[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-stua-winter-collection-2025":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":437},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":432,"matched_pages":433,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},25899,"Winter Collection 2025","stua-winter-collection-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F26\u002F57ce1dd07f912ad3a85e7513a83bed-29088f7be3.pdf","STUA",1664,"stua","12.4 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389,393,397,401,405,409,413,417,421,425,429],{"image":7,"text":15,"number":16},"STUA\nDESIGN\nSLOW\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.2.png","3\n22\nLet us take you through our collection, our love of timeless design,  \ndurable furniture, our care for the environment and our passion for life.\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.3.png","5\n4\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.4.png","7\n6\nUNA COLECCIÓN PAUSADA\nSTUA es una empresa muy familiar, y si algo nos ha caracterizado  durante nuestros \ncuarenta años de historia, es que avanzamos despacio.\nCada uno de nuestros veinte diseños es el fruto de largas reflexiones y cuidadoso \ntrabajo.  Nosotros siempre buscamos mejorar nuestro entorno:  con un mayor \ncomfort, líneas más ligeras, formas singulares,  y muebles verdaderamente duraderos \ny sostenibles. Vamos despacio, con buena letra.\nAhora comenzamos una nueva etapa:  con una nueva fábrica más ecológica, que \ngenera su propia energía,  nuevos acabados más naturales y que utilizan materiales \nreciclados.\nY ahora ya os invitamos a nuestra nueva exposición en Astigarraga, un espacio \nque respira Slow Design.   \nHagamos juntos este camino.\nElen Gasca & Jon Gasca\nSTUA is a family-run company with forty years of history.  And it is in our DNA to \nmove forward slowly\nEach of our twenty designs is the result of long reflection and careful work.  We \nalways seek to improve our environment:  with greater comfort, light lines, unique \nshapes,  and truly durable and sustainable furniture.  \nSlow and steady.\nNow we are starting a new stage:  with a new more ecological factory, which \ngenerates its own energy,  new finishes that are more natural and use recycled \nmaterials and some new designs.\nWe  want to invite you to our showroom in Astigarraga,  \na space that breathes Slow Design.   \nLet's walk this path together.\nElen Gasca & Jon Gasca\nSLOW DESIGN\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.5.png","9\nOUR SLOW DESIGNS\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.6.png","11\n10\nTABLES\nCHAIRS\nSTOOLS\nSOFA \nARMCHAIRS\nCOFFEE\nTABLES\nSTORAGE \nACOUSTICS\nLIBERA\nCALMA\nCOSTURA\nPAUSA\nSOLAPA\nMESETA\nMALENA\nNUBE\nECLIPSE\nMAREA \n104\n130\n164\n148\n112\n174\n142\n160\n154\n136\nONDA\nLACLASICA\nLAU\nGLOBUS\nGLOBUS\nZERO\n46\n56\n68\n74\n74\n92\nGAS\n22\nDENEB\nPETAL\n38\n12\nEGOA\n98\nSAPPORO\n182\n188\nSATELLITE\nCOLLECTION INDEX\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.7.png","13\n12\nPetal is the new table from STUA. \nDelicate as the petals of a flower \nThis delicate table design has unique petal-shaped \nlegs. And the top can be oval or round.\nThis is a new design in plywood, which joins other \nSTUA designs, created with the same technique \nand care over the years. Petal is an evocative \ntable with a great presence.\nA Jesús Gasca & Jon Gasca design from 2024\nPetal es la nueva mesa de STUA.  \nDelicada como los pétalos de una flor. \nUna mesa acogedora, llena de curvas, con unas \nsingulares patas en forma de pétalo, y con la \nopción de tapa redonda u oval.\nÉste es un nuevo diseño en madera curvada, que se \nune a otros diseños STUA, creados con la misma \ntécnica y cariño a lo largo de los años. Petal es una \nmesa delicada, evocadora y con una gran \npresencia.\nUn diseño de Jesús Gasca y Jon Gasca de 2024\nPETAL\nTABLE\nLaclasica and Petal in warm grey. 100 x 240 cm\nPETAL\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.8.png","15\n14\nPetal  Ø 120 cm in oak, Gas in soft leather Sabbia FFB004\nROUND PETAL\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.9.png","17\n16\nOVAL PETAL\nPetal in walnut, Libera in soft leather Sabbia FFB004\nPetal 100 x 240 cm in walnut\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.10.png","19\n18\n19\nPetal in warm grey 100 x 400 cm\nPETAL XL\nPetal XL 100 x 320 cm\n100 x 320 cm\n100 x 400 xm\n100 x 480 cm\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.11.png","21\n20\nOVAL TABLE\nThe Oval table has an organically \nshaped top. All oval tables have two \nreinforcement beams under the \ncurved top.\nTables 100 x 200 and 100 x 240 cm \nhave a one-piece tops.\nThe table tops of the XL tables (320 x \n100, 400 x 100 and 480 x 100 cm) are \nmade of two different tabletops, \njoined by a concealed join system.\nMESA REDONDA\nLas mesas redondas, miden siempre \nØ 120 cm. La base tiene tres patas en \nforma de pétalos cada uno de 40 cm \nformando un círculo.  \nCONNECTIVITY BOX\nNow we offer you the possibility of \ninstalling a connectivity box in the \ntop of the desk. The most elegant \nsolution to the problem of cable \nclutter on our desks. We have opted \nfor Bachmann, a top quality brand. \nWe also offer a black wooden box to \nhide all the transformers. \nThe installation and where to place \nthe box must be requested when \nordering the desk.\nMESA OVAL\nLa mesa Oval tiene una tapa de \nformas orgánicas. Todas las mesas \novales tiene dos vigas de refuerzo \nbajo la tapa con forma curva.\nLas mesas de 100 x 200 y 100 x 240 cm \ntienen tapas de usa sola pieza.\nLas tapas de las mesas Petal XL (320 x \n100, 400 x 100 y 480 x 100 cm) están \ncompuestas de dos tableros diferentes, \nunidas mediante un sistema de unión \noculto.\nCAJA DE CONECTIVIDAD\nAhora te ofrecemos la posibilidad de \ninstalar una caja de conectividad en la \ntapa de la mesa. La solución más \nelegante al problema de la saturación \nde cables en nuestros escritorios. \nHemos optado por Bachmann, una \nmarca de máxima calidad. Ademas \nofrecemos tambien una caja de \nmadera negra para ocultar todo los \ntransformadores \nLa instalación y en qué zona ubicar la \ncaja, se deben solicitar al realizar el \npedido de la mesa.\nROUND TABLE\nThe round tables always measure  \nØ 120 cm. The base has three petal-\nshaped legs, each 40 cm long, \nforming a circle.  \n21\n73 cm\n120 cm\n58 cm\n120 cm\n200 cm\n112 cm\n73 cm\n100 cm\n100 cm\n73 cm\n240 cm\nleg 58 cm\nleg 58 cm\n153 cm\n400 cm\n480 cm\n112 cm\n112 cm\n320 cm\n227 cm\n160 cm\n200 cm\n240 cm\n73 cm\n100 cm\npata 58 cm\n153 cm\n153 cm\nPETAL TECH INFO\nPetal in oak 100 x 200 cm\nFINISHES | ACABADOS | PAG 195\nDIMENSIONS | DIMENSIONES\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.12.png","23\n22\nGas task chair in Camira Main Line Flax FAM060\nComfort with the most beautiful aluminium frame\nThe Gas chair is an acclaimed Jesus Gasca design, \nand is the expression of all his creative experience.\nGas is an elegant chair collection and what makes \nit unique is its fluid aluminium frame. The curves of \nthe backrest and the inclination of the seat hug the \nbody, giving extraordinary comfort.\nThe result is a timeless chair, that is truly versatile. \nA Jesús Gasca design from 1999\nComodidad en la estructura de aluminio más bonita.\nLa aclamada silla Gas es un innovador diseño en el \nque Jesús Gasca ha volcado toda su experiencia \ncreativa. El resultado es una colección de sillas \ncómodas y elegantes, con formas fluidas y una \nliviana estructura de aluminio. Las curvas del \nrespaldo y la inclinación del asiento acogen el \ncuerpo, aportando una comodidad extraordinaria.\nEl resutado es una silla intemporal y versatil. \nUn diseño de Jesús Gasca de 1999\nGAS\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.13.png","25\n24\nI have recreated a surface that,  \nI believe, provides the best comfort, \nsurrounded by the most beautiful  \naluminium frame. Jesús Gasca.\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.14.png","27\n26\nGAS, NO ARMS\nGas chair in Camira Main Line Flax FAM060, FAM060, FAM015\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.15.png","29\n28\n29\nGas chair in Camira Main Line Flax FAM002, FAM026, FAM016\nGAS, WITH ARMS\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.16.png","31\n30\nGas chair in leather: Sabbia FFB004, Wood FFB005, Cognac FCG003\nCHAIR OR ARMCHAIR\nGas chair in leather: Sabbia FFB004\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.17.png","33\n32\nGas chairs in Zara \u002F Inditex in Arteixo. Project: Batlleiroig. Photo: Luis Diaz Diaz\nZARA \u002F INDITEX\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.18.png","35\n34\n35\nBoard room with Gas chairs in leather FFB004\nSTUA SHOWROOM\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.19.png","37\n36\nSIDECHAIR\nSIN BRAZOS\nARMCHAIR\nCON BRAZOS\nSELF-RETURN WITHOUT ARMS - Fixed height \nAUTO-RETORNO SIN BRAZOS - Altura fija\nSELF-RETURN WITH ARMS - Fixed height \nAUTO-RETORNO CON BRAZOS - Altura fija\nTASK CHAIR WITHOUT ARMS - Adjustable height \nSILLA OPERATIVA SIN BRAZOS - Altura ajustable\nTASK CHAIR WITH ARMS - Adjustable height \nSILLA OPERATIVA CON BRAZOS - Altura ajustable\nSILLAS FIJAS, APILADO\nLas sillas Gas fijas son siempre \napilables. Sobre el suelo: \n- En plástico: 8 unidades \n- Tapizadas: 5 unidades.\nEn carro: 10 unidades ambas.\nLas sillas fijas tapizadas tienen una \npieza de plástico adicional por debajo \npara evitar marcas al apilar. \nSILLAS FIJAS, TACOS\nEl color de los tacos combina con la \nestructura. Las sillas fijas, con y sin \nbrazos, pueden elegirse con tacos:\n- de plástico, para moquetas \n- de fieltro, para suelos madera o \ndelicados.\nSELF RETURN CHAIR\nThe auto-return chair has a star base, \nwhich gives it stability.\nThe cylinder allows it to rotate when \nwe sit down and thanks to its \nmemory, when we get up the chair \nreturns to its original position.\nThis chair has a fixed height, so that \nthe room in which it is placed has a \ntidy appearance. Ideal for keeping \nthe chair always aligned.\nUPHOLSTERY\nThe seat and back of the Gas can be \nupholstered with any textile or \nleather from our collection. The \nbackrest can be made in white or \nblack textile mesh.\nSILLA AUTO RETORNO\nLa silla auto-retorno cuenta con base \nde estrella, lo que le da estabilidad. \nEl cilindro le permite girar cuando nos \nsentamos y gracias a su memoria, al \nlevantarnos la silla vuelve a su \nposición original.\nEsta silla tiene altura fija, para que la \nsala en la que se ubica tenga un \naspecto ordenado, con todas las sillas \na la misma altura y alineadas.\nTAPIZADO\nEl asiento y el respaldo del Gas \npueden tapizarse con cualquier tejido \no piel de nuestra colección. \nEl respaldo puede realizarse en red \ntextil blanca o negra.\nSILLA OPERATIVA\nLa silla operativa Gas: es giratoria, \ntiene ruedas y la altura es ajustable. \nAsí que ésta es la silla que le ofrece \ntoda la libertad de movimiento que \nnecesita para trabajar.\nLas ruedas (Ø65 mm) son de goma \nblanda para no dañar el suelo e \nincorporan freno para evitar \naccidentes al sentarse. La rueda de \ncada silla hace juego con el color del \narmazón.\nEsta silla es perfecta para oficinas \ninformales, espacios de co-working u \noficina en casa. \nTASK CHAIR\nGas task chair: the chair swivels, has \ncastors and the height is adjustable. \nSo this is the chair that gives you all \nthe movement freedom to help you \nwork.\nThe castors (Ø65 mm) are made of \nsoft rubber to avoid damage to the \nfloor and they incorporate a brake to \nprevent accidents when sitting down. \nThe wheel of each chair matches the \ncolour of the frame.\nIt is a perfect chair for casual offices, \nco-working spaces, or home office. \nFIXED CHAIRS, FEETS\nGas chair feet match the colour of the \nframe. Gas can be supplied with 2 \nkind of glides: \n- plastic for carpet or rugs. \n- felt for delicate wood floors.\nSTACKING\nGas fixed chairs are always stackable \non the floor: \n- Polypropylene: 8 units. \n- Upholstered: 5 units.\nOn trolley: 10 units both.\nThe upholstered chairs have an \nadditional piece underneath the seat \nto avoid damage when stacking.\n37\nGAS TECH INFO\nMATERIALS \nThe structure of the Gas chair is \nmade of die-cast aluminium, with \nsome parts in extruded aluminium.\nCOMFORT\nThe comfort of the Gas chairs comes \nfrom the double curve of the seat \nand back surfaces. These surfaces \nhave been created by Jesus Gasca to \nmaximize support. \nThe front part of the seat is curved \ndownwards for comfort and good \ncirculation.\nGas chair in Camira Main Line Flax FAM016\nMATERIALES\nLa estructura de la silla Gas está \nrealizada en aluminio inyectado, con \nalgunas partes de aluminio extruido. \nCOMODIDAD\nLa comodidad de las sillas Gas \nproviene de la doble curva de las \nsuperficies del asiento y el respaldo.\nEl asiento tiene el borde frontal \ncurvado hacia abajo para facilitar la \ncirculación.\n59 cm\n59 cm\n76 - 85 cm\n76 - 85 cm\n43 - 52 cm\n43 - 52 cm\n44,5 cm\n44,5 cm\n59 cm\n59 cm\n48,5 cm\n50,5 cm\n78,5 cm\n57 cm\n78,5 cm\n44,5 cm\n44,5 cm\n48,5 cm\n64 cm\n55 cm\n57 cm\n78,5 cm\n78,5 cm\n57 cm\n57 cm\n61,5 - 72 cm\n64 cm\nFINISHES | ACABADOS | PAG 195\nDIMENSIONS | DIMENSIONES\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.20.png","39\n38\nAn essential and slim table \nDeneb is a lightweight, minimalist aluminium table \nwith a wide range of finishes. Some of them can \nalso be used outdoors.\nThe outdoor Deneb collection includes benches \nand stools, which are a perfect match for the table.\nA Jesús Gasca design from1987\nUna mesa esencial y ligera.\nLa mesa Deneb es un diseño liviano y minimalista \nrealizado en aluminio. Deneb cuenta con una \namplia variedad de acabados, muchos de ellos \nválidos para uso en exteriores.\nLa colección Deneb de exterior incluye bancos y \ntaburetes a juego con las mesas.\nUn diseño de Jesús Gasca de 1987\n39\nDENEB\nNew Deneb console 40 x 120 x 73 cm black frame, black laminate top\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.21.png","41\n40\nDeneb table 90 x 180 cm with walnut top. Gas task chair in FAM016\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.22.png","43\n42\n43\nOUTDOOR TABLE + BENCH\nDeneb table 90 x 180 cm with 160 cm benches, white frame and teak slats\n90 x 180 cm table with 160 cm benches, white frame and teak slats.\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.23.png","45\n44\nFRAME\nDeneb table's strong aluminium \nframe is very light and valid for \nindoor and outdoor use. \nThe frame options and the tabletop \noptions combined make the Deneb \ntable suit any environment.\nTAPAS\nLas tapas de madera son de MDF libre \nde formaldehídos y laminadas en \ndiferentes acabados. La superficie se \nprotege con una capa acrílica para \nuna gran durabilidad.\nTEAK\nThe solid teak wood comes from \nsustainable managed forests. Teak \nages as time passes and takes on a \npale grey colour. The teak must be \noiled every year for good \nmaintenance.\nTeak table maximum size:  \n90 x 200 cm\nESTRUCTURA\nLa estructura es de aluminio, muy \nligera y resistente, y válida tanto para \ninterior como exterior. \nLas numerosas combinaciones \nposibles entre estructuras y tapas \nhacen que la mesa Deneb encaje en \ncualquier ambiente.\nTEKA\nLa madera de teka maciza proviene \nde bosques de gestión sostenible. La \nteka envejece con el tiempo y toma \nun color gris más apagado. Se \nnecesita aplicar aceite anualmente \npara su mantenimiento.\nMáximo tamaño de la mesa de teka: \n90 x 200 cm \nFIJACIONES\nLos bancos y mesas Deneb pueden \nanclarse al suelo, en cuyo caso es \nnecesario solicitar los anclajes al \nrealizar el pedido.\nFIXING\nDeneb tables and benches can be \nscrewed to the floor. STUA offers the \ncorresponding anchor plates.\nTOPS\nThe wooden tabletops are made of \nMDF with veneer. The surface is \nprotected with an acrylic cover to \nmake the tabletop more durable.  \nThe MDF is formaldehyde free.\n45\nDENEB TECH INFO\n73 cm\n73 cm\n73 cm\n73 cm\n73 cm\n40 cm\n140 cm\n40 cm\n120 cm\n44 cm\n44 cm\n44 cm\n40 cm\n40 cm\n160 cm\n180 cm\n70 cm\n150 cm\n90 cm\n160 cm\n67\n70 cm\n70 cm\n190 cm\n170 cm\n90 cm\n90 cm\n200 cm\n180 cm\n67\n67\n70 cm\n230 cm\n90 cm\n240 cm\n67\nFINISHES | ACABADOS | PAG 195\nDIMENSIONS | DIMENSIONES\nDeneb white table. A house in Villarcayo, Burgos, Spain. Pereda Perez architects. \n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.24.png","47\n46\nCurves for your body.\nJesus Gasca has created a stool that mimics the \ncurves of the human body. Onda is an ergonomic \nstool with a curved revolving seat. The stool-seat \nhugs the user like a glove and provides an \nexcellent lumbar support.\nOnda brings a technological novelty: the seat of \nthe stool has an extra \"skin\", made of soft rubber, \nwhich prevents us from slipping. The shell and the \nrubber can be the same colour, or different, \ncreating contrast.\nA Jesús Gasca design from 2006\nCurvas para tu cuerpo.\nInspirándose en las curvas del cuerpo humano, Jesús \nGasca ha creado Onda. Un taburete ergonómico, \ncon asiento giratorio, que incorpora un pequeño \nrespaldo.\nOnda aporta una novedad tecnológica: el asiento \ndel taburete tiene una \"piel\" extra, de una goma \nblanda, que impide que nos deslicemos. El asiento y \nla piel pueden ser del mismo color, o diferentes, \ncreando contraste.\nUn diseño de Jesús Gasca de 2006\n47\nONDA\nOnda 76 cm\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.25.png","49\n48\nOnda stools, 68 cm, black with stone seat. Santos Logroño\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.26.png","51\n50\n51\nKitchen by Esteve Interiorisme with taupe Onda stools.\nOnda with two tone seat with white shell and stone seat. Project by Segade Studio.\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.27.png","53\n52\nCuoco Epazio in Madrid featuring Onda stools with white frame.\nTaupe\nALSO CHROME OR WHITE FRAME\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.28.png","55\n54\nFor 85-100 cm kitchen counter\nONDA SEAT 66 cm\nPara barra de altura 85-100 cm\nFor 100-120 cm bar counter\nONDA SEAT 76 cm\nPara barra de altura 100-120 cm\nFRAME FINISHES\nThe Onda stool frames are: \n- Shiny chrome steel \n- Black powder coated steel \n- White powder coated steel \n- Stainless-steel: matt hand polished \nfor outdoor use. \nACABADOS ESTRUCTURA \nLas estructuras de Onda son de: \n- Acero cromado brillo. \n- Acero lacado negro. \n- Acero lacado blanco \n- Acero inoxidable mate para  \nexterior. Pulido a mano.\nSEAT \nThe Onda stool seat features a state-\nof-the-art triple injection moulding. \nWith these three parts: \n- The inner high-resistance core, not \nvisible. \n- The polypropylene seat shell. \n- The anti-slip rubber surface skin.\nASIENTO \nEl asiento Onda se realiza con un \nproceso único de triple inyección. Con \nestas tres partes: \n- El núcleo interior de alta resistencia, \nno visible. \n- La carcasa exterior de polipropileno. \n- Superficie de goma antideslizante.\nDISEÑO \nOnda es un taburete ergonómico con \nasiento giratorio de formas curvas. El \nasiento se adapta al cuerpo y su \npequeño respaldo proporciona \nsoporte lumbar. El borde frontal del \nasiento está curvado para facilitar la \ncirculación en las piernas.\nDESIGN \nOnda is an ergonomic stool with a \ncurved revolving seat. The curves of \nthe seat have been specially \ndesigned to accommodate the body. \nThe backrest provides lumbar \nsupport. The front part of the seat is \ncurved downwards for comfort and \ngood circulation.\nESTRUCTURA \nSiguiendo las curvas del asiento Onda, \nsus patas están ligeramente curvadas \npara hacer el diseño más armonioso. \nLas patas se apoyan sobre tacos de \npolipropileno del color de la \nestructura. Para suelos delicados, \nexiste la opción de utilizar tacos de \nfieltro, siempre de color negro.\nLos taburetes cuentan con un aro \npara reposar los pies.\nFRAME \nFollowing the design of the seat, the \nlegs are also curved, to create a \nrefined design from every angle. \nThe legs are supported by \npolypropylene glides in the same \ncolour as the structure. For delicate \nfloors, there is the option of using felt \nglides, always in black.\nThe higher stools come with a \ncomfortable footrest ring.\n55\nONDA TECH INFO\nIdearch studio. Photo David Zarzoso\n41,5 cm\n41,5 cm\n34,5 cm\n34,5 cm\n84,5 cm\n68 cm\n20 cm\n30 cm\n36,5 cm\n36,5 cm\n94,5 cm\n78 cm\nFINISHES | ACABADOS | PAG 195\nDIMENSIONS | DIMENSIONES\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.29.png","57\n56\nCurves for your comfort \nThe Laclasica chair embodies the spirit of Jesus \nGasca as a designer. It is a visually light chair that \nfeatures high technological content concealed \nbehind a simple appearance. \nLaclasica is a plywood chair, moulded in 3D, with \nvoluptuous curves that adapt to the body achieving \nan extraordinary level of comfort. \nThe result is timeless and elegant. \nA Jesús Gasca design from 2012.\nCurvas para tu comodidad.\nLa silla Laclásica aúna las señas de identidad de los \ndiseños de Jesús Gasca: es una silla de una gran \nligereza visual e incorpora tecnología de \nvanguardia que pasa inadvertida a primera vista. \nLaclásica es una silla extraordinariamente cómoda, \nde madera moldeada en 3D, con expresivas curvas \nque se adaptan al cuerpo.\nEl resultado es un diseño elegante e intemporal. \nCreado por Jesús Gasca en 2012\n57\nLACLASICA\nLaclasica in grey stain finish\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.30.png","59\n58\nARMCHAIR\nLaclasica chair and Lau table in warm-grey stained ash. \nLaclasica armchair in grey stain finish\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.31.png","61\n60\nKivotos Hotel Santorini\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.32.png","63\n62\nLaclasica, white stain, ash, oak stain, walnut stain, warm grey, black and black armchair\nLau table in natural ash mixed with Laclasica chair stained in grey. Pablo Muñoz Paya architect\n3D PLYWOOD CRAFTMANSHIP\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.33.png","65\n64\nIterare arquitectos, Laclasica in grey stain. Photo David Zarzoso.\nCHAIR OR ARMCHAIR\nHouse by Idearch with Laclasica arrmchairs\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.34.png","67\n66\nDISEÑO\nLa avanzada tecnología de madera \nmoldeada 3D permite crear una silla \ncon pronunciadas curvas en el asiento \ny respaldo que se adaptan al cuerpo.\nLaclasica es ligera y duradera. Todas \nlas piezas de madera se ensamblan \nentre sí mediante una pieza de \ninyección de aluminio bajo el asiento, \nque le da enorme fortaleza a la silla. \nEn la versión con brazos la pata \ndelantera se prolonga y se convierte \nen un fino brazo curvo. La \nextraordinaria comodidad de \nLaclasica se refuerza gracias a este \nnuevo apoyabrazos.\nMADERA & TEÑIDO\nLaclasica se realiza en madera de \nfresno de bosques europeos con \ngestión sostenible.\nEl fresno es limpio y contemporáneo, \ny STUA le aplica un acabado mate \nmuy natural. Primero se tiñe la \nmadera,  y el color penetra \nprofundamente en el fresno. Luego se \nprotege con una capa acrílica. Ambos \nfactores le dan una gran durabilidad.\nDESIGN\nThe advanced 3D plywood bending \ntechnology allows STUA to produce a \nchair with pronounced curves in the \nseat and the backrest. These shapes \ncomfortably accommodate the body \nin a natural way.  All the wooden \ncomponents are fixed to an \naluminium part under the seat, which \ngreatly reinforces the whole chair.\nFor the armchair, the front leg of the \nchair becomes the arm, in a seamless \nmanner; making the design fluid and \ncomfortable.\nWOOD & STAIN\nLaclasica is made of ash wood, which \ncomes from sustainably managed \nEuropean forests, in Germany.\nThe ash wood is clean and \ncontemporary and the matt finish \nthat STUA applies gives it a natural, \nwoody feel. The chair is first stained, \nthis stain penetrates deep into the ash \nwood. Then it is protected with an \nacrylic cover making it more durable.\nSEAT\nThe front part of the seat is curved \ndownwards for comfort and good \ncirculation. \nThe seat of the Laclasica chair can be \nupholstered with any fabric from the \nSTUA collection. The thin foam keeps \nthe light aesthetics of the chair.\nFEET\nLaclasica chairs are always equipped \nwith plastic feet. Additional replacement \nfelt feet are free delivered with every \nchair, so that they can be easily \ninstalled in places with delicate floors.\nAPILABLE\nLa silla Laclasica es apilable sobre el \nsuelo hasta cuatro unidades.\nUnos tacos separadores de goma \nprotegen la superficie del asiento.  \nEstos tacos se pueden retirar \nfácilmente si las sillas no se van a \napilar.\nLas sillas tapizadas no necesitan ese \ntaco separador.\nASIENTO\nEl asiento tiene el borde frontal \ncurvado para facilitar la circulación en \nlas piernas. \nEl asiento se puede tapizar en \ncualquiera de las telas de la colección \nde STUA. El foam es fino con lo que se \nconsigue mantener la estética de la \nsilla.\nTACOS\nCada silla Laclasica lleva siempre  \ntacos de goma. Cada silla incluye \ntacos adicionales de fieltro para \nsuelos delicados, de fácil sustitución.\nSTACKING\nUp to four units of the Laclasica chair \ncan be stacked on the floor.\nEach chair has a rubber separation \nstopper to protect the wooden seat \nwhen stacking. These stoppers can \nbe easily removed if the chairs are \nnot going to be stacked.\nThe chairs with upholstered seat do \nnot need this plastic stopper.\n67\nLACLASICA TECH INFO\nBlack Laclasica armchair\n53 cm\n60 cm\n81 cm\n81 cm\n45 cm\n63,5 cm\n45 cm\n50 cm\n53 cm\nFINISHES | ACABADOS | PAG 195\nDIMENSIONS | DIMENSIONES\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.35.png","69\n68\nThe craftsmanship of wood \nJesus Gasca's design point of view is that a chair \nshould be sophisticated and curved like our body, \nwhile the table that accompanies it should be \nsimple and essential.\nThus, as a derivation of the Laclasica chair, Lau \ntable is made entirely of ash wood, with a visually \nvery light and surprisingly stable design.\nThe table can be round or rectangular, and is even \navailable in a console and desk format.\nA Jesus Gasca design from 2013.\nLa artesania en madera\nEl punto de vista de diseño de Jesús Gasca, es que \nuna silla debe ser sofisticada y curva como nuestro \ncuerpo; mientras que la que mesa que la acompaña \ndebe ser simple y esencial.\nAsí, como derivación de la silla Laclasica, Lau es \nuna mesa completamente realizada en madera de \nfresno, con un diseño visualmente muy ligero y \nsorprendentemente estable.\nLa mesa puede ser redonda o rectangular, e incluso \nestá disponible con formato de consola o escritorio.\nUn diseño de Jesús Gasca de 2013\n69\nLAU\nFabric Gent FFG010\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.36.png","71\n70\nPink Globus with Lau table in white, a Fantastik Frank project\n60 x 120 cm white stain\n100 x 240 cm grey stain\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.37.png","73\n72\nDISEÑO\nLa elegancia de la mesa Lau proviene \nde su esbelta silueta. El detalle curvo \nde las patas de madera le confiere \nuna personalidad propia.\nLau es una mesa con un estilo muy \nescandinavo, que puede adoptar un \naspecto más desenfadado en tonos \nclaros y más elegante en tonos \noscuros.\nDESIGN\nThe slim line of the round Lau table \ngives it an air of elegance. The curved \nshape of the upper part of the legs \ngives the table a special personality.\nLau has a very Scandinavian style \nthat gives it a casual look when in \nclear colours and a more elegant look \nwhen in dark colours.\nTEÑIDO\nEl fresno es limpio y contemporáneo, \ny STUA le aplica un acabado mate \nmuy natural. Primero se tiñe la \nmadera,  y el color penetra \nprofundamente en el fresno. Luego se \nprotege con una capa acrílica. Ambos \nfactores le dan una gran durabilidad.\nSTAINING\nThe ash wood is clean and \ncontemporary and the matt finish \nthat STUA applies gives it a natural, \nwoody feel. The table is first stained, \nthis stain penetrates deep into the \nash wood. Then it is protected with \nan acrylic cover, both factors make \nthe table more durable.\nRECTANGULAR TABLES\nThe large, rectangular tables have a \nhidden metallic reinforcement, which \nmakes the frame stronger. \nThe wood of the tabletop covers this \npiece, which is why the silhouette of \nthese large-format tables is \nsomewhat thicker.\nMESAS RECTANGULARES\nLas mesas rectangulares grandes \ntienen un refuerzo metálico oculto \nque aumenta la resistencia del \narmazón. \nLa madera del tablero recubre esta \npieza, por lo que la silueta de estas \nmesas de gran formato es algo más \ngruesa.\nTABLETOP & LEGS\nThe tabletop of Lau table are made of \n20 mm MDF with natural ash veneer.\nThe MDF is formaldehyde free. \nThe tops have a rounded bevelled \nedge, giving them a light appearance.\nThe legs are made of ash wood that \ncomes from sustainably managed \nEuropean forests. \nTAPA & TAPAS\nLa tapa de la mesa Lau se realiza en \nMDF de 20 mm de grosor con chapa \nde fresno.\nEl MDF es libre de formaldehídos.\nLas tapas tienen el borde biselado, lo \nque aporta una sensación de ligereza.\nLas patas de la mesa Lau se realizan \nen madera de fresno natural \nproveniente de bosques europeos con \ngestión sostenible.\nLAU TECH INFO\nSpace between the legs at the height of \nthe arms of the chair.  \nEspacio entre las patas a la altura de los \nbrazos de la silla.\nSpace between the legs at seat height.  \nEspacio entre las patas a la altura del \nasiento.\n73 cm\n73 cm\n73 cm\n71,5 cm \nØ100 cm\n49\nW1\nW1\n55\nW2\nW2\nW1\nW1\nW2\nW2\n71\n87,5 cm \nØ120 cm\n63 cm\n71 cm\n71\n100 cm\n100 cm\n240 cm\n240 cm\n76 cm\n216 cm\n80 cm\n220 cm\n67\n120 cm\n120 cm\n120 cm\n120 cm\n80 cm\n96 cm\n96 cm\n57 cm\n100 cm\n100 cm\n62 cm\n60 cm\n60 cm\n71 cm\n110 cm\n110 cm\n40 cm\n40 cm\n86 cm\n90 cm\n71 cm\n90 cm\n90 cm\n180 cm\n180 cm\n66 cm\n156 cm\n70 cm\n160 cm\n67\n80 cm\n80 cm\n57\n62\n71\n80 cm\n71\n100 cm\n120 cm\n100 cm\n77\n97\n82\n102\n71\n71\n120 cm\nFINISHES | ACABADOS | PAG 195\nLau console, natural ash, 40 x 110 cm\nDIMENSIONS | DIMENSIONES\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.38.png","75\n74\nYou deserve curves, everywhere, anytime \nGlobus is a light, contemporary chair and stool design.\nThe shape of the backrest reproduces the silhouette of a \nballoon, one of the objects that best conveys the idea of \nlightness and joy. \nThis generously curved backrest hugs the back, providing \nsurprising comfort. This design lends a casual, uplifting air \nto any room. \nThe collection includes the chair and stool options: 65cm \nfor kitchen counters and 75cm for bars.  Now we can \nmatch the Globus dining chair with the new stools. \nA Jesus Gasca design from 1994 and 2024.\nGlobus es una silla y aburete, ligeros  contemporáneos.\nLa personalidad de Globus viene dada por la forma del \nrespaldo, que reproduce la silueta de un globo, uno de los \nobjetos que mejor transmite la idea de ligereza.\nEste generoso respaldo tiene una curva muy pronunciada \nque envuelve y recoge la espalda, proporcionando una \ncomodidad sorprendente.\nLa colección incluye la silla y el taburete en dos alturas de \nasiento: 65cm para las barras de cocina y 75 para bar.  Por \nfin podremos emparejar las silla de comedor con los \ntaburetes de la barra.\nUn diseño de Jesús Gasca de 1994 y 2024.\nGLOBUS\nGlobus chair and stool in stone plastic\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.39.png","77\n76\nPLASTIC\nOutdoor Globus chair with stainless steel frame. Ubiko house by Viraje architects.\nClub Las Encinas Madrid, Lamela architects and refurbished by Mill House\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.40.png","79\n78\nOAK\nWALNUT\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.41.png","81\n80\nVirgin hotel Edinburgh with walnut Globus. Via Tangram\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.42.png","83\n82\nYou deserve curves, everywhere, anytime \nGlobus is a light, contemporary chair and stool design.\nThe shape of the backrest reproduces the silhouette of a \nballoon, one of the objects that best conveys the idea of \nlightness and joy. \nThis generously curved backrest hugs the back, providing \nsurprising comfort. This design lends a casual, uplifting air \nto any room. \nThe collection includes the chair and stool options: 65cm \nfor kitchen counters and 75cm for bars.  Now we can \nmatch the Globus dining chair with the new stools. \nA Jesus Gasca design from 1994 and 2024.\nGlobus es una silla y aburete, ligeros  contemporáneos.\nLa personalidad de Globus viene dada por la forma del \nrespaldo, que reproduce la silueta de un globo, uno de los \nobjetos que mejor transmite la idea de ligereza.\nEste generoso respaldo tiene una curva muy pronunciada \nque envuelve y recoge la espalda, proporcionando una \ncomodidad sorprendente.\nLa colección incluye la silla y el taburete en dos alturas de \nasiento: 65cm para las barras de cocina y 75 para bar.  Por \nfin podremos emparejar las silla de comedor con los \ntaburetes de la barra.\nUn diseño de Jesús Gasca de 1994 y 2024.\nGLOBUS STOOL\nGlobus chair and stool in stone plastic\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.43.png","85\n84\nGLOBUS, MADE OF RECYCLED PLASTIC\nGlobus in black 100% recycled plastic\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.44.png","87\n86\nGlobus stool 65 cm in walnut plywood, Santos San Sebastián\nWALNUT\nGlobus stool 65 cm in walnut plywood, Santos San Sebastián\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.45.png","89\n88\nGlobus stools in oak, seat 75 cm\nOAK PLYWOOD\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.46.png","91\n90\nDISEÑO\nLa silla Globus tiene un respaldo \nenvolvente con un orificio central que \nla hace más ligera y que sirve de asa.\nLa estructura metálica sujeta el \nrespaldo haciendo la silla \nextremadamente resistente. \nEl nuevo taburete Globus es la \nevolución natural de la silla. Ofrece una \ngran comodidad gracias a su reposapiés \nmetálico y sus formas ergonómicas.\nUn diseño de Jesús Gasca que \nconvierte a Globus en una colección \ncon tres alturas de asiento:  \n45, 65 y 75 cm.\nFOR PROJECTS\nGlobus is certified to be used in \nenvironments with heavy public use.\nFor transport, one box can hold up to \nfour stools.\nSTACKING\nThe Globus chair and stools can be \nstacked up to six high on the floor.\nUp to 20 polypropylene chairs or 10 \nupholstered chairs can be stacked \nwith the optional trolley.\nPLYWOOD OR PLASTIC\nThe seat & back can be made in \nplywood or polypropylene.\nThe plywood version is for indoor \nuse. The wood comes from \nsustainably managed European \nforests, and is protected with an \nacrylic finish.\nThe plastic colours have been \nselected to blend harmoniously.\nThe Globus with polypropylene finish \nand stainless steel frame are suitable \nfor outdoor use.\nMADERA O PLÁSTICO\nEl asiento de la silla Globus puede ser \nde madera moldeada o polipropileno.\nLa silla en madera es para uso en \ninteriores. La madera proviene de \nbosques europeos con gestión \nsostenible, y se protege con acabado \nacrílico.\nLos colores de plástico han sido \nseleccionados para combinar entre sí.\nLas Globus con acabado de \npolipropileno y estructura de acero \ninoxidable son válidas para exterior.\nASIENTO TAPIZADO\nEl asiento tiene el borde frontal \ncurvado hacia abajo para facilitar la \ncirculación.\nExiste la opción de tapizar el asiento \ncon la colección de telas Kvadrat de \nSTUA, en ecopiel o piel de STUA.\nSEAT & UPHOLSTERY\nThe front part of the seat is curved \ndownwards for comfort and good \ncirculation.\nThe seat of the Globus stool can be \nupholstered with any textile or \nleather from our collection.\nPARA PROYECTOS\nGlobus posee el certificado de validez \nen instalaciones con uso público \nsevero.\nPara el transporte, una caja puede \ncontener hasta cuatro taburetes.\nAPILABLE\nLas silla y los taburetes Globus \npueden ser apilados hasta seis \nunidades sobre el suelo.\nUsando el carro de transporte \nopcional, se pueden apilar hasta 20 \nsillas en polipropileno ó 10 tapizadas.\nDESIGN \nThe Globus chair has a backrest that \nhugs the seater, with a hole in the \ncentre making the chair lighter and \neasy to carry.\nThe metal frame supports the \nbackrest, making the chair extremely \nrobust.\nThe new Globus stool is the natural \nevolution of the classic chair. It has a \ngreat a comfort, thanks to the new \nmetal footrest, and the organic \nshapes of the iconic chair.\nA Jesus Gasca design that makes \nGlobus a collection with three seat \nheights: 45, 65 and 75 cm.\nGLOBUS TECH INFO\nGlobus stool 65cm in oak with seat upholstered in cognac artificial leather FET007\n50 cm\n50 cm\n50 cm\n81,5 cm\n102,5 cm\n112,5 cm\n45 cm\n65 cm\n75 cm\n21 cm\n31 cm\n53 cm\n53 cm\n53 cm\nFINISHES | ACABADOS | PAG 195\nDIMENSIONS | DIMENSIONES\nFor tables\nCHAIR SEAT 45 cm\nPara mesas\nFor 85-100 cm kitchen counter\nFor 100-120 cm bar counter\nSTOOL SEAT 65 cm\nSTOOL SEAT 75 cm\nPara barras de altura 85-100cm\nPara barras de altura 100-120 cm\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.47.png","93\n92\nZero is a table with a central pedestal and a basic, \nfunctional design.\nThe frame options and the different tabletop \nfinishes can be combined to create numerous \nvariations so that the Zero table can suit any \nenvironment.\nZero es una mesa redonda de pie central con un \ndiseño limpio y esencial.\nLas numerosas combinaciones posibles entre \nestructuras y tapas hacen que la mesa Zero pueda \nencajar en cualquier ambiente.\n9393\nZERO\nZero table Ø 120 cm and Globus chairs in oak\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.48.png","95\n94\nZero table in white lacquer with Gas chair with tauple seat\nZero\nthe \nessential\nround \ntable \ndesign\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.49.png","97\n96\nDESIGN\nZero is a round table with a central \npedestal and the design is very basic \nand functional. \nThe central column design allows for \noptimum use of space.\nThe tabletop has a rounded bevelled \nedge, giving it a light appearance.\nBASE\nLa base es redonda de acero y la \ncolumna de aluminio.\nEl borde exterior de la base es \nredondeado.\nBajo la base, seis tacos de goma \nprotegen los suelos delicados.\nExisten dos diámetros de bases:  \nØ45 cm y Ø55 cm.\nTABLETOP MATERIALS \nThe tabletops can be made of HPL or \nveneered or laminated MDF in \ndifferent finishes.\nBlack laminate is highly durable and \nhas antiviral and antibacterial \nproperties.\nHPL, also called Compact, is a \nparticularly hard-wearing material \nwith a white surface and black \ninterior.\nDISEÑO \nZero es una mesa redonda con pie \ncentral de diseño limpio y esencial. \nSu columna central permite el \nmáximo aprovechamiento del espacio \nalrededor. \nEl borde biselado de la tapa aporta \nuna sensación de ligereza.\nMATERIALES DE LA TAPA\nLas tapas pueden ser en HPL o en \nMDF chapado o laminado en \ndiferentes acabados.\nEl laminado negro tiene gran \ndurabilidad y posee propiedades \nantivíricas y antibacterianas.\nEl HPL, también llamado Compacto, \nes un material especialmente \nresistente con la superficie blanca y el \ninterior de color negro.\nINTERIOR Y EXTERIOR\nAcabados de las bases para interior: \n- lacado blanco. \n- lacado negro. \n- base cromo mate con columna \nanodizada.\nAcabado de las bases para exterior: \n- base acero inoxidable pulido con \ncolumna anodizada.\nINDOOR AND OUTDOOR\nIndoor base finishes: \n- white lacquer. \n- black lacquer. \n- chrome with an anodized column.\nOutdoor base finishes:  \n- polished stainless steel with an \nanodized column.\nBASE\nThe round base is made of steel and \nthe column of aluminium.\nThe outer edge of the base is \nrounded for smoothness.\nThe table base has six protective \nplastic glides on the underside.\nThere are two sizes of bases:  \nØ45 cm and Ø55 cm.\n97\nZERO TECH INFO\nOUTDOOR\nZero table with stainless steel, and HPL top. The strong outdoor solution. Space Chillida Leku.\nFINISHES | ACABADOS | PAG 195\nRound tables | Mesas redondas \nSquare tables | Mesas cuadradas\nAlso available with tabletops of: \nØ60 cm, 60 x 60 cm, 60 x 75 cm and 70 x 70 cm.\n73 cm\n71 cm\nØ45 cm \nØ80 cm  \n80 x 80 cm \nØ45 cm \nØ90 cm \n90 x 90 cm\nØ45 roud table \u002F mesa redonda\nØ55 square table \u002F mesa cuadrada\nØ100 cm  \n100 x 100 cm \nØ55 cm \nØ110 cm \n110 x 110 cm \nØ55 cm \nØ120 cm\nTambién disponibles con tapas de: \nØ60 cm, 60 x 60 cm, 60 x 75 cm y 70 x 70 cm.\nDIMENSIONS | DIMENSIONES\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.50.png","99\n98\nDynamic comfort.\nThe Egoa chair is an ingenious moving chair \ndesigned by Josep Mora. The seat and backrest \nare hinged, which allows the chair to adapt to the \nmovements of the user. The dynamic frame \nprovides the back with the greatest comfort.  \nOver the years, the chair has become an icon of \nSpanish design and due to its dynamic ergonomics \nit was selected for use in the Oslo Institute for the \nHealth of the Back.\nA Josep Mora design from 1988.\nConfort dinámico\nEgoa es una ingeniosa silla articulada diseño de \nJosep Mora. Gracias a su movimiento batiente, el \nrespaldo acompaña la posición de la espalda, por \nlo que la silla resulta extraordinariamente \nergonómica.\nA lo largo de sus 25 años de vida, Egoa se ha \nconvertido en un clásico del diseño español. Los \nbeneficios que aporta su ergonomía dinámica la \nhan llevado al Instituto de Salud de la Espalda de \nOslo.\nUn diseño de Josep Mora de 1988.\n99\nEGOA\nEgoa chair in black stain. Photo Sciuka\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.51.png","101\n100\nLau Ø 120 cm ash. Egoa chair upholstered in FFG010\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.52.png","103\n102\nDIMENSIONS | DIMENSIONES\nFEET\nThe Egoa chairs are equipped with \nfour glides, which can be removed for \nuse on a carpeted floor.\nLINKING\nSTUA provides a system that allows \ntwo Egoa chairs to be joined together.\nTABLET\nThere is a writing tablet for right or \nleft handed persons.\nThe linking system and the tablet can \nbe added to any existing chair.\nTACOS\nLa silla siempre se suministra con \ncuatro tacos de polipropileno. Estos \ntacos se pueden retirar para los suelos \nde moqueta. \nUNIONES\nExiste una pieza metálica que permite \nunir dos sillas.\nPALA DE ESCRITURA\nTambién esta disponible la pala de \nescritura, para diestros o zurdos.\nTanto la pala como la unión pueden \nañadirse a cualquier silla existente.\nMATERIALS AND STACKING\nThe chair frame is made of 14 mm \nsolid steel rod, specially treated for \npermanent flexibility. \nThe seat and the backrest are made \nof plywood, and are connected to the \nframe by two aluminium parts. This \nallows the chair to move.\nThe Egoa chair can be finished in \nnatural wood, lacquered wood or \nupholstered. \nThe design of the Egoa chair allows \nfor up to 6 units to be stacked on the \nfloor, and 10 on a trolley.\nMATERIALES Y APILADO\nLa estructura es de resistente varilla \nde acero de 14 mm, tratado para \nmantener su particular resistencia. \nEl asiento y respaldo siempre son de \nmadera moldeada. Unas piezas de \naluminio inyectado y cromado sujetan \nla madera, gracias a ellas la silla \npuede moverse.\nEl acabado de la silla Egoa puede \nelegirse en madera natural, madera \nlacada, o tapizada.\nLa silla de base de patín es apilable \nhasta 6 unidades en el suelo, y hasta \n10 sobre su carro de transporte.\nDISEÑO\nLa estructura basculante de la silla \nEgoa cuida la postura de tu espalda. \nEgoa tiene el asiento y el respaldo \narticulados, lo que permite que la silla \nse adapte a la posición de la espalda. \nLa  estructura de patín hace al mismo \ntiempo de base y de balancín, \nconvirtiéndose en un gran muelle.\nEl asiento tiene el borde frontal \ncurvado para facilitar la circulación. \nDESIGN\nThe dynamic frame of the chair \nmakes for the best back comfort. The \nseat and backrest of the Egoa chair \nare hinged, which allows the chair to \nadapt to the movements of the user. \nThe sled frame acts as both a base \nand a spring, which gives it a \ncharacteristic movement.\nThe front part of the seat is curved \ndownwards for comfort and good \ncirculation. \nCON RUEDAS\nEn las sillas giratorias las ruedas son \nblandas, válidas para cualquier tipo \nde suelo. \nComo medida de seguridad, las \nruedas siempre tienen autofreno para \nevitar caídas al sentarnos.\nEsta silla cuenta con menos \nmovimiento que la de patín para que \nsea ideal como silla de trabajo.\nTASK CHAIR\nThe Egoa swivel chair is equipped \nwith castors and the height is \nadjustable.\nThe castors (Ø65 mm) are made of \nsoft rubber to avoid damaging the \nfloor and they incorporate a brake to \nprevent accidents when sitting down.\nThis task chair has less movement \nthan the sled chair to make ideal for \nwork.\n103\nEGOA TECH INFO\nEgoa task chair in oak finish, Deneb console \u002F desk\nFINISHES | ACABADOS | PAG 195\n50 cm\n59 cm\n59 cm\n82 cm\n83 - 93 cm\n63 cm\n62 - 73 cm\n41 - 51 cm\n54 cm\n43 cm\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.53.png","105\n104\nA classic shape, redefined.\nThe visual character of Libera comes from its wooden \nframe, where the legs are connected with the arms in a \nfluid way. The designers have worked the wood \nmaterial with liberty, as if it was a liquid. Using \ncontemporary technology the wooden surfaces are \nnow tactile and organic. Libera has also a surprising \ncomfort achieved by the use of new elastic materials.\nThe result is an armchair with a resounding silhouette \nand great ergonomics. Another new classic in the \nSTUA collection.\nA Jesus Gasca & Jon Gasca design from 2018.\nUn clásico redefinido.\nLibera es una butaca ligera cuya personalidad proviene \nde sus patas de madera maciza y la forma fluida en la \nque éstas se funden con los brazos. Un diseño en el que \nla madera es tratada como si fuese un líquido, con la \nutilización de las últimas tecnologías, que consiguen \nsuperficies orgánicas y sensuales. Libera ofrece, \nademás, un sorprendente confort gracias al uso de \nnuevos materiales elásticos.\nEl resultado es una butaca con una silueta rotunda y \nuna gran ergonomía. Otro nuevo clásico en la \ncolección de STUA.\nUn diseño de Jesús Gasca y Jon Gasca en 2018.\n105\nLIBERA\nLibera with black stained ash upholstered in FLN030\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.54.png","107\n106\n106\nCostura Levante FML010, Libera Mediterraneo FME004\nWalnut Libera upholstered in leather Wood FFB005\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.55.png","109\n108\nAlterszentrums Platten residence, by Althammer + Hochneli architects together with Zingg Lamprecht.\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.56.png","111\n110\nFIRE BLOCKER\nThe foam of every armchair is \ncovered with a black fire blocker \nmaterial. \nRUBBER FEET\nLibera's wooden legs include rubber \nstoppers to ensure the long life of the \ndesign and prevent damage to \ndelicate floors.\nREMOVABLE UPHOLSTERY\nNow, all the Libera upholstered in \nfabric have removable covers.\nBLOQUEADOR DE FUEGO \nLa espuma de cada butaca está \ncubierta con un material ignífugo \nnegro. \nTACOS DE GOMA\nLas patas de Libera se rematan en la \nparte inferior con un taco de goma, \nque protege los suelos delicados\nTAPICERÍA DESENFUNDABLE\nTodas las Libera tapizadas en tela, \nahora son desenfundables.\nARMRESTS\nThanks to the ergonomic design, the \narmrests are generous and tactile, \nwith a nice touch.\nThere are two frame options: \n- natural walnut \n- black stained ash\nThe wood is protected with an acrylic \ncover to make the chair more \ndurable.\nBRAZOS\nLos brazos son generosos y \nagradables al tacto gracias a su \ndiseño ergonómico.\nExisten dos opciones para la \nestructura de madera:\n- nogal natural \n- fresno teñido negro\nLa madera se protege con una capa \nacrílica para una gran durabilidad.\nPATAS DE MADERA Y ESTRUCTURA\nLas patas de la butaca Libera son de \nmadera maciza de nogal o madera \nmaciza de fresno (teñido en tono \nroble o en negro). \nLas dos patas de madera se unen \nmediante una estructura de acero \nlacado en color negro. Sobre este \nchasis se instala el asiento tapizado. \nEsta estructura metálica alarga la vida \nde la butaca.\nWOODEN LEGS WITH METAL FRAME\nThe Libera armchair legs are made of \nsolid walnut wood or solid ash wood \n(stained in oak or black). \nThe two wooden legs are connected \nwith a metal frame (under the seat) \nthat is lacquered in black. This metal \nframe ensures the long life of the \narmchair.\nASIENTO GRAN CONFORT\nEl ángulo entre el asiento y el \nrespaldo se adapta al cuerpo \nperfectamente. El asiento cuenta con \nuna declinación que nos hace sentir \ncómodos.\nLa carcasa del asiento es de madera \nmoldeada. El asiento descansa sobre \nunas cinchas elásticas. Estas cinchas \ncuentan con 10 años de garantía.\nEl relleno de espuma está realizado \ncon capas de diferentes densidades \npara un gran confort. La espuma es \nOeko-Tex, la más sana, respetuosa \ncon el medio ambiente e ignífuga.\nCOMFORTABLE SEAT\nThe angle between seat and back \nadapts perfectly to the body. The \narmchair has an extraordinary \ncomfort with a declined seat and \ngentle backrest.\nThe seat shell is made of moulded \nplywood. The seat rests on high-\nquality elastic webbing straps. These \nstraps have a 10 year guarantee.\nThe padding of the shell is made with \ndifferent layers of foam to create an \namazing comfort. The foam is Oeko-\nTex, healthy, environmentally friendly \nand fire retardant.\n77 cm\n62 cm\nseat | asiento: 55 cm\n71 cm\n62 cm\n47 cm\nDIMENSIONS | DIMENSIONES\n111\nLIBERA TECH INFO\nPavilion Pablo Muñoz Paya\nFINISHES | ACABADOS | PAG 195\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.57.png","113\n112\nA sofa system tailored to perfection.\nSTUA presents the Costura sofa system. The name \nCostura refers to the noble tradition of tailoring  that \nhas guided the design process.\nA sofa with a difference that emphasizes the \nseating area and minimizes the space used for \narms and frame.\nA surprising design that reflects timelessness \n without losing its innovative spirit.\nA Jon Gasca design from 2015.\nSTUA presenta el sistema de sofás y butacas \nCostura. Su nombre hace referencia a la noble \ntradición de la sastrería a medida  que ha guiado su \nproceso de diseño. \nUn sofá diferente, que amplía la zona de asiento y \nreduce el espacio ocupado por la estructura y \nbrazos.\nUn diseño que remite a lo intemporal sin perder su \nespíritu innovador.\nUn diseño de Jon Gasca de 2015.\n113\nCOSTURA\nCostura sofa 316 cm in Gent FFG013 and armchair in Paddington FMP021\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.58.png","115\n114\n114\nARMCHAIR\nArmchair in Costa FRC141\nArmchair in Boucle FMB001\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.59.png","117\n116\nCostura armchair and ottoman, Gaudi FCG005. Segade studio. Photo Paloma Antunez\n117\nLOUNGE\nTextile Gaudi FCG005\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.60.png","119\n118\nTextile: Gaudi 005, FCG005.\nThe Costura chaiselongue is now a \nfree standing piece. A sophisticat-\ned design for the living area. \nThe chaise can have two arms, \nno arms or one arm in the side or \nyour choice. \nLa chaiselongue está disponible \ncomo pieza separada. El lujo de tu \npropio espacio. \nLa chaise se puede elegir sin bra-\nzos, con dos brazos o con un único \nbrazo en cualquiera de sus lados. \n118\nCHAISE\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.61.png","121\n120\nFabric Gaudi FCG005. Iterare arquitectos. Photo David Zarzoso.\n121\n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.62.png","123\n122\nPOPULAR LAYOUTS\n86 cm\nArmchair\nArmchair with chaise\nOttoman\n176 cm\n116 cm\nMini sofa\nMini-sofa with chaise\nChaiselongue\n206 cm\n156 cm\nNarrow sofa\nNarrow sofa with chaise\n246 cm\n226 cm\n216 cm\nSofa\nSofa\nSofa with chaise\n306 cm\nand endless corner layouts, page 34\n123\n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.63.png","125\n124\nCORNER SOFA\nCostura Levante FML010, Libera Mediterraneo FME004\n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.64.png","127\n126\nCostura is a modular system: dimensions\nCOJINES\n- Se incluye un cojín lumbar de 30 x 60 cm \ncon cada asiento. Siempre de la misma \ntela que el sofá. \n- Cada esquinero incluye un cojín lumbar \nde 30 x 60 cm y un cojín de 40 x 40 cm.\nPILLOWS\n- One small pillow of 30 x 60 cm \ncushion is included with every seat.  \nAlways in the textile of the sofa. \n- The corner includes one 30 x 60 cm, \nand one 40 x 40 cm pillow.\nSYSTEM COMPONENTS\nSIMPLE CONFIGURATIONS\nENDLESS CONFIGURATIONS: mix or rearrange anytime\n70 cm seats\nOttoman 70 X 90 cm\nHEIGHTS:\nHBID\n90 cm\n86 cm\nAny element can be united to another one and can be reconfigured at any time. \nSo the left chaise is equal to the right chaise, etc\nHLID\n90 cm\nHMID HC\n160 cm\n206 cm\nHSID HC HC\n160 cm\n396 cm\nHSID HC\n160 cm\n306 cm\n226 cm\nHO\nHC HI HD\nHC HI\nHC HD\nHCX\n70 cm\n90 cm\n160 cm\n106 cm\n98 cm\n98 cm\n90 cm\nHSID HM HA\n198 cm\n298 cm\nHSID HM HB HA\nHSID HM HM HA HA\n90 cm\n198 cm\n380 cm\nHSID HM HA HC\n198 cm\n160 cm\n388 cm\nHSID HS HA\n298 cm\n298 cm\nHSID HS HS HA HA\n90 cm\n298 cm\n380 cm\nHRID\n90 cm\n156 cm\nHRID HR\nHLID HR\nHLID HL\n90 cm\n90 cm\n90 cm\n296 cm\n366 cm\n436 cm\nARMCHAIR\nNARROW SOFA\n100 cm seats\nChaiselongue 90 cm seat\nHMID\nHSID\nHSID HM\nHSID HS\nHSID HS HM\nHSID HS HS\nHSID HM HC\n160 cm\n406 cm\n90 cm\n90 cm\n90 cm\n90 cm\n90 cm\n90 cm\n116 cm\n216 cm\n316 cm\n416 cm\n516 cm\n616 cm\nSOFA\nMINISOFA\nHBID HC\n160 cm\n176 cm\nHRID HR HA\n238 cm\n238 cm\nHRID HB HA\n168 cm\n238 cm\n198 cm\n368 cm\nHRID HC\n160 cm\n246 cm\nHLID HB HA\n308 cm\n168 cm\nHLID HR HA\n308 cm\n238 cm\nHSID HR HA\n238 cm\n298 cm\nHSID HB HA\n168 cm\n298 cm\nHRID HM HA\n198 cm\n238 cm\nHLID HC\n160 cm\n316 cm\nHRID HC HC\n160 cm\n336 cm\nHSID HS HM HA\n298 cm\n398 cm\n198 cm\n398 cm\nHSID HM HM HA\n42 cm\n54 cm\n70 cm\n19\n85 cm\nHI\nLEFT \nARM\nRIGHT \nARM\nHD\nHB\nARMCHAIR\nBODY\nHM\nMINISOFA\nBODY\nHR\nNARROW SOFA\nBODY\nHS\nHL\nSOFA\nBODY\n3 SEATS SOFA\nBODY\nHC\nCHAISELONGUE \nBODY\nHA\nCORNER\n8 cm\n8 cm\n70 cm\n100 cm\n140 cm\n200 cm\n210 cm\n90 cm\n90 cm\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.65.png","129\n128\nASIENTOS Y ESPUMAS\nLos asientos de Costura están \nrealizados con capas de diferentes \ndensidades que incluyen espuma \nviscoelástica, para una comodidad \nduradera.\nOEKO TEX\nLas espumas también son OEKO TEX, \nlo que significa que no tienen aditivos \nnocivos, que son más saludables y se \nproducen respetando el medio \nambiente.\nEl foam es ignífugo.\nFOUR UPHOLSTERY COLLECTIONS\nSTUA offers two fabric collections for \nCostura: one called Soft, and another \none called Technical.\nThere are all type of textiles that \nmeet all your needs: natural textiles, \nfabrics recycled from plastic bottles. \nfire retardant, machine washable, \neasy to clean or contract quality.\nCostura is also available in leather \nwith high-performance or more \nnatural options, and in extremely \nhard-wearing artificial leather.\nCUATRO COLECCIONES DE TAPIZADOS\nSTUA ofrece dos colecciones de telas \ncon diferentes características:\nLa colección Soft, de tacto suave, \nespecalmente pensada para Costura, \ny la colección Técnica más orientada \na la instalación.\nLas telas cubren todas las posibles \nnecesidades: naturales, recicladas a \nprtir de botellas de plástico, ignífugas, \nde fácil limpieza, lavables o \nresistentes para instalaciones.\nCostura también está disponible en \npiel, con opciones de alto \nrendimiento o más naturales, y en piel \nartificial extremadamente resistente.\nPATAS A TU ESTILO\nLas patas se pueden instalar en recto \no en ángulo, según se desee.  \nY cambiarlas cuando se quiera.\nLas patas están fabricadas en \ninyección de aluminio y lacadas en \npolvo en color negro.\nTOTALMENTE DESENFUNDABLE\nToda la colección Costura es \ntotalmente desenfundable.\nSEAT FOAMS\nThe seat of Costura is made with \ndifferent layers of foam that include \nmemory-foam for a great comfort.\nOEKO TEX\nThe foams are also OEKO TEX, which \nmeans they don’t have harmful \nadditives, they are healthier and are \nproduced with respect to the \nenvironment.\nThe foams are also fire retardant.\nESTRUCTURA FINA & FOAM\nEl interior del sofá está realizado en \nmadera moldeada. \nEsta fina y fuerte estructura permite \nahorrar espacio.\nCHAISELONGUE MÓVIL \nAl ser Costura un sistema, la misma \nchaiselongue se puede colocar a la \nizquierda o la derecha del sofá, y \nreconfigurarlo en cualquier momento.\nTHIN FRAME\nThe frame of the sofa is made of thin, \ngently bent plywood.  \nA strong, elegant and space-saving \nsolution.\nMOVING CHAISELONGUE\nThanks to the fact that Costura is a \nsystem, the same chaise can be \nattached to the right or left, and \nreconfigured whenever you wish.\nCOSTURA IS A SOFA SYSTEM\nCostura is a sofa system, so you can \nmix the different elements to create \nthe layout that fits your room.\nYou can always rearrange the items \nto create a different layout.\nCOSTURA ES UN SISTEMA \nLos elementos de Costura se pueden \nmezclar para crear la configuración de \nsofá que se desee.\nLos elementos se pueden volver a \nintercambiar para crear otra \nconfiguración diferente.\nTWO POSITION LEGS\nYou can align the legs to be straight \nor diagonal.\nYou can change them anytime.\nLegs are made of injected aluminium \nand powder coated in black colour.\nFULLY REMOVABLE COVERS\nThe upholstery of the collection are \nfully removable. \nCOSTURA TECH INFO\nTextile: Crevin Gaudi FCG005.\nDIMENSIONS | DIMENSIONES\nCommon dimensions | Medidas comunes\nSystem elements to combine freely, bodies without arms \nElementos del sistema para combinar libremente, cuerpos sin brazos\nArms | Brazos\nFINISHES | ACABADOS | PAG 195\n42 cm\n54 cm\n70 cm\n8 cm\n70 cm\n100 cm\n90 cm\n90 cm\n160 cm\n200 cm\n140 cm\n210 cm\n8 cm\n19\n85 cm\nArmchair\nButaca\nCorner\nEsquinero\nMinisofa\nMinisofá \nSofa with 3 seats of 70 cm \nSofá con 3 asientos de 70 cm\nSofa with 2 seats of 70 cm \nSofá con 2 asientos de 70 cm\nSofa with 2 seats of 100 cm \nSofá con 2 asientos de 100 cm\nChaiselongue\nChaiselongue\n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.66.png","131\n130\nSolapa means overlap\nThe Solapa table collection is a family of sofa-\ntables with a classical silhouette, but new and \nsingular proportions.\nThe two different heights allow the tabletops to \noverlap. This is where the Spanish name, Solapa, \ncomes from.\nA Jon Gasca design from 2015.\nSolapa es una familia de mesas de centro cuyas \nsiluetas evocan formas clásicas con nuevas y \nsingulares proporciones.\nSus patas, con dos alturas diferentes, permiten que \nlas mesas se solapen e incluso se crucen. \nSolapa se solapa.\nUn diseño de Jon Gasca de 2015.\nSOLAPA\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.67.png","133\n132\nSolapa black tabletops are made of \nArpa Fenix, a unique nanotech mate-\nrial with soft touch, super opaque \nfinish, anti-fingerprint,  \nresistant to scratches and that can \nthermically heal micro-scratches.\nSolapa tables in a space by Deca Estudio, Biderbost photo.\nBLACK FENIX SOLAPA\nLas tapas negras están realizadas \nen Fenix de Arpa, un material nano-\ntecnológico con un acabado suave, \nsuper mate,  anti huellas, resistente \na los arañazos y con capacidad de \nreparar térmicamente microarañazos.\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.68.png","135\n134\n \n36 cm height table\n \nMesa altura 36 cm\n \n30 cm height- table\n \nMesa altura 30 cm\nNot \npossible\nNot \npossible\nPOSSIBLE COMBINATIONS OF SOLAPA TABLES\nCOMBINACIONES POSIBLES DE MESAS SOLAPA\n38 cm\n118 cm\n58 cm\n118 cm\n30 cm\n58 cm\n58 cm\n36 cm\n118 cm\n118 cm\nMEZCLA\nLas tapas y las patas de la mesa \nSolapa se suministran en cajas \ndiferentes, por lo que se pueden \ncombinar como se quiera.  \nA cualquier tapa se le puede poner la \npata que se desee de 30 o de 36 cm.\nPor ejemplo, las tapas de nogal \npueden tener patas blancas.\nOAK, WALNUT, WHITE \nThese tabletops are made of 20 mm \nformaldehyde free MDF with: \n- natural oak veneer. \n- natural walnut veneer. \n- white laminate, lacquered in white.\nThe surface is protected with an \nacrylic cover to make the tabletop \nmore durable.\nThe tops have a rounded bevelled \nedge, giving them a light appearance.\nBLACK FENIX: see page 131\nROBLE, NOGAL Y BLANCO\nEstas tapas, de 20 mm de grosor, son \nde MDF libre de formaldehídos, con:\n- chapa de roble natural. \n- chapa de nogal natural. \n- laminado blanco y lacado.\nLa superficie se protege con una capa \nacrílica para una gran durabilidad. \nSu borde biselado aporta una \nsensación de ligereza.\nFENIX NEGRO: ver página 131\nPATAS\nLas patas de la Solapa están \nfabricadas en polipropileno reforzado \ncon fibra de vidrio blanca o negra con \ndos alturas diferentes: 30 y 36 cm.\nGracias a estas dos alturas se pueden \ncombinar las mesas según tus deseos, \npudiendo solaparse entre ellas, de ahí \nsu nombre. \nMIX\nThe Solapa tabletops and legs are \nsupplied in different boxes, so that \nthey can be combined as you wish.\nAny top can be fitted with the 30 or \n36 cm leg. Each tabletop can be \nadapted to any of the four leg \noptions.\nFor instance, walnut top can have \nwhite legs.\nDISEÑO\nSolapa es la colección de mesas de \ncentro diseñadas por Jon Gasca. Las \ntapas se realizan en cuatro tamaños:\n58 x 58 cm \n58 x 118 cm \n38 x 118 cm \n118 x 118 cm\nDESIGN\nSolapa is a table collection designed \nby Jon Gasca. The classic looking \ntabletops are made in four different \nsizes:\n58 x 58 cm \n58 x 118 cm \n38 x 118 cm \n118 x 118 cm\nLEGS\nThe legs of the Solapa table are made \nof black or white polypropylene \nreinforced with fibreglass in two \ndifferent heights:\n30 cm \n36 cm\nCombining the two heights you can \narrange tables with your own layout.\nSOLAPA TECH INFO\nOak. Roble\nDIMENSIONS | DIMENSIONES\nTabletops | Tapas\nLegs | Patas\nFINISHES | ACABADOS | PAG 195\nsofá con 2 asientos de 70 cm\n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.69.png","137\n136\nMeseta means plateau in Spanish, a resounding \nword to name this new table.\nThe table features two perfect surfaces, one is the \nbase and the other one is the top. With a one \nstrong column that connects them both.\nWhat makes Meseta different is that its top can be \ninstalled parallel or perpendicular, depending on \nyour choice.\nMeseta is a design that allows us to work (or \nwatch your favourite series) comfortably when we \nare on a sofa, armchair or even from bed.\nA Jon Gasca design from 2021\nMeseta nos parece una manera evocadora de \nllamar a esta nueva mesa.\nLa mesa se compone de dos superficies libres, una \nque funciona como base y otra que es la tapa de la \nmesa. Con una resistente columna que las une.\nLo que hace diferente a Meseta es que su tapa \nsuperior se puede instalar en paralelo o en \nperpendicular, según se prefiera.\nUna mesa que nos permite trabajar (o ver tu serie \nfavorita) en cualquier butaca, sofá, o incluso desde \nla cama.\nUn diseño de Jon Gasca de 2021.\nMESETA\n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.70.png","139\n138\nA table designed with the purpose \nof helping in everyday life, either \nwith your work laptop or to watch \nseries on your tablet. \nUna mesa diseñada con el propósi-\nto de ayudar en la vida cotidiana, \nbien con tu ordenador portátil o \npara ver series en la tablet.\n139\nONE TABLE, TWO POSITIONS\n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.71.png","141\n140\nTWO POSITIONS\nOne of the interesting points of \nMeseta is that you can screw the top \nin two different positions depending \nof how you are going to use the table.\nASSEMBLY \nThe Meseta table requires assembly; \nwith a total of 12 screws.\nRUBBER FEET\nThe base includes six plastic feet to \navoid damage on the floor.\nDOS POSICIONES\nUno de los puntos interesantes de \nMeseta es que se puede atornillar la \ntapa en dos posiciones diferentes \ndependiendo de cómo se vaya a \nutilizar la mesa.\nMONTAJE\nMeseta requiere montaje; con un total \nde 12 tornillos. \nPATAS DE GOMA\nLa base incluye seis pies de plástico \npara evitar dañar el suelo.\nESBELTA\nLa mesa Meseta tiene dos superficies \nque están conectadas a través de una \ndelgada columna de acero.\nAmbas superficies están realizadas en \nel mismo material y quedan libres por \nsi se quieren utilizar.\nEl objetivo de la mesa es ayudar en la \nvida diaria. \nPARA LLEVAR\nLa mesa viene en una sola caja con \nasa para llevar.\nSLIM\nThe Meseta table has two surfaces \nthat are connected via one slim steel \ncolumn.\nBoth upper and lower surface are \nmade with the same material so that \nthey can be both used if needed.\nThe goal of the table is to help in \nevery day life. \nTAKEAWAY\nThe table comes in one single box \nwith a handle to take away.\nTAPAS DE FÉNIX NEGRO\nLas tapas negras son de Fenix de 10 \nmm de espesor.\nEl Fenix es un material \nnanotecnológico con un acabado \nsuave, súper mate, anti huellas, \nresistente a arañazos y con capacidad \nde reparar térmicamente los \nmicroarañazos.\nBLACK FENIX TABLETOPS\nThe black tabletops are only 10 mm \nthick, and are made of Fenix. \nFenix is a unique nanotech material \nwhich is soft to the touch, has a \nsuper opaque finish, is anti-\nfingerprint and scratch-resistant and \ncan thermically repair micro-\nscratches.\nOAK, WALNUT,\nThese tabletops are made of 20 mm \nformaldehyde free MDF with: \n- natural oak veneer. \n- natural walnut veneer.\nThe surface is protected with an \nacrylic cover to make the tabletop \nmore durable.\nThe tops have a rounded bevelled \nedge, giving them a light appearance.\nROBLE, NOGAL\nEstas tapas, de 20 mm de grosor son \nde MDF libre de formaldehídos, con: \n- chapa de roble natural. \n- chapa de nogal natural.\nLa superficie se protege con una capa \nacrílica para una gran durabilidad. \nSu borde biselado aporta una \nsensación de ligereza.\n45 cm\n41 cm\n45,5 cm\n41 cm\n45 cm\n45 cm\n33 cm\n33 cm\n64 cm\n64 cm\n66 cm\n66 cm\nMESETA TECH INFO\nDIMENSIONS | DIMENSIONES\nFINISHES | ACABADOS | PAG 195\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.72.png","143\n142\nA beautiful back for a perfect room divider.\nMalena is an upholstered armchair with a solid \nash wood structure, cosy and comfortable.\nThe remarkable back of the armchair is made with \nparallel wood slats, which makes it ideal as a \nroom divider. The legs feature front wheels so that \nyou can easily move the armchair.\nA Jon Gasca design from 2002.\nMalena es una butaca tapizada con estructura de \nmadera de fresno de líneas sencillas y acogedoras. \nLo que caracteriza esta butaca es su singular \nrespaldo de lamas paralelas, que la hace perfecta \npara dividir espacios. La butaca incluye ruedas \nfrontales para poder mover la butaca con facilidad.\nUn diseño de Jon Gasca de 2002.\nMALENA\nFabric Nazzano FLN030\n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.73.png","145\n144\nJUST COMFORT, DECLINED\nWhat makes Malena armchair specially \ncomfortable is the balance between the \ndeclined seat and the curved back. A design \nthat helps to have a correct body posture.\nLo que hace que el sillón Malena sea espe-\ncialmente cómodo es el equilibrio entre el \nasiento inclinado y el respaldo curvo. Un \ndiseño que ayuda a tener una correcta pos-\ntura corporal.\n144\nMalena with natural ash frame and textile Loreto FIL000\n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.74.png","147\n146\n43 cm\n76 cm\n73 cm\n60 cm\n63 cm\n147\nFRAME\nMalena is made of solid ash wood, \nwhich comes from sustainably \nmanaged European forests. The ash \nwood is clean and contemporary and \nthe matt finish that STUA applies \ngives it a natural, woody feel.\nThe chair is first stained, this stain \npenetrates deep into the ash wood. \nThen it is protected with an acrylic \ncover, both processes make the chair \nmore durable.\nESTRUCTURA\nMalena se realiza en madera de fresno \nprocedente de bosques europeos con \ngestión sostenible. El fresno es limpio \ny contemporáneo, y STUA le aplica un \nacabado mate muy natural.\nPrimero se tiñe la madera,  \ny el color penetra profundamente en \nel fresno. Luego se protege con una \ncapa acrílica. La combinación de \nambos procesos le da una gran \ndurabilidad.\nSEAT\nThe declined seat shape makes for \ngreater comfort.\nThe seat rests on high-quality elastic \nwebbing straps and they have a 10 \nyear guarantee.\nUPHOLSTERY & FOAM\nThe upholstery covers are completely \nremovable.\nThe foam is firm, to maintain comfort \nafter prolonged sitting.\nThe foam is fire retardant.\nASIENTO\nEl asiento cuenta con una inclinación \nque nos hace sentir cómodos.\nEl asiento descansa sobre cinchas \nelásticas. Estas cinchas cuentan con \nuna garantía de 10 años. \nTAPICERÍA Y ESPUMA\nLa tapicería de Malena es totalmente \ndesenfundable.\nLos foam son firmes, para mantener la \ncomodidad tras permanecer mucho \ntiempo sentado.\nEl foam es ignífugo.\nDISEÑO\nLa butaca Malena es perfecta para \ndividir espacios gracias a su bonito \nrespaldo realizado con lamas \nparalelas.\nLa butaca Malena es de madera \nmaciza de fresno con acabados en el \npropio fresno natural o teñido en gris.\nEl respaldo es ergonómico con una \npronunciada curva que se adapta a la \nforma de la espalda.\nDESIGN\nMalena is the perfect room divider \nthanks to the beautiful back.\nThe Malena armchair is made of solid \nash wood and the backrest is formed \nby parallel wooden slats.\nThe back has an ergonomic shape \nwith a curve that adapts to the body.\nANCHURA Y RUEDAS\nLa anchura de la butaca permite \npasarla por el hueco de las puertas. \nLos pies de la butaca son de aluminio \nanodizado. \nLas patas delanteras cuentan con \nruedas para desplazar la butaca \ncómodamente.\nWIDTH & WHEELS\nThe width of the armchair is such \nthat it can fit through any standard \ndoor-frame. \nEach leg has one anodized \naluminium part. \nThe two front legs of the armchair \nhave castors so that it can be easily \nmoved.\n147\nMALENA TECH INFO\nWarm grey frame. Textile Paddington FMP002\nDIMENSIONS | DIMENSIONES\nFINISHES | ACABADOS | PAG 195\n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.75.png","149\n148\nOrganic shapes.\nEclipse is a set of low nesting tables in four \ndifferent shapes and dimensions. The organic \nshapes of Eclipse tables remind us of rounded \nstones or even of the sculptures by Isamo Noguchi.\nThanks to the four different heights one table can \nconceal under another. These legs can be black or \nmatt chrome.\nNow, more than ever before, you can be creative \nwith these easy-to-combine tables.\nA Jon Gasca design from 2009.\nFormas orgánicas.\nEclipse es un juego de mesas nido de cuatro \ntamaños y formas diferentes. Las tapas de las mesas, \nde formas orgánicas, recuerdan a cantos rodados, \ne incluso a las esculturas de Isamo Noguchi.\nGracias a sus cuatro posibles alturas, una mesa se \npuede ocultas, bajo otra. estas patas puedes ser \nnegras o cromo mate. \nAhora más que nunca las mesas Eclipse nos \npermiten ser creativos y combinar tantas como \nqueramos.\nUn diseño de Jon Gasca de 2009.\n149\nECLIPSE\nWarm grey Eclipse tables\n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.76.png","151\n150\nNow with black or matt chrome legs \nOAK ECLIPSE\nOak Eclipse tables\n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.77.png","153\n152\nTOPS \nThese tabletops are made of 20 mm \nMDF plus: \n- Natural oak veneer. \n- Natural walnut veneer. \n- Ash stained in warm grey. \n- Lacquered white laminate.\nThe MDF is formaldehyde free.\nThe surface is protected with an \nacrylic cover to make the tabletop \nmore durable.\nThe tops have a rounded bevelled \nedge, giving them a light appearance.\nTAPAS\nEstas tapas son de MDF de 20 mm \ngrosor más chapa de: \n- Roble natural \n- Nogal natural \n- Fresno teñido gris cálido \n- Laminado blanco y lacado\nEl MDF de STUA es libre de \nformaldehídos.\nLa superficie se protege con una capa \nacrílica para una gran durabilidad. \nLas tapas tienen el borde biselado, lo \nque aporta una sensación de ligereza.\nLAYOUT\nThe Eclipse tables add a new \ndimension to the nesting table \nconcept.\nThe smaller tables can be concealed \nunder the larger ones.\nEclipse tables are sold individually. \nThe different colours and sizes allow \nfor the creation of numerous \ncombinations.\nCONFIGURACIÓN\nLas mesas Eclipse se configuran como \nla actualización del concepto de \nmesas nido. \nCada mesa se puede ocultar debajo \nde la del tamaño superior. \nLas mesas Eclipse se venden \nindividualmente.\nLa combinación de colores y tamaños \npermite crear una infinidad de \nconfiguraciones.\nDISEÑO ACTUALIZADO 2022\nDespués de 12 años en el mercado, \nlas tablas Eclipse se han actualizado: \n- Nueva madera nueva de roble y \nnogal natural  \n(en lugar del anterior Alpi) \n- Nueva opción de patas negras, \nademás del croma mate existente.\n- Ahora las patas y los tableros se \nentregan en cajas separadas.  \nLo que permite crear la mesa que \ndesees, mezclando alturas y tamaños.  \nUPDATED DESIGN 2022\nAfter 12 years on the market the \nEclipse tables have been updated:\n- New natural oak and natural walnut \nwood (instead of the previous Alpi).\n- New black legs, added to the \nexisting matt chrome finish.\n- Now legs and tops are delivered in \nseparate boxes, which allows you to \ncreate the table you want, mixing \nheights and sizes.\nTRES PATAS\nLas mesas Eclipse nunca cojean ya \nque sólo tienen tres patas. \nLas patas son muy finas, con tacos de \nfieltro, casi invisibles, para no dañar el \nsuelo.\nLas patas están realizadas en varilla \nde acero maciza de 14 mm.\nLas patas están acabadas bien en un \ndiscreto cromo mate, que refleja el \ntono del suelo, haciéndolas casi \ninvisibles; o bien en el nuevo acabado \nnegro Ral 9011.\nTHREE LEGS\nEclipse tables never wobble because \nthey have three legs.\nThe legs are thin with almost \ninvisible felt inserts so that the table \ndoes not damage the floor.\nThe legs are made of solid 14 mm \nsteel rod.\nThe legs can be finished in: a discreet \nmatt chrome finish that reflects the \ntone of the floor, making them \nalmost invisible; or in a \ncontemporary black lacquer Ral 9011.\n153\nECLIPSE TECH INFO\nWalnut Eclipse tables\nDIMENSIONS | DIMENSIONES\nFINISHES | ACABADOS | PAG 195\n37 cm\n46 cm\n44 cm\n55 cm\n56 cm\n71 cm\n77 cm\n111 cm\nTabletops | Tapas\nLegs | Patas\n20 cm\n25 cm\n30 cm\n35 cm\n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.78.png","155\n154\nFlat outside, curby inside.\nNube is a sculptural armchair with flat outside \nsurfaces while the space where we sit is curved \nand cosy.\nOne of the elements that makes Nube visually so \nlight is that the back of the armchair has been \nemptied; which reveals the bubble shaped seat, \nand gives it its unique look.\nA Jesús Gasca & Jon Gasca design from 2010\nPlana por fuera y curvada por dentro.\nNube es una butaca de formas escultóricas, con un \nexterior de formas planas, y un asiento curvo y \nacogedor.\nUno de los elementos que hace que Nube sea \nvisualmente tan ligera es que la parte trasera la \nbutaca ha sido vaciada; lo que revela la forma de \nburbuja del asiento y le da su aspecto único.\nUn diseño de Jesús Gasca y Jon Gasca de 2010\nNUBE\nNube in fabric Nazzano FLN030\n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.79.png","157\n156\n157\nRoom Mate Hotel in Venice by Teresa Sapey, with Nube armchairs and Pausa tables\nNube in fabric Moulin FCM007\n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.80.png","159\n158\nLINKING SYSTEM\nThe armchairs can be joined together \nwith a chromed metal part.\nEvery armchair to be joined requires \nmetal inserts under the arms. Please \nindicate in your order you want to \nlink them.\nSISTEMA DE UNIÓN \nLas butacas se pueden unir mediante \nuna pieza metálica cromada.\nCada butaca que se va a unir requiere \ninsertos metálicos bajo los brazos.  \nPor favor, indica en el pedido que vas \na unir las butacas.\n44 cm \n69 cm\n65 cm \n69 cm\nFRAME: CHROME OR BLACK\nShiny chromed legs: include grey \nremovable glides.\nBlack legs: include black removable \nglides (with optional felt cover \nincluded).\nGrey and black glides cannot be \nexchanged. \nPATAS: CROMO O NEGRAS\nEstructura cromada: incluye tacos \ngrises.\nEstructura negra: incluye tacos negros \n(con protector de fieltro opcional \nincluido).\nLos tacos grises y negros no se \npueden intercambiar.\nLINK\nThe armchairs can be joined \ntogether, which allows for numerous \ncombinations. The union can be \nmade laterally or from the rear.\nBACK\nThe back part of the armchair has \nbeen emptied, revealing the bubble \nshaped seat. \nThe wide space between legs makes \ncleaning easy.\nUNIÓN\nLas butacas se pueden unir para crear \ninnumerables configuraciones. La \nunión puede realizarse lateralmente o \npor la parte trasera.\nTRASERA\nLa parte trasera de Nube ha sido \nvaciada, revelando la forma de \nburbuja del asiento. \nEl amplio espacio entre patas facilita \nla limpieza.\nDISEÑO\nNube es una acogedora butaca \ntapizada que se integra con la \narquitectura.\nLa planta de la butaca es cuadrada \nvista desde arriba.\nLa zona plana superior es firme. Sirve \npara apoyar un ordenador, un libro, o \nincluso para tomar asiento.\nDESIGN\nNube is a cosy upholstered armchair \nthat blends well with architecture.\nThe shape of the armchair seen from \nabove is square. \nThe upper surface is flat and firm. It \ncan be used for a laptop or you can \neven sit on it.\nTAPICERÍA\nEl diseño de la butaca Nube permite \ngran variedad de tapizados, tanto en \nun solo color como combinándolos.\nLa tapicería de la butaca es fija. \nSolamente el cojín del asiento es \ndesenfundable. \nUPHOLSTERY\nThe design of Nube makes it possible \nupholster with one colour only or \ncombining two.\nThe upholstery is fixed. Only the seat \ncushion-cover is removable.\nThe foams are fire retardant.\nNUBE TECH INFO\nBoucle FMB001\nDIMENSIONS | DIMENSIONES\nFINISHES | ACABADOS | PAG 195\n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.81.png","161\n160\nThe small Marea table is a light design that focuses \non being practical in a discreet manner.\nThanks to its three possible heights, Marea can be \nused whenever a small round table is needed: next \nto the sofa for work or dinner, as a coffee table, or \neven as a dining table,...\nMarea has a light aluminium star base, with five  \nspokes, which makes it very stable on round tables.\nA Jesus Gasca design from 2014\nLa pequeña mesa Marea es un diseño ligero que \nbusca ser útil de forma discreta. \nGracias a sus tres posibles alturas Marea se puede \nutilizar siempre que se necesite una pequeña mesa \nredonda: junto al sofá para trabajar o cenar, como \nmesa de centro, o incluso como mesa de \ncomedor,...\nMarea cuenta con una ligera base de aluminio de \ncinco radios lo que la hace muy estable en mesas \nredondas.\nUn diseño de Jesús Gasca de 2014.\n161\nMAREA\nBlack laminate Marea Ø 70 & Ø 60 cm, heights \n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.82.png","163\n162\n163\nHPL TOP\nThe tabletop can be made of high \nresistance HPL of 12 mm thick. \nSpecially indicated for strong use.\nFinish: white laminate with black \ncore.\nTAPAS DE HPL\nLas tapas pueden ser de HPL de  \n12 mm de espesor.\nEstas tapas son especialmente \nindicadas para uso intenso.\nAcabado: laminado blanco con canto \nnegro.\nBASE\nThe Marea table has a star-shaped \ndie-cast aluminium base with five \nspokes. The column is made of steel. \nThe final product is a visually light \nbut very stable base, even with Ø80 \ncm tops. \nEach contact point with the flow \nincludes one plastic protector in the \ncolour of the frame.\nBASE\nLa mesa Marea tiene una base de \ninyección de aluminio con forma de \nestrella y cinco radios. La columna es \nde acero. El producto final es una \nbase visualmente ligera pero muy \nestable, incluso con tapas de Ø80 cm.\nCada punto de contacto con el suelo \nincluye un taco de plástico del color \nde la estructura.\nDISEÑO\nLa pequeña mesa Marea es un diseño \nligero que busca ser útil de forma \ndiscreta. \nALTURAS\nDisponible en tres alturas, la mesa \nMarea se puede utilizar como: \n- 40 cm: mesa de centro  \n- 55 cm: mesa auxiliar \n- 73 cm: mesa de comedor\nDESIGN\nThe small Marea table is a light \ndesign that focuses on being \npractical in a discreet manner.\nHEIGHTS\nMarea is available in three heights, \nand can be used as:\n- 40 cm: coffee table height  \n- 55 cm: side table height \n- 73 cm: dining table height\nTAPAS RECHAPADAS\nLas tapas son de MDF de  \n20 mm grosor.\nLa superficie se protege con una capa \nacrílica para una gran durabilidad.\nEl MDF de STUA es libre de \nformaldehídos.\nSu borde biselado aporta una \nsensación de ligereza.\nVENEER TOPS \nThe veneer tabletops are made of  \n20 mm MDF.\nThe surface is protected with an \nacrylic cover to make the tabletop \nmore durable.\nThe MDF is formaldehyde free.\nThe tops have a rounded bevelled \nedge, giving them a light appearance.\n163\nMAREA TECH INFO\nSofa in Crevin Gaudi FCG005. Marea in walnut Ø 60 cm, height 40 cm.\nDIMENSIONS | DIMENSIONES\nFINISHES | ACABADOS | PAG 195\nTabletops | Tapas\nBases | Bases\n56 cm\n73 cm\n56 cm\n40 cm\n56 cm\n55 cm\n60 cm\n70 cm\n80 cm\n70 cm\n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.83.png","165\n164\nAn armchair-hammock for your outdoor lounge.\nCalma is a light, casual, armchair, with a long \nsuspended sling that allow us to rest our head. \nCalma is the ingenious combination of hammock \nand upholstered armchair.  \nThe outdoor version uses stainless steel and \noutdoor textiles, while the indoor one has \nmemoryfoam.\nCalma makes our leisure time better. \nA Jon Gasca design from 2022.\nCalma es una butaca de ligera y desenfadada.  \nCon un largo asiento suspendido que nos permite \ndescansar la cabeza.  Calma es la ingeniosa \ncombinación de hamaca y butaca tapizada.\nLa versión de exterior es de acero inoxidable y la de \ninterior usa espuma viscoélastica.\nCalma hace nuestro tiempo de ocio mejor. \nUn diseño de Jon Gasca del año 2022.\n165\nCALMA\nIndoor Calma, with memoryfoam. Fabric Cico FLC259\n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.84.png","167\n166\n167\n166\nRELAX TIME\nFabric Cico FLC259\n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.85.png","169\n168\nTextile: Cico FLC256\n169\n168\nIN AND OUT\nBLACK AND WHITE\nTextile: Gun FIK20\n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.86.png","171\n170\n171\nFabric Cico FLC259\n",86,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.87.png","173\n172\nSTACKABLE\nBoth the armchair and the ottoman \ncan be stacked to minimise the space \noccupied during periods of low use.\nThe frame of the armchair can be \nstacked with or without the seats.\nStacking: \nUp to 20 single frames. \nUp to 4 complete Calma armchairs.\nOUTDOOR AND INDOOR FOAMS\nThe foam used in Calma outdoor \narmchairs is always Dry Feel, the best \non the market. This water-repellent \nmaterial is designed for nautical use, \nallowing water to pass through it \neasily if it gets wet. It also includes a \nfungicide treatment to prevent \nmildew.\nOn the other hand, STUA uses foams \nwith a viscoelastic layer for the \nindoor Calma armchairs, ensuring \neven more comfort.\nOTTOMAN\nEl ottoman Calma se ha diseñado a \njuego con la butaca. \nEl tapizado incluye una base de HPL, \noculta en el interior, y así el ottoman \npuede usarse como:\n- Reposapiés  \n- Taburete  \n- Mesa\nEsta base de HPL puede ralentizar el \nsecado del ottoman un poco, pero lo \nconvierte en un producto mejor y más \nversátil.\nAPILABLE\nTanto la butaca como el ottoman se \npueden apilar minimizando el espacio \nocupado en temporadas de poco uso.\nLas butacas se pueden apilar, tanto \nlas estructuras sueltas sin las \ncolchonetas, como las butacas \ncompletas.\nApilado: \nHasta 20 estructuras sueltas. \nHasta 4 butacas completas.\nSUSPENDED COMFORT\nCalma has a long suspended seat, \nwhich adapts to each body in a \nnatural way. \nThis seat consists of a foam mat and \na flexible textile sling. The sling is \nhidden inside the padding. All the \nupholstery can be removed by \nundoing the two zips.\nHEADREST\nCalma upholstery has an additional \nheadrest that can be that can be \nfolded backwards depending on the \nposition you want to adopt.\nTEXTILE SLING\nThe frame of Calma seats is made of \nBatyline ISO, a Serge Ferrari textile \nmaterial with 30 years of experience \non the market. \nThis is the best material for a durable \nsling, thanks to its excellent weather \nresistance and dimensional stability.\nThese characteristics in the Calma \nbase ensure that the sling will not \ndeform over time and use.\nZIPS\nThe zips, made by YKK, are made of \npolypropylene, without metal parts, \nideal for outdoor use.\nThe zips are concealed by a cover \nmade of the fabric itself.\nCOMODIDAD SUSPENDIDA\nCalma cuenta con un largo asiento \nsuspendido, que se adapta a cada \ncuerpo de forma natural.\nEste asiento se compone de una \ncolchoneta de espuma y un chasis \ntextil flexible. El chasis va escondido \ndentro de la propia colchoneta. Toda \nesta tapicería se puede retirar \nsoltando sus dos cremalleras.\nREPOSACABEZAS\nLa colchoneta cuenta con un \nreposacabezas que se puede retirar \nhacia atrás si se desea.\nCALMA\nCalma es la mezcla perfecta de \nhamaca y butaca. Ligera e informal.\nPensada para usarla dentro y fuera de \ncasa.\nLa versión con estructura de acero \ninoxidable y telas y foams adecuadas \nes óptima para el exterior.\nCuentan con reposabrazos de formas \norgánicas en HPL pensados para \nresistir a la intemperie.\nCalma es liviana, lo que permite \ntransportarla fácilmente.\nMATERIALES\nLas estructuras son de tubo de acero \ninoxidable de 20 mm. Y están \nprotegidos con pintura en polvo \nepoxi.\nEl HPL de los reposabrazos es de 10 \nmm de grosor. \nEl HPL blanco es de la marca Formica \ny tiene el interior blanco. \nEl HPL negro es de marca Trespa,  \ncon el interior también en negro.\nEstos materiales son altamente \nresistentes a la humedad, la radiación \nUV o los cambios de temperatura.\nCALMA\nCalma is the perfect mix of armchair \nand hammock. Light and informal. \nDesigned for use indoor and outdoor.\nThe option with stainless steel \nstructure and outdoor fabrics and \nfoams is ideal for outdoor use.\nThey have organic-shaped armrests \nin HPL designed to withstand the \nelements.\nCalma is lightweight, making it easy \nto transport.\nMATERIALS\nThe frames are made of 20 mm \nstainless steel tube. And they are \nepoxy powder coated for additional \nprotection.\nThe armrests are made of 10 mm \nthick outdoor HPL. \nThe white HPL is by Formica brand, \nand has a white interior. \nThe black HPL is by Trespa brand, \nhas a black interior.\nThese materials are highly resistant \nto moisture, UV radiation and \ntemperature changes.\nCHASIS TEXTIL\nEl chasis de las butacas Calma está \nrealizado con Batyline ISO, un \nmaterial textil de Serge Ferrari con 30 \naños de experiencia en el mercado. \nGracias a su excelente resistencia a la \nintemperie y su estabilidad \ndimensional única, se consigue  \nasegurar que el chasis no se deforme \ncon el paso del tiempo y el uso.\nCREMALLERAS\nLas cremalleras, ocultas con unas \ntapas de la propia tela, son de la \nmarca YKK, de polipropileno y sin \npartes metálicas, por lo que resultan \nóptimas para exterior.\nTELAS DE EXTERIOR E INTERIOR\nLa colección de Stua ofrece seis telas \nóptimas para exterior fabricadas en \nItalia por Limonta.\nEstán fabricadas en polipropileno y \nson resistentes a la lluvia y a la \nintemperie. El color permanece sólido \ncon el paso del tiempo. Son duraderas \ny fáciles de mantener.\nPoseen las certificaciones Oeko-Tex y \nGreenguard, y son resistentes al moho \ny los hongos. Libres de sustancias \npeligrosas, tienen propiedades \nantibacterianas. Y son reciclables.\nEstas telas también se pueden usar en \ninteriores, al igual que todos los \ntapizados de las colecciones de STUA.\nESPUMAS DE EXTERIOR E INTERIOR \nLa espuma utilizada en las butacas \nCalma de exterior es siempre Dry Feel, \nla mejor del mercado. Este material \nhidrófugo está diseñado para uso \nnáutico, permitiendo que el agua lo \natraviese fácilmente si se moja. \nTambién incluye un tratamiento \nfungicida para evitar el moho.\nPor su parte, para las Calma de \ninterior STUA utiliza espumas con una \ncapa de viscoelástica, asegurando \naún más comodidad.\nOTTOMAN\nThe Calma ottoman is designed to \nmatch the armchair. \nThe upholstery includes a concealed \nHPL base inside. So that the ottoman \ncan be used as: \n- Footrest  \n- Stool  \n- Table \nThis base may slow down the quick \ndrying of the ottoman, but it makes it \na better product thanks to its \nversatility.\nOUTDOOR AND INDOOR FABRICS\nThe STUA collection features six \noutdoor fabrics, crafted in Italy by \nLimonta.\nThe polypropylene used in the \nproduction of these fabrics are \nresistant to rain and weather \nconditions. The colour of the fabric \nwill remain consistent over time. \nThese fabrics are durable and easy to \nmaintain.\nThey are Oeko-Tex and Greenguard \ncertified and resistant to mould and \nmildew; free of hazardous substances \nand antibacterial. They are also \nrecyclable.\nThese fabrics can also be used \nindoors, just like all the upholsteries \nin the STUA collections.\n92 cm\n74 cm\n54 cm\n46 cm\n44 cm\n40 cm\n60 cm\n100 cm\n173\nCALMA TECH INFO\nDIMENSIONS | DIMENSIONES\nFINISHES | ACABADOS | PAG 195\n",87,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.88.png","175\n174\nPausa is a collection of essential round tables, for \nindoor and outdoors. Pausa has three legs, so it \nnever wobbles on the uneven outdoor floors.\nWhat makes Pausa different is that it is higher, for a \nmore comfortable use.\nTwo versions are now available: \nOutdoor with HPL tops and stainless steel legs. \nIndoor with black laminate tabletops and steel \nlegs.\nA Jon Gasca design from 2022.\nPausa es una colección de mesas redondas, de \nlíneas esenciales, para uso tanto en el interior como \nen el exterior. Pausa tiene tres patas, por lo que \nnunca se tambalea en los suelos irregulares de \nexterior. \nLo que hace diferente a Pausa es que es más alta, \npara un uso más cómodo.\nAhora existen dos versiones: \nDe exterior con tapas de HPL y patas de acero \ninoxidable. De interior con tapas de laminado negro \ny patas de acero.\nUn diseño de Jon Gasca de 2022.\nPAUSA\nIndoor Pausa Ø120 cm in black laminate\n",88,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.89.png","177\n176\nOUTDOOR PAUSA\nMade with outdoor HPL. A table that never wobbles.\nCalma Gun FIK200\n",89,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.90.png","179\n178\nINDOOR PAUSA\nRoom Mate Hotel in Venice by Teresa Sapey, with Nube armchairs and Pausa tables\nIndoor Pausa in black laminate Ø 120 cm\n",90,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.91.png","181\n180\nPATAS DE ACERO INOXIDABLE DE \nEXTERIOR\nLas patas de Pausa son de tubo de \nacero inoxidable de 20 mm de \ndiámetro. Esto las hace muy \nresistentes al mismo tiempo que \npresentan una apariencia muy \nliviana. \nEl acero inoxidable es uno de los \nmateriales que mejor resisten a la \nintemperie. Las patas se lacan en \nepoxi blanco o negro para asegurar la \ndurabilidad del acabado.\nOUTDOOR STAINLESS STEEL LEGS\nThe legs of Pausa are made of 20 mm \nstainless steel tube. And they are \nepoxy powder coated for additional \nprotection.\nThis makes them very strong and at \nthe same time very light in \nappearance. \nStainless steel is one of the most \nweather-resistant materials. \nPAUSA DE EXTERIOR\nLas mesas Pausa de exterior están \npensadas para su uso al aire libre. \nSus materiales están especialmente \nseleccionados para ser resistentes a \nlas inclemencias.\nLas patas son de acero inoxidable y \nlas tapas de HPL resistente a la \nintemperie, con canto recto.\nAPILABLE\nLas mesas Pausa, de un mismo \ntamaño de tapa, son apilables.\nNUNCA COJEA\nGracias a sus tres patas las mesas \nPausa no cojean en los irregulares \nsuelos de exterior.\nOUTDOOR PAUSA\nPausa is a collection of side tables \ndesigned by Jon Gasca.  \nTheir light and essential design \nmakes them ideal for any outdoor or \nindoor environment. \nThe Pausa tables are primarily \nintended for outdoor use, with \nmaterials specially selected to be \nresistant to the elements.\nSTACKABLE\nPausa tables, with the same size top, \nare stackable.\nNEVER WOBBLE\nThanks to their three legs, Pausa \ntables do not wobble on uneven \noutdoor floors.\nPAUSA DE INTERIOR\nLas mesas Pausa de interior están \nrealizadas con la tapa laminada negro \ny alma de MDF negro, con el canto \nbiselado.\nSus patas son acero y están \nligeramente insertadas hacia adentro \npara presentar un aspecto más \nelegante.\nAmbos materiales son de uso \nexclusivo en interior.\nLas Pausa de interior no apilan.\nLAMINADO NEGRO\nMaterial de apariencia natural, gran \ndurabilidad y fácil mantenimiento. \nCon propiedades antivíricas y \nantibacterianas. Grosor: 20 mm. \nINDOOR PAUSA\nThe Pausa indoor tables are made \nwith a black laminate top and black \nMDF core, with a bevelled edge.\nThe legs are made of steel and are \nslightly turned inwards for a more \nelegant look.\nBoth materials are for indoor use \nonly.\nIndoor Pausa tables are not \nstackable.\nBLACK LAMINATE\nIn black colour. Material with a \nnatural appearance, high durability \nand easy maintenance. With antiviral \nand antibacterial properties.\nThickness: 20 mm. \nTAPAS DE HPL PARA EXTERIOR\nEl HPL blanco es de la marca Formica. \nTanto el interior como el exterior son \nblancos.\nEste material es muy resistente a la \nhumedad, la radiación UV o los \ncambios de temperatura.\nEl HPL negro es de la marca Trespa.  \nTanto el interior como el exterior son \nnegros.\nEste material es altamente resistente, \ne insensible a la humedad, la \nradiación UV o los cambios de \ntemperatura.\nHPL TOPS\nThe white HPL is made by Formica. \nBoth the inside and the outside are \nwhite colour.\nThis material is very resistant to \nhumidity, UV radiation and \ntemperature changes.\nBlack HPL is made by Trespa.  \nBoth the inside and outside are black.\nThis material is highly resistant, and \ninsensitive to moisture, UV radiation \nor temperature changes.\nLegs, stainless steeel | Patas de acero inoxidable\nLegs, steeel | Patas de acero\nØ 58 cm\nØ 78 cm\n40 cm\n40 cm\n45 cm\n50 cm\n50 cm\nØ 38 cm\nPAUSA TECH INFO\nDIMENSIONS INDOOR | DIMENSIONES INTERIOR\nØ 58 cm\nØ 78 cm\nØ 118 cm\nØ 38 cm\nBlack laminate indoor Pausa Ø 40 cm & 60 cm heights 40 & 50 cm\nDIMENSIONS OUTDOOR  | DIMENSIONES EXTERIOR\nFINISHES | ACABADOS | PAG 195\nTabletops, HPL | Tapas de HPL\nTabletops, laminated | Tapas laminadas\n",91,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.92.png","183\n182\nThe smart storage system.\nSapporo is a simple, ingenious storage system. The \ndesign allows the shelves to grow, together with \nfuture needs.\nThe system includes guides for sliding doors, which \nare available in glass or wood.\nSapporo is always white as are the snows of the \nOlympic city of Japan.\nA Jesus Gasca design from 1998.\nEl sistema de almacenaje inteligente.\nSapporo es un sistema de almacenamiento sencillo \na la par que ingenioso. Se trata de una estantería \nque puede crecer con las necesidades, añadiendo \nnuevos pisos.\nEl sistema es siempre de color blanco, con puertas \ncorrederas en cristal o madera.\nEl nombre evoca la nieves de la ciudad olímpica de \nSapporo en Japón.\nUn diseño de Jesús Gasca de 1998.\n183\nSAPPORO\nAsh doors, with white stain on the other side.\n",92,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.93.png","185\n184\nCREDENZA\nCABLE MANAGEMENT\nYou can insert lamps into Sapporo.\nOak doors\n",93,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.94.png","187\n186\nDepth | Fondo\n35 cm\n35,4 cm  \nWidth | Ancho \n120 cm\n58 cm \nDOORS  PUER-\nTAS\nCABLE MANAGEMENT\nEach Sapporo unit can be equipped \nwith a double cable management \nsystem for the incorporation of any \nelectrical apparatus in the interior.\nPASACABLES\nCada módulo puede llevar sistema \npasacables para la colocación de \naparatos eléctricos en su interior.   \nLa baldas con pasacable tienen dos \norificios en el panel del fondo. \nSHELF\nSapporo is produced with MDF with \nwhite laminate, painted in white \nafter. The MDF is formaldehyde free. \nEvery shelf is reinforced with a frontal \naluminium beam that can support \nany weight.\nThis beam prevents the shelf from \nbending. The beam includes the \nguides for the front sliding doors \nFront sliding doors can be installed in \nall Sapporos.\nBALDAS\nSapporo se fabrica con MDF laminado \nen blanco y lacado después. El MDF \nde STUA es libre de formaldehídos. \nCada balda está reforzada con una \nviga frontal de aluminio de enorme \nfortaleza. Gracias a esta viga la balda \nno se comba, aunque se cargue toda \nella con libros.\nLa viga lleva dos pequeñas ranuras \nque hacen de guía para las puertas.  \nA cada balda de Sapporo se le puede \ninstalar puertas correderas.\nDISEÑO\nPara componer un mueble Sapporo \nse parte de una base sobre la que se  \ncolocan de una a seis baldas, \nacabando con la tapa superior.\nPara facilitar el montaje cada balda \nviene en una caja individual.\nLa caja de la base incluye la tapa, que \nirá en la parte superior del mueble.\nLas puertas se sirven por separado.\nDESIGN\nWhen building up a Sapporo, a base \nis used and on top of that, one to six \nshelves can be stacked and finished \noff with a top.\nTo make the assembly easier each \nshelf comes in one individual box.\nEach base is provided with the top. \nThe doors are sold separately.\nPUERTAS\nExiste una gran variedad de puertas. \nLas de cristal pueden ser \ntransparentes o al ácido. \nLas puertas de madera son \nreversibles, con un acabado diferente \nen cada cara. Se puede cambiar de \nmadera con solo voltear las puertas. \nPor ejemplo, la puerta de nogal tiene \nmadera de roble por el otro lado.\nDOORS\nThere is a wide range of doors in \nglass or wood.\nThe glass doors can be transparent \nor frosted.\nThe wood doors are reversible with a \ndifferent finish on each side. You can \nchange the appearance just by \nreversing the door. For instance the \nwalnut door has oak on the other \nside.\n187\nSAPPORO TECH INFO\nOak doors, with walnut on the other side\nDIMENSIONS | DIMENSIONES\nFINISHES | ACABADOS | PAG 195\nInside dimensions | Dimensiones interiores: \nHeight = 350 mm \u002F Width = 1140 mm \u002F Depth = 313 mm \u002F Thickness of material = 30 mm \nHeight of metallic base = 130 mm\n54 cm\n92 cm\n130 cm\n168 cm\n206 cm\n244 cm\n",94,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.95.png","189\n188\nTextiles: Kvadrat Remix 954, FKR954\nA set of acoustic panels that reduces noise with style.\nSatellite is a decorative acoustic panel system for \nthe wall, created with the aim of absorbing \nenvironmental noise.\nThe Satellite acoustic panels have the same \norganic shapes as the Eclipse tables. They come in \nsets of four different sizes. The panels are fixed to \nthe wall at two different depths, in order to be able \nto play with the shapes and conceal them under \neach other. \nA Jon Gasca design from 2011.\nSatellite es un sistema de paneles acústicos para la \npared, creados con el objetivo de reducir el ruido \nambiental.\nCon las mismas formas orgánicas que las mesas \nEclipse, los paneles se presentan en juegos de \ncuatro tamaños diferentes. Gracias a que los \npaneles se instalan a dos distancias diferentes de la \npared, se pueden solapar para crear infinitas \ncomposiciones.\nUn diseño de Jon Gasca de 2011.\n189\nSATELLITE\nFabric Paddington FMP021\n",95,{"image":394,"text":395,"number":396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.96.png","191\n190\n190\nnoise \nreduction\nwith\nstyle\nMIX YOUR OWN TEXTILES\n",96,{"image":398,"text":399,"number":400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.97.png","193\n192\n111 cm\n77 cm\n46 cm\n37 cm\n55 cm\n44 cm\n71 cm\n56 cm\nSOUND ABSORPTION COEFFICIENT | COEFICIENTE ABSORCIÓN ACÚSTICA \nImpedance Tube\nReverberation Tube\nDISEÑO\nLas posibilidades son infinitas \ncombinando más de un juego de \nSatellites.\nAdemás, sus formas orgánicas, son las \nmismas de las mesas Eclipse.\nLos paneles se pueden tapizar en \ncualquiera de las telas de la colección \nSTUA.\nWALL SYSTEM & PANEL POSITION\nThe wall hooks make the panels easy \nto install. Each set of 4 panels \nincludes two short hooks and two \nlong hooks. The panels, placed at \ntwo different levels, can overlap.\nEach panel can be  positioned on the \nhook thanks to the round metal disc \nscrewed to the back.\nAll the back-discs are equal, making \nthe panels interchangeable.\nNOISE REDUCTION\nThe Satellite acoustic panels help to \nabsorb sounds and reduce noise.\nThe foam used inside the panels is a \nBASF open cell foam created \nspecially to maximize noise \nreduction.\nThe panels should not be covered \nwith leather or ecoleather because \nthese materials do not reduce noise.\nABSORCIÓN DE SONIDO\nLos paneles acústicos Satellite \nabsorben el ruido ambiental gracias a \nsus foams y telas.\nEl foam del interior de los paneles es \nun material de BASF de célula abierta \nque maximiza la reducción de ruido.\nLos paneles no se deben tapizar con \npiel o ecopiel porque estos materiales \nno reducen el ruido.\nFIJACIÓN Y COLGADO DE PANELES\nSu sistema de colocación es muy \nsencillo, mediante colgadores fijos en \nla pared. Cada conjunto de cuatro \npaneles tiene dos colgadores largos y \ndos cortos, lo que permite solapar los \npaneles.\nLos paneles se cuelgan fácilmente de \nlos colgadores mediante un disco que \nse encuentra en la parte trasera de \ncada panel.\nTodos los discos son iguales por lo \nque los paneles son intercambiables.\nCAMBIO DE ASPECTO\nUna vez colocados en la pared, los \npaneles se pueden girar en doce \nposiciones diferentes.\nLa ventaja de este sistema es que \npermite rediseñar una pared \ncompleta sin tener que tocar los \ncolgadores.\nCHANGE LAYOUT\nOnce on the wall, the panels can be \nturned into twelve different \npositions.\nThe advantage of this system is that \nyou can change the layout of the \npanels without changing the position \nof the wall hooks.\nWALL DESIGN\nAny number of combinations can be \nmade with more than one set of \nSatellite panels.\nAlso, their organic shapes are the \nsame as those of the Eclipse tables.\nThe panels can be covered with any \nfabric from the STUA collection.\n193\nSATELLITE TECH INFO\nSatellite in Kvadrat Steelcut Trio 453, FKS453. Hotel Hafnia, Feroe Islands\nDIMENSIONS | DIMENSIONES\nFINISHES | ACABADOS | PAG 195\n",97,{"image":402,"text":403,"number":404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.98.png","195\nFINISHES\n",98,{"image":406,"text":407,"number":408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.99.png","197\n196\nLight\nWarm\n30º\nG2 \nLORETO 0 \nFIL000\nG2 \nGUN 6 \nFIK200\nG3\nVELLUS 15\nFLV015\nG1\nBOUCLE 1\nFMB001\nG1\nGAUDI 5\nFCG005 \nFAST SERVICE \nHIGHLIGHT\nDESTACADA \nG2 \nLIZZA 011\nFTL011\nG2\nGENT 10\nFFG010\nG3\nVELLUS 4\nFLV004\n40º\n30º\n30º\nG2 \nNAZZANO 30\nFLN030\nG2 \nCOSTA 141\nFRC141\nG2 \nSARAFINA 151 \nFLS151\nG2 \nDIAGO 530 \nFTD530 \nG2  \nLEVANTE 10 \nFML010\nG2  \nMEDITERRANEO 4 \nFME004\n30º\nG1 \nMOULIN 7\nFCM007 \nG2 \nGENT 7\nFFG007\nFAST SERVICE \nHIGHLIGHT\nDESTACADA\n30º\n30º\nSOFT TEXTILES\nTELAS TACTO SUAVE\n",99,{"image":410,"text":411,"number":412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.100.png","199\n198\nCool\nGrey\nG2 \nPADDINGTON 2\nFMP002\nG1 \nCICO 6\nFLC006 \nG1 \nMOULIN 10\nFCM010\nG2 \nGENT 13\nFFG013 \nG2 \nPADDINGTON 21\nFMP021\nG2\nELSA 3 \nFRE003\nG2 \nMORICONE 38\nFLM038\nG2 \nUMBRA 7 \nFRU007 \nFAST SERVICE \nHIGHLIGHT\nDESTACADA\n30º\n30º\n40º\n40º\nG2\nAGAMOTO 3\nFLA003\nG2  \nLEVANTE 11 \nFML011\nG2 \nMAORI 12 \nFMM012\nG1 \nCICO 256\nFLC256\nG2\nMAORI 16 \nFMM016\nG1 \nCICO 259\nFLC259\nG1 \nCICO 2\nFLC002\nG2\nDIAGO 520 \nFTD520\n40º\n40º\n40º\nSeis telas de interior y exterior\nLimpieza fácil\nLavable en lavadora\nIncluye materias primas recicladas\nNuestras tres telas destacadas utilizan  \ncomponentes reciclados\nTELAS TACTO SUAVE\nSOFT TEXTILES\n",100,{"image":414,"text":415,"number":416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.101.png","201\nCamira. 100% Natural\nVescom. Recicladas\nG1\nCAMIRA MAIN LINE FLAX 20 \n \nFAM020\nG1\nCAMIRA MAIN LINE FLAX 15 \n \nFAM015\nG1\nCAMIRA MAIN LINE FLAX 60 \n \nFAM060\nG1\nCAMIRA MAIN LINE FLAX 16 \n \nFAM016\nG1\nCAMIRA MAIN LINE FLAX 26 \n \nFAM026\nG1\nCAMIRA MAIN LINE FLAX 02 \n \nFAM002\nG4\nKVADRAT STEELCUT TRIO 213 \n \nFKS213\nG2\nKVADRAT REMIX 123\nFKR123\nG4\nKVADRAT DIVINA MELANGE 120\nFKD120\nKvadrat. Clásicas\nG2\nVESCOM FOSTER 1\nFEF001\nG2\nVESCOM NORFOLK 5\nFEN005\nG2\nVESCOM FOSTER 15\nFEF015\nG2\nVESCOM FOSTER 21\nFEF021\nG2\nVESCOM AUCKLAND 19\nFEA019\nG2\nVESCOM FOSTER 11\nFEF011\nG2\nVESCOM AUCKLAND 4\nFEA004\nG2\nVESCOM NORFOLK 9\nFEN009\nG2\nVESCOM FOSTER 7  \nFEF007\nG2\nVESCOM FOSTER 3\nFEF003\nG2\nVESCOM AUCKLAND 33\nFEA033\nG2\nVESCOM FOSTER 2\nFEF002\nTECHNICAL TEXTILES\nTELAS TÉCNICAS\n",101,{"image":418,"text":419,"number":420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.102.png","203\nPiel protegida\nG4\nFFB005\nWOOD\nG4\nFFB004\nSABBIA\nG4\nFFB007\nVERDONE\nG4\nFCG003\nCOGNAC\nG4\nFFB006\nFANGO\nG4\nFCG000\nARENA\nG4\nFCG002\nNEGRO\nPiel natural\nPIEL \u002F LEATHER\nPoliuretano\nG1\nFET007\nCOGNAC\nG1\nFET006\nTERRA\nG1\nFET005 \nPALOMA\nG1\nFET002\nNEGRO\nG1\nFET004\nBLANCO\nG1\nFET009\nELEPHANT\nPIEL ARTIFICIAL LEATHER\n",102,{"image":422,"text":423,"number":424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.103.png","205\nMadera natural\nLaminado\nFresno natural y teñido\nASH \u002F FRESNO\nWOODS \u002F MADERAS\nTEÑIDO TONO NOGAL\nTEÑIDO\u002FLACADO NEGRO\nTEÑIDO TONO ROBLE\nNOGAL\nTEÑIDO GRIS CÁLIDO\nTEÑIDO BLANCO\nFRESNO NATURAL\nROBLE\nLAMINADO NEGRO \nLACADO BLANCO\nSillas en fresno a poro abierto.  \nTapas de mesa, lisas.\n",103,{"image":426,"text":427,"number":428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.104.png","207\nPolipropileno\nROSA\nPIEDRA\nVERDE\nBLANCO\nNEGRO\nVISÓN\nPLASTICS \u002F PLÁSTICOS\nOUR GREEN COMMITMENT \nHEXAVALENT CHROMIUM-FREE FINISHES\nSTUA’s chrome plating process uses a trivalent chromium bath to replace the highly-toxic hexavalent chromium bath.  \nThe trivalent chromium process must produce hard chrome components that perform as well as or better than the older process. \nOther additional advantages involved in this process: \n• It is not necessary to reduce hexavalent chromium in wastewater. \n• It makes it easier to handle and use the product. \n• No gas emissions are produced.\nSTUA is committed to the environment.  \nOver the years it has been implicated to the search for environmentally friendly raw materials, processes, products and packaging.  \nAmong many others, we can highlight the following characteristics and actions: \nMore: www.stua.com\u002Fabout-us\nRECYCLING\nThe recyclability of the metallic materials used by STUA reaches 97%.  \nThe plastic elements are 99% recyclable.  \nAll STUA cardboard packaging is 100% recyclable because no staples are used in the production. \nFORMALDEHYDE FREE\nThe MDF material and glues used in the production of STUA products are formaldehyde free. \nSTUA products use materials that comply with M1 and the California Air Resources Board ACTM 93120.2.\nFOAMS FIRE RETARDANT & FREE OF TOXIC SUBSTANCES\nThe foams used by STUA complies the most exhaustive ecological textile certificate: the Oeko-Tex Standard 100. \nThe analyses include prohibited and regulated substances, chemicals considered dangerous to health, and preventive parameters.\nPROCESSES WITH LOW WATER CONSUMPTION \nIn the last 5 years, we have achieved a 31% saving in drinking water consumption by implementing saving processes.\nECOLOGICAL UPHOLSTERY\nSTUA’s fabrics comply with the strict ISO 14001 international environmental regulations regarding its products and its \nmanufacturing processes. \nSTUA’s upholstery is fire-resistant but avoids the use of harmful retardants like PBB and PBDE. \nThe leather used comes from European sources, which implies compliance with ecological production NTE-CCA-021\u002F88. \nSimilarly, we offer our customers the option of finishes in ecoleather as a substitute for natural leather. \nUSE OF WOOD FROM SUSTAINABLY MANAGED FORESTS \nThe wood used to manufacture our furniture comes from sustainably managed forests registered with the PEFC  \n(Programme for the Endorsement of Forest Certification).\nThe teak wood for our outdoor furniture also complies with environmental parameters. \nPOSTURAL HEALTH\nOur products hold the main European certificates and comply with demanding German standards as regards product resistance \nand ergonomics.  \nAt STUA we also care for people’s health. \nSTUA\n",104,{"image":430,"text":431,"number":432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002F63f441b27891cf7310d2bde23ce2b0-290890becd.105.png","208\nSTUA\nDonostia Ibilbidea 30 \nPolígono 26 Bidebitarte \n20115 Astigarraga \nGipuzkoa \nSpain\nT: +34 943 330 188\nstua@stua.com \nwww.stua.com\nShop Spain: www.stua.com\u002Ftienda\nShop EU: www.stua.com\u002Fshop\nThank you\nContact\nLegal\nBao Proyectos \nUbiko arquitectura industrializada\nViraje arquitectos\nBatlleiroig arquitectos\nPereda Perez architects \nKanpo \nRardo architects\nEsteve Interiorisme\nAnna Sipailo\nPablo Muñoz Payá arquitecto\nIntimum Estudi\nStone Design, Madrid.\nJoelle Reid Interiors\nAna Soler\nLicua\nMayice\nLuis Laplace\nAlba Soso\nAlthammer + Hochneli Architects\nIN56 Studio\nBärbel Koenig Interior Design\nDeca Estudio\nMain photographer: Javier Guerrero\nMito\nSciuka\nRobert Vahlstrom\nIñaki Caperochipi\nPau Esteve\nDavid Zarzoso\nAlbotios\nAlvaro Sesma\nTom Sullam Photography\nStillman\nBiderbost Photo\nSutega\nRestaurante Guethary Mallorca\nGrupo B.Lux\nNow Carpets\nNaharro Madrid\nViviendas Volta\nEspaço Mínimo Lisboa\nLawesome Bilbao\nStahl House LA\nFeel Free Rentals\nHeals\nFantastik Frank\nTangram\nVirgin Hotel Edinburgh\nMia\nChillida Leku\nZingg Lamprecht\nHotel Hafnia\nDesign Within Reach \nSkansi\nHotel Hafnia\nJesús Giner\nTummas Justinussen\nAnnika Zachariasen\nXavier Carande\nRamón y Mercedes\nMartín Chirino\nLuis Cremades\nEduardo Chillida\n© Copyright 2024 STUA, S.A.\nAll rights reserved. \nNo part of this catalogue may be reproduced in \nany form without written permission from STUA. \nSTUA products are protected by patents. STUA \nis a registered trademark.\nLos productos de STUA están protegidos por \npatentes. \nNinguna imagen de este catálogo puede ser \nutilizada sin la autorización por escrito de \nSTUA.\nTodos los derechos reservados.  \nSTUA es una marca registrada. \nAt STUA we are contemporary craftsmen \nwho like to create timeless furniture.  \nJon Gasca \n",105,[],0,false,true,{"success":436,"data":438,"meta":649,"count":650,"next":651,"previous":652,"results":684,"brand_chips":745},[439,452,461,470,479,488,498,508,518,529,541,554,564,577,589,599,609,618,628,640],{"id":440,"title":441,"slug":442,"image":443,"source":444,"brand_name":445,"brand":446,"brand_slug":447,"file_size":448,"pages":449,"pages_count":450,"matched_pages":451,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":453,"title":454,"slug":455,"image":456,"source":457,"brand_name":445,"brand":446,"brand_slug":447,"file_size":458,"pages":459,"pages_count":288,"matched_pages":460,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":462,"title":463,"slug":464,"image":465,"source":466,"brand_name":445,"brand":446,"brand_slug":447,"file_size":467,"pages":468,"pages_count":260,"matched_pages":469,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":471,"title":472,"slug":473,"image":474,"source":475,"brand_name":445,"brand":446,"brand_slug":447,"file_size":476,"pages":477,"pages_count":284,"matched_pages":478,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":480,"title":481,"slug":482,"image":483,"source":484,"brand_name":445,"brand":446,"brand_slug":447,"file_size":485,"pages":486,"pages_count":144,"matched_pages":487,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":489,"title":490,"slug":491,"image":492,"source":493,"brand_name":445,"brand":446,"brand_slug":447,"file_size":494,"pages":495,"pages_count":496,"matched_pages":497,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],110,[],{"id":499,"title":500,"slug":501,"image":502,"source":503,"brand_name":445,"brand":446,"brand_slug":447,"file_size":504,"pages":505,"pages_count":506,"matched_pages":507,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":509,"title":510,"slug":511,"image":512,"source":513,"brand_name":445,"brand":446,"brand_slug":447,"file_size":514,"pages":515,"pages_count":516,"matched_pages":517,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":519,"title":472,"slug":520,"image":521,"source":522,"brand_name":523,"brand":524,"brand_slug":525,"file_size":526,"pages":527,"pages_count":412,"matched_pages":528,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":530,"title":531,"slug":532,"image":533,"source":534,"brand_name":535,"brand":536,"brand_slug":537,"file_size":538,"pages":539,"pages_count":200,"matched_pages":540,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":542,"title":543,"slug":544,"image":545,"source":546,"brand_name":547,"brand":548,"brand_slug":549,"file_size":550,"pages":551,"pages_count":552,"matched_pages":553,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":555,"title":556,"slug":557,"image":558,"source":559,"brand_name":547,"brand":548,"brand_slug":549,"file_size":560,"pages":561,"pages_count":562,"matched_pages":563,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],109,[],{"id":565,"title":566,"slug":567,"image":568,"source":569,"brand_name":570,"brand":571,"brand_slug":572,"file_size":573,"pages":574,"pages_count":575,"matched_pages":576,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":578,"title":579,"slug":580,"image":581,"source":582,"brand_name":583,"brand":584,"brand_slug":585,"file_size":586,"pages":587,"pages_count":264,"matched_pages":588,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":590,"title":591,"slug":592,"image":593,"source":594,"brand_name":583,"brand":584,"brand_slug":585,"file_size":595,"pages":596,"pages_count":597,"matched_pages":598,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":600,"title":601,"slug":602,"image":603,"source":604,"brand_name":583,"brand":584,"brand_slug":585,"file_size":605,"pages":606,"pages_count":607,"matched_pages":608,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":610,"title":611,"slug":612,"image":613,"source":614,"brand_name":583,"brand":584,"brand_slug":585,"file_size":615,"pages":616,"pages_count":184,"matched_pages":617,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":619,"title":620,"slug":621,"image":622,"source":623,"brand_name":583,"brand":584,"brand_slug":585,"file_size":624,"pages":625,"pages_count":626,"matched_pages":627,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],146,[],{"id":629,"title":630,"slug":631,"image":632,"source":633,"brand_name":634,"brand":635,"brand_slug":636,"file_size":637,"pages":638,"pages_count":80,"matched_pages":639,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":641,"title":642,"slug":643,"image":644,"source":645,"brand_name":583,"brand":584,"brand_slug":585,"file_size":646,"pages":647,"pages_count":416,"matched_pages":648,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":650,"next":651,"previous":652,"brand_chips":653},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[654,657,660,663,666,669,672,675,678,681],{"title":655,"slug":656,"count":380},"SICIS","sicis",{"title":658,"slug":659,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":661,"slug":662,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":664,"slug":665,"count":320},"Magis","magis",{"title":667,"slug":668,"count":268},"True Design","true-design",{"title":670,"slug":671,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":673,"slug":674,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":676,"slug":677,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":679,"slug":680,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":682,"slug":683,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[685,688,691,694,697,700,703,706,709,712,715,718,721,724,727,730,733,736,739,742],{"id":440,"title":441,"slug":442,"image":443,"source":444,"brand_name":445,"brand":446,"brand_slug":447,"file_size":448,"pages":686,"pages_count":450,"matched_pages":687,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},[],[],{"id":453,"title":454,"slug":455,"image":456,"source":457,"brand_name":445,"brand":446,"brand_slug":447,"file_size":458,"pages":689,"pages_count":288,"matched_pages":690,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},[],[],{"id":462,"title":463,"slug":464,"image":465,"source":466,"brand_name":445,"brand":446,"brand_slug":447,"file_size":467,"pages":692,"pages_count":260,"matched_pages":693,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},[],[],{"id":471,"title":472,"slug":473,"image":474,"source":475,"brand_name":445,"brand":446,"brand_slug":447,"file_size":476,"pages":695,"pages_count":284,"matched_pages":696,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},[],[],{"id":480,"title":481,"slug":482,"image":483,"source":484,"brand_name":445,"brand":446,"brand_slug":447,"file_size":485,"pages":698,"pages_count":144,"matched_pages":699,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},[],[],{"id":489,"title":490,"slug":491,"image":492,"source":493,"brand_name":445,"brand":446,"brand_slug":447,"file_size":494,"pages":701,"pages_count":496,"matched_pages":702,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},[],[],{"id":499,"title":500,"slug":501,"image":502,"source":503,"brand_name":445,"brand":446,"brand_slug":447,"file_size":504,"pages":704,"pages_count":506,"matched_pages":705,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},[],[],{"id":509,"title":510,"slug":511,"image":512,"source":513,"brand_name":445,"brand":446,"brand_slug":447,"file_size":514,"pages":707,"pages_count":516,"matched_pages":708,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},[],[],{"id":519,"title":472,"slug":520,"image":521,"source":522,"brand_name":523,"brand":524,"brand_slug":525,"file_size":526,"pages":710,"pages_count":412,"matched_pages":711,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},[],[],{"id":530,"title":531,"slug":532,"image":533,"source":534,"brand_name":535,"brand":536,"brand_slug":537,"file_size":538,"pages":713,"pages_count":200,"matched_pages":714,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},[],[],{"id":542,"title":543,"slug":544,"image":545,"source":546,"brand_name":547,"brand":548,"brand_slug":549,"file_size":550,"pages":716,"pages_count":552,"matched_pages":717,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},[],[],{"id":555,"title":556,"slug":557,"image":558,"source":559,"brand_name":547,"brand":548,"brand_slug":549,"file_size":560,"pages":719,"pages_count":562,"matched_pages":720,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},[],[],{"id":565,"title":566,"slug":567,"image":568,"source":569,"brand_name":570,"brand":571,"brand_slug":572,"file_size":573,"pages":722,"pages_count":575,"matched_pages":723,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},[],[],{"id":578,"title":579,"slug":580,"image":581,"source":582,"brand_name":583,"brand":584,"brand_slug":585,"file_size":586,"pages":725,"pages_count":264,"matched_pages":726,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},[],[],{"id":590,"title":591,"slug":592,"image":593,"source":594,"brand_name":583,"brand":584,"brand_slug":585,"file_size":595,"pages":728,"pages_count":597,"matched_pages":729,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},[],[],{"id":600,"title":601,"slug":602,"image":603,"source":604,"brand_name":583,"brand":584,"brand_slug":585,"file_size":605,"pages":731,"pages_count":607,"matched_pages":732,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},[],[],{"id":610,"title":611,"slug":612,"image":613,"source":614,"brand_name":583,"brand":584,"brand_slug":585,"file_size":615,"pages":734,"pages_count":184,"matched_pages":735,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},[],[],{"id":619,"title":620,"slug":621,"image":622,"source":623,"brand_name":583,"brand":584,"brand_slug":585,"file_size":624,"pages":737,"pages_count":626,"matched_pages":738,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},[],[],{"id":629,"title":630,"slug":631,"image":632,"source":633,"brand_name":634,"brand":635,"brand_slug":636,"file_size":637,"pages":740,"pages_count":80,"matched_pages":741,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},[],[],{"id":641,"title":642,"slug":643,"image":644,"source":645,"brand_name":583,"brand":584,"brand_slug":585,"file_size":646,"pages":743,"pages_count":416,"matched_pages":744,"match_count":434,"two_pages":435,"show_text":436},[],[],[746,747,748,749,750,751,752,753,754,755],{"title":655,"slug":656,"count":380},{"title":658,"slug":659,"count":320},{"title":661,"slug":662,"count":320},{"title":664,"slug":665,"count":320},{"title":667,"slug":668,"count":268},{"title":670,"slug":671,"count":256},{"title":673,"slug":674,"count":244},{"title":676,"slug":677,"count":244},{"title":679,"slug":680,"count":236},{"title":682,"slug":683,"count":236}]