette, privata del \npannello specchio, \nsi trasforma in una \npiccola scrivania adatta \nall’ambiente living. \nТуалетный столик, без \nзеркала, может быть \nпревращён в небольшой \nписьменный стол с \nприменением в гостиной. \n������镜�可变为�\n��于使用的��。\nTurri Collections\n67\n66\nLIVING Collection\nMelting Light Collection \u002F design Frank Jiang\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.36.png","The coffee tables are \navailable with a marble \nor wooden top. The small \ncoffee table has a bronzed \nglass top, whereas the \nhigh table, without glass \ntop, has an optional \nfunctional leather pocket. \nI tavolini da caffè sono \ndisponibili con top in \nmarmo o in legno. Il \nvetro bronzato che nel \ntavolino basso fa da top, \nnel tavolino alto viene \neliminato aggiungendo una \nfunzionale tasca in pelle \nopzionabile. \nКофейные столики могут \nбыть с мраморной или \nдеревянной столешницей. \nБронзированное стекло, \nкоторое в низком \nстолике являются частью \nстолешницы, в высоком \nстолике заменяется \nудобной полкой из кожи \nпо запросу. \n所有��均有大理石或木质\n�面可�。���面��色\n��，���可�真皮�能\n性��。\nTurri Collections\n69\n68\nLIVING Collection\nMelting Light Collection \u002F design Frank Jiang\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.37.png","The tv unit has two front \ndrawers clad in leather \nand two wooden side \ndrawers with a fap \nopening. The top is made \nof curved bronze glass. \nIl mobile tv è dotato di due \ncassetti frontali in pelle \ne due cassetti laterali a \nribalta in legno, il vano a \ngiorno è sormontato da \nun vetro bronzato curvato \nall’estremità. \nТВ тумба снабжена \nдвумя фронтальными \nящиками обшитыми \nкожей и двумя откидными \nящиками в отделке \nдеревом, над открытой \nнишей расположена \nповерхность из \nбронзированного стекла \nс закруглениями внешних \nкраёв. \n�视�����真皮包覆�\n�及����式木质��。\n����式部�的�部为�\n形��的�色��。\nTurri Collections\n71\n70\nLIVING Collection\nMelting Light Collection \u002F design Frank Jiang\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.38.png","The round mirror comes \nwith LED back lighting \nand it is available in two \nfnishes: brushed gold and \nbrushed bronze. \nLo specchio tondo è dotato \ndi retroilluminazione a LED \ned è disponibile in due \nfniture: brushed gold e \nbrushed bronze. \nКруглое зеркало \nснабжено светодиодной \nподсветкой и может \nиметь одну из двух \nотделок на выбор: \nсатинированное золото и \nсатинированная бронза.\n�镜�����光�，有�丝\n���丝���工艺可�。\nTurri Collections\n73\n72\nLIVING Collection\nMelting Light Collection \u002F design Frank Jiang\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.39.png","The sideboard with swing \ndoors is one of the two \nmodels available in the \ncollection. The top can be \nin wood or in marble. \nLa credenza con ante battenti \nè uno dei due modelli \npresenti in collezione. È \npossibile realizzare il top in \nlegno o in marmo. \nНизкий буфет с \nраспашными дверцами � \nэто одна из двух моделей \nколлекции. Столешница \nможет быть деревянной \nили мраморной.\n该����款式之�为��\n�，�面有木质或大理石\n可�。\nTurri Collections\n75\n74\nLIVING Collection\nMelting Light Collection \u002F design Frank Jiang\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.40.png","“Poetry, a ‘divine folly’ that communicates \nbeauty and truth in an act of vision that is \nsuperior to reason itself.” (Plato Phaedrus)\n77\n76\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.41.png","Vine Collection Enveloping padded parts \nand slim wooden structures, almost \nbranch-like, are the leitmotiv of the Vine \ncollection, designed by architect Frank \nJiang, where the notable workmanship and \ncombination of prized materials defne\na rich, elegant and at the same time\nmodern silhouette. \nImbottiti avvolgenti e strutture in legno sottili, come \nramifcate, sono il flo conduttore della collezione Vine, \ndisegnata dall’architetto Frank Jiang, nella quale le \nlavorazioni importanti e l’accostamento di materiali di \npregio, defniscono una linea ricca, elegante e moderna \nallo stesso tempo. \n�ютная мягкая мебель и тонкие деревянные \nконструкции, напоминающие виноградную лозу, \nявляются красной нитью коллекции �ine, созданной \nархитектором Фрэнком Цзяном. Богатый, \nэлегантный и одновременно современный стиль \nэтой коллекции определяется сочетанием искусной \nвыделки и ценных материалов.\n由�������的“�”��，�木���的�细木质�\n�是��该��产品的������。\n�用��材质���致工艺，���致而���现���。\nTurri Collections\n79\n78\nLIVING Collection\nVine Collection \u002F design Frank Jiang\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.42.png","Turri Collections\n81\n80\nLIVING Collection\nVine Collection \u002F design Frank Jiang\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.43.png","The armchair is deep and comfortable with a strong \nbut thin structure evoking nature, the main theme of \nthis collection.\nLa poltroncina, comoda, profonda e dalla struttura sottile \nma molto presente, rimanda con le sue linee alla vitalità \ndella natura, tema centrale della collezione.\n�добное и глубокое креслице, имеющее тонкую \nи в то же время видную структуру, своими \nлиниями напоминает нам о жизненности природы, \nцентральной тематике коллекции. \n�手�����，�细而现�的��线�����大自然\n的生命�，也是该��的����。\nTurri Collections\n83\n82\nLIVING Collection\nVine Collection \u002F design Frank Jiang\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.44.png","The armrests of the Vine \nchair, in a contemporary \nway reinterpret a “Fifties” \ndesign with straight lines \nwhich gently soften in \nthe corners. \nI braccioli della poltroncina \nVine rielaborano in chiave \nmoderna il design dei \n“ffties”, con linee rette che \nnegli angoli si smussano \ndolcemente. \nПодлокотники креслица \n�ine переигрывают в \nсовременном ключе \nдизайн «пятидесятых», \nблагодаря прямым \nлиниям которые нежно \nсглаживаются в углах. \n该���手��形�手�鉴\n����������理�以\n现���手��现，�手�\n�处的�线线�变���而\n��。\nTurri Collections\n85\n84\nLIVING Collection\nVine Collection \u002F design Frank Jiang\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.45.png","Turri Collections\n87\n86\nLIVING Collection\nVine Collection \u002F design Frank Jiang\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.46.png","The sofa is characterized \nby an external leather shell. \nDifferent wooden elements, \namong which the tube-\nshaped base and the table \ntop fush with the sofa, help \nto create harmony between \nthe parts, along with the \ninserts and metal details. \nIl divano è caratterizzato da \nun guscio esterno in pelle. \nDifferenti elementi in legno, \ntra cui la base tubolare e \nil piano d’appoggio a flo \ndivano, contribuiscono a \ncreare dinamismo tra le \nparti, così come gli inserti \ne i dettagli in metallo. \nДиван охарактеризован \nвнешней структурой \nобшитой кожей. \nРазличные деревянные \nэлементы, как например \nцилиндрическое \nоснование и плоскость \nна уровне дивана, \nпозволяют создать \nдинамическое движение \nэлементов, также как и \nметаллические детали и \nвставки.\n��外部真皮包覆，木质�\n手�面在�的木材�用、�\n丝��属细�及�状�属底\n���相���，其���\n���，引人��。\nTurri Collections\n89\n88\nLIVING Collection\nVine Collection \u002F design Frank Jiang\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.47.png","Vine is a modular sofa with a strong \npersonality. A modular and versatile \nlounge sofa, available in the classic \nthree-seater composition plus chaise \nlongue or in the larger multi-seat “L” \nor “U” shaped version.\nVine è un divano declinabile in molteplici \nsoluzioni compositive dalla forte personalità. \nUn salotto componibile versatile, realizzabile \nnella classica composizione tre posti più \nchaise longue alle più ampie multiseduta \na elle o a ferro di cavallo.\n�ine � это диван который прекрасно \nподходит для многочисленных \nкомпозиционных решений сильного \nиндивидуального характера. �остиная \nможет состоять как и из классической \nкомпозиции трёхместного дивана с \nшезлонгом, так и из более крупных \nг-образной и п-образной формы. \n���性�明，有�����式可�。\n���变的����可��成���人�，\n或�上����成如目录册所示其他形式。\nTurri Collections\n91\n90\nLIVING Collection\nVine Collection \u002F design Frank Jiang\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.48.png","The collection offers a \nseries of coffee tables of \nmultiple heights and in \ndifferent sizes and fnishes, \nunited by a four-star base \nembellished with metal \ndetails. The top is available \nin wood, marble or \nbronzed mirror. \nLa collezione offre un \nsistema di tavolini da caffè \nsu più altezze e in diverse \ndimensioni e fniture, \naccomunati da una base a \nquattro razze impreziosita \nda dettagli in metallo. È \npossibile scegliere il top in \nlegno, marmo, oppure a \nspecchio bronzato. \n��������� ���������� \n��� �������� �������� \n������ ������ � \n��������� ������� ����� \n���� ����������������� \n��������� ��������� \n�������� ������� \n������������ \n���������� ���������� \n�������������� \n�� ������� ����� \n� ������������� \n�������������� \n����������� ���������� \n����� ���� ����������� \n��������� ��� �� \n��������������� �������\n该����供不同��与�\n面材质��，配以����\n底�及�属细�。�面有\n木质、大理石或�质镜面\n可�。\nTurri Collections\n93\n92\nLIVING Collection\nVine Collection \u002F design Frank Jiang\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.49.png","Different marble fnishes \nmay be selected for the \ntop of the Vine coffee table \nwhich becomes a refned \nand unique element, to be \nmatched with a sofa or \nan armchair. \nGrazie alla possibilità \ndi scegliere fra diverse \ntipologie di marmo, il \ntavolino Vine diventa un \nelemento raffnato ed unico, \nda abbinare ad un divano\no una poltrona. \n��������� ������ \n������� ����� \n��������� ������������� \n������ �i�� ���������� \n���������� � \n���������� ��������� \n��� ��������� � ������� \n��� ��������\n��独特的��有��大理\n石材质可�，可与��或�\n手�自由搭配。\nTurri Collections\n95\n94\nLIVING Collection\nVine Collection \u002F design Frank Jiang\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.50.png","The round mirror of the collection is \ncovered with leather with a metal circle \nand integrated LED lighting.\nLo specchio rotondo della collezione, è \nrivestito in pelle con cerchio in metallo e \ndotato di illuminazione a LED.\nКруглое зеркало коллекции обшито \nкожей, имеет металлическое кольцо и \nснабжено светодиодной подсветкой. \n�镜由真皮包覆，���状�属，������。\nTurri Collections\n97\n96\nLIVING Collection\nVine Collection \u002F design Frank Jiang\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.51.png","The console is designed \nwith thin and curved lines, \nwith marble or wooden \ntop with beveled edges, \nmake the structure visually \nslender and light. \nLa consolle è disegnata da \nlinee sottili e curve, con top \nin marmo o legno smussato \nalle estremità, il tutto \ncontribuisce a rendere la \nstruttura visivamente slanciata \ne leggera. \nКонсоль создана из \nтонких и извилистых \nлиний, с мраморной или \nдеревянной столешницей \nс притупленными краями, \nвсё вместе придаёт \nструктуре лёгкости и \nизящности. \n�����轻�而有�度，\n�大理石�面，其木质�部\n��为����，整���\n�细轻�。\nTurri Collections\n99\n98\nLIVING Collection\nVine Collection \u002F design Frank Jiang\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.52.png","Turri Collections\n101\n100\nLIVING Collection\nVine Collection \u002F design Frank Jiang\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.53.png","Dining Collection Te Dining room, in \nother words the place for sociability: literally \nwhere you “live together”. Te room where \nsharing meals constitutes a celebration of \nbonds, both intimate close ones and those \nthat are overtly worldly and social. A world \nthat is concurrently a way of being and \nof conveying oneself, of testifying to one’s \nindividual taste and culture. \nDining Collection\nDining, ovvero il luogo della convivialità: letteralmente \nnel quale “si vive insieme”. L’ambiente dove la \ncondivisione dei pasti rappresenta la celebrazione \ndei legami, sia quelli più intimi e affettivi sia quelli \ndichiaratamente mondani e sociali. Un mondo che \nè al tempo stesso anche un modo di essere e di \nrappresentarsi, di dare testimonianza del proprio gusto \ne della propria cultura. \nСтоловая, то есть место совместных трапез, во \nвремя которых люди тесно общаются. Помещение, \nв котором происходит совместное застолье, \nявляется символом отношений, как близких и \nдушевных, так и более светских и социальных. Это \nмир, который одновременно отражает способ бытия \nи способ подачи себя, свидетельство собственного \nвкуса и собственной культуры. \n��，�处可供��、起�的�所，与�����起��\n美�的��正如��创�情�的��。\n如���也是��自我存在�自我表�，�现�人品��\n�化特色。\nZero Collection \u002F design Andrea Bonini \u002F pag 106\nMilano Collection \u002F design SBGA Blengini Ghirardelli \u002F pag 122\nMelting Light Collection \u002F design Frank Jiang \u002F pag 140\nVine Collection \u002F design Frank Jiang \u002F pag 154\nTurri Collections\n103\n102\nDINING Collection\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.54.png","“Ask a toad what beauty is and he will \nanswer the female toad.” (Voltaire)\n105\n104\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.55.png","“Per disegnare gli arredi della collezione, ho cercato \nun incontro tra il rigore essenziale dello stile orientale e \nl’eleganza della tradizione italiana, combinando segni \ngrafci e dettagli ricercati, forme semplici e lavorazioni \narticolate” racconta Andrea Bonini, designer della \ncollezione “Non mancano poi, tra i diversi prodotti, \nsottili richiami alla plasticità e ricercatezza delle opere \narchitettoniche del ‘900”. \n«При создании предметов коллекции я старался \nсоединить в одно целое неотъемлемую строгость \nвосточного стиля и элегантность итальянских \nтрадиций, сочетая графические знаки с \nизысканными деталями, простые формы со \nсложной отделкой», рассказывает Андреа Бонини, \nдизайнер коллекции. «Не могло также обойтись \nздесь, среди различных продуктов, без тонких \nассоциаций с пластичностью и изысканностью \nархитектурных сооружений 20 в.» \n“在����r���产品之时，我������制的���\n�与�大�的优���相��，�图形��与�致细�、\n��外形与��工艺�为��。�产品中的��特质及考\n�细�可�出对�����些建�大�们作品的致�。”该\n��������r��  ���i�i��。\nZero Collection “To design the furniture \nin this collection, I pursued a compromise \nbetween the understated rigour of Oriental \nstyle and the elegance of Italian tradition, \ncombining graphic signs and sophisticated \ndetails, simple shapes and articulated \nprocessing” explains Andrea Bonini, \ndesigner of the collection. “Tere is also \nno shortage, among the various products, \nof subtle references to the sculptural \nquality and sophistication of 20th Century \narchitectural works”.\nTurri Collections\n107\n106\nDINING Collection\nZero Collection \u002F design Andrea Bonini\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.56.png","Turri Collections\n109\n108\nDINING Collection\nZero Collection \u002F design Andrea Bonini\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.57.png","The pleasure of decorating the home through the \ndisplay of precious objects is the purpose of this vitrine; \nthe modularity is made possible by the presence of \nsymmetrical vitrines with right and left openings. \nThe table Zero is also available in the round option \nwith top in wood or marble and with the possibility of \nadding a lazy Susan.\nIl piacere di impreziosire la casa attraverso l’esposizione \ndi oggetti preziosi è la funzione di questa vetrina, la \nmodularità è resa possibile dalla presenza di vetrine \nspeculari con apertura a destra e sinistra. \nIl tavolo Zero è disponibile anche nella versione rotonda \ncon top in legno o marmo e con la possibilità di \naggiungere un piano girevole. \n�довольствие украшать дом экспозицией ценных \nпредметов � это основная функция этой витрины, \nмодульность достигается использованием двух \nзеркальных витрин с открыванием вправо и влево. \nСтол Zero имеется также и круглый с деревянной \nили мраморной столешницей, с возможностью \nдобавить вращающуюся столешницу. \n该��可以用于展示��物品，���中更�装饰��。\n������可����或����。\n该��也有���，���面有木质或大理石可�，\n可����。\nTurri Collections\n111\n110\nDINING Collection\nZero Collection \u002F design Andrea Bonini\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.58.png","The table has a sculpted \nbase achieved by \nintersecting the two leather \nclad wings, embellished \nby a metal element. The \nproduct can be customized \nand is available with \na marble or lacquered \nwood top. \nIl tavolo ha una \nbase scultorea data \ndall’intersezione di due \nali rivestite in pelle, \nimpreziosite da un elemento \nin metallo. Interessante è \nla personalizzazione del \nprodotto, disponibile con \ntop in marmo oppure in \nlegno laccato. \nСтол со скульптурным \nоснованием, \nобразованным \nпересечением двух \nобтянутых кожей \nкрыльев, украшенных \nметаллической \nдеталью. Интересная \nперсонализация \nпредмета достигается \nтакже и с помощью \nвыбора мраморной или \nдеревянной столешницы.\n��底�由真皮包覆��相\n��以�属细�点�，�\n面有大理石或��光烤漆\n可�。\nTurri Collections\n113\n112\nDINING Collection\nZero Collection \u002F design Andrea Bonini\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.59.png","The upholstery of the \nshell make the seats quite \nunique, the front is adorn \nby a graphic symbol sewn \nin the centre, and on the \nback by a leather pocket, \nwhich wraps part of the \nbackrest. Available in two \nversions, totally covered \nwith leather, or covered \nwith fabric and a back \npocket in leather.\n \nLe sedute sono rese uniche \ndal rivestimento della \nscocca, sul fronte decorato \nda un segno grafco cucito \nal centro, e sul retro da una \ntasca in pelle che avvolge \nparte dello schienale. \nDisponibile in due versioni, \nla prima è rivestita totalmente \nin pelle, la seconda \nrivestita in tessuto con tasca \nposteriore in pelle. \n�никальность стульев \nобеспечивается обшивкой \nкаркаса, спереди стул \nукрашен прошитым \nграфическим символом, \nа сзади - охватывающим \nчасть ножек карманом \nиз обивки, который \nсоединяет их с \nметаллической деталью, \nярким визуальным \nэлементом. Стул может \nбыть в полностью \nкожаной обивке или в \nткани и лишь задний \nкарман в коже.\n����独特，����中\n部配以�线细�，��外�\n�部��形真皮����。\n��可��外均用真皮，或\n��布艺外�真皮。\nTurri Collections\n115\n114\nDINING Collection\nZero Collection \u002F design Andrea Bonini\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.60.png","All the cabinets of Zero \ncollection have shelves \navailable in several \noptions: in lacquered \nwood, with marble inserts \nor in printed glass with \nmarble effect. \nTutti i contenitori della \ncollezione Zero hanno \nripiani disponibili in diverse \nvarianti: in legno laccato, \ncon inserti in marmo,\no in vetro stampato\neffetto marmo.\nАртикулы коллекции \nZero, предназначенные \nдля хранения имеют \nтакие варианты для \nполок: лакированное \nдерево, с мраморными \nвставками, стекло \nс нанесением узора \nмрамора.\n该��所有������均\n有��光烤漆�大理石、\n�大理石纹����工艺\n可�。\nTurri Collections\n117\n116\nDINING Collection\nZero Collection \u002F design Andrea Bonini\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.61.png","The console is available \nwith marble or wooden \ntop. The cylinder base is \nentirely covered in leather. \nThe appliques can be \napplied both horizontally \nand vertically, creating \nmultiple combinations. \nLa consolle è disponibile \ncon top in marmo o legno. \nLa base a cilindro è \ninteramente rivestita in pelle. \nLe applique possono essere \napplicate sia in orizzontale \nche in verticale, creando \nmolteplici combinazioni. \nКонсоль может \nиметь деревянную \nили мраморную \nстолешницу. Основание \nцилиндрической \nформы полностью \nобшито кожей. Бра \nмогут быть закреплены \nкак вертикально так \nи горизонтально, \nпредоставляя \nвозможность создавать \nмногочисленные \nкомбинации.\n����面有大理石或��\n光烤漆可�，��形底��\n部由真皮包覆。\n��可��或����，\n变������式。\nTurri Collections\n119\n118\nDINING Collection\nZero Collection \u002F design Andrea Bonini\n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.62.png","“Beauty provoketh thieves sooner than \ngold.” (W. Shakespeare)\n121\n120\n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.63.png","Lo studio SBGA | Blengini Ghirardelli ha progettato \nquesta linea con un’attenzione particolare per le linee \nsinuose e continue, che vengono declinate nei dettagli \nsugli schienali, nella scocca delle sedie e nelle gambe \nmetalliche dei tavoli. Con le sue forme avvolgenti la \ncollezione interpreta perfettamente la flosofa di Turri: \nconiugare le capacità e le qualità della tradizione \nitaliana a una ricerca continua nel campo del design. \nЭту линию спроектировало бюро SBGA � Blen�ini \nGhirar�elli, уделяя особое внимание изогнутым \nнепрерывным линиям, которые можно найти в \nдеталях спинок, каркасе стульев и металлических \nножках столов. Своими уютными формами \nколлекция идеальным образом воплощает \nфилософию Turri: сочетание традиционно \nитальянской умелой работы и качества с \nпостоянным поиском в области дизайна. \n���� � �����i�i ��ir�r����i ����所以此���出线\n�之��，如����及�属��等部�。\n����的工艺�分展现 Turri的��理�，��式��\n的工艺品质与��不�的����相��。\nMilano Collection Studio SBGA | Blengini \nGhirardelli designed this line taking \nparticular care with the sinuous and \ncontinuous silhouettes, which are featured \nin the details on the back panels, in the body \nof the chairs and in the metal table legs. \nWith its enveloping shapes, the collection \nperfectly interprets the Turri philosophy: \ncombining the abilities and qualities of \nItalian tradition with unwavering research \nin the feld of design. \nTurri Collections\n123\n122\nDINING Collection\nMilano Collection \u002F design SBGA Blengini Ghirardelli\n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.64.png","Turri Collections\n125\n124\nDINING Collection\nMilano Collection \u002F design SBGA Blengini Ghirardelli\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.65.png","The bold and strong soul of the seats refects the \nmodern character of Milan. The shape of the legs is \ncomposed of two curved lines forming a large backrest \nwhich wraps the comfortable seat. Available in leather, \nfabric or a mix of both. \nL’anima decisa e grintosa delle sedute interpreta il \ncarattere moderno di Milano. La forma delle gambe è \ndisegnata da due linee curve, le quali formano un ampio \nschienale che avvolge la comoda seduta. Disponibile con \nrivestimento in pelle, tessuto o bimateriale. \nСвоими решительными напористыми очертаниями \nони выражают современный характер �Milano�: \nФорма ножек образована двумя закругленными \nлиниями которые образуют большую спинку, мягко \nобволакивающую сиденье. Стулья могут быть \nобиты кожей, тканью или с комбинированием двух \nматериалов. \n��时�的���释�该��现���。��形��在后\n���，并与�形��相�。\n��面�有真皮、布艺或����可�。\nTurri Collections\n127\n126\nDINING Collection\nMilano Collection \u002F design SBGA Blengini Ghirardelli\n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.66.png","The table evokes the \nguiding thread of this \ncollection, sinuous lines \nforming the structure of \nthe furniture in brushed \nnickel metal with leather \ninserts and a wide top in \nlacquered wood. \nIl tavolo ripropone il \nfl-rouge che identifca la \ncollezione, con linee sinuose \nche disegnano la struttura \nportante degli arredi in \nmetallo brushed nickel, con \ninserti in pelle, alla quale si \ninnesta un top rettangolare \nampio, in legno laccato. \nСтол выполнен \nв том же стиле, \nкоторый определяет \nвсю коллекцию: с \nизвилистыми линиями, \nочерчивающими несущую \nструктуру предметов \nиз металла с отделкой \nсатинированный никель, \nсо вставками из кожи, \nк которой примыкает \nпрямоугольная \nдеревянная лакированная \nстолешница.\n长��延�本�����\n形、����的��理�，\n���丝��属��真皮，\n�面��光烤漆。\nTurri Collections\n129\n128\nDINING Collection\nMilano Collection \u002F design SBGA Blengini Ghirardelli\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.67.png","Turri Collections\n131\n130\nDINING Collection\nMilano Collection \u002F design SBGA Blengini Ghirardelli\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.68.png","Turri Collections\n133\n132\nDINING Collection\nMilano Collection \u002F design SBGA Blengini Ghirardelli\n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.69.png","The octagonal shaped TV cabinet \ncomes with lacquered wooden doors \nand drawers covered in leather. \nThe metal structure gently highlights \nthe geometric outline.\nIl mobile tv, dalla pianta poligonale, \nè dotato di ante in legno laccato e cassetti \nrivestiti in pelle. La struttura metallica ne \ndisegna elegantemente i contorni geometrici.\nТумба ТВ, с многоугольной плоскостью, \nснабжена дверцами из лакированного \nдерева и ящиками обитыми кожей. \nМеталлическая структура элегантно \nвырисовывает геометрические \nочертания.\n�视�����光烤漆，��真皮包覆。\n�属��优��现����。\nTurri Collections\n135\n134\nDINING Collection\nMilano Collection \u002F design SBGA Blengini Ghirardelli\n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.70.png","All Turri products are \navailable in several \ndifferent fnishes. \nEach product is carefully \nfnished in all its parts, \nincluding the inside of the \ndrawers which are covered \nin microfber with a light \npadding on the base. \nTutti i prodotti Turri sono \ndisponibili in molteplici \nvarianti di fniture. Ogni \nprodotto è accuratamente \nrifnito in ogni sua parte, \ncompresi gli interni dei \ncassetti, rivestiti in microfbra \ncon una leggera imbottitura \nalla base. \nВся продукция Turri \nимеет многочисленные \nварианты отделок. \nКаждый предмет \nтщательно проработан \nв каждой своей \nчасти, включительно \nвнутреннюю часть \nящиков, обшитую \nмикрофиброй с лёгкой \nнабивкой в основании. \n所有Turri产品均有��工艺\n��的饰面可�。��由微\n��布�包覆�底部�有轻\n���。\nTurri Collections\n137\n136\nDINING Collection\nMilano Collection \u002F design SBGA Blengini Ghirardelli\n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.71.png","“I dreamed of beauty mostly with open eyes. \nI dreamed of becoming so beautiful, people \nwould turn when they saw me walk by.”\n(Marilyn Monroe)\n139\n138\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.72.png","La collezione Melting Light di Frank Jiang, perfetta sintesi \ntra tradizione orientale, artigianalità italiana ed estetica \ncontemporanea, si ispira agli antichi tavoli tradizionali \nin legno di sandalo, utilizzati durante la dinastia Ming. \nL’elemento sinuoso della gamba è un dettaglio che dona \nmorbidezza e leggerezza all’intera struttura. \nКоллекция Meltin� Li�ht Фрэнка Цзяна, идеальный \nсинтез восточных традиций, итальянской ручной \nработы и современной эстетики, черпает свое \nвдохновение в традиционных старинных столах \nиз сандалового дерева, используемых в эпоху \nдинастии Минг. Изогнутый элемент ножки � деталь, \nпридающая мягкость и легкость всей конструкции. \n由�������的“�”��完美��������化、\n�式工艺及��美�，其���自明�����木�。\n产品�部��的�属细�使�整����软而轻�。\nMelting Light Te Melting Light collection \nby Frank Jiang, the perfect merger of \nOriental tradition, Italian crafsmanship and \ncontemporary styling, is inspired by ancient \ntraditional sandalwood tables, used during \nthe Ming dynasty. Te sinuous element of \nthe leg is a detail that adds sofness and light \nweight to the entire structure. \nTurri Collections\n141\n140\nDINING Collection\nMelting Light Collection \u002F design Frank Jiang\n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.73.png","Turri Collections\n143\n142\nDINING Collection\nMelting Light Collection \u002F design Frank Jiang\n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.74.png","The Melting Light chair may \nhave a wood backrest or \na leather covered backrest. \nThe cushions covered in \nleather or fabric are soft \nand cozy. \nLa sedia della collezione \nMelting Light è \npersonalizzabile con \nschienale in legno oppure \ncon schienale rivestito in \npelle. I cuscini rivestiti in \npelle o tessuto disegnano \nlinee morbide e accoglienti. \nСтул коллекции Meltin� \nLi�ht может быть \nперсонализирован \nспинкой деревянной или \nобшитой кожей. Подушки, \nпокрытые кожей или \nтканью вычерчивают \nмягкие и уютные формы. \n该����有木质或真皮包\n覆��可�。��由真皮或\n布艺包覆，��而��。\nTurri Collections\n145\n144\nDINING Collection\nMelting Light Collection \u002F design Frank Jiang\n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.75.png","The table of the collection \nis embellished by leather \ninserts on the top’s edges \nand on the legs. \nThe top can be entirely in \nwood, or in wood with \nmarble inserts. \nIl tavolo della collezione \nè impreziosito da inserti in \npelle sui bordi del top e sulle \ngambe. Il piano può essere \nrealizzato interamente in \nlegno, oppure in legno \ncon inserto in marmo. \nСтол коллекции украшен \nвставками из кожи по \nкраям столешницы и на \nножках. Столешница \nможет быть выполнена \nполностью из дерева или \nиз дерева с мраморной \nвставкой. \n���点在于�面及�部的\n真皮��，�面可�完整木\n面或木质��大理石。\nTurri Collections\n147\n146\nDINING Collection\nMelting Light Collection \u002F design Frank Jiang\n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.76.png","The Melting Light vitrine \nis available in two \nversions: with both doors \nin bronzed glass, or with \na door in leather and one \nin bronzed glass. The \nintegrated lighting is LED. \nLa vetrina Melting Light è \ndisponibile in due versioni: \ncon entrambe le ante in \nvetro bronzato, oppure con \nun’anta in pelle e una in vetro \nbronzato. L’illuminazione \ninterna è a LED. \nВитрина Meltin� Li�ht \nимеет две версии: с \nобеими дверцами из \nбронзированного стекла \nи с одной дверцей \nобшитой кожей и одной \nиз бронзированного \nстекла. Внутренне \nосвещение обеспечено \nсветодиодной \nподсветкой. \n该����有��款式可\n����色����、��\n色�����皮�包覆�\n�。������。\nTurri Collections\n149\n148\nDINING Collection\nMelting Light Collection \u002F design Frank Jiang\n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.77.png","The sideboard of the \ncollection is available with \nsliding front doors, made \nin leather or wood. The \nupper compartment, with \nintegrated led lighting, \nis closed by fap doors \ncovered in leather. \nLa credenza della \ncollezione è disponibile con \nante frontali a scorrimento, \nrealizzate in pelle o legno. \nIl vano superiore, dotato \ndi illuminazione a led, è \nchiuso da ante a ribalta \nrivestite in pelle.  \nНизкий буфет \nколлекции может иметь \nраздвижные дверцы с \nотделкой натуральным \nдеревом или обшитые \nкожей. Верхняя \nчасть, оснащённая \nсветодиодной \nподсветкой, закрывается \nобшитой кожей откидной \nстолешницей. \n该��������动�\n�，��有真皮或木质可\n�。��上部配有����，\n上��由真皮包覆。\nTurri Collections\n151\n150\nDINING Collection\nMelting Light Collection \u002F design Frank Jiang\n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.78.png","“Anyone who keeps the ability to see beauty \nnever grows old” (Franz Kafa)\n153\n152\n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.79.png","Frank Jiang interpreta la zona dining attraverso arredi \nche riprendono la cifra stilistica delle architetture \nmoderne. Distintiva è sicuramente la lavorazione del \nlegno, che come suggerito dal nome della collezione \ntrae libera ispirazione dalle trame dei tralci di vite. \nL’elemento, replicato in più forme e dimensioni, \ncostituisce il punto di partenza di tutta la collezione. \nФрэнк Цзян интерпретирует жилую зону при \nпомощи обстановки, использующей стиль \nсовременной архитектуры. Отличительной чертой \nявляется, несомненно, выделка дерева, которая, \nкак следует из названия коллекции, свободно \nчерпает свое вдохновение в виноградной лозе. \nЭлемент, повторенный в нескольких формах и \nразмерах, представляет собой отправную точку \nдля всей коллекции. \n�����以现�建����释�“�”��的����产\n品，其木质工艺细�与�不同。����与����均�\n自����的编织��。作为整���的����，该�\n�以���式在产品中�以�现。通过��、�面、��\n及��等产品上�用����，������化成形态�\n异的���产品。\nVine Collection Frank Jiang interprets the \ndining room thanks to furniture that mirrors \nthe stylistic features of modern architecture. \nOne distinguishing feature is doubtless the \nwoodworking which, as the name of the \ncollection suggests, draws its inspiration from \nthe patterns of interweaving vine stock.\nTe element, which is replicated in several \nshapes and sizes, constitutes the starting point \nfor the entire collection. \nTurri Collections\n155\n154\nDINING Collection\nVine Collection \u002F design Frank Jiang\n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.80.png","Turri Collections\n157\n156\nDINING Collection\nVine Collection \u002F design Frank Jiang\n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.81.png","The Vine chair has an open arch backrest just like its \nstructure which curves and forms wing shaped armrests. \nLe sedute Vine giocano su una rilevante apertura ad arco \ndello schienale, come nella scocca, che curvandosi dà \nforma a due ali che fungono da braccioli. \nСтулья �ine отличаются большим дугообразным \nизгибом спинки и корпуса, который, изгибаясь, \nобразует два служащих подлокотниками крыла. \n����中部�形��，��上�����与�手相��\n��状。\nTurri Collections\n159\n158\nDINING Collection\nVine Collection \u002F design Frank Jiang\n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.82.png","The table, resembling \na sculpture, rests on a \nwooden base embellished \nby a brushed gold band, \nmarble inserts and bronzed \nglass. The slightly tilted \nlines of the base, as well as \nthe beveled top make the \nstructure visually slender \nand light. The table is \navailable with a full wood \ntop or with a glass insert. \nBoth versions are available \nwith or without marble \ninserts on the base. \nIl tavolo scultura poggia \nsu una base in legno \nimpreziosita da una \nfascia in metallo oro \nspazzolato, inserti in \nmarmo e vetri bronzati. \nLe linee leggermente \ninclinate della base, \ncosì come la smussatura \ndel top alle estremità, \ncontribuiscono a rendere \nla struttura visivamente \nslanciata e leggera. Il \ntavolo è disponibile con \ntop interamente in legno \noppure con inserto in vetro. \nEntrambe le versioni sono \ndisponibili con o senza \ninserti alla base in marmo. \n��������������� ����� \n���������� ��������� \n���������� ������� \n�� ��������������� \n������� ����� ������� \n��������� ������� � \n�������������� ������� \n������ ��������� \n����� ���������� ��� \n� ���������� ���� \n����������� ��������� \n���������� ��������� � \n�������� ���������� ���� \n����� ���� � ��������� \n���������� ����������� \n��� �� ���������� \n�������� �� ���������� \n����������� ��� ������ \n����� ����� ��������� \n������� �� ����������\n���以��木材为底�，\n���丝��属，��大理\n石及�色��。底�线�的\n略微��与�面��的��\n�式相�应，�整���视\n�更显��轻�。�面可�\n完整木面或木质����。\n底�可��大理石��或无\n大理石��均可。\nTurri Collections\n161\n160\nDINING Collection\nVine Collection \u002F design Frank Jiang\n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.83.png","The delicate and elegant \ndesign of the vitrine is \nenhanced by the bronzed \nglass doors and shelves. \nThe compartments, divided \nin six sections, have \nintegrated LED lighting. \nIl design delicato ed elegante \ndella vetrina è enfatizzato \ndalle ante e dai ripiani in \nvetro bronzato. I vani, ripartiti \nin sei sezioni, sono dotati di \nilluminazione a LED. \nНежный и элегантный \nдизайн витрины \nподчеркивают дверцы и \nполки выполненные из \nбронзированного стекла. \nОтделения, поделённые \nна шесть секций, \nоснащены светодиодной \nподсветкой. \n�����致优�，��色\n����及��，����\n间，������。\nTurri Collections\n163\n162\nDINING Collection\nVine Collection \u002F design Frank Jiang\n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.84.png","Turri Collections\n165\n164\nDINING Collection\nVine Collection \u002F design Frank Jiang\n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.85.png","Thanks to their design, \nthe Vine sideboards can \nbe placed in any room. \nThe bronzed glass parts \nare nestled between the \nwooden structure and \nthe doors with the leather \napplications. The integrated \nlighting is LED. \nIl design delle credenze\nVine fa sì che siano \nutilizzabili in qualsiasi \nambiente. Le parti in \nvetro bronzato appaiono \nincastonate tra la struttura \nin legno e le ante con \napplicazioni in pelle. \nL’illuminazione interna\nè a LED.  \nДизайн низких буфетов \n�ine позволяет их \nиспользование в \nпомещениях любого \nназначения. Детали \nиз бронзированного \nстекла кажутся будто \nврезанными между \nдеревянной структурой \nи обшитыми кожей \nдверцами. Внутреннее \nосвещение обеспечено \nсветодиодной \nподсветкой. \n���可用于���间。木\n质�����色��，�真\n皮包覆��。������。\nTurri Collections\n167\n166\nDINING Collection\nVine Collection \u002F design Frank Jiang\n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.86.png","Sleeping Collection Intimacy, discretion, sof \nelegance and a pinch of mystery. Te room \nof the home where time blends into the \nindistinct time for sleeping and resting turns \ninto dreaming. Te pleasure of shedding \nyour worries and the rigours of reality in the \nmost personal and private place in the home. \nSleeping Collection\nIntimità, discrezione, eleganza soffusa e un pizzico di \nmistero. Il luogo della casa dove il tempo trascolora \nnell’indistinto del sonno e il riposo si trasforma in sogno.\nIl piacere di abbandonare gli obblighi e i rigori della \nrealtà nello spazio più personale e riservato della casa. \n�единенность, ненавязчивость, приглушенная \nэлегантность и чуть-чуть тайны. Место в доме, \nгде время окрашивается красками снов, а отдых \nпревращается в грезу. Как приятно удалиться от \nобязательств и строгих правил реальности в более \nличное и уединенное пространство дома. \n在���、��、��优������之地，时间�人\n����，�然��。��现实的��，��最�人的\n�间。\nZero Collection \u002F design Andrea Bonini \u002F pag 172\nMilano Collection \u002F design SBGA Blengini Ghirardelli \u002F pag 190\nMelting Light Collection \u002F design Frank Jiang \u002F pag 208\nVine Collection \u002F design Frank Jiang \u002F pag 224\nTurri Collections\n169\n168\nSLEEPING Collection\n",86,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.87.png","“Te researcher, in his challenge \nof expressing mathematically the \nfundamental laws of Nature, must\naim above all for beauty.” (Paul Dirac)\n171\n170\n",87,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.88.png","La camera da letto Zero è moderna e dal gusto \nmetropolitano. Linee e curve si ripetono con un’evidente \nsimmetria, in abbinamento a materiali ricercati, che \ncontribuiscono ad enfatizzare l’idea di eleganza ed \nequilibrio formale suggerito dall’intera collezione. \nСпальный гарнитур Zero выдержан в современном \nгородском стиле. Линии и изгибы повторяются с \nявной симметрией, в сочетании с изысканными \nматериалами, которые подчеркивают идею \nэлегантности и гармонии форм, проходящую через \nвсю коллекцию. \n���间��现�并�有��品�，�线与�线����\n�对�并���致材质，��整���优�美与正式�相\n��的理�。\nZero Collection Te Zero bedroom is \nmodern with a metropolitan taste. Lines and \ncurves are repeated with evident symmetry, \nteamed with sophisticated materials, which \ncontribute towards emphasising the idea of \nelegance and formal balance suggested by \nthe entire collection. \nTurri Collections\n173\n172\nSLEEPING Collection\nZero Collection \u002F design Andrea Bonini\n",88,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.89.png","Turri Collections\n175\n174\nSLEEPING Collection\nZero Collection \u002F design Andrea Bonini\n",89,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.90.png","The bed has a thin, linear and light-colored structure \ncontrasting with a bolder and bigger headboard with \ndifferent levels and a purposely evident central seam. \nThe bed may be entirely upholstered in leather or \nwith a leather structure and the inner side of the \nheadboard in fabric. \nIl letto ha una struttura sottile, lineare e dai toni chiari che \nsi contrappone a una spalliera dalle dimensioni molto \npiù importanti impreziosita da un gioco di livelli e da \nuna vistosa cucitura centrale. Il letto è personalizzabile \nrealizzandolo completamente in pelle oppure con struttura \nin pelle e testiera interna in tessuto. \nКровать имеет тонкую, линейную структуру \nсветлых тонов, в противовес более мощному \nизголовью, обогащённому игрой уровней и \nцентральной прострочкой. Кровать может быть \nперсонализирована выполнением обшивки \nполностью кожей или кожей для структуры и \nтканью для центральной части изголовья. \n�����细，浅色真皮包覆，中间��线细�的���\n��部分相对��，与上�形成���显�次�。��部\n�可��部真皮包覆或皮布��。\nTurri Collections\n177\n176\nSLEEPING Collection\nZero Collection \u002F design Andrea Bonini\n",90,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.91.png","The Zero bedside table is \nfully covered in leather, \nwith drawer and shelf in \nlacquered wood. \nIl comodino Zero è \ninteramente rivestito in pelle, \ncon cassetto e ripiano in \nlegno laccato. \nТумбочка Zero почти \nполностью обшита \nкожей, только ящик и \nполка выполнены из \nлакированного дерева.\n该�����整�真皮包\n覆，���光烤漆��及\n��。\nTurri Collections\n179\n178\nSLEEPING Collection\nZero Collection \u002F design Andrea Bonini\n",91,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.92.png","Turri Collections\n181\n180\nSLEEPING Collection\nZero Collection \u002F design Andrea Bonini\n",92,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.93.png","The dressing table of the \ncollection can be used as \na desk or as a dresser. \nThe marble based mirror \ncan be added. \nLa toilette della collezione \npuò essere utilizzata come \ndesk o come dresser. \nÈ possibile aggiungere al \nmobile lo specchio con \nbase in marmo. \nТуалетный столик \nколлекции может быть \nиспользован также и \nкак письменный стол. \nМожно добавить к этому \nпредмету обстановки \nзеркало на мраморном \nосновании. \n该�����也可做���\n使用。可���大理石底�\n的�镜。\nTurri Collections\n183\n182\nSLEEPING Collection\nZero Collection \u002F design Andrea Bonini\n",93,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.94.png","Available in leather or fabric, the vintage design pouf \nis suitable for different rooms in the house. \nRealizzabile in pelle o in tessuto, il pouf dal design retrò \nè adatto a diversi ambienti della casa. \nМожет быть обшит кожей или тканью, пуф \nдизайна ретро можно использовать в различных \nпомещениях дома. \n���有真皮或布艺可�，����并可�搭于�中。\nTurri Collections\n185\n184\nSLEEPING Collection\nZero Collection \u002F design Andrea Bonini\n",94,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.95.png","The chest of drawers is \ncovered in leather with \nthree wooden drawers. \nThe chest of drawers and \nthe bedside tables evoke \nthe same “architecture”, \nwith surfaces and lines \nthat intersect creating full \nand empty spaces. \nIl comò è rivestito in pelle \ncon tre cassetti in legno. \nLa cassettiera e i comodini \npropongono la stessa \n“architettura”, con piani \ne linee che si intersecano \ncreando pieni e vuoti. \n����� ����� ����� \n� ������ ������ \n������� ������ ����� \n� �������� ���������� \n������ �������������� \n� ��������������� \n����������� � �������� \n���������� ������� \n������������� � ��������\n��真皮包覆，�����\n光烤漆��。��与���\n��手�相同，���手与\n�面�实��。\nTurri Collections\n187\n186\nSLEEPING Collection\nZero Collection \u002F design Andrea Bonini\n",95,{"image":394,"text":395,"number":396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.96.png","“Art is not the application of a canon of \nbeauty but what the instinct and the brain \ncan conceive beyond any canon.\nWhen we love a woman we don’t start \nmeasuring her limbs.”   (Pablo Picasso)\n189\n188\n",96,{"image":398,"text":399,"number":400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.97.png","“L’idea fondante del progetto è quella di enfatizzare \nla leggerezza” afferma Giuseppe Blengini “Si tratta di \nstrutture in tensione in cui tutti gli elementi sono connessi \ntra loro. Abbiamo declinato la nostra idea di rigore in \nmateriali preziosi come l’acciaio, la pelle, il vetro e i \nmetalli satinati per creare un’eleganza rarefatta. \nAbbiamo scelto poi di lavorare sulla lucidatura \ndelle superfci in grado di generare oggetti luminosi \ne contemporanei. \n«Основополагающей идеей проекта является \nподчеркнуть легкость», утверждает Джузеппе \nБленджини. «Речь идет о находящихся под \nнапряжением конструкциях, в которых все \nэлементы взаимосвязаны. Нашу идею строгости мы \nвыразили при помощи таких ценных материалов \nкак сталь, кожа, стекло и сатинированные металлы \nдля того, чтобы создать разреженную красоту. \nЗатем мы решили поработать над полировкой \nповерхностей для создания блестящих и \nсовременных предметов. \n“此���在�出����的产品��。�产品�此间�\n���，��如�材、真皮、��及���属等材质�\n现更�致的��，��光表面使产品��更�明�而现\n�。”��� �iu����� �����i�i ��。\nMilano Collection “Te basic idea at the root \nof the project is to emphasise lightness” states \nGiuseppe Blengini. “Tese are structures \nin tension whereby all the elements are \ninter-connected. We put together our idea \nof rigour in prized materials such as steel, \nleather, glass and satin fnish metals to create \na rarefed elegance. We then decided to \nwork on polishing the surfaces so they could \ngenerate bright and contemporary objects. \nTurri Collections\n191\n190\nSLEEPING Collection\nMilano Collection \u002F design SBGA Blengini Ghirardelli\n",97,{"image":402,"text":403,"number":404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.98.png","Turri Collections\n193\n192\nSLEEPING Collection\nMilano Collection \u002F design SBGA Blengini Ghirardelli\n",98,{"image":406,"text":407,"number":408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.99.png","The bed is indicative of the spirit of this collection, \nthe winding lines defne the structure making it look \nsuspended, evoking the lightness expressed by all the \nelements. The bed is available with a leather or \na fabric covering.  \nIl letto esprime compiutamente lo spirito della collezione, \nle linee sinuose defniscono la struttura che quasi sembra \nsospesa evocando la leggerezza espressa da tutti gli \nelementi. Il letto è disponibile con rivestimento in pelle\no in tessuto.  \nКровать полностью выражает дух коллекции, \nизвилистые линии определяют структуру, \nкоторая кажется будто парит, воплощая лёгкость \nвыраженную всеми элементами. Кровать может \nбыть обита кожей или тканью. \n延�本����理�，���形框架使�������而\n�，��整���的轻�之�。�可�真皮或布艺包覆。\nTurri Collections\n195\n194\nSLEEPING Collection\nMilano Collection \u002F design SBGA Blengini Ghirardelli\n",99,{"image":410,"text":411,"number":412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.100.png","The cushion of the pouf is \navailable in woven or \nplain leather or in fabric. \nIl pouf e la panchetta sono \nrealizzabili con cuscino in \npelle intrecciata o liscia \noppure in tessuto. \nПуф и скамья могут быть \nвыполнены с подушкой \nв плетёной или гладкой \nкоже, или в ткани. \n���可�光面真皮、编织\n真皮或布艺��包覆。\nTurri Collections\n197\n196\nSLEEPING Collection\nMilano Collection \u002F design SBGA Blengini Ghirardelli\n",100,{"image":414,"text":415,"number":416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.101.png","The option of producing \nthe Milano accessories in \nwoven leather, transforms \nsimple objects such as the \npouf and the bench into \nprecious and unique pieces. \nLa possibilità di realizzare \ni complementi Milano con \npelle intrecciata, trasforma \noggetti all’apparenza \nsemplici come pouf e panche \nin pezzi unici e preziosi. \nВозможность выполнения \nотдельных деталей \nколлекции Milano с \nиспользованием плетёной \nкожи, преображает на \nпервый взгляд такие \nпростые предметы \nкак пуф и скамью в \nуникальные и ценные.\n���的编织真皮包覆��\n使�单�通之物变��致而\n��。\nTurri Collections\n199\n198\nSLEEPING Collection\nMilano Collection \u002F design SBGA Blengini Ghirardelli\n",101,{"image":418,"text":419,"number":420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.102.png","The dressing table can \nbe used as a small desk or \nas a dresser. The drawers \nare covered in leather, \nwith a particular handle \nobtained by the rounding \nof the fat surface. \nLa toilette può essere usata \ncome piccolo desk o come \ndresser. I cassetti sono rivestiti \nin pelle, con una particolare \nmaniglia ottenuta grazie\nalla stondatura della \nsuperfcie piana.  \nТуалетный столик может \nбыть использован также \nи как письменный стол. \nЯщики обшиты кожей и \nимеют особенную ручку, \nкоторая получается в \nрезультате закругления \nфронтальной части \nящика. \n���也可以用作���\n�。真皮包覆的��以其表\n面自�的�形��成为特殊\n的���手。\nTurri Collections\n201\n200\nSLEEPING Collection\nMilano Collection \u002F design SBGA Blengini Ghirardelli\n",102,{"image":422,"text":423,"number":424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.103.png","Turri Collections\n203\n202\nSLEEPING Collection\nMilano Collection \u002F design SBGA Blengini Ghirardelli\n",103,{"image":426,"text":427,"number":428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.104.png","The Bedside table and \nthe chest of drawers \nare characterized by \nthe curved metal which \nenhances the form. Both \npieces are available in \ntwo versions. \nComodino e comò \nsono caratterizzati dalla \nlavorazione del metallo \ncurvato che ne disegna \nle sagome. Entrambi i \ncomplementi sono disponibili \nin due versioni.  \nТумбочка и комод \nотличаются характерной \nобработкой выгнутого \nметалла, который \nвычерчивает формы. \nОба предмета имеют две \nверсии. \n������为�形�属�\n���，均有��款式可�\nTurri Collections\n205\n204\nSLEEPING Collection\nMilano Collection \u002F design SBGA Blengini Ghirardelli\n",104,{"image":430,"text":431,"number":432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.105.png","“Beauty of whatever kind, in its supreme \ndevelopment, invariably excites the \nsensitive soul to tears.” (Edgar Allan Poe)\n207\n206\n",105,{"image":434,"text":435,"number":436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.106.png","Melting Light è la perfetta sintesi tra tradizione orientale, \nartigianalità italiana ed estetica contemporanea. Ispirati \nalle tradizionali decorazioni dei tavoli della dinastia Ming, \ni dettagli di metallo spazzolato avvolgono e defniscono \ni volumi di tutti i prodotti della collezione diventandone \nil segno distintivo. La collezione comprende un’ampia \ngamma di prodotti realizzati in materiali pregiati come \nlegno noce, pelle, vetro, marmo, bronzo.\n \nMeltin� Li�ht � это идеальный синтез восточных \nтрадиций, итальянской ручной работы и \nсовременной эстетики. Эта коллекция черпает \nвдохновение в традиционных украшениях столов \nдинастии Минг, детали из брашированного металла \nоблекают и определяют объемы всех предметов \nколлекции, становясь их отличительным знаком. \nКоллекция включает в себя широкую гамму \nпредметов, изготовленных из ценных материалов, \nтаких как ореховое дерево, кожа, стекло, мрамор, \nбронза. \n“�”��完美��������化、�式工艺及��美\n�，其���自明�����木�。�丝��属细��\n�用于所有产品之中，成为此����性��。该��\n�使用���木、真皮、��、大理石、�����品\n质材质。\nMelting Light is the perfect merger of \nOriental tradition, Italian crafsmanship \nand contemporary styling. Inspired by the \ntraditional table decorations of the Ming \ndynasty, the brushed metal details envelop \nand defne the volumes of all the products in \nthe collection, becoming their distinguishing \nfeature. Te collection includes an extensive \nrange of products made with prized \nmaterials such as walnut wood, leather, glass, \nmarble and bronze.\n \nTurri Collections\n209\n208\nSLEEPING Collection\nMelting Light Collection \u002F design Frank Jiang\n",106,{"image":438,"text":439,"number":440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.107.png","Turri Collections\n211\n210\nSLEEPING Collection\nMelting Light Collection \u002F design Frank Jiang\n",107,{"image":442,"text":443,"number":444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.108.png","The Melting Light bed is completely upholstered \nand has metal inserts on the headboard. It may \nbe customized using leather, fabric or with a \ncombination of different colours. \nIl letto Melting Light è totalmente imbottito con inserti \ndi metallo sulla testiera. È possibile personalizzare i \nrivestimenti del letto utilizzando pelle, tessuto oppure \ncon abbinamenti di cromie diverse. \nКровать Meltin� Li�ht выполняется полностью в \nмягкой обивке с металлическими вставками на \nизголовье. Можно персонализировать обивку \nкровати используя как кожу, так и ткань, или \nкомбинацию материалов различного цвета. \n该����部真皮包覆，������属。\n��有真皮、布艺或����可�。\nTurri Collections\n213\n212\nSLEEPING Collection\nMelting Light Collection \u002F design Frank Jiang\n",108,{"image":446,"text":447,"number":448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.109.png","The structure of the bench \nis in wood with leather \napplications on the sides. \nThe soft cushions is covered \nwith leather or fabric. \nExtremely versatile, the \nbench can be used in \ndifferent rooms of \nthe house. \nLa struttura della panchetta \nè in legno con applicazione \nin pelle sui lati. Il soffce \ncuscino è rivestito in pelle \no tessuto. Estremamente \nversatile, la panchetta \nè utilizzabile in diversi \nambienti della casa.  \nСтруктура скамьи \nвыполнена из дерева \nи имеет кожаные \nаппликации по бокам. \nМягкая подушка сиденья \nможет быть обита \nкожей или тканью. \nКрайне разностороннего \nприменения, скамья \nможет быть использована \nв различного назначения \nпомещениях дома. \n����用木质��，��\n真皮包覆，��可由真皮或\n布艺包覆。���也可用于\n�中���间。\nTurri Collections\n215\n214\nSLEEPING Collection\nMelting Light Collection \u002F design Frank Jiang\n",109,{"image":450,"text":451,"number":452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.110.png","Turri Collections\n217\n216\nSLEEPING Collection\nMelting Light Collection \u002F design Frank Jiang\n",110,{"image":454,"text":455,"number":456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.111.png","The right and left bedside \ntables are equipped with \ntwo drawers covered in \nleather and one in wood \nwith a LED lit compartment, \nvisible through the bronzed \nglass. The chest of drawers \nlike, the bedside table, is \ndivided into sections for \nobjects and ties.\nI comodini destro e sinistro \nsono dotati di due cassetti \nrivestiti in pelle e di uno in \nlegno con vano illuminato \na LED visibile dal vetro \nbronzato. Il comò segue il \nconcept del comodino, il \ncassettino superiore è diviso \nin sezioni porta oggetti e \nporta cravatte.\nПравая и левая тумбочки \nснабжены двумя \nящиками с кожаными \nфасадами и одним с \nдеревянным фасадом и \nвозможной светодиодной \nподсветкой внутреннего \nпространства верхнего \nящика, просматриваемого \nчерез столешницу из \nбронзированного стекла. \n����及����均��\n�真皮包覆��，以及��\n�过�色��可见����的\n木质��。\n��与��������\n致，上������间用于\n����等饰物。\nTurri Collections\n219\n218\nSLEEPING Collection\nMelting Light Collection \u002F design Frank Jiang\n",111,{"image":458,"text":459,"number":460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.112.png","To be used as a desk, the \ndressing table is available \nwith or without the mirror \npanel. The soft and \nlightweight pouf can be \nmade in leather, fabric or \na combination of both. \nLa toilette è disponibile con \no senza pannello specchio \nper essere utilizzato anche \ncome desk. Il pouf leggero e \nsoffce può essere realizzato \nin pelle, tessuto oppure \nbimateriale. \nТуалетный столик может \nбыть иметь или нет \nспинку с зеркалом над \nстолешницей, таким \nобразом его можно \nиспользовать и как \nписьменный стол. Лёгкий \nи мягкий пуф может быть \nобит кожей, тканью или \nих комбинацией. \n���可���镜或不��\n镜，不��镜时可做���\n使用。���轻��软，可\n�真皮、布艺或����\n包覆。\nTurri Collections\n221\n220\nSLEEPING Collection\nMelting Light Collection \u002F design Frank Jiang\n",112,{"image":462,"text":463,"number":464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.113.png","“Dwell on the beauty of life.\nWatch the stars, and see yourself running \nwith them.” (Marcus Aurelius)\n223\n222\n",113,{"image":466,"text":467,"number":468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.114.png","Imbottiti avvolgenti e strutture in legno sottili, come \nramifcate, sono il flo conduttore della collezione Vine, \ndisegnata dall’architetto Frank Jiang per Turri. Così la \ncollezione cresce, si ramifca in una vasta gamma di \nprodotti tutti idealmente collegati tra loro ma con una \npersonalità tale da essere in grado di vivere anche da soli \nall’interno di un ambiente già arredato: la camera di un \nalbergo, un uffcio, il living di una penthouse. \n�ютная мягкая мебель и тонкие деревянные \nконструкции, напоминающие виноградную лозу, \nявляются красной нитью коллекции �ine, созданной \nархитектором Фрэнком Цзяном для Turri. Таким \nобразом коллекция растет, разветвляется, \nсоздавая широкий ассортимент предметов, \nидеально взаимосвязанных, но обладающих \nиндивидуальностью, позволяющей использовать их \nсамостоятельно в уже меблированном помещении: \nгостиничном номере, офисе, жилой зоне пентхауса. \n“�”��产品由�����为Turri��，�木���的�\n细木质��为��整�的������，并由此如���\n���化成形态�异的���产品，使其�可���处�\n可独��面，������、��或���等�间。\nVine Collection Enveloping padded parts \nand slim wooden structures, almost \nbranch-like, are the leitmotiv of the Vine \ncollection, designed by architect Frank \nJiang for Turri. Tus the collection grows, \nbranches out into a broad range of products, \nall of which ideally inter-connected with \na personality capable of also living alone \nwithin a setting with existing furniture:\na hotel room, an ofce, the living room\nin a penthouse apartment. \nTurri Collections\n225\n224\nSLEEPING Collection\nVine Collection \u002F design Frank Jiang\n",114,{"image":470,"text":471,"number":472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.115.png","Turri Collections\n227\n226\nSLEEPING Collection\nVine Collection \u002F design Frank Jiang\n",115,{"image":474,"text":475,"number":476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.116.png","An important and \nextremely elegant bed, \nwith a leather covered \nheadboard that becomes \na bedframe. The thin \nvisible stitching highlights \nan elegant succession of \nlines on the headboard \nand along the bedframe’s \nprofle, emphasizing the \nartisanal workmanship of \nthe product. \nUn letto importante ed \nestremamente elegante, \ncon una spalliera rivestita \nin pelle che si trasforma in \ngiroletto. Le sottili cuciture \na vista defniscono eleganti \nalternanze di linee sulla \nspalliera e lungo il proflo\ndel giroletto, sottolineando \na fattura artigianale\ndel prodotto. \nВнушительная и крайне \nэлегантная кровать, с \nизголовьем обшитым \nкожей, которое \nпереходит в царгу. Тонкие \nпрошивки образуют \nэлегантное чередование \nлиний на изголовье \nи вдоль профиля \nцарги, подчёркивая \nремесленное \nизготовление предмета.\n����致优�。���真\n皮包覆，其细长优�的�线\n细��显其��工艺。\nTurri Collections\n229\n228\nSLEEPING Collection\nVine Collection \u002F design Frank Jiang\n",116,{"image":478,"text":479,"number":480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.117.png","Turri Collections\n231\n230\nSLEEPING Collection\nVine Collection \u002F design Frank Jiang\n",117,{"image":482,"text":483,"number":484},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.118.png","The Vine pouf is completely \nupholstered, in leather or \nfabric, the back is adorn \nwith a leather latch and a \nvertical metal detail. \nIl pouf Vine è interamente \nimbottito, rivestito in pelle e \ntessuto, sul retro è decorato \nda un’applicazione in pelle \nad asola impreziosita da un \ndettaglio in metallo verticale. \nПуф �ine полностью в \nмягкой обивке, обшит \nкожей или тканью, на \nзадней части украшен \nкожаной аппликацией \nв виде воздушной \nпетли с вертикальным \nметаллическим декором.\n����软包��，整�由\n真皮及布艺包覆，�部�用\n真皮扣�及���属细�\n装饰。\nTurri Collections\n233\n232\nSLEEPING Collection\nVine Collection \u002F design Frank Jiang\n",118,{"image":486,"text":487,"number":488},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.119.png","The wooden structure of the \ndressing table embraces \nthe leather covered shelves. \nEquipped with a side \ndrawer, it is available \nwith or without mirror. \nLa struttura in legno della \ntoilette avvolge i piani \naccuratamente rivestiti in \npelle. Dotata di cassetto \nlaterale è disponibile con\no senza specchio. \nДеревянная структура \nтуалетного столика \nогибает горизонтальные \nплоскости тщательно \nобтянутые кожей. \nСнабжена боковым \nящиком и может иметь \nили нет зеркало.\n����用木质��，表面\n由真皮�细包覆而成，��\n���，可���镜或不�\n�镜。\nTurri Collections\n235\n234\nSLEEPING Collection\nVine Collection \u002F design Frank Jiang\n",119,{"image":490,"text":491,"number":492},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.120.png","The teardrop mirror has a stylized design, \nit is made with a metal structure and \nentirely covered in leather, with integrated \nLED lighting. \nLo specchio a goccia ha un design quasi \nstilizzato, è realizzato con struttura in metallo \ne rivestito internamente in pelle e dotato di \nilluminazione a LED. \nЗеркало формы листа имеет \nстилизованный дизайн, выполнено из \nметаллической структуры обтянутой \nкожей  и снабжено светодиодной \nподсветкой.  \n��形镜������，��属�框，�部\n真皮包覆并������。\nTurri Collections\n237\n236\nSLEEPING Collection\nVine Collection \u002F design Frank Jiang\n",120,{"image":494,"text":495,"number":496},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.121.png","The Vine chest has a light \nwooden structure which \nembraces the leather clad \ndrawers. As a standard, \nit is available with three \nleather clad drawers, a \nbronzed glass top providing \na glimpse of the two sliding \nwooden shelves.\n \nIl comò Vine è sorretto \nda una leggera struttura \nin legno che avvolge il \nvano cassetti rivestito in \npelle, ha in dotazione tre \ncassetti rivestiti in pelle, un \ntop in vetro bronzato che \nfa intravedere due ripiani \nscorrevoli in legno. \nКомод �ine опирается \nна лёгкую деревянную \nструктуру, огибающую \nблок с тремя обтянутыми \nкожей ящиками, \nснабжена столешницей \nиз бронзированного \nстекла через которую \nпросматриваются две \nвыдвижные деревянные \nполки.\n��由轻�的木质���\n�，其表面真皮包覆，��\n�真皮包覆��，�过�色\n���面可见�����动\n式木质��。\nTurri Collections\n239\n238\nSLEEPING Collection\nVine Collection \u002F design Frank Jiang\n",121,{"image":498,"text":499,"number":500},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.122.png","The bedside tables are \nasymmetrical therefore in \nright and lefthand versions. \nThe structure is clad in \nleather, as is the drawer \nand the open section, \nwhereas the top is in wood. \nIt can be customized by \nusing different colour \ncombinations.\nLa coppia di comodini \nè caratterizzata da \nun’interessante specularità. \nLa scocca è rivestita in \npelle così come il cassetto \ne il vano a giorno, \nmentre il top è in legno. \nPer personalizzarlo è \npossibile utilizzare diversi \nabbinamenti cromatici. \nТумбочка выполнена \nв двух версиях: левая \nи правая. Каркас \nобтянут кожей также \nкак и ящик и открытая \nполка, в то время как \nстолешница имеет \nотделку натуральным \nдеревом. Может быть \nперсонализирована \nиспользованием \nразличных хроматических \nрешений.\n���分���款，�对�\n��可形成有�的对��。\n���表面及��可�不同\n颜色真皮包覆，���式�\n�，�木质�面，\nTurri Collections\n241\n240\nSLEEPING Collection\nVine Collection \u002F design Frank Jiang\n",122,{"image":502,"text":503,"number":504},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.123.png","“Tough we travel the world over to fnd\nthe beautiful, we must carry it with us,\nor we fnd it not.” (Ralph Waldo Emerson)\n243\n242\n",123,{"image":506,"text":507,"number":508},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.124.png","Carpets Magnifcent examples of hand-crafed \nproducts, the carpets in the Turri collection \nare the ideal item of interior décor to add \nuniqueness and warmth to any room in the \nhome. Sof and delicate, they are entirely \nhand-woven on a loom, manual workmanship \nwhich is testifed by tiny faws, that become the \ngenuine added value of each unique creation. \nTe possible shedding of fbres is due to the \ntypical characteristics of the material, wool \nand silk, and should therefore be considered a \nguarantee of the product’s originality.\nMeravigliosi esempi di prodotti artigianali realizzati a \nmano, i tappeti delle collezioni Turri sono i complementi \nd’arredo ideali per donare unicità e calore ad ogni \nambiente della casa. Soffci e delicati, sono annodati \ninteramente a mano su telaio, lavorazione manuale \ntestimoniata dalle piccole imperfezioni, che diventano \nil vero valore aggiunto. La possibile perdita di fbre è \ncausata dalle caratteristiche tipiche del materiale, lana \ne seta, e va pertanto considerata quale garanzia di \noriginalità del prodotto.\nВеликолепные примеры творений ручной работы, \nковры коллекций Turri, являются идеальными \nдополнениями обстановки, придавая уникальность \nи тепло любому помещению дома. Мягкие и \nделикатные, они полностью сотканы вручную на \nстанке. О ручной работе свидетельствуют небольшие \nдефекты, которые только украшают изделие. \nВозможная потеря волокон вызвана типичными \nхарактеристиками материалов, шерсти и шелка, \nи поэтому должна рассматриваться как гарантия \nоригинальности товара. \nTurri的地毯是�手工成品的��范�，其作为��理�\n的装饰性配�，���中独特��之�。地毯�软细�，\n由手工�人用织布��手工织出，�手工制作导致的微�\n瑕疵反而因此为其���价值。羊毛或真丝面��观特\n性可能引起��损�，也正因此�视为对产品原创性的�\n�保证。\nTurri Collections\n245\n244\nACCESSORIES Collection\nTappeti Carpets\n",124,{"image":510,"text":511,"number":512},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.125.png","Circle carpet\nStripe carpet\nZero collection\nThe carpets from the Zero \ncollection are entirely \nhand-knotted, made \nof wool and silk. The \ncollection includes refned \ncarpets with contrasting \ndesigns, a beige and grey \ncircle model, and a striped \none in the shade of beige. \nI tappeti della collezione \nZero sono interamente \nannodati a mano, composti \nda lana e seta. Fanno \nparte della collezione \ntappeti raffnati dai disegni \ncontrapposti, un modello \na cerchi beige e grigio, \ne un modello a righe in \ncolorazione beige. \nКовры коллекции Zero \nвыполнены посредством \nполностью ручного \nузелкования и состоят \nиз шерсти и шёлка. В \nэту коллекцию входят \nэлегантные ковры \nпротивоположных \nрисунков, один с \nбежевыми и серыми \nкругами и один с \nполосами бежевого цвета.\n��r���地毯由真丝羊毛�\n手工��而成。该��地毯\n有����款及�色�纹图\n案款。\nGreen stripe carpet\nTurri Collections\n247\n246\nACCESSORIES Collection\nTappeti Carpets\n",125,{"image":514,"text":515,"number":516},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.126.png","Circle carpet\nEclipse collection\nThe carpets from Eclipse collection are \nentirely hand-knotted, made of 100% silk. \nThe collection includes various carpets, a \ncircle pattern in the shades of beige and \ngrey, a wave pattern in an intense blue \ncolour and a textured one in which the \npredominant red colour stands out. \nI tappeti della collezione Eclipse sono \ninteramente annodati a mano, composti al \n100% da seta. Fanno parte della collezione \ntappeti eterogenei, un modello a cerchi \ndai colori tono su tono beige e grigio, un \nmodello dal disegno a onde dall’intenso \ncolore blu e un modello texturizzato in cui \nspicca il predominante colore rosso.\nКовры коллекции Eclipse выполнены \nпосредством полностью ручного \nузелкования и состоят полностью \nиз шёлка. В эту коллекцию входят \nразнородные ковры, один с кругами \nв тон бежевого и серого цвета, один \nс рисунком волн насыщенного синего \nцвета и текстуризованная модель в \nкоторой преобладает красный цвет. \n���i�����地毯由�����真丝�手工织\n成。该��有��色调��形图案款、深\n�色��款及�出的�色纹理��款��\n�款式。\nTurri Collections\n249\n248\nACCESSORIES Collection\nTappeti Carpets\n",126,{"image":518,"text":519,"number":520},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.127.png","Blue wave carpet\nRed square carpet\nTurri Collections\n251\n250\nACCESSORIES Collection\nTappeti Carpets\n",127,{"image":522,"text":523,"number":524},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.128.png","Orange stripe carpet\nMadison collection\nThe carpets from the \nMadison collection are \nentirely hand-knotted, \nmade of wool and silk. \nThe collection includes \nvibrant colours carpets with \ntextured designs, such \nas the orange or green \nstriped model, or the more \nsober brown and blue \nstriped one. \nI tappeti della collezione \nMadison sono interamente \nannodati a mano, composti \nda lana e seta. Fanno parte \ndella collezione tappeti \ndai colori vivaci e disegni \ntexturizzati, come il modello \na righe arancione o verdi, \noppure il più sobrio modello \na righe marroni e blu. \nКовры коллекции \nMa�ison выполнены \nпосредством \nполностью ручного \nузелкования и состоят \nиз шерсти и шёлка. В \nэту коллекцию входят \nковры ярких оттенков \nи с текстуризрванными \nорнаментами, такие \nкак модель с полосами \nоранжевого и зелёного \nцвета, или более \nформальная модель с \nкоричневыми и синими \nполосами\n���i�����地毯由真丝羊\n毛�手工��而成，颜色�\n�并�有纹理��，有��\n�色�纹款、�色�纹款及\n��色�纹款。\nTurri Collections\n253\n252\nACCESSORIES Collection\nTappeti Carpets\n",128,{"image":526,"text":527,"number":528},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.129.png","Blue stripe carpet\nTurri Collections\n255\n254\nACCESSORIES Collection\nTappeti Carpets\n",129,{"image":530,"text":531,"number":532},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.130.png","Circle carpet\nFan carpet\nPhoenix carpet\nNoir collection\nThe carpets from the Noir collection are entirely \nhand-knotted, made of wool and silk. The original \nstriped design is available in beige or brown, other \ndesigns are also part of the collection: the original \nstriped semi-circle, the fan-shaped designs, the elegant \nphoenix or the linear polygon design. \nI tappeti della collezione Noir sono interamente annodati \na mano, composti da lana e seta. L’originale disegno a \nrighe viene proposto nelle colorazioni beige e marrone, \nfanno parte della collezione anche altri disegni: l’originale \nsemicerchio a righe, i ventagli, l’elegante fenice o il \nlineare disegno a poligoni.\nКовры коллекции Noir выполнены посредством \nполностью ручного узелкования и состоят из \nшерсти и шёлка. Оригинальный орнамент с \nполосами предложен как в бежевой так и в \nкоричневой тональностях, являются частью \nколлекции также и другие рисунки: Оригинальный \nполукруг из полосок, веера и элегантный феникс \nили линейный многоугольный рисунок. \n��ir��地毯由真丝羊毛�手工��而成，原创�纹�\n�。线性��形图案款有�色��色可�，此外�有�纹\n��、��形、优�����原创图案。\nTurri Collections\n257\n256\nACCESSORIES Collection\nTappeti Carpets\n",130,{"image":534,"text":535,"number":536},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.131.png","Stripe carpet beige\nTurri Collections\n259\n258\nACCESSORIES Collection\nTappeti Carpets\n",131,{"image":538,"text":539,"number":540},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.132.png","Stripe carpet brown\nPolygon grey carpet\nTurri Collections\n261\n260\nACCESSORIES Collection\nTappeti Carpets\n",132,{"image":542,"text":543,"number":544},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.133.png","Lamps Whether on or of, it is always a \nquestion of style: hand-crafed with glass, \nmetal and leather using excellent materials, \nthe lighting systems conceived by Turri are \nperfect whatever the circumstances.\nLamps that ofer an original interpretation\nof contemporary taste: light as a tool capable \nof both describing and transforming settings, \nenhancing their volumes and surfaces. \nAccese o spente, è sempre una questione di stile: prodotti \nartigianalmente in vetro, metallo e pelle con materiali di \nassoluta eccellenza, i sistemi di illuminazione ideati da \nTurri assolvono in modo unico entrambe le situazioni. \nLampade che propongono un’interpretazione originale \ndel gusto contemporaneo: la luce quale strumento \ncapace sia di descrivere che di trasformare gli ambienti \nvalorizzandone i volumi e le superfci.\nЗажженные или выключенные, это вопрос стиля: \nтовары ручной работы, изготовленные из стекла, \nметалла и кожи с использованием материалов \nвысочайшего качества � системы освещения, \nспроектированные Turri, выполняют одновременно \nобе задачи. Светильники, которые предлагают \nоригинальную интерпретацию современного стиля: \nсвет как инструмент, способный как описывать, \nтак и трансформировать помещения, выгодно \nподчеркивая объемы и поверхности. \nTurri��的�饰���用品质上�的��、�属及真皮�\n以�手工��，无�用其照明�能与��可�现出独特�\n�。����的��用其原创性�释现�品�，����\n���不同��。\nTurri Collections\n263\n262\nACCESSORIES Collection\nIlluminazione Lighting\n",133,{"image":546,"text":547,"number":548},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.134.png","Zero collection\nZero table lamps are \nsculptural-looking crystal \nelements, available in two \nheights, available in metal \nand clear glass. \nLe lampade da tavolo Zero \nsono elementi in cristallo \ndall’aspetto scultoreo, \ndisponibili in due altezze \nsono realizzate in metallo e \nvetro trasparente. \nНастольные лампы \nколлекции Zero имеют \nскульптурный вид, \nвозможны двух размеров \nи выполнены из металла \nи прозрачного стекла. \n��r�����外形如��，\n有���度可�，由�属及\n�明��制成。\nTable Lamp\nTurri Collections\n265\n264\nACCESSORIES Collection\nIlluminazione Lighting\n",134,{"image":550,"text":551,"number":552},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.135.png","The Zero wall sconce is in line with \nthe design of the table lamp, a precious \nobject capable of generating surprising \nlight refections. \nL’applique Zero ricalca il design \ndella lampada da tavolo, un oggetto \nprezioso in grado di generare rifessi \nluminosi sorprendenti. \nБра коллекции Zero повторяет дизайн \nнастольной лампы, ценный предмет \nв состоянии создавать удивительные \nэффекты света и отблесков. \n��r�����延�������，可制�独\n特的�光效果。\nApplique\nTurri Collections\n267\n266\nACCESSORIES Collection\nIlluminazione Lighting\n",135,{"image":554,"text":555,"number":556},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.136.png","Chandelier\nThe Zero chandelier \ndraws its inspiration from \nthe works of Alexander \nCalder, it develops around \nthe shape of the circle, \nwith several discs joined \ntogether by thin metal arms. \nIl lampadario Zero è una \ncitazione colta alle opere \ndi Alexander Calder, si \nsviluppa attorno alla fgura \ndel cerchio, con più dischi \nuniti tra loro da bracci \nmetallici sottili. \nЛюстра коллекции \nZero, идея для создания \nкоторой была почерпнута \nиз работ Александра \nКальдера, выстроена на \nидее круга с несколькими \nдисками, соединенными \nмежду собой тонкими \nметаллическими \nкронштейнами. \n��r��������美�\n��大����大�考尔�\n���������r �����r�致\n�，以�形为��，通过\n细长�属������相\n��。\nTurri Collections\n269\n268\nACCESSORIES Collection\nIlluminazione Lighting\n",136,{"image":558,"text":559,"number":560},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.137.png","Eclipse collection\nThe Eclipse table lamp \nis characterized by \nits rounded, feminine \nvolumes, and curved metal \nstructure that holding three \nilluminated spheres at the \ntop, with leather bands. \nLa lampada da tavolo \nEclipse è disegnata da \nvolumi arrotondati, femminili, \nuna struttura metallica \ncurvata che sorregge in \ncima, con fascette in pelle, \ntre sfere luminose. \nНастольная лампа Eclipse \nсоздана из округлых, \nженственных объёмов, \nизогнутая металлическая \nструктура поддерживает \nвверху, посредством \nкожаных ремешков, три \nизлучающих свет сферы. \n���i��������用�美的\n�形��，以�形�属��\n��，通过真皮�����\n光�固定于�部。\nTable Lamp\nTurri Collections\n271\n270\nACCESSORIES Collection\nIlluminazione Lighting\n",137,{"image":562,"text":563,"number":564},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.138.png","The round version of the Eclipse chandelier, has a \ncurved metal structure with eight illuminated spheres \nand leather bands.\nIl lampadario circolare Eclipse ricalca il design della \nlampada da terra, una struttura metallica curvata, appesa, \nsorregge con fascette in pelle otto sfere luminose.\nКруглая люстра Eclipse повторяет дизайн \nнастольной лампы, изогнутая металлическая \nструктура, подвешенная, поддерживает, \nпосредством кожаных ремешков, восемь \nизлучающих свет сфер. \n���i������形��延��地��的��，以�形�属\n������，通过真皮�固定���光�。\nRound Chandelier\nTurri Collections\n273\n272\nACCESSORIES Collection\nIlluminazione Lighting\n",138,{"image":566,"text":567,"number":568},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.139.png","Eclipse foor lamp follows \nthe spherical mood of \nthe table and suspension \nversions, a metal structure \nsupports the luminous \nspheres thanks to thin \nleather straps. \nLa lampada da terra Eclipse \nsegue il mood a sfere delle \nversioni da tavolo e da \nsospensione, una struttura \nmetallica sorregge le sfere \nluminose grazie a sottili \nfascette in pelle. \nНапольная лампа \nколлекции Eclipse вторит \nлинии со сферами версий \nнастольной лампы и \nлюстры, металлическая \nструктура поддерживает \nсветящиеся сферы \nблагодаря тонким \nкожаным ремешкам. \n���i����地�延�同��\n��及��的����，�\n属框架通过��真皮��\n�光�\nFloor Lamp\nTurri Collections\n275\n274\nACCESSORIES Collection\nIlluminazione Lighting\n",139,{"image":570,"text":571,"number":572},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.140.png","Chandelier\nThe Eclipse chandelier with spheres is also \navailable in a horizontal version, a metal \nstructure with a leather insert that holds \n12 illuminated spheres of two different \ndimensions. \nIl lampadario Eclipse a sfere viene \ndeclinato anche nella versione orizzontale, \nuna struttura metallica con inserto in \npelle sorregge 12 sfere luminose di due \ndimensioni differenti. \nЛюстра Eclipse со сферами имеется \nтакже и в горизонтальной версии, \nметаллическая структура с кожаной \nвставкой поддерживает 12 излучающих \nсвет сфер разных размеров. \n���i������形��也有���本可�，\n�用�属����及真皮��以固定���不\n同大�的�光�。\nTurri Collections\n277\n276\nACCESSORIES Collection\nIlluminazione Lighting\n",140,{"image":574,"text":575,"number":576},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.141.png","The Eclipse chandelier \nwith glass panes is \ndesigned to diffuse a soft, \nfltered light, thanks to \nseveral rectangular, clear \nwhite and bronzed glass \npanes, suspended on the \nmetal structure by elegant \nleather bands. \nIl lampadario Eclipse a vetri \nè pensato per diffondere \nuna luce morbida e \nfltrata, grazie a diversi \nvetri rettangolari, bianchi \ntrasparenti e bronzati, \nappesi alla struttura metallica \nda eleganti fascette in pelle. \nЛюстра Eclipse со \nстёклами задумана \nдля диффузии мягкого \nфильтрованного света, \nблагодаря различным \nпрямоугольным стёклам: \nбелые прозрачные \nи бронзированные, \nподвешенным на \nметаллическую структуру \nпосредством элегантных \nкожаных ремешков. \n���i���������，其�\n色�色的�形��片以优�\n的真皮���于�属��之\n上，使�光��更���。\nLinear Chandelier\nTurri Collections\n279\n278\nACCESSORIES Collection\nIlluminazione Lighting\n",141,{"image":578,"text":579,"number":580},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.142.png","Accessories Making everyday objects \ninvisible, to keep everything neat and tidy \nand turn chaos into discrete order; storing \nand organising, displaying and arranging. \nA matching series of accessories designed \nwith understated elegance and made using \nprized materials. Ideas and solutions for \ncontemporary living.\nRendere invisibili gli oggetti di uso quotidiano dando \nforma al disordine e trasformando in modo discreto la \ncasualità; contenere e organizzare, esporre e disporre. \nUna serie coordinata di accessori disegnati con rigorosa \neleganza e realizzati con materiali pregiati. Idee e \nsoluzioni per l’abitare contemporaneo.\nСделать невидимыми предметы ежедневного \nиспользования, дав форму беспорядку, и \nненавязчиво трансформируя случайность� системы \nхранения и организации, экспозиции и размещения \nв определенном порядке. Координированная \nсерия аксессуаров, спроектированных со строгой \nэлегантностью и изготовленных из ценных \nматериалов. Идеи и решения для современной \nобстановки.\n饰品����、��而优�，�用优质材�制成。��常\n物品���整，�无�变为有�，�随�变为��，�\n�、��、��及整理，��现�生�更��考与解�。\nTurri Collections\n281\n280\nACCESSORIES Collection\nAccessori Accessories\n",142,{"image":582,"text":583,"number":584},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.143.png","Eclipse collection\nThe Eclipse accessories \nare made of leather, \ncompletely hand-made \nwith a particular woven \ndecoration. They are \navailable in ivory leather, \naged leather, taupe leather, \nbrown leather. \nGli oggetti Eclipse sono \nrealizzati in cuoio, \ninteramente a mano con \nun particolare decoro ad \nintreccio. Sono disponibili \nnelle fniture: cuoio avorio, \ncuoio invecchiato, cuoio \ntortora, cuoio marrone. \nАксессуары Eclipse \nизготовлены из кожи, \nполностью вручную с \nособенным плетёным \nдекором. Имеют \nследующие варианты \nоттенков: цвет слоновой \nкости, цвет состаренной \nкожи, цвет тортора и \nкоричневый цвет.\n���i�����饰品以�手工\n真皮编织而成，有�色、�\n�色、��色、深�色颜色\n可�。\nTurri Collections\n283\n282\nACCESSORIES Collection\nAccessori Accessories\n",143,{"image":586,"text":587,"number":588},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.144.png","Different shapes and uses, \ncontainers, vide-poche and \nstorage boxes to decorate \nthe different rooms of the \nhouse with style. \nDiverse forme e destinazioni \nd’uso, contenitori, “svuota \ntasche” e scatole porta \noggetti per decorare con stile \ni diversi ambienti della casa. \nРазличные формы и \nназначения применения, \nподносики для ключей \nи мелочей и короба для \nпредметов, служат для \nстильного оформления \nразличных помещений \nдома.\n饰品款式�异，用��样，\n可用于��、�物、���\n�，以不同��装点�中�\n��间。\nTurri Collections\n285\n284\nACCESSORIES Collection\nAccessori Accessories\n",144,{"image":590,"text":591,"number":592},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.145.png","Different sizes and shapes create unique \nvisual compositions, with a single object \nor more elements placed in harmony \namongst each other. \nDiverse dimensioni e forme permettono di \nrealizzare composizioni visive originali, con \nun solo oggetto o più elementi posizionati in \narmonia fra loro. \nРазличные размеры и формы \nпозволяют создать оригинальные \nвизуальные композиции, при \nиспользовании одного предмета или \nнескольких гармонично размещённых \nмежду собой. \n饰品有����及款式可�，��出独特的\n视���效果。可以单�饰品��，也可�\n��饰品����在�起。\nTurri Collections\n287\n286\nACCESSORIES Collection\nAccessori Accessories\n",145,{"image":594,"text":595,"number":596},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.146.png","The weave is the element \nthat characterizes this \ncollection of accessories. \nApplied as a decoration \non the sides, or as support \nsurface in the trays, it is \nhighlighted by the use or \ncontrasting colours. \nL’intreccio è l’elemento \nche caratterizza questa \ncollezione di oggetti. \nApplicato come decoro sui \nlati, o come superfcie di \nappoggio nei vassoi, viene \nevidenziato dall’uso di colori \na contrasto. \nПлетение � это элемент \nхарактеризующий эту \nколлекцию аксессуаров. \nИспользованный на \nбоковых плоскостях в \nкачестве декора, или \nна горизонтальной \nповерхности на подносах, \nподчёркнут благодаря \nконтрастным цветам. \n此��饰品的编织工艺是其\n��性��，可作��，�\n可作��，如�色使用更为\n引人�目。\nTurri Collections\n289\n288\nACCESSORIES Collection\nAccessori Accessories\n",146,{"image":598,"text":599,"number":600},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.147.png","Turri Collections\n291\n290\nACCESSORIES Collection\nAccessori Accessories\n",147,{"image":602,"text":603,"number":604},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.148.png","Sofas & Armchairs\nZero\nMilano\nMeltig Light\nVine\nCofee and side tables\nMilano\nZero\nMelting Light\nVine\nConsoles\nZero\nVine\nTables\nZero\nMilano\nMelting Light\nVine\nChairs\nZero\nMilano\nMelting Light\nVine\n296-297\n298-299\n300-301\n302\n305\n306-307\n308-309\n310-311\n312\n313\n314\n315\n316\n317\n318\n319\n320\n321\n322-323\n324-325\n326-327\n328-329\n332\n333\n334\n335\n336-337\n338\n339\n340\n342\n343\n344\n345\n346\n347\n348\n349\n350\n351\n352\n353\n354\n355\n356\n357\n358\n359\n360\nSideboard \u002F TV units \u002F Vitrine\nZero\nMilano\nMelting Light\nVine\nBeds\nZero\nMilano\nMelting Light\nVine\nDrawer units\nMilano\nZero\nMelting Light\nVine\nDressing tables\nZero\nMilano\nMelting Light\nVine\nPouf & Benches\nZero\nMilano\nMelting Light\nVine\nMirrors\nZero\nMilano\nMelting Light\nVine\nLamps\nZero\nEclipse\nCarpets\nZero\nEclipse\nMadison\nNoir\nAccessories\nEclipse\nMore info\n",148,{"image":606,"text":607,"number":608},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.149.png","Technical\nFINITURE\nStruttura in legno laccato con fniture monocolore. La decorazione \nviene successivamente fssata con vernice poliestere che rende la \nsuperfcie ad effetto specchio. Possibili discrepanze di tonalità di colore \no eventuali imperfezioni sono dovute alla particolarità delle nostre \nfniture per questa ragione sono da considerarsi un valore a garanzia \ndell’autenticità del prodotto.\nIMBOTTITI\nRivestimenti: Le pelli utilizzate sui nostri prodotti sono tutte pelli naturali: \npossono essere lisce oppure stampate con motivi particolari. Eventuali \nsegni o imperfezioni sono da considerarsi una caratteristica della \nvera pelle e non ne sminuiscono il pregio, ma ne esaltano la naturale \nbellezza e autenticità. Non possono essere considerati difetti la \nvariazione naturale di tonalità dei colori sollecitati da luci ambientali o \nartifciali, le minime variazioni dimensionali determinate da tassi anomali \ndi umidità o secchezza, ed in generale altre caratteristiche naturali dei \nrivestimenti. Per quanto riguarda pelle e cuoio, eventuali segni naturali, \nrugosità, diverso grado di lucentezza e tonalità, punti ed imperfezioni \nin genere, pieghe dovute alla normale dilatazione durante l’uso non \nsono da considerarsi difetti, ma elementi che caratterizzano un prodotto \nnaturale e la sua autenticità. In alcuni casi (soprattutto nei colori chiari) \ntali caratteristiche sono particolarmente presenti, in quanto il tipo di \nconciatura di questi pellami tende ad evidenziare la naturalezza del \nprodotto e non a coprirla con la verniciatura o la stampa a pressione. \nAlcune tipologie di tessuto presentano caratteristiche dovute alla \ncomposizione ed al tipo di lavorazione, che non sono da considerarsi \ndifettosità. A puro titolo esemplifcativo, citiamo: “effetto a macchia” o \n“marezzatura”, l’”effetto chiaro\u002Fscuro” e l’”effetto impronta di velluti e \nciniglie. Nei tessuti, nelle pelli e nei cuoi, ogni lotto di produzione può \npresentare variazioni minime di tonalità, sia rispetto al campionario, \nsia rispetto ad elementi prodotti in tempi diversi. Un corretto utilizzo dei \nprodotti ed una corretta manutenzione dei rivestimenti, permettono di \nmantenere la qualità degli stessi nel tempo. Si raccomanda di coprire \nle parti rigide del velcro durante i lavaggi dei rivestimenti, in modo \nche queste non vadano a graffare o a danneggiare i tessuti. Le parti \nimbottite, soprattutto quelle con il prerivestimento in piuma, sono soggette \na stropicciature e pieghe nel rivestimento, legate anche al normale \nutilizzo. I mobili e gli imbottiti della collezione Zero, Milano, Vine \npossono essere prodotti unicamente con pelli lisce senza lavorazioni \ne\u002Fo disegni decorativi. In caso di scelta di pelli (e\u002Fo tessuti) diversi da \nquanto sopra specifcato, la Turri si riserva la facoltà di verifcarne la \nfattibilità e di comunicare l’eventuale aumento di prezzo ove necessario.\nTAPPETI\nI tappeti Turri sono totalmente annodati a mano su telaio e composti, \nin modo differente da modello a modello, da lana e seta. Il rilascio di \nfbre è dovuto alle caratteristiche tipiche dei materiali di cui i tappeti \nsono compopsti, e per questa ragione non ne sminuisce il pregio ma è \nda considerare garanzia del valore del prodotto.\nNOTE\nI colori di tutte le fniture, i tessuti, le pelli e i marmi, presentati nelle \nfoto di questo catalogo sono da intendere come puramente indicativi. \nLe laccature, i tessuti e le pelli possono subire leggere variazioni \ndi tono di colore, le essenze e la pelle sono materiali naturali. Per \nquesti motivi, eventuali differenze di colore tra le foto e i mobili \nprodotti devono essere considerati accettabili. TURRI si riserva il diritto \ndi apportare tutte le modifche ritenute necessarie per migliorare i \nprodotti senza alcun preavviso.\nFINISHING\nWooden structure lacquered with monochromatic fnishing. The \ndecoration is then fxed with a polyester varnish that makes the \nsurface with mirror effect. Possible changes in the colour or eventual \nimperfections are due to the particular hand-decorations and for this \nreason are to be considered a value and a guarantee of the product.\nUPHOLSTERED ITEMS\nLeathers used on our items are all natural leathers: they can be plain \nor patterned. Any imperfections and\u002For colour changes from leather \nto leather or from batch to batch are not to be considered as a fault \nsince they represent the typical characteristic of the leather itself. The \nnatural variations of colors stimulated by artifcial of natural lights, \nthe minimal dimensional variations caused by un-common levels \nof humidity or dryness, and in general other natural features of the \nupholstery coverings, do not have to be considered defects. For \nleathers and hides, all the natural marks, wrinkliness, different levels \nof gleam and shade, spots and general imperfections, folds due to \nthe natural expansion or movement during use, do not have to be \nconsidered defects but elements which featured a natural product and \nits authenticity. In some cases (particularly for light colors), these features \nare more evident, because the technique for tanning them stresses \nthe naturalness of the product and it doesn’t cover it with painting \nor printing. The features of some types of fabrics are related to their \ncomposition or way of production and do not have to be considered \ndefects. For example, we describe: “interference pattern effect” , “dark-\nlight effect”, “stain effect”, “imprint effect on velvets and chinilles. In \nfabrics, leathers and hides, each batch of production can have minimal \nvariations of tones, in comparison both to the samples sets and to items \nwhich have been produced in different periods. A proper use of the \nproducts and a proper maintenance of upholsteries, allow to preserve \ntheir quality in time. We recommend to cover the Velcro areas during \nwashing, so that these parts cannot damage or scratch the fabrics. The \nupholstered parts, particularly the ones with covering in feather , are \nmore inclined to folds or crumples, due to common use. The furniture of \nZero, Milano, Vine collections can only be produced with plain and \nsmooth leathers without decorative patterns. For any selection of leathers \n(or fabrics), different from the above stated specifcations, Turri will \nconfrm if possible to produce and the related price increase if required.\nCARPETS\nCarpets of Eclipse collection are 100% hand-made and composed \nby silk. Eclipse carpets are totally  hand-knotted. Release of fbers is \npossible due to the typical characteristic of the material and for this \nreason it has to be considered a value and a guarantee of the product.\nREMARKS\nAll fnishes, fabrics and leathers in the photos of this catalogue are \nprovided just as an indication of the colours. The furniture are hand-\nmade decorated and the leather is a natural material. For this reason, \npossible differences in the colours between the photos and the \nproduced furniture must be considered acceptable. TURRI reserves the \nright to make all the changes considered necessary to improve the \nproducts without any previous notice.\nОТДЕЛКИ\nСтруктура из лакированного дерева с одноцветной отделкой. \nДекорация впоследствии закрепляется полиэстеровым \nлаком, который придаёт поверхности зеркальный эффект. \nВозможные несоответствия тональности цвета или возможные \nнесовершенства являются результатом особенности \nнаших отделок и по этой причине считаются ценностью, \nгарантирующей подлинность продукции. \nМЯГКАЯ МЕБЕЛЬ\nЕстественное изменение тональности цвета из-за натурального \nили искусственного освещения, минимальные изменения \nразмеров из-за аномальных уровней влажности или сухости, \nи в общем другие естественные характеристики обивочных \nматериалов не могут считаться дефектами. Коже свойственны \nтакие характеристики как морщинистость, разный уровень \nблеска и тональности, швы и несовершенства в общем, \nскладки из-за нормальной растяжки в процессе использования, \nкоторые не должны считаться дефектами, а характерными \nнатуральному материалу элементами и гарантией его \nподлинности. В некоторых случаях (особенно при светлом \nцвете) эти характеристики присутствуют в большей степени \nпоскольку тип выделки этих кож склонен к акцентированию \nнатуральных характеристик материала и не к покрытию \nих краской или прессованием. Некоторые типы тканей \nимеют характеристики возникающие из-за состава и из-за \nтипа выработки, которые не должны считаться дефектами. \nИсключительно для примера цитируем: «эффект пятнистости» \nили «муаровый узор», «эффект светлого\u002Fтёмного» и эффект \nотпечатка бархатов и шенилла. В тканях и кожах каждая \nпроизведённая партия может иметь минимальные отличия \nтональности как по отношению к образцам так и по отношению \nк партиям произведённым в разные времена. Правильное \nиспользования продукции и правильное обслуживание обивок \nпозволяют поддерживать их качество на протяжении времени.  \nРекомендуем накрывать жёсткие части липучей ленты во время \nчистки обивки во избежание царапин и порчи ткани. Мягкие \nчасти, особенно те что имеют набивку перьями, склонны к \nпомятостям и образованию складок на обивке, связанными с \nобычным использованием.\nКОВРЫ\nКовры Turri выполнены путём использования техники полностью \nручного создания узелков на раме и состоят, в разной степени в \nзависимости от модели,  из шёлка и шерсти. Отделение частиц \nволокон происходит из-за типичной характеристики материалов \nиз которых ковры изготовлены, и по этой причине не уменьшает \nкачества продукции, а считается гарантией её ценности.\nЗАМЕЧАНИЕ\nЦвета всех отделок, тканей, кож и мраморов, представленных \nна фотографиях этого каталога приведены как примерное \nуказание цветов. Лаки, ткани и кожи могут слегка варьировать \nтональность цвета, отделки деревом и кожи являются \nнатуральным материалом. По этим причинам возможные \nразличия в цвете между фотографией и произведённой \nмебелью должны считаться приемлемыми.  TURRI оставляет \nза собой право делать любые изменения, которые посчитает \nнеобходимыми для улучшения продукции, без какого бы то ни \nбыло предупреждения.\n饰面 \n以单色底漆包覆木质框架，再制作手绘效果图案，随后涂刷聚酯清漆\n以固定手绘图案，并使表面形成镜面效果。我们独特手绘上色装饰工\n艺可能导致产品颜色差异或某些不完美之处，但也正是产品原创性手\n工艺价值的保证。\n软包\n因自然光线或人工照明导致产品外观颜色变化，或因异常湿度或干燥\n导致产品尺寸略微变化，或其他软包工艺的天然特性，均非产品瑕\n疵。\n 真皮的天然痕迹、褶皱、光泽明暗、斑点等不完美状态，以及使用过\n程中因真皮自然膨胀或移动引起的褶皱，均不应视为产品瑕疵而是真\n皮天然属性。由于真皮鞣制工艺强调材质的天然性，而非进行人工上\n色或印刷，因此不完美情况尤其在浅色真皮中会相对明显。 \n布艺产品因其材质及工艺所致的某些特性不应视为瑕疵，比如产品描\n述为“特殊图案效果”、“深浅效果”、“污渍效果”、丝绒或雪尼尔的“绒\n布压纹效果”等。\n与样品及非同批次产品相比，真皮或布艺不同批次色调可能会存在细\n微差异。\n 软包产品的正确使用与保养可以延长使用寿命。建议在清洗时包住尼\n龙搭扣以避免损坏或刮伤布艺软包。\n 软包产品尤其是动物羽毛在频繁使用时更易产生褶皱。 \n地毯 \nTURRI地毯不同款式均以真丝及羊毛纯手工编织而成。由于地毯所使\n用材质地天然特性导致少量浮絮属正常现象，产品并未因此降低价\n值，反而正是其价值所在。\n备注 \n本产品目录册中所有图片展示的饰面、真皮、布艺及大理石颜色均仅\n供参考。烤漆、布艺及真皮可能产生轻微色差，实木及真皮也为天然\n材质，鉴于此，图片与实物之间的色差属正常现象。对于无另行通知\n而为优化产品做出必要调整的情况，TURRI品牌保留最终解释权。\n",149,{"image":610,"text":611,"number":612},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.150.png","297\n296\nStruttura: legno massello e multistrato di pioppo di \nalta qualità imbottito con Poliuretano \u002F Cuscinatura: \nPoliuretano espanso. Cuscini decorativi disponibili \nseparatamente \u002FRivestimento: struttura non remo-\nvibile in pelle (non realizzabile con pelli stampate). \nRivestimento cuscini schienale removibile in tessuto \no pelle, rivestimento cuscini seduta e braccioli non \nremovibile in versione pelle o tessuto \u002F Piedi e det-\ntagli decorativi: metallo finitura matt light platinum \no matt dark platinum.\nImbottitura: 100% piuma d’oca con rivestimento in \ntessuto di cotone a trama fitta, per evitare la fuoriuscita \ndi piume \u002F Rivestimento esterno: in pelle o tessuto.\nPadding: 100% goose down with dense weave \ncotton fabric, to prevent feathers from coming out. \u002F \nExternal cover: in leather or fabric.\nStructure: high quality poplar plywood and solid \nwood padded with polyurethane \u002F Cushion: polyure-\nthane foam. Decorative cushions available separately \n\u002F Covering: non-removable leather structure (not \navailable with printed leathers). Removable backrest \ncushions cover in fabric or leather, non-removable seat \ncushions and armrests cover in leather or fabric \u002F Feet \nand decorative details: metal in matt light platinum \nor matt dark platinum finish\nСтруктура: массивное дерево и древесно-сло-\nистая плита из тополя высокого качества с \nобивкой Полиуретаном \u002F Подушки: вспененный \nПолиуретан. Декоративные подушки отдельно \nпо запросу \u002F Покрытие: несъёмная структура \nиз кожи (кожи с тиснением и рисунком не под-\nходят). Покрытие подушек спинки съёмное из \nткани или из кожи, покрытие подушек сиденья \nи подлокотников несъёмное из ткани или из \nкожи. \u002F Ножки и декоративные детали: ме-\nталл с отделкой матовая светлая платина или \nматовая тёмная платина.\n框架：优质杨木胶合板及杨木；聚氨酯填充 \u002F 软\n垫：聚氨酯泡沫（装饰性抱枕需单独购买）\u002F 软\n包：不可拆卸真皮框架（压纹真皮不可用）；背\n部靠垫为可拆卸布艺或真皮包覆，坐垫及扶手为\n不可拆卸布艺或真皮包覆 \u002F 腿部装饰细节：可选\n哑光淡铂金色金属、哑光深铂金色金属\n3 seater sofa.\nExternal covering in leather 1041P cat. LM. Seating and back cushions in \nfabric 755\u002FD cat. B. matt light platinum metal details.\nT897 Cushion covered in fabric 755\u002FD cat. B and leather 316P cat. LT\nT893 Cushion covered in fabric 739\u002FD cat. B\nT894 Cushion covered in fabric 739\u002FD cat. B\nT894 Cushion covered in leather 316P cat. LT\nDivano 3 posti.\nRivestimento esterno in pelle 1041P cat. LM. Cuscini di seduta e schienale \nin tessuto 755\u002FD cat. B. Dettagli in metallo matt light platinum.\nT897 Cuscino rivestito in tessuto 755\u002FD cat cat. B e pelle 316P cat. LT\nT893 Cuscino rivestito in tessuto 739\u002FD cat. B\nT894 Cuscino rivestito in tessuto 739\u002FD cat. B\nT894 Cuscino rivestito in pelle 316P cat. LT\np. 16-17, 19\np. 18\np. 20-21\np. 15, 16-17, 23\n3 seater sofa.\nExternal covering in leather 1212P cat. LH. Seating and back cushions in \nfabric 752\u002FB cat. B. Matt light platinum metal details.\nT897 Cushion covered in fabric 752\u002FB cat. B - 756\u002FC cat. B\nT893 Cushion covered in fabric 756\u002FC cat. B\nT894 Cushion covered in fabric 752\u002FB cat. B \nDivano 3 posti.\nRivestimento esterno in pelle 1212P cat. LH. Cuscini di seduta e schienale in \ntessuto 752\u002FB cat. B. Dettagli in metallo matt light platinum.\nT897 Cuscino rivestito in tessuto 752\u002FB cat. B - 756\u002FC cat. B\nT893 Cuscino rivestito in tessuto 756\u002FC cat. B\nT894 Cuscino rivestito in tessuto 752\u002FB cat. B\nArmchair.\nExternal covering in leather 1212P cat. LH. Seating and back cushions in \nfabric 752\u002FB cat. B. Matt light platinum metal details.\nT897 Cushion covered in fabric 752\u002FB cat. B - 756\u002FC cat. B\nPoltrona.\nRivestimento esterno in pelle 1212P cat. LH. Cuscini di seduta e schienale in \ntessuto 752\u002FB cat. B. Dettagli in metallo matt light platinum.\nT897 Cuscino rivestito in tessuto 752\u002FB cat. B - 756\u002FC cat. B\nArmchair.\nExternal covering in leather 316P cat. LT. Seating and back cushions in \nfabric 739\u002FD cat. B. Matt light platinum metal details.\nT897 Cushion covered in fabric 755\u002FD cat cat. B and leather 316P cat. LT\nPoltrona.\nRivestimento esterno in pelle 316P cat. LT. Cuscini di seduta e schienale in \ntessuto 739\u002FD cat. B. Dettagli in metallo matt light platinum.\nT897 Cuscino rivestito in tessuto 755\u002FD cat cat. B e pelle 316P cat. LT\n3-х местный диван.\nВнешняя обивка в коже 1041P кат.LM. Подушки сиденья и спинки в \nткани  755\u002FD кат. B. Детали из металла с отделкой матовая светлая \nплатина. \nT897 Подушка в обивке тканью 755\u002FD кат.B и кожей 316P кат.LT \nT893 Подушка в обивке тканью 739\u002FD кат.B\nT894 Подушка в обивке тканью739\u002FD кат.B\nT894 Подушка в обивке кожей 316P кат.LT\n三人沙发\n外侧皮革1041P等级LM；坐垫及靠垫布料755\u002FD 等级B；哑光淡铂金\n色金属细节\nT897 抱枕 布料 755\u002FD cat 等级B ；皮革316P 等级LT\nT893 抱枕 布料 739\u002FD 等级B\nT894 抱枕 布料 739\u002FD 等级B\nT894 抱枕 皮革316P 等级LT\n3-х местный диван\nВнешняя обивка в коже 1212P кат.LH. Подушки сиденья и спинки в \nткани  752\u002FB кат. B. Детали из металла с отделкой матовая светлая \nплатина. \nT897 Подушка в обивке тканью 752\u002FB кат.B - 756\u002FC кат.B\nT893 Подушка в обивке тканью 756\u002FC кат.B\nT894 Подушка в обивке тканью752\u002FB кат.B\n三人沙发\n外侧皮革1212P等级LH；坐垫及靠垫布料752\u002FB等级B；哑光淡铂金\n色金属细节\nT897 抱枕 布料 752\u002FB 等级B ；布料756\u002FC 等级B\nT893 抱枕 布料 756\u002FC 等级B\nT894 抱枕 布料 752\u002FB 等级B\nКресло\nВнешняя обивка в коже 1212P кат.LH. Подушки сиденья и спинки в \nткани  752\u002FB кат. B. Детали из металла с отделкой матовая светлая \nплатина. \nT897 Подушка в обивке тканью 752\u002FB кат.B - 756\u002FC кат.B\n扶手椅\n外侧真皮1212P 等级LH；坐垫及靠垫布料 752\u002FB 等级B；哑光淡铂\n金色金属细节\nT897 抱枕 布料 752\u002FB 等级B ；布料756\u002FC 等级B\nКресло.\nВнешняя обивка в коже 316P кат.LТ. Подушки сиденья и спинки в \nткани  739\u002FD кат. B. Детали из металла с отделкой матовая светлая \nплатина. \nT897 Подушка в обивке тканью 755\u002FD кат.B - и кожей 316P кат.LT\n扶手椅\n外侧真皮316P 等级LT；坐垫及靠垫布料 739\u002FD 等级B；哑光淡铂金\n色金属细节\nT897 抱枕 布料 755\u002FD 等级B ；皮革 316P 等级LT\nZERO\nZERO\nsofas & armchairs\nsofas & armchairs - additional cushions\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\n40\n15” ¾\n40\n15” ¾\n55\n21” 21⁄32\n40\n15” ¾\n40\n15” ¾\n55\n21” 21⁄32\nT897\nT893\nT894\n245\n96” 15⁄32\n190\n74” 13⁄16\n90\n35” 7⁄16\n90\n35” 7⁄16\n85\n33” 15⁄32\n90\n35” 7⁄16\nZ173\nZ171\nZ170\nCod. Z173 \u002F 1041P cat. LM - 755\u002FD cat. B - Matt light platinum\nCod. Z173 \u002F 1212P cat. LH - 752\u002FB cat. B - Matt light platinum\nCod. Z170 \u002F 1212P cat. LH - 752\u002FB cat. B - Matt light platinum  \nCod. Z170 \u002F 316P cat. LT - 739\u002FD cat. B - Matt light platinum  \nНаполнение: 100% гусиный пух с покрытием \nиз хлопковой ткани плотной текстувры во-из-\nбежание утери пуха \u002F Внешняя обивка: из \nкожи или ткани.\n内部填充：100％鹅绒，采用高支棉以防止羽毛\n掉出。\u002F 外层包覆：真皮或布艺。\n",150,{"image":614,"text":615,"number":616},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.151.png","299\n298\nStruttura: MDF e multistrato di betulla di alta qualità \nimbottito con Poliuretano \u002F Cuscinatura: Poliuretano \nespanso e piuma d’oca. Cuscini decorativi disponibili \nseparatamente \u002F Rivestimento: pannelli struttura in \npelle liscia o intrecciata (non realizzabile con pelli \nstampate) Nella versione con pannelli in pelle intrec-\nciata si fa notare che nel caso di scelta di pelli bianche \no chiare si deve considerare che il colore grezzo del \nretro pelle sarà visibile al taglio, nel caso di scelta di \npelli scure o colorate la differenza di colore al taglio \nrisulterà meno evidente. Tale caratteristica non è da \nritenersi difetto o causa di contestazione. Rivestimen-\nto cuscini di seduta, schienale e braccioli removibile \nin tessuto o pelle. \u002F Piedi: metallo finitura Chrome o \nBrushed Nickel\nStructure: MDF and high quality birch plywood \npadded with polyurethane \u002F Cushion: polyurethane \nfoam and goose down. Decorative cushions available \nseparately \u002F Covering: plain or woven leather struc-\nture panels (not available with printed leather) In case \nof woven leather panels please note that should the \nselected leather be white \u002F light color, the grey col-\nour of the back side will be visible when cut; whereas \nchoosing dark or coloured leathers, the colour differ-\nence when cutting will be less evident. This feature is \nnot to be considered a defect or a complaint reason.\nRemovable seat cushions, backrest and armrests cov-\nering in fabric or leather. \u002F Feet: metal in chrome or \nbrushed nickel finish \nСтруктура: МДФ и древесно-слоистая плита \nиз берёзы высокого качества с обивкой Полиу-\nретаном \u002F Подушки: вспененный Полиуретан и \nгусиное перо. Декоративные подушки отдельно \nпо запросу \u002F Покрытие: панели структуры из \nгладкой или плетёной кожи (кожи с тиснением \nи рисунком не подходят) В версии с панелями \nиз плетёной кожи нужно помнить, что при выбо-\nре белых или светлых кож серый цвет обратной \nстороны кожи будет виден на срезе, в случае \nвыбора тёмных или цветных кож разница цвета \nна срезе будет менее заметна. Эта характери-\nстика не считается недостатком или причиной \nдля оспаривания. Покрытие подушек сиденья, \nспинки и подлокотников съёмное из ткани или \nкожи. \u002F Ножки: металл с отделкой Хром или \nСатинированный Никель.\nНаполнение: 100% гусиный пух с покрытием \nиз хлопковой ткани плотной текстувры во-из-\nбежание утери пуха \u002F Внешняя обивка: из \nкожи или ткани.\n框架：密度板及优质桦木胶合板；聚氨酯填充 \n\u002F \n软垫：聚氨酯泡沫及鹅绒（装饰性抱枕需单独购\n买）\u002F 软包：光面或编织真皮包覆板材（压纹真皮\n不可用）。若选择编织真皮包覆，请注意真皮颜\n色若为白色或浅色，裁切时真皮的反面灰色部分\n可能会露出；真皮颜色若为深色，裁切时真皮颜\n色对比相对不明显。此特性不被视为产品瑕疵。\n坐垫、靠背及扶手可选布艺或真皮包覆，均可拆\n卸。\u002F 底部：可选亮光镀铬金属、拉丝镍金属\n3 seater sofa with structure in waved leather.\nExternal covering in leather 915P cat. LD. Seating and back cushions in \nfabric 736\u002FA cat. B. Brushed nickel metal details.\nT186 Cushion covered in leather 1165P cat. LH\nT186 Cushion covered in leather  1247P cat. LM\nT992 Cushion covered in fabric 733\u002FA cat.B\nT894 Cushion covered in leather 1165P cat. LH\nT894 Cushion covered in leather 1247P cat. LM\nDivano 3 posti con struttura in pelle intrecciata.\nRivestimento esterno in pelle 915P cat. LD. Cuscini di seduta e schienale in \ntessuto 736\u002FA cat. B. Dettagli in metallo brushed nickel.\nT186 Cuscino rivestito in pelle 1165P cat. LH\nT186 Cuscino rivestito in pelle 1247P cat. LM\nT992 Cuscino rivestito in tessuto 733\u002FA cat. B\nT894 Cuscino rivestito in pelle 1165P cat. LH\nT894 Cuscino rivestito in pelle 1247P cat. LM\n3-х местный диван с плетёной кожей на структуре. \nВнешняя обивка кожей 915P кат.LD. Подушки сиденья и спинки в \nткани 736\u002FA кат.B. Детали из металла Сатинированный Никель. \nT186 Подушка в коже 1165P кат.LH\nT186 Подушка в коже 1247P кат.LM\nT992 Подушка в ткани 733\u002FA кат.B\nT894 Подушка в коже 1165P кат.LH\nT894 Подушка в коже 1247P кат.LM\n三人沙发 ，编织皮革框架\n外侧真皮915P 等级LD；坐垫及靠垫布料 736\u002FA 等级B；拉丝镍金\n属细节\nT186 抱枕 皮革1165P 等级LH\nT186 抱枕 皮革1247P 等级LM\nT992 抱枕 布料 733\u002FA 等级B\nT894 抱枕 皮革1165P 等级LH\nT894 抱枕 皮革1247P 等级LM\nMILANO\nMILANO\nsofas & armchairs\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\n275\n 108” 9⁄32\n195\n76” 25⁄32\n130\n51” 3⁄16\n95\n37” 13⁄32\n105\n41” 11⁄32\n77\n30” 21⁄64\n77\n30” 21⁄64\n95\n37” 13⁄32\n105\n41” 11⁄32\nB173 with plain leather\nB173I with waved leather\nB171 with plain leather\nB171I with waved leather\nB170 with plain leather\nB170I with waved leather\nWith plain leather\nWith waved leather\nCod. B173I \u002F 915P cat. LD - 736\u002FA cat. B - Brushed nickel\np. 35, 37, 39, 41\n2 seater sofa with structure in waved leather.\nExternal covering in leather 915P cat. LD. Seating and back cushions in \nfabric 736\u002FA cat. B. brushed nickel metal details.\nT186 Cushion covered in leather 1165P cat. LH\nT186 Cushion covered in fabric  733\u002FA cat. B\nT992 Cushion covered in fabric 733\u002FA cat. B\nDivano 2 posti con struttura in pelle intrecciata.\nRivestimento esterno in pelle 915P cat. LD. Cuscini di seduta e schienale in \ntessuto 736\u002FA cat. B. Dettagli in metallo brushed nickel.\nT186 Cuscino rivestito in pelle 1165P cat. LH\nT186 Cuscino rivestito in tessuto 733\u002FA cat. B\nT992 Cuscino rivestito in tessuto 733\u002FA cat. B\n2-х местный диван с плетёной кожей на структуре. \nВнешняя обивка кожей 915P кат.LD. Подушки сиденья и спинки в \nткани 736\u002FA кат.B. Детали из металла Сатинированный Никель. \nT186 Подушка в коже 1165P кат.LH\nT186 Подушка в ткани 733\u002FA кат.B\nT992 Подушка в ткани 733\u002FA кат.B\n双人沙发，编织皮革框架\n外侧真皮915P 等级LD；坐垫及靠垫布料 736\u002FA 等级B；拉丝镍金\n属细节\nT186 抱枕 皮革1165P 等级LH\nT186 抱枕 布料 733\u002FA 等级B\nT992 抱枕 布料 733\u002FA 等级B\nCod. B171I \u002F 915P cat. LD - 736\u002FA cat. B - Brushed nickel\np. 36, 38\nArmchair with structure in waved leather.\nExternal covering in leather 915P cat. LD. Seating and back cushions in \nfabric 736\u002FA cat. B. brushed nickel metal details.\nT894 Cushion covered in fabric 733\u002FA cat. B\nT186 Cushion covered in leather 1165P cat. LH\nPoltrona con struttura in pelle intrecciata.\nRivestimento esterno in pelle 915P cat. LD. Cuscini di seduta e schienale in \ntessuto 736\u002FA cat. B. Dettagli in metallo brushed nickel.\nT894 Cuscino rivestito in tessuto 733\u002FA cat. B\nT186 Cuscino rivestito in pelle 1165P cat. LH\nКресло с плетёной кожей на структуре. \nВнешняя обивка кожей 915P кат.LD. Подушки сиденья и спинки в \nткани 736\u002FA кат.B. Детали из металла Сатинированный Никель. \nT894 Подушка в ткани 733\u002FA кат.B\nT186 Подушка в коже 1165P кат.LH\n扶手椅，编织皮革框架\n外侧真皮915P 等级LD；坐垫及靠垫布料 736\u002FA 等级B；拉丝镍金\n属细节\nT893 抱枕 布料 733\u002FA 等级B\nT186 抱枕 皮革1165P 等级LH\nCod. B170I \u002F 915P cat. LD - 736\u002FA cat. B - Brushed nickel\np. 36-37, 38-39, 41, 44\nDivano 3 posti con struttura in pelle liscia.\nRivestimento esterno in pelle 915P cat. LD. Cuscini di seduta e schienale in \ntessuto 755\u002FT cat. B. Dettagli in metallo brushed nickel.\nT992 Cuscino rivestito in tessuto 739\u002FE cat. B\nT186 Cuscino rivestito in tessuto 739\u002FE cat. B\nT186 Cuscino rivestito in tessuto 739\u002FB cat. B\n3 seater sofa with structure in plain leather.\nExternal covering in leather 915P cat. LD. Seating and back cushions in \nfabric 755\u002FT cat. B. Brushed nickel metal details.\nT992 Cushion covered in fabric 739\u002FE cat. B\nT186 Cushion covered in fabric 739\u002FE cat. B\nT186 Cushion covered in fabric 739\u002FB cat. B\n3-х местный диван с гладкой кожей на структуре. \nВнешняя обивка кожей 915P кат.LD. Подушки сиденья и спинки в \nткани 755\u002FТ кат.B. Детали из металла Сатинированный Никель. \nT992 Подушка в ткани 739\u002FЕ кат.B\nT186 Подушка в ткани 739\u002FЕ кат.B\nT186 Подушка в ткани 739\u002FВ кат.B\n三人沙发 ，光面皮革框架\n外侧真皮915P 等级LD；坐垫及靠垫布料 755\u002FT 等级B；拉丝镍金\n属细节\nT992 抱枕 布料 739\u002FE 等级B\nT186 抱枕 布料 739\u002FE 等级B\nT186 抱枕 布料 739\u002FB 等级B\nCod. B173 \u002F 915P cat. LD - 755\u002FT cat. B - Brushed nickel\np. 40, 42\nArmchair with structure in plain leather.\nExternal covering in leather 915P cat. LD. Seating and back cushions in \nfabric 755\u002FT cat. B. Brushed nickel metal details. \nPoltrona con struttura in pelle liscia.\nRivestimento esterno in pelle 915P cat. LD. Cuscini di seduta e schienale in \ntessuto 755\u002FT cat. B. Dettagli in metallo brushed nickel.\nКресло с гладкой кожей на структуре. \nВнешняя обивка кожей 915P кат.LD. Подушки сиденья и спинки в \nткани 755\u002FТ кат.B. Детали из металла Сатинированный Никель. \n扶手椅，光面皮革框架\n外侧真皮915P 等级LD；坐垫及靠垫布料 755\u002FT 等级B；拉丝镍金\n属细节\nCod. B170 \u002F 915P cat. LD - 755\u002FT cat. B - Brushed nickel\np. 43, 45\n55\n21” 21⁄32\n40\n15” ¾\n60\n23” 5⁄8\n55\n21” 21⁄32\n40\n15” ¾\n30\n11” 13⁄16\nT894\nT186\nT992\nImbottitura: 100% piuma d’oca con rivestimento in \ntessuto di cotone a trama fitta, per evitare la fuoriuscita \ndi piume \u002F Rivestimento esterno: in pelle o tessuto.\nsofas & armchairs - additional cushions\nPadding: 100% goose down with dense weave \ncotton fabric, to prevent feathers from coming out. \u002F \nExternal cover: in leather or fabric.\n内部填充：100％鹅绒，采用高支棉以防止羽毛\n掉出。\u002F 外层包覆：真皮或布艺。\n",151,{"image":618,"text":619,"number":620},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.152.png","301\n300\nStructure: high quality poplar plywood and solid \nwood padded with polyurethane \u002F Cushion: polyure-\nthane foam. Decorative cushions available separately \n\u002F Covering: leather structure (not available with print-\ned leathers). Removable backrest cushions covering in \nfabric or leather. Non-removable seat cushions cover-\ning in fabric or leather. \u002F Legs: walnut solid wood, \nfinishes available from our natural wood collection \n\u002F Decorative details: metal in brushed gold or \nbrushed bronze finish. \nStruttura: legno massello e multistrato di pioppo di \nalta qualità imbottito con Poliuretano \u002F Cuscinatura: \npoliuretano espanso. Cuscini decorativi disponibili \nseparatamente \u002F Rivestimento: struttura in pelle (non \nrealizzabile con pelli stampate). Rivestimento cuscini \ndi schienale removibile in tessuto o pelle. Rivestimento \ncuscini di seduta non removibile in tessuto o pelle. \u002F \nGambe: Legno massello noce, finiture disponibili come \nda campionario legni essenza.  \u002F Dettagli decorativi: \nmetallo finitura brushed gold o brushed bronze.\nСтруктура: массивное дерево и древесно-сло-\nистая плита из тополя высокого качества с \nобивкой Полиуретаном \u002F Подушки: вспененный \nПолиуретан. Декоративные подушки отдель-\nно по запросу \u002F Покрытие: структура из кожи \n(кожи с тиснением и рисунком не подходят). По-\nкрытие подушек спинки съёмное из ткани или \nкожи. Покрытие подушек сиденья несъёмное их \nткани или кожи.  \u002F Ножки: массивное дерево \nореха, отделки согласно таблице отделок из \nнатурального дерева.  \u002F Декоративные дета-\nли: металл с отделкой сатинированное золото \nи сатинированная бронза.\n框架：优质杨木胶合板及杨木；聚氨酯填充 \u002F 软\n垫：聚氨酯泡沫（装饰性抱枕需单独购买）\u002F 软\n包：真皮框架（压纹真皮不可用）；靠背垫为可\n拆卸布艺或真皮；坐垫为不可拆卸布艺或真皮 \u002F \n腿部：胡桃木实木（可选颜色参考木色样品）\u002F \n装饰细节：可选拉丝金金属、拉丝铜金属\n3 seater sofa.\nExternal covering in leather 1033P cat. LM. Seating and back cushions in \nfabric 733\u002FA cat. B. Wooden legs finished in NOC-S  sand colour walnut. \nBrushed gold metal details.\nT894 Cushion covered in leather 1033P cat. LM\nT894 Cushion covered in fabric 755\u002FM cat. B\nT894 Cushion covered in fabric 755\u002FL cat. B\nDivano 3 posti.\nRivestimento esterno in pelle 1033P cat. LM. Cuscini di seduta e schienale \nin tessuto 733\u002FA cat. B. Gambe in legno finitura NOC-S noce color \nsabbia. Dettagli in metallo brushed gold.\nT894 Cuscino rivestito in pelle 1033P cat. LM\nT894 Cuscino rivestito in tessuto 755\u002FM cat. B\nT894 Cuscino rivestito in tessuto 755\u002FL cat. B\n3-х местный диван.\nОбивка внешней части в коже 1033P кат. LM. Подушки сиденья и \nспинки в ткани 733\u002FA кат.B. Ножки из дерева в отделке NOC-S орех \nпесочного цвета. Детали из металла с отделкой сатинированное \nзолото.\nT894 Подушка в коже 1033P кат.LM\nT894 Подушка в ткани 755\u002FM кат.B\nT894 Подушка в ткани 755\u002FL кат.B\n三人沙发\n外侧真皮1033P 等级LM；坐垫及靠垫布料 733\u002FA 等级B；腿部木材\nNOC-S 深褐色胡桃木；拉丝金金属细节\nT894 抱枕 皮革1033P 等级LM\nT894 抱枕 布料 755\u002FM 等级B\nT894 抱枕 布料 755\u002FL 等级B\nMELTING LIGHT\nMELTING LIGHT\nsofas & armchairs\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\n252\n 99” 7⁄32\n215\n84” 21⁄32\n100\n39” 3⁄8\n97\n38” 13⁄64\n77\n30” 21⁄64\n97\n38” 13⁄64\nR473-1\nR472-1\nR470-1\np. 57, 58-59\nCod. R473-1 \u002F NOC-S - 1033P cat. LM - 733\u002FA cat. B - Brushed gold\nArmchair.\nExternal covering in leather 1161P cat. LH. Seating and back cushions in \nfabric 739\u002FG cat. B. Wooden legs finished in NOC-S  sand colour walnut. \nBrushed gold metal details.\nT186 Cushion covered in leather 1033P cat. LM\nPoltrona.\nRivestimento esterno in pelle 1161P cat. LH. Cuscini di seduta e schienale in \ntessuto 739\u002FG cat. B. Gambe in legno finitura NOC-S noce color sabbia. \nDettagli in metallo brushed gold.\nT186 Cuscino rivestito in pelle 1033P cat. LM\nКресло\nОбивка внешней части в коже 1161P кат.LH. Подушки сиденья и \nспинки в ткани 739\u002FG кат.B. Ножки из дерева в отделке NOCS орех \nпесочного цвета. Детали из металла с отделкой\nсатинированное золото.\nT186 Подушка в коже 1033P кат.LM.\n扶手椅\n外侧真皮1161P 等级LH；坐垫及靠垫布料 739\u002FG 等级B；腿部木材\nNOC-S 深褐色胡桃木；拉丝金金属细节\nT186 抱枕 皮革1033P 等级LM\np. 64-65\nCod. R470-1 \u002F NOC-S - 1161P cat. LH - 739\u002FG cat. B - Brushed gold\n2 seater sofa.\nExternal covering in leather 1033P cat. LM. Seating and back cushions in \nfabric 733\u002FA cat. B. Wooden legs finished in NOC-S  sand colour walnut. \nBrushed gold metal details.\nT894 Cushion covered in leather 1033P cat. LM\nT894 Cushion covered in fabric 755\u002FM cat. B\nT894 Cushion covered in fabric 755\u002FL cat. B\nDivano 2 posti.\nRivestimento esterno in pelle 1033P cat. LM. Cuscini di seduta e schienale \nin tessuto 733\u002FA cat. B. Gambe in legno finitura NOC-S noce color \nsabbia. Dettagli in metallo brushed gold.\nT894 Cuscino rivestito in pelle 1033P cat. LM\nT894 Cuscino rivestito in tessuto 755\u002FM cat. B\nT894 Cuscino rivestito in tessuto 755\u002FL cat. B\n2-х местный диван.\nОбивка внешней части в коже 1033P кат.LM. Подушки сиденья \nи спинки в ткани 733\u002FA кат.B. Ножки из дерева в отделке \nNOC- S орех песочного цвета. Детали из металла с отделкой \nсатинированное золото.\nT894 Подушка в коже 1033P кат.LM\nT894 Подушка в ткани 755\u002FM кат.B \nT894 Подушка в ткани 755\u002FL кат.B\n双人沙发\n外侧真皮1033P 等级LM；坐垫及靠垫布料 733\u002FA 等级B；腿部木材\nNOC-S 深褐色胡桃木；拉丝金金属细节\nT894 抱枕 皮革1033P 等级LM\nT894 抱枕 布料 755\u002FM 等级B\nT894 抱枕 布料 755\u002FL 等级B\np. 61\nCod. R472-1 \u002F NOC-S - 1033P cat. LM - 733\u002FA cat. B - Brushed gold\nArmchair.\nExternal covering in leather 1033P cat. LM. Seating and back cushions in \nfabric 733\u002FA cat. B. Wooden legs finished in NOC-S  sand colour walnut. \nBrushed gold metal details.\nT894 Cushion covered in fabric 755\u002FM cat. B\nPoltrona.\nRivestimento esterno in pelle 1033P cat. LM. Cuscini di seduta e schienale \nin tessuto 733\u002FA cat. B. Gambe in legno finitura NOC-S noce color \nsabbia. Dettagli in metallo brushed gold.\nT894 Cuscino rivestito in tessuto 755\u002FM cat. B\nКресло.\nОбивка внешней части в коже 1033P кат.LM. Подушки сиденья и \nспинки в ткани 733\u002FA кат.B. Ножки из дерева в отделке NOCS орех \nпесочного цвета. Детали из металла с отделкой\nсатинированное золото.\nT894 Подушка в ткани 755\u002FM кат.B\n扶手椅\n外侧真皮1033P 等级LM；坐垫及靠垫布料 733\u002FA 等级B；腿部木材\nNOC-S 深褐色胡桃木；拉丝金金属细节\nT894 抱枕 布料 755\u002FM 等级B\np. 57, 58-59, 62-63\nCod. R470-1 \u002F NOC-S - 1033P cat. LM - 733\u002FA cat. B - Brushed gold\n3 seater sofa.\nExternal covering in leather 1160P cat. LH. Seating and back cushions \nin leather 1033P cat. LM. Wooden legs finished in NOC-S  sand colour \nwalnut. Brushed gold metal details.\nT186 Cushion covered in leather 1171P cat. LH\nT992 Cushion covered in fabric  701\u002FB cat. B\nDivano 3 posti.\nRivestimento esterno in pelle 1160P cat. LH. Cuscini di seduta e schienale in \npelle 1033P cat. LM. Gambe in legno finitura NOC-S noce color sabbia. \nDettagli in metallo brushed gold.\nT186 Cuscino rivestito in pelle 1171P cat. LH\nT992 Cuscino rivestito in tessuto 701\u002FB cat. B\n3-х местный диван.\nОбивка внешней части в коже 1160P кат. LH. Подушки сиденья и \nспинки в коже 1033P кат. LM. Ножки из дерева в отделке NOCS \nорех песочного цвета. Детали из металла с отделкой\nсатинированное золото.\nT186 Подушка в коже 1711P кат.LH\nT992 Подушка в ткани 701\u002FB кат. B\n三人沙发\n外侧真皮1160P 等级LH；坐垫及靠垫皮革1033P 等级LM；腿部木材\nNOC-S 深褐色胡桃木；拉丝金金属细节\nT186 抱枕 皮革1171P 等级LH\nT992 抱枕 布料 701\u002FB 等级B\np. 60\nCod. R473-1 \u002F NOC-S - 1160P cat. LH - 1033P cat. LM - Brushed gold\nНаполнение: 100% гусиный пух с покрытием \nиз хлопковой ткани плотной текстувры во-из-\nбежание утери пуха \u002F Внешняя обивка: из \nкожи или ткани.\nImbottitura: 100% piuma d’oca con rivestimento in \ntessuto di cotone a trama fitta, per evitare la fuoriuscita \ndi piume \u002F Rivestimento esterno: in pelle o tessuto.\n40\n15” ¾\n40\n15” ¾\nT186\n55\n21” 21⁄32\n55\n21” 21⁄32\nT894\nsofas & armchairs - additional cushions\n60\n23” 5⁄8\n30\n11” 13⁄16\nT992\nPadding: 100% goose down with dense weave \ncotton fabric, to prevent feathers from coming out. \u002F \nExternal cover: in leather or fabric.\n内部填充：100％鹅绒，采用高支棉以防止羽毛\n掉出。\u002F 外层包覆：真皮或布艺。\n",152,{"image":622,"text":623,"number":624},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.153.png","303\n302\nStruttura: legno massello e multistrato di pioppo di \nalta qualità imbottito con Poliuretano \u002F Cuscinatura: \npoliuretano espanso a quote differenziate con Da-\ncron. Cuscini decorativi disponibili separatamente \u002F\nRivestimento: pannelli struttura non removibile in pel-\nle (non realizzabile con pelli stampate). Rivestimento \ncuscini di seduta e schienale non removibile in pelle o \ntessuto \u002F Piedini e dettagli in legno: Legno massel-\nlo e impiallacciato noce, finiture disponibili come da \ncampionario legni essenza \u002F Dettagli decorativi: \nmetallo finitura brushed gold o brushed bronze.\nStructure: high quality poplar plywood and solid \nwood padded with polyurethane \u002F Cushions: pol-\nyurethane foam with different densities with Dacron. \nDecorative cushions available separately \u002F Covering: \nnon-removable structure panels available in leather \n(not available with printed leathers). Non-removable \nseat cushions and backrest cover in leather or fabric \n\u002F Feet and wooden details: walnut solid wood \nand veneered wood, finishes available from our nat-\nural wood collection \u002F Decorative details: metal in \nbrushed gold or brushed bronze finish.\nСтруктура: массивное дерево и древесно-сло-\nистая плита из тополя высокого качества с \nобивкой Полиуретаном \u002F Подушки: вспененный \nПолиуретан разной плотности с дакроновым \nпокрытием. Декоративные подушки отдельно по \nзапросу \u002F Покрытие: несъёмная структура их \nкожи (кожи с тиснением и рисунком не подходят). \nПокрытие подушек сиденья и спинки несъёмное, \nиз кожи или ткани. \u002F Ножки и деревянные де-\nтали: массивное дерево с отделкой натуральным \nорехом, отделки согласно таблице отделок из \nнатурального дерева. \u002F Ножки и декоративные \nдетали: металл с отделкой сатинированное зо-\nлото и сатинированная бронза.\n框架：优质杨木胶合板及杨木；聚氨酯填充 \u002F 软\n垫：不同密度聚氨酯泡沫及涤纶（装饰性抱枕需\n单独购买）\u002F 软包：不可拆卸真皮框架（压纹真\n皮不可用）；坐垫及靠背为不可拆卸布艺或真皮 \n\u002F 底部木质细节：胡桃木实木及木饰面（可选颜\n色参考木色样品）\u002F 底部装饰细节：可选拉丝金\n金属、拉丝铜金属\nVINE\nVINE\nsofas & armchairs\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\n96\n37” 51⁄64\n200\n78” ¾\n193\n75” 63⁄64\n200\n78” ¾\n296\n116” 35⁄64\n289\n113” 25⁄32\n296\n116” 35⁄64\n96\n37” 51⁄64\n80\n31” ½\n96\n37” 51⁄64\nRM570\nRM572\nRM573\nRM571\nRM575\nRM582\nRM574\nRM577\nRM583\nRM576\n170\n66” 15⁄16\n105\n41” 11⁄32\n105\n41” 11⁄32\n75\n29” 17⁄32\n170\n66” 15⁄16\n80\n31” ½\n46\n18” 1⁄8\n93\n36” 5⁄8\nRM579\nRM578\nRM581\nModular sofa, composed by: 1 three seat sofa with left arm + 1 corner \nelement + 1 two seat sofa without arms + 1 table element.\nExternal covering in leather 1171P cat. LH. Seating and back cushions in \nfabric 754\u002FD cat. B. Wooden details and feet finished in NOC-W wengè \ncolour walnut. Brushed gold metal details.\nDivano componibile. Composto da: 1 divano tre posti bracciolo sinistro + 1 \nelemento angolare + 1 divano due posti senza braccioli + 1 elemento tavolino. \nRivestimento esterno in pelle 1171P cat. LH. Cuscini di seduta e schienale \nin tessuto 754\u002FD cat. B. Deattagli in legno e piedini in NOC-W noce tinto \nwengè. Dettagli in metallo brushed gold.\nModular sofa, composed by: 1 end element with chaise longue left side + 1 \ntwo seat sofa without arms + 1 corner unit + 1 three seat sofa with right arm.\nExternal covering in leather 1278P cat. LM. Seating and back cushions in \nfabric 754\u002FA cat. B. Wooden details and feet finished in NOC-A canaletto \nwalnut. Brushed gold metal details.\nDivano componibile. Composto da: 1 terminale chaise longue sinistra + \n1 divano due posti senza braccioli + 1 elemento angolare + 1 divano tre \nposti con bracciolo destro.\nRivestimento esterno in pelle 1278P cat. LM. Cuscini di seduta e schienale \nin tessuto 754\u002FA cat. B. Dettagli in legno e piedini in NOC-A noce \ncanaletto. Dettagli in metallo brushed gold.\nМодульный диван состоящий из: 3-х местный модуль с \nподлокотником слева + угловой элемент + 2-х местный модуль без \nподлокотников + элемент столик.  Внешняя обивка кожей 1171P \ncat.LH. Подушки сиденья и спинки в ткани 754\u002FD кат.B. Детали из \nдерева и ножки в отделке NOC-W орех окрашенный в цвет венге. \nДетали из металла с отделкой сатинированное золото.\n组合式沙发：1个左扶手三人沙发 +  1个转角部分 + 1个无扶手双人沙\n发 + 1个桌面岛台.\n外侧真皮1171P 等级LH；坐垫及靠垫布料 754\u002FD 等级B；木材及腿部\n细节NOC-W 咖啡色胡桃木；拉丝金金属细节\nМодульный диван состоящий из: последний левый элемент с \nшезлонгом + 2-х местный модуль без подлокотников + угловой \nэлемент + 3-х местный модуль с подлокотником справа. Внешняя \nобивка кожей 1278P cat.LM. Подушки сиденья и спинки в ткани \n754\u002FA кат.B. Детали из дерева и ножки в отделке NOC-A орех \nканалетто. Детали из металла с отделкой сатинированное золото.\n组合式沙发：1个左侧躺椅 + 1个无扶手双人沙发 +  1个转角部分 + 1\n个右扶手三人沙发\n外侧真皮1278P 等级LM；坐垫及靠垫布料 754\u002FA 等级B；木材及腿\n部细节NOC-A 原木色胡桃木；拉丝金金属细节\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\nModular sofa, composed by: 1 two seat sofa with left arm + 1 table \nelement + 1 end element with chaise longue right side.\nExternal covering in leather 1212P cat. LH. Seating and back cushions \nin fabric 753\u002FE cat. X. Wooden details and feet finished in NOC-S sand \ncolour walnut. Brushed gold metal details.\nT186 Cushion covered in leather 1212P cat. LH\nT186 Cushion covered in leather 1041 cat. LM\nT988 Cushion covered in fabric 754\u002FA cat. B\nDivano componibile, composto da: 1 due posti bracciolo sinistro + 1 \nelemento tavolino + 1 terminale chaise longue destro.\nRivestimento esterno in pelle 1212P cat. LH. Cuscini di seduta e schienale \nin tessuto 753\u002FE cat. X. Deattagli in legno e piedini in NOC-S noce color \nsabbia. Dettagli in metallo brushed gold.\nT186 Cuscino rivestito in pelle 1212P cat. LH\nT186 Cuscino rivestito in pelle 1041P cat. LM\nT988 Cuscino rivestito in tessuto 754\u002FA cat. B\nМодульный диван состоящий из: 2-х местный модуль с \nподлокотником слева + элемент столик + последний правый \nэлемент с шезлонгом. Внешняя обивка кожей 1212P cat.LH. \nподушки сиденья и спинки в ткани 753\u002FE кат.X. Детали из дерева и \nножки в отделке NOC-S орех песочного цвета. Детали из металла с \nотделкой сатинированное золото.\nT186 Подушка в коже 1212P кат.LH\nT186 Подушка в коже 1041P кат.LM\nT988 Подушка в ткани 754\u002FA кат.B\n组合式沙发：1个左扶手双人沙发 + 1个桌面岛台 + 1个右侧躺椅\n外侧真皮1212P 等级LH；坐垫及靠垫布料 753\u002FE 等级X；木材及腿部\n细节NOC-S 深褐色胡桃木；拉丝金金属细节\nT186 抱枕 皮革1212P 等级LH\nT186 抱枕 皮革1041P 等级LM\nT988 抱枕 布料 754\u002FA 等级B\nComp. 1\nCod. 1x RM575 + 1x RM581+ 1x RM578 \u002F NOC-S - 1212P cat. LH - 753\u002FE cat. X - Brushed gold\np. 79, 81, 86-87\np. 90\np. 91\nModular sofa, composed by: 1 two seat sofa with left arm + 1 table \nelement + 1end element with chaise longue right side.\nExternal covering in leather 1290P cat. LH. Seating and back cushions \nin fabric 739\u002FC cat. B. Wooden details and feet finished in NOC-E grey \ncolour walnut. Brushed gold metal details.\nT988 Cushion covered in leather 1252P cat. LM\nT186 Cushion covered in fabric 739\u002FB cat. B\nT186 Cushion covered in fabric 751\u002FD cat. B\nDivano componibile, composto da: 1 divano due posti bracciolo sinistro + \n1 elemento tavolino + 1 terminale chaise longue destro.\nRivestimento esterno in pelle 1290P cat. LH. Cuscini di seduta e schienale \nin tessuto 739\u002FC cat. B. Deattagli in legno e piedini in NOC-E noce color \ngrigio. Dettagli in metallo brushed gold.\nT988 Cuscino rivestito in pelle 1252P cat. LM\nT186 Cuscino rivestito in tesusto 739\u002FB cat. B\nT186 Cuscino rivestito in tessuto 751\u002FD cat. B\nМодульный диван состоящий из: 2-х местный модуль с \nподлокотником слева + элемент столик + последний правый \nэлемент с шезлонгом. Внешняя обивка кожей 1290P кат.LH. \nПодушки сиденья и спинки в ткани 739\u002FС кат.В. Детали из дерева и \nножки в отделке NOC-Е орех серого цвета. Детали из\nметалла с отделкой сатинированное золото.\nT988 Подушка в коже 1252P кат.LM\nT186 Подушка в ткани 739\u002FB кат.B\nT186 Подушка в ткани 751\u002FD кат.B\n组合式沙发：1个左扶手双人沙发 + 1个桌面岛台 + 1个右侧躺椅\n外侧真皮1290P 等级LH；坐垫及靠垫布料 739\u002FC 等级B；木材及腿\n部细节NOC-E 深灰色胡桃木；拉丝金金属细节\nT988 抱枕 皮革1252P 等级LM\nT186 抱枕 布料 739\u002FB 等级B\nT186 抱枕 布料 751\u002FD 等级B\np. 88-89\nComp. 2\nCod. 1x RM575 + 1x RM581+ 1x RM578 \u002F NOC-E - 1290P cat. LH - 739\u002FC cat. B - Brushed gold\nComp. 3\nCod. 1x RM577 + 1x RM570 + 1x RM582 + 1x RM581 \u002F NOC-W - 1171P cat. LH - 754\u002FD cat. B - Brushed gold\nComp. 4\nCod. 1x RM579 + 1x RM582 + 1x RM570 + 1x RM576 \u002F NOC-A - 1278P cat. LM - 754\u002FA cat. B - Brushed gold\n380\n149” 39⁄64\n364\n143” 5\u002F16\n394\n155” 1\u002F8\n170\n66” 15⁄16\n96\n37” 51⁄64\n392\n154” 11⁄32\n96\n37” 51⁄64\n392\n154” 11⁄32\n170\n66” 15⁄16\nComp. 1 \u002F Comp. 2\nComp. 3\nComp. 4\n40\n15” ¾\n40\n15” ¾\nT186\n55\n21” 21⁄32\n55\n21” 21⁄32\nT988\nНаполнение: 100% гусиный пух с покрытием \nиз хлопковой ткани плотной текстувры во-из-\nбежание утери пуха \u002F Внешняя обивка: из \nкожи или ткани.\nImbottitura: 100% piuma d’oca con rivestimento in \ntessuto di cotone a trama fitta, per evitare la fuoriuscita \ndi piume \u002F Rivestimento esterno: in pelle o tessuto.\nPadding: 100% goose down with dense weave \ncotton fabric, to prevent feathers from coming out. \u002F \nExternal cover: in leather or fabric.\nsofas & armchairs - additional cushions\n内部填充：100％鹅绒，采用高支棉以防止羽毛\n掉出。\u002F 外层包覆：真皮或布艺。\n80\n31” ½\n96\n37” 51⁄64\n96\n37” 51⁄64\n105\n41” 11⁄32\n105\n41” 11⁄32\n",153,{"image":626,"text":627,"number":628},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.154.png","305\n304\nStruttura: multistrato di abete di alta qualità imbotti-\nto con Poliuretano \u002F Gambe, struttura esterna e \nbraccioli: legno massello, finiture disponibili come \nda campionario legni essenza. \u002F Cuscinatura: po-\nliuretano espanso a quote differenziate con Dacron \u002F\nRivestimento: non removibile in tessuto o pelle (non \nrealizzabile con pelli stampate) applicazioni in pelle \nsui braccioli.\nStructure: high quality fir padded with polyurethane \n\u002F Legs, external structure and armrests: solid \nwood. Finishes available from our natural wood col-\nlection. \u002F Cushions: polyurethane foam with different \ndensities with Dacron \u002F Covering: Non-removable in \nfabric or leather (not available with printed leathers), \nleather applications on armrests. \nСтруктура: древесно-слоистая плита из ели \nвысокого качества с обивкой Полиуретаном \u002F \nНожки, внешняя структура и подлокотни-\nки: массивное дерево, отделки согласно табли-\nце отделок из натурального дерева. Подушки: \nвспененный Полиуретан разной плотности с \nдакроновым покрытием \u002F Покрытие несъём-\nное, из ткани или кожи (кожи с тиснением и \nрисунком не подходят) кожаные аппликации на \nподлокотниках.\n框架：优质杉木；聚氨酯填充\n腿部、外框及扶手：实木（可选颜色参考木色样\n品）\u002F 软垫：不同密度聚氨酯泡沫及涤纶 \u002F 软\n包：不可拆卸布艺或真皮（压纹真皮不可用）；\n真皮装饰扶手\nVINE\narmchairs\nArmchair.\nWooden structure finished in NOC-S sand colour walnut. Covered in leather \n1041P cat. LM.\nPoltrona.\nStruttura in legno finitura NOC-S noce color sabbia. Rivestimento esterno in \npelle 1041P cat. LM. \nArmchair.\nWooden structure finished in NOC-E grey colour walnut. Covered in leather \n1039P cat. LM.\nPoltrona.\nStruttura in legno finitura NOC-E noce color grigio. Rivestimento in pelle \n1039P cat. LM. \nКреслице.\nСтруктура из дерева в отделке NOC-S орех песочного цвета.\nОбивка кожей 1041P кат.LM.\n小扶手椅.\n木质框架NOC-S 深褐色胡桃木；外侧真皮1041P 等级LM\nКреслице.\nСтруктура из дерева в отделке NOC-Е орех серого цвета.\nОбивка кожей 1039P кат.LМ.\n小扶手椅.\n木质框架NOC-E 深灰色胡桃木；外侧真皮1039P 等级LM\nCod. R574 \u002F NOC-S - 1041P cat. LM\nCod. R574 \u002F NOC-E - 1039P cat. LM\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\nR574\n84\n33” 5⁄64\n71\n27” 61⁄64\n78\n30” 23⁄32\n84\n33” 5⁄64\np. 84-85\np. 79, 80-81, 82-83\nTop: MDF di alta qualità finitura laccato poliestere \nlucido, varianti disponibili come da campionario legni \nlaccati \u002F Base B180 e B181: MDF di alta qualità \nfinitura laccato poliestere lucido, varianti disponibili \ncome da campionario legni laccati \u002F Gambe: me-\ntallo curvato finitura chrome o brushed nickel. B182 \napplicazione in pelle.\nTop: high quality MDF in glossy lacquered polyester \nfinish, finishes available from our lacquered wood col-\nlection. \u002F Base B180 and B181: high quality MDF \nin glossy lacquered polyester finish, finishes available \nfrom our lacquered wood collection \u002F legs: curved \nmetal in chrome or brushed nickel finish. B182 Leather \napplication.\nСтолешница: МДФ высокого качества с глян-\nцевой отделкой полиэстеровым лаком, выбор в \nтаблице образцов лакированного дерева \u002F ос-\nнование B180 B181: МДФ высокого качества \nс глянцевой отделкой полиэстеровым лаком, \nвыбор в таблице образцов лакированного де-\nрева \u002F Ножки: гнутый металл с отделкой Хром \nили Сатинированный Никель B182 c кожаными \nаппликациями.\n台面：高亮光烤漆包覆优质密度板（可选颜色参\n考烤漆样品）\u002F 型号B180及B181底部：高亮光烤\n漆包覆优质密度板（可选颜色参考烤漆样品）\u002F \n腿部：可选亮光镀铬弧形金属、拉丝镍弧形金属\n（型号B182带真皮装饰）\nSide table.\nWooden top and basement gloss polyester finish dark brown colour \nlaquered LLMA04. Brushed nickel metal legs.\nTavolino laterale.\nTop e base in legno laccato poliestere lucido finitura color marrone scuro \nLLMA04. Gambe in metallo finitura brushed nickel.\nCoffee table.\nWooden top gloss polyester finish dark brown colour laquered LLMA04. \nLeather applications 915P cat. LD. Brushed nickel metal legs.\nTavolino.\nTop in legno laccato poliestere lucido finitura color marrone scuro LLMA04. \nApplicazioni in pelle 915P cat. LD. Gambe in metallo finitura brushed nickel.\nSide table.\nWooden top and basement gloss polyester finish dark brown colour \nlaquered LLMA04. Brushed nickel metal legs.\nTavolino laterale.\nTop e base in legno laccato poliestere lucido finitura color marrone scuro \nLLMA04. Gambe in metallo finitura brushed nickel.\nSide table.\nWooden top and basement gloss polyester finish dark brown colour \nlaquered LLMA04. Chrome metal legs.\nTavolino laterale.\nTop e base in legno laccato poliestere lucido finitura color marrone scuro \nLLMA04. Gambe in metallo finitura chrome.\nКруглый столик.\nСтолешница и основание из дерева с глянцевой отделкой \nполиэстеровым лаком тёмно-коричневого цвета LLMA04. Ножки из \nметалла с отделкой сатинированный никель.\n角几\n木质台面及底座深褐色高亮光烤漆LLMA04；拉丝镍金属腿\nПрямоугольный столик.\nСтолешница из дерева с глянцевой отделкой полиэстеровым\nлаком тёмно-коричневого цвета LLMA04. Аппликации из кожи 915Р \nкат.LD. Ножки из металла с отделкой сатинированный никель.\n茶几\n木质台面深褐色高亮光烤漆LLMA04；皮革装饰915P 等级LD；拉丝\n镍金属腿\nКруглый столик.\nСтолешница и основание из дерева с глянцевой отделкой \nполиэстеровым лаком тёмно-коричневого цвета LLMA04. Ножки из \nметалла с отделкой сатинированный никель.\n角几\n木质台面及底座深褐色高亮光烤漆LLMA04；拉丝镍金属腿\nКруглый столик.\nСтолешница и основание из дерева с глянцевой отделкой \nполиэстеровым лаком тёмно-коричневого цвета LLMA04. Ножки из \nметалла с отделкой хром.\n角几\n木质台面及底座深褐色高亮光烤漆LLMA04；亮光镀铬金属腿\nMILANO\ncoffee tables\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\np. 36, 38-39, 46, 48\np. 35, 36-37, 38-39, 41, 47\np. 46-47, 48\np. 49\nCod. B180 \u002F LLMA04 - Brushed nickel\nCod. B182 \u002F LLMA04 - 915P cat. LD - Brushed nickel\nCod. B181 \u002F LLMA04 - Brushed nickel\nCod. B180 \u002F LLMA04 - Chrome\nB180\n60\n23” 5⁄8\nØ 40\n Ø 15” ¾\nØ 40\n Ø 15” ¾\nB181\n50\n19” 11⁄16\nØ 50\nØ 19” 11⁄16\nØ 50\nØ 19” 11⁄16\nB182\n40\n15” ¾\n80\n31” ½\n140\n55” 1⁄8\n80\n31” ½\n",154,{"image":630,"text":631,"number":632},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.155.png","307\n306\nTop: MDF di alta qualità finitura laccato poliestere \nlucido, varianti disponibili come da campionario legni \nlaccati. Disponibile nella versione con l’aggiunta di un \nsecondo top in marmo, varianti disponibili come da \ncampionario marmi \u002F Gambe e dettagli: metallo \nfinitura matt dark platinum o matt light platinum.\nTop: high quality MDF in glossy lacquered polyester \nfinish, finishes available from our lacquered wood \ncollection. Also available with an additional marble \ntop, marbles available from our collection \u002F Legs \nand details: metal in matt dark platinum or matt light \nplatinum finish\nСтолешница: МДФ высокого качества с глян-\nцевой отделкой полиэстеровым лаком, выбор \nв таблице образцов лакированного дерева. \nМогут быть с добавлением второй столешницы \nиз мрамора, варианты выбора в таблице об-\nразцов мрамора.  \u002F Ножки и детали: металл с \nотделкой матовая светлая платина или матовая \nтёмная платина.\n台面：高亮光烤漆包覆优质密度板（可选颜色参\n考烤漆样品）；也可额外增加大理石台面（可选\n颜色参考大理石样品）\u002F 腿部金属细节：可选哑\n光淡铂金色金属、哑光深铂金色金属\nSide table with wooden top.\nWooden top gloss polyester finish sand colour laquered LLSA01. Matt light \nplatinum metal legs.\nTavolino laterale con top in legno.\nTop in legno laccato poliestere lucido finitura color sabbia LLSA01. Gambe \nin metallo finitura matt light platinum.\nCoffee table with marble top.\nUnder top in wood gloss polyester finish dove colour laquered LLTO01. Top \nin marble Port Black 207M cat.02. Matt light platinum metal legs.\nTavolino con top in marmo.\nSotto top in legno laccato poliestere lucido finitura color tortora LLTO01. \nTop in marmo Port Black 207M cat. 02. Gambe in metallo finitura matt light \nplatinum.\nCoffee table with wooden top.\nWooden top gloss polyester finish sand colour laquered LLSA01. Matt light \nplatinum metal legs.\nTavolino con top in legno.\nTop in legno laccato poliestere lucido finitura color sabbia LLSA01. Gambe \nin metallo finitura matt light platinum.\nCoffee table with wooden top.\nWooden top gloss polyester finish coffee colour laquered LLMA01. Matt \nlight platinum metal legs.\nTavolino con top in legno.\nTop in legno laccato poliestere lucido finitura color caffè LLMA01. Gambe \nin metallo finitura matt light platinum.\nCoffee table with wooden top.\nWooden top gloss polyester finish sand colour laquered LLSA01. Matt light \nplatinum metal legs.\nTavolino con top in legno.\nTop in legno laccato poliestere lucido finitura color sabbia LLSA01. Gambe \nin metallo finitura matt light platinum.\nSide table with marble top.\nUnder top in wood gloss polyester finish sand colour laquered LLSA01. Top \nin marble Fantasy White 208M cat. 02. Matt light platinum metal legs.\nTavolino laterale con top in marmo.\nSotto top in legno laccato poliestere lucido finitura color sabbia LLSA01. \nTop in marmo Fantasy White 208M cat. 02. Gambe in metallo finitura matt \nlight platinum.\nSide table with marble top.\nUnder top in wood gloss polyester finish sand colour laquered LLSA01. Top \nin marble Fantasy White 208M cat. 02. Matt light platinum metal legs.\nTavolino laterale con top in marmo.\nSotto top in legno laccato poliestere lucido finitura color sabbia LLSA01. \nTop in marmo Fantasy White 208M cat. 02. Gambe in metallo finitura matt \nlight platinum.\nSide table with wooden top.\nWooden top gloss polyester finish sand colour laquered LLSA01. Matt light \nplatinum metal legs.\nTavolino laterale con top in legno.\nTop in legno laccato poliestere lucido finitura color sabbia LLSA01. Gambe \nin metallo finitura matt light platinum.\nSide table with wooden top.\nWooden top gloss polyester finish dove colour laquered LLTO01. Matt light \nplatinum metal legs.\nTavolino laterale con top in legno.\nTop in legno laccato poliestere lucido finitura color tortora LLTO01. Gambe \nin metallo finitura matt light platinum.\nСтолик с деревянной столешницей.\nДеревянная столешница с глянцевой полиэстеровой отделкой \nпесочного цвета LLSA01. Ножки из металла с отделкой матовая \nсветлая платина.\n角几，木质台面\n木质台面浅沙色高亮光烤漆LLSA01；哑光淡铂金色金属腿\nСтолик с мраморной столешницей \nНа деревянной столешнице с глянцевой полиэстеровой отделкой \nцвета Тортора LLTO01 столешница из мрамора Port Black 207M \nкат.02. Ножки из металла с отделкой матовая светлая платина.\n长方形茶几，大理石台面\n台面上层为 Port Black大理石207M 等级02；台面下层为深沙色高亮\n光烤漆LLTO01包覆木质；哑光淡铂金色金属腿\nСтолик с деревянной столешницей.\nДеревянная столешница с глянцевой полиэстеровой отделкой \nпесочного цвета LLSA01. Ножки из металла с отделкой матовая \nсветлая платина.\n圆形茶几\n木质台面浅沙色高亮光烤漆LLSA01；哑光淡铂金色金属腿\nСтолик с деревянной столешницей.\nДеревянная столешница с глянцевой полиэстеровой отделкой \nкофейного цвета LLMA01. Ножки из металла с отделкой матовая \nсветлая платина.\n长方形茶几，木质台面\n木质台面咖啡色高亮光烤漆LLMA01；哑光淡铂金色金属腿\nСтолик с деревянной столешницей.\nДеревянная столешница с глянцевой полиэстеровой отделкой \nпесочного цвета LLSA01. Ножки из металла с отделкой матовая \nсветлая платина.\n方形茶几，木质台面\n木质台面浅沙色高亮光烤漆LLSA01；哑光淡铂金色金属腿\nСтолик с мраморной столешницей \nНа деревянной столешнице с глянцевой полиэстеровой отделкой \nпесочного цвета LLSA01 столешница из мрамора Fantasy White \n208M кат.02. Ножки из металла с отделкой матовая светлая \nплатина.\n角几，大理石台面\n台面上层为 Fantasy White大理石208M 等级02；台面下层为浅沙色\n高亮光烤漆LLSA01包覆木质；哑光淡铂金色金属腿\nСтолик с мраморной столешницей.\nНа деревянной столешнице с глянцевой полиэстеровой отделкой \nпесочного цвета LLSA01 столешница из мрамора Fantasy White \n208M кат.02. Ножки из металла с отделкой матовая светлая \nплатина.\n角几，大理石台面\n台面上层为 Fantasy White大理石208M 等级02；台面下层为浅沙色\n高亮光烤漆LLSA01包覆木质；哑光淡铂金色金属腿\nСтолик с деревянной столешницей.\nДеревянная столешница с глянцевой полиэстеровой отделкой \nпесочного цвета LLSA01. Ножки из металла с отделкой матовая \nсветлая платина.\n角几，木质台面\n木质台面浅沙色高亮光烤漆LLSA01；哑光淡铂金色金属腿\nСтолик с деревянной столешницей.\nДеревянная столешница с глянцевой полиэстеровой отделкой \nцвета Тортора LLTO01. Ножки из металла с отделкой матовая \nсветлая платина.\n角几，木质台面\n木质台面深沙色高亮光烤漆LLTO01；哑光淡铂金色金属腿\nZERO\nZERO\ncoffee tables\ncoffee tables\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\np. 15, 16-17, 23, 27\np. 15, 16-17, 23\np. 23\np. 22\np. 15, 16-17\np. 15, 16-17, 23, 27\np. 24-25\np. 24-25\np. 15, 16-17, 19, 23\nCod. Z180 \u002F LLSA01 - Matt light platinum\nCod. Z183 \u002F LLTO01 - 207M CAT. 02 - Matt light platinum\nCod. Z182 \u002F LLSA01 - Matt light platinum\nCod. Z183 \u002F LLMA01 - Matt light platinum\nCod. Z184 \u002F LLSA01 - Matt light platinum\nCod. Z181 \u002F LLSA01 - 208M  cat. 02 - Matt light platinum\nCod. Z180 \u002F LLSA01 - 208M  cat. 02 - Matt light platinum\nCod. Z181 \u002F LLSA01- Matt light platinum\nCod. Z180 \u002F LLTO01 - Matt light platinum\nZ180\n61\n24” 1⁄32\nØ 50\nØ 19” 11⁄16\nØ 50\nØ 19” 11⁄16\nZ181\n51\n20” 3⁄32\nØ 42\nØ 16” 35⁄64\nØ 42\nØ 16” 35⁄64\nZ182\n26\n10” ¼\nØ 110\nØ 43” 5⁄16\nZ183\n36\n14” 3⁄16\n70\n27” 9⁄16\n140\n55” 1⁄8\n70\n27” 9⁄16\nZ184\n26\n10” ¼\n100\n39” 3⁄8\n100\n39” 3⁄8\n100\n39” 3⁄8\n",155,{"image":634,"text":635,"number":636},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.156.png","309\n308\nStruttura: MDF di alta qualità e legno massello noce, \nfiniture disponibili come da campionario legni essenza \n\u002F Varianti top: in legno (come struttura) o marmo \ndisponibili come da campionario marmi, R482-1 in-\nserto standard in vetro bronzato. Applicazioni in pelle \n\u002F Piedini e dettagli: metallo finitura brushed gold o \nbrushed bronze.\nStructure: high quality MDF and walnut solid wood, \nfinishes available from our natural wood collection \u002F \nTop: in wood (same as structure) or marbles available \nfrom our collection. R482-1 standard insert in bronzed \nglass. Leather applications. \u002F Feet and details: metal \nin brushed gold or brushed bronze finish.\nСтруктура: Столешница: МДФ высокого каче-\nства и массивное дерево ореха, выбор отделок \nсогласно таблице отделок из натурального \nдерева \u002F Варианты столешницы: деревян-\nная (как структура) или мраморная, варианты \nвыбора в таблице образцов мрамора, R482-1 \nстандартная вставка из бронзированного стек-\nла. Кожаные аппликации \u002F Ножки и детали: \nметалл с отделкой сатинированное золото и \nсатинированная бронза.\n框架：优质密度板及胡桃木（可选颜色参考木色\n样品）\u002F 台面：可选纯木质（与框架一致）或大\n理石；型号R482-1标准款内嵌茶色玻璃；真皮\n包覆 \u002F 腿部金属细节：可选拉丝金金属、拉丝\n铜金属\nSide table with wooden top.\nWooden structure finished in NOC-S sand colour walnut. Leather \napplication 1033P cat. LM. Brushed gold metal details and feet.\nTavolino laterale con top in legno.\nStruttura in legno finitura NOC-S noce color sabbia. Applicazioni in pelle \n1033P cat. LM. Dettagli e puntali in metallo brushed gold.\nCoffee table with marble top.\nWooden structure finished in NOC-S sand colour walnut. Top in marble \nCalacatta Oro 206M cat. 02 with bronzed toughened glass. Leather \napplication 1033P cat. LM. Brushed gold metal details and feet.\nTavolino con top in marmo.\nStruttura in legno finitura NOC-S noce color sabbia. Top in marmo \nCalacatta Oro 206M cat. 02 con vetro temperato bronzato. Applicazioni \nin pelle 1033P cat. LM. Dettagli e puntali in metallo brushed gold.\nCoffee table with marble top.\nWooden structure finished in NOC-S sand colour walnut. Top in marble \nAzul Macauba 101M cat. 01 with bronzed toughened glass. Leather \napplication 1033P cat. LM. Brushed gold metal details and feet.\nTavolino con top in marmo.\nStruttura in legno finitura NOC-S noce color sabbia. Top in marmo Azul \nMacauba 101M cat. 01 con vetro temperato bronzato. Applicazioni in \npelle 1033P cat. LM. Dettagli e puntali in metallo brushed gold.\nSide table with pocket. Wooden top.\nWooden structure finished in NOC-S sand colour walnut. Leather \napplication 1033P cat. LM. Brushed gold metal details and feet.\nTavolino laterale con tasca. Top in legno.\nStruttura in legno finitura NOC-S noce color sabbia. Applicazioni in pelle \n1033P cat. LM. Dettagli e puntali in metallo brushed gold.\nSide table with marble top.\nWooden structure finished in NOC-S sand colour walnut. Top in marble \nAzul Macauba 101M cat. 01. Leather application 1033P cat. LM. Brushed \ngold metal details and feet.\nTavolino laterale con top in marmo.\nStruttura legno finitura NOC-S noce color sabbia. Top in marmo Azul \nMacauba 101M cat. 01. Applicazioni in pelle 1033P cat. LM. Dettagli e \npuntali in metallo brushed gold.\nСтолик с деревянной столешницей.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-S орех песочного цвета. \nАппликации из кожи 1033P кат.LM. Детали и наконечники из \nметалла с отделкой сатинированное золото.\n角几，木质台面\n木质框架NOC-S 深褐色胡桃木；皮革装饰1033P 等级LM；拉丝金\n金属细节及脚部\nСтолик с мраморной столешницей.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-S орех песочного цвета. \nСтолешница из мрамора Calacatta Oro 206M кат.02 с бронзированным \nзакалённым стеклом.  Аппликации из кожи 1033P кат.LM. Детали и \nнаконечники из металла с отделкой сатинированное золото.\n茶几，大理石台面\n木质框架NOC-S 深褐色胡桃木；台面Azul Macauba 大理石101M 等\n级01，带茶色钢化玻璃；皮革装饰1033P 等级LM；拉丝金金属细节\n及脚部\nСтолик с мраморной столешницей.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-S орех песочного цвета. \nСтолешница из мрамора Azul Macauba 101M кат.01 с бронзированным \nзакалённым стеклом.  Аппликации из кожи 1033P кат.LM. Детали и \nножки из металла с отделкой сатинированное золото.\n茶几，大理石台面\n木质框架NOC-S 深褐色胡桃木；台面Calacatta Oro大理石 206M \n等级02，带茶色钢化玻璃；皮革装饰1033P 等级LM；拉丝金金属细\n节及脚部\nСтолик с кожаной полкой. Деревянная столешница.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-S орех песочного цвета. \nАппликации из кожи 1033P кат.LM. Детали и наконечники из \nметалла с отделкой сатинированное золото.\n角几，木质台面带收纳袋\n木质框架NOC-S 深褐色胡桃木；皮革装饰1033P 等级LM；拉丝金金\n属细节及脚部\nСтолик с мраморной столешницей.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-S орех песочного цвета. \nСтолешница из мрамора Azul Macauba 101M кат.01.  Аппликации \nиз кожи 1033P кат.LM. Детали и наконечники из металла с \nотделкой сатинированное золото.\n角几，大理石台面\n木质框架NOC-S 深褐色胡桃木；台面Azul Macauba大理石101M 等\n级01；皮革装饰1033P 等级LM；拉丝金金属细节及脚部\nMELTING LIGHT\nMELTING LIGHT\ncoffee tables\ncoffee tables\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\np. 57, 58, 62\np. 57, 58-59, 61\np. 69\np. 59, 61\np. 69\nCod. R481-1 \u002F NOC-S - 1033P cat. LM - Brushed gold\nCod. R482-M1+MR482-2 \u002F NOC-S - 1033P cat. LM - 206M cat. 02 - Brushed gold\nCod. R482-M1+MR482-1 \u002F NOC-S - 1033P cat. LM - 101M cat. 01 - Brushed gold\nCod. R480-1 \u002F NOC-S - 1033P cat. LM - Brushed gold\nCod. R481-M1+MR480-1 \u002F NOC-S - 1033P cat. LM - 101M cat. 01 - Brushed gold\nR480-1 With wooden top\nR480-M1 With marble top\n55\n21” 21⁄32\n55\n21” 21⁄32\n50\n19” 11⁄16\n50\n19” 11⁄16\n50\n19” 11⁄16\n50\n19” 11⁄16\n50\n19” 11⁄16\n50\n19” 11⁄16\nR481-1 With wooden top\nR481-M1 With marble top\nR482-1 With wooden top\nR482-M1 With marble top\n37\n14” 37⁄64\n120\n47” ¼\n120\n47” ¼\n120\n47” ¼\nSide table with pocket. Marble top.\nWooden structure finished in NOC-S sand colour walnut. Top in marble \nAzul Macauba 101M cat. 01. Leather application 1033P cat. LM. Brushed \ngold metal details and feet.\nTavolino laterale con tasca. Top in marmo.\nStruttura legno finitura NOC-S noce color sabbia. Top in marmo Azul \nMacauba 101M cat. 01. Applicazioni in pelle 1033P cat. LM. Dettagli e \npuntali in metallo brushed gold.\nСтолик с кожаной полкой. Мраморная столешница.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-S орех песочного цвета. \nСтолешница из мрамора Azul Macauba 101M кат.01.  Аппликации \nиз кожи 1033P кат.LM. Детали и наконечники из металла с \nотделкой сатинированное золото.\n角几，大理石台面带收纳袋\n木质框架NOC-S 深褐色胡桃木；台面Azul Macauba 大理石101M 等\n级01；皮革装饰1033P 等级LM；拉丝金金属细节及脚部\np. 68-69\nCod. R480-M1+MR480-1 \u002F NOC-S - 1033P cat. LM - 101M cat. 01 - Brushed gold\n",156,{"image":638,"text":639,"number":640},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.157.png","311\n310\nStructure: high quality MDF and walnut solid wood, \nfinishes available from our natural wood collection \u002F \nTop: in wood (same as structure), in bronzed mirror \nor in marble available in our collection.  Leather appli-\ncations \u002F Legs: leather applications \u002F Details: metal \nbrushed gold or brushed bronze finish.\nСтруктура: Столешница: МДФ высокого каче-\nства и массивное дерево ореха, выбор отделок \nсогласно таблице отделок из натурального \nдерева \u002F Варианты столешницы: деревянная \n(как структура), из бронзированного стекла или \nмраморная, варианты выбора в таблице образ-\nцов мрамора. Кожаные аппликации \u002F Ножки: \nКожаные аппликации \u002F Детали: металл с от-\nделкой сатинированное золото и сатинирован-\nная бронза.\n框架：优质密度板及胡桃木（可选颜色参考木色\n样品）\u002F 台面：可选纯木质（与框架一致）、铜\n质镜面或大理石（可选颜色参考大理石样品）；\n真皮包覆 \u002F 腿部：真皮包覆 \u002F 金属细节：可选拉\n丝金金属、拉丝铜金属\nСтолик с мраморной столешницей.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-S орех песочного цвета. \nСтолешница из мрамора Port Black 207M кат.02.  Аппликации из \nкожи 1160P кат.LH. Детали из металла с отделкой сатинированное \nзолото.\n角几，大理石台面\n木质框架NOC-S 深褐色胡桃木；台面Port Black 大理石207M 等级\n02；皮革装饰1160P 等级LH；拉丝金金属细节\nСтолик с мраморной столешницей.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-E орех серого цвета. \nСтолешница из мрамора Nero Portoro 102M кат.01.  Аппликации из \nкожи 1033P кат.LМ. Детали из металла с отделкой сатинированное \nзолото.\n角几，大理石台面\n木质框架NOC-E 深灰色胡桃木； 台面Nero Portoro大理石 102M 等\n级01；皮革装饰1033P 等级LM；拉丝金金属细节\ncoffee tables\ncoffee tables\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\nR580\n61\n24” 1⁄32\n63\n24” 13⁄16\n63\n24” 13⁄16\n63\n24” 13⁄16\nR581\nR582\n37\n14” 37⁄64\n46\n18” 1⁄8\n93\n36” 5⁄8\n73\n28” ¾\n143\n56” 5⁄16\n93\n36” 5⁄8\n93\n36” 5⁄8\n73\n28” ¾\nStruttura: MDF di alta qualità e legno massello noce, \nfiniture disponibili come da campionario legni essenza \n\u002F Top varianti: in legno (come struttura), in specchio \nbronzato o in marmo, disponibili come da campiona-\nrio marmi. Applicazioni in pelle \u002F Gambe: applica-\nzioni in pelle \u002F Dettagli: metallo finitura brushed gold \no brushed bronze.\nVINE\nVINE\nSide table with marble top.\nWooden structure finished in NOC-S sand colour walnut. Top in marble \nPort Black 207M cat. 02. Leather application1160P cat. LH. Brushed gold \nmetal details.\nTavolino laterale con top in marmo.\nStruttura in legno finitura NOC-S noce color sabbia. Top in marmo Port \nBlack 207M cat. 02.  Applicazioni in pelle 1160P cat. LH. Dettagli in \nmetallo brushed gold.\nSide table with marble top.\nWooden structure finished in NOC-E grey colour walnut. Top in marble \nNero Portoro 102M cat. 01. Leather application1033P cat. LM. Brushed \ngold metal details.\nTavolino laterale con top in marmo.\nStruttura in legno finitura NOC-E noce color grigio. Top in marmo Nero \nPortoro 102M cat. 01. Applicazioni in pelle 1033P cat. LM. Dettagli in \nmetallo brushed gold.\nCod. R580 \u002F NOC-S - 1160P cat. LH - 207M cat. 02 - Brushed gold\nCod. R580 \u002F NOC-E - 1033P cat. LM - 102M cat. 01 - Brushed gold\np. 79, 86\np. 94-95\nСтолик с деревянной столешницей.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-S орех песочного цвета. \nАппликации из кожи 1160P кат.LH. Детали из металла с отделкой \nсатинированное золото.\n茶几，木质台面\n木质框架NOC-S 深褐色胡桃木；皮革装饰1160P 等级LH；拉丝金\n金属细节\nСтолик с деревянной столешницей.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-E орех серого цвета. \nАппликации из кожи 1033P кат.LМ. Детали из металла с отделкой \nсатинированное золото.\n茶几，木质台面\n木质框架NOC-E 深灰色胡桃木；皮革装饰1033P 等级LM；拉丝金\n金属细节\nCoffee table with wooden top.\nWooden structure finished in NOC-S sand colour walnut. Leather \napplication 1160P cat. LH. Brushed gold metal details.\nTavolino con top in legno.\nStruttura in legno finitura NOC-S noce color sabbia. Applicazioni in pelle \n1160P cat. LH. Dettagli in metallo brushed gold.\nCoffee table with wooden top.\nWooden structure finished in NOC-E grey colour walnut. Leather application \n1033P cat. LM. Brushed gold metal details.\nTavolino con top in legno.\nStruttura in legno finitura NOC-E noce color grigio. Applicazioni in pelle \n1033P cat. LM. Dettagli in metallo brushed gold.\nCod. R581 \u002F NOC-S - 1160P cat. LH - Brushed gold\nCod. R581 \u002F NOC-E - 1033P cat. LM - Brushed gold\np. 79, 80, 86-87\np. 92-93\nСтолик с мраморной столешницей.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-S орех песочного цвета. \nСтолешница из мрамора Statuario 200M кат.02. Аппликации из \nкожи 1160P кат.LH. Детали из металла с отделкой сатинированное \nзолото.\n茶几，大理石台面\n木质框架NOC-S 深褐色胡桃木；台面 Statuario大理石 200M 等级\n02；皮革装饰1160P 等级LH；拉丝金金属细节\nСтолик со столешницей из бронзированного зеркала.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-E орех серого цвета. \nСтолешница из бронзированного стекла. Аппликации из кожи \n1033P кат.LМ. Детали из металла с отделкой сатинированное \nзолото.\n茶几，铜镜台面\n木质框架NOC-E 深灰色胡桃木；台面铜质镜面；皮革装饰1033P 等\n级LM；拉丝金金属细节\nCoffee table with marble top.\nWooden structure finished in NOC-S sand colour walnut. Top in marble \nStatuario 200M cat.02. Leather application 1160P cat. LH. Brushed gold \nmetal details.\nTavolino con top in marmo.\nStruttura in legno finitura NOC-S noce color sabbia. Top in marmo Statuario \n200M cat. 02. Applicazioni in pelle 1160P cat. LH. Dettagli in metallo \nbrushed gold.\nCoffee table with bronzed mirror top.\nWooden structure finished in NOC-E grey colour walnut. Top in bronzed \nmirror. Leather application 1033P cat. LM. Brushed gold metal details.\nTavolino con top in specchio bronzato.\nStruttura in legno finitura NOC-E noce color grigio. Top in specchio bronzato. \nApplicazioni in pelle 1033P cat. LM. Dettagli in metallo brushed gold.\nCod. R582 \u002F NOC-S - 1160P cat. LH - 200M cat. 02 - Brushed gold\nCod. R582 \u002F NOC-E - 1033P cat. LM - Brushed gold\np. 79, 80, 86-87\np. 93\n",157,{"image":642,"text":643,"number":644},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.158.png","313\n312\nStructure: MDF and high quality plywood covered \nwith leather \u002F Top: glossy lacquered polyester wood, \nfinishes available from our lacquered wood collection. \nMarble top version, with marbles available in our \ncollection, with lacquered underside of top. \u002F Base \nand details: metal in matt dark platinum or matt light \nplatinum finish.\nStruttura: MDF e multistrato di alta qualità rivestito in \npelle \u002F Varianti top: in legno finitura laccato polie-\nstere lucido, finiture disponibili come da campionario \nlegni laccati. Versione con top in marmo, disponibili \ncome da campionario marmo, sotto top laccato \u002F \nBasamento e dettagli: metallo finitura matt dark \nplatinum o matt light platinum.\nСтруктура: МДФ высокого качества обтяжка \nкожей \u002F Варианты столешницы: деревянная с \nглянцевой отделкой полиэстеровым лаком, вы-\nбор в таблице образцов лакированного дерева. \nВерсия с мраморной столешницей, варианты \nвыбора в таблице образцов мрамора, с лаки-\nрованными торцом и базой столешницы \u002F Ос-\nнование и детали: металл с отделкой матовая \nсветлая платина или матовая тёмная платина.\n框架：真皮包覆密度板及优质杨木胶合板\n台面：可选高亮光烤漆台面（可选颜色参考烤漆\n样品）；也可选大理石台面，其台面边缘及台面\n下半部为烤漆（可选颜色参考大理石样品）\u002F 底\n座金属细节：可选哑光淡铂金色金属、哑光深铂\n金色金属\nConsole with marble top.\nWooden undertop gloss polyester finish dove colour laquered LLTO01. Top \nin marble Fantasy White 208M cat. 02. Central column covered in leather \n1041P cat. LM. Matt light platinum metal basement and top profile.\nConsolle con top in marmo.\nSotto top in legno laccato poliestere lucido finitura color tortora LLTO01. \nTop in marmo Fantasy White 208M cat. 02. Colonna centrale rivestita in \npelle 1041P cat. LM. Basamento e profilo top in metallo finitura matt light \nplatinum.\nConsole with marble top.\nWooden undertop gloss polyester finish coffee colour laquered LLMA01. \nTop in marble Fantasy White 208M cat. 02. Central column covered \nin leather 1161P cat. LH. Matt light platinum metal basement and top profile. \nConsolle con top in marmo.\nSotto top in legno laccato poliestere lucido finitura color caffè LLMA01. Top \nin marmo Fantasy White. Colonna centrale rivestita in pelle 1161P cat. LH. \nBasamento e profilo top in metallo finitura matt light platinum.\nКонсоль с мраморной столешницей.\nНа деревянной столешнице с глянцевой полиэстеровой отделкой \nцвета Тортора LLTO01 столешница из мрамора Fantasy White \n208M кат.02. Центральная колонна обтянута кожей 1041P кат.LM. \nОснование и кромка столешницы из металла с отделкой матовая \nсветлая платина.\n玄关柜，大理石台面\n台面上层为 Fantasy White大理石208M 等级02；台面下层为深沙色\n高亮光烤漆LLTO01包覆木质；皮革1041P 等级LM包覆中部圆柱；哑\n光淡铂金色金属底座及台面边缘\nКонсоль с мраморной столешницей.\nНа деревянной столешнице с глянцевой полиэстеровой отделкой \nкофейного цвета LLMA01  столешница из мрамора Fantasy White \n208M кат.02. Центральная колонна обтянута кожей 1161P кат.LH. \nОснование и кромка столешницы из металла с отделкой матовая \nсветлая платина.\n玄关柜，大理石台面\n台面上层为 Fantasy White大理石208M 等级02；台面下层为咖啡色\n高亮光烤漆LLMA01包覆木质；皮革1161P 等级LH包覆中部圆柱；哑\n光淡铂金色金属底座及台面边缘\nZERO\nVINE\nconsoles\nconsoles\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\np. 17, 118\np. 119\nCod. Z189M \u002F LLTO01 - 1041P cat. LM - 208M  cat. 02 - Matt light platinum\nCod. Z189M \u002F LLMA01 - 1161P cat. LH - 208M cat. 02 - Matt light platinum\n150\n59” 1⁄16\n150\n59” 1⁄16\n50\n19” 11⁄16\n50\n19” 11⁄16\n90\n35” 7⁄16\n90\n35” 7⁄16\n50\n19” 11⁄16\n50\n19” 11⁄16\nZ189 With wooden top\nZ189M With marble top\nStruttura: MDF, multistrato di pioppo di alta qualità \ne legno massello noce, finiture disponibili come da \ncampionario legni essenza \u002F Varianti top: in legno \n(come struttura) o marmo, disponibili come da campio-\nnario marmi \u002F Dettagli: ottone finitura brushed gold \no brushed bronze.\nStructure: MDF, high quality poplar plywood \nand walnut solid wood, finishes available from our \nnatural wood collection \u002F Top: in wood (same as \nstructure) or in marble, with marbles available in \nour collection \u002F Details: brass in brushed gold or \nbrushed bronze finish.\nСтруктура: МДФ, древесно-слоистая плита \nиз тополя высокого качества и массивное де-\nрево ореха, выбор отделок согласно таблице \nотделок из натурального дерева \u002F Варианты \nстолешницы: деревянная (как структура) или \nмраморная, варианты выбора в таблице образ-\nцов мрамора. \u002F Детали: латунь с отделкой са-\nтинированное золото и сатинированная бронза.\n框架：密度板、优质杨木胶合板及胡桃木（可\n选颜色参考木色样品）\u002F 台面：可选纯木质（与\n框架一致）、大理石（可选颜色参考大理石样\n品）\u002F 金属细节：可选拉丝金金属、拉丝铜金属\nConsole with marble top.\nWooden structure finished in NOC-S sand colour walnut. Top in marble \nStatuario 200M cat. 02. Brushed gold metal details. \nConsolle con top in marmo.\nStruttura in legno NOC-S noce color sabbia. Top in marmo Statuario \n200M cat. 02. Dettagli in metallo brushed gold.\nConsole with marble top.\nWooden structure finished in NOC-E grey colour walnut. Top in marble \nNero Marquiña 303M cat. 03. Brushed gold metal details. \nConsolle con top in marmo.\nStruttura in legno NOC-E noce color grigio. Top in marmo Nero Marquiña \n303M cat. 03. Dettagli in metallo brushed gold.\nConsole with wooden top.\nWooden structure finished in NOC-E grey colour walnut. Brushed gold \nmetal details.\nConsolle con top in legno.\nStruttura in legno NOC-E noce color grigio. Dettagli in metallo brushed \ngold.\nКонсоль с мраморной столешницей.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-S орех песочного цвета. \nСтолешница из мрамора Statuario 200M кат.02. Детали из металла \nс отделкой сатинированное золото.\n玄关柜，大理石台面\n木质框架NOC-S 深褐色胡桃木；台面Statuario大理石 200M 等级02\n；拉丝金金属细节\nКонсоль с мраморной столешницей.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-E орех серого цвета. \nСтолешница из мрамора Nero Marquiña 303M кат.03. Детали из \nметалла с отделкой сатинированное золото.\n玄关柜，大理石台面\n木质框架NOC-E 深灰色胡桃木；台面Nero Marquiña大理石 303M \n等级03；拉丝金金属细节\nКонсоль с деревянной столешницей.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-E орех серого цвета. Детали \nиз металла с отделкой сатинированное золото.\n玄关柜，木质台面\n木质框架NOC-E 深灰色胡桃木；拉丝金金属细节\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\np. 79, 81, 87, 97\np. 98\np. 99\nCod. R589M \u002F NOC-S - 200M cat. 02 - Brushed gold\nCod. R589M \u002F NOC-E - 303M cat. 03 - Brushed gold\nCod. R589 \u002F NOC-E - Brushed gold\n150\n59” 1⁄16\n42\n16” 35⁄64\n78\n30” 23⁄32\n42\n16” 35⁄64\nR589\nWith wooden top\n150\n59” 1⁄16\n42\n16” 35⁄64\n78\n30” 23⁄32\n42\n16” 35⁄64\nR589M\nWith marble top\n",158,{"image":646,"text":647,"number":648},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.159.png","315\n314\nStruttura: MDF di alta qualità, gambe rivestite in pel-\nle \u002F Top: in legno finitura laccato poliestere lucido, \nvarianti disponibili come da campionario legni lacca-\nti.  Versione con top in marmo, disponibili come da \ncampionario marmo \u002F Dettagli: acciaio e alluminio \nfinitura matt dark platinum o matt light platinum.\nStructure: high quality MDF, legs covered with leath-\ner \u002F Top: glossy lacquered polyester wood, finishes \navailable from our lacquered wood collection. Mar-\nble top version with marbles available in our collection  \n\u002F Details: steel and aluminum in matt dark platinum or \nmatt light platinum finishes.\nСтруктура: МДФ высокого качества, ножки \nобтянуты кожей \u002F Столешница: деревянная с \nглянцевой отделкой полиэстеровым лаком, вы-\nбор в таблице образцов лакированного дерева. \nВерсия с мраморной столешницей, варианты \nвыбора в таблице образцов мрамора. \u002F Детали: \nсталь и алюминий с отделкой матовая светлая \nплатина или матовая тёмная платина.\n框架：优质密度板；桌腿真皮包覆 \u002F 台面：可选\n高亮光烤漆（可选颜色参考烤漆样品）、大理石\n（可选颜色参考大理石样品）\u002F 金属细节：可选\n哑光深铂金色金属、哑光淡铂金色金属\nRectangular table with marble top.\nTop in marble Fantasy White 208M shining finish cat. 02 (this shining \nversion is not standard and it is available on request only). Legs covered in \nleather 1041P cat. LM. Matt light platinum metal details. Special size (this \nsize is not standard and  it is available on request only) cm 350 x 110 x 78h\nTavolo rettangolare con top in marmo.\nTop in marmo Fantasy White 208M cat. 02 in versione lucida  (questa \nversione lucida non è standard ed è disponibile solo su richiesta). \nGambe rivestite in pelle 1041P cat. LM. Dettagli in metallo finitura matt \nlight platinum. Misura speciale (su richiesta è possibile realizzare questa  \ndimensione speciale presentata a catalogo) cm 350 x 110 x 78h\nRectangular table with marble top.\nTop in marble Fantasy White 208M cat. 02. Legs covered in leather 1161P \ncat. LH. Matt light platinum metal details.\nTavolo rettangolare con top in marmo.\nTop in marmo Fantasy White 208M cat. 02. Gambe rivestite in pelle 1161P \ncat. LH. Dettagli in metallo finitura matt light platinum.\nRectangular table with wooden top.\nWooden top gloss polyester finish coffee colour laquered LLMA01. Legs \ncovered in leather 1161P cat. LH. Matt light platinum metal details.\nTavolo rettangolare con top in legno.\nTop in legno laccato poliestere lucido finitura color caffè LLMA01. Gambe \nrivestite in pelle 1161P cat. LH. Dettagli in metallo finitura matt light platinum.\nRound table with wooden top.\nWooden top gloss polyester finish black colour laquered LLNE01. Legs \ncovered in leather 1212P cat. LH. Matt light platinum metal details.\nTavolo rotondo con top in legno.\nTop in legno laccato poliestere lucido finitura color nero LLNE01. Gambe \nrivestite in pelle 1212P cat. LH. Dettagli in metallo finitura matt light platinum.\nПрямоугольный стол с мраморной столешницей.\nСтолешница из мрамора Fantasy White 208M блестящая \nповерхность кат.02 (эта блестящая версия не является стандартной \nи возможна только по запросу). Ножки обтянуты кожей 1041P \nкат.LM. Детали из металла с отделкой матовая светлая платина. \nСпециальный размер (этот размер не является стандартным и \nвозможен только по запросу) см 350 x 110 x 78h\n长方形餐桌，大理石台面\n台面Fantasy White 大理石208M 等级02（此闪耀型大理石非常规\n版，需定制）；腿部皮革1041P 等级LM；哑光淡铂金色金属细节\n特殊规格： 350 x 110 x 78h cm（此规格非常规，需定制）\nПрямоугольный стол с мраморной столешницей.\nСтолешница из мрамора Fantasy White 208M кат.02. Ножки \nобтянуты кожей 1161P кат.LH. Детали из металла с отделкой \nматовая светлая платина. \n长方形餐桌，大理石台面\n台面Fantasy White 大理石208M 等级02；腿部皮革1161P 等级LH；\n哑光淡铂金色金属细节\nПрямоугольный стол с деревянной столешницей.\nДеревянная столешница с глянцевой полиэстеровой отделкой \nкофейного цвета LLMA01. Ножки обтянуты кожей 1161P кат.LH. \nДетали из металла с отделкой матовая светлая платина. \n长方形餐桌，木质台面\n木质台面咖啡色高亮光烤漆LLMA01；腿部皮革1161P 等级LH；哑光\n淡铂金色金属细节\nКруглый стол с деревянной столешницей.\nДеревянная столешница с глянцевой полиэстеровой отделкой \nчёрного цвета LLNE01. Ножки обтянуты кожей 1212P кат.LH. \nДетали из металла с отделкой матовая светлая платина. \n圆形餐桌，木质台面\n木质台面纯黑色高亮光烤漆LLNE01；腿部皮革1212P等级LH；哑光\n淡铂金色金属细节\nZERO\nMILANO\ntables\ntables\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\np. 107, 108-109, 115\np. 113\np. 112\np. 110\nCod. Z120M+MA120-2 \u002F 1041P cat. LM - 208M  cat. 02 - Matt light platinum\nCod. Z120M+MA120-2 \u002F 1161P cat. LH - 208M  cat. 02 - Matt light platinum\nCod. Z120 \u002F LLMA01 - 1161P cat. LH - Matt light platinum\nCod. Z123 \u002F LLNE01 - 1212P cat. LH - Matt dark platinum\nTop: MDF di alta qualità finitura laccato poliestere \nlucido, finiture disponibili come da campionario legni \nlaccati \u002F Gambe: metallo curvato finitura chrome o \nbrushed nickel con applicazioni in pelle.\nTop: high quality MDF in shiny lacquered polyester \nfinish, finishes available from our lacquered wood \ncollection \u002F Legs: curved metal in chrome or brushed \nnickel finish with leather applications.\nСтолешница: МДФ высокого качества с глян-\nцевой отделкой полиэстеровым лаком, выбор \nв таблице образцов лакированного дерева. \u002F \nНожки: гнутый металл с отделкой Хром или \nСатинированный Никель c кожаными апплика-\nциями.\n台面：高亮光烤漆包覆优质密度板（可选颜色参\n考烤漆样品）\u002F 腿部：可选亮光镀铬弧形金属、\n拉丝镍弧形金属；带真皮装饰\nTable.\nWooden top gloss polyester finish coffee colour laquered LLMA01. Leather \napplication 1212P cat. LH. Brushed nickel metal legs.\nTavolo.\nTop in legno laccato poliestere lucido finitura color caffè LLMA01. \nApplicazione in pelle 1212P cat. LH. Gambe in metallo finitura brushed nickel.\nTable.\nWooden top gloss polyester finish white rose colour laquered LLBN01. \nLeather application 915P cat. LD. Brushed nickel metal legs. \nTavolo.\nTop in legno laccato poliestere lucido finitura color bianco rosato LLBN01. \nApplicazione in pelle 915P cat. LD. Gambe in metallo finitura brushed nickel.\nСтол.\nДеревянная столешница с глянцевой полиэстеровой отделкой \nкофейного цвета LLMA01. Аппликация из кожи 1212P кат.LH. \nНожки из металла с отделкой сатинированный никель. \n餐桌 \n木质台面咖啡色高亮光烤漆LLMA01；皮革装饰1212P 等级LH；拉丝\n镍金属腿部\nСтол.\nДеревянная столешница с глянцевой полиэстеровой отделкой \nбелого с розовым оттенком  цвета LLBN01. Аппликация из кожи \n915P кат.LD. Ножки из металла с отделкой сатинированный никель. \n餐桌 \n木质台面米白色高亮光烤漆LLBN01；皮革装饰915P 等级LD；拉丝镍\n金属腿部\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\np. 123, 124-125, 127, 130-131\np. 128-129\nCod. B120 \u002F LLMA01 - 1212P cat. LH - Brushed nickel\nCod. B120 \u002F LLBN01 - 915P cat. LD - Brushed nickel\nZ120 With wooden top\nZ120M With marble top\n78\n30” 23⁄32\n110\n43” 5⁄16\n240\n94” ½\n110\n43” 5⁄16\nZ121 With wooden top\nZ121M With marble top\n79\n31” 7⁄64\nØ 180\nØ 70” 7⁄8\nØ 180\nØ 70” 7⁄8\nZ123 With wooden top\nZ123M With marble top\n79\n31” 7⁄64\nØ 160\nØ 63”\nØ 160\nØ 63”\nB120\n76\n29” 59⁄64\n100\n39” 3⁄8\n240\n94” ½\n100\n39” 3⁄8\n",159,{"image":650,"text":651,"number":652},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.160.png","317\n316\nStruttura: MDF e legno massello noce, finiture dispo-\nnibili come da campionario legni essenza \u002F Top va-\nrianti: in legno (come struttura) oppure in legno con \ninserto in marmo, disponibili come da campionario \nmarmi \u002F Puntali e dettagli: metallo finitura brushed \ngold o brushed bronze\nStructure: MDF and walnut solid wood, finishes avail-\nable from our natural wood collection \u002F Alternative \ntops: wood (same as structure) or wood with marble \ninserts, with marbles available in our collection \u002F \nCaps and details: metal in brushed gold or brushed \nbronze finish\nСтруктура: МДФ и массивное дерево ореха, \nвыбор отделок согласно таблице отделок из \nнатурального дерева \u002F Варианты столешни-\nцы: деревянная (как структура) или деревянная \nс мраморной вставкой, варианты выбора в та-\nблице образцов мрамора. Кожаные аппликации \n\u002F Ножки и детали: металл с отделкой сатини-\nрованное золото и сатинированная бронза.\n框架：密度板及胡桃木（可选颜色参考木色样\n品）\u002F 台面：可选纯木质（与框架一致）、木质\n内嵌大理石（可选颜色参考大理石样品）\u002F 金属\n细节：可选拉丝金金属、拉丝铜金属\nTable with marble insert.\nWooden structure finished in NOC-E grey colour walnut. Top insert in \nmarble Statuario 200M cat. 02. Leather application 1290P cat. LH. \nBrushed gold metal details and feet.\nTavolo con inserto in marmo.\nStruttura in legno finitura NOC-E noce color grigio. Top con inserto in \nmarmo Statuario 200M cat. 02. Applicazione in pelle 1290P cat. LH. \nDettagli e puntali in metallo brushed gold.\nTable with marble insert.\nWooden structure finished in NOC-A canaletto walnut. Top insert in marble \nBotticino 500M cat. 05. Leather application 1159P cat. LH. Brushed gold \nmetal details and feet.\nTavolo con inserto in marmo.\nStruttura in legno finitura NOC-A noce canaletto. Top con inserto in marmo \nBotticino 500M cat. 05. Applicazione in pelle 1159P cat. LH. Dettagli e \npuntali in metallo brushed bronze.\nСтолик с мраморной вставкой.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-E орех серого цвета. \nСтолешница со вставкой из мрамора Statuario 200M кат.02.  \nАппликации из кожи 1290P кат.LH. Детали и ножки из металла с \nотделкой сатинированное золото.\n餐桌，内嵌大理石\n木质框架NOC-E 深灰色胡桃木； 台面Statuario 大理石200M 等级\n02；皮革装饰1290P 等级LH；拉丝金金属细节\nСтолик с мраморной вставкой.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-А орех каналетто. \nСтолешница со вставкой из мрамора Botticino 500M кат.05.  \nАппликации из кожи 1159P кат.LH. Детали  ножки из металла с \nотделкой сатинированное золото.\n餐桌，内嵌大理石\n木质框架NOC-A 原木色胡桃木；台面Botticino 大理石500M 等级05\n；皮革装饰1159P 等级LH；拉丝金金属细节\nMELTING LIGHT\nVINE\ntables\ntables\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\np. 141, 142-143\np. 147\nCod. R420-M1+MR420-2 \u002F NOC-E - 1290P cat. LH - 200M cat. 02 - Brushed gold\nCod. R420-M1+MR420-5 \u002F NOC-A - 1159P cat. LH - 500M cat. 05 - Brushed bronze\nStruttura: MDF di alta qualità, legno massello noce e \nimpiallacciato, finiture disponibili come da campiona-\nrio legni essenza. Vetri bronzati innestati alla struttura \nportante. \u002F Top varianti: interamente in legno (come \nstruttura) o con inserto in vetro bronzato \u002F Base va-\nrianti: con elementi in marmo incastonati disponibili \ncome da campionario marmi o con piastre in metallo \nverniciato nero. \u002F Dettagli: acciaio finitura brushed \ngold o brushed bronze.\nStructure: high quality MDF, walnut and veneered \nsolid wood, finishes available from our natural wood \ncollection. Bronzed glasses grafted to the main struc-\nture. \u002F Top alternatives: entirely in wood (same as \nstructure) or with bronzed glass insert. \u002F Base: with \nnestled marble elements to be chosen from our collec-\ntion or with black lacquered metal plate. \u002F Details: \nsteel in brushed gold or brushed bronze finish.\nСтруктура: МДФ и массивное дерево ореха в \nотделке натуральным деревом, выбор отделок \nсогласно таблице отделок из натурального де-\nрева. Бронзированные стёкла в несущей струк-\nтуре. \u002F Варианты столешницы: полностью \nдеревянная (как структура) или со вставкой из \nбронзированного стекла \u002F Варианты основания: \nсо вставками из мрамора, варианты выбора в \nтаблице образцов мрамора, или с окрашенны-\nми в чёрный металлическими пластинами. \u002F Де-\nтали: сталь с отделкой сатинированное золото \nи сатинированная бронза.\n框架：优质密度板、胡桃木及木饰面（可选颜色\n参考木色样品）；主框架内嵌茶色玻璃 \u002F 台面：\n可选纯木质（与框架一致）、内嵌茶色玻璃 \u002F 底\n座：可选大理石（可选颜色参考大理石样品）、\n黑色烤漆包覆金属板材 \u002F 金属细节：可选拉丝金\n金属、拉丝铜金属\nTable with wooden top.\nWooden structure finished in NOC-C cinder colour walnut. Structural \nelements in bronzed glass. Statuario marble elements 200M cat. 02 \nembedded on the basement. Brushed gold metal details.\nTavolo con top in legno.\nStruttura in legno finitura NOC-C noce color cenere. Elementi strutturali top \nin vetro bronzato. Elementi in marmo Statuario 200M cat. 02 incastonati \nalla base. Dettagli in metallo brushed gold.\nTable with glass insert on top.\nWooden structure finished in NOC-E grey colour walnut. Structural elements \nand top insert in bronzed glass. Nero Portoro marble elements 102M cat. \n01 embedded on the basement. Brushed gold metal details.\nTavolo con inserto in vetro.\nStruttura in legno finitura NOC-E noce color grigio. Elementi strutturali e \ninserto top in vetro bronzato. Elementi in marmo Nero Portoro 102M cat. \n01 incastonati alla base. Dettagli in metallo brushed gold.\nСтолик с деревянной столешницей.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-С орех пепельного цвета. \nСтруктурный элемент из бронзированного стекла. Встроенные в \nструктуру элементы из мрамора Statuario 200M кат.02.  Детали  из \nметалла с отделкой сатинированное золото.\n餐桌，木质台面\n木质框架NOC-C 炭灰色胡桃木；框架及台面茶色玻璃；底座嵌入\nStatuario 大理石200M 等级02；拉丝金金属细节\nСтолик со стеклянной вставкой на столешнице.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-Е орех серого цвета. \nСтруктурный элемент и вставка на столешнице из бронзированного \nстекла. Встроенные в структуру элементы из мрамора Portoro 102M \nкат.01.  Детали из металла с отделкой сатинированное золото.\n餐桌，内嵌玻璃台面\n木质框架NOC-E 深灰色胡桃木； 框架及台面茶色玻璃；底座嵌入\nNero Portoro 大理石102M 等级01；拉丝金金属细节\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\np. 155, 156-157\np. 160-161\nCod. R520 \u002F NOC-C - 200M cat. 02 - Brushed gold\nCod. R522 \u002F NOC-E - 102M cat. 01 - Brushed gold\nR522 With glass insert on top\nR520 With wooden top\n75\n29” 17⁄32\n75\n29” 17⁄32\n100\n39” 3⁄8\n100\n39” 3⁄8\n240\n94” ½\n240\n94” ½\n100\n39” 3⁄8\n100\n39” 3⁄8\nR420-M1 With marble insert\nR420-1 With wooden top\n78\n30” 23⁄32\n78\n30” 23⁄32\n100\n39” 3⁄8\n100\n39” 3⁄8\n220\n86” 5⁄8\n220\n86” 5⁄8\n100\n39” 3⁄8\n100\n39” 3⁄8\n",160,{"image":654,"text":655,"number":656},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.161.png","319\n318\nStruttura: MDF, multistrato di pioppo, legno massel-\nlo di faggio di alta qualità, finitura laccato poliestere \nlucido finiture disponibili come da campionario legni \nlaccati \u002F Cuscino seduta e schienale: poliuretano \nespanso \u002FRivestimento: non removibile in pelle o tes-\nsuto. Tasca applicata sul retro realizzata in pelle (non \nrealizzabile con pelli stampate) \u002F Dettagli: metallo \nfinitura matt dark platinum o matt light platinum.\nStructure: MDF, poplar plywood, high quality beech \nsolid wood, glossy lacquered polyester finish (finishes \navailable from our lacquered wood collection) \u002F Seat \ncushion and backrest: polyurethane foam \u002F Cov-\nering: non-removable in leather or fabric. Pocket on \nthe back in leather (not available with printed leathers) \n\u002F Details: metal in matt dark platinum or matt light \nplatinum finish.\nСтруктура: МДФ, древесно-слоистая плита из \nтополя, массивное дерево бука высокого каче-\nства, с глянцевой отделкой полиэстеровым ла-\nком, выбор в таблице образцов лакированного \nдерева \u002F Подушка сиденья и спинка: вспе-\nненный Полиуретан \u002F Покрытие: несъёмное из \nкожи или ткани. На внешней стороне спинки ко-\nжаный карман (кожи с тиснением и рисунком не \nподходят) \u002F Детали: металл с отделкой матовая \nсветлая платина или матовая тёмная платина.\n框架：密度板、杨木胶合板、优质榉木；高亮光\n烤漆包覆（可选颜色参考烤漆样品）\u002F 软垫：聚\n氨酯泡沫 \u002F 软包：不可拆卸真皮或布艺；背部真\n皮口袋（压纹真皮不可用）\u002F 金属细节：可选哑\n光深铂金色金属、哑光淡铂金色金属\nChair.\nWooden structure gloss polyester finish dove colour laquered LLTO01. Seat \nand back covered in fabric 754\u002FF cat. B. Back pocket in leather 1041P cat. \nLM. Matt light platinum metal details and feet.\nSedia.\nStruttura in legno laccato poliestere lucido finitura color tortora LLTO01. \nSeduta e schienale rivestiti in tessuto 754\u002FF cat. B. Tasca sul retro in pelle \n1041P cat. LM. Dettagli e piedini in metallo finitura matt light platinum.\nChair.\nWooden structure gloss polyester finish coffee colour laquered LLMA01. \nSeat, back and back pocket in leather 1163P cat. LH. Matt light platinum \nmetal details and feet.\nSedia.\nStruttura in legno laccato poliestere lucido finitura color caffè LLMA01. \nSeduta, schienale e tasca sul retro in pelle 1163P cat. LH. Dettagli e piedini \nin metallo finitura matt light platinum.\nСтул.\nСтруктура из дерева с глянцевой полиэстеровой отделкой цвета \nТортора LLTO01. Сиденье и спинка обтянуты тканью 754\u002FF кат. B. \nКарман на спинке в коже 1041P кат.LM. Детали и ножки из металла \nс отделкой матовая светлая платина.\n餐椅\n木质框架深沙色高亮光烤漆LLTO01；坐垫及靠垫布料754\u002FF 等级B；\n椅背皮革 1041P 等级LM；哑光淡铂金色金属细节及脚部\nСтул.\nСтруктура из дерева с глянцевой полиэстеровой отделкой \nкофейного цвета LLMA01. Сиденье, спинка и карман на спинке в \nкоже 1163P кат.LH. Детали и ножки из металла с отделкой матовая \nсветлая платина.\n餐椅\n木质框架咖啡色高亮光烤漆LLMA01；坐垫、靠垫及椅背皮革1163P \n等级LH；哑光淡铂金色金属细节及脚部\nZERO\nMILANO\nchairs\nchairs\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\np. 107, 108-109, 111, 115\np. 114\nCod. Z130 \u002F LLTO01 - 1041P cat. LM - 754\u002FF cat. B - Matt light platinum\nCod. Z130 \u002F LLMA01 - 1163P cat. LH - Matt light platinum\nStruttura: multistrato di betulla di alta qualità imbottito \ncon Poliuretano \u002F Rivestimento: non removibile in \ntessuto o pelle (non realizzabile con pelli stampate) \n\u002F Basamento: metallo curvato finitura Chrome o \nBrushed Nickel\nStructure: high quality birch plywood padded with \npolyurethane \u002F Covering: non-removable in fabric or \nleather (not available with printed leathers) \u002F Base-\nment: curved metal in chrome or brushed nicked finish\nСтруктура: древесно-слоистая плита из берё-\nзы высокого качества с обивкой Полиуретаном \n\u002F Покрытие: несъёмное, из кожи или ткани \n(кожи с тиснением и рисунком не подходят) \u002F \nОснование: гнутый металл с отделкой Хром \nили Сатинированный Никель.\n框架：优质桦木胶合板；聚氨酯填充 \u002F 软包：不\n可拆卸布艺或真皮（压纹真皮不可用）\u002F \n基座：\n可选亮光镀铬弧形金属、拉丝镍弧形金属\nChair.\nWooden structure covered outside in leather 1223P cat. LH and covered \ninside in fabric 757\u002FB cat. B. Brushed nickel metal legs.\nSedia.\nStruttura in legno rivestita esternamente in pelle 1223P cat. LH, rivestita \ninternamente in tessuto 757\u002FB cat. B. Gambe in metallo finitura brushed nickel.\nChair.\nWooden structure covered in leather 915P cat. LD. Brushed nickel metal legs.\nSedia.\nStruttura in legno rivestita in pelle 915P cat. LD. Gambe in metallo finitura \nbrushed nickel.\nСтул.\nДеревянная структура обтянутая снаружи кожей 1223P кат.LH, об-\nтянутая внутри тканью 757\u002FB кат. B. Ножки из металла с отделкой \nсатинированный никель.\n餐椅\n木质框架；外侧皮革1223P 等级LH；内侧布料757\u002FB 等级B；拉丝\n镍金属椅腿\nСтул.\nДеревянная структура обтянутая кожей 915P кат.LD. Ножки из \nметалла с отделкой сатинированный никель.\n餐椅\n木质框架；皮革 915P 等级LD；拉丝镍金属椅腿\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\np. 123, 124-125,127, 130-131\np. 126\nCod. B130 \u002F 1223P cat. LH - 757\u002FB cat. B - Brushed nickel\nCod. B130 \u002F 915P cat. LD - Brushed nickel\n50\n19” 11⁄16\n55\n21” 21⁄32\n89\n35” 3⁄64\n55\n21” 21⁄32\nZ130\nB130\n85\n33” 15⁄32\n55\n21” 21⁄32\n60\n23” 5⁄8\n55\n21” 21⁄32\n",161,{"image":658,"text":659,"number":660},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.162.png","321\n320\nStruttura: multistrato di betulla imbottito con Poliu-\nretano \u002F Cuscino seduta e schienale: Poliuretano \nespanso \u002F Rivestimento: non removibile in tessuto o \npelle (non realizzabile con pelli stampate) \u002F Schie-\nnale: realizzabile con rivestimento in pelle, oppure in \nlegno, finiture disponibili come da campionario legni \nessenza \u002F Gambe: Legno massello noce canaletto e \nfaggio, finiture disponibili come da campionario legni \nessenza.  \u002F Dettagli e puntali: metallo finitura bru-\nshed gold o brushed bronze.\nStructure: birch plywood padded with polyurethane \n\u002F Seat cushion and backrest: polyurethane foam \n\u002F Covering: non removable in fabric or leather (not \navailable with printed leathers). \u002F Backrest: available \nwith leather covering, or else in wood (finishes availa-\nble from our natural wood collection) \u002F Legs: Canal-\netto walnut and beech solid wood, finishes available \nfrom our natural wood collection \u002F Details and caps: \nmetal in brushed gold or brushed bronze finish\nСтруктура: древесно-слоистая плита из берё-\nзы высокого качества с обивкой Полиуретаном \n\u002F Подушка сиденья и спинки: вспененный По-\nлиуретан \u002F Покрытие: несъёмное, из кожи или \nткани (кожи с тиснением и рисунком не подхо-\nдят) \u002F Внешняя часть спинки: может быть об-\nтянута кожей или быть деревянной, выбор отде-\nлок согласно таблице отделок из натурального \nдерева \u002F Ножки: массивное дерево чёрного \nореха и бука, выбор отделок согласно таблице \nотделок из натурального дерева.  \u002F Детали и \nнаконечники ножек: металл с отделкой сати-\nнированное золото и сатинированная бронза.\n框架：桦木胶合板；聚氨酯填充 \u002F 软垫：聚氨酯\n泡沫 \u002F 软包：不可拆卸真皮或布艺（压纹真皮不\n可用）\u002F 椅背：真皮包覆或木质包覆（可选颜色\n参考木色样品） \u002F 腿部：胡桃木及榉木（可选\n颜色参考木色样品）\u002F 金属细节：可选拉丝金金\n属、拉丝铜金属\nChair with wooden back.\nWooden structure and back finished in NOC-E grey colour walnut. Seating \nand back cuscions covered in fabric 739\u002FA cat. B. Brushed gold metal \ndetails and feet.\nSedia con schienale in legno.\nStruttura e schienale in legno finitura NOC-E noce color grigio. Cuscini \ndi seduta e schienale rivestiti in tessuto 739\u002FA cat. B. Dettagli e puntali in \nmetallo finitura brushed gold.\nChair with leather back.\nWooden structure finished in NOC-E grey colour walnut. Back covered in \nleather 1290P cat. LH. Seating and back cuscions covered in fabric 739\u002FA \ncat. B. Brushed gold metal details and feet.\nSedia con schienale in pelle.\nStruttura in legno finitura NOC-E noce color grigio. Schienale rivestito in \npelle 1290P cat. LH. Cuscini di seduta e schienale rivestiti in tessuto 739\u002FA \ncat. B. Dettagli e puntali in metallo brushed gold.\nChair with leather back.\nWooden structure finished in NOC-A canaletto walnut. Back covered in \nleather 1160P cat. LH. Seating and back cuscions covered in leather 1159P \ncat. LH. Brushed bronze metal details and feet.\nSedia con schienale in pelle.\nGambe in legno finitura NOC-A noce canaletto. Schienale rivestito in pelle \n1160P cat. LH. Cuscini di seduta e schienale rivestiti in pelle 1159P cat. LH. \nDettagli e puntali in metallo brushed bronze.\nChair with wooden back.\nWooden structure and back finished in NOC-A canaletto walnut. Seating \nand back cuscion covered in leather 1159P cat. LH. Brushed bronze metal \ndetails and feet.\nSedia con schienale in legno.\nStruttura e schienale in legno finitura NOC-A noce canaletto. Cuscini di \nseduta e schienale rivestiti in pelle 1159P cat. LH. Dettagli e puntali in \nmetallo brushed bronze.\nСтул со спинкой из дерева.\nСтруктура и спинка из дерева в отделке NOC-E орех серого \nцвета. Подушки сиденья и спинки в ткани 739\u002FA кат.B. Детали и \nнаконечники ножек из металла с отделкой сатинированное золото.\n餐椅，木质椅背\n木质框架及椅背NOC-E 深灰色胡桃木；坐垫及靠垫布料739\u002FA 等级 \nB；拉丝金金属细节及脚部\nСтул со спинкой в коже.\nСтруктура из дерева в отделке NOC-E орех серого цвета. Спинка \nобтянута кожей 1290P кат.LH. Подушки сиденья и спинки в ткани \n739\u002FA кат.B. Детали и наконечники ножек из металла с отделкой \nсатинированное золото.\n餐椅，皮革椅背\n木质框架NOC-E 深灰色胡桃木； 椅背皮革1290P 等级 LH；坐垫及\n靠垫布料 739\u002FA 等级 B；拉丝金金属细节及脚部\nСтул со спинкой в коже.\nСтруктура из дерева в отделке NOC-А орех каналетто. Спинка \nобтянута кожей 1160P кат.LH. Подушки сиденья и спинки в коже \n1159P кат.LH. Детали и наконечники ножек из металла с отделкой \nсатинированная бронза.\n餐椅，皮革椅背\n木质框架NOC-A 原木色胡桃木；椅背皮革1160P 等级 LH；坐垫及靠\n垫皮革1159P 等级 LH；拉丝铜金属细节及脚部\nСтул со спинкой из дерева.\nСтруктура и спинка из дерева в отделке NOC-А орех каналетто. \nПодушки сиденья и спинка обтянуты кожей 1159P кат.LH. Детали и \nнаконечники ножек из металла с отделкой сатинированная бронза\n餐椅，木质椅背\n木质框架及椅背NOC-A 原木色胡桃木；坐垫及靠垫皮革1159P 等级 \nLH；拉丝铜金属细节及脚部\nMELTING LIGHT\nVINE\nchairs\nchairs\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\np. 141, 142-143\np. 141, 142-143\np. 144-145\np. 146\nCod. R430-1 \u002F NOC-E - 739\u002FA cat. B - Brushed gold\nCod. R432-1 \u002F NOC-E - 739\u002FA cat. B - 1290P cat. LH - Brushed gold\nCod. R432-1 \u002F NOC-A - 1160P cat. LH - 1159P cat. LH - Brushed bronze\nCod. R430-1 \u002F NOC-A - 1159P cat. LH - Brushed bronze\nStruttura: multistrato di pioppo e di faggio imbottito \ncon Poliuretano \u002F Cuscino seduta e schienale: Po-\nliuretano espanso \u002FRivestimento: non removibile in \ntessuto o pelle (non realizzabile con pelli stampate) \n\u002F Gambe: Legno massello noce, finiture disponibili \ncome da campionario legni essenza  \u002F Dettagli \ne puntali: metallo finitura brushed gold o brushed \nbronze.\nStructure: poplar and beech plywood padded \nwith polyurethane \u002F Seat cushion and backrest: \npolyurethane foam \u002F Covering: non-removable in \nfabric or leather (not available with printed leathers) \n\u002F Legs: walnut solid wood, finishes available from our \nnatural wood collection \u002F Details and caps: metal in \nbrushed gold or brushed bronze finish.\nСтруктура: древесно-слоистая плита из топо-\nля и бука с обивкой Полиуретаном \u002F Подушка \nсиденья и спинки: вспененный Полиуретан \n\u002F Покрытие: несъёмное, из кожи или ткани \n(кожи с тиснением и рисунком не подходят) \u002F \nНожки: массивное дерево ореха, выбор отде-\nлок согласно таблице отделок из натурального \nдерева.  \u002F Детали и наконечники ножек: алю-\nминий и железный сплав с отделкой сатиниро-\nванное золото и сатинированная бронза.\n框架：杨木及榉木胶合板；聚氨酯填充 \u002F 软垫：\n聚氨酯泡沫 \u002F 软包：不可拆卸真皮或布艺（压\n纹真皮不可用）\u002F 腿部：胡桃木（可选颜色参考\n木色样品）\u002F 金属细节：可选拉丝金金属、拉丝\n铜金属\nChair.\nWooden structure finished in NOC-C cinder colour walnut. Back and \nseating cushion covered in leather 1032P cat. LM. Brushed gold metal \ndetails and feet.\nSedia.\nStruttura in legno finitura NOC-C noce color cenere. Schienale e cuscino di \nseduta rivestiti in pelle 1032P cat. LM. Dettagli e puntali in metallo finitura \nbrushed gold.\nChair.\nWooden structure finished in NOC-E grey colour walnut. Back and seating \ncushion covered in leather 1044P cat. LM. Brushed gold metal details and feet.\nSedia.\nStruttura in legno finitura NOC-E noce color grigio. Schienale e cuscino di \nseduta rivestiti in pelle 1044P cat. LM. Dettagli e puntali in metallo finitura \nbrushed gold.\nСтул.\nСтруктура и из дерева в отделке NOC-С орех пепельного цвета. \nСпинка и подушка сиденья обтянуты кожей 1032P кат.LM. Детали и \nнаконечники ножек из металла с отделкой сатинированное золото.\n餐椅\n木质框架NOC-C 炭灰色胡桃木；坐垫及靠垫皮革1032P 等级 LM；\n拉丝金金属细节及脚部\nСтул.\nСтруктура и из дерева в отделке NOC-Е орех серого цвета. Спинка \nи подушка сиденья обтянуты кожей 1044P кат.LM. Детали и \nнаконечники ножек из металла с отделкой сатинированное золото.\n餐椅\n木质框架NOC-E 深灰色胡桃木； 坐垫及靠垫皮革1044P 等级 LM；\n拉丝金金属细节及脚部\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\np. 155, 156-157\np. 158-159\nCod. R530 \u002F NOC-C -  1032P cat. LM - Brushed gold\nCod. R530 \u002F NOC-E -  1044P cat. LM - Brushed gold\n57\n22” 29⁄64\n63\n24” 13⁄16\n89\n35” 3⁄64\n63\n24” 13⁄16\nR530\n51\n20” 3⁄32\n51\n20” 3⁄32\n49\n19” 19⁄64\n49\n19” 19⁄64\n85\n33” 15⁄32\n85\n33” 15⁄32\n49\n19” 19⁄64\n49\n19” 19⁄64\nR430-1 With wooden back\nR432-1 With leather back\n",162,{"image":662,"text":663,"number":664},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.163.png","323\n322\nStruttura: MDF di alta qualità, finitura laccato polie-\nstere lucido, finiture disponibili come da campionario \nlegni laccati \u002F Ripiani: disponibili nelle varianti legno \nlaccato, legno laccato con inserto in marmo, disponi-\nbili come da campionario marmi, legno laccato con in-\nserto in vetro stampato effetto marmo \u002F Ante: in legno \nrivestite in pelle (non sono utilizzabili pelli stampate) \ne in vetro temperato. \u002F Illuminazione interna: vani \ncon ante in vetro dotate di illuminazione interna a led \n\u002F Dettagli decorativi: ottone e acciaio, finitura matt \ndark platinum o matt light platinum (in abbinamento ai \npiedini) \u002F Piedini: metallo finitura matt dark platinum o \nmatt light platinum.\nStructure: high quality MDF, glossy lacquered pol-\nyester finishes available from our lacquered wood \ncollection \u002F Shelves: available in lacquered wood, \nlacquered wood with marble insert (to be chosen from \nour collection of marbles), lacquered wood with insert \nin molded glass with marble effect \u002F Doors: in wood \ncovered with leather (not available with printed leath-\ners) and with tempered glass. \u002F Internal lighting: \ncompartments with glass doors equipped with LED \nlight inside \u002F Decorative details: brass and steel in \nmatt dark platinum or matt light platinum finish (match-\ning the feet) \u002F Feet: metal in matt dark platinum or matt \nlight platinum finish.\nСтруктура: МДФ высокого качества, глянцевая \nотделка полиэстеровым лаком, выбор в таблице \nобразцов лакированного дерева \u002F Полки: воз-\nможны из лакированного дерева, лакированного \nдерева с мраморной вставкой, варианты выбора в \nтаблице образцов мрамора, или из лакированно-\nго дерева со вставкой из стекла с принтом узора \nмрамора \u002F Дверцы: деревянные обтянутые кожей \n(кожи с тиснением и рисунком не подходят) и из \nзакалённого стекла. \u002F Внутренняя подсветка: \nотделы со стеклянными дверцами снабжены вну-\nтренней светодиодной подсветкой \u002F Декоратив-\nные детали: латунь и сталь, с отделкой матовая \nсветлая платина или матовая тёмная платина (как \nножки) \u002F Ножки: сплав железа с отделкой мато-\nвая светлая платина или матовая тёмная платина.\n框架：高亮光烤漆包覆优质密度板（可选颜色参\n考烤漆样品）\u002F 层板：可选单独高亮光烤漆、高\n亮光烤漆内嵌大理石（可选颜色大理石样品）、\n高亮光烤漆内嵌仿大理石纹玻璃 \u002F 柜门：真皮包\n覆木质（压纹真皮不可用）及钢化玻璃 \u002F 内部照\n明：玻璃柜门部位内置LED灯 \u002F 金属装饰细节：\n可选哑光深铂金色金属、哑光淡铂金色金属（与\n柜脚相搭配）\u002F 柜脚：可选哑光深铂金色金属、\n哑光淡铂金色金属\nSideboard, shelf with marble insert.\nWooden structure gloss polyester finish sand colour laquered LLSA01. Two \ndoors covered in leather 1220P cat. LH, one glass door. Shelf with Port \nBlack marble insert 207M cat. 02. LED light inside. Matt light platinum \nmetal details and feet.\nCredenza, ripiano con inserto marmo.\nStruttura in legno laccato poliestere lucido finitura color sabbia LLSA01. Due \nante rivestite in pelle 1220P cat. LH, un’anta in vetro. Ripiano con inserto \nin marmo Port Black 207M cat. 02. Illuminazione interna a LED. Dettagli e \npiedini in metallo finitura matt light platinum.\nSideboard, shelf with marble insert.\nWooden structure gloss polyester finish dove colour laquered LLTO01. Two \ndoors covered in leather 1212P cat. LH, one glass door. Shelf with Fantasy \nWhite marble insert 208M cat. 02. LED light inside. Matt light platinum \nmetal details and feet.\nCredenza, ripiano con inserto marmo.\nStruttura in legno laccato poliestere lucido finitura color tortora LLTO01. Due \nante rivestite in pelle 1212P cat. LH, un’anta in vetro. Ripiano con inserto in \nmarmo Fantasy White 208M cat. 02. Illuminazione interna a LED. Dettagli \ne piedini in metallo finitura matt light platinum.\nTV unit, shelf with marble insert.\nWooden structure gloss polyester finish sand colour laquered LLSA01. Two \ndoors covered in leather 1212P cat. LH, two glass doors. Shelf with Fantasy \nWhite marble insert 208M cat. 02. LED light inside. Matt light platinum \nmetal details and feet.\nMobile TV, ripiano con inserto marmo.\nStruttura in legno laccato poliestere lucido finitura color sabbia LLSA01. Due \nante rivestite in pelle 1212P cat. LH, due ante in vetro. Ripiano con inserto in \nmarmo Fantasy White 208M cat. 02. Illuminazione interna a LED. Dettagli \ne piedini in metallo finitura matt light platinum.\nTV unit, shelf with marble insert.\nWooden structure gloss polyester finish dove colour laquered LLTO01. \nTwo doors covered in leather 1041P cat. LM, two glass doors. Shelf with \nFantasy White marble insert 208M cat. 02. LED light inside. Matt light \nplatinum metal details and feet.\nMobile TV, ripiano con inserto marmo.\nStruttura in legno laccato poliestere lucido finitura color tortora LLTO01. \nDue ante rivestite in pelle 1041P cat. LM, due ante in vetro. Ripiano con \ninserto in marmo Fantasy White 208M cat. 02. Illuminazione interna a LED. \nDettagli e piedini in metallo finitura matt light platinum.\nНизкий буфет, полки со вставкой из мрамора.\nСтруктура из дерева с глянцевой полиэстеровой отделкой \nпесочного цвета LLSA01. Две дверцы обтянуты кожей 1220P кат.\nLH, одна дверца стеклянная. Полки со вставкой из мрамора Port \nBlack 207M кат.02. Внутренняя светодиодная подсветка Детали и \nножки из металла с отделкой матовая светлая платина.\n餐边柜，大理石内嵌层板\n木质框架浅沙色高亮光烤漆LLSA01；两个柜门皮革1220P 等级 LH及\n一个玻璃柜门；层板内嵌Port Black 大理石207M 等级 02；内置LED \n灯；哑光淡铂金色金属细节及脚部\nНизкий буфет, полки со вставкой из мрамора.\nСтруктура из дерева с глянцевой полиэстеровой отделкой цвета \nтортора LLTO01. Две дверцы обтянуты кожей 1212P кат.LH, одна \nдверца стеклянная. Полки со вставкой из мрамора Fantasy White \n208M кат.02. Внутренняя светодиодная подсветка Детали и ножки \nиз металла с отделкой матовая светлая платина.\n餐边柜，大理石内嵌层板\n木质框架深沙色高亮光烤漆LLTO01；两个柜门皮革1212P 等级 LH及\n一个玻璃柜门；层板内嵌Fantasy White 大理石208M 等级 02；内置\nLED灯；哑光淡铂金色金属细节及脚部\nТВ тумба, полки со вставкой из мрамора.\nСтруктура из дерева с глянцевой полиэстеровой отделкой \nпесочного цвета LLSA01. Две дверцы обтянуты кожей 1212P кат.\nLH, две дверцы стеклянные. Полки со вставкой из мрамора Fantasy \nWhite 208M кат.02. Внутренняя светодиодная подсветка Детали и \nножки из металла с отделкой матовая светлая платина.\n电视柜，大理石内嵌层板\n木质框架浅沙色高亮光烤漆 LLSA01；两个柜门皮革1212P 等级 LH及\n两个玻璃柜门；层板内嵌Fantasy White 大理石208M 等级 02；内置\nLED灯；哑光淡铂金色金属细节及脚部\nТВ тумба, полки со вставкой из мрамора.\nСтруктура из дерева с глянцевой полиэстеровой отделкой цвета \nтортора LLTO01. Две дверцы обтянуты кожей 1041P кат.LM, две \nдверцы стеклянные. Полки со вставкой из мрамора Fantasy White \n208M кат.02. Внутренняя светодиодная подсветка Детали и ножки \nиз металла с отделкой матовая светлая платина.\n电视柜，大理石内嵌层板\n木质框架深沙色高亮光烤漆LLTO01；两个柜门皮革1041P 等级 LM及\n两个玻璃柜门；层板内嵌Fantasy White 大理石208M 等级 02；内置\nLED灯；哑光淡铂金色金属细节及脚部\nZERO\nsideboards & TV unit\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\np. 15, 16-17, 27\np. 26, 30\np. 28-29, 30\np. 30-31\nCod. Z100 \u002F LLSA01 - 1220P cat. LH - 207M cat. 02 - Matt light platinum\nCod. Z100 \u002F LLTO01 - 1212P cat. LH - 208M cat. 02 - Matt light platinum\nCod. Z103 \u002F LLSA01 - 1212P cat. LH - 208M cat. 02 - Matt light platinum\nCod. Z104 \u002F LLTO01 - 1041P cat. LM - 208M cat. 02 - Matt light platinum\nZ100\n82\n32” 19⁄64\n51\n20” 3⁄32\n195\n76” 25⁄32\n51\n20” 3⁄32\nZ103\n55\n21” 21⁄32\n51\n20” 3⁄32\n302\n118“ 29⁄32\n51\n20” 3⁄32\nZ104\n51\n20” 3⁄32\n56\n22” 1⁄16\n202\n79” 17⁄32\n51\n20” 3⁄32\nLeft vitrine, shelves with marble insert.\nWooden structure gloss polyester finish sand colour laquered LLSA01. Door \ncovered in leather 1220P cat. LH. Shelves with Fantasy White marble insert \n208M cat. 02. LED light inside. Matt light platinum metal details.\nVetrina sinistra, ripiani con inserto in marmo.\nStruttura in legno laccato poliestere lucido finitura color sabbia LLSA01. \nAnta rivestita in pelle 1220P cat. LH. Ripiani con inserto in marmo Fantasy \nWhite 208M cat. 02. Illuminazione interna a LED. Dettagli in metallo finitura \nmatt light platinum.\nRight vitrine, shelves with marble insert.\nWooden structure gloss polyester finish sand colour laquered LLSA01. Door \ncovered in leather 1220P cat. LH. Shelves with Fantasy White marble insert \n208M cat. 02. LED light inside. Matt light platinum metal details.\nVetrina destra, ripiani con inserto in marmo.\nStruttura in legno laccato poliestere lucido finitura color sabbia LLSA01. \nAnta rivestita in pelle 1220P cat. LH. Ripiani con inserto in marmo Fantasy \nWhite 208M cat. 02. Illuminazione interna a LED. Dettagli in metallo finitura \nmatt light platinum.\nLeft vitrine, shelves with marble insert.\nWooden structure gloss polyester finish dove colour laquered LLTO01. Door \ncovered in leather 1212P cat. LH. Shelves with Fantasy White marble insert \n208M cat. 02. LED light inside. Matt light platinum metal details.\nVetrina sinistra, ripiani con inserto in marmo.\nStruttura in legno laccato poliestere lucido finitura color tortora LLTO01. Anta \nrivestita in pelle 1212P cat. LH. Ripiani con inserto in marmo Fantasy White \n208M cat. 02. Illuminazione interna a LED. Dettagli in metallo finitura matt \nlight platinum.\nВитрина левая, полки со вставкой из мрамора.\nДеревянная столешница с глянцевой полиэстеровой отделкой \nпесочного цвета LLSA01. Дверца обтянута кожей 1220P кат.\nLH. Полки со вставкой из мрамора Fantasy White 208M кат.02. \nВнутренняя светодиодная подстветка. Детали из металла с \nотделкой матовая светлая платина.\n左酒柜，大理石内嵌层板\n木质框架浅沙色高亮光烤漆LLSA01；柜门皮革1220P 等级 LH；层板\n内嵌Fantasy White 大理石208M 等级 02；内置LED灯；哑光淡铂\n金色金属细节\nВитрина правая, полки со вставкой из мрамора.\nДеревянная столешница с глянцевой полиэстеровой отделкой \nпесочного цвета LLSA01. Дверца обтянута кожей 1220P кат.\nLH. Полки со вставкой из мрамора Fantasy White 208M кат.02. \nВнутренняя светодиодная подстветка. Детали из металла с \nотделкой матовая светлая платина.\n右酒柜，大理石内嵌层板\n木质框架浅沙色高亮光烤漆LLSA01；柜门皮革1220P 等级 LH；层板\n内嵌Fantasy White 大理石208M 等级 02；内置LED灯；哑光淡铂\n金色金属细节\nВитрина левая, полки со вставкой из мрамора.\nДеревянная столешница с глянцевой полиэстеровой отделкой \nцвета тортора LLTO01. Дверца обтянута кожей 1212P кат.\nLH. Полки со вставкой из мрамора Fantasy White 208M кат.02. \nВнутренняя светодиодная подстветка. Детали из металла с \nотделкой матовая светлая платина.\n左酒柜，大理石内嵌层板\n木质框架深沙色高亮光烤漆LLTO01；柜门皮革1212P 等级 LH；层板\n内嵌Fantasy White大理石208M 等级 02；内置LED灯；哑光淡铂金\n色金属细节\nZERO\nvitrine\np. 109, 111\np. 109, 111\np. 116-117\nCod. Z109 \u002F LLSA01 - 1220P cat. LH - 208M cat. 02 - matt light platinum\nCod. Z110 \u002F LLSA01 - 1220P cat. LH - 208M cat. 02 - matt light platinum\nCod. Z109 \u002F LLTO01 - 1212P cat. LH - 208M cat. 02 - matt light platinum\nStruttura: MDF finitura laccato poliestere lucido fini-\nture disponibili come da campionario legni laccati \u002F \nRipiani: disponibili nelle varianti legno laccato, legno \nlaccato con inserto in marmo, disponibili come da \ncampionario marmi, legno laccato con inserto in vetro \nstampato effetto marmo \u002F Ante: una in legno rivestita \nin pelle (non sono utilizzabili pelli stampate), una in \nvetro temperato. \u002F Illuminazione interna: vano con \nanta in vetro dotate di illuminazione interna a led \u002F \nDettagli decorativi: ottone e acciaio, finitura matt \ndark platinum o matt light platinum (in abbinamento ai \npiedini) \u002F Piedini: metallo finitura matt dark platinum o \nmatt light platinum.\nСтруктура: МДФ высокого качества, глянцевая \nотделка полиэстеровым лаком, выбор в таблице \nобразцов лакированного дерева \u002F Полки: воз-\nможны из лакированного дерева, лакированного \nдерева с мраморной вставкой, варианты выбора в \nтаблице образцов мрамора, или из лакированно-\nго дерева со вставкой из стекла с принтом узора \nмрамора \u002F Дверцы: деревянные обтянутые кожей \n(кожи с тиснением и рисунком не подходят), одна \nиз закалённого стекла. \u002F Внутренняя подсветка: \nотдел со стеклянной дверцей снабжён внутренней \nсветодиодной подсветкой \u002F Декоративные дета-\nли: латунь и сталь, с отделкой матовая светлая \nплатина или матовая тёмная платина (как ножки) \n\u002F Ножки: сплав железа с отделкой матовая свет-\nлая платина или матовая тёмная платина.\nStructure: MDF in glossy lacquered polyester finish, \nfinishes available from our lacquered wood collection \n\u002F Shelves: available in lacquered wood, lacquered \nwood with marble insert (marble to be chosen from our \ncollection), lacquered wood with molded glass with \nmarble effect insert \u002F Doors: one in wood covered \nwith leather (not available with printed leathers), one \nin tempered glass \u002F Internal lighting: compartment \nwith glass door equipped with internal LED lighting \n\u002F Decorative details: brass and steel, in finish matt \ndark platinum or matt light platinum (matching the feet) \n\u002F Feet: metal in matt dark platinum or matt light plat-\ninum  finish.\n框架：高亮光烤漆包覆密度板（可选颜色参考烤\n漆样品）\u002F 层板：可选单独高亮光烤漆、高亮光\n烤漆内嵌大理石（可选颜色大理石样品）、高亮\n光烤漆内嵌仿大理石纹玻璃 \u002F 柜门：一个柜门真\n皮包覆木质（压纹真皮不可用）；另一个柜门为\n钢化玻璃 \u002F 内部照明：玻璃柜门部位内置LED灯\n装饰细节：可选哑光深铂金色金属、哑光淡铂金\n色金属（与柜脚相搭配）\u002F 柜脚：可选哑光深铂\n金色金属、哑光淡铂金色金属\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\nZ109\n51\n20” 3⁄32\n120\n47” ¼\n152\n59” 27⁄32\n51\n20” 3⁄32\nZ110 \n51\n20” 3⁄32\n152\n59” 27⁄32\n120\n47” ¼\n51\n20” 3⁄32\n",163,{"image":666,"text":667,"number":668},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.164.png","325\n324\nMILANO\nsideboards & TV unit\nB100 Struttura: MDF di alta qualità, finitura laccato \npoliestere lucido finiture disponibili come da campio-\nnario legni laccati \u002F Ripiani: in vetro extra chiaro \ntemperato \u002F Ante: MDF di alta qualità finitura laccato \npoliestere lucido finiture disponibili come da campio-\nnario legni laccati e vetro extra chiaro temperato \u002F \nManiglie e dettagli: metallo finitura chrome o bru-\nshed nickel \u002F Gambe: metallo curvato finitura chrome \no brushed nickel con applicazioni in pelle.\nB104 Struttura: MDF, multistrato di betulla, legno \nmassello di tulipier con applicazioni in pelle \u002F Ripia-\nni: in vetro extra chiaro temperato \u002F Ante: MDF di \nalta qualità finitura laccato poliestere lucido finiture \ndisponibili come da campionario legni laccati. \u002F \nCassetti: frontali rivestiti in pelle, rivestimento interno \nin microfibra \u002F Maniglie: rivestite in pelle \u002F Gambe: \nmetallo curvato finitura chrome o brushed nickel con \napplicazioni in pelle.\nB100 Structure: high quality MDF, shiny lacquered \npolyester finish (finishes available from our lacquered \nwood collection) \u002F Shelves: in tempered extra clear \nglass \u002F Doors: high quality MDF in shiny lacquered \npolyester finish (finishes available from our lacquered \nwood collection) and tempered extra clear glass \u002F \nHandles and details: metal in chrome or brushed \nnickel finish \u002F Legs: curved metal in chrome or brushed \nnickel finish with inserts in leather.\nB100 Структура: МДФ высокого качества, глян-\nцевая отделка полиэстеровым лаком, выбор в та-\nблице образцов лакированного дерева \u002F Полки: \nиз закалённого бесцветного стекла \u002F Дверцы: \nМДФ высокого качества, глянцевая отделка по-\nлиэстеровым лаком, выбор в таблице образцов \nлакированного дерева, и закалённого бесцвет-\nного стекла \u002F Ручки и детали: железный сплав \nс отделкой Хром или Сатинированный Никель \n\u002F Ножки: гнутый металл с отделкой Хром или \nСатинированный Никель с кожаными вставками.\nB104 Структура: МДФ, древесно-слоистая \nплита берёзы, массивное дерево лиран с кожа-\nными аппликациями \u002F Полки: из закалённого \nбесцветного стекла \u002F Дверцы: МДФ высокого \nкачества, глянцевая отделка полиэстеровым \nлаком, выбор в таблице образцов лакированно-\nго дерева. \u002F Ящик: фронтальная часть обтянута \nкожей, внутри обтянуты микрофиброй \u002F Ручки: \nобтянуты кожей \u002F Ножки: гнутый металл с от-\nделкой Хром или Сатинированный Никель с \nкожаными вставками.\nB104 Structure: MDF, birch plywood, solid Tulip-\nwood with leather inserts \u002F Shelves: tempered extra \nclear glass \u002F Doors: high quality MDF in finish glossy \nlacquered polyester. Finishes available from our lac-\nquered wood collection \u002F Drawers: front drawers \ncovered with leather, internal covering in microfiber \u002F \nHandles: covered with leather \u002F Legs: curved metal \nin chrome or brushed nickel finish with leather inserts. \n型号B100框架：高亮光烤漆包覆优质密度板（\n可选颜色参考烤漆样品）\u002F 层板：透明钢化玻璃 \n\u002F 柜门：高亮光烤漆包覆优质密度板（可选颜色\n参考烤漆样品）及透明钢化玻璃 \u002F 把手金属细\n节：可选亮光镀铬金属、拉丝镍金属 \u002F 腿部：\n可选亮光镀铬弧形金属、拉丝镍弧形金属；内\n嵌真皮\n型号B104框架：密度板、桦木胶合板、郁金香\n木；内嵌真皮 \u002F 层板：透明钢化玻璃\n柜门：高亮光烤漆包覆优质密度板（可选颜色参\n考烤漆样品）\u002F 抽屉：前部真皮包覆，内部微纤\n维包覆 \u002F 把手：真皮包覆 \u002F 腿部：可选亮光镀铬\n弧形金属、拉丝镍弧形金属；内嵌真皮\nSideboard.\nWooden structure gloss polyester finish dark brown colour laquered \nLLMA04. Leather application 915P cat. LD. Shelves and two doors in glass. \nBrushed nickel metal legs and details.\nCredenza.\nStruttura in legno laccato poliestere lucido finitura color marrone scuro \nLLMA04. Applicazione in pelle 915P cat. LD. Ripiani e due ante in vetro. \nGambe e dettagli in metallo finitura brushed nickel.\nSideboard.\nWooden structure gloss polyester finish white rose colour laquered LLBN01. \nLeather application  915P cat. LD. Shelves and two doors in glass. Brushed \nnickel metal legs and details.\nCredenza.\nStruttura in legno laccato poliestere lucido finitura color bianco rosato \nLLBN01. Applicazione in pelle 915P cat. LD. Ripiani e due ante in vetro. \nGambe e dettagli in metallo finitura brushed nickel.\nTV unit.\nWooden structure gloss polyester finish white rose colour laquered LLBN01. \nLeather application 1212P cat. LH. Brushed nickel metal legs and details.\nTV unit.\nStruttura e due ante in legno laccato poliestere lucido finitura color bianco \nrosato LLBN01. Applicazione in pelle 1212P cat. LH. Gambe in metallo \nfinitura brushed nickel.\nTV unit.\nWooden structure gloss polyester finish dark brown colour laquered \nLLMA04. Leather application 915P cat. LD. Brushed nickel metal legs.\nTV unit.\nStruttura in legno laccato poliestere lucido finitura color marrone scuro \nLLMA04. Applicazione in pelle 915P cat. LD. Gambe in metallo finitura \nbrushed nickel.\nНизкий буфет.\nСтруктура из дерева с глянцевой полиэстеровой отделкой тёмно \nкоричневого цвета LLMA04. Аппликация из кожи 915P кат.LD. \nПолки и две дверцы из стекла. Детали и ножки из металла с \nотделкой сатинированный никель.\n餐边柜\n木质框架深褐色高亮光烤漆LLMA04；皮革装饰915P 等级 LD；玻璃\n层板及双柜门；拉丝镍金属腿部及细节\nНизкий буфет.\nСтруктура из дерева с глянцевой полиэстеровой отделкой белого \nс розовым оттенком  цвета LLBN01. Аппликация из кожи 915P кат.\nLD. Полки и две дверцы из стекла. Детали и ножки из металла с \nотделкой сатинированный никель.\n餐边柜\n木质框架深褐色高亮光烤漆LLMA04；皮革装饰915P 等级 LD；玻璃\n层板及双柜门；拉丝镍金属腿部及细节\nТВ тумба.\nСтруктура и две дверцы из дерева с глянцевой полиэстеровой \nотделкой белого с розовым оттенком  цвета LLBN01. \nАппликация из кожи 1212P кат.LH. Ножки из металла с отделкой \nсатинированный никель.\n电视柜\n木质框架米白色高亮光烤漆LLBN01；皮革装饰1212P 等级 LH；拉丝\n镍金属腿部及细节\nТВ тумба.\nСтруктура и две дверцы из дерева с глянцевой полиэстеровой \nотделкой тёмно коричневого цвета LLMA04. Аппликация из кожи \n915P кат.LD. Ножки из металла с отделкой сатинированный никель.\n电视柜\n木质框架深褐色高亮光烤漆LLMA04；皮革装饰915P 等级 LD；拉丝\n镍金属腿部及细节\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\np. 52\np. 53\np. 134-135\np. 136-137\nCod. B100 \u002F LLMA04 - 915P cat. LD - Brushed nickel\nCod. B100 \u002F LLBN01 - 915P cat. LD - Brushed nickel\nCod. B104 \u002F LLBN01 - 1212P cat. LH - Brushed nickel\nCod. B104 \u002F LLMA04 - 915P cat. LD - Brushed nickel\nB100\n90\n35” 7⁄16\n60\n23” 5⁄8\n223\n87” 51⁄64\n60\n23” 5⁄8\nB104\n50\n19” 11⁄16\n45\n17” 23⁄32\n233\n91” 47⁄64\n45\n17” 23⁄32\nStruttura: MDF, di alta qualità e legno massello tuli-\npier, finiture disponibili come da campionario legni lac-\ncati \u002F Ripiani: in vetro extra chiaro temperato \u002F Ante: \nin vetro extra chiaro temperato \u002F Dettagli decorativi \ne maniglie: metallo finitura chrome o brushed nickel \n\u002F Gambe: metallo curvato finitura chrome o brushed \nnickel con applicazioni in pelle.\nStructure: high quality MDF and solid tulipwood, \nfinishes available from our lacquered wood collection \n\u002F Shelves: in extra clear tempered glass \u002F Doors: \nin extra clear tempered glass \u002F Decorative details \nand handles: metal in chrome or brushed nickel finish \n\u002F Legs: curved metal in chrome or brushed nickel finish \nwith leather applications.\nСтруктура: МДФ высокого качества и массив-\nное дерево лиран, выбор отделки в таблице \nобразцов лакированного дерева \u002F Полки: из \nзакалённого бесцветного стекла \u002F Дверцы: из \nзакалённого бесцветного стекла \u002F Декоратив-\nные детали и ручки: сплав железа с отделкой \nХром или Сатинированный Никель \u002F Ножки: \nгнутый металл с отделкой Хром или Сатиниро-\nванный Никель с кожаными вставками.\n框架：优质密度板、郁金香木（可选颜色参考\n木色样品）\u002F 层板：透明钢化玻璃 \u002F 柜门：透\n明钢化玻璃 \u002F 金属细节及把手：可选亮光镀铬\n金属、拉丝镍金属 \u002F 腿部：可选亮光镀铬弧形\n金属、拉丝镍弧形金属；带真皮装饰\nVitrine.\nWooden structure gloss polyester finish dark brown colour laquered LLMA04. \nLeather application 915P cat. LD. Doors and shelves in glass. Brushed nickel \nmetal legs and details.\nVetrina.\nStruttura in legno laccato poliestere lucido finitura color marrone scuro \nLLMA04. Applicazione in pelle 915P cat. LD. Ante e ripiani in vetro. Dettagli \ne gambe in metallo finitura brushed nickel.\nVitrine.\nWooden structure gloss polyester finish white rose colour laquered LLBN01. \nLeather application 915P cat. LD. Doors and shelves in glass. Brushed nickel \nmetal legs and details.\nVetrina.\nStruttura in legno laccato poliestere lucido finitura color bianco rosato \nLLBN01. Applicazione in pelle 915P cat. LD. Ante e ripiani in vetro. Gambe \ne dettagli in metallo finitura brushed nickel.\nВитрина.\nСтруктура из дерева с глянцевой полиэстеровой отделкой тёмно \nкоричневого цвета LLMA04. Аппликация из кожи 915P кат.\nLD. Стеклянные полки и дверцы. Ножки и детали из металла с \nотделкой сатинированный никель.\n酒柜\n木质框架深褐色高亮光烤漆LLMA04；皮革装饰915P等级LD；柜门、\n层板及侧板均为玻璃；拉丝镍金属腿部及细节\nВитрина.\nСтруктура из дерева с глянцевой полиэстеровой отделкой белого \nс розовым оттенком  цвета LLBN01. Аппликация из кожи 915P кат.\nLD. Стеклянные полки и дверцы. Ножки и детали из металла с \nотделкой сатинированный никель.\n酒柜\n木质框架米白色高亮光烤漆LLBN01；皮革装饰915P等级LD；柜门、\n层板及侧板均为玻璃；拉丝镍金属腿部及细节\nMILANO\nvitrine\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\np. 35, 37, 39, 51\np. 50, 125, 132-133\nCod. B110 \u002F LLMA04 - 915P cat. LD - brushed nickel\nCod. B110 \u002F LLBN01 - 915P cat. LD - brushed nickel\nB110\n150\n59” 1⁄16\n55\n21” 21⁄32\n100\n39” 3⁄8\n55\n21” 21⁄32\n",164,{"image":670,"text":671,"number":672},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.165.png","327\n326\nStruttura: MDF, multistrato di pioppo di alta qualità e \nlegno massello e impiallacciato noce, finiture disponi-\nbili come da campionario legni essenza, applicazioni \nin pelle sulle spallette laterali \u002F Illuminazione: illumi-\nnazione interna a LED \u002F Ante R500: due in vetro tem-\nperato bronzato con applicazione in pelle, due in ve-\ntro temperato bronzato \u002F Ante e cassetti R504: due \nante in vetro temperato bronzato con applicazione in \npelle, vano a giorno, due cassetti rivestiti frontalmente \nin pelle e internamente in microfibra. \u002F Dettagli: otto-\nne finitura brushed gold o brushed bronze\nStructure: MDF, high quality poplar plywood and \nveneered solid walnut wood, finishes available from \nour natural wood collection. Leather applications on \nthe sides \u002F Lighting: LED light inside \u002F Doors R500: \ntwo doors in bronzed tempered glass with leather \napplications, two doors in bronzed tempered glass \u002F \nDoors and drawers R504: two doors in bronzed \ntempered glass with leather applications, open com-\npartment, two drawers with front covering in leather \nand internal covering in microfiber. \u002F Details: brass in \nbrushed gold or brushed bronze finish.\nСтруктура: МДФ, древесно-слоистая плита из \nтополя высокого качества и массивное дерево \nшпонированное орехом, выбор отделок соглас-\nно таблице отделок из натурального дерева, \nкожаные аппликации на боковых стойках \u002F Под-\nсветка: внутренняя светодиодная подсветка \n\u002F Дверцы R500: две из бронзированного за-\nкалённого стекла с кожаными аппликациями, \nдве из бронзированного закалённого стекла \u002F \nДверцы и ящики R504: две дверцы из брон-\nзированного закалённого стекла с кожаными \nаппликациями, открытая секция, два ящика с \nфронтальными панелями обтянутыми кожей, \nвнутри обтянуты микрофиброй. \u002F Детали: ла-\nтунь с отделкой сатинированное золото и сати-\nнированная бронза. \n框架：密度板、优质杨木胶合板及胡桃木木饰面\n（可选颜色参考木色样品）；侧边真皮包覆 \u002F 照\n明：内置LED灯 \u002F 柜门：型号R500：两个柜门\n为真皮包覆钢化茶色玻璃；另两个柜门为钢化茶\n色玻璃 \u002F 型号R504：两个柜门为真皮包覆钢化\n茶色玻璃；带开放式隔间；两个抽屉正面真皮包\n覆且内部微纤维包覆 \u002F 金属细节：可选拉丝金金\n属、拉丝铜金属\nSideboard.\nWooden structure finished in NOC-C cinder colour walnut. Leather \napplication 1160P cat. LH. LED light inside. Brushed gold metal details.\nCredenza.\nStruttura in legno finitura NOC-C noce color cenere. Applicazioni in pelle \n1160P cat. LH. Illuminazione interna a LED. Dettagli in metallo finitura \nbrushed gold.\nTV unit\nWooden structure finished in NOC-S sand colour walnut. Leather \napplication 1160P cat. LH. LED light inside. Brushed gold metal details.\nMobile tv.\nStruttura in legno finitura NOC-S noce color sabbia. Applicazioni in \npelle 1160P cat. LH. Illuminazione LED interna. Dettagli in metallo finitura \nbrushed gold.\nSideboard.\nWooden structure finished in NOC-E grey colour walnut. Leather application \n942P cat. LD. LED light inside. Brushed gold metal details.\nCredenza.\nStruttura in legno finitura NOC-E noce color grigio. Applicazioni in pelle \n942P cat. LD. Illuminazione interna a LED. Dettagli in metallo finitura \nbrushed gold.\nНизкий буфет.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-С орех пепельного цвета. \nАппликации из кожи 1160P кат.LH. Внутренняя светодиодная \nподсветка. Детали из металла с отделкой сатинированное золото.\n餐边柜\n木质框架NOC-C 炭灰色胡桃木；皮革装饰1160P 等级 LH；内置LED\n灯；拉丝金金属细节\nТВ тумба.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-S орех песочного цвета. \nАппликации из кожи 1160P кат.LH. Внутренняя светодиодная \nподсветка. Детали из металла с отделкой сатинированное золото.\n电视柜\n木质框架NOC-S 深褐色胡桃木；皮革装饰1160P 等级 LH；内置LED\n灯；拉丝金金属细节\nНизкий буфет.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC--E орех серого цвета. \nАппликации из кожи 942P кат.LD. Внутренняя светодиодная \nподсветка. Детали из металла с отделкой сатинированное золото.\n餐边柜\n木质框架NOC-E 深灰色胡桃木； 皮革装饰942P 等级 LD；内置LED\n灯；拉丝金金属细节\nVINE\nsideboards & TV unit\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\np. 155, 167\np. 80, 100-101\np. 166\nCod. R500 \u002F NOC-C - 1160P cat. LH - Brushed gold\nCod. R504 \u002F NOC-S - 1160P cat. LH - Brushed gold\nCod. R500 \u002F NOC-E - 942P cat. LD - Brushed gold\nR500\n87\n34” 17⁄64\n60\n23” 5⁄8\n220\n86” 5⁄8\n60\n23” 5⁄8\nR504\n56\n22” 1⁄16\n45\n17” 23⁄32\n240\n94” ½\n45\n17” 23⁄32\nStruttura: MDF, multistrato di pioppo di alta qualità e \nlegno massello e impiallacciato noce, finiture disponi-\nbili come da campionario legni essenza, applicazioni \nin pelle sulle spallette laterali \u002F Illuminazione: illu-\nminazione interna a LED \u002F Ante: in vetro temperato \nbronzato \u002F Dettagli: ottone finitura brushed gold o \nbrushed bronze.\nStructure: MDF, high quality poplar plywood and \nsolid veneered walnut wood, finishes available from \nour natural wood collection, leather applications on \nthe sides \u002F Lighting: internal LED lighting \u002F Doors: in \nbronzed tempered glass \u002F Details: brass in brushed \ngold or brushed bronze finish.\nСтруктура: МДФ, древесно-слоистая плита из \nтополя высокого качества и массивное дерево \nшпонированное орехом, выбор отделок соглас-\nно таблице отделок из натурального дерева, \nкожаные аппликации на боковых стойках \u002F Под-\nсветка: внутренняя светодиодная подсветка \n\u002F Дверцы: из закалённого бронзированного \nстекла \u002F Детали: латунь с отделкой сатиниро-\nванное золото и сатинированная бронза. \n框架：密度板、优质杨木胶合板及胡桃木木饰面\n（可选颜色参考木色样品）；侧边真皮包覆 \u002F 照\n明：内置LED灯 \u002F 柜门：钢化茶色玻璃 \u002F 金属细\n节：可选拉丝金金属、拉丝铜金属\nVitrine.\nWooden structure finished in NOC-C cinder colour walnut. Leather application \n1160P cat. LH. Doors in toughtened bronzed glass. LED light inside. Brushed \ngold metal details.\nVetrina.\nStruttura in legno finitura NOC-C noce color cenere. Applicazione in pelle \n1160P cat. LH. Ante in vetro temperato bronzato. Illuminazione interna a LED. \nDettagli in metallo finitura brushed gold.\nVitrine.\nWooden structure finished in NOC-E grey colour walnut. Leather application \n942P cat. LD. Doors in toughtened bronzed glass. LED light inside. Brushed \ngold metal details.\nVetrina.\nStruttura in legno finitura NOC-E noce color grigio. Applicazione in pelle 942P \ncat. LD. Ante in vetro temperato bronzato. Illuminazione interna a LED. Dettagli \nin metallo finitura brushed gold.\nНизкий буфет.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-C орех пепельного цвета. \nАппликации из кожи 1160P кат.LH. Дверцы из закалённого \nбронзированного стекла. Внутренняя светодиодная подсветка. \nДетали из металла с отделкой сатинированное золото.\n酒柜\n木质框架NOC-C 炭灰色胡桃木；皮革装饰1160P 等级 LH；双柜门钢\n化茶色玻璃；内置LED灯；拉丝金金属细节\nНизкий буфет.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-Е орех серого цвета. \nАппликации из кожи 942P кат.LD. Дверцы из закалённого \nбронзированного стекла. Внутренняя светодиодная подсветка. \nДетали из металла с отделкой сатинированное золото.\n酒柜\n木质框架NOC-E 深灰色胡桃木； 皮革装饰942P 等级 LD；双柜门钢\n化茶色玻璃；内置LED灯；拉丝金金属细节\nVINE\nvitrine\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\np. 156-157, 164-165\np. 162-163\nCod. R510 \u002F NOC-C - 1160P cat. LH - Brushed gold\nCod. R510 \u002F NOC-E - 942P cat. LD - Brushed gold\n140\n55” 1⁄8\n52\n20” 31⁄64\n150\n59” 1⁄16\n52\n20” 31⁄64\nR510\n",165,{"image":674,"text":675,"number":676},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.166.png","329\n328\nR400-1 & R401-1 Struttura: MDF, multistrato di \npioppo di alta qualità e legno massello e impiallaccia-\nto noce, finiture disponibili come da campionario legni \nessenza, applicazioni in pelle sulle spallette laterali \u002F \nVano superiore: Ante a ribalta rivestite in pelle, ve-\ntro temperato bronzato, illuminazione interna a LED \u002F \nAnte scorrevoli: rivestite in pelle (R400-1) o in legno \n(R401-1) \u002F Dettagli e gambe: metallo finitura bru-\nshed gold o brushed bronze\nR400-1 & R401-1 Structure: MDF, high quality \npoplar plywood and veneered solid walnut wood, fin-\nishes available from our natural wood collection, leath-\ner applications on the sides \u002F Upper compartment: \nflap doors covered with leather, tempered bronze \nglass, LED light inside \u002F Sliding doors: covered with \nleather (R400-1) or in wood (R401-1) \u002F Details and \nlegs: metal in brushed gold or brushed bronze finish \nR400-1 и R401-1 Структура: МДФ, древес-\nно-слоистая плита из тополя высокого качества \nи массивное дерево шпонированное орехом, \nвыбор отделок согласно таблице отделок из \nнатурального дерева, кожаные аппликации на \nбоковых стойках \u002F Верхнее отделение: откид-\nные дверцы обтянутые кожей, закалённое брон-\nзированное стекло, внутренняя светодиодная \nподсветка \u002F Раздвижные дверцы: обтянуты \nкожей (R400-1) или с отделкой натуральным де-\nревом (R401-1) \u002F Детали: металл с отделкой са-\nтинированное золото и сатинированная бронза. \n\u002F Ножки: металл с отделкой сатинированное \nзолото и сатинированная бронза\n型号R400-1及R401-1框架：密度板、优质杨\n木胶合板及胡桃木木饰面（可选颜色参考木色样\n品）；侧边真皮包覆 \u002F 上部：真皮包覆翻盖式\n柜门、茶色钢化玻璃；内置LED灯 \u002F 滑动柜门：\n可选真皮包覆（型号R400-1）、纯木质（型号\nR401-1）\u002F 腿部金属细节：可选拉丝金金属、拉\n丝铜金属\nSideboard with sliding doors in leather.\nWooden structure finished in NOC-E grey colour walnut. Sliding and upper \ndoors covered in leather 1033P cat. LM. Sides with leather application \n1290P cat. LH. LED light inside. Brushed gold metal details.\nCredenza, con ante scorrevoli in pelle.\nStruttura in legno finitura NOC-E noce color grigio. Ante a ribalta e \nscorrevoli rivestite in pelle 1033P cat. LM. Profili laterali rivestiti in pelle \n1290P cat. LH. Illuminazione interna a LED. Dettagli in metallo finitura \nbrushed gold.\nSideboard with sliding doors in wood.\nWooden structure finished in NOC-S sand colour walnut. Upper doors \ncovered in leather 1160P cat. LH. Sides with leather applications 1125P cat. \nLM. LED light inside. Brushed gold metal details.\nCredenza, con ante scorrevoli in legno.\nStruttura in legno finitura NOC-S noce color sabbia. Ante a ribalta rivestite \nin pelle 1160P cat. LH. Profili laterali rivestiti in pelle 1125P cat. LM. \nIlluminazione interna a LED. Dettagli in metallo finitura brushed gold.\nSideboard with marble top.\nWooden structure finished in NOC-S sand colour walnut. Top in marble \nCalacatta Oro 206M cat. 02. Leather applications 1033P cat. LM. \nBrushed gold metal details.\nCredenza con top in marmo\nStruttura in legno finitura NOC-S noce color sabbia. Top in marmo \nCalacatta Oro 206M cat. 02. Applicazioni in pelle 1033P cat. LM. \nDettagli in metallo finitura brushed gold.\nSideboard with marble top.\nWooden structure finished in NOC-U dark walnut. Top in marble Port Black \n207M cat. 02. Leather applications 1275P cat. LM. Brushed bronze metal \ndetails.\nCredenza con top in marmo.\nStruttura in legno finitura NOC-U noce scuro. Top in marmo Port Black \n207M cat.02. Applicazioni in pelle 1275P cat. LM. Dettagli in metallo \nfinitura brushed bronze.\nTV unit.\nWooden structure finished in NOC-S sand colour walnut. Leather \napplications 1033P cat. LM. Brushed gold metal details.\nMobile tv.\nStruttura in legno finitura NOC-S noce color sabbia. Applicazioni in pelle \n1033P cat. LM. Dettagli in metallo finitura brushed gold.\nНизкий буфет, раздвижные дверцы в коже.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-Е орех серого цвета. Дверцы \nоткидные и раздвижные в коже 1033P кат.LM. Боковые профили \nобтянуты кожей 1290P кат.LH. Внутренняя светодиодная подсветка. \nДетали из металла с отделкой сатинированное золото.\n餐边柜，皮质滑动柜门\n木质框架NOC-E 深灰色胡桃木；滑动柜门及顶部翻盖门皮革1033P \n等级 LM；侧边皮革装饰1290P 等级 LH；内置LED灯；拉丝金金属\n细节\nНизкий буфет, раздвижные дверцы в отделке деревом.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-S орех песочного цвета. \nДверцы откидные обтянуты кожей 1160P кат.LH. Боковые \nпрофили обтянуты кожей 1125P кат.LM. Внутренняя светодиодная \nподсветка. Детали из металла с отделкой сатинированное золото.\n餐边柜，木质滑动柜门\n木质框架NOC-S 深褐色胡桃木；顶部翻盖门皮革1160P 等级 LH；侧\n边皮革装饰1125P 等级 LM；内置LED灯；拉丝金金属细节\nНизкий буфет с мраморной столешницей.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-S орех песочного цвета. \nСтолешница из мрамора Calacatta Oro 206M кат.02. Аппликации из \nкожи 1033P кат.LM. Детали из металла с отделкой сатинированное \nзолото.\n餐边柜，大理石台面\n木质框架及腿部NOC-S 深褐色胡桃木；台面Calacatta Oro 大理石\n206M 等级 02；皮革装饰1033P 等级 LM；拉丝金金属细节\nНизкий буфет с мраморной столешницей.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-U тёмный орех. Столешница \nиз мрамора Port Black 207M кат.02. Аппликации из кожи 11275P \nкат.LM. Детали из металла с отделкой сатинированная бронза.\n餐边柜，大理石台面\n木质框架及腿部NOC-U 深原木色胡桃木；台面Port Black大理石 \n207M 等级 02；皮革装饰 1275P 等级 LM；拉丝铜金属细节\nТВ тумба.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-S орех песочного цвета. \nАппликации из кожи 1033P кат.LM Детали из металла с отделкой \nсатинированное золото.\n电视柜\n木质框架NOC-S 深褐色胡桃木；皮革装饰1033P 等级 LM；拉丝金\n金属细节\nMELTING LIGHT\nMELTING LIGHT\nsideboards & TV unit\nsideboards & TV unit\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\np. 141, 150\np. 151\np. 57, 58, 72\np. 74-75\np. 58-59, 70-71\nCod. R400-1 \u002F NOC-E - 1033P cat. LM - 1290P cat. LH - Brushed gold\nCod. R401-1 \u002F NOC-S - 1160P cat. LH - 1125P cat. LM - Brushed gold\nCod. R402-1 \u002F NOC-S - 1033P cat. LM - 206M cat. 02 - brushed gold\nCod. R402-1 \u002F NOC-U - 1275P cat. LM - 207M cat. 02 - brushed bronze\nCod. R404-1 \u002F NOC-S - 1033P cat. LM - brushed gold\nR402-1 Struttura e gambe: MDF, multistrato di \npioppo di alta qualità e legno massello e impiallaccia-\nto noce, finiture disponibili come da campionario legni \nessenza, applicazioni in pelle sulle spallette laterali e \nsul bordo superiore \u002F Top: disponibile in legno in abbi-\nnamento alla struttura o in marmo, disponibili come da \ncampionario marmi \u002F Ante: 2 ante laterali in legno, \n2 ante centrali con applicazione in pelle \u002F Dettagli: \nmetallo finitura brushed gold o brushed bronze\nR404-1 Struttura: MDF, multistrato di pioppo di alta \nqualità e legno massello e impiallacciato noce, finiture \ndisponibili come da campionario legni essenza, appli-\ncazioni in pelle sui cassetti e nel vano a giorno. Vano a \ngiorno con vetro temperato bronzato. \u002F Cassetti: due \ncentrali scorrevoli, 2 laterali a ribalta, rivestimento inter-\nno in microfibra \u002F Dettagli e gambe: metallo finitura \nbrushed gold o brushed bronze\nR402-1 Structure and legs: MDF, high quality pop-\nlar plywood and solid veneered walnut wood. finishes \navailable from our natural wood collection, leather ap-\nplications on the sides and on the upper edge. \u002F Top: \navailable in wood matching the structure or in marble \n(to be chosen from the marbles available in our collec-\ntion) \u002F Doors: 2 side doors in wood, 2 central doors \nwith leather applications \u002F Details: metal in brushed \ngold or brushed bronze finish.\nR402-1 Структура и ножки: МДФ, древес-\nно-слоистая плита из тополя высокого качества \nи массивное дерево шпонированное орехом, \nвыбор отделок согласно таблице отделок из \nнатурального дерева, кожаные аппликации на \nбоковых стойках и на верхнем крае \u002F Столеш-\nница: может быть деревянная как структура \nили мраморная, варианты выбора в таблице \nобразцов мрамора \u002F Дверцы: 2 боковые двер-\nцы с отделкой деревом, 2 центральные дверцы \nс кожаными аппликациями \u002F Детали: металл с \nотделкой сатинированное золото и сатиниро-\nванная бронза.\nR404-1 Структура и ножки: МДФ, древес-\nно-слоистая плита из тополя высокого качества \nи массивное дерево шпонированное орехом, \nвыбор отделок согласно таблице отделок из \nнатурального дерева, кожаные аппликации на \nфронтальных панелях ящиков и в открытом \nотделении. \u002F Ящики: два центральных выдвиж-\nных, 2 боковых откидных, внутри обтянуты ми-\nкрофиброй \u002F Детали и ножки: металл с отдел-\nкой сатинированное золото и сатинированная \nбронза\n型号R402-1框架及腿部：密度板、优质杨木胶合\n板及胡桃木木饰面（可选颜色参考木色样品）；\n侧边及上部边缘均由真皮包覆 \u002F 台面：可选木质\n（与框架一致）、大理石（可选颜色参考大理石\n样品）\u002F 柜门：两个边门木质，两个中间柜门真皮\n包覆 \u002F 金属细节：可选拉丝金金属、拉丝铜金属\n型号R404-1框架：密度板、优质杨木胶合板及\n胡桃木木饰面（可选颜色参考木色样品）；抽\n屉及开放式隔间均由真皮包覆；开放式隔间顶\n部为钢化茶色玻璃 \u002F 抽屉：中部为两个滑轨式\n抽屉，两侧为两个侧翻式抽屉；内部均由微纤\n维覆盖 \u002F 腿部金属细节：可选拉丝金金属、拉\n丝铜金属\nR404-1 Structure: MDF, high quality poplar ply-\nwood and veneered solid walnut wood, finishes avail-\nable from our natural wood collection, leather appli-\ncations on the drawers and in the open compartment. \nOpen compartment with bronzed tempered glass. \n\u002F Drawers: two central sliding drawers, 2 side flap \ndrawers, internal covering in microfiber \u002F Details and \nlegs: metal in brushed gold or brushed bronze finish.\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\nR404-1\n55\n21” 21⁄32\n57\n22” 29⁄64\n225\n88” 19⁄32\n57\n22” 29⁄64\nR400-1 With sliding doors in leather\nR401-1 With sliding doors in wood\n84\n33” 5⁄64\n84\n33” 5⁄64\n63\n24” 13⁄16\n63\n24” 13⁄16\n220\n86” 5⁄8\n220\n86” 5⁄8\n63\n24” 13⁄16\n63\n24” 13⁄16\nR402-1\n84\n33” 5⁄64\n64\n25” 13⁄64\n225\n88” 19⁄32\n64\n25” 13⁄64\n",166,{"image":678,"text":679,"number":680},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.167.png","331\n330\nVitrine with 1 leather door.\nWooden structure finished in NOC-E grey colour walnut. 1 door covered \nin leather 1033P cat. LM, 1 door in toughtened bronzed glass. LED light \ninside. Metal details finishing brushed gold.\nVetrina con 1 anta in pelle.\nStruttura in legno finitura NOC-E noce color grigio. 1 anta rivestita in pelle \n1033P cat. LM, 1 anta in vetro temperato bronzato. Illuminazione interna a LED. \nDettagli in metallo finitura brushed gold.\nVitrine with glass doors.\nWooden structure finished in NOC-E grey colour walnut. Two doors in \ntoughtened bronzed glass. LED light inside. Metal details finishing brushed gold.\nVetrina con ante in vetro.\nStruttura in legno finitura NOC-E noce color grigio. Due ante in vetro temperato \nbronzato. Illuminazione interna a LED. Dettagli in metallo finitura brushed gold.\nVitrine with glass doors.\nWooden structure finished in NOC-A canaletto walnut. Two doors in \ntoughtened bronzed glass. LED light inside. Metal details finishing brushed \nbronze.\nVetrina con ante in vetro.\nStruttura in legno finitura NOC-A noce canaletto. Due ante in vetro temperato \nbronzato. Illuminazione interna a LED. Dettagli in metallo finitura brushed \nbronze.\nВитрина с одой из дверец в коже.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-Е орех серого цвета. 1 \nдверца обтянута кожей 1033P кат.LM, 1 дверца из закалённого \nбронзированного стекла. Внутренняя светодиодная подсветка. \nДетали из металла с отделкой сатинированное золото.\n酒柜，带皮质柜门\n木质框架NOC-E 深灰色胡桃木； 一个柜门皮革1033P 等级 LM，另\n一柜门钢化茶色玻璃；内置LED灯；拉丝金金属细节\nВитрина со стеклянными дверцами.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-Е орех серого цвета. Две \nдверцы из закалённого бронзированного стекла. Внутренняя \nсветодиодная подсветка. Детали из металла с отделкой \nсатинированное золото.\n酒柜，带玻璃柜门\n木质框架NOC-E 深灰色胡桃木； 双柜门钢化茶色玻璃；内置LED\n灯；拉丝金金属细节\nВитрина со стеклянными дверцами.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-А орех каналетто. Две \nдверцы из закалённого бронзированного стекла. Внутренняя \nсветодиодная подсветка. Детали из металла с отделкой \nсатинированная бронза.\n酒柜，带玻璃柜门\n木质框架NOC-A 原木色胡桃木；双柜门钢化茶色玻璃；内置LED\n灯；拉丝铜金属细节\nMELTING LIGHT\nvitrine\np. 143, 149\np. 143, 149\np. 148\nCod. R410-1 \u002F NOC-E - 1033P cat. LM - brushed gold\nCod. R412-1 \u002F NOC-E - brushed gold\nCod. R412-1 \u002F NOC-A - brushed bronze\nStruttura e gambe: MDF, multistrato di pioppo di \nalta qualità e legno massello e impiallacciato noce, \nfiniture disponibili come da campionario legni essenza \n\u002F Ante: disponibili nella versione con due ante in vetro \ntemperato bronzato, oppure con un’anta in vetro tem-\nperato bronzato e un’anta rivestita in pelle \u002F Dettagli: \nmetallo finitura brushed gold o brushed bronze\nСтруктура и ножки: МДФ, древесно-слоистая \nплита из тополя высокого качества и массивное \nдерево шпонированное орехом, выбор отделок \nсогласно таблице отделок из натурального де-\nрева \u002F Дверцы: имеется версия с двумя двер-\nцами из закалённого бронзированного стекла и \nверсия с одной дверцей из закалённого брон-\nзированного стекла и одно обтянутой кожей \u002F \nДетали: металл с отделкой сатинированное \nзолото и сатинированная бронза. \nStructure and legs: MDF, high quality poplar ply-\nwood and veneered solid walnut wood. Finishes \navailable from our natural wood collection \u002F Doors: \navailable with two doors in bronzed tempered glass \nor with one door in bronzed tempered glass and one \ndoor covered with leather \u002F Details: metal in brushed \ngold or brushed bronze finish.\n框架及腿部：密度板、优质杨木胶合板及胡桃木\n木饰面（可选颜色参考木色样品） \u002F 柜门：可\n选钢化茶色玻璃双柜门、半钢化茶色玻璃半真皮\n包覆柜门 \u002F 金属细节：可选拉丝金金属、拉丝\n铜金属\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\nR410-1 \nWith one leather door and one glass door\nR412-1\nWith two glass doors\n190\n74” 13⁄16\n190\n74” 13⁄16\n63\n24” 13⁄16\n63\n24” 13⁄16\n118\n46” 15⁄32\n118\n46” 15⁄32\n63\n24” 13⁄16\n63\n24” 13⁄16\n",167,{"image":682,"text":683,"number":684},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.168.png","333\n332\nStruttura: multistrato e massello di pioppo con Poliu-\nretano \u002F Rivestimenti: è possibile rivestire il modello \nin pelle o in tessuto. Nella versione in tessuto verrà \naggiunta un profilo laterale in quanto il tessuto non es-\nsendo elastico come la pelle non permette la calzata \ndel pannello intero. \u002F Dettagli decorativi: acciaio, \nfinitura chrome o brushed nickel.\nStructure: poplar plywood and solid poplar wood \nwith polyurethane \u002F Coverings: Upholstery: this mod-\nel can be covered in leather or fabric. In the fabric ver-\nsion, a side profile will be added since the fabric, not \nbeing as elastic as leather, does not allow to perfectly \nfit onto the complete panel \u002F Decorative details: \nsteel in chrome or brushed nickel finish.\nСтруктура: древесно-слоистая плита и мас-\nсивное дерево из тополя с Полиуретаном \u002F\nПокрытие: может быть из кожи или ткани. При \nобтяжке ткнаью бует добавлен боковой про-\nфиль поскольку ткань не обладает эластично-\nстью кожи и может быть использована долько \nпри добавлении добавочных элементов. \u002F Деко-\nративные детали: сталь с отделкой Хром или \nСатинированный Никель. \n框架：杨木胶合板及杨木；聚氨酯填充 \u002F 软包：\n可选真皮、布艺；由于布艺不如真皮具有弹性导\n致其无法契合整张床板，因此布艺软包床的侧边\n轮廓部分将有所增加 \u002F 装饰细节：可选亮光镀铬\n金属、拉丝镍金属\nKing size bed.\nWooden structure, covered in fabric 754\u002FE cat. B. Brushed nickel metal \nbasement. Bedspread and loose decorative cushions available on request in \ndifferent size and covers.\nLetto king size.\nStruttura in legno, rivestimento in tessuto 754\u002FE cat. B. Base in metallo \nfinitura brushed nickel.\nCopriletto e cuscini decorativi disponibili su richiesta in diverse dimensioni \ne rivestimenti.\nKing size bed.\nWooden structure covered in leather 915P cat. LD. Brushed nickel metal \nbasement. Bedspread and loose decorative cushions available on request in \ndifferent size and covers.\nLetto king size.\nStruttura in legno rivestimento in pelle 915P cat. LD. Base in metallo finitura \nbrushed nickel. Copriletto e cuscini decorativi disponibili su richiesta in \ndiverse dimensioni e rivestimenti.\nКровать кинг сайз.\nДеревянная структура, обтянутая тканью 754\u002FE кат.B. Основание из \nметалла с отделкой сатинированный никель. \nПокрывало и декоративные подушки по запросу, различных \nразмеров и с различными покрытиями.\n特大号双人床\n木质框架；软包布料754\u002FE 等级 B；拉丝镍金属底座\n床品及抱枕有不同规格及款式可选\nКровать кинг сайз.\nДеревянная структура, обтянутая кожей 915P кат.LD.  Основание из \nметалла с отделкой сатинированный никель. \nПокрывало и декоративные подушки по запросу, различных \nразмеров и с различными покрытиями.\n特大号双人床\n木质框架；软包布料915P 等级 LD；拉丝镍金属底座\n床品及抱枕有不同规格及款式可选\nMILANO\nbeds\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\np. 191, 192-193, 195\np. 194\nCod. B140K \u002F 754\u002FE cat. B - Brushed nickel\nCod. B140K \u002F 915P cat. LD - Brushed nickel\nKing size bed.\nBasement and external hedboard covered in leather 1170P cat. LH, internal \nheadboard section covered in fabric 756\u002FA cat. B. Matt light metal details. \nBedspread and loose decorative cushions available on request in different \nsize and covers.\nLetto king size.\nRivestimento giroletto e cornice esterna testata in pelle 1170P cat. LH, \nrivestimento sezione interna testata in tessuto 756\u002FA cat. B. Dettagli in \nmetallo finitura matt light platinum. Copriletto e cuscini decorativi disponibili \nsu richiesta in diverse dimensioni e rivestimenti.\nKing size bed.\nBasement and external hedboard covered in leather 942P cat. LD, internal \nheadboard section covered in fabric 753\u002FA cat. X. Matt light metal details. \nBedspread and loose decorative cushions available on request in different \nsize and covers.\nLetto king size.\nRivestimento giroletto e cornice esterna testata in pelle 942P cat. LD, \nrivestimento sezione interna testata in tessuto 753\u002FA cat. X. Dettagli in \nmetallo finitura matt light platinum. Copriletto e cuscini decorativi disponibili \nsu richiesta in diverse dimensioni e rivestimenti.\nКровать кинг сайз.\nЦарга и внешняя рама обтянуты кожей 1170P кат.LH, внутренняя \nпанель изголовья в ткани 756\u002FA кат.B. Детали из металла с \nотделкой матовая светлая платина. \nПокрывало и декоративные подушки по запросу, различных \nразмеров и с различными покрытиями.\n特大号双人床\n底部及外侧床头板1170P 等级 LH；内侧床头板布料756\u002FA 等级 B；\n哑光淡铂金色金属细节\n床品及抱枕有不同规格及款式可选\nКровать кинг сайз.\nЦарга и внешняя рама обтянуты кожей 942P кат.LD, внутренняя \nпанель изголовья в ткани 753\u002FA кат.X. Детали из металла с \nотделкой матовая светлая платина. \nПокрывало и декоративные подушки по запросу, различных \nразмеров и с различными покрытиями.\n特大号双人床\n底部及外侧床头板942P 等级 LD；内侧床头板布料753\u002FA 等级 X；\n哑光淡铂金色金属细节\n床品及抱枕有不同规格及款式可选\nZERO\nbeds\np. 173, 174-175, 177\np. 176\nCod. Z140K \u002F 1170P cat. LH -  756\u002FA cat. B - matt light platinum\nCod. Z140K \u002F 942P cat. LD -  753\u002FA cat. X - matt light platinum\nStruttura: multistrato e massello di pioppo con Poliu-\nretano \u002F Rivestimenti: è possibile rivestire il modello \nin pelle, in tessuto o bimateriale pelle e tessuto \u002F Det-\ntagli decorativi: acciaio, finitura matt dark platinum o \nmatt light platinum\nСтруктура: древесно-слоистая плита из топо-\nля и массивное дерево с Полиуретаном \u002F По-\nкрытие: может быть обтянута кожей, тканью \nили комбинированием кожи и ткани \u002F Деко-\nративные детали: сталь с отделкой матовая \nсветлая платина или матовая тёмная платина.\nStructure: poplar plywood and solid poplar wood \nwith polyurethane \u002F Coverings: may be covered with \nleatheror fabric or a combination of both \u002F Decora-\ntive details: steel in matt dark platinum or matt light \nplatinum finish\n框架：杨木胶合板及杨木；聚氨酯填充 \u002F 软包：\n可选真皮、布艺或二者拼接 \u002F 装饰细节：可选哑\n光淡铂金色金属、哑光深铂金色金属\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\nZ140\n142\n55” 29⁄32\n220\n86” 5⁄8\n210\n82” 11⁄16\n220\n86” 5⁄8\nZ140K\n142\n55” 29⁄32\n220\n86” 5⁄8\n230\n90” 9⁄11\n220\n86” 5⁄8\nB140\n130\n51” 3⁄16\n240\n94” ½\n220\n86” 5⁄8\n240\n94” ½\nB140K\n130\n51” 3⁄16\n240\n94” ½\n240\n94” ½\n240\n94” ½\n",168,{"image":686,"text":687,"number":688},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.169.png","335\n334\nStruttura: MDF, multistrato di pioppo di alta qualità \ne legno massello e impiallacciato noce, finiture dispo-\nnibili come da campionario legni essenza \u002F Rivesti-\nmenti: pelle o tessuto.\nStructure: MDF, high quality poplar plywood and \nveneered solid walnut wood, finishes available from \nour natural wood collection \u002F Coverings: leather or \nfabric.\nСтруктура: МДФ, древесно-слоистая плита из \nтополя высокого качества и массивное дерево \nшпонированное орехом, выбор отделок соглас-\nно таблице отделок из натурального дерева \n\u002F Покрытие: может быть обтянута кожей или \nтканью.\n框架：密度板、杨木胶合板及胡桃木木饰面（可\n选颜色参考木色样品）\u002F 软包：可选真皮或布艺\nKing size bed.\nWooden structure finished in NOC-W wengè colour walnut. Covered in \nleather 1220P cat. LH. Bedspread and loose decorative cushions available \non request in different size and covers.\nLetto king size.\nStruttura in legno finitura NOC-W noce tinto wengè. Rivestimento in pelle \n1220P cat. LH. Copriletto e cuscini decorativi disponibili su richiesta in \ndiverse dimensioni e rivestimenti.\nKing size bed.\nWooden structure finished in NOC-E grey colour walnut. Covered in leather \n1170P cat. LH. Bedspread and loose decorative cushions available on \nrequest in different size and covers.\nLetto king size.\nStruttura in legno finitura NOC-E noce color grigio. Rivestimento in pelle 1170P \ncat. LH. Copriletto e cuscini decorativi disponibili su richiesta in diverse \ndimensioni e rivestimenti.\nКровать кинг сайз.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-W орех окрашенный в цвет \nвенге. Обтяжка кожей 1220P кат.LH. Покрывало и декоративные \nподушки по запросу, различных размеров и с различными \nпокрытиями.\n特大号双人床\n木质框架NOC-W 咖啡色胡桃木；软包皮革1220P 等级 LH.\n床品及抱枕有不同规格及款式可选\nКровать кинг сайз.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-E орех серого цвета. Обтяжка \nкожей 1170P кат.LH. Покрывало и декоративные подушки по \nзапросу, различных размеров и с различными покрытиями.\n特大号双人床\n木质框架NOC-E 深灰色胡桃木； 软包皮革1170P 等级 LH.\n床品及抱枕有不同规格及款式可选\nVINE\nbeds\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\np. 225, 226-227, 230-231\np. 228-229\nCod. R540K \u002F NOC-W - 1220P cat. LH \nCod. R540K \u002F NOC-E - 1170P cat. LH\nKing size bed.\nBasement and upper band hedboard covered in leather 1033P cat. LM, \nheadboard covered in leather 1171P cat. LH. Brushed gold metal details. \nBedspread and loose decorative cushions available on request in different \nsize and covers.\nLetto king size.\nRivestimento giroletto e fascia superiore testata in pelle 1033P cat. LM, \nrivestimento testata in pelle 1171P cat. LH. Dettagli in metallo finitura \nbrushed gold. Copriletto e cuscini decorativi disponibili su richiesta in \ndiverse dimensioni e rivestimenti.\nKing size bed.\nBasement and upper band hedboard covered in leather 1159P cat. LH, \nheadboard covered in leather 1160P cat. LH. Brushed gold metal details.\nBedspread and loose decorative cushions available on request in different \nsize and covers.\nLetto king size.\nRivestimento giroletto e fascia superiore testata in pelle 1159P cat. LH, \nrivestimento testata in pelle 1160P cat. LH. Dettagli in metallo finitura \nbrushed gold. Copriletto e cuscini decorativi disponibili su richiesta in \ndiverse dimensioni e rivestimenti.\nКровать кинг сайз.\nЦарга и верхняя часть изголовья обтянуты кожей 1033P кат.LM, \nизголовье обтянуто кожей 1171P кат.LH. Детали из металла с \nотделкой сатинированное золото. Покрывало и декоративные \nподушки по запросу, различных размеров и с различными \nпокрытиями.\n特大号双人床\n底座及床头板顶部皮革1033P 等级 LM；床头板皮革1171P 等级 LH；\n拉丝金金属细节\n床品及抱枕有不同规格及款式可选\nКровать кинг сайз.\nЦарга и верхняя часть изголовья обтянуты кожей 1159P кат.LH, \nизголовье обтянуто кожей 1160P cat. LH. Детали из металла с \nотделкой сатинированное золото. Покрывало и декоративные \nподушки по запросу, различных размеров и с различными \nпокрытиями.\n特大号双人床\n底座及床头板顶部皮革1159P 等级 LH；床头板皮革1160P 等级 LH；\n拉丝金金属细节\n床品及抱枕有不同规格及款式可选\nMELTING LIGHT\nbeds\np. 209, 210-211, 214\np. 212-213\nCod. R440K \u002F 1033P cat. LM -  1171P cat. LH - brushed gold\nCod. R440K \u002F 1159P cat. LH -  1160P cat. LH - brushed gold\nStruttura: multistrato e massello di pioppo con Poliu-\nretano \u002F Rivestimenti: è possibile rivestire il model-\nlo in pelle, in tessuto o bimateriale pelle e tessuto \u002F \nDettagli decorativi: metallo finitura brushed gold o \nbrushed bronze.\nСтруктура: древесно-слоистая плита и мас-\nсивное дерево из тополя с Полиуретаном \u002F По-\nкрытие: может быть обтянута кожей, тканью \nили комбинированием кожи и ткани \u002F Декора-\nтивные детали: металл с отделкой сатиниро-\nванное золото и сатинированная бронза\nStructure: poplar plywood and solid poplar wood \nwith polyurethane \u002F Coverings: may be covered with \nleather, with fabric or a combination of both \u002F Dec-\norative details: metal in brushed gold or brushed \nbronze finish.\n框架：杨木胶合板及杨木；聚氨酯填充 \u002F 软包：\n可选真皮、布艺或二者拼接 \u002F 装饰细节：可选拉\n丝金金属、拉丝铜金属\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\nR440\nR440K\n149\n58” 43⁄64\n244\n96” 5⁄64\n244\n96” 5⁄64\n149\n58” 43⁄64\n276\n108” 43⁄64\n296\n116” 35⁄64\n244\n96” 5⁄64\n244\n96” 5⁄64\nR540K\nR540\n112\n44” 7⁄64\n112\n44” 7⁄64\n240\n94” ½\n240\n94” ½\n248\n97” 41⁄64\n268\n105” 33⁄64\n240\n94” ½\n240\n94” ½\n",169,{"image":690,"text":691,"number":692},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.170.png","337\n336\nStruttura: MDF di alta qualità, top laccato poliestere \nlucido finiture disponibili come da campionario legni \nlaccati. Spallette laterali rivestite in pelle. \u002F Cassetti: \nMDF di alta qualità rivestiti in pelle. Rivestimento in-\nterno in microfibra. \u002F Dotazione: B146 sei cassetti. \nB144 un cassetto \u002F Dettagli e gambe: metallo cur-\nvato finitura chrome o brushed nickel.\nStructure: high quality MDF, top lacquered in glossy \npolyester finish, finishes available from our lacquered \nwood collection. Sides covered with leather \u002F Draw-\ners: high quality MDF covered with leather. Internal \ncovering with microfiber \u002F Equipment: B146 six \ndrawers. B144 one drawer \u002F Details and legs: \ncurved metal in chrome or brushed nickel finish\nСтруктура: МДФ высокого качества, столеш-\nница с глянцевой отделкой полиэстеровым ла-\nком, выбор в таблице образцов лакированного \nдерева. Боковины обтянуты кожей. \u002F Ящики: \nМДФ высокого качества обтянутые кожей. \nВнутри обтянуты микрофиброй. \u002F Оснащение: \nB146 шесть ящиков. B144 один ящик \u002F Детали \nи ножки: гнутый металл с отделкой Хром или \nСатинированный Никель.\n框架：优质密度板；台面高亮光烤漆（可选颜色\n参考烤漆样品）；侧边真皮包覆 \u002F 抽屉：真皮\n包覆优质密度板；内部微纤维包覆 \u002F 配置：型号\nB146带六个抽屉 \u002F 型号B144带一个抽屉 \u002F 金属\n细节：可选亮光镀铬弧形金属、拉丝镍弧形金属\nChest of drawers.\nWooden structure gloss polyester finish sand colour laquered LLSA01. \nLeather application1223P cat. LH. Brushed nickel metal details.\nComò.\nStruttura in legno laccato poliestere lucido finitura color sabbia LLSA01. \nApplicazioni in pelle 1223P cat. LH. Dettagli in metallo finitura brushed \nnickel.\nChest of drawers.\nWooden structure gloss polyester finish sand colour laquered LLSA01. \nLeather application1223P cat. LH. Brushed nickel metal details.\nComò.\nStruttura in legno laccato poliestere lucido finitura color sabbia LLSA01. \nApplicazioni in pelle 1223P cat. LH. Dettagli in metallo finitura brushed \nnickel.\nBedside table.\nWooden structure gloss polyester finish sand colour laquered LLSA01. \nLeather application 1223P cat. LH. Brushed nickel metal details.\nComodino.\nStruttura in legno laccato poliestere lucido finitura color sabbia LLSA01. \nApplicazioni in pelle 1223P cat. LH. Dettagli in metallo finitura brushed \nnickel.\nBedside table.\nWooden structure gloss polyester finish sand colour laquered LLSA01. \nLeather application 915P cat. LD. Brushed nickel metal details.\nComodino.\nStruttura in legno laccato poliestere lucido finitura color sabbia LLSA01. \nApplicazioni in pelle 915P cat. LD. Dettagli in metallo finitura brushed nickel.\nBedside table.\nWooden structure gloss polyester finish dark brown colour laquered \nLLMA04. Leather application 915P cat. LD. Brushed nickel metal details.\nComodino.\nStruttura in legno laccato poliestere lucido finitura color marrone scuro \nLLMA04. Applicazioni in pelle 915P cat. LD. Dettagli in metallo finitura \nbrushed nickel.\nКомод.\nДеревянная структура с глянцевой полиэстеровой отделкой \nпесочного цвета LLSA01. Аппликации из кожи 1223P кат.LH. Детали \nиз металла с отделкой сатинированный никель.\n六斗柜\n木质框架浅沙色高亮光烤漆LLSA01；皮革装饰1223P 等级 LH；拉\n丝镍金属细节\nКомод.\nДеревянная структура с глянцевой полиэстеровой отделкой \nпесочного цвета LLSA01. Аппликации из кожи 1223P кат.LH. Детали \nиз металла с отделкой сатинированный никель.\n六斗柜\n木质框架浅沙色高亮光烤漆LLSA01；抽屉及侧板皮革1223P 等级 \nLH；拉丝镍金属细节\nТумбочка.\nДеревянная структура с глянцевой полиэстеровой отделкой \nпесочного цвета LLSA01. Аппликации из кожи 1223P кат.LH. Детали \nиз металла с отделкой сатинированный никель.\n床头柜\n木质框架浅沙色高亮光烤漆LLSA01；皮革装饰1223P 等级 LH；拉丝\n镍金属细节\nТумбочка.\nДеревянная структура с глянцевой полиэстеровой отделкой \nпесочного цвета LLSA01. Аппликации из кожи 915P кат.LD. Детали \nиз металла с отделкой сатинированный никель.\n床头柜\n木质框架浅沙色高亮光烤漆LLSA01；抽屉及侧板皮革915P 等级 \nLD；拉丝镍金属细节\nТумбочка.\nДеревянная структура с глянцевой полиэстеровой отделкой тёмно \nкоричневого цвета LLMA04. Аппликации из кожи 915P кат.LD. \nДетали из металла с отделкой сатинированный никель.\n床头柜\n木质框架深褐色高亮光烤漆LLMA04；皮革装饰915P 等级 LD；拉丝\n镍金属细节\nMILANO\ndrawer units\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\np. 192-193, 203\np. 202\np. 191, 192\np. 205\np. 204-205\nCod. B141 \u002F LLSA01 - 1223P cat. LH - Brushed nickel\nCod. B146 \u002F LLSA01 - 1223P cat. LH - Brushed nickel\nCod. B142 \u002F LLSA01 - 1223P cat. LH - Brushed nickel\nCod. B144 \u002F LLSA01 - 915P cat. LD - Brushed nickel\nCod. B142 \u002F LLMA04 - 915P cat. LD - Brushed nickel\nMILANO\ndrawer units\nStruttura: MDF di alta qualità, top laccato poliestere \nlucido finiture disponibili come da campionario legni \nlaccati. Spallette laterali rivestite in pelle. \u002F Cassetti: \nMDF di alta qualità rivestiti in pelle. Rivestimento in-\nterno in microfibra. \u002F Dotazione: B141 sei cassetti. \nB142 due cassetti \u002F Dettagli: metallo curvato finitura \nchrome o brushed nickel.\nСтруктура: МДФ высокого качества, столеш-\nница с глянцевой отделкой полиэстеровым ла-\nком, выбор в таблице образцов лакированного \nдерева. Боковины обтянуты кожей. \u002F Ящики: \nМДФ высокого качества обтянутые кожей. \nВнутри обтянуты микрофиброй. \u002F Оснащение: \nB141 шесть ящиков. B142 два ящика \u002F Детали: \nгнутый металл с отделкой Хром или Сатиниро-\nванный Никель.\nStructure: high quality MDF, top lacquered in glossy \npolyester finish, finishes available from our lacquered \nwood collection. Sides covered with leather \u002F Draw-\ners: high quality MDF covered with leather. Internal \ncovering with microfiber \u002F Equipment: B141 six \ndrawers. B142 two drawers \u002F Details: curved metal \nin chrome or brushed nickel finish\n框架：优质密度板；台面高亮光烤漆（可选颜色\n参考烤漆样品）；侧边真皮包覆 \u002F 抽屉：真皮\n包覆优质密度板；内部微纤维包覆 \u002F 配置：型号\nB141带六个抽屉 \u002F 型号B142带两个抽屉 \u002F 金属\n细节：可选亮光镀铬弧形金属、拉丝镍弧形金属\nB141\n65\n25” 19⁄32\n58\n22” 27⁄32\n160\n63”\n58\n22” 27⁄32\nB146\n84\n33” 5⁄64\n58\n22” 27⁄32\n160\n63”\n58\n22” 27⁄32\nB142\n50\n19” 11⁄16\n48\n18” 29⁄32\n60\n23” 5⁄8\n48\n18” 29⁄32\nB144\n50\n19” 11⁄16\n48\n18” 29⁄32\n60\n23” 5⁄8\n48\n18” 29⁄32\n",170,{"image":694,"text":695,"number":696},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.171.png","339\n338\nStruttura: MDF, multistrato di pioppo di alta qua-\nlità e legno massello e impiallacciato noce, finiture \ndisponibili come da campionario legni essenza, top \nin vetro temperato bronzato \u002F Cassetti: MDF rivestiti \nfrontalmente in pelle, rivestimento interno in microfibra \n\u002F Dotazione: R441-1 tre cassetti rivestiti in pelle, un \ncassetto superiore a vista porta oggetti in legno\u002F\ncravatte in legno. R442S-1 R442D-1 due cassetti \nrivestiti in pelle un cassetto superiore a vista porta \noggetti\u002Fcravatte in legno \u002F Illuminazione: cassetto \nsuperiore con illuminazione interna a LED a richiesta \n\u002F Dettagli e basamento: ottone finitura brushed \ngold o brushed bronze\nStructure: MDF, high quality poplar plywood and \nveneered solid walnut wood, finishes available from \nour natural wood collection, top in bronzed tempered \nglass \u002F Drawers: MDF, covered on the front with le-\nather, internal covering with microfiber \u002F Equipment: \nR441-1 Three drawers covered with leather, the one \non right upper drawer in wood for objects and ties. \nR442S-1 R442D-1 two drawers covered with leather \nand one open upper drawer in wood for objects and \nties \u002F Lighting: upper drawer with internal LED lighting \non request \u002F Details and base: brass in brushed gold \nor brushed bronze finish\nСтруктура: МДФ, древесно-слоистая плита из \nтополя высокого качества и массивное дерево \nшпонированное орехом, выбор отделок соглас-\nно таблице отделок из натурального дерева, \nстолешница из закалённого бронзированного \nстекла \u002F Ящики: МДФ с фронтальными пане-\nлями обтянутыми кожей, внутри обтянуты ми-\nкрофиброй \u002F Оснащение: R441-1 три ящика в \nобшивке кожей, один деревянный просматри-\nваемый через столешницу верхний ящик с осна-\nщением для хранения галстуков ил предметов. \nR442S-1 R442D-1 два ящика в обшивке кожей, \nодин \nдеревянный \nпросматриваемый \nчерез \nстолешницу верхний ящик с оснащением для \nхранения галстуков и предметов \u002F Подсветка: \nверхний ящик снабжён внутренней светодиод-\nной подсветкой по запросу \u002F Детали и основа-\nние: латунь с отделкой сатинированное золото \nи сатинированная бронза. \n框架：密度板、优质杨木胶合板及胡桃木木饰面\n（可选颜色参考木色样品）；台面钢化茶色玻璃 \n\u002F 抽屉：密度板；正面真皮包覆、内部微纤维包\n覆 \u002F 配置：型号R441-1带三个真皮包覆抽屉、\n最上部一个木质抽屉用于放置领带等小物件 \u002F 型\n号R442S-1及R442D-1带两个真皮包覆抽屉、最\n上部一个木质抽屉用于放置领带等小物件 \u002F 照\n明：可选配最上部抽屉内置LED灯 \u002F 底座金属细\n节：可选拉丝金金属、拉丝铜金属\nChest of drawers.\nWooden structure finished in NOC-A canaletto walnut. Toughtened bronzed \nglass top. Upper compartment with LED light inside. Leather application \n1032P cat. LM. Brushed gold metal details.\nComò.\nStruttura in legno finitura NOC-A noce canaletto. Top in vetro temperato \nbronzato. Vano superiore con illuminazione interna a LED. Applicazioni in \npelle 1032P cat. LM. Dettagli in metallo finitura brushed gold.\nRight and left bedside table.\nWooden structure finished in NOC-A canaletto walnut. Toughtened bronzed \nglass top. Upper compartment with LED light inside. Leather application \n1032P cat. LM. Brushed gold metal details.\nComodino destro e sinistro.\nStruttura in legno finitura NOC-A noce canaletto. Top in vetro temperato \nbronzato. Vano superiore con illuminazione interna a LED. Applicazioni in \npelle 1032P cat. LM. Dettagli in metallo finitura brushed gold.\nRight and left bedside table.\nWooden structure finished in NOC-C cinder colour walnut. Toughtened \nbronzed glass top. Upper compartment with LED light inside. Leather \napplication 1159P cat. LH. Brushed gold metal details.\nComodino destro e sinistro.\nStruttura in legno finitura NOC-C noce color cenere. Top in vetro temperato \nbronzato. Vano superiore con illuminazione interna a LED. Applicazioni in \npelle 1159P cat. LH. Dettagli in metallo finitura brushed gold.\nКомод.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-А орех каналетто. \nСтолешница из закалённого бронзированного стекла. Верхняя \nчасть с внутренней светодиодной подсветкой. Аппликации из кожи \n1032P кат.LM.  Детали из металла с отделкой сатинированное \nзолото.\n斗柜\n木质框架NOC-A 原木色胡桃木；台面茶色钢化玻璃；顶部隔间内置\nLED灯；抽屉门皮革1032P 等级 LM；拉丝金金属细节及底座\nТумбочка правая и левая.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-А орех каналетто. \nСтолешница из закалённого бронзированного стекла. Верхняя \nчасть с внутренней светодиодной подсветкой. Аппликации из кожи \n1032P кат.LM.  Детали из металла с отделкой сатинированное \nзолото.\n右床头柜、左床头柜\n木质框架NOC-A 原木色胡桃木；台面茶色钢化玻璃；顶部隔间内置\nLED灯；抽屉门皮革1032P 等级 LM；拉丝金金属细节及底座\nТумбочка правая и левая.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-С орех пепельного цвета. \nСтолешница из закалённого бронзированного стекла. Верхняя \nчасть с внутренней светодиодной подсветкой. Аппликации из кожи \n1159P кат.LH.  Детали из металла с отделкой сатинированное \nзолото.\n右床头柜、左床头柜\n木质框架NOC-C 炭灰色胡桃木；台面茶色钢化玻璃；顶部隔间内置\nLED灯；抽屉门皮革1159P 等级 LH；拉丝金金属细节及底座\nMELTING LIGHT\ndrawer units\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\np. 211, 216\np. 209, 210-211\np. 218-219\nCod. R441-1+LED8 \u002F NOC-A - 1032P cat. LM - Brushed gold\nCod. R442S-1 \u002F R442D-1 + LED9 \u002F NOC-A - 1032P cat. LM - Brushed gold\nCod. R442S-1 \u002F R442D-1 + LED9 \u002F NOC-C - 1159P cat. LH - Brushed gold\nChest of drawers.\nWooden structure gloss polyester finish sand colour laquered LLSA01. Leather \napplication 1224P cat. LH. Matt light platinum metal details.\nComò.\nStruttura in legno laccato poliestere lucido finitura color sabbia LLSA01. \nApplicazioni in pelle 1224P cat. LH. Dettagli in metallo finitura matt light \nplatinum.\nChest of drawers.\nWooden structure gloss polyester finish rose-white colour laquered LLBN01. \nLeather application 942P cat. LD. Matt dark platinum metal details.\nComò.\nStruttura in legno laccato poliestere lucido finitura color bianco rosato \nLLBN01. Applicazioni in pelle 942P cat. LD. Dettagli in metallo finitura matt \ndark platinum.\nBedside table.\nWooden structure gloss polyester finish sand colour laquered LLSA01. Leather \napplication 1224P cat. LH. Matt light platinum metal details.\nComodino.\nStruttura in legno laccato poliestere lucido finitura color sabbia LLSA01. \nApplicazioni in pelle 1224P cat. LH. Dettagli in metallo finitura matt light \nplatinum.\nBedside table.\nWooden structure gloss polyester finish rose-white colour laquered LLBN01. \nLeather application 942P cat. LD. Matt dark platinum metal details.\nComodino.\nStruttura in legno finitura LLBN01 laccato poliestere lucido color bianco \nrosato. Struttura rivestita in pelle 942P cat. LD. Dettagli in metallo finitura \nmatt dark platinum.\nКомод.\nДеревянная структура с глянцевой полиэстеровой отделкой \nпесочного цвета LLSA01. Аппликации из кожи 1224P кат.LH. Детали \nиз металла с отделкой матовая светлая платина.\n斗柜\n木质框架浅沙色高亮光烤漆LLSA01；皮革装饰1224P 等级 LH；哑光\n淡铂金色金属细节\nКомод.\nДеревянная структура с глянцевой полиэстеровой отделкой белого \nс розовым оттенком  цвета LLBN01. Аппликация из кожи 942P кат.\nLD. Детали из металла с отделкой матовая тёмная платина.\n斗柜\n木质框架米白色高亮光烤漆LLBN01；皮革装饰942P 等级 LD；哑光\n深铂金色金属细节\nТумбочка.\nДеревянная структура с глянцевой полиэстеровой отделкой \nпесочного цвета LLSA01. Аппликации из кожи 1224P кат.LH. Детали \nиз металла с отделкой матовая светлая платина.\n床头柜\n木质框架浅沙色高亮光烤漆LLSA01；皮革装饰1224P 等级 LH；哑光\n淡铂金色金属细节\nТумбочка.\nДеревянная структура с глянцевой полиэстеровой отделкой \nLLBN01 белого с розовым оттенком  цвета. Аппликация из кожи \n942P кат.LD. Детали из металла с отделкой матовая тёмная \nплатина.\n床头柜\n木质框架米白色高亮光烤漆LLBN01；皮革装饰942P 等级 LD；哑光\n深铂金色金属细节\nZERO\ndrawer units\np. 186\np. 187\np. 173, 174-175\np. 178-179\nCod. Z141 \u002F LLSA01 - 1224P cat. LH - Matt light platinum\nCod. Z141 \u002F LLBN01 - 942P cat. LD - Matt dark platinum\nCod. Z142 \u002F LLSA01 - 1224P cat. LH - Matt light platinum\nCod. Z142 \u002F LLBN01 - 942P cat. LD - Matt dark platinum\nStruttura: MDF e multistrato di alta qualità con poliu-\nretano, con rivestimento in pelle \u002F Cassetti: MDF di \nalta qualità laccato poliestere lucido finiture disponi-\nbili come da campionario legni laccati. Rivestimento \ninterno in microfibra. \u002F Dotazione: Z141 tre cassetti. \nZ142 un cassetto e un vano a giorno rivestito in pelle \ncon ripiano in legno laccato \u002F Dettagli: acciaio finitu-\nra matt dark o light platinum.\nСтруктура: МДФ и древесно-слоистая плита \nвысокого качества с полиуретаном, обшивка \nкожей \u002F Ящики: МДФ высокого качества, глян-\nцевая отделка полиэстеровым лаком, выбор в \nтаблице образцов лакированного дерева, вну-\nтри обтянуты микрофиброй \u002F Оснащение: Z141 \nтри ящика. Z142 один ящик и открытая полка \nс обтяжкой кожей и полкой из лакированного \nдерева \u002F Детали: сталь с отделкой матовая \nсветлая платина или матовая тёмная платина \nStructure: MDF and high quality plywood with \npolyurethane, covering in leather \u002F Drawers: high \nquality MDF in glossy lacquered polyester finish. fin-\nishes available from our lacquered wood collection \nInternal covering in microfiber \u002F Equipment: Z141 \nthree drawers. Z142 one drawer and one open com-\npartment covered with leather with lacquered wood \nshelf \u002F Details: steel in matt dark platinum or matt light \nplatinum finish.\n框架：真皮包覆密度板、优质杨木胶合板；聚氨\n酯填充 \u002F 抽屉：高亮光烤漆包覆优质密度板（\n可选颜色参考烤漆样品）；内部微纤维包覆 \u002F 配\n置：型号Z141带三个抽屉 \u002F 型号Z142带一个抽\n屉、一个开放式隔间（两侧真皮包覆、底部高亮\n光烤漆包覆木质层板）\u002F 金属细节：可选哑光淡\n铂金色金属、哑光深铂金色金属\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\nZ141\n85\n33” 15⁄32\n51\n20” 3⁄32\n123\n48” 7⁄16\n51\n20” 3⁄32\nZ142\n50\n19” 11⁄16\n40\n15” ¾\n67\n26” 25⁄64\n40\n15” ¾\nR441-1\n80\n31” ½\n54\n21” 17⁄64\n155\n61” 1⁄32\n54\n21” 17⁄64\nR442S-1 Left side\nR442D-1 Right side\n50\n19” 11⁄16\n50\n19” 11⁄16\n45\n17” 23⁄32\n45\n17” 23⁄32\n71\n27” 61⁄64\n71\n27” 61⁄64\n45\n17” 23⁄32\n45\n17” 23⁄32\n",171,{"image":698,"text":699,"number":700},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.172.png","341\n340\nChest of drawers.\nWooden structure finished in NOC-W wengè colour walnut. Toughtened \nbronzed glass top. Upper compartment with LED light inside. Structure \ncovered in leather 1220P cat. LH. Drawers covered in leather 1275P cat. \nLM. Brushed gold metal details.\nComò.\nStruttura in legno finitura NOC-W noce tinto wengè. Top in vetro temperato \nbronzato. Vano superiore con illuminazione interna a LED. Socca rivestita \nin pelle 1220P cat. LH. Cassetti rivestiti in pelle 1275P cat. LM. Dettagli in \nmetallo finitura brushed gold.\nChest of drawers.\nWooden structure finished in NOC-E grey colour walnut. Toughtened \nbronzed glass top. Upper compartment with LED light inside. Structure \nupholstered in leather 1170P cat. LH. Drawers covered in leather 1033P \ncat. LM. Brushed gold metal details.\nComò.\nStruttura in legno finitura NOC-E noce color grigio. Vano superiore con \nilluminazione interna a LED. Top in vetro temperato bronzato. Scocca \nrivestita in pelle 1170P cat. LH. Cassetti rivestiti in pelle 1033P cat. LM. \nDettagli in metallo finitura brushed gold.\nLeft and right bedside table.\nWooden structure finished in NOC-W wengè colour walnut. Structure covered \nin leather 1220P cat. LH. Drawer covered in leather 1275P cat. LM.\nComodino destro e sinistro.\nStruttura in legno finitura NOC-W noce tinto wengè. Scocca rivestita in pelle \n1220P cat. LH. Cassetto rivestito in pelle 1275P cat. LM. \nLeft and right bedside table.\nWooden structure finished in NOC-E grey colour walnut. Structure covered \nin leather 1170P cat. LH. Drawer covered in leather 1033P cat. LM.\nComodino destro e sinistro.\nStruttura in legno finitura NOC-E noce color grigio. Scocca rivestita in pelle \n1170P cat. LH. Cassetto rivestito in pelle 1033P cat. LM. \nКомод.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-W орех окрашенный в цвет \nвенге. Столешница из закалённого бронзированного стекла. \nВерхняя часть с внутренней светодиодной подсветкой. Корпус \nобтянут кожей 1220P кат.LH. Ящики обтянуты кожей 1275P кат.LM. \nДетали из металла с отделкой сатинированное золото.\n斗柜\n木质框架NOC-W 咖啡色胡桃木；台面茶色钢化玻璃；顶部隔间内置\nLED灯；框架皮革1220P 等级 LH；抽屉门皮革1275P 等级 LM；拉\n丝金金属细节\nКомод.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-E орех серого цвета. \nСтолешница из закалённого бронзированного стекла. Верхняя \nчасть с внутренней светодиодной подсветкой. Корпус обтянут \nкожей 1170P кат.LH. Ящики обтянуты кожей 1033P кат.LM. Детали \nиз металла с отделкой сатинированное золото.\n斗柜\n木质框架NOC-E 深灰色胡桃木； 台面茶色钢化玻璃；顶部隔间内置\nLED灯；框架皮革1170P 等级 LH；抽屉门皮革1033P 等级 LM；拉\n丝金金属细节\nТумбочка правая и левая.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-W орех окрашенный в цвет \nвенге. Корпус обтянут кожей 1220P кат.LH. Ящик обтянут кожей \n1275P кат.LM. \n右床头柜、左床头柜\n木质框架NOC-W 咖啡色胡桃木；框架皮革1220P 等级 LH；抽屉门\n皮革 1275P 等级 LM.\nТумбочка правая и левая.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-E орех серого цвета. Корпус \nобтянут кожей 1170P кат.LH. Ящик обтянут кожей 1033P кат.LM.\n右床头柜、左床头柜\n木质框架NOC-E 深灰色胡桃木； 框架皮革1170P 等级 LH；抽屉门\n皮革1033P 等级 LM.\nVINE\ndrawer units\np. 226, 237\np. 238-239\np. 225, 227, 231\np. 240-241\nCod. R541 \u002F NOC-W - 1220P cat. LH - 1275P cat. LM - Brushed gold\nCod. R541 \u002F NOC-E - 1170P cat. LH - 1033P cat. LM - Brushed gold\nCod. R542S \u002F R542D \u002F NOC-W - 1220P cat. LH - 1275P cat. LM \nCod. R542S \u002F R542D \u002F NOC-E - 1170P cat. LH - 1033P cat. LM \nStruttura: MDF, multistrato di betulla di alta qualità e \nlegno massello faggio e noce e impiallacciato noce, \nfiniture disponibili come da campionario legni essen-\nza, con rivestimento in pelle. R541 top in vetro tempe-\nrato bronzato, R542S R542D top in legno \u002F Cassetti: \nMDF rivestiti frontalmente in pelle, rivestimento interno \nin microgibra \u002F Dotazione: R541 tre cassetti rivestiti \nin pelle, due ripiani superiori scorrevoli porta oggetti \nin legno. R542S R542D un cassetto rivestito in pelle, \nun vano a giorno rivestito in pelle \u002F Illuminazione: \nR541 vano superiore con illuminazione interna a LED \n\u002F Dettagli: R541 ottone finitura brushed gold o bru-\nshed bronze.\nСтруктура: МДФ, древесно-слоистая плита из \nберёзы высокого качества и массивное дерево \nбука и ореха шпонированное орехом, выбор \nотделок согласно таблице отделок из нату-\nрального дерева, с кожаной обтяжкой. R541 со \nстолешницей из закалённого бронзированного \nстекла, R542S R542D с деревянной столешни-\nцей \u002F Ящики: МДФ с фронтальными панелями \nобтянутыми кожей, внутри обтянуты микрофи-\nброй \u002F Оснащение: R541 три ящика в обшивке \nкожей, две верхние выдвижные деревянные \nполки. R542S R542D один ящик в обшивке \nкожей, одна открытая полка в обшивке кожей \n\u002F Подсветка: R541 верхний ящик снабжён вну-\nтренней светодиодной подсветкой \u002F Детали: \nR541 латунь с отделкой сатинированное золото \nи сатинированная бронза.\nStructure: MDF, high quality birch plywood, beech \nand walnut solid wood and walnut veneered. finishes \navailable from our natural wood collection, with cover-\ning in leather. \u002F Top: R541 top in tempered bronzed \nglass, R542S R542D top in wood \u002F Drawers: MDF, \ncovered on the front with leather, internal covering with \nmicrofiber \u002F Equipment: R541 three drawers cov-\nered with leather, two sliding upper shelves in wood \nfor objects. R542S R542D one drawer covered with \nleather, one open compartment covered with leather \n\u002F Lighting: R541 upper compartment with internal \nLED lighting \u002F Details: R541 brass in brushed gold or \nbrushed bronze finish.\n框架：密度板、优质桦木胶合板、榉木、胡桃木\n及胡桃木木饰面（可选颜色参考木色样品）；\n真皮包覆 \u002F 台面：型号R541为茶色钢化玻璃；\n型号R542S及R542D为木质台面 \u002F 抽屉：密度\n板；正面真皮包覆、内部微纤维包覆 \u002F 配置：\n型号R541带三个真皮包覆抽屉、最上部两个滑\n动式木质层板用于放置小物件 \u002F 型号R542S及\nR542D带一个真皮包覆抽屉、一个真皮包覆开放\n式隔间 \u002F 照明：型号R541最上部内置LED灯 \u002F 金\n属细节：型号R541可选拉丝金金属、拉丝铜金属\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\nR541\n91\n35” 53⁄64\n61\n24” 1⁄32\n150\n59” 1⁄16\n61\n24” 1⁄32\nR542S Left side\n50\n19” 11⁄16\n46\n18” 1⁄8\n72\n28” 23⁄64\n46\n18” 1⁄8\nR542D Right side\n50\n19” 11⁄16\n46\n18” 1⁄8\n72\n28” 23⁄64\n46\n18” 1⁄8\n",172,{"image":702,"text":703,"number":704},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.173.png","343\n342\nStruttura: MDF di alta qualità laccato poliestere luci-\ndo finiture disponibili come da campionario legni lac-\ncati, struttura curvata rivestita in pelle \u002F Cassetti: MDF \ndi alta qualità rivestiti in pelle. Rivestimento interno in \nmicrofibra. \u002F Dotazione: due cassetti \u002F Gambe: me-\ntallo curvato finitura chrome o brushed nickel.\nStructure: high quality MDF lacquered in glossy poly-\nester. Finishes available from our lacquered wood col-\nlection, curved structure covered with leather \u002F Draw-\ners: high quality MDF covered with leather. Internal \ncovering in microfiber \u002F Equipment: two drawers \u002F \nLegs: curved metal in chrome or brushed nickel finish.\nСтруктура: МДФ высокого качества, столеш-\nница с глянцевой отделкой полиэстеровым ла-\nком, выбор в таблице образцов лакированного \nдерева, округлая структура обтянута кожей. \n\u002F Ящики: МДФ высокого качества обтянутые \nкожей. Внутри обтянуты микрофиброй. \u002F Ос-\nнащение: два ящика \u002F Ножки: гнутый металл \nс отделкой Хром или Сатинированный Никель\n框架：高亮光烤漆包覆优质密度板（可选颜色参\n考烤漆样品）；弧形框架真皮包覆 \u002F 抽屉：真皮\n包覆优质密度板；内部微纤维包覆 \u002F 配置：带两\n个抽屉 \u002F 腿部：可选亮光镀铬弧形金属、拉丝镍\n弧形金属\nDressing table with mirror.\nWooden structure gloss polyester finish sand colour laquered LLSA01. Leather \napplication 1224P cat. LH. Mirror with Fantasy White marble basement \n208M cat. 02. Matt light platinum metal details.\nToelette con specchio.\nStruttura in legno laccato poliestere lucido finitura color sabbia LLSA01. \nApplicazioni in pelle 1224P cat. LH. Specchio con base in marmo Fantasy \nWhite 208M cat. 02. Dettagli in metallo finitura matt light platinum.\nDressing table.\nWooden structure gloss polyester finish dove colour laquered LLTO01. \nLeather application 1223P cat. LH. Brushed nickel metal legs and details.\nToelette.\nStruttura in legno laccato poliestere lucido finitura color tortora LLTO01. \nApplicazioni in pelle 1223P cat. LH. Gambe e dettagli in metallo finitura \nbrushed nickel.\nDressing table.\nWooden structure gloss polyester finish rose-white colour laquered LLBN01. \nStructure covered in leather 942P cat. LD. Matt dark platinum metal details.\nToelette.\nStruttura in legno laccato poliestere lucido finitura color bianco rosato \nLLBN01. Applicazioni in pelle 942P cat. LD. Dettagli in metallo finitura matt \ndark platinum.\nDressing table.\nWooden structure gloss polyester finish dark brown colour laquered \nLLMA04. Leather application 915P cat. LD. Brushed nickel metal legs and \ndetails.\nToelette.\nStruttura in legno laccato poliestere lucido finitura color marrone scuro \nLLMA04. Applicazioni in pelle 915P cat. LD. Gambe e dettagli in metallo \nfinitura brushed nickel.\nТуалетный столик с зеркалом.\nДеревянная структура с глянцевой полиэстеровой отделкой \nпесочного цвета LLSA01. Аппликации из кожи 1224P кат.LH. \nЗеркало с основанием из мрамора Fantasy White 208M кат.02. \nДетали из металла с отделкой матовая светлая платина.\n妆台，带妆镜\n木质框架浅沙色高亮光烤漆LLSA01；皮革装饰1224P 等级 LH；妆镜\n底座Fantasy White 大理石208M 等级 02；哑光淡铂金色金属细节\nТуалетный столик.\nДеревянная структура с глянцевой полиэстеровой отделкой цвета \nтортора LLTO01. Аппликации из кожи 1223P кат.LH. Ножки и \nдетали из металла с отделкой сатинированный никель.\n妆台\n木质框架深沙色高亮光烤漆LLTO01；框架皮革1223P 等级 LH；拉丝\n镍金属腿部及细节\nТуалетный столик.\nДеревянная структура с глянцевой полиэстеровой отделкой белого \nс розовым оттенком  цвета LLBN01. Аппликации из кожи 942P кат.\nLD. Детали из металла с отделкой матовая тёмная платина.\n妆台\n木质框架米白色高亮光烤漆LLBN01；框架皮革942P 等级 LD；哑光\n深铂金色金属细节\nТуалетный столик.\nДеревянная структура с глянцевой полиэстеровой отделкой тёмно \nкоричневого цвета LLMA04. Аппликации из кожи 915P кат.LD. \nНожки и детали из металла с отделкой сатинированный никель.\n妆台\n木质框架深褐色高亮光烤漆LLMA04；框架皮革915P 等级 LD；拉丝\n镍金属腿部及细节\nMILANO\ndressing tables\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\np. 175, 181, 182\np. 193, 197\np. 183\np. 200-201\nCod. Z143 + Z145 \u002F LLSA01 - 1224P cat. LH - 208M cat. 02 - Matt light platinum\nCod. B143 \u002F LLTO01 - 1223P cat. LH - Brushed nickel\nCod. Z143 \u002F LLBN01 - 942P cat. LD - Matt dark platinum\nCod. B143 \u002F LLMA04 - 915P cat. LD - Brushed nickel\nZERO\ndressing tables\nStruttura: MDF di alta qualità, con poliuretano, rivesti-\nmento in pelle \u002F Cassetti: MDF di alta qualità laccato \npoliestere lucido finiture disponibili come da campio-\nnario legni laccati. Rivestimento interno in microfibra. \n\u002F Dotazione: un cassetto. \u002F Dettagli: metallo finitura \nmatt dark platinum o matt light platinum. \u002F Specchio: \nZ145 opzionale. Con base in marmo, disponibile \ncome da campionario marmi.\nСтруктура: МДФ высокого качества глянцевая \nотделка полиэстеровым лаком, обшивка кожей \n\u002F Ящики: МДФ высокого качества, глянцевая \nотделка полиэстеровым лаком, выбор в табли-\nце образцов лакированного дерева, внутри об-\nтянуты микрофиброй \u002F Оснащение: один ящик \n\u002F Детали: металл с отделкой матовая светлая \nплатина или матовая тёмная платина \u002F Зеркало \nZ145 по запросу. С мраморным основанием, \nварианты выбора в таблице образцов мрамора.\nStructure: high quality MDF with polyurethane, \ncovering with leather \u002F Drawers: high quality MDF \nlacquered in glossy polyester finish (finishes available \nfrom our collection of lacquered woods). Internal \ncovering with microfiber \u002F Equipment: one drawer \n\u002F Details: metal in matt dark platinum or matt light \nplatinum finish \u002F Mirror: Z145 optional. With marble \nbase (marble available from our collection of marbles)\n框架：真皮包覆优质密度板；聚氨酯填充\n抽屉：高亮光烤漆包覆优质密度板（可选颜色参\n考烤漆样品）；内部微纤维包覆 \u002F 配置：带一\n个抽屉 \u002F 金属细节：可选哑光深铂金色金属、\n哑光淡铂金色金属 \u002F 妆镜：可单独选配型号Z145\n妆镜；妆镜带大理石底座（可选颜色参考大理石\n样品）\nZ143\n85\n33” 15⁄32\n56\n22” 1⁄16\n133\n52” 3⁄8\n56\n22” 1⁄16\nZ145\n57\n22” 29⁄64\n22\n8” 43⁄64\n25\n9” 27⁄32\n22\n8” 43⁄64\nB143\n81\n31” 57⁄64\n47\n18” 33⁄64\n156\n61” 27⁄64\n47\n18” 33⁄64\n",173,{"image":706,"text":707,"number":708},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.174.png","345\n344\nStruttura: MDF, multistrato di pioppo e betulla di alta \nqualità e legno massello e faggio e impiallacciato \nnoce, finiture disponibili come da campionario legni \nessenza. Applicazioni in pelle. Disponibile con o \nsenza pannello specchio \u002F Dotazione: un cassetto ri-\nvestito in pelle, specchio con sezione bronzata \u002F Det-\ntagli: ottone finitura brushed gold o brushed bronze.\nStructure: MDF. High quality poplar and birch ply-\nwood, finishes available from our natural wood col-\nlection. Leather applications. Available with or without \nmirror panel \u002F Equipment: one drawer covered with \nleather, mirror with bronzed section \u002F Details: brass in \nbrushed gold or brushed bronze finish.\nСтруктура: МДФ, древесно-слоистая плита \nиз тополя и берёзы высокого качества и мас-\nсивное дерево бука шпонированное орехом, \nвыбор отделок согласно таблице отделок из \nнатурального дерева. Кожаные аппликации. \nМожет быть с или без панели с зеркалом. \u002F Ос-\nнащение: один ящик в обшивке кожей, зеркало \nс бронзированным сегментом \u002F Детали: латунь \nс отделкой сатинированное золото и сатиниро-\nванная бронза.\n框架：密度板、优质杨木及桦木胶合板（可选颜\n色参考木色样品）；真皮包覆；可选配妆镜 \u002F 配\n置：一个真皮包覆抽屉，一个带铜色部分的妆镜 \n\u002F 金属细节：可选拉丝金金属、拉丝铜金属\nDressing table with panel.\nWooden structure finished in NOC-A canaletto walnut. Leather application \n1032P cat. LM. Brushed gold metal details end feet.\nToelette con pannello.\nStruttura in legno finitura NOC-A noce canaletto. Applicazioni in pelle 1032P \ncat. LM. Dettagli e puntali in metallo finitura brushed gold.\nDressing table with mirror.\nWooden structure finished in NOC-W wengè colour walnut. Leather \napplication 1220P cat. LH. Brushed gold metal detaild.\nToelette con specchio.\nStruttura in legno finitura NOC-W noce tinto wengè. Applicazioni in pelle \n1220P cat. LH. Dettagli in metallo finitura brushed gold.\nDressing table with panel.\nWooden structure finished in NOC-C cinder colour walnut. Leather applica-\ntion 1159P cat. LH. Brushed gold metal details end feet.\nToelette con pannello.\nStruttura in legno finitura NOC-C noce color cenere. Applicazioni in pelle \n1159P cat. LH. Dettagli e puntali in metallo finitura brushed gold.\nDressing table.\nWooden structure finished in NOC-S sand colour walnut. Leather applica-\ntion 1033P cat. LM. Brushed gold metal details end feet.\nToelette.\nStruttura in legno finitura NOC-S noce color sabbia. Applicazioni in pelle \n1033P cat. LM. Dettagli e puntali in metallo finitura brushed gold.\nDressing table with mirror.\nWooden structure finished in NOC-E grey colour walnut. Leather application \n1033P cat. LM. Brushed gold metal detaild.\nToelette con specchio.\nStruttura in legno finitura NOC-E noce color grigio. Applicazioni in pelle \n1033P cat. LM. Dettagli in metallo finitura brushed gold.\nТуалетный столик с панелью.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-А орех каналетто. \nАппликации из кожи 1032P кат.LМ.  Детали и наконечники  из \nметалла с отделкой сатинированное золото.\n妆台，带立式层板\n木质框架NOC-A 原木色胡桃木；皮革装饰1032P 等级 LM；拉丝金\n金属细节及脚部\nТуалетный столик с зеркалом.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-W орех окрашенный в цвет \nвенге. Аппликации из кожи 1220P кат.LH.  Детали из металла с \nотделкой сатинированное золото.\n妆台，带妆镜\n木质框架NOC-W 咖啡色胡桃木；皮革装饰1220P 等级 LH；拉丝金\n金属细节\nТуалетный столик с панелью.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-С орех пепельного цвета. \nАппликации из кожи 1059P кат.LH.  Детали и наконечники  из \nметалла с отделкой сатинированное золото.\n妆台，带立式层板\n木质框架NOC-C 炭灰色胡桃木；皮革装饰1159P 等级 LH；拉丝金\n金属细节及脚部\nТуалетный столик.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-S орех песочного цвета. \nАппликации из кожи 1033P кат.LM.  Детали и наконечники  из \nметалла с отделкой сатинированное золото.\n妆台\n木质框架NOC-S 深褐色胡桃木；皮革装饰1033P 等级 LM；拉丝金\n金属细节及脚部\nТуалетный столик с зеркалом.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-Е орех серого цвета. \nАппликации из кожи 1033P кат.LM.  Детали из металла с отделкой \nсатинированное золото.\n妆台，带妆镜\n木质框架NOC-E 深灰色胡桃木； 皮革装饰1033P 等级 LM；拉丝\n金金属细节\nVINE\ndressing tables\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\np. 221\np. 226-227, 230, 232\np. 220\np. 59, 61, 66-67\np. 234-235\nCod. R443-1 \u002F NOC-A - 1032P cat. LM - Brushed gold\nCod. R543 \u002F NOC-W - 1220P cat. LH - Brushed gold\nCod. R443-1 \u002F NOC-C - 1159P cat. LH - Brushed gold\nCod. R499-1 \u002F NOC-S - 1033P cat. LM - Brushed gold\nCod. R543 \u002F NOC-E - 1033P cat. LM - Brushed gold\nMELTING LIGHT\ndressing tables\nStruttura: MDF, multistrato di pioppo di alta qualità \ne legno massello e impiallacciato noce, finiture dispo-\nnibili come da campionario legni essenza. Top con \napplicazione in pelle. Disponibile con o senza pannel-\nlo specchio con applicazione in pelle \u002F Dotazione: \nun cassetto rivestito frontalmente in pelle, rivestinemnto \ninterno in microfibra, nella versione R443-1 il pannello \nè dotato di specchio e tasca \u002F Dettagli e puntali: \nottone finitura brushed gold o brushed bronze.\nСтруктура: МДФ, древесно-слоистая плита из \nтополя высокого качества и массивное дерево \nшпонированное орехом, выбор отделок соглас-\nно таблице отделок из натурального дерева. \nСтолешница с кожаной вставкой. Может быть \nс или без панели с зеркалом, с аппликациями \nиз кожи. \u002F Оснащение: один ящик в обшивке \nкожей, внутри обтянут микрофиброй, в версии \nR443-1 панель снабжена зеркалом и карманом \u002F \nДетали и ножки: латунь с отделкой сатиниро-\nванное золото и сатинированная бронза.\nStructure: MDF, high quality poplar plywood and sol-\nid veneered walnut wood, finishes available from our \nnatural wood collection Top with leather application. \nAvailable with or without mirror panel with leather ap-\nplication \u002F Equipment: one drawer covered on the \nfront with leather, internal covering in microfiber. In the \nversion R443-1, the panel is equipped with mirror and \npocket \u002F Details and caps: brass in brushed gold or \nbrushed bronze finish.\n框架：密度板、优质杨木胶合板及胡桃木木饰面\n（可选颜色参考木色样品）；台面真皮包覆；可\n选配真皮包覆妆镜 \u002F 配置：带一个抽屉；正面真\n皮包覆，内部微纤维包覆 \u002F 型号R443-1，立式\n层板上已配备妆镜及侧边收纳袋 \u002F 金属细节：可\n选拉丝金金属、拉丝铜金属\nR543\n132\n51” 31⁄32\n56\n22” 1⁄16\n150\n59” 1⁄16\n56\n22” 1⁄16\nR545\n85\n33” 15⁄32\n56\n22” 1⁄16\n150\n59” 1⁄16\n56\n22” 1⁄16\nR443-1\nR499-1\n117\n46” 5⁄64\n76\n29” 59⁄64\n63\n24” 13⁄16\n63\n24” 13⁄16\n145\n57” 3⁄32\n145\n57” 3⁄32\n63\n24” 13⁄16\n63\n24” 13⁄16\n",174,{"image":710,"text":711,"number":712},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.175.png","347\n346\nStruttura: legno massello e multistrato di pioppo di \nalta qualità imbottito con Poliuretano \u002F Cuscinatura: \nPoliuretano espanso \u002F Rivestimento: non removibile \nin tessuto o pelle (non realizzabile con pelli stampate).\nStruttura: MDF alta qualità \u002F Cuscinatura: poliure-\ntano espanso \u002F Rivestimento: non removibile in pelle \nliscia o intrecciata (non realizzabile con pelli stampa-\nte), oppure in tessuto. Nella versione in pelle intreccia-\nta si fa notare che nel caso di scelta di pelli bianche \no chiare si deve considerare che il colore grezzo del \nretro pelle sarà visibile al taglio, nel caso di scelta di \npelli scure o colorate la differenza di colore al taglio \nrisulterà meno evidente. Tale caratteristica non è da \nritenersi difetto o causa di contestazione. \u002F Gambe: \nmetallo in finitura chrome o brushed nickel.\nStructure: high quality poplar plywood padded with \npolyurethane. \u002F Cushion: polyurethane foam. \u002F Cov-\nering: non-removable in fabric or leather (not availa-\nble with printed leathers). \nStructure: high quality MDF \u002F Cushion: polyure-\nthane foam \u002F Covering: non-removable in plain or \nwoven leather (not available with printed leathers), \nor in fabric. In case of woven leather panels please \nnote that should the selected leather be white \u002F light \ncolour, the grey colour of the back side will be visible \nwhen cut; whereas choosing dark or coloured leath-\ners, the colour difference when cutting will be less \nevident. This feature is not to be considered a defect \nor a complaint reason. \u002F Legs: metal in chrome or \nbrushed nickel finish.\nСтруктура: массивное дерево и древесно-сло-\nистая плита из тополя высокого качества с \nобивкой Полиуретаном \u002F Подушки: вспененный \nПолиуретан \u002F Покрытие: из ткани или кожи \n(кожи с тиснением и рисунком не подходят).\nСтруктура: МДФ высокого качества \u002F Подуш-\nки: вспененный Полиуретан \u002F Покрытие: не-\nсъёмное из гладкой или плетёной кожи (кожи с \nтиснением и рисунком не подходят) или ткани. \nВ версии с плетёной кожей нужно помнить, что \nпри выборе белых или светлых кож серый цвет \nобратной стороны кожи будет виден на срезе, \nв случае выбора тёмных или цветных кож раз-\nница цвета на срезе будет менее заметна. Эта \nхарактеристика не считается недостатком или \nпричиной для оспаривания. \u002F Ножки: металл \nс отделкой Хром или Сатинированный Никель.\n框架：优质杨木胶合板；聚氨酯填充 \u002F 软垫：聚\n氨酯泡沫 \u002F 软包：不可拆卸布艺或真皮（压纹真\n皮不可用）\n框架：优质密度板 \u002F 软垫：聚氨酯泡沫 \u002F 软包：\n可选光面或编织真皮（压纹真皮不可用）、布\n艺，均不可拆卸；若选择编织真皮包覆，请注意\n真皮颜色若为白色或浅色，裁切时真皮的反面灰\n色部分可能会露出；真皮颜色若为深色，裁切时\n真皮颜色对比相对不明显。此特性不被视为产品\n瑕疵。\u002F 腿部：可选亮光镀铬金属、拉丝镍金属\nPouf.\nWooden structure covered in leather 1170P cat. LH.\nPouf.\nStruttura in legno, rivestimento in pelle 1170P cat. LH.\nPouf with plain cushion.\nCovered in fabric 754\u002FA cat. B. Brushed nickel metal legs.\nPouf con cuscino liscio.\nRivestimento in tessuto 754\u002FA cat. B. Gambe in metallo finitura brushed \nnickel.\nBench.\nWooden structure covered in leather 1170P cat. LH.\nPanchetta.\nStruttura in legno, rivestimento in pelle 1170P cat. LH. \nBench with weaving leather.\nCovered in leather 915P cat. LD. Brushed nickel metal legs.\nPanchetta con pelle intrecciata.\nRivestimento in pelle 915P cat. LD. Gambe in metallo finitura brushed nickel.\nBench with plain cushion.\nCovered in fabric 754\u002FA cat. B. Brushed nickel metal legs.\nPanchetta con cuscino liscio.\nRivestimento in tessuto 754\u002FA cat. B. Gambe in metallo finitura brushed \nnickel.\nPouf.\nWooden structure covered in fabric 753\u002FG cat. X.\nPouf.\nStruttura in legno, rivestimento in tessuto 753\u002FG cat. X.\nPouf with weaving leather.\nCovered in leather 915P cat. LD. Brushed nickel metal legs.\nPouf con pelle intrecciata.\nRivestimento in pelle 915P cat. LD. Gambe in metallo finitura brushed nickel.\nПуф.\nСтруктура из дерева, обивка кожей 1170P кат.LH.\n妆凳\n皮革1170P 等级 LH包覆木质框架\nПуф с гладкой подушкой.\nОбивка тканью 754\u002FА кат.B. Ножки из металла с отделкой \nсатинированный никель.\n光面脚凳\n外部布料754\u002FA 等级 B；拉丝镍金属腿部\nСкамья.\nСтруктура из дерева, обивка кожей 1170P кат.LH.\n床尾凳\n皮革1170P 等级 LH包覆木质框架\nСкамья с плетёной кожей.\nОбивка кожей 915Р кат.LD. Ножки из металла с отделкой \nсатинированный никель.\n编织皮革床尾凳\n外部皮革915P 等级 LD；拉丝镍金属腿部\nСкамья с гладкой подушкой.\nОбивка тканью 754\u002FА кат.B. Ножки из металла с отделкой \nсатинированный никель.\n光面床尾凳\n外部布料754\u002FA 等级 B；拉丝镍金属腿部\nПуф.\nСтруктура из дерева, обивка тканью 753\u002FG кат.X.\n妆凳\n布料753\u002FG 等级 X包覆木质框架\nПуф с плетёной кожей.\nОбивка кожей 915Р кат.LD. Ножки из металла с отделкой \nсатинированный никель.\n编织皮革脚凳\n外部皮革915P 等级 LD；拉丝镍金属腿部\nZERO\nMILANO\nbenches & pouf\nbenches & pouf\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\np. 175, 181, 182\np. 193, 197\np. 173, 174-175, 180-181\np. 198-199\np. 191, 192-193, 195\np. 184-185\np. 196\nCod. Z136 \u002F 1170P cat. LH\nCod. B136 \u002F 754\u002FA cat. B - Brushed nickel\nCod. Z135 \u002F 1170P cat. LH\nCod. B135I \u002F 915P cat. LD - Brushed nickel\nCod. B135 \u002F  754\u002FA cat. B - Brushed nickel\nCod. Z136 \u002F 753\u002FG cat. X\nCod. B136I \u002F 915P cat. LD - Brushed nickel\nZ136\n52\n20” 31⁄64\n45\n17” 23⁄32\n70\n27” 9⁄16\n45\n17” 23⁄32\nZ135\n42\n16” 35⁄64\n45\n17” 23⁄32\n155\n61” 1⁄32\n45\n17” 23⁄32\nB136\nWith plain cushion\n45\n17” 23⁄32\n45\n17” 23⁄32\n45\n17” 23⁄32\n45\n17” 23⁄32\nB136I\nWith weaving leather\n45\n17” 23⁄32\n45\n17” 23⁄32\n45\n17” 23⁄32\n45\n17” 23⁄32\nB135\nWith plain cushion\n45\n17” 23⁄32\n45\n17” 23⁄32\n120\n47” ¼\n45\n17” 23⁄32\nB135I\nWith weaving leather\n45\n17” 23⁄32\n45\n17” 23⁄32\n120\n47” ¼\n45\n17” 23⁄32\n",175,{"image":714,"text":715,"number":716},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.176.png","349\n348\nStruttura: legno multistrato di pioppo, MDF di alta \nqualità e legno massello noce, finiture disponibili come \nda campionario legni essenza \u002F Cuscinatura: poliu-\nretano espanso \u002F Rivestimento: non removibile in \ntessuto o pelle, R436-1 realizzabile anche in versione \nbimateriale pelle e tessuto R435-1 applicazioni latera-\nli in pelle \u002F Gambe e piedini: metallo finitura brushed \ngold o brushed bronze.\nStruttura pouf: legno multistrato di pioppo di alta \nqualità imbottito con Poliuretano \u002F Struttura pan-\nchetta: legno multistrato di pioppo di alta qualità e \nlegno massello noce \u002F Cuscinatura: Poliuretano \nespanso \u002F Rivestimento: non removibile in tessuto o \npelle, R536 realizzabile anche in versione bimateriale \npelle e tessuto \u002F Dettagli pouf: metallo finitura bru-\nshed gold o brushed bronze\nStructure: poplar plywood, high quality MDF and \nwalnut solid wood, finishes available from our natural \nwood collection \u002F Cushion: polyurethane foam \u002F \nCovering: non removable in fabric or leather, R436-1 \nalso available in bi-material version leather and fabric, \nR435-1 side applications in leather \u002F Legs and feet: \nmetal in brushed gold or brushed bronze finish\nPouf structure: high quality poplar plywood padded \nwith polyurethane \u002F Bench structure: high quality \npoplar plywood and walnut solid wood \u002F Cushion: \npolyurethane foam \u002F Covering: non-removable in \nfabric or leather, R536 also available in bi-material \nversion fabric and leather \u002F Pouf details: metal in \nbrushed gold or brushed bronze finish\nСтруктура: древесно-слоистая плита из топо-\nля, МДФ высокого качества и массивное дере-\nво ореха, отделки согласно таблице отделок из \nнатурального дерева.  \u002F Подушки: вспененный \nПолиуретан \u002F Покрытие: несъёмное из ткани \nили кожи, R436-1 выполняется также и при \nкомбинировании кожи и ткани R435-1 боковые \nаппликации из кожи \u002F Детали на ножках: ме-\nталл с отделкой сатинированное золото и сати-\nнированная бронза.\nСтруктура пуфа: древесно-слоистая плита из \nтополя высокого качества с обивкой Полиуре-\nтаном \u002F Структура скамьи: древесно-слоистая \nплита из тополя высокого качества и массивное \nдерево ореха \u002F Подушки: вспененный Полиуре-\nтан \u002F Покрытие: несъёмное из ткани или кожи, \nR536 выполняется также и при комбинировании \nкожи и ткани \u002F Детали пуфа: металл с отдел-\nкой сатинированное золото и сатинированная \nбронза.\n框架：杨木胶合板、优质密度板及胡桃木（可\n选颜色参考木色样品）\u002F 软垫：聚氨酯泡沫 \u002F 软\n包：不可拆卸布艺或真皮；型号R436-1也可选择\n皮布拼接，型号R435-1侧边可选真皮 \u002F 底部：\n可选拉丝金金属、拉丝铜金属\n妆凳框架：优质杨木胶合板；聚氨酯填充 \u002F 床尾\n凳框架：优质杨木胶合板及胡桃木 \u002F 软垫：聚氨\n酯泡沫 \u002F 软包：不可拆卸布艺或真皮，型号R536\n可选择皮布拼接 \u002F 妆凳金属细节：可选拉丝金金\n属、拉丝铜金属\nPouf.\nWooden structure finished in NOC-A canaletto walnut. Cushion top covered \nin fabric 733\u002FA cat. B, sides covered in leather 1033P cat. LM. Brushed \ngold metal feet.\nPouf.\nStruttura in legno finitura NOC-A noce canaletto. Rivestimento cuscino \nsuperiore in tessuto 733\u002FA cat. B, rivestimento lati in pelle 1033P cat. LM. \nPuntali in metallo brushed gold.\nPouf.\nWooden structure, covered in leather 1224P cat. LH. Cushion covered in \nfabric 739\u002FG cat. B. Brushed gold metal details.\nPouf.\nStruttura in legno, rivestimento in pelle 1224P cat. LH. Cuscino rivestito in \ntessuto 739\u002FG cat. B. Dettagli in metallo finitura brushed gold.\nBench.\nWooden structure finished in NOC-U dark walnut. Cushion and side \nsections covered in leather 1032P cat. LM. Brushed gold metal legs.\nPanchetta.\nStruttura in legno finitura NOC-U noce scuro. Rivestimento cuscino e sezioni \nlaterali in pelle1032P cat. LM. Gambe in metallo brushed gold.\nBench.\nWooden structure finished in NOC-C cinder colour walnut. Cushion \ncovered in leather 1159P cat. LH, side sections covered in leather 1160P \ncat. LH. Brushed gold metal legs.\nPanchetta.\nStruttura in legno finitura NOC-C noce color cenere. Cuscino rivestito in \npelle 1159P cat. LH, sezioni laterali rivestiti in pelle 1160P cat. LH. Gambe \nin metallo brushed gold.\nBench.\nWooden structure finished in NOC-W wengè colour walnut. Cushion \ncovered in leather 1275P cat. LM.\nPanchetta.\nStruttura in legno finitura NOC-W noce tinto wengè. Cuscino rivestito in \npelle 1275P cat. LM. \nBench.\nWooden structure finished in NOC-S sand colour walnut. Cushion covered \nin fabric 753\u002FE cat. X.\nPanchetta.\nStruttura in legno finitura NOC-S noce color sabbia. Cuscino rivestito in \ntessuto 753\u002FE cat. X. \nPouf.\nWooden structure finished in NOC-C cinder colour walnut. Cushion top \ncovered in leather 1159P cat. LH, sides covered in leather 1160P cat. LH. \nBrushed gold metal feet.\nPouf.\nStruttura in legno finitura NOC-C noce color cenere. Rivestimento cuscino \nsuperiore in pelle 1159P cat. LH, rivestimento lati in pelle 1160P cat. LH. \nPuntali in metallo brushed gold.\nPouf.\nWooden structure, covered in leather 1161P cat. LH. Cushion covered in \nfabric 726\u002FB cat. B. Brushed gold metal details.\nPouf.\nStruttura in legno, rivestimento in pelle 1161P cat. LH. Cuscino rivestito in \ntessuto 726\u002FB cat. B. dettaglio in metallo finitura brushed gold.\nПуф.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-А орех каналетто. Обивка \nверхней подушки из ткани и 733\u002FA кат. B, обивка боковых частей \nиз кожи 1033P кат.LM. Наконечники  из металла с отделкой \nсатинированное золото.\n妆凳\n木质框架NOC-A原木色胡桃木；坐垫布料733\u002FA 等级 B，坐垫侧边\n皮革1033P 等级 LM；拉丝金金属脚\nПуф.\nДеревянная структура, обивка кожей 1224P кат.LH. Подушка обита \nтканью 739\u002FG кат.B. Детали из металла с отделкой сатинированное \nзолото.\n妆凳\n皮革1161P 等级 LH包覆木质框架；坐垫布料726\u002FB 等级 B；拉丝金\n金属细节\nСкамья.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-U тёмный орех. Обивка \nподушки и боковых секций из кожи 1032P кат.LМ. Ножки  из \nметалла с отделкой сатинированное золото.\n床尾凳\n木质框架NOC-U深原木色胡桃木；坐垫及侧边皮革1032P 等级 LM；\n拉丝金金属腿\nСкамья.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-С орех пепельного цвета. \nОбивка подушки из кожи 1159P кат.LH, обивка боковых секций из \nкожи 1160P кат.LH. Ножки из металла с отделкой сатинированное \nзолото.\n床尾凳\n木质框架NOC-C 炭灰色胡桃木；坐垫皮革1159P 等级 LH，坐垫侧边\n皮革1160P 等级 LH；拉丝金金属腿\nСкамья.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-W орех окрашенный в цвет \nвенге. Подушка обита кожей 1275P кат.LM.\n床尾凳\n木质框架NOC-W 咖啡色胡桃木；坐垫皮革 1275P 等级 LM.\nСкамья.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-S орех песочного цвета. \nПодушка обита тканью 753\u002FE кат.X.\n床尾凳\n木质框架NOC-S 深褐色胡桃木；坐垫布料753\u002FE 等级 X.\nПуф.\nСтруктура из дерева с отделкой NOC-С орех пепельного цвета. \nОбивка верхней подушки из кожи 1159P кат.LH, обивка боковых \nчастей из кожи 1060P кат.LH. Наконечники  из металла с отделкой \nсатинированное золото.\n妆凳\n木质框架NOC-C 炭灰色胡桃木；坐垫皮革1159P 等级 LH，坐垫侧边\n皮革1160P 等级 LH；拉丝金金属脚\nПуф.\nДеревянная структура, обивка кожей 1161P кат.LH. Подушка обита \nтканью 726\u002FB кат.B. Детали из металла с отделкой сатинированное \nзолото.\n脚凳\n外部皮革1161P 等级 LH；坐垫布料726\u002FB 等级 B；拉丝金金属细节\nMELTING LIGHT\nVINE\nbenches & pouf\nbenches & pouf\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\np. 221\np. 230, 232\np. 209, 210-211, 214\np. 215\np. 225, 226, 230, 237\np. 80, 82, 86\np. 220\np. 233\nCod. R436-1 \u002F NOC-A - 1033P cat. LM - 733\u002FA cat. B - Brushed gold\nCod. R536 \u002F 739\u002FG cat. B - 1224P cat. LH - Brushed gold\nCod. R435-1 \u002F NOC-U - 1032P cat. LM - Brushed gold\nCod. R435-1 \u002F NOC-C - 1159P cat. LH - 1160P cat. LH - Brushed gold\nCod. R535 \u002F  NOC-W - 1275P cat. LM\nCod. R535 \u002F  NOC-S - 753\u002FE cat. X\nCod. R436-1 \u002F NOC-C - 1159P cat. LH - 1160P cat. LH - Brushed gold\nCod. R536 \u002F 1161P cat. LH - 726\u002FB cat. B - Brushed gold\nR435-1\nR436-1\n40\n15” ¾\n43\n16” 15⁄16\n45\n17” 23⁄32\n37\n14” 37⁄64\n150\n59” 1⁄16\n43\n16” 15⁄16\n45\n17” 23⁄32\n37\n14” 37⁄64\nR535\n40\n15” ¾\n48\n18” 29⁄32\n155\n61” 1⁄32\n48\n18” 29⁄32\nR536\n44\n17” 21⁄64\n40\n15” ¾\n45\n17” 23⁄32\n40\n15” ¾\n",176,{"image":718,"text":719,"number":720},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.177.png","351\n350\nStruttura: metallo curvato finitura chrome o brushed \nnickel \u002F Specchio: finitura bianco.\nStructure: curved metal in chrome or brushed nickel \nfinish \u002F Mirror: white finish\nСтруктура: гнутая из сплава железа с отдел-\nкой Хром или Сатинированный Никель \u002F Зерка-\nло: белое.\n框架：可选亮光镀铬弧形金属、拉丝镍弧形金\n属 \u002F 镜面：无色\nMirror.\nWooden structure gloss polyester finish sand colour laquered LLSA01. \nBronzed mirror section.\nSpecchio.\nStruttura in legno laccato poliestere lucido finitura color sabbia LLSA01. \nPorzione di specchio bronzato.\nSquared mirror.\nBrushed nickel metal structure.\nSpecchio quadrato.\nStruttura in metallo finitura brushed nickel.\nRectangular mirror.\nBrushed nickel metal structure.\nSpecchio rettangolare.\nStruttura in metallo finitura brushed nickel.\nЗеркало.\nДеревянная структура с глянцевой полиэстеровой отделкой \nпесочного цвета LLSA01. Сегмент из бронзированного зеркала.\n圆镜\n木质框架浅沙色高亮光烤漆LLSA01；带茶色镜面部分\nКвадратное зеркало.\nСтруктура из металла с отделкой сатинированный никель.\n正方镜\n拉丝镍金属框架\nПрямоугольное зеркало.\nСтруктура из металла с отделкой сатинированный никель.\n长方镜\n拉丝镍金属框架\nMILANO\nmirrors\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\np. 15, 16-17, 26-27\np. 52, 197\np. 52, 197\nCod. Z150 \u002F LLSA01\nCod. B150 \u002F Brushed nickel\nCod. B151 \u002F Brushed nickel\nZERO\nmirrors\nStruttura: MDF di alta qualità, laccato poliestere \nlucido finiture disponibili come da campionario legni \nlaccati. \u002F Specchio: porzione bronzato, porzione \nbianco.\nСтруктура: МДФ высокого качества глянцевая \nотделка полиэстеровым лаком, выбор в табли-\nце образцов лакированного дерева. \u002F Зеркало: \nчасть бронзированное, часть белое. \nStructure: high quality MDF, lacquered in glossy \npolyester finish, finishes available from our lacquered \nwood collection \u002F Mirror: one portion bronzed, one \nportion white\n框架：高亮光烤漆包覆优质密度板（可选颜色\n参考烤漆样品）\u002F 镜面：部分铜质，部分无色\nZ150\n77\n30” 21⁄64\n70\n27” 9⁄16\nB150\n50\n19” 11⁄16\n50\n19” 11⁄16\n4\n1” 37⁄64\nB151\n50\n19” 11⁄16\n4\n1” 37⁄64\n100\n39” 3⁄8\n",177,{"image":722,"text":723,"number":724},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.178.png","353\n352\nR552 e R551 Struttura: metallo finitura brushed \nbronze o brushed gold, con applicazioni in pelle \nall’interno\u002F Illuminazione: illuminazione a LED interna \n\u002F Specchio: finitura bianco.\nR550 Struttura: MDF rivestita in pelle, cerchio tubo-\nlare in metallo finitura brushed bronze o brushed gold \n\u002F Illuminazione: illuminazione a LED interna \u002F Spec-\nchio: finitura bianco.\nR552 e R551 Structure: metal in brushed bronze or \nbrushed gold finish, with leather applications on the in-\nside \u002F Lighting: LED light inside \u002F Mirror: white finish\nR550 structure: MDF, covered with leather, tube cir-\ncle in metal, brushed bronze or brushed gold finish \u002F\nLighting: LED light inside \u002F Mirror: white finish. \nR551, R552 Структура: сплав железа с от-\nделкой отделка сатинированное золото и са-\nтинированная бронза, с кожаной аппликацией \nвнутри \u002F Подсветка: внутренняя светодиодная \nподсветка  \u002F Зеркало: белое.\nR550 Структура: МДФ в обтяжке кожей, тру-\nбовидный круг из металла в отделке сатини-\nрованное золото и сатинированная бронза. \u002F \nПодсветка: внутренняя светодиодная interna \u002F \nЗеркало: белое.\n型号R552及R551：框架：可选拉丝金金属、\n拉丝铜金属；内部真皮包覆 \u002F 照明：内置LED\n灯 \u002F 镜面：无色 \u002F 型号R550：框架：真皮包\n覆密度板；圆环可选拉丝金金属、拉丝铜金属 \n\u002F 照明：内置LED灯 \u002F 镜面：无色\nMirror.\nBrushed bronze wooden structure.\nSpecchio.\nStruttura in legno finitura brushed bronze.\nMirror.\nBrushed gold wooden structure.\nSpecchio.\nStruttura in legno finitura brushed gold.\nMirror.\nWooden structure covered in leather 1033P cat. LM with LED light inside. \nBrushed gold tubolar metal circle.\nSpecchio.\nStruttura in legno rivestita in pelle 1033P cat. LM con illuminazione interna \na LED. Cerchio tubolare in metallo finitura brushed gold.\nMirror.\nLeather application 1275P cat. LM with LED light inside. Brushed gold metal \nstructure.\nSpecchio.\nApplicazioni in pelle 1275P cat. LM con illuminazione interna a LED. \nStruttura in metallo finitura brushed gold.\nЗеркало.\nСтруктура из дерева с отделкой сатинированная бронза.\n圆镜\n拉丝铜木质框架\nЗеркало.\nСтруктура из дерева с отделкой сатинированное золото.\n圆镜\n拉丝金木质框架\nЗеркало.\nСтруктура из дерева обтянутого кожей 1033P кат.LM, с внутренней \nсветодиодной подсветкой. Кольцо из металла с отделкой \nсатинированное золото.\n圆镜\n皮革1033P 等级 LM包覆木质框架；带内置LED灯；拉丝金金属圆环\nЗеркало.\nАппликации из кожи 1275P кат.LM с врутренней светодиодной \nподсветкой. Структура из металла с отделкой сатинированное \nзолото. \n镜子\n皮革装饰1275P 等级 LM；带内置LED灯；拉丝金金属框架\nVINE\nmirrors\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\np. 73\np. 57, 58, 72-73, 211, 216\np. 79, 81, 86-87, 97\np. 236-237\nCod. R450 \u002F Brushed bronze\nCod. R450 \u002F Brushed gold\nCod. R550 \u002F 1033P cat. LM - Brushed gold\nCod. R552 \u002F 1275P cat. LM - Brushed gold\nMELTING LIGHT\nmirrors\nStruttura: MDF di alta qualità,  finitura brushed bron-\nze o brushed gold. \u002F Specchio: bianco.\nСтруктура: МДФ высокого качества, отдел-\nка сатинированное золото и сатинированная \nбронза. \u002F Зеркало: белое.\nStructure: high quality MDF, in brushed bronze or \nbrushed gold finish \u002F Mirror: white \n框架：优质密度板；拉丝铜或拉丝金金属细节 \n\u002F 镜面：无色\nR450\n130\n51” 3⁄16\n130\n51” 3⁄16\n5\n1” 61⁄64\nR552\n90\n35” 7⁄16\n90\n35” 7⁄16\n6\n2” 3⁄8\nR550\n92\n36” 15⁄64\n90\n35” 7⁄16\n3\n1” 3⁄16\nR551\n60\n23” 5⁄8\n60\n23” 5⁄8\n6\n2” 3⁄8\n",178,{"image":726,"text":727,"number":728},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.179.png","355\n354\nStructure: metal in matt gold finish. Leather details. \nOpal blown glass spheres for models TO167L, \nTO168L, TO170L, TO171L. Small plates in transpar-\nent glass, bronzed and white for the model TO169 \n\u002F Lighting: G9 LED bulbs \nStruttura: Metallo finitura matt gold. Dettagli in \npelle. Sfere in vetro soffiato opalino per i modelli \nTO167L, TO168L, TO170L, TO171L. Piattini in ve-\ntro trasparente, bronzato e bianco per il modello \nTO169L  \u002F Illuminazione: bulbi LED G9.\nСтруктура: Металл с отделкой матовое золо-\nто. Детали из кожи. Шары из выдувного мо-\nлочного стекла для моделей TO167L, TO168L, \nTO170L, TO171L. Пластины из прозрачного, \nбронзированного и белого стекла для модели \nTO169L \u002F Освещение: лампочки LED G9.\n框架：哑光金色金属；真皮细节装饰；型号\nTO167L, TO168L, TO170L, TO171L带玻璃吹制灯\n球；型号TO169L带透明、茶色及白色玻璃灯片 \u002F \n照明：G9 LED灯泡\nECLIPSE\nlightings\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\nlightings\nZERO\nStructure: metal in matt dark platinum finish (matt \nlight platinum on request against price surcharge). \nTrans-parent glasses \u002F Lighting: LED strip \nStruttura: metallo finitura matt dark platinum \n(finitura matt light platinum su richiesta con \nincremento di prezzo). Vetri trasparenti \u002F \nIlluminazione: strip LED.\nСтруктура: Металл с отделкой матовая \nтёмная платина (отделка матовая светлая \nплатина по запросу и с наценкой). Прозрачные \nстёкла \u002F Освещение: Светодиодная лента.\n框架：哑光淡铂金色金属；透明玻璃 \u002F 照明：LED\n灯带\nTable lamp.\nMatt dark platinum metal structure.\nLampada da tavolo.\nStruttura in metallo finitura matt dark platinum. \nTable lamp\nMatt gold metal structure. Leather application 1159P cat. LH.\nLampada da tavolo.\nStruttura in metallo finitura matt gold. Applicazione in pelle 1159P cat. LH.\nSuspension lamp.\nMatt gold metal structure. Leather application 1159P cat. LH. \nLampadario.\nStruttura in metallo finitura matt gold. Applicazione in pelle 1159P cat. LH.\nSuspension lamp.\nMatt gold metal structure. Leather application 1159P cat. LH.\nLampadario.\nStruttura in metallo finitura matt gold. Applicazione in pelle 1159P cat. LH.\nFloor lamp.\nMatt gold metal structure. Leather application 1159P cat. LH.\nLampada da terra.\nStruttura in metallo finitura matt gold. Applicazione in pelle 1159P cat. LH.\nSuspension lamp.\nMatt gold metal structure.Leather application 1278P cat. LM.\nLampadario.\nStruttura in metallo finitura matt gold. Applicazione in pelle 1278P cat. LM.\nTable lamp.\nMatt dark platinum metal structure.\nLampada da tavolo.\nStruttura in metallo finitura matt dark platinum. \nApplique.\nMatt dark platinum metal structure.\nApplique.\nStruttura in metallo finitura matt dark platinum. \nChandelier.\nMatt dark platinum metal structure.\nLampadario.\nStruttura in metallo finitura matt dark platinum. \nНастольная лампа.\nΏтруктура из металла с отделкой матовая тёмная платина\n台灯\n哑光淡铂金色金属框架\nНастольная лампа.\nСтруктура из металла с отделкой матовое золото. Аппликация из \nкожи 1159P кат.LH.\n台灯\n哑光金色金属框架；皮革装饰1159P 等级 LH\nЛюстра.\nСтруктура из металла с отделкой матовое золото. Аппликация из \nкожи 1159P кат.LH.\n吊灯\n哑光金色金属框架；皮革装饰1159P 等级 LH\nЛюстра.\nСтруктура из металла с отделкой матовое золото. Аппликация из \nкожи 1159P кат.LH.\n吊灯\n哑光金色金属框架；皮革装饰1159P 等级 LH\nНапольная лампа.\nСтруктура из металла с отделкой матовое золото. Аппликация из \nкожи 1159P кат.LH.\n落地灯\n哑光金色金属框架；皮革装饰1159P 等级 LH\nЛюстра.\nСтруктура из металла с отделкой матовое золото. Аппликация из \nкожи 1278P кат.LM.\n吊灯\n哑光金色金属框架；皮革装饰1278P 等级 LM.\nНастольная лампа.\nСтруктура из металла с отделкой матовая тёмная платина\n台灯\n哑光淡铂金色金属框架\nБра.\nСтруктура из металла с отделкой матовая тёмная платина\n壁灯\n哑光淡铂金色金属框架\nЛюстра.\nСтруктура из металла с отделкой матовая тёмная платина\n吊灯\n哑光淡铂金色金属框架\np. 264-265\np. 270-271\np. 141, 142-143, 276-277\np. 272\np. 274-275\np. 278-279\np. 186, 263, 265\np. 118, 266-267\np. 15, 16-17, 107, 108-109, 268-269\nCod. TO174 \u002F Matt dark platinum\nCod. TO170L \u002F 1159P cat. LH - Matt gold\nCod. TO167L \u002F 1159P cat. LH - Matt gold\nCod. TO168L \u002F 1159P cat. LH - Matt gold\nCod. TO171L \u002F 1159P cat. LH - Matt gold\nCod. TO169L \u002F 1278P cat. LM - Matt gold\nCod. TO173 \u002F Matt dark platinum\nCod. TO175 \u002F Matt dark platinum\nCod. TO176 \u002F Matt dark platinum\nTO174\n30\n11” 13⁄16\n16\n6” 5⁄16\n15\n5” 29⁄32\n16\n6” 5⁄16\nTO170L\nTO167L\nTO168L\nTO169L\nTO171L\n46\n18” 1⁄8\nH max 88\nH max 34” 21⁄32\nH max 200\nH max 78” ¾\n180\n70” 7⁄8\nØ 40\nØ 15” ¾\n120\n47” ¼\nØ 110\nØ 43” 5⁄16\n110\n43” 5⁄16\nØ 40\nØ 15” ¾\n14\n5” 33⁄64\nTO173\n45\n17” 23⁄32\n26\n10” ¼\n25\n9” 27⁄32\n26\n10” ¼\nTO175\n60\n23” 5⁄8\n10\n3” 15⁄16\n16\n6” 5⁄16\n10\n3” 15⁄16\nTO176\nØ 110\nØ 43” 5⁄16\n120\n47” ¼\n",179,{"image":730,"text":731,"number":732},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.180.png","357\n356\nComposition: 100% silk \u002F Technique: hand-knot-\nted on loom \u002F Notes: sizes and colours listed are \nstandard characteristics, different sizes and colours \nare available upon request. Release of fibers is pos-\nsible due to the typical characteristic of the material \nand for this reason it has to be considered a value \nand a guarantee of the product.\nComposizione: 100% seta \u002F Tecnica: annodati \na mano su telaio \u002F Note: le misure e i colori ripor-\ntati sono caratteristiche standard, misure e colori \ndifferenti disponibili su richiesta. Il rilascio di fibre è \ndovuto alle caratteristiche tipiche dei materiali di cui \ni tappeti sono composti, questo fatto non ne sminui-\nsce il pregio, ma è da considerarsi come garanzia \ndel valore del prodotto.\nСостав: 100% шёлк \u002F Техника: ручное \nсоздание узелков на раме \u002F Замечания: \nпредставленные размеры и цвета являются \nстандартными, размеры и цвета отличные от \nстандартных могут быть произведены по за-\nпросу. Отделение частиц волокон происходит \nиз-за типичной характеристики материалов \nиз которых ковры изготовлены, этот факт не \nуменьшает качества продукции, а считается \nгарантией её ценности.\n成分：100%真丝 \u002F 工艺：织机上纯手工编织 \u002F \n注意：展示图中为标准规格及颜色，其他规格及\n颜色需询价；由于地毯组成材质的典型特性会导\n致纤维浮絮，但此特性不会降低产品价值，反而\n是其手工艺价值所在。\nECLIPSE\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\nZERO\nComposition: 15% wool, 85% silk \u002F Technique: \nhand-knotted on loom \u002F Notes: sizes and colours \nlisted are standard characteristics, different sizes and \ncolours are available upon request. Release of fibers \nis possible due to the typical characteristic of the ma-\nterial and for this reason it has to be considered a \nvalue and a guarantee of the product.\nComposizione: 15% lana, 85% seta \u002F Tecnica: \nannodati a mano su telaio \u002F Note: le misure e i \ncolori riportati sono caratteristiche standard, misure \ne colori differenti disponibili su richiesta. Il rilascio di \nfibre è dovuto alle caratteristiche tipiche dei materiali \ndi cui i tappeti sono composti, questo fatto non ne \nsminuisce il pregio, ma è da considerarsi come ga-\nranzia del valore del prodotto.\nСостав: 15% шерсть, 85% шёлк \u002F Техника: \nручное создание узелков на раме \u002F Замеча-\nния: представленные размеры и цвета явля-\nются стандартными, размеры и цвета отличные \nот стандартных могут быть произведены по \nзапросу. Отделение частиц волокон происхо-\nдит из-за типичной характеристики материалов \nиз которых ковры изготовлены, этот факт не \nуменьшает качества продукции, а считается \nгарантией её ценности.\n成分：15%羊毛，85%真丝 \u002F 工艺：织机上纯手\n工编织 \u002F 注意：展示图中为标准规格及颜色，其\n他规格及颜色需询价；由于地毯组成材质的典型\n特性会导致纤维浮絮，但此特性不会降低产品价\n值，反而是其手工艺价值所在。\ncarpets\ncarpets\nTP25\nTP22\nTP27\nTP23\nTP24\n350\n137” 51⁄64\n350\n137” 51⁄64\n350\n137” 51⁄64\n350\n137” 51⁄64\n350\n137” 51⁄64\n250\n98” 7⁄16\n250\n98” 7⁄16\n250\n98” 7⁄16\n250\n98” 7⁄16\n250\n98” 7⁄16\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\nCarpet circle design.\nMade with wool and silk.\nTappeto disegno cerchi.\nComposto da lana e seta.\nCarpet wave design.\nMade with silk.\nTappeto disegno onde.\nComposto da seta.\nCarpet red square design.\nMade with silk.\nTappeto disegno quadri rossi.\nComposto da seta.\nCarpet circle design.\nMade with silk.\nTappeto disegno cerchi.\nComposto da seta.\nКовёр, рисунок с кругами..\nСостоит из шерсти и шёлка.\n地毯，圆形款\n羊毛真丝混纺\nКовёр, рисунок с волнами.\nСостоит из шёлка.\n地毯，波浪款\n真丝制成\nКовёр, рисунок с красными квадратами.\nСостоит из шёлка.\n地毯，红框款\n真丝制成\nКовёр, рисунок с кругами.\nСостоит из шёлка.\n地毯，圆环款\n真丝制成\np. 107, 108-109, 111, 115, 173, 174-175, 181, 146-147\np. 251\np. 250\np. 35, 36-37, 38-39, 41, 44, 248-249\nCod. TP25 \u002F Silk & wool\nCod. TP22 \u002F Silk\nCod. TP23 \u002F Silk\nCod. TP24 \u002F Silk\nCarpet stripe design.\nMade with wool and silk.\nTappeto disegno righe.\nComposto da lana e seta.\nКовёр, рисунок с полосками.\nСостоит из шерсти и шёлка.\n地毯，条纹款\n羊毛真丝混纺\np. 15, 16-17, 19, 23, 147\nCod. TP27 \u002F Silk & wool\nCarpet green stripe design.\nMade with wool and silk.\nTappeto disegno righe verde.\nComposto da lana e seta.\nКовёр, рисунок с зелёными полоскам..\nСостоит из шерсти и шёлка.\n地毯，绿色条纹款\n羊毛真丝混纺\np. 247\nCod. TP26 \u002F Wool and silk\nTP26\n350\n137” 51⁄64\n250\n98” 7⁄16\n",180,{"image":734,"text":735,"number":736},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.181.png","359\n358\nCompisition: wool and silk \u002F Technique: \nhand-knotted on loom \u002F Notes: sizes and colours \nlisted are standard characteristics, different sizes and \ncolours are available upon request. Release of fibers \nis possible due to the typical characteristic of the ma-\nterial and for this reason it has to be considered a \nvalue and a guarantee of the product.\nCompisition: wool and silk \u002F Technique: \nhand-knotted on loom \u002F Notes: sizes and colours \nlisted are standard characteristics, different sizes and \ncolours are available upon request. Release of fibers \nis possible due to the typical characteristic of the ma-\nterial and for this reason it has to be considered a \nvalue and a guarantee of the product.\nComposizione: Lana e seta \u002F Tecnica: annodati \na mano su telaio \u002F Note: le misure e i colori ripor-\ntati sono caratteristiche standard, misure e colori \ndifferenti disponibili su richiesta. Il rilascio di fibre è \ndovuto alle caratteristiche tipiche dei materiali di cui \ni tappeti sono composti, questo fatto non ne sminui-\nsce il pregio, ma è da considerarsi come garanzia \ndel valore del prodotto.\nComposizione: Lana e seta \u002F Tecnica: annodati \na mano su telaio \u002F Note: le misure e i colori ripor-\ntati sono caratteristiche standard, misure e colori \ndifferenti disponibili su richiesta. Il rilascio di fibre è \ndovuto alle caratteristiche tipiche dei materiali di cui \ni tappeti sono composti, questo fatto non ne sminui-\nsce il pregio, ma è da considerarsi come garanzia \ndel valore del prodotto.\nСостав: Шерсть и шёлк \u002F Техника: ручное \nсоздание узелков на раме \u002F Замечания: \nпредставленные размеры и цвета являются \nстандартными, размеры и цвета отличные от \nстандартных могут быть произведены по за-\nпросу. Отделение частиц волокон происходит \nиз-за типичной характеристики материалов \nиз которых ковры изготовлены, этот факт не \nуменьшает качества продукции, а считается \nгарантией её ценности.\nСостав: Шерсть и шёлк \u002F Техника: ручное \nсоздание узелков на раме \u002F Замечания: \nпредставленные размеры и цвета являются \nстандартными, размеры и цвета отличные от \nстандартных могут быть произведены по за-\nпросу. Отделение частиц волокон происходит \nиз-за типичной характеристики материалов \nиз которых ковры изготовлены, этот факт не \nуменьшает качества продукции, а считается \nгарантией её ценности.\n成分：羊毛及真丝 \u002F 工艺：织机上纯手工编织 \u002F \n注意：展示图中为标准规格及颜色，其他规格及\n颜色需询价；由于地毯组成材质的典型特性会导\n致纤维浮絮，但此特性不会降低产品价值，反而\n是其手工艺价值所在。\n成分：羊毛及真丝 \u002F 工艺：织机上纯手工编织 \u002F \n注意：展示图中为标准规格及颜色，其他规格及\n颜色需询价；由于地毯组成材质的典型特性会导\n致纤维浮絮，但此特性不会降低产品价值，反而\n是其手工艺价值所在。\nNOIR\nNOIR\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\ncarpets\ncarpets\nTP13 Brown\nTP12\nTP14 Beige\nTP15\nTP16\nTP17\n350\n137” 51⁄64\n350\n137” 51⁄64\n350\n137” 51⁄64\n350\n137” 51⁄64\n350\n137” 51⁄64\n350\n137” 51⁄64\n250\n98” 7⁄16\n250\n98” 7⁄16\n250\n98” 7⁄16\n250\n98” 7⁄16\n250\n98” 7⁄16\n250\n98” 7⁄16\nCarpet polygonal design.\nMade with 70% wool and 30% silk.\nTappeto disegno a poligoni.\nComposto da 70% lana e 30% seta.\nCarpet fans design.\nMade with 30% wool and 70% silk.\nTappeto disegno a ventagli.\nComposto da 30% lana e 70% seta.\nCarpet herons design.\nMade with 70% wool and 30% silk.\nTappeto disegno aironi.\nComposto da 70% lana e 30% seta.\nКовёр, рисунок многоугольниками.\nСостоит из 70% шерсти и 30% шёлка.\n地毯，多边形款\n70% 羊毛30% 真丝混纺\nКовёр, рисунок веерами.\nСостоит из 30% шерсти и 70% шёлка.\n地毯，扇形款\n30 %羊毛70% 真丝混纺\nКовёр, рисунок цаплями.\nСостоит из 70% шерсти и 30% шёлка.\n地毯，苍鹰款\n70% 羊毛30% 真丝混纺\np. 261\np. 209, 210-211, 214, 256\np.256\nCod. TP15 \u002F Wool and silk\nCod. TP16 \u002F Wool and silk\nCod. TP17 \u002F Wool and silk\nCarpet circle design.\nMade with 77% wool and 23% silk.\nTappeto disegno cerchi.\nComposto da 77% lana e 23% seta.\nCarpet brown row design.\nMade with 74% wool and 26% silk.\nTappeto disegno a righe marrone.\nComposto da 74% lana e 26% seta.\nCarpet beige row design.\nMade with 77% wool and 23% silk.\nTappeto disegno a righe beige.\nComposto da 77% lana e 23% seta.\nКовёр, рисунок с кругами..\nСостоит из 77% шерсти и 23% шёлка.\n地毯，圆环款\n77% 羊毛23% 真丝混纺\nКовёр, рисунок с коричневыми полосками. \nСостоит из 74% шерсти и 26% шёлка.\n地毯，褐色斜杠款\n74% 羊毛26% 真丝混纺\nКовёр, рисунок с бежевыми полосками. \nСостоит из 77% шерсти и 23% шёлка.\n地毯，米色斜杠款\n77% 羊毛23% 真丝混纺\np. 123, 124-125, 127, 130-131, 132, 245, 257\np. 260\np. 49, 57, 58-59, 61, 62, 258-259\nCod. TP12 \u002F Wool and silk\nCod. TP13 \u002F Wool and silk\nCod. TP14 \u002F Wool and silk\n",181,{"image":738,"text":739,"number":740},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.182.png","361\n360\nMaking of Eclipse collection’s accessories: \ncompletely hand-made \u002F Material: objects made \nin leather with interweaving in finishes: ivory leath-\ner, aged leather, taupe leather, brown leather. For \nall the finishes the woven thread is always in dark \nbrown colour.\nRealizzazione: gli accessori della collezione \nEclipse sono interamente realizzatio a mano \u002F \nMateriale: oggetti realizzati in cuoio con intreccio \nnelle finiture: cuoio avorio, cuoio invecchiato, cuoio \ntortora, cuoio marrone. Per tutte le finiture il filo in-\ntrecciato è sempre in colore marrone testa di moro.\nИзготовление: аксессуары коллекции Eclipse \nполностью изготовлены вручную \u002F Материал: \nпредметы выполнены из кожи с плетением в \nотделках: кожа цвета слоновой кости, кожа с \nэффектом старения, кожа цвета Тортора, кожа \nкоричневая. Для всех отделок нить плетения \nвсегда имеет тёмно-коричневый цвет.\n工艺：Eclipse系列所有饰品摆件均由全手工制\n成 \u002F 材质：真皮编织；有米色、橙黄色、棕褐\n色、深棕色颜色可选；所有颜色中的编织线条始\n终为棕色\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\nTO130\nTO131\nTO132\nTO133\nTO134\nTO135\n20\n7” 7⁄8\n12\n4” 47⁄64\n20\n7” 7⁄8\n8\n3” 5⁄32\n30,7\n12” 7⁄32\n25\n9” 27⁄32\n12\n4” 47⁄64\n12\n4” 47⁄64\n12\n4” 47⁄64\n7\n2” 49⁄64\n15\n5” 29⁄32\n7\n2” 49⁄64\n20\n7” 7⁄8\n12\n4” 47⁄64\n20\n7” 7⁄8\n40\n15” ¾\n56,5\n22” 29⁄64\n25\n9” 27⁄32\n20\n7” 7⁄8\n12\n4” 47⁄64\n20\n7” 7⁄8\n8\n3” 5⁄32\n30,7\n12” 7⁄32\n25\n9” 27⁄32\nTray in braided leather.\nSvuota tasche in pelle intrecciata.\nSmall cube in braided leather\nCubo piccolo in pelle intrecciata.\nBig cube in braided leather\nCubo grande in pelle intrecciata.\nRectangular box in braided leather\nScatola rettangolare in pelle intrecciata.\nRectangular tray in braided leather\nVassoio rettangolare in pelle intrecciata.\nBox in braided leather with cover on top.\nScatola in pelle intrecciata con coperchio.\nМалый поднос из плетёной кожи.\n编织皮革托盘\nМалый куб из плетёной кожи\n编织皮革小正方盒\nБольшой куб из плетёной кожи\n编织皮革大正方盒\nПрямоугольная коробка из плетёной кожи\n编织皮革长方盒\nПрямоугольный поднос из плетёной кожи\n编织皮革长方形托盘\nКоробка из плетёной кожи с крышкой.\n编织皮革带盖方盒\nCod. TO130 \u002F Dove leather\nCod. TO131 \u002F Dove leather\nCod. TO132 \u002F Dove leather\nCod. TO133 \u002F Dove leathe\nCod. TO134 \u002F Dove leathe\nCod. TO135 \u002F Dove leathe\nECLIPSE\nobjects\nMADISON\nComposition: 15% wool, 85% silk \u002F Technique: \nhand-knotted on loom \u002F Notes: sizes and colours \nlisted are standard characteristics, different sizes and \ncolours are available upon request. Release of fibers \nis possible due to the typical characteristic of the ma-\nterial and for this reason it has to be considered a \nvalue and a guarantee of the product.\nComposizione: 15% lana, 85% seta \u002F Tecnica: \nannodati a mano su telaio \u002F Note: le misure e i \ncolori riportati sono caratteristiche standard, misure \ne colori differenti disponibili su richiesta. Il rilascio di \nfibre è dovuto alle caratteristiche tipiche dei materiali \ndi cui i tappeti sono composti, questo fatto non ne \nsminuisce il pregio, ma è da considerarsi come ga-\nranzia del valore del prodotto.\nСостав: 15% шерсть, 85% шёлк \u002F Техника: \nручное создание узелков на раме \u002F Заме-\nчания: представленные размеры и цвета \nявляются стандартными, размеры и цвета \nотличные от стандартных могут быть произве-\nдены по запросу. Отделение частиц волокон \nпроисходит из-за типичной характеристики \nматериалов из которых ковры изготовлены, \nэтот факт не уменьшает качества продукции, \nа считается гарантией её ценности.\n成分：15%羊毛，85%真丝 \u002F 工艺：织机上纯手\n工编织 \u002F 注意：展示图中为标准规格及颜色，其\n他规格及颜色需询价；由于地毯组成材质的典型\n特性会导致纤维浮絮，但此特性不会降低产品价\n值，反而是其手工艺价值所在。\ncarpets\nTP21\nTP20\n350\n137” 51⁄64\n350\n137” 51⁄64\n250\n98” 7⁄16\n250\n98” 7⁄16\nFinishes of photographed items \u002F Riferimenti fotografici finiture \u002F Фотография примера отделки \u002F 产品图片及材质参考\nCarpet orange stripe design.\nMade with wool and silk.\nTappeto disegno righe arancione.\nComposto da lana e seta.\nCarpet blue stripe design.\nMade with wool and silk.\nTappeto disegno righe blu.\nComposto da lana e seta.\nКовёр, рисунок с оранжевыми полосами.\nСостоит из шерсти и шёлка.\n地毯，橙色条纹款\n羊毛真丝混纺\nКовёр, рисунок с синими полосами.\nСостоит из шерсти и шёлка.\n地毯，蓝色条纹款\n羊毛真丝混纺\np. 191, 192-193, 195, 203, 252-253\np. 79, 80-81, 82, 86-87, 100, 155, 156-157, 167, 254-255\nCod. TP21 \u002F Wool and silk\nCod. TP20 \u002F Wool and silk\n",182,{"image":742,"text":743,"number":744},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.183.png","Materials\n& Finishings\nI colori di tutte le fniture, i tessuti, \nle pelli e i marmi, presentati nelle \nfoto di questo catalogo sono \nda intendere come puramente \nindicativi. Le laccature, i tessuti \ne le pelli possono subire leggere \nvariazioni di tono di colore, le \nessenze e la pelle sono materiali \nnaturali. Per questi motivi, eventuali \ndifferenze di colore tra le foto e \ni mobili prodotti devono essere \nconsiderati accettabili. \nTURRI si riserva il diritto di \napportare tutte le modifche \nritenute necessarie per migliorare i \nprodotti senza alcun preavviso.\nAll colours of fnishes, fabrics, \nleathers and marbles shown in the \npictures of this catalogues have to \nbe considered merely indicative. \nThe lacquering, fabrics and \nleathers may be subjected to slight \ncolours variations. The wood and \nleather are natural materials. For \nthis reason, possible differences \nin colour between pictures and \nproduced products have to be \nconsidered acceptable. TURRI \nreserves the right to make all the \nchanges considered necessary to \nimprove the products without any \nprevious notice.\nЦвета всех отделок, \nтканей, кож и мрамора, \nпредставленные на \nфотографиях этого каталога, \nсчитаются абсолютно \nпоказательными. Лаки, \nткани и кожи могут слегка \nварьировать тональность \nцвета, отделки деревом и \nкожи являются натуральным \nматериалом. По этим \nпричинам возможные \nразличия в цвете \nмежду фотографией и \nпроизведённой мебелью \nдолжны считаться \nприемлемыми.  TURRI \nоставляет за собой право \nделать любые изменения, \nкоторые посчитает \nнеобходимыми для улучшения \nпродукции, без какого бы то \nни было предупреждения.\n本产品目录册中所有图片展示的饰\n面、真皮、布艺及大理石颜色均仅\n供参考。烤漆、布艺及真皮可产生\n轻度色调变化，实木及真皮均为天\n然材质，鉴于此，图片与实物之\n间可产生色差属正常现象。对于\n无另行通知而为优化产品做出必要\n调整的情况，TURRI品牌保留最终\n解释权。\n",183,{"image":746,"text":747,"number":748},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.184.png","365\n364\nLegno massello e impiallacciatura, verniciatura \ntrasparente opaca.\nSolid wood and veneer, matt transparent painting.\nМассивное дерево и шпон, прозрачный мато-\nвый лак.\n实木及木饰面，以哑光无色漆层包覆\nGLOSS POLYESTER WOOD FINISHINGS\nSOLID WOOD AND VENEER (Melting Light and Vine collections)\nStandard matching of metals color and related \nfurniture collections are mentioned in our cat-\nalogues and pricelists. Different matchings are \nalso possible with price increase upon Turri’s \napproval.\nСоответствие цвета металла и коллекции ука-\nзано в наших каталогах и прайс листах. Другие \nкомбинирования также возможны при увеличе-\nнии цены прайс листа после одобрения Турри\n金属与高亮光烤漆图案标准组合已在图册与面价\n表中注明。非常规组合请提前联系以核实可行性\n及可能存在的价格调整。\nMETAL FINISHINGS\nFiniture mono colore su fondo poliestere finitura \nlucida.\nLLBN01\nGlossy white rose lacquer \nLaccato bianco rosato lucido\nБелый блестящий лак с розовым оттенком\n米白色高亮光烤漆\nNOC-A\nCanaletto nut\nNoce Canaletto\nОрех каналетто \n原木色胡桃木\nMATT LIGHT PLATINUM\nZero collection\nBRUSHED BRONZE\nVine collection\nMelting Light collection\nLLGR03\nGlossy dark grey lacquer\nLaccato grigio scuro lucido\nТёмно серый блестящий лак\n深灰色高亮光烤漆\nNOC-W\nWengé colour walnut\nNoce tinto wengé\nОрех окрашеный в цвет венге\n咖啡色胡桃木\nLLMA02\nGlossy light brown lacquer\nLaccato marrone chiaro lucido\nСветло коричневого цвета блестящий лак\n淡褐色高亮光烤漆\nLLNE01\nGlossy black lacquer\nLaccato nero lucido\nЧёрный блестящий лак\n纯黑色高亮光烤漆\nLLBN02\nGlossy white lacquer\nLaccato bianco lucido\nБелый блестящий лак\n纯白色高亮光烤漆\nNOC-C\nCinder colour walnut\nNoce cenere\nОрех пепельный\n炭灰色胡桃木\nMATT DARK PLATINUM\nZero collection\nBRUSHED GOLD\nVine collection\nMelting Light collection\nLLTO01\nGlossy dove colour lacquer\nLaccato tortora lucido\nЦвета тортора блестящий лак\n深沙色高亮光烤漆\nNOC-E\nGrey colour walnut\nNoce grigio\nОрех серый\n深灰色胡桃木\nLLMA03\nGlossy brown\u002Fochre lacquer\nLaccato marrone\u002Focra lucido\nКоричневый\u002Fохра блестящий лак\n中褐色高亮光烤漆\nLLGR01\nGlossy light grey lacquer\nLaccato grigio chiaro lucido\nСветло серый блестящий лак\n淡灰色高亮光烤漆\nNOC-S\nSand colour walnut\nNoce sabbia\nОрех песочный\n深褐色胡桃木\nCHROME\nMilano collection\nLLSA01\nGlossy sand colour lacquer\nLaccato sabbia lucido\nПесочного цвета блестящий лак\n浅沙色高亮光烤漆\nNOC-U\nDark walnut\nNoce scuro\nТёмный орех\n深原木色胡桃木\nLLMA04\nGlossy dark brown lacquer\nLaccato marrone scuro lucido\nТёмно коричневый блестящий лак\n深褐色高亮光烤漆\nLLGR02\nGlossy light grey 2 lacquer\nLaccato grigio chiaro 2 lucido\nСветло серый 2 блестящий лак\n淡灰色高亮光烤漆 2\nNOC-T\nDove colour walnut\nNoce tortora\nОрех песочный\n浅褐色胡桃木\nBRUSHED NICKEL\nMilano collection\nLLMA01\nGlossy coffee colour lacquer\nLaccato caffè lucido\nКофейного цвета блестящий лак\n咖啡色高亮光烤漆\nLLBL01\nGlossy blue lacquer\nLaccato blu lucido\nСиний блестящи лак\n深蓝色高亮光烤漆\nглянцевые одноцветные отделки на полиэсте-\nровой основе\nMonocolour finishings on polyester background. \nGloss finish\n纯色高亮光烤漆饰面，以聚酯清漆为底漆\nGli abbinamenti standard fra le finiture dei metalli e \nle collezioni sono menzionate nel nostro catalogo \nprodotti e listino. Differenti abbinamenti sono possi-\nbili con incremento di prezzo, previa approvazione \nda parte dell’azienda.\n",184,{"image":750,"text":751,"number":752},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.185.png","367\n366\nMARBLES\nI campioni sono puramente indicativi in quanto i materiali presentati sono per loro natura soggetti a variazioni di \ncolore e struttura. Per le seguenti tipologie di marmo: Azul Macauba, Port black, Giallo Siena, Nero Portoro, i piani \ndei tavoli rotondi superiori a Ø140cm - in.551\u002F8 potrebbero essere giuntati in 4 pezzi.\n* Dato la particolare variegatura del marmo, su piu’ mobili nello stesso ordine\u002Fambiente non è possibile fare\nabbinamenti e richiedere abbinamento per integrazioni\u002Fsostituzioni.\n** Fantasy White è l’unico marmo che di serie viene presentato in finitura opaca\nThe samples are purely indicative because the materials are, by nature, subject to variations in color and texture. The \nround tops in marble Azul Macauba, Port black, Giallo Siena and Nero Portoro more than cm. 140 diam. in.551\u002F \n8 may be supplied in 4 pieces jointed together.\n* Due to the special variegation of this marble it is not possible to match 2 tops from the same order and, moreover, \nit is not possible to ask of matching tops for replacements or additional orders.\n** Fantasy White is the only marble standard produced in matt finish\n由于大理石材质具有天然存在的颜色纹理差异特性，因此该样品仅作参考。\n大理石种类为Azul Macauba, Port black, Giallo Siena及Nero Portoro且直径超过140cm的圆形台面可能\n由4块大理石拼合而成。\n* 注：鉴于大理石特殊的差异性，同一订单中两款台面无法完全匹配，也无法匹配后续要求更换或增加\n的大理石台面。\n** “梦幻白”(Fantasy White)是该系列中唯一呈现哑光质感的大理石。\nОбразцы имеют ориентировочный характер так как представленные материалы по их природе \nподвержены изменениям цвета и структуры. Круглые столешницы из мрамора Azul Macauba, Port \nblack, Giallo Siena и Nero Portoro при диаметре больше чем 140см - in.551\u002F8 могут быть поставле-\nны из 4 частей совмещённых вместе.\n* из-за особенной текстуры мрамора, при наличии нескольких предметов мебели в одном и том \nже заказе\u002Fпомещении, невозможно иметь идентичный рисунок и запрашивать идентичный рису-\nнок для заказов в дополнение\u002Fзамену.\n** Fantasy White это единственный мрамор, который в стандартном исполнении предложен с ма-\nтовой поверхностью\n100M\nONICE\n400M\nBIANCO CARRARA\n500M\nBOTTICINO\n200M\nSTATUARIO\n300M\nBIANCO CALACATTA\n204M\nBIANCO SIVEC\n304M\nVERDE GUATEMALA\nCAT. 01\nCAT. 04\nCAT. 05\nCAT. 02\nCAT. 03\n101M\nAZUL MACAUBA\n401M\nTRAVERTINO\n501M\nGIALLO ISTRIA\n201M\nROSSO FRANCIA\n301M\nEMPERADOR LIGHT\n205M\nTOBACCO AL VERSO\n102M\nNERO PORTORO\n402M\nCREMA MARFIL\n502M\nGIALLO SILVA ORO\n202M\nROSA PORTOGALLO\n302M\nEMPERADOR\n206M\nCALACATTA ORO\n103M *\nONICE FANTASTICO\n403M\nBRECCIA SARDA\n503M\nPIETRA EXTRADURA\n404M\nBARDIGLIO\n504M\nROSA PERLINO\n203M\nGIALLO SIENA\n303M\nNERO MARQUINA\n207M\nPORT BLACK\n208M**\nFANTASY WHITE (matt finishing)\n",185,{"image":754,"text":755,"number":756},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd5\u002F9fbd9fe2085de5b412e1cdf77e792d-25f67a744a.186.png","Alcuni degli oggetti e complementi visibili sono raffigurati a \nmero titolo illustrativo di possibili soluzioni d’arredo: solo gli \nelementi prodotti da Turri costituiscono parte del progetto.\nSome of the photographed pieces and accessories are \nmerely for the  sake of completing the ambiance. Only those \nproduced by Turri pieces are part of the project.\nНекоторые из обозреваемых аксессуаров \nпоказаны исключительно в качестве \nиллюстрации возможных решений меблировки: \nтолько элементы, производимые Turri, являются \nчастью проекта.\n部分可见装饰及物品仅供展示软装搭配参考，\n非Turri产品不属于该项目范畴。\nPrinted in Italy\n07\u002F2020\nTURRI\nVia Ugo Foscolo, 6\n22060 Carugo, Como (Italy)\nPhone +39 031 760 111\nFax + 39 031 762 349\nwww.turri.it\nmail: info@turri.it\n",186,[],0,false,true,{"success":760,"data":762,"meta":969,"count":970,"next":971,"previous":972,"results":1004,"brand_chips":1065},[763,776,785,794,803,812,821,831,841,852,864,877,886,899,911,920,930,939,948,960],{"id":764,"title":765,"slug":766,"image":767,"source":768,"brand_name":769,"brand":770,"brand_slug":771,"file_size":772,"pages":773,"pages_count":774,"matched_pages":775,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":777,"title":778,"slug":779,"image":780,"source":781,"brand_name":769,"brand":770,"brand_slug":771,"file_size":782,"pages":783,"pages_count":288,"matched_pages":784,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":786,"title":787,"slug":788,"image":789,"source":790,"brand_name":769,"brand":770,"brand_slug":771,"file_size":791,"pages":792,"pages_count":260,"matched_pages":793,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":795,"title":796,"slug":797,"image":798,"source":799,"brand_name":769,"brand":770,"brand_slug":771,"file_size":800,"pages":801,"pages_count":284,"matched_pages":802,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":804,"title":805,"slug":806,"image":807,"source":808,"brand_name":769,"brand":770,"brand_slug":771,"file_size":809,"pages":810,"pages_count":144,"matched_pages":811,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":813,"title":814,"slug":815,"image":816,"source":817,"brand_name":769,"brand":770,"brand_slug":771,"file_size":818,"pages":819,"pages_count":452,"matched_pages":820,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],[],{"id":822,"title":823,"slug":824,"image":825,"source":826,"brand_name":769,"brand":770,"brand_slug":771,"file_size":827,"pages":828,"pages_count":829,"matched_pages":830,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":832,"title":833,"slug":834,"image":835,"source":836,"brand_name":769,"brand":770,"brand_slug":771,"file_size":837,"pages":838,"pages_count":839,"matched_pages":840,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":842,"title":796,"slug":843,"image":844,"source":845,"brand_name":846,"brand":847,"brand_slug":848,"file_size":849,"pages":850,"pages_count":412,"matched_pages":851,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":853,"title":854,"slug":855,"image":856,"source":857,"brand_name":858,"brand":859,"brand_slug":860,"file_size":861,"pages":862,"pages_count":200,"matched_pages":863,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":865,"title":866,"slug":867,"image":868,"source":869,"brand_name":870,"brand":871,"brand_slug":872,"file_size":873,"pages":874,"pages_count":875,"matched_pages":876,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":878,"title":879,"slug":880,"image":881,"source":882,"brand_name":870,"brand":871,"brand_slug":872,"file_size":883,"pages":884,"pages_count":448,"matched_pages":885,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":887,"title":888,"slug":889,"image":890,"source":891,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":895,"pages":896,"pages_count":897,"matched_pages":898,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":900,"title":901,"slug":902,"image":903,"source":904,"brand_name":905,"brand":906,"brand_slug":907,"file_size":908,"pages":909,"pages_count":264,"matched_pages":910,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":912,"title":913,"slug":914,"image":915,"source":916,"brand_name":905,"brand":906,"brand_slug":907,"file_size":917,"pages":918,"pages_count":740,"matched_pages":919,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],[],{"id":921,"title":922,"slug":923,"image":924,"source":925,"brand_name":905,"brand":906,"brand_slug":907,"file_size":926,"pages":927,"pages_count":928,"matched_pages":929,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":931,"title":932,"slug":933,"image":934,"source":935,"brand_name":905,"brand":906,"brand_slug":907,"file_size":936,"pages":937,"pages_count":184,"matched_pages":938,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":940,"title":941,"slug":942,"image":943,"source":944,"brand_name":905,"brand":906,"brand_slug":907,"file_size":945,"pages":946,"pages_count":596,"matched_pages":947,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":949,"title":950,"slug":951,"image":952,"source":953,"brand_name":954,"brand":955,"brand_slug":956,"file_size":957,"pages":958,"pages_count":80,"matched_pages":959,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":961,"title":962,"slug":963,"image":964,"source":965,"brand_name":905,"brand":906,"brand_slug":907,"file_size":966,"pages":967,"pages_count":416,"matched_pages":968,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":970,"next":971,"previous":972,"brand_chips":973},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[974,977,980,983,986,989,992,995,998,1001],{"title":975,"slug":976,"count":380},"SICIS","sicis",{"title":978,"slug":979,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":981,"slug":982,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":984,"slug":985,"count":320},"Magis","magis",{"title":987,"slug":988,"count":268},"True Design","true-design",{"title":990,"slug":991,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":993,"slug":994,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":996,"slug":997,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":999,"slug":1000,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":1002,"slug":1003,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[1005,1008,1011,1014,1017,1020,1023,1026,1029,1032,1035,1038,1041,1044,1047,1050,1053,1056,1059,1062],{"id":764,"title":765,"slug":766,"image":767,"source":768,"brand_name":769,"brand":770,"brand_slug":771,"file_size":772,"pages":1006,"pages_count":774,"matched_pages":1007,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},[],[],{"id":777,"title":778,"slug":779,"image":780,"source":781,"brand_name":769,"brand":770,"brand_slug":771,"file_size":782,"pages":1009,"pages_count":288,"matched_pages":1010,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},[],[],{"id":786,"title":787,"slug":788,"image":789,"source":790,"brand_name":769,"brand":770,"brand_slug":771,"file_size":791,"pages":1012,"pages_count":260,"matched_pages":1013,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},[],[],{"id":795,"title":796,"slug":797,"image":798,"source":799,"brand_name":769,"brand":770,"brand_slug":771,"file_size":800,"pages":1015,"pages_count":284,"matched_pages":1016,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},[],[],{"id":804,"title":805,"slug":806,"image":807,"source":808,"brand_name":769,"brand":770,"brand_slug":771,"file_size":809,"pages":1018,"pages_count":144,"matched_pages":1019,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},[],[],{"id":813,"title":814,"slug":815,"image":816,"source":817,"brand_name":769,"brand":770,"brand_slug":771,"file_size":818,"pages":1021,"pages_count":452,"matched_pages":1022,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},[],[],{"id":822,"title":823,"slug":824,"image":825,"source":826,"brand_name":769,"brand":770,"brand_slug":771,"file_size":827,"pages":1024,"pages_count":829,"matched_pages":1025,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},[],[],{"id":832,"title":833,"slug":834,"image":835,"source":836,"brand_name":769,"brand":770,"brand_slug":771,"file_size":837,"pages":1027,"pages_count":839,"matched_pages":1028,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},[],[],{"id":842,"title":796,"slug":843,"image":844,"source":845,"brand_name":846,"brand":847,"brand_slug":848,"file_size":849,"pages":1030,"pages_count":412,"matched_pages":1031,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},[],[],{"id":853,"title":854,"slug":855,"image":856,"source":857,"brand_name":858,"brand":859,"brand_slug":860,"file_size":861,"pages":1033,"pages_count":200,"matched_pages":1034,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},[],[],{"id":865,"title":866,"slug":867,"image":868,"source":869,"brand_name":870,"brand":871,"brand_slug":872,"file_size":873,"pages":1036,"pages_count":875,"matched_pages":1037,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},[],[],{"id":878,"title":879,"slug":880,"image":881,"source":882,"brand_name":870,"brand":871,"brand_slug":872,"file_size":883,"pages":1039,"pages_count":448,"matched_pages":1040,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},[],[],{"id":887,"title":888,"slug":889,"image":890,"source":891,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":895,"pages":1042,"pages_count":897,"matched_pages":1043,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},[],[],{"id":900,"title":901,"slug":902,"image":903,"source":904,"brand_name":905,"brand":906,"brand_slug":907,"file_size":908,"pages":1045,"pages_count":264,"matched_pages":1046,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},[],[],{"id":912,"title":913,"slug":914,"image":915,"source":916,"brand_name":905,"brand":906,"brand_slug":907,"file_size":917,"pages":1048,"pages_count":740,"matched_pages":1049,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},[],[],{"id":921,"title":922,"slug":923,"image":924,"source":925,"brand_name":905,"brand":906,"brand_slug":907,"file_size":926,"pages":1051,"pages_count":928,"matched_pages":1052,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},[],[],{"id":931,"title":932,"slug":933,"image":934,"source":935,"brand_name":905,"brand":906,"brand_slug":907,"file_size":936,"pages":1054,"pages_count":184,"matched_pages":1055,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},[],[],{"id":940,"title":941,"slug":942,"image":943,"source":944,"brand_name":905,"brand":906,"brand_slug":907,"file_size":945,"pages":1057,"pages_count":596,"matched_pages":1058,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},[],[],{"id":949,"title":950,"slug":951,"image":952,"source":953,"brand_name":954,"brand":955,"brand_slug":956,"file_size":957,"pages":1060,"pages_count":80,"matched_pages":1061,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},[],[],{"id":961,"title":962,"slug":963,"image":964,"source":965,"brand_name":905,"brand":906,"brand_slug":907,"file_size":966,"pages":1063,"pages_count":416,"matched_pages":1064,"match_count":758,"two_pages":759,"show_text":760},[],[],[1066,1067,1068,1069,1070,1071,1072,1073,1074,1075],{"title":975,"slug":976,"count":380},{"title":978,"slug":979,"count":320},{"title":981,"slug":982,"count":320},{"title":984,"slug":985,"count":320},{"title":987,"slug":988,"count":268},{"title":990,"slug":991,"count":256},{"title":993,"slug":994,"count":244},{"title":996,"slug":997,"count":244},{"title":999,"slug":1000,"count":236},{"title":1002,"slug":1003,"count":236}]