[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-moretti-compact-kids-collection-bridges-2023":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":549},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":544,"matched_pages":545,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},24009,"Kids Collection Bridges 2023","moretti-compact-kids-collection-bridges-2023","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F3a\u002F00fe424972f65aa95f25baa7fdd642-28f356be98.pdf","Moretti Compact",2213,"moretti-compact","70.4 MB",[14,17,20,24,28,32,36,40,44,48,52,56,60,64,68,71,75,79,83,87,91,95,99,103,107,111,115,118,122,126,130,134,138,142,146,150,154,158,162,166,170,174,178,182,186,190,194,198,202,206,210,214,218,222,226,230,234,238,242,246,250,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,296,300,304,308,312,316,320,324,328,332,336,340,344,348,352,356,360,364,368,372,376,380,384,388,392,396,400,404,408,412,416,419,423,427,431,435,439,443,447,451,455,459,463,467,471,475,479,483,487,491,495,499,503,507,511,515,519,523,527,531,535,538,542],{"image":7,"text":15,"number":16},"",1,{"image":18,"text":15,"number":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.2.png",2,{"image":21,"text":22,"number":23},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.3.png","S O LU Z I O N I P O N T E\n",3,{"image":25,"text":26,"number":27},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.4.png","K C 4 1 8\n",4,{"image":29,"text":30,"number":31},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.5.png","9\n8   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC418\n",5,{"image":33,"text":34,"number":35},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.6.png","ARMADIO A PONTE\nL 347.6 \u002F P 151.1 \u002F H 258 CM\nLETTO SPACE\nL 199 \u002F P 92.5 \u002F H 54 CM \nSPACE DESK\nL 206 \u002F P 65 \u002F H 92 CM\nMANIGLIA  STYLUS \u002F STYLUS BIG BT \u002F \nPUSH-PULL\nWARDROBE\nW 347.6 \u002F D 151.1 \u002F H 258 CM\nSPACE BED\nW 199 \u002F D 92.5 \u002F H 54 CM \nSPACE DESK\nW 206 \u002F D 65 \u002F H 92 CM\nHANDLE  STYLUS \u002F STYLUS BIG BT \u002F \nPUSH-PULL\n \nTempo e ritmo sono il linguaggio del batterista. L’energia della musica \nviene amplificata dal suono della batteria e si trasforma in entusiasmo, \ngioia e speranza. La batteria è uno strumento musicale completo, che \ncoinvolge tutti gli arti contemporaneamente e influisce direttamente sulla \ncapacità di coordinazione, migliorando nel tempo la concentrazione e lo \nsviluppo di una creatività veloce, immediata. Alcuni studi dimostrano che \ni batteristi sono i musicisti più sereni, proprio perché suonare la batteria \nè anche uno sfogo: coinvolge braccia e gambe e comporta il movimento \ndi tutto il corpo. Riduce notevolmente i livelli di stress perché durante la \nsessione vengono rilasciate endorfine e altre sostanze che fungono da \nanalgesici naturali influendo positivamente sull’umore. E per tutti questi \nmotivi, ma anche per il suo approccio apparentemente facile, che la \nbatteria è tra gli strumenti che i bambini possono iniziare a suonare fin da \npiccoli (con grande soddisfazione).\n \nRhythm and tempo are the language of the drummer. The energy of \nthe music is amplified by the sound of the drums and is transformed into \nenthusiasm, joy and hope. The drums are a complete musical instrument, \ninvolving all the limbs at the same time and directly influencing \ncoordination skills, and improving concentration together with the \ndevelopment of fast, immediate creativity. Studies show that drummers \nare the most relaxed musicians, precisely because playing the drums is \nalso an outlet: it involves arms and legs and requires the movement of \nthe whole body. It significantly reduces stress levels because endorphins \nand other substances are released during the session, acting as natural \nanalgesics and positively affecting mood. It is for all these reasons, but \nalso because of its seemingly easy approach, that the drums are among \nthe instruments that children can start playing from an early age (with \ngreat satisfaction).\n418\nFINITURE\nESSENZA\nBETULLA BT\nLACCATO\nFLORA C22\nLACCATO\nBOSCO C31\nLACCATO\nNOCCIOLA C25\nMELAMINE\nBIRCH BT\nF I N I S H E S\nLACQUERED\nFLORA C22\nLACQUERED\nWOODS C31\nLACQUERED\nHAZELNUT C25\n11\n10   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC418\n",6,{"image":37,"text":38,"number":39},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.7.png"," \nPer guadagnare spazio in cameretta senza rinunciare \nal guardaroba, l’armadio a ponte è sicuramente la soluzione \npiù utilizzata. E per rendere tutta la struttura più leggera è \npossibile affiancare all’armadio dei moduli ponte sospesi \nsenza bisogno di raddoppiare il fianco laterale. In tal modo, \nil risultato finale è molto pulito e pienamente funzionale.\n \nTo gain space in the bedroom without giving up the \nwardrobe, the overbed fitment wardrobe is certainly the \nmost popular solution. And to make the whole structure \nlighter, floating overbed fitment units can be added to \nthe wardrobe without the need to double the side panel. \nThis makes the end result very clean and fully functional. \n13\n12   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC418\n",7,{"image":41,"text":42,"number":43},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.8.png"," \nL’obiettivo è di creare ambienti per-\nsonali, capaci di rappresentare chi li abita e \ndi soddisfare tutte le necessità estetiche e \ndi spazio. I moduli a ponte sospesi di questa \ncomposizione sono fissati direttamente alla \nparete e non hanno bisogno di un fianco \nfinale per reggersi. Le ante a battente dei \nmoduli si aprono comodamente grazie alle \nmaniglie Stylus in essenza betulla. \n \nThe aim is to create specially tailored \nenvironments, capable of representing \ntheir inhabitants and satisfying all aesthetic \nand space requirements. The floating over-\nbed fitment units in this composition are \nfixed directly to the wall and do not need \na finishing end panel to hold them up. The \nhinged doors of the units open easily thanks \nto Stylus handles in birch essence. \n15\n14   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC418\n",8,{"image":45,"text":46,"number":47},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.9.png"," \nLe misure e la struttura di una camera condizionano \nin maniera spesso vincolante la scelta dell’armadio. A \nvolte la stanza è disposta in modo tale da non consentire \nl’inserimento di un grande armadio lineare e, per questo, \nl’inserimento di un modulo ad angolo serve a sfruttare \nin modo perfetto lo spazio tra due pareti. Per un utilizzo \ncompleto, può essere attrezzato con ripiani e tubi ap-\npendiabiti.\n \nThe measurements and structure of a room often \nhave a binding influence on the choice of wardrobe. \nSometimes the room is arranged in such a way that it does \nnot allow for the insertion of a large linear wardrobe, so a \ncorner unit can be used to make perfect use of the space \nbetween two walls. For complete use, it can be equipped \nwith shelves and hanging rails.\n17\n16   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC418\n",9,{"image":49,"text":50,"number":51},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.10.png"," \nPrima regola: riordinare. Un compito \nche diventa sempre più facile e divertente \ngrazie al terminale Jolly, una delle soluzioni \npiù pratiche per il completamento delle \narmadiature. È formato da un vano a tutta \naltezza, chiuso da anta battente con ripiani \nall’interno adatti ad ospitare scarpe o piccole \nscatole. \n \nProtagonista della camera da letto \ninsieme al letto, l’armadio ha una im-\nportanza non indifferente, non solo come \ncustode silenzioso del vestiario. La sua \npresenza nella stanza richiede una scelta \naccurata non solo delle dimensioni e delle \nfiniture, ma anche dei dettagli e degli \naccessori. In questo caso l’inserimento di \nuna barra a led nel fianco del modulo angolo \npermette di illuminare perfettamente uno \nspazio, di solito molto buio.\n \nThe first rule is to keep it tidy: a task \nthat becomes even easier and more fun \nwhen using the Jolly end unit, one of the \nmore practical solutions for completing \na wardrobe.  The unit consists of a full-\nheight compartment with hinged door and \nshelves for shoes or small boxes. \n \nThe wardrobe is a main feature in a \nbedroom, together with the bed, and its not \ninconsiderable importance goes beyond \nthat of a silent guardian of clothing. Its \npresence in the room requires a careful \nchoice not only of size and finish, but also \nof details and accessories. In this case, \nthe insertion of a LED bar in the side of the \ncorner module allows a space, usually very \ndark, to be perfectly illuminated.\n19\n18   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC418\n",10,{"image":53,"text":54,"number":55},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.11.png"," \nÈ un arredo che nasce da un pensie-\nro semplice ma allo stesso tempo rivo-\nluzionario. Il terminale Jolly è un modulo \nche, come suggerisce il nome, può essere \nattrezzato e utilizzato in modo diverso. \nLa porzione di terminale chiusa da anta \npuò essere organizzata con tanti ripiani, \ndiventando così una comoda scarpiera. \nLa porzione aperta a giorno, può essere \nprovvista di mensole (da 5 a 7 per una \narmadio alto 258 cm) oppure può montare \nun grande specchio e ganci appendiabito.\n \nIt is a piece of furniture born from a \nsimple yet revolutionary idea. The Jolly end \nunit is a module that, as its name suggests, \ncan be equipped and used in different \nways. The end portion closed by a door can \nbe organised with many shelves, turning \nit into a convenient shoe rack. The open \nportion can be fitted with shelves (5 to 7 \nfor a 258 cm high wardrobe) or with a large \nmirror and hanging hooks.\n21\n20   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC418\n",11,{"image":57,"text":58,"number":59},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.12.png"," \nUn arredo sicuro al 100% e dal design \nsostenibile. Il Letto Space Idea inferiore \npuò essere dotato di due grandi cassetti \nche montano guide Quadro per la chiusura \nrallentata. Al posto dei cassetti, su richiesta, \nè possibile prevedere una rete estraibile, \nche rimane nascosta dietro il fascione in \npannello basculante e offre un letto in più in \ncaso di emergenza. La soluzione ideale per \nla camera dei bambini e dei ragazzi. \n \nIn ambienti piccoli, le stanze si \ntrasformano a seconda dell’ora del giorno \ne a seconda della funzione che devono \nsvolgere: zona studio di giorno e riposo la \nnotte. L’armadio a ponte è tra gli arredi più \nutili da questo punto di vista perché lascia \nspazio a tante soluzioni diverse. In questa \ncameretta, trovano posto un letto Space \nIdea e una scrivania: una soluzione furba per \nfar stare tutto in poco spazio.\n \n100% safe and sustainably designed \nfurniture items. The lower Space Idea bed \ncan be fitted with two large drawers with \nQuadro runners for slow-closing. In place \nof the drawers, a pull-out bed base can \nbe provided on request, which remains \nhidden behind the rocker panel and offers \nan extra bed in case of emergency. The \nideal solution for children’s and teenagers’ \nrooms. \n \nSmall rooms can be transformed \naccording to the time of day and according \nto the function they are to fulfil: study area \nduring the day and sleeping area at night. \nThe overbed fitment wardrobe is among \nthe most useful pieces of furniture in this \nrespect because it leaves room for so many \ndifferent solutions. The Space Idea bed \nand desk in this bedroom set offer a clever \nsolution to fit everything into a small space.\n23\n22   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC418\n",12,{"image":61,"text":62,"number":63},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.13.png"," \nSpace Idea è una soluzione modulare \nche si adatta a qualsiasi esigenza. Il letto su \nruote è perfetto per i bambini che, prima di \nandare a dormire, hanno bisogno di spazio \nper giocare. Il telo coprirete (a richiesta) può \nessere posizionato sotto il materasso per \nevitare che entri la polvere nei cassetti.\n \nSpace Idea is a modular solution that \nadapts to any requirement. The bed on \nwheels is perfect for children who need \nspace to play before going to sleep. A \ncover (optional) can be placed under the \nmattress to prevent dust from entering the \ndrawers.\n25\n24   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC418\n",13,{"image":65,"text":66,"number":67},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.14.png"," \nTrasforma le giornate dei ragazzi in \nun’esperienza di benessere. La scrivania \nSmart Desk abbinata al letto Space si \ncaratterizza per uno stile minimal. È la \nscrivania giusta per leggere, disegnare, \nstudiare, pensare e per tutte le attività \nche caratterizzano la giornata dei ragazzi. \nHa una superficie d’appoggio così grande \n(206 x 65 cm) che può essere utilizzata \ncomodamente anche da due bambini. È una \npostazione super efficiente, funzionale, \nergonomica, ben organizzata grazie alla \npresenza di due grandi cassetti sotto il \npiano per riporre i piccoli oggetti.\n \nTurning children’s days into a fun, feel-\ngood experience. The Smart Desk combined \nwith the Space bed is characterised by a \nminimalist style. It is the right desk for \nreading, drawing, studying, thinking and \nall the activities that characterise a child’s \nday. It has such a large surface area (206 \nx 65 cm) that it can be comfortably used \nby two children. It is a super-efficient, \nfunctional, ergonomic, and well-organised \nworkstation with two large drawers under \nthe top for storing small items.\n27\n26   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC418\n",14,{"image":69,"text":15,"number":70},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.15.png",15,{"image":72,"text":73,"number":74},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.16.png","K C 4 1 9\n",16,{"image":76,"text":77,"number":78},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.17.png","33\n32   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC419\n",17,{"image":80,"text":81,"number":82},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.18.png","FINITURE\nF I N I S H E S\nESSENZA\nMOON MN\nESSENZA\nQUARZO QZ\nLACCATO\nGRIGIO ALLUMINIO Y78\nLACCATO\nCILIEGIA C93\nLACCATO\nCILIEGIA Y93\nLACCATO\nGRIGIO ALLUMINIO C78\nMELAMINE\nMOON MN\nMELAMINE\nQUARTZ QZ\nLACQUERED\nALUMINUM GREY  Y78\nLACQUERED\nCHERRY C93\nLACQUERED\nCHERRY  Y93\nLACQUERED\nALUMINUM GREY C78\nARMADIO + LIBRERIA\nL 382.8 \u002F P 106.3 (CABINA ARMADIO) \u002F \nP 172.8 (SCRIVANIA) \u002F H 258 CM\nLETTO SPACE\nL 206 \u002F P 101 \u002F H 84.9 CM \nSPECCHIO + L-BOX\nL 57.6 \u002F P 19.2 \u002F H 172.8CM\nMANIGLIA  JET \u002F JET BIG C93 \u002F \nINCORPORATA\nWARDROBE + BOOKCASE\nW 382.8 \u002F D 106.3 (WALK-IN WARDROBE) \n\u002F D 172.8 (DESK) \u002F H 258 CM\nSPACE BED\nW 206 \u002F D 101 \u002F H 84.9 CM \nMIRROR + L-BOX\nW 57.6 \u002F D 19.2 \u002F H 172.8CM\nHANDLE  JET \u002F JET BIG C93 \u002F \nINCORPORATED\n \nIl sogno più comune dei bambini, si sa, è poter guidare l’auto del papà. \nGli interessi e le passioni nascono sin da piccoli, si trasformano e crescono a \nmano a mano che si acquisisce maggiore consapevolezza di sé e dei propri \ninteressi. Il viaggio in auto è sempre un’emozione, stimola un sentimento \nprofondo orientato alla scoperta e incentiva la naturale propensione alla \nfantasia. Molti grandi sportivi affermano di avere scoperto la loro passione \nper le automobili e per la corsa già nei primi anni di vita. Alcuni, in particolare, \naffermano di avere cominciato a frequentare le piste dopo avere ricevuto \nin regalo qualcosa che li ha stimolati a praticare tutte le attività legate \nalle gare automobilistiche. Può essere stata la pista da corsa elettrica o \nl’automobilina radiocomandata che ha scatenato il desiderio di diventare \npilota e di correre, un giorno, su un’auto vera in un circuito internazionale, \npartendo in pole position. Serve costanza, impegno, passione, come per \ntutte le attività sportive, e anche un pizzico di creatività per arrivare ad \naffermare, come Graham Hill pilota automobilistico britannico, “la pista è \nla mia tela. La mia auto è il mio pennello.”\n \nOne of children’s most common dreams is to be able to drive their \ndaddy’s car. Interests and passions are born at an early age, transform and \nthen grow as kids become more aware of themselves and their interests. \nCar travel is always an emotion, stimulating a deep feeling of discovery \nand a natural propensity for fantasy. Many great sportsmen and women \nclaim to have discovered their passion for cars and racing early in life. \nSome, in particular, claim to have started going to the racetrack after \nreceiving something as a gift that stimulated them to engage in all \nactivities related to motor racing. It may have been an electric model race \ntrack or the radio-controlled car that triggered the desire to become a \ndriver and to one day race a real car on an international circuit, starting \nin pole position. It takes perseverance, commitment, passion, just like \nfor all sporting activities, together with a pinch of creativity to be able to \nsay, like Graham Hill, British racing driver, “the track is my canvas. My car \nis my paintbrush.”\n419\n35\n34   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC419\n",18,{"image":84,"text":85,"number":86},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.19.png"," \nRendere più facile e serena la vita \ndei ragazzi è il progetto che sta alla base \ndi ogni cameretta Moretti Compact. \nL’obiettivo è accompagnarli nel percorso \ndi crescita, pensando arredi che possano \nassecondare ogni loro esigenza e i loro \nsogni in evoluzione. La cabina armadio \nSquare, situata nell’angolo di fianco al \nletto, è un contenitore ampio e versatile \nnonostante le dimensioni minime (106.3 x \n106.3 cm). La grande anta si apre tirando \nla maniglia laccata Jet Big ed è dotata di \ncerniere che consentono una rotazione di \n105° per l’apertura. Al suo interno ripiani e \ntubi appendiabito dividono e organizzano \ni volumi e permettono di disporre i capi \nd’abbigliamento in modo ordinato.\n \nMaking children’s lives easier and more \nserene is the project behind every Moretti \nCompact bedroom. The aim is to accompany \nthem as they grow, designing furniture that \ncan meet their every need and their evolving \ndreams. The Square walk-in wardrobe, \nlocated in the corner next to the bed, is a \nspacious and versatile storage unit despite \nits compact dimensions (106.3 x 106.3 cm). \nThe large door opens by pulling the Jet Big \nlacquered handle and is equipped with \nhinges that allow 105° rotation for opening. \nInside, shelves and hanging rails divide and \norganise the spaces and allow the clothes to \nbe arranged in an orderly manner.\n37\n36   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC419\n",19,{"image":88,"text":89,"number":90},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.20.png"," \nLo stile della maniglia definisce e \ncaratterizza il frontale del mobile. Bel-\nlissima e comoda da usare, la maniglia Jet \nrinnova la sua semplice funzione di stru-\nmento per l’apertura e la chiusura delle \nante e aggiunge un elemento di creatività \npersonale all’arredo. È disponibile in tre \nlunghezze differenti (17.8 - 50 - 115.2 cm), \nlaccata nei diversi colori del campionario.\n \nThe style of the handle defines and \ncharacterises the front of the unit. Stylish \nand great to use, the Jet handle has \nrenewed its simple function as a means to \nopen or close a door, adding a creative and \npersonal touch to the room. It is available \nin three different lengths (17.8 - 50 - 115.2 \ncm), lacquered in the different colours from \nthe chart. \n \nQuando i ragazzi tornano a casa dopo la \nscuola, la cosa più naturale per loro è lasciare \nla giacca o lo zaino sul letto oppure per terra. \nNon ci sono più scuse per il disordine con gli \nappendiabiti Hook in metallo fissati al fianco \ndella cabina armadio. Hook è disponibile in \nfinitura alluminio lucido o verniciato a polveri \nepossidiche in tutti i colori disponibili.\n \nWhen children come home after \nschool, the most natural thing for them to \ndo is to leave their jacket or backpack on \nthe bed or on the floor. There are no more \nexcuses for clutter with the Hook metal \ncoat hooks fixed to the side of the walk-in \nwardrobe. Hook is available with a polished \naluminium finish or epoxy powder-coating \nin all available colours.\n39\n38   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC419\n",20,{"image":92,"text":93,"number":94},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.21.png"," \nLo specchio riflette la luce e dimostra la \ncura per i dettagli, moltiplicando la bellezza di \nquesta camera. Invita i ragazzi a guardarsi, a \nconoscersi esplorando il proprio corpo, i propri \nmovimenti e a sviluppare il coordinamento. \nLo specchio a parete è disponibile in tre \nmisure diverse (questo misura L 57.6 \u002F H \n153.6 cm) e ha una sottile cornice laccata. In \nbasso, ha la stessa larghezza dello specchio, il \npiccolo L-Box laccato colore ciliegia.\n \nThe mirror reflects the light and \ndemonstrates the attention to detail, \nmultiplying the beauty of this room. It \ninvites children to look at themselves, to \nget to know themselves by exploring their \nbodies, their movements, and to develop \ncoordination. The wall mirror is available in \nthree different sizes (this one measures W \n57.6 \u002F H 153.6 cm) and has a thin lacquered \nframe. At the bottom, the small cherry \nlacquered L-Box has the same width as the \nmirror.\n41\n40   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC419\n",21,{"image":96,"text":97,"number":98},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.22.png"," \nLa plafoniera a LED con accensione \ntouch sotto i wallbox fornisce un punto luce \nin più per integrare l’illuminazione della \nstanza. È un dettaglio di grande funzionalità: \nutile di sera per leggere stando distesi a letto \ne comodo di giorno quando c’è poca luce. \nAgisce con una illuminazione a bassa intensità \nche non disturba ma crea un’atmosfera calda \ne rilassante in cameretta.\n \nUna cabina armadio è sicuramente \nun valido aiuto per l’organizzazione della \ncameretta, ma potrebbe non bastare. In \nquesto caso può essere utile sfruttare \nlo spazio in altezza fissando a parete dei \nwallbox profondi 53.6 cm sopra il letto. \nL’interno è davvero capiente e, in questa \nproposta, prevede un tubo appendiabiti ma, \nin alternativa, può essere attrezzato con uno \no due ripiani. \n \nThe LED downlight with touch switch \nunder the wallboxes provides additional \nlighting for the room. It is an extremely \npractical detail that can be used for \nevening reading while lying comfortably in \nbed, and handy during the day when there’s \nnot enough light. It provides low-intensity \nlighting that instead of being annoying, \ncreates a warm, relaxing environment in \nthe room.\n \nA walk-in wardrobe is certainly a \nvaluable aid in organising the bedroom, but \nit may not be enough. In this case it can be \nuseful to make the most of available space \nin terms of height, by fixing 53.6 cm deep \nwallboxes above the bed. The interior is \nparticularly capacious and can be fitted \nwith a rail or, alternatively, with one or two \nshelves. \n43\n42   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC419\n",22,{"image":100,"text":101,"number":102},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.23.png"," \nTanto comodo per dormire quanto \nfacile da rimettere a posto. Il letto Space4 \nè un arredo salvaspazio che include due \ncassettoni e un secondo letto, di uguale \nmisura, da utilizzare per un fratello, una \nsorella o per ospitare amici per la notte. \nPer estrarre il letto si utilizza la maniglia a \nincasso sotto il pianale.\n \nAs comfortable for sleeping as it is \neasy to stow away. The Space4 bed is a \nspace-saving unit that includes a second \nbed, in the same size, to be used by a \nyounger sibling or for a sleepover with \nfriends. The second bed pulls out using a \nhandle set into the bed base.\n45\n44   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC419\n",23,{"image":104,"text":105,"number":106},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.24.png"," \nVivere e crescere in un mondo sano e \nnaturale è una priorità per i nostri ragazzi. Le \ncamere Moretti Compact sono realizzate con \nmaterie prime di grande qualità, per garantire \nun ambiente salubre. Il Pannello Ecologico \nLEB, per esempio, è prodotto al 100% \ncon legno riciclato e prevede bassissime \nemissioni di sostanze volatili nocive tra cui \nla formaldeide, un composto organico tra \ni principali responsabili dell’inquinamento \nindoor. LEB è un pannello rivoluzionario in \ntermini di salute e sicurezza. L’ambiente \nideale dove fare crescere i ragazzi.\n \nUna zona studio completa ha bisogno \ndi una libreria che offra spazio per libri e \naltri oggetti personali. In questa soluzione, \nOutline si affianca ai wallbox sospesi e gioca \ncon il cambio di colore e di profondità. \nLa libreria laccata color ciliegia crea una \ncornice al cui interno si inserisce il piano \ndella scrivania a penisola. La libreria Outline \npropone larghezze e altezze diverse e può \nessere composta anche con i ripiani ad \naltezze sfalsate tra di loro per una maggiore \nforza compositiva ed espressiva.\n \nLiving and growing up in a healthy, \nnatural world is a priority for our children. \nMoretti Compact rooms are made from \nhigh-quality raw materials to ensure a \nhealthy environment. The LEB Ecological \nPanel, for example, is made from 100 \nper cent recycled wood and has very low \nemissions of harmful volatile substances \nincluding formaldehyde, an organic com-\npound that is one of the main culprits of \nindoor pollution. LEB is a revolutionary \npanel in terms of health and safety. The \nideal environment for kids to grow up in.\n \nA complete study area needs a book-\ncase that offers space for books and other \npersonal items. In this solution, Outline \ncomplements the hanging wallboxes and \nplays with the change of colour and depth. \nThe cherry-coloured lacquered bookcase \ncreates a frame to fit the top of the \npeninsula desk fits. The Outline bookcase \noffers different widths and heights and can \nalso fit the shelves at staggered heights \nfor greater compositional and expressive \nstrength.\n47\n46   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC419\n",24,{"image":108,"text":109,"number":110},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.25.png"," \nMette insieme design moderno e \nricerche ergonomiche questa splendida \nzona studio dedicata al mondo dei bambini \ne allo loro curiosità. Lo spazio destinato ai \npiù piccoli è pensato per incoraggiarli nello \nsviluppo della loro fantasia e della loro \ncreatività con una grande attenzione alla \nsalute e alla sicurezza per consentire loro \ndi muoversi in assoluta libertà. La scrivania \na penisola nasce dalla libreria e si allunga a \ncentro stanza ed è retta, sull’altro lato, da \nfianco Form. Gli spigoli arrotondati del piano \nsono progettati proprio per evitare anche \nl’incidente più banale cui potrebbero andare \nincontro i bambini giocando in camera. \n \nA combination of modern design and \nergonomic research in this beautiful study \narea dedicated to the world of children \nand their curiosity. The space for younger \nchildren is designed to encourage them \nin the development of their imagination \nand creativity, with a greater focus on \nhealth and safety to allow them to move \nin absolute freedom. The peninsula desk \narises from the bookcase and extends \nto the centre of the room, where it is \nsupported, on the other side, by the Form \nside panel. The rounded edges of the top \nare designed precisely to avoid even the \nmost trivial accident that children might \nencounter while playing in the room.\n49\n48   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC419\n",25,{"image":112,"text":113,"number":114},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.26.png"," \nCon un po’ di concentrazione si fanno \nil doppio delle cose nella metà del tempo. È \nuna regola sempre valida ma che è difficile far \ncapire ai nostri bambini. Per questo, quando è \nil momento di mettersi a studiare, per evitare \nche si distraggano è importante organizzare \nil loro spazio in modo corretto. Un piano \nscrivania ampio, una libreria dove riporre \nlibri e quaderni e una cassettiera per penne \ne matite. Tutto l’occorrente per lo studio a \nportata di mano.\n \nPunta a semplificare e migliorare ogni \nmomento del vivere quotidiano. La cassettiera \nsu ruote è un elemento di design funzionale, \nproprio perché può essere spostata dove \nserve. Ha innumerevoli possibilità di utilizzo \ned è formata da un wallbox a giorno e uno con \ncassetto che combinano insieme i due colori \nprevalenti della cameretta: rosso e grigio. \nUtile, vicina al letto o di fianco alla scrivania, \ncome contenitore.\n \nWith a little concentration you can do \ntwice as much in half the time. It is a rule \nthat always applies but is difficult to make \nour children understand. Therefore, when \nit is time to start studying, to prevent them \nfrom getting distracted it is important \nto organise their space properly. A large \ndesk top, a bookcase for storing books and \nnotebooks, and a drawer unit for pens and \npencils. Everything you need for studying \nwithin easy reach.\n \nIt aims to simplify and improve every \nmoment of everyday life. The drawer unit \non wheels is a functional design element, \nprecisely because it can be moved where \nit is needed. It has countless possibilities \nfor use and consists of an open wallbox \nand a wallbox with a drawer that together, \ncombine the two prevailing colours of the \nbedroom: red and grey. Useful, next to the \nbed or beside the desk, as storage.\n51\n50   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC419\n",26,{"image":116,"text":15,"number":117},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.27.png",27,{"image":119,"text":120,"number":121},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.28.png","K C 4 2 0\n",28,{"image":123,"text":124,"number":125},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.29.png","57\n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC420\n56   \n",29,{"image":127,"text":128,"number":129},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.30.png","LIBRERIA\nL 290.9 \u002F P 32 \u002F H 125.5 CM\nARMADIO A PONTE\nL 213 \u002F P 60 \u002F H 258 CM\nLETTO\nL 99.4 \u002F P 206.5 \u002F H 110 CM\nSCRIVANIA\nL 172.8 \u002F P 60 \u002F H 77 CM\nGRUPPO WALLBOX\nL 153.6 \u002F P 40.8 \u002F H 40.1 CM\nSPECCHIO\nL 57.6 \u002F P 2.1 \u002F H 153.6 CM\nMANIGLIA  TEE \u002F TEE BIG \u002F  \nPUSH-PULL\nBOOKCASE\nW 290.9 \u002F D 32 \u002F H 125.5 CM\nOVERBED WARDROBE\nW 213 \u002F D 60 \u002F H 258 CM\nBED\nW 99.4 \u002F D 206.5 \u002F H 110 CM\nDESK\nW 172.8 \u002F D 60 \u002F H 77 CM\nWALLBOX UNIT\nW 153.6 \u002F D 40.8 \u002F H 40.1 CM\nMIRROR\nW 57.6 \u002F D 2.1 \u002F H 153.6 CM\nHANDLE  TEE \u002F TEE BIG \u002F  \nPUSH-PULL\n \nL’esercizio fisico svolge un ruolo determinante nel corretto sviluppo \ndei bambini. Un modo divertente per fare attività motoria è, sicuramente, \nil tappetino elastico, con il quale allenare i muscoli facendo piccoli saltelli. \nAnche per poche ore al giorno, muoversi con costanza aiuta a tenersi in \nforma, sia fisicamente che mentalmente: è la condizione fondamentale \nper una crescita sana e felice. La ginnastica, infatti, tiene a bada lo stress e \nallevia le tensioni che, sin da piccoli, si tendono ad accumulare. Le giornate \na scuola e lo studio a casa hanno bisogno di concentrazione. Una sana \nalimentazione e un corretto stile di vita, unito a una buona attività fisica, \nsono gli ingredienti ideali per far crescere bambini attivi e reattivi. L’attività \nfisica, inoltre, sviluppa altre abilità: come la creatività, la consapevolezza \ndi sé e il rispetto degli altri. Diversamente, trascorrere molto tempo seduti, \nguardando la tv o chattando al cellulare, può determinare conseguenze \nnegative per la salute fisica e psichica. Meglio divertirsi saltellando ed \nesercitando tutto il corpo alla libertà.\n \nPhysical exercise plays a crucial role in the proper development of \nchildren. A fun way to exercise is, of course, the trampoline, which you \ncan use to train your muscles by making small jumps. Even for a few \nhours a day, consistent movement helps to keep fit, both physically \nand mentally: it is the basic condition for healthy and happy growth. In \nfact, gymnastics keeps stress at bay and relieves tensions that tend to \nbuild up from an early age. Days at school and studying at home need \nconcentration. A healthy diet and a correct lifestyle, combined with \ngood physical activity, are the ideal ingredients for raising active and \nresponsive children. Physical activity also develops other skills: such as \ncreativity, self-awareness and respect for others. Conversely, spending \na lot of time sitting, watching TV or chatting on a mobile phone can lead \nto negative consequences for physical and mental health. It’s better to \nhave fun jumping around and freely exercising your whole body.\n420\n59\nLACCATO\nCIELO C23\nLACQUERED\nSKY C23\nFINITURE\nF I N I S H E S\nESSENZA\nROVERE RV\nESSENZA\nBIANCO LUCE\nLACCATO\nPEONIA C33\nMELAMINE\nOAK RV\nMELAMINE\nWHITE LIGHT BL\nLACQUERED\nPEONY C33\nTESSUTO\nFLAMINGO F61\nF A B R I C\nFABRIC\nFLAMINGO F61\nTESSUTO\n58   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC420\n",30,{"image":131,"text":132,"number":133},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.31.png"," \nIl guardaroba dei bambini, fra abbiglia-\nmento estivo e invernale e outfit sportivo, \nha bisogno di ordine e di un armadio \ncapiente e organizzato. Quando si ha già \nun’idea di quello che dovrà essere riposto \nall’interno sarà anche più facile scegliere \nl’attrezzatura giusta. Questo armadio ha due \ntubi appendiabito e un ripiano che lo divide \nin due vani ma può essere allestito anche con \ncassettiera interna ed elementi alveare.\n \nProgettare con cura l’armadio può \nservire a guadagnare spazio in cameretta. \nPer renderlo originale i moduli armadio \npossono essere composti in misure e finiture \ndiverse assecondando i gusti e le necessità. \nIn questo armadio a ponte il modulo largo \n107.8 cm si presenta con ante di larghezze e \ncolori diversi per dare ancora più dinamismo \ne carattere alla stanza. L’abbinamento tra \nlaminato bianco luce e laccato peonia è di \ngrande impatto visivo e rende l’armadio \nmoderno ed elegante.\n \nChildren’s clothes, between summer \nand winter clothing and sports outfits, \nneeds order and a capacious and organised \nwardrobe. When you already have an idea \nof what is to be stored inside, it will also be \neasier to choose the right equipment. This \nwardrobe has two hanging rails and a shelf \nthat divides it into two compartments, but \nit can also be fitted with an internal drawer \nunit and a honeycomb element.\n \nA carefully designed wardrobe can \nhelp to create more space in the bedroom. \nTo make it original, the wardrobe units \ncan be composed in different sizes and \nfinishes according to taste and needs. On \nthis overbed fitment model, the 107.8 cm \nwide unit has doors in different widths and \ncolours to add an even more dynamic feel \nand character to the room. The combination \nof white light and peony lacquer laminates \ncreates an excellent visual impact for an \nexciting, fun touch.\n61\n60   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC420\n",31,{"image":135,"text":136,"number":137},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.32.png"," \nIl modulo a ponte sospeso è una novità molto inte-\nressante che completa la componibilità degli armadi \nMoretti Compact. È un modulo che va fissato direttamente \na parete e per questo non necessità di fianchi laterali per \nl’appoggio a pavimento. Nel caso di abbinamento a moduli \na terra, come in questo caso, è necessario eliminare il \nbattiscopa per consentire a tutta la struttura di essere \naccostata alla parete.\n \nThe overbed fitment unit is a very interesting \nnew item that completes the modular range of Moretti \nCompact wardrobes. It is a unit that is fixed directly to \nthe wall and therefore does not require side panels for \nfloor support. If combined with floor-standing modules, \nthe skirting board must be removed to allow the entire \nstructure to be placed against the wall.\n63\n62   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC420\n",32,{"image":139,"text":140,"number":141},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.33.png"," \nRigido e morbido è l’ossimoro che \ndefinisce la testata Plane Pillow. Due \nconcetti opposti che trovano un punto di \ncontatto in questo complemento d’arredo \nformato da un pannello e un grande cu-\nscino. Il cuscino ha un’anima in laminato \nspessore 18 mm e una morbida imbottitura \nrivestita in tessuto o ecopelle (sfoderabile). \nÈ un letto che vive bene in qualsiasi camera \ndall’atmosfera classica o moderna.\n \nRigid and soft is the oxymoron that \ndefines the Plane Pillow headboard. Two \nopposing concepts that find a point of \ncontact in this piece of furniture consisting \nof a panel and a large cushion. The cushion \nhas an 18mm laminate core, a soft filling, \nand is covered in (removable) fabric or \nLeatherette. It is abed that fits well in any \nroom with a classic or modern atmosphere. \n65\n64   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC420\n",33,{"image":143,"text":144,"number":145},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.34.png"," \nMassima funzionalità e creatività sono i presupposti di \nogni progetto. La libreria Outline risponde a questi requisiti \ngrazie alla sua forte identità e la sua infinita modularità. \nIn questa soluzione, disegna la parete creando un ponte \nimmaginario con la scrivania, attraverso ripiani sfalsati e \ndue vani chiusi da ante battenti. È un sistema modulare da \ncomporre a scelta, grazie a molteplici misure e finiture.\n \nMaximum functional use and creativity are the \nprerequisites for every project. The Outline bookcase \nmeets these requirements, thanks to its strong identity \nand infinite modularity. In this solution, it draws the \nwall, creating an imaginary bridge with the desk, using \nstaggered shelves and two compartments closed by hinged \ndoors. It is a modular system that can be put together as \ndesired, thanks to a variety of sizes and finishes.\n67\n66   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC420\n",34,{"image":147,"text":148,"number":149},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.35.png"," \nQuando ci sono i bambini per casa, è \nfacile ritrovare in giro, nei posti più impensati, \ngiocattoli e peluches. Se l’armadio o i cestoni \nnon bastano, bisogna trovare soluzioni \nalternative per riporre e conservare i giochi \ne mantenere la cameretta più ordinata \npossibile. Uno spazio per custodire i giochi \npuò essere ricavato anche nella libreria, \ninsieme ai libri di scuola e ai dizionari. Alla \nlibreria aperta a giorno si possono aggiungere \ndelle ante (o cassetti) per chiudere alcuni \nvani. In questa proposta, per aprire e chiudere \nle ante basta un semplice tocco per agire sul \nmeccanismo di apertura push-pull.\n \nWhen there are children around the \nhouse, it is easy to find toys and plushies \nlying around in the most unlikely places. If \nthe cupboard or baskets are not enough, \nalternative solutions must be found to tidy \nand store toys and keep the room as tidy as \npossible. Space for storing games can also \nbe found in the bookcase, along with school \nbooks and dictionaries. Doors (or drawers) \ncan be added to the open bookcase to close \nsome compartments. In this proposal, the \npush-pull opening mechanism only needs a \nsimple touch to open and close the doors.\n69\n68   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC420\n",35,{"image":151,"text":152,"number":153},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.36.png"," \nComoda e funzionale, prima ancora \nche bella. È l’idea alla base del progetto di \nogni scrivania, la cui posizione in camera \npresuppone alcune valutazioni. In questa \nsoluzione, è situata di fronte alla finestra \nper fruire della luce naturale e godere dei \nsuoi benefici. Quello che viene fuori è una \npostazione ideale per leggere e studiare. \nLa grande scrivania (172.8 cm di larghezza) \nè fissata a parete sulla destra, mentre a \nsinistra è retta da un supporto a “c”. Lo \nspigolo del piano, verso il centro della \nstanza, è opportunamente arrotondato per \ngarantire la massima sicurezza.\n \nComfortable and functional, as well \nas beautiful. This is the idea behind the \ndesign of each desk: its position in the \nroom requires some consideration. In this \nsolution, it is located in front of the window \nto make the most of the natural light and \nenjoy its benefits. What emerges is an ideal \nlocation for reading and studying. The large \ndesk (172.8 cm wide) is wall-mounted on \nthe right, while on the left it is supported by \na “C” bracket. The edge of the top, towards \nthe centre of the room, is appropriately \nrounded to ensure maximum safety.\n71\n70   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC420\n",36,{"image":155,"text":156,"number":157},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.37.png"," \nArredi intelligenti che possono essere \nutilizzati per nuove finalità in base ai bisogni \ndel momento. I due wallbox affiancati di \nquesta soluzione, per esempio, possono \nfungere da cassettiera per la scrivania oppure \nda comodino grande per il letto. Qualità ed \nestetica li rendono belli e funzionali al tempo \nstesso e anche piacevoli al tatto. Perfetto \nl’abbinamento tra l’essenza rovere dei \ncassetti e il laccato cielo delle maniglie Tee.\n \nFacciamo ordine sulla scrivania! Una \nidea originale per attrezzare il piano scrivania \nè il cassetto nascosto che si apre con un \nsemplice tocco. È diviso in tanti scomparti \ne dotato di uno specchio con luce a LED e \npuò trasformare la scrivania in un piccolo \nangolo beauty. È assolutamente comodo \nper sistemare ombretti, smalti e rossetti ma \nanche per tenere in ordine matite e pennarelli.\n \nIntelligent furniture that can be used \nfor new purposes according to the needs \nof the moment. The two wallboxes placed \nside by side in this solution, for example, \ncan serve as a drawer unit for the desk or \nas a large bedside table for the bed. Quality \nand aesthetics make them both beautiful \nand functional and also pleasant to the \ntouch. The combination of the oak wood of \nthe drawers and the sky lacquer of the Tee \nhandles is perfect.\n \nLet’s tidy our desk! An original idea to \nfit out a desk top comes from this concealed \ndrawer that opens with a simple touch. It is \ndivided into lots of different compartments \nand comes with a mirror and LED lighting \nto transform your desk into a little beauty \ncorner. The perfect place to organise eye \nshadow, nail polish and lipstick, but also to \nkeep pencils and pens nice and tidy.\n73\n72   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC420\n",37,{"image":159,"text":160,"number":161},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.38.png"," \nL’uso degli specchi in arredamento \nserve a ottenere un’illusione ottica che regala \nagli ambienti tanta luce. Gli specchi sono \nsolitamente sistemati dove ce n’è più bisogno, \ncioè in bagno o nell’ingresso di casa, dove \npiù spesso c’è l’esigenza di darsi un’occhiata \nprima di uscire. Ma è possibile utilizzarli in \nmodo decorativo anche nella cameretta, \ndove si rivelano utili per rendere la stanza \npiù grande e più luminosa. Qui lo specchio a \nparete ha una sottile cornice laccata e misura \nL 57.6 \u002F H 153.6 cm, ma è disponibile in tre \nmisure diverse.\n \nThe use of mirrors in furniture serves \nto achieve an optical illusion that gives \nrooms a lot more light. Mirrors are usually \nplaced where they are most needed, i.e. in \nthe bathroom or in the entrance hall of the \nhouse, where there is most often a need to \ntake a look at oneself before going out. But \nthey can also be used in a decorative way in \na child’s room, where they prove useful in \nmaking the room look bigger and brighter. \nIn this layout, the wall mirror has a fine \nlacquered frame in the size L 57.6 \u002F H 153.6 \ncm, but it is available in three different sizes.\n75\n74   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC420\n",38,{"image":163,"text":164,"number":165},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.39.png","K C 4 2 1\n",39,{"image":167,"text":168,"number":169},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.40.png","79\n78   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC421\n",40,{"image":171,"text":172,"number":173},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.41.png","SOLUZIONE A PONTE\nL 377.6 \u002F P 107.1 \u002F H 258 CM\nGRUPPO SCRIVANIA\nL 192.0 \u002F P 60 \u002F H 179.2CM\nMANIGLIA  JET \u002F JET PLUS C27 \u002F \nBACK\nOVERBED FITMENT\nW 377.6 \u002F D 107.1 \u002F H 258 CM\nDESK UNIT\nW 192.0 \u002F D 60 \u002F H 179.2CM\nHANDLE  JET \u002F JET PLUS C27 \u002F BACK\n \nL’unione fa la forza anche se non è sempre facile collaborare. Proprio \nper questo, condividere obiettivi e progetti con altri ragazzi è il primo passo \nper poter giocare in squadra. Un’opportunità per sviluppare conoscenze \ne capacità, confrontandosi con le esperienze dei compagni di gioco. \nNella pallacanestro, il gioco di squadra è un elemento imprescindibile \nsia in allenamento che in gara per questo contribuisce a favorire la \nsocializzazione, lo spirito di gruppo e il benessere psicologico. Va in scena \nuna complicità che consente di interagire facilmente, anche solamente \nscambiandosi uno sguardo, e coinvolge i giocatori emotivamente e nella \npratica. L’obiettivo è essere un tutt’uno e divertirsi. Per arrivare a questo \nrisultato, che rappresenta una vera vittoria, occorre osservare un insieme \ndi regole. Le più importanti sono: avere un obiettivo comune e rispettare \ngli altri. In questo modo si raggiunge un traguardo condiviso, che provoca \neffetti positivi soprattutto sulla motivazione, che è la miglior spinta per \nintraprendere una sfida e raggiungere qualsiasi risultato.\n \nUnity is strength, even if it is not always easy to work together. \nPrecisely for this reason, sharing goals and projects with other young \npeople is the first step to being able to play as a team. An opportunity to \ndevelop knowledge and skills, comparing with the experiences of fellow \nplayers. In basketball, team play is an indispensable element in both \ntraining and competition, and therefore contributes to socialisation, \nteam spirit and psychological well-being. There is a complicity that \nallows for easy interaction, even if only by exchanging a glance, and \ninvolves the players emotionally and practically. The goal is to be a single \nsquad and to have fun. To achieve this result, which is a real victory, a set \nof rules must be observed. The most important are: having a common \ngoal and respecting others. In this way, a shared goal is achieved, and \nthis has a positive effect, especially on motivation, which is the best \ndrive to undertake a challenge and achieve any result.\n421\nFINITURE\nESSENZA\nBIANCO LUCE BL\nLACCATO\nCAROTA C32\nLACCATO\nGRAFITE C65\nLACCATO\nBLU NAVY C27\nMELAMINE\nWHITE LIGHT BL\nF I N I S H E S\nLACQUERED\nCARROT C32\nLACQUERED\nGRAPHITE C65\nLACQUERED\nNAVY BLUE C27\n81\n80   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC421\n",41,{"image":175,"text":176,"number":177},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.42.png"," \nCon ante scorrevoli o a battente, \nl’armadio a ponte ha sempre come obiettivo \nla funzionalità che è sicuramente lo scopo \nprimario, attraverso l’utilizzo di soluzioni \nrazionali che ottimizzano lo spazio. Anche \nper quanto riguarda l’attrezzatura interna \nche può essere costituita da ripiani o tubi \nappendiabito (fissi o a saliscendi). Suddi-\nvidere lo spazio aiuta a sfruttare l’interno \ndell’armadio fino all’ultimo centimetro.\n \nScelta obbligata quando non si pos-\nsono sfruttare tutte le pareti per la forma \ndella stanza o per la posizione di porte o \nfinestre, l’armadio a ponte può diventare \nun’opportunità per avere una stanza or-\nganizzata e funzionale. L’armadio a ponte \nscorrevole, inoltre, è particolarmente co-\nmodo perché consente di aprire le ante con \nun semplice movimento laterale utilizzando \nla maniglia ad incasso (Back), nascosta nello \nspessore del pannello. Un dettaglio tecno-\nlogico particolarmente apprezzato poiché \nconsente di aprire e chiudere le ante con es-\ntrema facilità.\n \nWith sliding or hinged doors, the \noverbed fitment wardrobe always has \nfunctionality as its primary aim, through \nthe use of rational solutions that optimise \nspace. This also applies to the interior \nequipment, which may consist of shelves or \nhanging rails (fixed or up and down). Dividing \nthe space helps to use every centimetre of \nthe wardrobe inside.\n \nAn obligatory choice when not all the \nwalls can be used due to the shape of the \nroom or the position of doors or windows, \nthe overbed fitment wardrobe can become \nan opportunity to create an organised, \nfunctional room. What’s more, this overbed \nfitment wardrobe is particularly convenient \nbecause it features sliding doors that can be \nopened sideways with a simple movement \nof the inset handle (Back), concealed in the \ndepth of the panel It is a particularly smart \ndetail that allows you to open and close the \nwardrobe door with minimal effort.\n83\n82   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC421\n",42,{"image":179,"text":180,"number":181},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.43.png"," \nLa cameretta è un rifugio per i bambini, è il loro luogo \nprotetto, dove trascorrono buona parte della giornata, per \nquesto tutti gli arredi devono essere progettati pensando \nin primo luogo alla loro sicurezza. Tutti gli elementi a \nponte Moretti Compact hanno fianchi e tramezzi di 25 mm \ndi spessore e prevedono una barra di sostegno ellittica in \nmetallo con finitura laccata, fondamentale per reggere \ncon forza il peso degli elementi sospesi. \n \nA bedroom is a refuge for children, a safe space where \nthey spend a good part of the day, so all furniture must be \ndesigned with their safety in mind. All Moretti Compact \noverbed fitments have sides and dividing panels 25 mm \nthick, and they also come with an elliptical metal support \nbar in a lacquered finish, which provides suspended \nelements with sturdy support. \n85\n84   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC421\n",43,{"image":183,"text":184,"number":185},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.44.png"," \nIl design aiuta a rendere la vita più \nsemplice dando risposte e risolvendo \nproblemi, anche i più banali o i più difficili. \nLa scelta di un armadio, per esempio, si \nbasa su moderne esigenze abitative che \nriguardano le dimensioni, i sistemi di \napertura e l’assortimento degli accessori. \nMa prima di tutto, un buon armadio, al \npari di un vestito, deve essere costruito su \nmisura, capace di contenere abiti e scarpe \ncon la massima cura. In questa soluzione, \nl’armadio a ponte, grazie al modulo ad \nangolo, moltiplica le capacità contenitive \ne sfrutta lo spazio al massimo. Si può \nattrezzare con ripiani e tubi appendiabito.\n \nDesign helps make life easier by \nproviding answers and solving problems, \nfrom the most trivial to the most difficult. \nThe choice of a wardrobe, for example, \nis based on modern living requirements \nregarding dimensions, opening systems \nand the range of accessories. But first of all, \na good wardrobe, like a suit, must be made \nto measure, able to hold clothes and shoes \nwith the utmost care. In this solution, the \noverbed fitment wardrobe, thanks to the \ncorner unit, multiplies storage capacity \nand makes the most of the space. It can be \nequipped with shelves and hanging rails.\n87\n86   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC421\n",44,{"image":187,"text":188,"number":189},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.45.png"," \nIl gioco è vitale per i bambini per questo \nla cameretta deve tenere conto anche della \ndimensione ludica dello spazio. Giocare \nper loro è molto di più di un passatempo: è \nfondamentale per crescere, per sviluppare \nla fantasia e conquistare autonomia. Il \nletto Space concentra in un unico arredo \npiù funzioni - riposo e contenimento - \nsalvaguardando la libertà del bambino e il \nsuo diritto al gioco. Il letto, infatti, avanza \nverso il centro della stanza solo quando è \nnecessario, per il riordino e la pulizia.\n \nOltre agli innegabili vantaggi in termini \ndi spazio, l’armadio a ponte crea una zona \nintima e raccolta in cui inserire il letto. Il \nletto Space Idea è il più nuovo della famiglia \ndei letti salvaspazio Moretti Compact e si \ndistingue per la sua semplicità e pulizia \nestetica. Infatti, per gli spostamenti non \nserve una maniglia che andrebbe a rovinare \nla linearità del frontale, ma si può utilizzare \nla barra di finitura in tubolare di metallo \nlaccata nei colori del campionario.\n \nPlay is vital for children, which is why \ntheir room must also take into account the \nplay area of the space. For children, play is \nmuch more than a pastime: it is essential for \nthem to grow, develop their imagination and \ngain autonomy. The Space bed concentrates \nseveral functions - rest and storage - into a \nsingle piece of furniture, safeguarding the \nchild’s freedom and right to play. In fact, \nthe bed only advances towards the centre \nof the room when necessary, for tidying up \nand cleaning. \n \nIn addition to the undeniable advan-\ntages in terms of space, the overbed fitment \nwardrobe creates an intimate and cosy \narea in which to place the bed. The Space \nIdea bed is the newest member of the \nMoretti Compact space-saving bed family \nand stands out for its simplicity and clean \naesthetics. In fact, there is no need for a \nhandle for movement, which would spoil the \nlinear design of the front, but it is possible to \nuse the tubular metal finishing bar lacquered \nin a colour from the chart.\n89\n88   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC421\n",45,{"image":191,"text":192,"number":193},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.46.png"," \nCome insegnare ai bambini a dormire \nda soli? A letto sempre alla stessa ora e con \nlo stesso rituale: pulizia dei denti, pigiama e \nil libro preferito. E poi molto può fare anche \nil letto. Space Idea coniuga funzionalità \ne bellezza in una creazione vivace ma \nal tempo stesso confortevole. Questa \nsoluzione è formata da un letto con due \ncassetti e due cassettoni per riporre i giochi \ndopo l’utilizzo, o la biancheria per il letto. \nLe grandi ruote Design sono dotate di freno \nper bloccare il letto la sera ed evitare piccoli \nspostamenti quando si va a dormire.\n \nHow do you teach children to sleep \nalone? Keep to bedtime at the same time \nand with the same ritual: brushing teeth, \npyjamas and a favourite book. And then the \nbed also does a lot of the work. It combines \ncomfort and style in a bright and at the \nsame time, complex design. This solution \nconsists of a bed with two drawers and two \nlarge storage drawers to tidy toys after use, \nor for bed linen. The large Design wheels \nare equipped with brakes to lock the bed \nin the evening and avoid small movements \nwhen going to sleep.\n91\n90   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC421\n",46,{"image":195,"text":196,"number":197},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.47.png"," \nBunk beds also serve to boost the \npotential of a room, making space to create \na complete study area for two kids. All you \nneed is a wide desk top (this size L 172.8 \u002F  \nD 60cm) and two handy chairs. The Gap \nchair, available in 8 different colours, is \nfitted on castors to make it easier to make \nsmall movements while still comfortably \nseated.\n \nQuando non è possibile sistemare \nla scrivania vicino a una finestra è \nmolto importante creare un sistema di \nilluminazione artificiale che consenta di \nnon affaticare la vista mentre si studia. \nLa plafoniera a led con accensione touch \nè una soluzione pratica e geniale e può \nessere fissata sotto una mensola o sotto \ni wallbox (come in questo caso). Spenta è \npraticamente invisibile, mentre quando è \naccesa fornisce un fascio di luce diffusa per \nilluminare il piano scrivania.\n \nSinergia di forme e cromatismi in \ncamera. Design, colori e materiali sono \ncombinati sapientemente per generare \nenergia positiva. La zona studio è composta \nda un piano sagomato in essenza bianco \nluce che poggia su un wallbox con cassetto. \nGrazie anche ai wallbox fissati a parete \nsopra la scrivania, uno con anta basculante \ne uno a giorno, è perfetta per chi desidera \nconcentrarsi nello studio e avere tutto in \nordine e a portata di mano.\n \nWhen it is not possible to place the \ndesk close to a window, it is very important \nto create an artificial lighting system that \ndoes not strain the eyes while studying. \nThe LED ceiling light with touch switch is \na practical and ingenious solution that can \nbe fixed under a shelf or under wallboxes \n(as in this case). When switched off it is \nvirtually invisible, while when switched \non it provides a diffuse beam of light to \nilluminate the desk top.\n \nA synergy of shapes and colours in the \nbedroom. Design, colours and materials are \nexpertly combined to diffuse contagious \nenergy. The study area consists of a \nshaped top in light white wood that rests \non a wallbox with drawer. Thanks also to \nthe wallboxes fixed to the wall above the \ndesk, one with a swing door and one with \nno door, it is perfect for those who wish \nto concentrate on their study and have \neverything tidy and within easy reach.\n93\n92   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC421\n",47,{"image":199,"text":200,"number":201},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.48.png"," \nLa scrivania sagomata in essenza \nbianco luce è bella alla vista e piacevole \nal tatto. È un arredo resistente grazie \nall’utilizzo del Pannello Ecologico LEB, \ndalle grandi qualità strutturali e dalle \nbassissime emissioni di formaldeide, no-\ncive per la salute. È ideale per i ragazzi \nche trascorrono molto tempo in camera \nper studiare, lavorare al computer e per \nquanti desiderano che tutto sia perfetto, a \ncominciare dai dettagli. Per esempio, il foro \nnel piano scrivania permette il passaggio \ndei fili elettrici dando una risposta concreta \ne funzionale alle esigenze di ordine.\n \nThe shaped desk in light white wood \nis both eye-catching and pleasant to the \ntouch. A durable structure thanks to the \nEco-friendly LEB panel, a high-quality \nstructural panel with low formaldehyde \nemissions, which are dangerous to health. \nPerfect for kids who spend a lot of time \nin their room studying, working at the \ncomputer or listening to music, and for \nthose who wish to have everything perfect, \nstarting from the details. For example, a \nhole in the desk top is used to duct electrical \nwires, providing a concrete and functional \nanswer to the need for order.\n95\n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC421\n94   \n",48,{"image":203,"text":204,"number":205},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.49.png","K C 4 2 2\n",49,{"image":207,"text":208,"number":209},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.50.png","99\n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC422\n98   \n",50,{"image":211,"text":212,"number":213},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.51.png","LACCATO\nSENAPE C68\nLACQUERED\nMISTARD C68\nFINITURE\nESSENZA\nBIANCO LUCE BL\nMELAMINE\nWHITE LIGHT BL\nF I N I S H E S\nLACCATO\nGRAFITE C65\nLACCATO\nNOCCIOLA C25\nLACQUERED\nGRAPHITE C65\nLACQUERED\nHAZELNUT C25\nMETALLO\nOXI NERO T22\nP R O F I L E\nMETAL\nOXI BLACK T22\nPROFILO\nG L A S S\nF A B R I C\nVETRO\nGRIGIO FUMÉ K40\nGLASS\nSMOKY GREY K40\nTESSUTO\nAMBRA F18\nFABRIC\nAMBER F18\nVETRO\nTESSUTO\nARMADIO PONTE\nL 272.3 \u002F P 212.3 \u002F H 258 CM\nLETTO\nL 100 \u002F P 209 \u002F H 40.6 CM \nSCRIVANIA\nL 153.6 \u002F P 60 \u002F H 77 CM\nGRUPPO WALLBOX  + HATBOX\nL 153.6 \u002F P 28 \u002F H 76.8 CM\nMANIGLIA  SHORT RAIL C65 \u002F  \nINCORPORATA \u002F PUSH-PULL\nWARDROBE\nW 272.3 \u002F D 212.3 \u002F H 258 CM\nBED\nW 100 \u002F D 209 \u002F H 40.6 CM \nDESK\nW 153.6 \u002F D 60 \u002F H 77 CM\nWALLBOX  + HATBOX UNIT\nW 153.6 \u002F D 28 \u002F H 76.8 CM\nHANDLE  SHORT RAIL C65 \u002F  \nINCORPORATED \u002F PUSH-PULL\n \nQuando i bambini devono scegliere che sport praticare sorgono \nsempre mille dubbi. Sarà completo? Si divertirà? Sarà pericoloso? Il \npattinaggio è tra gli sport più amati di sempre perché mette insieme energia \ne libertà. Impegno e passione sono fondamentali per sviluppare scioltezza \nnegli esercizi e per favorire una maggiore coordinazione nei movimenti. È \nuno sport consigliato anche per i bambini più piccoli poiché aiuta a lavorare \nsui muscoli rendendoli più elastici e ad avere un portamento corretto. Il \npattinaggio, sia su rotelle che su ghiaccio, secondo molti esperti, allena \ntutto il corpo permettendo ai bambini non solo di divertirsi ma anche di fare \nun ottimo allenamento. Sviluppa l’equilibrio, migliora la coordinazione, \npotenzia la respirazione e può perfino correggere difetti posturali o il \nvalgismo. È uno sport completo per questo è consigliato per tenere sotto \ncontrollo il peso e correggere la tendenza all’obesità nei bambini. Ma un \naspetto da non sottovalutare è che non c’è un limite di età per imparare a \npattinare, per cui il pattinaggio è l’attività perfetta da fare insieme ai figli, \nmagari nel weekend. \n \nWhen children have to choose which sport to play, a thousand \ndoubts always arise. Will it be complete? Will they enjoy it? Will it be \ndangerous? Skating is one of the most popular sports of all time because \nit combines energy and freedom. Commitment and passion are essential \nfor becoming fluent in exercises and to boost greater coordination in \nmovements. It is also a recommended sport for younger children as it \nhelps to work the muscles, making them more elastic and to ensure a \ncorrect posture. According to many experts, skating, whether on rollers \nor ice, trains the whole body, allowing children not only to have fun but \nalso to get a great workout. It develops balance, improves coordination, \nenhances breathing and can even correct postural defects or a valgus \ndeviation. It is an all-round sport, which is why it is recommended for \nkeeping weight under control and correcting the tendency towards \nobesity in children. But one aspect not to be underestimated is that there \nis no age limit for learning to skate, so skating is the perfect activity to do \nwith your children, perhaps at the weekend. \n422\n101\n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC422\n100   \n",51,{"image":215,"text":216,"number":217},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.52.png"," \nTutte le grandi idee nascono piccole: bisogna farle \ncrescere praticando la ginnastica creativa. Come la \ncameretta che si evolve, si trasforma e assume un aspetto \nsempre nuovo. Il ponte ad angolo è una soluzione compatta \nestremamente funzionale: nello stesso spazio dell’armadio \nc’è anche il letto racchiuso in uno spazio protetto e \nconfortevole, adatto al riposo.\n \nAll great ideas start small: you have to make \nthem grow by practising creative gymnastics. Like \nthe bedroom that evolves, transforms and takes on a \nnew look. The corner bridge is an extremely functional \ncompact solution: the bed takes up the same space as \nthe wardrobe, enclosed in a protected and comfortable \nspace suitable for resting. \n103\n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC422\n102   \n",52,{"image":219,"text":220,"number":221},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.53.png"," \nProgetti che riflettono un fascino \nsemplice, senza tempo. Un esempio su tutti \nè l’armadio con ante vetrina che può essere \npersonalizzato secondo il proprio gusto \nper conferire un tocco elegante all’intero \nambiente. Le ante vetro sono formate da \nun telaio in alluminio, che circonda il vetro \ntemperato di 4 mm di spessore. Si può \nscegliere tra le numerose finiture vetro e \nspecchio del campionario, che si abbinano \nperfettamente ai frontali in pannello, \nlaminati o laccati.\n \nVedere o non vedere. La scelta si \ndivide tra chi preferisce nascondere tutto \nin nome di un principio di ordine rigoroso e \nchi, invece, ama avere i propri capi a vista. \nQuestioni personali, che possono contare \nsempre su proposte funzionali che fondono \ndesign e tecnologia. Si può anche scegliere \ndi creare un mix di materiali e finiture: \nante pannello e vetro insieme per creare \nun armadio unico e originale, di altissima \nqualità. Le ante vetrina sono sicure e, \nper questo, adatte anche all’utilizzo in \ncameretta.\n \nProjects that reflect a simple, timeless \ncharm. One example of this is the cabinet \nwith glass doors, which can be customised \naccording to taste to give the entire room \nan elegant touch. The glass doors are \nformed by an aluminium frame, which \nsurrounds the 4 mm thick tempered glass. \nYou can choose from the many glass and \nmirror finishes in the sample collection, \nwhich perfectly match the panel, laminate \nor lacquered fronts.\n \nTo see or not to see. The choice is \ndivided between those who prefer to hide \neverything in the name of a principle of \nstrict order and those who, on the other \nhand, like to have their clothes in view. \nPersonal matters, which can always count \non functional proposals that combine \ndesign and technology. You can also \nchoose to create a mix of materials and \nfinishes: panel and glass doors together to \ncreate a unique and original wardrobe of \nthe highest quality. The glazed doors are \nsafe and, therefore, also suitable for use in \nthe bedroom.\n105\n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC422\n104   \n",53,{"image":223,"text":224,"number":225},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.54.png"," \nPer prendersi cura del proprio guarda-\nroba serve un armadio ben organizzato. Per \nquesto è importante poter attrezzare l’interno \nin tanti modi diversi. In questa proposta ci \nsono tubi appendiabito e cassettiera. Un \ndettaglio tecnologico prezioso è dato dal \nfianco del modulo con barra LED a incasso \nsu tutta l’altezza. La luce si accende soltanto \nall’apertura dell’anta e illumina in modo \ncompleto tutto l’interno.\n \nLa soluzione ad ogni problema in \ncamera è un armadio ben progettato con \nuna perfetta combinazione di elementi \ncomponibili per l’organizzazione ottimale \ndegli spazi. Gli armadi a ponte Moretti \nCompact, per esempio, possono essere re-\nalizzati in molti modi diversi: ponti lineari, \nscorrevoli, ad angolo, sospesi. Ogni tipologia \nserve a costruire l’arredo giusto, composto su \nmisura in base allo spazio e alle necessità. \n \nTaking care of your clothes needs a \nproperly organised wardrobe. This means \nit is important to be able to equip the \ninside in lots of different ways. For this, \nwe need shelves, hanging rails, drawer \nunit and honeycomb elements. A precious \ntechnological detail comes from the side of \nthe unit with full-length recessed LED bar. \nThe light only switches on when the door \nis opened to provide full lighting for the \ninside.\n \nThe solution to every problems in \nthe room is a well-designed wardrobe \nfeaturing a perfect combination of mo-\ndular units, which allow you to organise \nspace more efficiently. Moretti Compact \noverbed wardrobes, for example, can be \nmanufactured in many different ways: \nlinear, sliding, corner, and suspended. Each \ntype is used to build the right layout and \ntailor-made according to space and needs.\n107\n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC422\n106   \n",54,{"image":227,"text":228,"number":229},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.55.png"," \nBunk beds also serve to boost the \npotential of a room, making space to create \na complete study area for two kids. All you \nneed is a wide desk top (this size L 172.8 \u002F  \nD 60cm) and two handy chairs. The Gap \nchair, available in 8 different colours, is \nfitted on castors to make it easier to make \nsmall movements while still comfortably \nseated.\n \nLa bellezza del progetto d’arredo \nspesso si manifesta nel dialogo tra spazi \nchiusi e spazi aperti. In una struttura robusta \ncome quella dell’armadio a ponte il fianco \nQuadro è l’espressione della leggerezza. Il \nfianco Quadro in profilato metallico (25 mm \ndi spessore) è la scelta giusta per i ragazzi più \ngrandi che amano lo stile contemporaneo. \nLa luce non incontra ostacoli e passa nel \nvano sottoponte valorizzando le forme, le \nprofondità ed esaltando i dettagli. \n \nQuale finitura, colore, stile per le \nmaniglie di mobili in cameretta? Può sem-\nbrare un dettaglio, ma - se non si presta \nla dovuta attenzione - si può rovinare \nanche l’effetto d’insieme dell’ambiente. La \nmaniglia ad incasso Short Rail si presta bene \nad aprire comodamente le ante e i cassetti. \nRealizzata in metallo laccato in tutti i colori \ndel campionario ha lo stesso disegno della \nmaniglia Rail (H 159.6 cm ) adatta all’utilizzo \nsulle ante più grandi. \n \nThe beauty of furniture design often \nmanifests itself in the dialogue between \nopen and closed spaces. In a structure as \nrobust as an overbed wardrobe fitment, \nthe Quadro side panel is an expression of \nlightness. The Quadro side in metal profile \n(25 mm thick) is the perfect choice for older \nkids who love bold contemporary style. \nThe light meets no obstacles and passes \ninto \nthe \nunder-fitment \ncompartment, \nenhancing shapes, depths and bringing out \ndetails. \n \nWhat finish, colour, or style for \nfurniture handles in the bedroom? It may \nseem like a detail, but - if proper attention is \nnot paid - it can also spoil the overall effect \nof the room. The Short Rail recessed handle \nlends itself well to conveniently opening \ndoors and drawers. Made of lacquered \nmetal in all colours from the chart, it has the \nsame design as the Short handle (H 159.6 \ncm ) and is suitable for use on larger doors. \n109\n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC422\n108   \n",55,{"image":231,"text":232,"number":233},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.56.png"," \nScelta di stile per il letto sotto l’armadio a ponte: è il \nsommier imbottito in tessuto bouclé color ambra. Il giroletto \nalto ben si adatta anche alla funzione di contenimento \ngrazie al comodo e spazioso box, ideale per conservare \ncon cura i giochi o la biancheria del letto. Grazie ai piedini \nHeel che sollevano il giroletto rimane spazio sufficiente \nper pulire il pavimento con un panno umido oppure con un \nrobot aspirapolvere.\n \nA style choice for the bed under the overbed fitment \nwardrobe: the upholstered daybed in amber bouclé \nfabric. For example, the bed frame is perfect for storage \nfunctions, thanks to the handy, roomy box container, \nwhich is the ideal place to store bedding. Thanks to its \nHeel feet, there is also enough room underneath the bed \nframe to access the floor with a damp cloth or a robot \nvacuum cleaner.\n111\n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC422\n110   \n",56,{"image":235,"text":236,"number":237},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.57.png"," \nÈ \nbello \nleggere \nqualche \npagina \ndel libro di avventure preferito prima \naddormentarsi. Per farlo comodamente \nè disponibile la plafoniera a LED ad \naccensione touch con batteria integrata. \nPuò essere fissata nel punto che si \npreferisce, sotto la base del modulo a ponte \noppure sul fianco dell’armadio grazie a due \npiccole calamite con biadesivo. In questo \nmodo si evita di forare il pannello o di \ntrovare fili elettrici sospesi sul letto.\n \nIt is great to read a few pages of your \nfavourite adventure book before falling \nasleep. A LED downlight with touch switch \nand integrated battery is there to help \nyou do this in comfort. It can be secured \nin the most suitable point, under the base \nof the overbed fitment or on the side of the \nwardrobe, using the two small magnets \nwith two-way adhesive. This way, there is \nno need to bore any holes in the panel or to \nfind wires hanging over the bed.\n113\n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC422\n112   \n",57,{"image":239,"text":240,"number":241},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.58.png"," \nIl metodo per studiare è sempre lo \nstesso, ma cambiano le sollecitazioni e \naumentano le distrazioni. Per le nuove \ngenerazioni, la strada della concentrazione \npassa attraverso arredi di design capaci \ndi superare le difficoltà interpretando i \ntempi e i bisogni. In questa soluzione, la \nzona studio presenta un’ampia scrivania, \nsorretta da fianchi Form in metallo laccato \ncolor grafite. Sotto il piano scrivania è \nfissato un cassettino portapenne estraibile: \nutile e pratico, permette di avere sempre \na portata di mano l’indispensabile per \nscrivere e disegnare.\n \nStudy methods are always the same, \nbut the stresses change and the distractions \nincrease. For the new generations, the road \nto concentration passes through designer \nfurniture capable of overcoming difficulties \nby interpreting times and needs. In this \nsolution, the study area features a large \ndesk, supported by graphite lacquered \nmetal Form sides. A pull-out pen tray is fixed \nunder the desk top: it is useful and practical, \nand allows you to always have the essentials \nfor writing and drawing at hand.\n115\n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC422\n114   \n",58,{"image":243,"text":244,"number":245},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.59.png"," \nAlla scrivania – oltre a studiare – i \nbambini leggono, scrivono, utilizzano il \ncomputer, guardano video, ascoltano la \nmusica, giocano ai videogiochi. Per questo \nmotivo, la scrivania deve essere comoda, \npratica, anche accogliente ed ergonomica, \ntermine di cui forse si abusa ma che serve a \nindicare che – insieme alla sedia abbinata – \ndeve concorrere a prevenire cattive posture. \nI benefici di una scrivania ben progettata \nriguardano sia l’apprendimento sia la salute \ndel ragazzo. Il primo passo è la scelta delle \nmisure della scrivania non troppo alta né \ntroppo bassa. Così come la seduta.\n \nSoluzioni infinite per arredare la \nparetesopra la scrivania. C’è chi preferisce \nle mensole lineari, poco ingombranti e \nintramontabili e c’è chi si diverte a creare \nveri e propri oggetti di design costruendo \ncomposizioni ardite. In questa zona studio \nsi è scelto di decorare la parete mettendo \ninsieme wallbox e airbox di finiture diverse. \nAirbox è una mensola contemporanea com-\nposta da una struttura a T e uno schienale \nche si fissa a parete: disponibile colorato in \ntutte le tinte del campionario può essere \nfornito anche in due colori, una per la \nstruttura e uno per lo schienale. \n \nAt their desks - besides studying - \nchildren read, write, use computers, watch \nvideos, listen to music, and play video \ngames. For this reason, the desk must \nbe comfortable, practical, even cosy and \nergonomic, a term that is perhaps abused \nbut which serves to indicate that - together \nwith a matching chair - it needs to help \nprevent bad posture. The benefits of a well-\ndesigned desk concern both learning and the \nhealth of the child. The first step is to choose \na desk size that is neither too high nor too \nlow. The same applies to the seat.\n \nEndless solutions for furnishing the wall \nabove the desk. There are those who prefer \nlinear, space-saving, timeless shelves, and \nthere are those who enjoy creating real design \nobjects by building daring compositions. In \nthis study area, it was decided to decorate \nthe wall by putting together wallboxes and \nairboxes in different finishes. Airbox is a \ncontemporary shelf consisting of a T-shaped \nstructure and a backboard that is fixed to \nthe wall: available coloured in all colours \nfrom the chart, it can also be supplied in two \ncolours, one for the structure and one for the \nbackboard. \n117\n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC422\n116   \n",59,{"image":247,"text":248,"number":249},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.60.png"," \nLe sedie per la camera dei ragazzi devono rap-\npresentare la sintesi perfetta tra forma e funzione, in poche \nparole, devono essere belle e comode. Perfette quando \nsanno adattarsi allo stile dell’ambiente. Mirò è una sedia \ndi design, realizzata in materiale plastico in quattro colori \ndiversi, ha una forma comoda e avvolgente che può essere \ninserita anche nelle stanze con frontali Vogue.\n \nChairs for a children’s room must represent the \nperfect synthesis of form and function, in short, they \nmust be beautiful and comfortable. Perfect when they \ncan adapt to the style of the environment. Mirò is a \ndesigner chair made of plastic in four different colours. \nIt has a comfortable, enveloping shape that can also be \nfitted into rooms with Vogue fronts.\n119\n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC422\n118   \n",60,{"image":251,"text":15,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.61.png",61,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.62.png","K C 4 2 3\n",62,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.63.png","125\n124   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC423\n",63,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.64.png","GRUPPO SCRIVANIA + LIBRERIA\nL 216.3 \u002F P 60 \u002F H 181 CM \nLIBRERIA\nL 62.7 \u002F P 30 \u002F H 146 CM\nSCRIVANIA + L-BOX\nL 153.6 \u002F P 60 \u002F H 177 CM\nARMADIO PONTE\nL 242.1 \u002F P 167 \u002F H 258 CM\nDIVANO LETTO \nL 207 \u002F P 101 \u002F H 36 CM\nMANIGLIA  MASK C61\nDESK UNIT + BOOKCASE\nW 216.3 \u002F D 60 \u002F H 181 CM \nBOOKCASE\nW 62.7 \u002F D 30 \u002F H 146 CM\nDESK + L-BOX\nW 153.6 \u002F D 60 \u002F H 177 CM\nWARDROBE\nW 242.1 \u002F D 167 \u002F H 258 CM\nSOFA BED\nW 207 \u002F D 101 \u002F H 36 CM\nHANDLE  MASK C61\n \nNell’era della velocità, delle notizie che si rincorrono incessanti, la \ntranquillità è un lusso che si concedono in pochi. Saper attendere quando \nsi prendono decisioni importanti o aspettare il momento giusto nel fare \nuna scelta che riguarda la nostra vita, staccare la spina quando ne abbiamo \nvoglia, sono virtù sempre più rare. Colpa soprattutto dei ritmi della società \nin cui viviamo che impone di vivere in una dimensione sempre più orientata \nall’istante vissuto in diretta, complici anche i social e internet. Dopo la \nfilosofia dei ritmi naturali e della cosiddetta “slow economy” fatta di eco \nsostenibilità e crescita lenta, nasce la corrente di pensiero che propone la \ndisintossicazione dalla dipendenza dal web. Questo è tanto più importante \nquanto più interessa i ragazzi: infatti l’uso incontrollato della rete può \nprovocare non solo enormi divari fra le persone, ma anche portarle a \nchiudersi in sé stesse, sviluppare insicurezze relazionali e alimentare \npaure. È giunto il momento di procedere con lentezza, di recuperare \nl’equilibrio mentale con una dieta a base di pochi post e tweet a settimana \ne, possibilmente, senza selfie!\n \nIn the era of speed, constant news and unrelenting stress, serenity \nis a luxury that only a few can enjoy. Being able to wait when one has \nimportant decisions to make or waiting for the right moment to make \na life-changing choice, or taking a break whenever one wants are \nincreasingly rare privileges. This is mostly due to society’s rhythms, \nwhere we are forced to live in a seize-the-day type of dimension also \nbecause of social networks and the Internet. After the philosophy of \nnatural rhythms, vacations in isolated places and the so-called “slow \neconomy” made of eco-sustainability and slow growth, a movement of \nthought is born that proposes detoxification from our web addiction. \nThis is even more important for kids: uncontrolled use of the Internet \ncan cause not only enormous gaps between people, but it also leads \nto isolation, insecurity in relating to others, and fears. It’s time to slow \ndown, to recover mental balance with a diet based on a few posts and \ntweets per week and possibly without selfies\n423\nFINITURE\nF I N I S H E S\nESSENZA\nMOON MN\nESSENZA\nQUARZO QZ\nLACCATO\nPEONIA Y33\nLACCATO\nCORDA C61\nLACCATO\nPEONIA C33\nMELAMINE\nMOON MN\nMELAMINE\nQUARTZ QZ\nLACQUERED\nPEONY Y33\nLACQUERED\nCORD C61\nLACQUERED\nPEONY C33\nTESSUTO\nPRUGNA F64\nF A B R I C\nFABRIC\nPRUNE F64\nTESSUTO\n127\n126   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC423\n",64,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.65.png"," \nLa creazione di un armadio, la scelta \ndelle misure e la struttura interna si fonda \nsulle necessità quotidiane. Questo armadio \npresenta tanti ripiani posizionati in un \nmodulo profondo 30 cm, utili per custodire, \nin perfetto ordine, le magliette e i maglioni \ninvernali, le scarpe chiuse nelle loro scatole, \ngli oggetti oppure i giochi che altrimenti \ningombrerebbero la stanza. \n \nGli armadi sono i nostri alleati dell’ordine \nin casa e ce ne rendiamo conto man mano \nche la famiglia cresce. La loro configurazione \nha grande importanza per la loro piena \nfunzionalità. Per questo bisogna esaminare le \nmisure e gli ingombri, in modo che ciascuno \npossa progettare il “suo” contenitore ideale \nin base alle proprie specifiche necessità. \nQuesto armadio a ponte ad angolo passa \ndalla profondità di 60 cm (sopra il letto) a \nquella di 30 cm (sul lato vicino alla scrivania). \nIl modulo angolo può essere organizzato \ninternamente con tubo appendiabito nel lato \npiù profondo e ripiani nell’altro lato.\n \nThe creation of a wardrobe, the choice \nof measurements and the internal structure \nis based on everyday needs. This cupboard \nhas many shelves placed in a 30 cm deep \nunit, useful for storing T-shirts and winter \njumpers in perfect order, shoes locked in \ntheir boxes, and objects or toys that would \notherwise clutter the room.\n \nWardrobes are our allies when it \ncomes to order in the home and we realise \nthis as the family grows. The layout is of \ngreat importance when it comes to using \nthem to the full. For this, measurements \nand overall dimensions must be examined, \nso that everyone can design their ideal \ncontainer according to their specific needs. \nThis corner overbed fitment goes from 60 \ncm deep (above the bed) to 30 cm deep (on \nthe side next to the desk). The corner unit \ncan be organised internally with a hanging \nrail on the deepest side and shelves on the \nother side.\n129\n128   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC423\n",65,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.66.png"," \nArredare una camera da letto piccola \nrappresenta spesso una sfida perché è \nnecessario bilanciare la scelta funzionale con \nil gusto estetico. La grande componibilità \ndegli arredi Moretti Compact permette \ndi trovare soluzioni differenti allo stesso \nproblema come, per esempio, progettare un \narredo salva spazio come l’armadio a ponte \nad angolo. Lo stesso mobile, infatti, può \nessere dotato di supporti diversi: il fianco \nlineare e quello sagomato in pannello oppure \nil fianco a “c” e quello Quadro in metallo. \nRisposte affidabili a nuove domande.\n \nLa maniglia dell’armadio non è solo un \ndettaglio di design. Si tratta a tutti gli effetti \ndi uno strumento che assolve la funzione di \noffrire una presa sicura per aprire e chiudere \ne per questo deve essere il più possibile \nergonomico. La maniglia Mask in metallo \nfa parte dell’ampia collezione di maniglie \nMoretti Compact, ideate per personalizzare \nla camera in modo assolutamente innovativo. \nIn questa composizione è laccata corda ma è \ndisponibile in tutti i colori del campionario.\n \nFurnishing a small bedroom is often a \nchallenge because it is necessary to balance \nfunctional choice with aesthetic taste. \nThe great modularity of Moretti Compact \nfurniture makes it possible to find different \nsolutions to the same problem, such as \ndesigning a space-saving piece of furniture \nlike a corner overbed fitment wardrobe. \nIn fact, the same piece of furniture can be \nfitted with different supports: the linear side \nand the shaped panel side or the C-shaped \nside and the Quadro metal side. Reliable \nanswers to new questions. \n \nA wardrobe handle is not just a \ndesign detail. To all intents and purposes, \nwardrobe handles are a tool with which \nto open and close a wardrobe, and as \nsuch, they need to be as ergonomic as \npossible. The Mask handle in metal is part \nof the wide range of Moretti Compact \nhandles, designed to customise a room by \nadding a totally innovative touch. In this \ncomposition it is lacquered in the colour \nrope, but is available in all colours of the \nsample collection.\n131\n130   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC423\n",66,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.67.png"," \nSfruttare ogni angolo al 100% non è \nsempre facile, ma il compito del design è \nanche quello di trovare soluzioni intelligenti \nai problemi di spazio. Un mobile geniale per \nrecuperare lo spazio tanto desiderato è il \nmodulo ponte con vano contenitore. Nel \nvano sottoponte ad angolo (60 x 30 cm), \nproprio dietro la testata del divano letto, si \ntrova un elemento contenitore dotato di anta \nbasculante, perfetto per riporre i giochi, il \ncuscino o la biancheria del letto.\n \nMaking the most of every corner \n100% is not always easy, but the task of \ndesign is also to find intelligent solutions \nto space problems. An ingenious piece of \nfurniture for recovering the much desired \nspace is the overbed module with storage \ncompartment. The corner area under the \noverbed fitment (60 x 30 cm), just behind \nthe headboard of the sofa bed, contains a \nstorage unit with swing door that is perfect \nfor storing toys, pillows or bedding.\n133\n132   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC423\n",67,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.68.png"," \nCreatività è risolvere i problemi con \nsemplicità. Il divano letto Lima, oltre ad \nassicurare un riposo perfetto, è utile anche \nper sistemare la biancheria del letto, il \npiumino, il secondo cuscino oppure per \nnascondere le scatole e i giochi che creano \ndisordine in camera. La rete si alza facilmente \ngrazie al sistema idraulico di sollevamento e \nlascia spazio ad un grande vano contenitore \ncon altezza utile interna di 22 cm.\n \nI mobili trasformisti, ovvero i mobili \nmultifunzione, sono degli ottimi alleati \nquando si parla di guadagnare spazio in \ncamera: scale contenitori, letti con cassetti, \nsupporti scrivania che hanno integrate \nmensole per i libri e tanto altro. Non si tratta \nsolo di scommettere su mobili di design, ma \nanche di dare spazio all’immaginazione e \nalla praticità. Un esempio è Lima, divano \ndi giorno, coperto di cuscini, e letto la sera \nper riposi tranquilli. Oltre a questo doppio \nutilizzo, è dotato anche di un box contenitore \nsotto il materasso: tre funzioni in uno!\n \nCreativity means solving problems \nwith simplicity. The Lima sofa bed not only \nensures a perfect night’s sleep, it is also \nuseful for storing bed linen, duvet, a second \npillow, or for hiding boxes and toys that \ncreate clutter in the room. Thanks to the \nhydraulic lifting system, the bed base can \nbe easily lifted with a simple touch, leaving \nroom for a large storage compartment 22 \ncm in size.\n \nConvertible furniture, i.e. multifun-\nctional furniture, is an excellent ally when \nit comes to gaining space in the room: \nstorage ladders, beds with drawers, desk \nsupports that have integrated shelves \nfor books and much more. It is not just a \nmatter of betting on designer furniture, \nbut also of making room for imagination \nand practicality. One example is Lima, a \nsofa during the day, covered with pillows, \nand a bed at night for a good night’s sleep. \nIn addition to this dual purpose, it also has \na storage box under the mattress: three \nfunctions in one!\n135\n134   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC423\n",68,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.69.png"," \nLa sicurezza di un arredo si valuta \nanche dai particolari più semplici. La zona \nstudio di questa camera, per esempio, è \nprovvista di un piano sagomato senza spigoli \nvivi, potenzialmente pericolosi anche per i \nragazzi più grandi e ha una portata statica \ndi 50 chili. Il piano di 40 mm di spessore, è \ndisponibile in una forma perfettamente \nrettangolare oppure sagomato in quattro \nmodelli diversi.\n \nThe safety of a piece of furniture can \nbe assessed even by the simplest details. \nThis study area in this room, for example, \nfeatures a shaped desktop with rounded \nedges, \npreventing \npotential \nhazards, \nwhatever your age, and it also has a static \ncapacity of 50 kg. The 40 mm thick top is \navailable in a perfectly rectangular shape or \nshaped according to four different models.\n \nPer studiare bene non basta una scri-\nvania organizzata, ma c’è bisogno anche \ndi uno spazio accogliente e stimolante. Per \ni bambini, in particolare, può essere utile \npersonalizzare la postazione di lavoro con \nfotografie, piccoli giochi, oggetti cari per \nportare un po’ di colore nei lunghi pomeriggi \nalla scrivania. L’importante è che tutto sia \norganizzato in modo ordinato è, ovviamente, \nlasciare spazio per libri e quaderni!\n \nTo study well, as well as an organised \ndesk, \ngood \nstudying \nalso \nneeds \na \nwelcoming and stimulating space. For \nchildren, in particular, it can be useful \nto personalise their workstation with \nphotographs, small games, and cherished \nobjects to bring a little colour to long \nafternoons at their desk. The important \nthing is that everything is neatly organised \nis, of course, to leave space for books and \nnotebooks!\n137\n136   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC423\n",69,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.70.png"," \nTrasformare gli spazi in luoghi della quotidianità \nsignifica rendere fruibile la bellezza. Nella cameretta, anche \nla seduta deve essere comoda, resistente e funzionale per \nlo studio e per la concentrazione che deve aumentare con \nil crescere dei bambini. La poltroncina Mirò possiede tutte \nqueste caratteristiche. Ha un design moderno ed elegante \ned è disponibile con seduta in materiale plastico o imbottita, \nrivestita con ecopelle antibatterica e idrorepellente.\n \nTransforming spaces for everyday use means \nmaking beauty usable. In the bedroom, seating must also \nbe comfortable, durable and functional for study and \nconcentration, which must increase as children grow. The \nMirò armchair possesses all these characteristics. It has \na modern, elegant design and is available with plastic or \nupholstered seat, covered with antibacterial and water-\nrepellent artificial leatherette.\n139\n138   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC423\n",70,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.71.png"," \nLa libreria Outline Flexa è insieme \ninnovazione, creatività e qualità, doti \nnecessarie per rispondere alle richieste \nd’arredo dei ragazzi sempre più attenti \nall’organizzazione del loro spazio vitale. \nDi grande flessibilità compositiva, Outline \nha fianchi e ripiani di misure diverse (in \nlaminato da 25 mm di spessore), per creare \nle soluzioni più creative. I fianchi e i tramezzi \nsospesi sono fissati a parete con attaccaglie \nsu tasca a scomparsa con sistema di \nantisganciamento accidentale.\n \nProgettare la scrivania è il primo passo, \nma bisogna anche pensare a decorare la \nparete sopra il piano per evitare che risulti \nspoglia. Un’idea originale e sicuramente \nfunzionale è l’utilizzo di L-box in metallo \nlaccato. Montato da solo, abbinato ad altri \nL-box oppure affiancato a mensole e wallbox \narreda in modo creativo e divertente la \nparete.\n \nThe Outline Flexa bookcase is in-\nnovation, creativity and quality, all neces-\nsary requirements to meet the needs \nof kids who are increasingly careful in \norganising their “living space”. With great \ncompositional flexibility, Outline has dif-\nferent sized sides and shelves (in 25 mm \nthick laminate) to create the most creative \nsolutions. The side panels and suspended \ndividing panels are fixed to the wall with \nconcealed pocket attachments with an \naccidental release system.\n \nDesigning the desk is the first step, but \nyou also need to think about decorating \nthe wall above the top to prevent it from \nlooking bare. An original and certainly \nfunctional idea is the use of lacquered \nmetal L-boxes. Mounted alone, combined \nwith other L-boxes, or paired with shelves \nand wall boxes, it’s a fun, creative solution. \n141\n140   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC423\n",71,{"image":294,"text":15,"number":295},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.72.png",72,{"image":297,"text":298,"number":299},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.73.png","K C 4 2 4\n",73,{"image":301,"text":302,"number":303},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.74.png","147\n146   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC424\n",74,{"image":305,"text":306,"number":307},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.75.png","CABINA ARMADIO + WALLBOX \nL 307.4 \u002F P 106.4 \u002F H 258 CM\nCABINA ARMADIO  \nL 153.8 \u002F P 106.4 \u002F H 258 CM \nGRUPPO WALLBOX \nL 153.6 \u002F P 53.6 \u002F H 96 CM\nGRUPPO LETTO\nL 172 \u002F P 214.5 \u002F H 110 CM\nL-BOX\nL 38.4 \u002F P 19.2 \u002F H 38.4 CM\nSETTIMINO\nL 62.5 \u002F P 40.7 \u002F H 115.7 CM\nMANIGLIA  DECK TITANIO\nWALK-IN WARDROBE + WALLBOX \nW 307.4 \u002F D 106.4 \u002F H 258 CM\nWALK-IN WARDROBE  \nW 153.8 \u002F D 106.4 \u002F H 258 CM \nWALLBOX UNIT\nW 153.6 \u002F D 53.6 \u002F H 96 CM\nBED UNIT\nW 172 \u002F D 214.5 \u002F H 110 CM\nL-BOX\nW 38.4 \u002F D 19.2 \u002F H 38.4 CM\nSEVEN-DRAWER UNIT\nW 62.5 \u002F D 40.7 \u002F H 115.7 CM\nHANDLE  DECK TITANIUM\n \nTutto ha avuto inizio quattro miliardi e mezzo di anni fa. Dalla \nformazione del pianeta Terra ad oggi si sono verificati numerosi eventi \nestremi ma la scienza spiega che nessuno di questi è disconnesso dagli \naltri e, se analizzati nella loro correlazione, possono salvare il pianeta \nda rischi futuri. La Terra nel corso della sua storia ha vissuto epoche \ndi grandi caldi e di grandi freddi, ere geologiche che possono aiutare a \ncapire cosa potrà accadere in futuro. Per questo conoscere il passato e \nanalizzarlo è utile, anzi urgente e indifferibile. Studiare la terra e le sue \ntrasformazioni può aiutare a prevedere catastrofi climatiche come i \nterremoti, le alluvioni, le epidemie, gli incendi e le eruzioni vulcaniche. \nLa scienza ha fatto passi da gigante nella valutazione del rischio e nel \ncalcolo delle probabilità. La conoscenza dei meccanismi che regolano il \nclima planetario è determinante per controllare e gestire i cambiamenti e \nsoprattutto ci consente di guardare al futuro con ottimismo. \n \nIt all started four and a half billion years ago. From the formation of \nplanet Earth to the present day, numerous extreme events have occurred, \nbut science explains that none of them are disconnected from the others \nand, if analysed in their correlation, they can save the planet from future \nrisks. Throughout its history, the Earth has experienced epochs of great \nheat and great cold, geological eras that can help us understand what \nmay happen in the future. That is why learning about the past and \nanalysing it is useful or indeed urgent and imperative. Studying the earth \nand its transformations can help predict climatic catastrophes such as \nearthquakes, floods, epidemics, fires and volcanic eruptions. Science \nhas made great strides in risk assessment and probability calculation. \nKnowledge of the mechanisms that regulate the planetary climate is \ncrucial for controlling and managing change and, above all, allows us to \nlook to the future with optimism. \n424\n149\n148   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC424\nFINITURE\nF I N I S H E S\nF A B R I C\nTESSUTO\nLACCATO\nCORDA C61\nLACQUERED\nCORD C61\nLACCATO\nTABACCO C21\nLACQUERED\nTOBACCO C21\nESSENZA\nROVERE RV\nESSENZA\nQUARZO QZ\nLACCATO\nVERDE CEDRO C55\nMELAMINE\nOAK RV\nMELAMINE\nQUARTZ QZ\nLACQUERED\nLIME GREEN C55\nTESSUTO\nPISTACCHIO B84\nFABRIC\nPISTACHIO B84\n",75,{"image":309,"text":310,"number":311},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.76.png"," \nAguzzare l’ingegno, osservare l’esi-\nstente e andare alla ricerca del centimetro \nperduto: la cameretta, anche la più piccola, \npresenta degli spazi sottovalutati e delle \nzone non sfruttate. Basta un angolo, per \nesempio, per inserire una cabina armadio \ne tutto trova spazio in poco più di un metro \nquadrato. La cabina armadio Long Square \nmisura 153.8 x 106.3 cm e si inserisce \nnell’ambiente adattandosi alle dimensioni \ndella stanza. E quando anche la cabina \narmadio non è sufficiente, è possibile \nutilizzare due grandi wallbox sospesi a \nparete, sufficientemente profondi (53.6 cm) \nper accogliere i tubi appendiabito.\n \nSharpen your wits, observe what \nyou have and go in search of that lost \ncentimetre: even the smallest bedroom \nhas undervalued spaces and unused areas. \nA corner, for example, is enough to fit a \nwalk-in wardrobe and there is space for \neverything in little more than one square \nmetre. The Long Square walk-in wardrobe \nmeasures 153.8 x 106.3 cm and adapts to \nthe available space. And when even the \nwalk-in wardrobe is not enough, two large \nwall-mounted wallboxes can be used that \nare deep enough (53.6 cm) to accommodate \nthe hanging rails.\n \nSi aggiunge alla già ampia gamma di \naccessori per le cabine-armadio, la pla-\nfoniera a led con sensore di presenza. \nViene fissata al cielo della cabina e illu-\nmina e vivacizza l’interno rendendo più \nsemplice ordinare abiti e oggetti e ritrovarli \nvelocemente.\n \nIn addition to the already wide range \nof accessories for walk-in wardrobes, a new \nLED wall lamp is added and it is equipped \nwith an occupancy sensor. It is fastened \nto the top of the walk-in wardrobe and \nbrightens and enlivens the interior, making \nit easier to organise clothes and items and \nfind them quickly.\n151\n150   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC424\n",76,{"image":313,"text":314,"number":315},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.77.png"," \nIl carattere distintivo di un letto è dato \nnon solo dal giroletto e dalla testata ma \nanche dai supporti che lo reggono. I piedini \nQueen laccati corda, bellissimi, robusti e \nresistenti sono la base solida che sostiene \nil letto, ma al contempo, rappresentano \nil dettaglio prezioso capace di soddisfare \npienamente il gusto estetico più raffinato.\n \nThe distinctive character of a bed \nis given not only by the bed frame and \nheadboard but also by the supports. \nThe beautiful, strong and durable rope \nlacquered Queen feet are the solid base \nthat supports the bed, but at the same time, \nthey are a precious detail that fully satisfies \nthe most refined aesthetic taste.\n \nIl letto Comfort Slim con testata Cake \nDecor è molto più di un oggetto d’arredo: \nle materie prime di qualità e il design \ninnovativo definiscono il suo stile. La te-\nstata ha un disegno leggermente curvato \ned è impreziosita da due grandi passanti \nin tessuto. Tutti i letti imbottiti Moretti \nCompact sono progettati e realizzati met-\ntendo insieme attento lavoro artigianale e \nstrumenti tecnologici d’avanguardia. Dalla \nscelta del tessuto, al taglio, fino alle cuciture: \ntutte le lavorazioni raccontano una storia \nfatta di amore e di cura per i dettagli.\n \nThe Comfort Slim bed with Cake \nDecor headboard is much more than a \npiece of furniture: quality raw materials \nand innovative design define its style. The \nheadboard has a slightly curved design and \nis embellished with two large fabric loops. \nAll Moretti Compact upholstered beds are \ndesigned and manufactured by combining \ncareful craftsmanship and state-of-the-\nart technological tools. From the choice of \nfabric to the cutting and stitching, every \nstep in the process tells a story of love and \nattention to detail.\n153\n152   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC424\n",77,{"image":317,"text":318,"number":319},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.78.png"," \nÈ difficile trovare qualcosa che riesca \na valorizzare le pareti della camera da letto \ncome la carta da parati. La scelta ormai è \nsempre più ampia e quella che tempo fa \navremmo scartato come soluzione datata o \ncomunque troppo cara, oggi è una tendenza \nche piace a tanti. La carta da parati veste \nla parete e porta, anche nella cameretta, \nfantasia, texture e colore. La stessa fantasia \nche si esprime nella scelta dei piccoli \ncomplementi che aiutano a sfruttare lo \nspazio di fianco al letto. Gli L-box in lamiera \ndi metallo sono disponibili in forme e colori \ndiversi, possono essere utilizzati da soli o in \nabbinamento a mensole o a wallbox. \n \nIt is difficult to find something that \ncan enhance the walls of the bedroom like \nwallpaper. The choice is now wider and \nwider, and what we would have discarded \nlong ago as an outdated or otherwise \noverpriced solution, is now a trend that \nappeals to many. Wallpaper dresses the \nwall and brings fantasy, texture and colour \nto a bedroom. The same fantasy that goes \ninto the choice of small accessories that \nhelp to make the most of the space next to \nthe bed. Sheet metal L-boxes are available \nin different shapes and colours and can be \nused on their own or in combination with \nshelves or wallboxes.\n155\n154   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC424\n",78,{"image":321,"text":322,"number":323},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.79.png"," \nRipensare il classico e farlo vivere negli interni di \noggi: esperimento riuscito con il comodino a due cassetti, \nla scelta ideale tra stile e funzionalità. Da sempre è \napprezzato per la capacità di arredare lo spazio di fianco \nal letto, è una soluzione moderna con un design formale \ne prevede un top con gli angoli smussati e due comodi \ncassetti che scorrono su guide Quadro. La sicurezza è \ngarantita dalla chiusura rallentata e ammortizzata.\n \nRethinking the classic and bringing it to life in \ntoday’s interiors: a successful experiment with the two-\ndrawer bedside table, the ideal choice between style \nand functionality. Always appreciated for its ability to \nfurnish the space next to the bed, it is a modern solution \nwith a formal design and features a top with rounded \ncorners and two convenient drawers that slide on Quadro \nrunners. Safety is ensured by the slow, cushioned closing \nmechanism. \n157\n156   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC424\n",79,{"image":325,"text":326,"number":327},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.80.png"," \nI cassetti in cameretta non bastano \nmai. Per dare un tocco speciale all’arredo o \nse serve spazio in più per contenere basta \nscegliere il complemento giusto. Grazie \nai cassetti di cui è dotato, il settimino \npermette di fare ordine assegnando un \nposto a tanti oggetti diversi. Versatile per \ncolori e finiture, è perfetto per dividere i capi \na seconda delle abitudini o delle stagioni. \nQuesto settimino, in particolare, ha cinque \ncassetti e un cassettone che può essere \nutilizzato per riporre anche le lenzuola o i \ngiocattoli più piccoli.\n \nA bedroom can never have enough \ndrawers. To add a special touch to your \ndécor or if you need extra storage space, \njust choose the right complement. This \nseven-drawer unit allows you to create \norder by assigning a place to many different \nobjects. Versatile in colour and finish, it is \nperfect for dividing garments according to \nwear or seasons. This seven-drawer unit, \nin particular, has five drawers and a large \ndrawer that can also be used to store bed \nlinen or small toys.\n159\n158   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC424\n",80,{"image":329,"text":330,"number":331},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.81.png"," \nNella vita di tutti i giorni e soprattutto \nquando si sta seduti alla scrivania per \nstudiare, fa comodo avere tutto ciò che \nserve a portata di mano. In questo ci aiuta \nil supporto cassettiera che moltiplica le \nsue funzioni: per un verso sostiene il piano \nscrivania, per l’altro offre, grazie a tre \ncomodi cassetti, tanto spazio per ritrovare \ntutto ciò che si utilizza quando si studia.\n \nIn everyday life and especially when \nsitting at a desk to study, it is convenient \nto have everything you need at hand. This \nis helped by the drawer unit support that \nmultiplies its functions: on the one hand it \nsupports the desk top and on the other, it \noffers plenty of room to find everything you \nuse when studying in three handy drawers.\n \nComplemento semplice ma funzionale, \nla mensola può essere il completamento \nideale di una parete arredata solo nella \nparte inferiore (con un letto o una scrivania \nper esempio). A seconda delle dimensioni \ne dello spessore, la mensola può essere \nusata con diverse funzioni: come semplice \nripiano per piccoli libri o oggetti o addirittura \nper appoggiarvi quadri o come libreria \ndestrutturata in composizioni diverse. Quello \nche può renderla davvero originale sono i \nreggimensola: semplici o decorativi, hanno \nla capacità di personalizzare un elemento \nper sua natura molto essenziale. Cartoon \nsono i reggimensola per questa zona studio, \ncomposti da un supporto in metallo e inserto \nin materiale plastico laccato color cedro. \n \nA simple yet functional addition, the \nshelf is the ideal complement to a wall \nthat is furnished only at the bottom (with \na bed or desk, for example). Depending \non its size and thickness, the shelf can be \nused with different functions: as a simple \nshelf for small books or objects, or even for \nplacing pictures on it, or as a deconstructed \nbookcase in different compositions. What \ncan make it truly original are the shelf \nsupports: simple or decorative, they have \nthe ability to personalise an element that is \nby nature very essential. Cartoon are shelf \nsupports for this study area, consisting of a \nmetal support and lime-coloured lacquered \nplastic insert. \n161\n160   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC424\n",81,{"image":333,"text":334,"number":335},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.82.png","K C 4 2 5\n",82,{"image":337,"text":338,"number":339},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.83.png","165\n164   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC425\n",83,{"image":341,"text":342,"number":343},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.84.png","SOLUZIONE A PONTE\nL 371\u002F P 208.5 \u002F H 258 CM\nGRUPPO SCRIVANIA\nL 192 \u002F P 96 \u002F H 190 CM\nSPECCHIO\nL 57.6 \u002F P 2.1 \u002F H 153.6 CM\nMANIGLIA  RAIL \u002F SHORT RAIL C24 \u002F \nINCORPORATA\nOVERBED FITMENT\nW 371\u002F D 208.5 \u002F H 258 CM\nDESK UNIT\nW 192 \u002F D 96 \u002F H 190 CM\nMIRROR\nW 57.6 \u002F D 2.1 \u002F H 153.6 CM\nHANDLE  RAIL \u002F SHORT RAIL C24 \u002F \nINCORPORATED\n \nSotto la superficie del mare, molto lontano dalla terra ferma, ci sono \nforme di vita antiche e città perdute, un mondo di giganti e predatori. Le \nacque internazionali ospitano tantissime creature e hanno fondali che \ncompongono catene montuose molto più alte dei monti che formano \nla terra. Proteggere queste meraviglie naturali è la cosa più giusta da \nfare. Ma non è solo un problema etico: si tratta di sopravvivenza perché \nil nostro destino è legato a quello degli oceani. Per contrastare gli effetti \ndel cambiamento climatico serve tutto il nostro impegno e quello delle \ngenerazioni che verranno. L’educazione ambientale deve partire quanto \nprima, dall’infanzia e già nelle nostre case. L’esempio è sempre la strada \nmaestra. Se i bambini vedono gli adulti impegnati a rispettare l’ambiente \nè molto probabile che facciano la stessa cosa. Poi c’è il gioco, che significa \navvicinarsi ai temi della sostenibilità con il massimo della leggerezza. \nÈ importante coinvolgere i bambini che, una volta ben stimolati, si \nmostreranno subito molto sensibili al loro futuro e al mondo che vogliono.\n \nBeneath the surface of the sea, far from land, there are ancient life \nforms and lost cities, a world of giants and predators. The international \nwaters are home to many creatures and have bottoms that make up \nmountain ranges much higher than the mountains that form the earth. \nProtecting these natural wonders is the right thing to do. But it is not \nonly an ethical issue: it is about survival because our fate is linked to \nthat of the oceans. Countering the effects of climate change requires all \nour efforts and those of generations to come. Environmental education \nmust start as early as possible, from childhood and in our homes. Setting \nan example is always the way forward. If children see adults committed \nto respecting the environment, they are very likely to do the same. \nThen there is play, which means approaching sustainability issues with \nthe utmost lightness. It is important to involve children who, once well \nstimulated, will immediately show themselves to be very sensitive to \ntheir future and the world they want.\n425\nFINITURE\nF I N I S H E S\nLACCATO\nPAVONE C24\nLACQUERED\nPEACOCK C24\nESSENZA\nFRASSINO BIANCO FB\nESSENZA\nQUARZO QZ\nLACCATO\nCORDA C61\nMELAMINE\nWHITE ASH FB\nMELAMINE\nQUARTZ QZ\nLACQUERED\nCORD C61\nTESSUTO\nTOPAZIO F14\nF A B R I C\nFABRIC\nTOPAZ F14\nTESSUTO\nMETALLO\nBIANCO S12\nP R O F I L E\nMETAL\nWHITE S12\nPROFILO\nVETRO\nTRASPARENTE G30\nG L A S S\nGLASS\nTRANSPARENT G30\nVETRO\n167\n166   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC425\n",84,{"image":345,"text":346,"number":347},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.85.png"," \nDopo aver deciso le dimensioni, la \nstruttura più adatta, i colori e i materiali \ndell’armadio non bisogna trascurare l’orga-\nnizzazione degli interni. L’interno del mobile \ndeve essere disegnato in modo personale e \npuò essere realizzato, secondo le specifiche \nrichieste, scegliendo tra ripiani, tubi ap-\npendiabiti (fissi o saliscendi), cassettiere, \nelementi alveare e spot LED con sensore di \npresenza.\n \nScegliere l’armadio giusto non è così \ndifficile come potrebbe sembrare grazie alla \ncomponibilità dei moduli disponibili che \nconsentono una grande personalizzazione \ndell’arredo. Ma quando si arriva alla scelta \ndi materiali e colori, le cose si complicano: il \ngusto personale, ovviamente, deve prevalere \nma è giusto anche scegliere delle finiture che \nsi possano abbinare allo stile degli interni, \ncome ad esempio pavimenti, infissi e altri \narredi. Per questo armadio a ponte sono state \nscelte due essenze chiare e luminose come \nil quarzo e il frassino bianco impreziosite \ndal dettaglio delle maniglie a incasso Rail, \nlaccate a contrasto color pavone.\n \nAfter deciding on the size, the most \nsuitable structure, colours and materials \nof the wardrobe, the organisation of \nthe interior must not be neglected. The \ninterior of the cabinet must be designed \nin a personal way and can be realised, \naccording to specific requirements, by \nchoosing between shelves, hanging rails \n(fixed or up and down), drawer units, \nhoneycomb elements, and LED spots with \npresence sensor.\n \nChoosing the right wardrobe is not \nas difficult as it might seem, thanks to the \nmodularity of the available units that allow \nfor great customisation of the furniture. But \nwhen it comes to the choice of materials and \ncolours, things get complicated: personal \ntaste, of course, must prevail, but it is also \nright to choose finishes that can match \nthe style of the interior, such as flooring, \ndoors and windows, and other furnishings. \nFor this overbed wardrobe, two light and \nbright essences such as quartz and white \nash were chosen, enhanced by the detail \nof the recessed Rail handles, lacquered in a \ncontrasting peacock colour.\n169\n168   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC425\n",85,{"image":349,"text":350,"number":351},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.86.png"," \nDa spazio per dormire a luogo da vivere. \nLa cameretta non ha solo una dimensione \nraccolta ma è uno spazio sempre più flessibile \nche si adatta alla personalità di chi lo abita. \nAnche l’armadio si evolve: da contenitore \nper stipare (e nascondere) si trasforma in \nun oggetto di design che alterna vani chiusi \ne vani a vista. L’anta vetrina si inserisce tra \nle ante in pannello e vivacizza il frontale \ndell’armadio a ponte.\n \nFrom a space to sleep to a place to live. \nThe bedroom does not only have a cosy \ndimension but is an increasingly flexible \nspace that adapts to the personality of its \ninhabitants. The wardrobe is also evolving: \nfrom a storage unit for cramming (and \nhiding) it is transformed into a design \nobject that alternates closed and open \ncompartments. The glazed door fits bet-\nween the panel doors and enlivens the front \nof the overbed fitment wardrobe.\n \nIndipendentemente dal modello scel-\nto, che sia l’armadio classico lineare o \nquello a ponte, poco cambia: in ogni caso \noccorre organizzare il suo interno nel modo \nmigliore. Una buona gestione dell’armadio, \ninfatti, migliora la vita quotidiana, perché \nottimizzando tempo e spazio si riduce \nla fatica. E per semplificare alcuni gesti \nquotidiani possono venire in aiuto anche \ndegli accessori semplici ma geniali come \nl’asta appendiabiti telescopica che con-\nsente di arrivare a prendere o riporre anche \ngli abiti posti nei moduli alti senza dover \nricorrere alla scala.\n \nRegardless of the model chosen, \nwhether it is the classic linear or overbed \nfitment wardrobe, it makes little difference: \nin any case, its interior must be organised \nin the best possible way. Good wardrobe \nmanagement improves daily life, because \noptimising time and space reduces fatigue. \nAnd to simplify certain everyday gestures, \nsimple but ingenious accessories such as \nthe telescopic clothes rail can come to the \nrescue, allowing you to reach up and pick up \nor store even clothes placed in high modules \nwithout having to resort to a ladder.\n171\n170   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC425\n",86,{"image":353,"text":354,"number":355},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.87.png","173\n172   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC425\n",87,{"image":357,"text":358,"number":359},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.88.png"," \nTrovare la soluzione giusta per arredare una stanza \nper due non è semplice, proprio perché i fattori da valutare \nraddoppiano mentre lo spazio da utilizzare è unico. Una \ncomposizione con armadio a ponte e due letti gemelli è \nla risposta più valida in questo caso: nello stesso spazio si \nsommano le funzioni di riposo e contenimento. Al posto \ndella testata, i letti Start in frassino bianco hanno un \npannello imbottito Tetris fissato nel vano sottoponte. \n \nFinding the right solution to furnish a room for two is \nnot easy, precisely because there are twice the factors to \nbe assessed while the space is still just one. A composition \nwith an overbed fitment wardrobe and two twin beds is \nthe most valid answer in this case: the functions of sleep \nand storage are combined in the same space. Instead of a \nheadboard, Start beds in white ash have an upholstered \nTetris panel fixed in the compartment under the fitment.\n175\n174   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC425\n",88,{"image":361,"text":362,"number":363},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.89.png"," \nDopo aver trascorso tutta la mattina \na scuola, non è facile convincere i ragazzi \na studiare. Una comoda postazione di \nlavoro in camera può essere per loro un \nvalido aiuto: una scrivania adatta alle loro \nesigenze, oltre che allo spazio disponibile. \nQualità, stile e cura dei dettagli per una \nsoluzione originale, pensata per due ragazzi \nche abitano la stessa cameretta: ha un \npiano sagomato che si allunga a penisola al \ncentro della stanza e disegna una specie di \nangolo. Condividere la zona studio, avendo \nognuno il suo spazio dedicato, diventa così \npiù facile.\n \nAfter a day at school, it’s not easy to \nconvince them to go back to their books. \nA comfy workstation in their room can \nprovide a valid source of help: a desk to suit \ntheir needs as well as the available space. \nQuality, style and attention to detail for \nan original solution, designed for two kids \nliving in the same bedroom: it has a shaped \ntop that extends to form a peninsula in \nthe middle of the room and creates a kind \nof corner. Sharing the study area, each \nhaving their own dedicated space, makes \neverything easier.\n \nPer tenere i libri, una volta c’era solo \nla libreria, mentre adesso sono infinite le \nsoluzioni grazie a mensole e piccoli com-\nplementi. Gli Airbox, per esempio, sono \nrealizzati in pannello di legno laccato e hanno \nuna struttura a T fissata su uno schienale \nrettangolare. Sono sculture funzionali e \ndecorative che creano pattern sulle pareti \ndella cameretta perché possono essere af-\nfiancati e installati come si preferisce, anche \nruotati di 90 o 180 gradi.\n \nOnce there was only a bookcase to keep \nbooks, whereas now the solutions are endless \nthanks to shelves and small accessories. \nAirboxes, for example, are made of lacquered \nwood panel and have a T-shaped structure \nattached to a rectangular backboard. They \nare functional and decorative sculptures that \ncreate patterns on the walls of the bedroom \nbecause they can be placed side by side and \ninstalled as you prefer, even rotated 90 or \n180 degrees.\n177\n176   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC425\n",89,{"image":365,"text":366,"number":367},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.90.png"," \nPer organizzare la zona studio è meglio \nscegliere un angolo della stanza che sia \nilluminato da luce naturale. Se possibile, \npoi, è utile avere un cassetto vicino al piano \ndi lavoro, in cui trovare tutto ciò che serve \ne grazie al quale fare ordine a fine giornata. \nUn complemento prezioso, per questo, è \nla cassettiera su ruote che può seguire i \nbambini anche in ogni loro spostamento.\n \nTo organise the study area, it is best \nto choose a corner of the room that is lit \nby natural light. If possible, then it is useful \nto have a drawer near the worktop, where \nyou can find everything you need as well as \nserving to tidy up at the end of the day. A \nvaluable addition to this is a drawer unit on \nwheels that can also follow the children as \nthey move about the room.\n179\n178   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC425\n",90,{"image":369,"text":370,"number":371},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.91.png"," \nStare seduti alla scrivania per molte ore nel modo \nsbagliato, per esempio stando con la schiena curva, può \nscatenare dolori, problemi alla vista e mal di schiena. Meglio \nscegliere con cura la sedia o la poltrona, che sia perfetta \nper leggere, scrivere, disegnare. La sedia Gap, disponibile in \notto varianti di colore, è montata su basamento in tubolare \ndi metallo ma è disponibile anche con ruote piroettanti al \nfine di agevolare i piccoli spostamenti. \n \nSitting at a desk for many hours in the wrong \nposition, for example sitting with a hunched back, can \ntrigger pain, vision problems and back pain. It is best to \nchoose a chair or armchair carefully, one that is perfect \nfor reading, writing, drawing. The Gap chair, available in \n8 different colours, is fitted on a tubular metal frame, but \nit is also available with castors to make it easier to make \nsmall movements while still comfortably seated. \n181\n180   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC425\n",91,{"image":373,"text":374,"number":375},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.92.png","K C 4 2 6\n",92,{"image":377,"text":378,"number":379},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.93.png","185\n184   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC426\n",93,{"image":381,"text":382,"number":383},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.94.png","ARMADIO A PONTE\nL 318.5 \u002F P 60 \u002F H 258 CM\nLETTO SPACE\nL 199 \u002F P 93.7 \u002F H 54 CM \nSPACE DESK\nL 206 \u002F P 65 \u002F H 92 CM\nCASSETTIERA\nL 96 \u002F P 40.8 \u002F H 70.4 CM\nSPECCHIO\nL 96 \u002F P 2 \u002F H 57.6 CM\nMANIGLIA  SLASH C81\nWARDROBE\nW 318.5 \u002F D 60 \u002F H 258 CM\nSPACE BED\nW 199 \u002F D 93.7 \u002F H 54 CM \nSPACE DESK\nW 206 \u002F D 65 \u002F H 92 CM\nDRAWER UNIT\nW 96 \u002F D 40.8 \u002F H 70.4 CM\nMIRROR\nW 96 \u002F D 2 \u002F H 57.6 CM\nHANDLE  SLASH C81\n \nLa fantasia non si ferma mai, la fantasia è dappertutto. È il codice \nnascosto dentro il metodo di lavoro di un designer, è il suo linguaggio. \nBruno Munari, uno dei massimi protagonisti del design, dell’arte e della \ngrafica del ventesimo secolo, definiva il designer “un artista che ha piegato \nla sua fantasia a vantaggio della creatività”. E se qualcuno considera \nancora la fantasia un modo per estraniarsi dalla realtà, ecco che la scienza \ndimostra il contrario. Stimolarla nei bambini, sin dai primi anni di vita, li \naiuta a sviluppare numerose capacità. L’immaginazione è il primo mezzo \nattraverso il quale i bambini esprimono il loro mondo interiore, fatto di \nemozioni ancora sconosciute. La psicologia conferma che fantasticare \naiuta a stabilire relazioni affettive sane e a migliorare l’autostima. \nInsomma, sognare fa bene alla mente e al corpo. Meglio avere nel cassetto \nun sogno da inseguire, che non averlo. Affrontare le sfide quotidiane con \nl’immaginazione ci consente di individuare le cose che non piacciono e di \nfocalizzarci su ciò che desideriamo, per noi e per il mondo che ci circonda.\n \nFantasy never stops, fantasy is everywhere. It is the hidden code \nwithin a designer’s working method, it is their language. Bruno Munari, \none of the greatest protagonists of 20th century design, art and graphics, \ndefined the designer as ‘an artist who has bent their imagination to the \nbenefit of creativity’. And if anyone still considers imagination as a way \nof alienating oneself from reality, science proves otherwise. Stimulating \nit in children from an early age helps them to develop many skills. \nImagination is the first medium through which children express their \ninner world, made up of as yet unknown emotions. Psychology confirms \nthat fantasising helps establish healthy emotional relationships and \nimprove self-esteem. In short, dreaming is good for the mind and body. \nBetter to have a dream to pursue than not to have one. Facing everyday \nchallenges with imagination allows us to identify things we do not like \nand to focus on what we want, for ourselves and for the world around us.\n426\nFINITURE\nESSENZA\nBETULLA BT\nLACCATO\nCAROTA C32\nLACCATO\nCILIEGIA C93\nLACCATO\nCICLAMINO C86\nLACCATO\nCIPRIA C81\nMELAMINE\nBIRCH BT\nF I N I S H E S\nLACQUERED\nCARROT C32\nLACQUERED\nCHERRY C93\nLACQUERED\nCYCLAMEN C86\nLACQUERED\nPOWDERPUFF PINK C81\n187\n186   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC426\n",94,{"image":385,"text":386,"number":387},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.95.png"," \nLa cameretta è piccola e non c’è spazio per giocare? \nBisogna studiare combinazioni interessanti per risparmiare \ncentimetri preziosi e regalare creatività e divertimento ai \npiù piccoli. L’armadio a ponte è molto amato sia dai genitori \nche dai bambini e piace non soltanto per la sua praticità \nma anche per un certo dinamismo visivo. Questa proposta \nmescola la tonalità delicata del laminato betulla con i toni \naccesi dei cassetti laccati (carota, ciliegia e ciclamino). \n \nA small room with no space to play? Interesting \ncombinations must be studied to save precious cen-\ntimetres and provide creativity and fun for little ones. The \noverbed fitment wardrobe is popular with both parents \nand children, who like it not only for its practicality but \nalso for a certain visual dynamism. This proposal mixes \nthe delicate tone of birch laminate with the bright tones \nof lacquered drawers (carrot, cherry and cyclamen). \n189\n188   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC426\n",95,{"image":389,"text":390,"number":391},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.96.png"," \nLe maniglie sono un elemento impor-\ntante nel progetto di un mobile, da non \ntrascurare: un oggetto di design. Ma il \ndesign è emozione ma anche concretezza e \nfruibilità. La grande maniglia Slash, laccata \nrosa cipria, segna il frontale dell’armadio \ncon una linea perfettamente marcata.\n \nHandles are an important feature when \ndesigning a piece of furniture: a design \nelement not to be ignored. But we also \nneed to remember that design is more than \nemotion; it also means solid, practical use. \nThe large Slash handle, lacquered in powder \npink, defines the front of the wardrobe with \na perfectly marked line.\n \nUn gioco di pieni e di vuoti caratterizza il \ndisegno di questo armadio a ponte. Il modulo \na sinistra presenta un vano a giorno diviso da \nuna mensola, due cassetti e un cassettone. \nÈ un modo estremamente razionale di \norganizzare lo spazio dell’armadio, ottimizza \nogni centimetro e regala una soluzione \ncompleta ed esteticamente bella da vedere.\n \nAn interplay of full and empty spaces \ncharacterises the design of this overbed \nfitment wardrobe. The module on the left has \nan open compartment divided by a shelf, two \ndrawers and a large drawer. It is an extremely \nrational way of organising wardrobe space, \noptimising every centimetre and providing a \ncomplete, aesthetically pleasing solution.\n191\n190   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC426\n",96,{"image":393,"text":394,"number":395},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.97.png"," \nLa cameretta è una stanza davvero \ndifficile d’arredare perché i bambini svol-\ngono all’interno di questo ambiente tan-\nte attività. Lo spazio non sembra mai \nabbastanza per svolgere studio, gioco e \nriposo. L’elemento che può risolvere molte \nsituazioni è il letto, ancora meglio se un letto \nsalvaspazio. Space Idea è un complemento \nmultifunzione disponibile in tante versioni \ndiverse: qui ha un fascione basculante con \ndue cassetti estraibili ma può avere anche \nuna seconda rete oppure due cassetti inseriti \nnella struttura. È dotato di ruote e si sposta \ntirando la barra di finitura laccata in tubolare \ndi alluminio. Si completa in modo perfetto in \nabbinamento alla scrivania Space Desk.  \n \nA child’s room is a very difficult \nroom to furnish because children do so \nmany activities in it. Space never seems \nto be enough when it comes to study, \nplay and rest. The element that can solve \nlots of problems is the bed, especially if \nit is a space-saver model. Space Idea is a \nmultifunctional complement available in \nmany different versions: here it has a swing \npanel with two pull-out drawers, but it can \nalso have a second frame or two drawers \nbuilt into the frame. It is equipped with \nwheels and can be moved by pulling the \nlacquered tubular aluminium finishing bar. \nIt perfectly complements the Space Desk.\n193\n192   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC426\n",97,{"image":397,"text":398,"number":399},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.98.png"," \nPer riporre i giocattoli, ceste e scatole di varie \ndimensioni sono i contenitori più gettonati perché \npossono essere sistemati in un angolo vuoto della ca-\nmeretta. Di norma, i giocattoli devono essere riposti in \nmobili accessibili ai bambini quindi mensole, wallbox e \naltri arredi dovranno essere bassi. I due cassettoni sotto il \nletto Space Idea sono una scelta estremamente funzionale \nproprio per questo motivo.\n \nWhen it comes to storing toys, baskets and boxes of \nvarious sizes are the most popular containers because \nthey can be placed in an empty corner of the bedroom. As \na rule, toys should be stored in furniture that is accessible \nto children, so shelves, wallboxes and other furniture \nshould be low. The two storage drawers under the Space \nIdea bed are an extremely functional choice for this very \nreason.\n195\n194   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC426\n",98,{"image":401,"text":402,"number":403},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.99.png"," \nTutti i prodotti Moretti Compact sono \nespressione della qualità e della cultura \nitaliana. Il marchio di tutela “Origine Ita-\nliana del Mobile”, rilasciato da COSMOB, \ncertifica una produzione 100% made in Italy, \ncioè progettata e realizzata interamente in \nItalia. Un percorso rigoroso che avviene \nattraverso la scelta responsabile delle \nmaterie prime, il rispetto della manodopera \ne l’utilizzo delle tecnologie più avanzate. \n \nAll Moretti Compact products are an \nexpression of Italian quality and culture. The \n‘Origine Italiana del Mobile’ protection mark, \nissued by COSMOB, certifies production \nthat is 100% Made in Italy, i.e. designed and \nmanufactured entirely in Italy. A rigorous \nprocess that takes place through the \nresponsible choice of raw materials, respect \nfor labour and use of the most advanced \ntechnologies.\n \nProgettare un oggetto d’arredo rivolto \nai bambini o ai ragazzi significa prima \ndi tutto pensare ad un ambiente dove si \nsentano sicuri, in cui possano giocare, \npensare, sperimentare. Vuol dire progettare \nun ambiente stimolante per l’apprendimento \nche possa trasmettere loro la voglia di \nimparare. La scrivania Space Desk, per \nesempio, ha un piano grande pronto ad offrire \nsuperficie d’appoggio anche a due bambini \nche vogliano studiare insieme. È dotata di \nruote che permettono di spostarla a centro \nstanza solo quando arriva il momento di fare \ni compiti; per il resto della giornata rimane \nnel vano sottoponte proprio sopra il letto. \n \nDesigning a piece of furniture for \nchildren or young people means first of \nall thinking of an environment where \nthey feel safe, where they can play, think, \nand experiment. It means designing a \nstimulating learning environment that \nconveys a desire to learn. The Space Desk, \nfor example, has a large desk top ready \nto provide a work surfaces even for two \nchildren who want to study together. It is \nequipped with wheels that allow it to be \nmoved to the middle of the room only when \nit is time to do homework; for the rest of \nthe day, it remains in the under-counter \ncompartment just above the bed.\n197\n196   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC426\n",99,{"image":405,"text":406,"number":407},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.100.png"," \nOrganizzare la scrivania richiede tem-\npo e spesso, una volta fatto, il risultato \ndura per poco tempo. Il primo passaggio è \navere il piano libero e preparare contenitori \nappositi per la cancelleria, come portapenne, \nbarattoli, cartelle, schede, raccoglitori. I \nvari elementi vanno disposti in base allo \nspazio a disposizione e all’utilizzo. Ma per \nliberare la scrivania dagli oggetti che non si \nusano frequentemente possono servire dei \ncassetti. Space Desk ha due grandi cassetti \nposti sotto il piano che scorrono su guide \nQuadro con chiusura ammortizzata.\n \nOrganising the desk takes time and \noften, once done, the result only lasts for \na short time. The first step is to have the \nfloor free and prepare special containers \nfor stationery, such as pen holders, \njars, folders, cards, binders. The various \nelements should be arranged according to \nthe available space and use. But to clear \nthe desk of objects that are not frequently \nused, drawers may be needed. Space Desk \nhas two large drawers under the top that \nslide on Quadro runners with soft-closing \nmechanism.\n199\n198   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC426\n",100,{"image":409,"text":410,"number":411},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.101.png"," \nIl comò sta bene in tutti gli spazi: \nfunzionale in quelli più piccoli, d’impatto \nin quelli più grandi. In questa cameretta \nil comò con basamento ha una struttura \nin laminato betulla, quattro cassetti con \nfrontali laccati in colori diversi e un grande \nvano a giorno dove sistemare libri oppure \ngiocattoli. Un arredo bello che colora, \norganizza e vivacizza la camera dei bambini.\n \nThe drawer unit looks good in all spaces: \nfunctional in smaller ones, striking in larger \nones. In this bedroom set the drawer unit \nwith base has a birch laminate frame, four \ndrawers with fronts lacquered in different \ncolours, and a large open compartment \nwhere books or toys can be stored. A \nfabulous layout that colours, organises and \nlivens up the children’s room.\n \nTra tutti gli accessori presenti nella \ncamera dei ragazzi, quello che non può \nmancare è lo specchio. È un elemento \nfunzionale che gli permette di controllare di \nessere sempre in ordine e li aiuta a prendersi \ncura di sé in ogni momento della giornata. \nPiccolo o grande che sia, uno specchio arreda \ne rende più luminosa la camera. Gli specchi \nMoretti Compact hanno la cornice laccata e \nsono disponibili in tre misure diverse.\n \nOne of the most important accessories \nin any child’s bedroom is a mirror. It is a \nfunctional element that allows them to \nmonitor their appearance and helps them \nto take care of themselves at all times of the \nday. Whether large or small, a mirror can \nboth furnish and brighten a room. Moretti \nCompact mirrors feature a lacquered frame \nand are available in three different sizes.\n201\n200   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC426\n",101,{"image":413,"text":414,"number":415},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.102.png"," \nMorbido, colorato, confortevole e di-\nvertente. Il pouf Drop ha la forma di una \ngrande goccia ed è una seduta comoda, di \nnaturale semplicità. Rivestito in tessuto o \necopelle dai colori neutri o dalle tinte vivaci, \nDrop è un interessante proposta d’arredo \nche trova spazio facilmente in ogni angolo \ndella camera grazie anche alla sua forma \ndestrutturata.\n \nSoft, colourful, comfortable and fun. \nThe Drop pouf is shaped like a large drop \nand is a comfortable, naturally simple \nseat. Upholstered in fabric or Leatherette \nin neutral or bright colours, Drop is an \ninteresting furnishing proposal that easily \nfits into any corner of the room, thanks to \nits deconstructed shape.\n203\n202   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC426\n",102,{"image":417,"text":15,"number":418},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.103.png",103,{"image":420,"text":421,"number":422},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.104.png","K C 4 2 7\n",104,{"image":424,"text":425,"number":426},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.105.png","209\n208   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC427\n",105,{"image":428,"text":429,"number":430},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.106.png","ARMADIO A PONTE\nL 314.1 \u002F P 60 \u002F H 258 CM\nLETTO\nL 99.4 \u002F P 209.5 \u002F H 110 CM\nGRUPPO SCRIVANIA\nL 142.1 \u002F P 153.6 \u002F H 156.5 CM\nMANIGLIA  NAIK C23 \u002F INCORPORATA\nWARDROBE\nW 314.1 \u002F D 60 \u002F H 258 CM\nBED\nW 99.4 \u002F D 209.5 \u002F H 110 CM\nDESK UNIT\nW 142.1 \u002F D 153.6 \u002F H 156.5CM\nHANDLE  NAIK C23 \u002F INCORPORATED\n \nPiù sai e più ti accorgi di non sapere, ma tra ciò che conosciamo e quello \nche vorremmo conoscere c’è un ponte chiamato curiosità. La curiosità dei \nbambini è grande e irrefrenabile, non ha limiti e non ha confini, spazia tra \nrealtà differenti e cambia a seconda delle età. Ma è spontanea e naturale e \nfa parte del loro bisogno di crescere. Per questo agli adulti spetta il compito \ndi soddisfare questa sete di conoscenza per condurre i bambini verso \nl’apprendimento. La parola chiave è emozione: quel sentimento positivo \nche scuote la mente e stimola la conoscenza. I genitori, innanzitutto, \npossono fare tanto per stimolare la curiosità dei più piccoli, per aiutarli a \nimparare cose nuove e a fare esperienze mai fatte. Anche la scuola ha un \nruolo molto importante per alimentare la curiosità dei bambini attraverso \nalcune piccole attività, per portarli a ragionare, osservare, analizzare, \nsperimentare e prendere le giuste decisioni. Per stimolare la curiosità e per \ntrasformarla in creatività utile allo sviluppo cognitivo, anche il gioco ha la \nsua funzione importante. Un bambino curioso sarà un adulto intelligente, \nautonomo e capace di scegliere.\n \nThe more you know, the more you realise you don’t know, but \nbetween what we know and what we would like to know there is a bridge \ncalled curiosity. Children’s curiosity is great and irrepressible; it has no \nlimits or boundaries; it ranges between different realities, and changes \naccording to age. But it is spontaneous, natural and part of their need \nto grow. That is why adults have the task of satisfying this thirst for \nknowledge to lead children towards learning. The key word is emotion: \nthat positive feeling that shakes the mind and stimulates knowledge. \nParents, first and foremost, can do a lot to stimulate the curiosity of \nyounger children, to help them learn new things and experience things \nthey have never experienced before. School also has a very important \nrole to play in nurturing children’s curiosity through a number of small \nactivities, to get them to reason, observe, analyse, experiment and make \nthe right decisions. Play also has its important function, to stimulate \ncuriosity and to turn it into creativity that can be used for cognitive \ndevelopment. A curious child will be an intelligent, autonomous and \ncapable adult.\n427\nFINITURE\nESSENZA\nBETULLA BT\nLACCATO\nCIELO C23\nLACCATO\nVERDE CEDRO C55\nMELAMINE\nBIRCH BT\nF I N I S H E S\nLACQUERED\nSKY C23\nLACQUERED\nLIME GREEN C55\n211\n210   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC427\n",106,{"image":432,"text":433,"number":434},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.107.png"," \nUna composizione ultra compatta \nche risolve i problemi di spazio in una \ncameretta piccola. L’armadio a ponte è un \narredo geniale che può essere declinato \nin tanti modi diversi. Da un lato, nel vano \nsottoponte c’è spazio per inserire un letto \ne un comodino mentre il terminale Open, \nsull’altro lato, completa l’armadio in modo \nleggero e creativo.\n \nAn ultra-compact composition that \nsolves space problems in a small bedroom. \nThe overbed fitment wardrobe is an \ningenious piece of furniture that can be \ndivided in many different ways. On one side, \nthere is space in the compartment under \nthe fitment in which to insert a bed and a \nbedside table, while the Open end unit on \nthe other side completes the wardrobe in a \nlight and creative way.\n \nLa maniglia rappresenta il dettaglio che \nfa la differenza nella definizione estetica di un \narredo. Piccola o grande, lineare o sagomata, \ncomunica lo stile e accentua l’altissima \nqualità e originalità di una composizione. \nSono tanti i modelli disponibili nell’ampia \ncollezione di maniglie Moretti Compact. \nSulle ante di questo armadio a ponte, la \nmaniglia Naik in metallo laccato color cielo è \nun dettaglio allegro e funzionale.\n \nThe handle represents the detail \nthat makes the difference in the aesthetic \ndefinition of a piece of furniture. Large or \nsmall, linear or shaped, they communicate \nstyle and accentuate the excellent quality \nand originality of the layout. They are \navailable in many models from the large \nrange of Moretti Compact handles. On the \ndoors of this overbed fitment, the Naik \nhandle in sky-coloured lacquered metal is a \ncheerful and functional detail.\n213\n212   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC427\n",107,{"image":436,"text":437,"number":438},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.108.png"," \nDisegnare l’interno dell’armadio aven-\ndo come obiettivo le necessità dei bambini \nè il metodo giusto per realizzare un arredo \nfunzionale. Qui il tubo appendiabiti, la \ncassettiera e l’elemento alveare sono a \nmisura di bambino. Dettaglio ricercato per \nla cassettiera: la struttura laccata e i frontali \nin laminato betulla.\n \nDesigning the interior of the wardrobe \nwith children’s needs in mind is the right \nmethod to achieve functional furniture. \nHere, the hanging rail, the drawer unit and \nthe honeycomb element are child-friendly. \nA refined detail for the drawer unit: the \nlacquered structure and birch laminate \nfronts.\n215\n214   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC427\n",108,{"image":440,"text":441,"number":442},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.109.png"," \nIl terminale Open completa la componibilità degli \narmadi. Nella versione con schienale con taglio dritto o \ndiagonale, come in questo caso, personalizza l’armadio \ncon stile inconfondibile. Qui è organizzato con tre mensole \ne un appendiabiti, comodissimo per riporre la giacca o lo \nzaino al rientro a casa. Soluzioni alternative propongono \nda cinque a sette mensole, oppure lo specchio e due ganci \nappendiabiti.\n \nThe Open unit allows you to create a modular design. \nThe unit can be built with a straight or diagonal back \npanel, helping to personalise the wardrobe and give it a \nunique finish. Here, it is coupled with shelves and a coat \nhook, which is convenient for hanging up jackets and \nbags when returning home. Alternative solutions include \ninstalling five, six or seven shelves, or a mirror and two \ncoat hooks.\n217\n216   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC427\n",109,{"image":444,"text":445,"number":446},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.110.png"," \nScegliere la giusta illuminazione vuol \ndire creare condizioni favorevoli al ben-\nessere individuale ma anche, dal punto di \nvista estetico, dare forma a spazi e volumi \nenfatizzando forme e colori. Nel vano sot-\ntoponte la plafoniera a led con accensione \ntouch crea un punto luce diffusa, comoda \nsoprattutto la sera per la lettura prima di \naddormentarsi. \n \nChoosing the right lighting means \ncreating favourable conditions for individual \nwell-being but also, from an aesthetic point \nof view, shaping spaces and volumes by \nemphasising shapes and colours. In the \ncompartment under the fitment, the LED \nceiling light with touch switch creates a \ndiffuse light spot, especially convenient in \nthe evening for reading before falling asleep. \n \nQuando si arreda la cameretta è giusto \navere un occhio sempre vigile sulla sicurezza \ne sulle soluzioni salvaspazio, ma non \ndobbiamo dimenticare chi quella cameretta \ndovrà viverla: il bambino. Occorre trovare \nun mix giusto tra le esigenze dei genitori \ne i desiderata dei piccoli che potrebbero \nessere legati all’età e al gusto del momento. \nIl letto in pannello con testata Peak è un \ncomplemento che piace ai bambini per la \nsua forma dinamica e colorata ma incontra \nanche il gusto dei genitori perché ha un \ndisegno classico che non passa mai di moda.\n \nWhen furnishing a child’s room, it is \nright to keep an eye on safety and space-\nsaving solutions, but we must not forget \nwho is to live in that room: the child. The \nright mix has to be found between the \nneeds of the parents and the wishes of the \nlittle ones, which may be related to age and \ntaste of the moment. The Peak headboard \nbed is an addition that appeals to children \nbecause of its dynamic, colourful shape, \nbut it also meets the taste of parents \nbecause it has a classic design that never \ngoes out of fashion.\n219\n218   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC427\n",110,{"image":448,"text":449,"number":450},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.111.png"," \nIl giroletto Best High ha un disegno \nessenziale impreziosito da dettagli di stile \nche uniscono passato e futuro. È realizzato \ncon pannelli di spessore 40 mm raccordati \nnegli angoli da un profilo in metallo in \nfinitura cromata. Sotto il materasso trova \nposto un grande contenitore che asseconda \ntutte le moderne esigenze di spazio e \norganizzazione. Design semplice ma pre-\nzioso che richiama l’importanza della \nqualità della vita in camera.\n \nThe Best High bed frame has an \nessential design enhanced by stylish details \nthat unite past and future. It is made with \n40 mm thick panels, connected in the \ncorners using a metal profile with chrome-\nplated finish. Underneath the mattress is \na large storage unit that meets all modern \nrequirements for space and organisation. A \nsimple, yet precious design that highlights \nthe importance of quality in bedroom \nfurnishings.\n221\n220   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC427\n",111,{"image":452,"text":453,"number":454},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.112.png"," \nDinamico, moderno ed ergonomico: \nlo sgabello basculante Rock è una seduta \nsmart, semplice e di grande stile, ideale per \nla camera dei ragazzi. Si regola in altezza \nin base alle esigenze di seduta adattandosi \nall’utilizzo da parte di persone diverse. \nLa seduta può essere abbinata ai colori \ndella camera scegliendo fra le varianti di \nrivestimento in ecopelle o in tessuto per \narredamento. \n \nDynamic, modern and ergonomic: the \nRock tilting stool is a smart, simple and \nstylish seat, ideal for a children’s room. \nIt adjusts in height according to seating \nrequirements, adapting to use by different \npeople. The seat can be matched to the \ncolours of the room by choosing from \nLeatherette or upholstery fabric covers. \n \nProgettare la zona studio in camera \nsignifica pensare a una postazione di lavoro \ncomoda e funzionale, ma anche a un luogo \ndi relax e di svago. Design, colori e materiali \ndevono essere miscelati sapientemente per \nraggiungere il miglior risultato. Zona studio \nperfetta, in questa camera, con la libreria \nOutline che diventa punto d’appoggio per il \npiano scrivania che è retto sul lato opposto \ndal fianco Loop in metallo laccato. Il fianco \nLoop attrezzato con due mensole inserite \nnella profondità si trasforma in pratica \nlibreria.\n \nWhen designing a bedroom study area, \nyou want it to be a comfortable yet practical \nworkstation, but also a place for relaxation \nand fun. Styles, colours and materials must \nbe expertly mixed and matched to create \nthe best result. This bedroom features a \nperfect study area, with Outline bookcase \nsupporting the desktop on one side. The \nopposite side is supported by a lacquered \nmetal Loop unit. The Loop unit comes \nwith two shelves, turning it into a practical \nbookcase.\n223\n222   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC427\n",112,{"image":456,"text":457,"number":458},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.113.png"," \nQuando i bambini sono piccoli, spesso \nsi pensa che non sia necessario progettare \nla zona studio, pensando di poter integrare \nla scrivania in un secondo momento. Nulla \ndi più sbagliato! Pensare alla scrivania \nfin da subito consente di avere un arredo \narmonico che sfrutta in maniera ottimale \ngli spazi, senza rischiare di fare scelte \nerrate in futuro. Inoltre la scrivania, in età \nprescolare, può essere il piano d’appoggio \nper tanti giochi. Questa scrivania a penisola, \nsemplice e lineare, ha gli spigoli arrotondati \nperché in cameretta è importante potersi \nmuovere in sicurezza.\n \nWhen children are small, it is often \nthought that it is not necessary to design \na study area, thinking that the desk can be \nintegrated later. Nothing could be more \nwrong! Thinking about the desk right from \nthe start allows you to have a harmonious \npiece of furniture that makes optimal use \nof space, without the risk of making wrong \nchoices in the future. In addition, the desk \ncan be the shelf for many games at pre-\nschool age. This simple, straightforward \npeninsula desk has rounded corners, \nbecause it is important to be able to move \naround safely in a bedroom. \n225\n224   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC427\n",113,{"image":460,"text":461,"number":462},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.114.png","K C 4 2 8\n",114,{"image":464,"text":465,"number":466},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.115.png","229\n228   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC428\n",115,{"image":468,"text":469,"number":470},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.116.png","SOLUZIONE A PONTE\nL 274 \u002F P 226.4 \u002F H 248.5 CM\nLETTO\nL 206.5 \u002F P 99.4 \u002F H 110 CM\nSETTIMINO\nL 57.6 \u002F P 40.8 \u002F H 104 CM\nMANIGLIA  COLORS MINI  C28 \u002F \nPUSH-PULL\nOVERBED FITMENT\nW 274 \u002F D 226.4 \u002F H 248.5 CM\nBED\nW 206.5 \u002F D 99.4 \u002F H 110 CM\nDRAWER UNIT\nW 57.6 \u002F D 40.8 \u002F H 104 CM\nHANDLE  COLORS MINI  C28 \u002F \nPUSH-PULL\n \nNel recente passato, il gioco con le bambole è stato accusato di \nessere poco attuale e, per certi versi, diseducativo. Oggi invece è stato \npienamente rivalutato. Le bambole, e i pupazzi in generale, hanno \nun ruolo molto importante nello sviluppo psicologico, fisico e sociale \ndei bambini. Attraverso le attività ludiche si stimolano la fantasia, la \ncreatività, la socializzazione, lo sviluppo motorio, la consapevolezza e \nla conoscenza di sé. Il bambino cresce e impara le competenze che gli \nsaranno utili nella vita osservando il mondo e in particolare imitando le \nazioni e i comportamenti degli adulti. È importante e naturale quindi che \nun bambino, maschio o femmina che sia, voglia giocare con le bambole, \nprendersene cura, vestirle, cucinare per loro; attraverso queste azioni \nelabora e prende maggior consapevolezza di ciò che in modo amorevole \nviene dato a lui. La bambola è molto più di un semplice oggetto: è capace \ndi tranquillizzare, incoraggiare e coccolare.\n \nIn the recent past, playing with dolls has been classed as out of \nfashion and in some senses, counter-educational. Now there has been \na complete turnaround. Dolls and plush toys in general play a very \nimportant role in the psychological, physical and social development \nof children. Their imaginations, creativity, socialising, motor skills, \nawareness and self-knowledge are all developed through play. Children \ngrow and learn the skills that will be of use to them in later life by \nwatching the world and by copying the actions and behaviours of adults. \nIt is important and natural, therefore, for a child - boy or girl - to want \nto play with dolls, take care of them, dress them and cook for them. \nThese action are a child’s way of processing and becoming increasingly \naware of the loving care given to him or her. Dolls are more than simple \nobjects: they can soothe, encourage, and cuddle.\n428\nLACCATO\nLAMPONE C28\nLACQUERED\nRASPBERRY C28\nFINITURE\nESSENZA\nBETULLA BT\nLACCATO\nLILLA C69\nLACCATO\nNOCCIOLA C25\nMELAMINE\nBIRCH BT\nF I N I S H E S\nLACQUERED\nLILAC C69\nLACQUERED\nHAZELNUT C25\nF A B R I C\nECOPELLE\nBIANCO A 60\nLEATHERETTE\nWHITE A60\nECOPELLE\nLILLA A69\nLEATHERETTE\nLILAC A69\nTESSUTO\nMOSTO B14\nFABRIC\nMUST B14\nTESSUTO\nAMETISTA F20\nFABRIC\nAMETHYST F20\nTESSUTO\n231\n230   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC428\n",116,{"image":472,"text":473,"number":474},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.117.png"," \nL’uso soddisfacente di uno spazio, \nalle volte, dipende dalla capacità di creare \nla giusta soluzione d’arredo sfruttando \ngli elementi messi a disposizione dalla \ncomponibilità. A questo si aggiunge l’ele-\nmento scenografico reso possibile dalla \nlibreria Outline che consente di giocare \ncon le forme e i colori. In questa proposta \nla struttura semplice e lineare lavora sulla \ntonalità chiara dell’essenza betulla, mentre \nil colore è dato dalle schiene laccate e dalle \nante dei vani più bassi. La libreria Outline \nè disponibile in quattro larghezze e due \nprofondità e può essere composta anche \ncon i ripiani ad altezze sfalsate tra di loro.\n \nThe \nsatisfactory \nuse \nof \nspace \nsometimes depends on the ability to create \nthe right furniture solution using modular \nelements. Added to this is the scenic \nelement made possible by the Outline \nbookcase that allows you to play with \nshapes and colours. In this proposal, the \nsimple, linear structure works on the light \nshade of birch wood, while the colour is \nprovided by the lacquered backs and doors \nof the lower compartments. The Outline \nbookcase is available in four widths and \ntwo depths and can also be composed with \nthe shelves at staggered heights.\n \nNon solo contenitori ma anche elementi \nd’arredo che si integrano nella stanza con \ngrande personalità. Sono i wallbox sospesi \nche, grazie alla profondità 53.6 cm possono \nalloggiare un tubo appendiabiti, comodo per \nriporre i capi senza doverli piegare. In questa \nproposta sono affiancati fra loro formando \nun angolo completamente sfruttabile e \nalternano le ante laccate a quelle in laminato \nbetulla.\n \nNot only storage units but also \nfurnishing elements that blend into the \nroom with great personality. These are \nthe wallboxes that, thanks to their depth \nof 53.6 cm, can accommodate a hanging \nrail, convenient for storing clothes without \nhaving to fold them. In this proposal, they \nare placed side-by-side to form a fully \nusable corner and alternate between \nlacquered and birch laminate doors.\n233\n232   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC428\n",117,{"image":476,"text":477,"number":478},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.118.png"," \nNasce dalla perfetta relazione tra \nforma e funzione. È il letto con testata Plane \nRace dal design essenziale ma dallo stile \ndecisamente inconfondibile. La testata \npresenta quattro pannelli imbottiti posti \nalla stessa altezza, ma che possono essere \nposizionati, a piacere, anche su tre livelli \ndifferenti. Tutto è retto da un pannello in \nessenza legno di betulla fissato al giroletto.\n \nThe result of a perfect relationship \nbetween form and function. This is the Plane \nRace headboard bed with an essential design \nbut with a decidedly unmistakable style. \nThe headboard has four upholstered panels \nplaced at the same height, but which can \nalso be placed on three different levels as \ndesired. Everything is supported by a birch-\neffect panel attached to the bed frame.\n235\n234   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC428\n",118,{"image":480,"text":481,"number":482},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.119.png"," \nVicino al letto un piano d’appoggio \nfa sempre comodo. Che sia il classico \ncomodino con uno o due cassetti o i più \nmoderni tavolini, la scelta spazia tra \nsoluzioni differenti in base al gusto e alle \nnecessità. Per questa cameretta il comodino \nè un tavolino Cage in tubolare di metallo \ncon piani laccati, uno lilla e uno nocciola.\n \nNext to the bed a shelf is always handy. \nWhether it is the classic bedside table with \none or two drawers or a more modern side \ntable, the choice ranges from different \nsolutions according to taste and needs. For \nthis bedroom layout the bedside table is a \ntubular metal Cage table with lacquered \ntops, one lilac and one hazelnut.\n \nPer vestire il letto per la notte, la scelta \npiù condivisa e, sicuramente la più pratica, \nè quella del piumino d’oca o sintetico. I \npiumini non solo trasformano l’ambiente \npiù intimo della casa, ma offrono anche il \nmassimo comfort e il giusto calore durante \nle ore di riposo. Per vestire il piumino Moretti \nCompact ha pensato ad una linea di completi \nbiancheria per letto in percalle di cotone \n100% tinto con colori atossici secondo la \nnormativa europea. Lenzuolo con angoli, \nfedera e sacco copripiumino formato da due \ntessuti di tinte diverse abbinabili a piacere. \nNon si è mai dormito così bene.\n \nThe most popular bedding choice is \ndefinitely the practical duvet in goose down \nor with synthetic filling. Duvets do not just \ntransform the most intimate area in the \nhome, they also offer maximum comfort \nand the perfect warmth while you sleep. \nMoretti Compact has a range of bedding \nin 100% cotton percale, in colours created \nusing non-toxic dyes, compliant with EU \nstandards. Fitted sheets, duvet covers \nand pillowcases, formed by two different \ncoloured fabrics that can be combined as \npreferred. Sleep has never been this good.\n237\n236   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC428\n",119,{"image":484,"text":485,"number":486},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.120.png"," \nÈ possibile educare e stimolare il \nbambino anche attraverso l’arredamento? \nMaria Montessori credeva molto nello \nstrutturare l’ambiente in modo da permettere \nal bambino di crescere in autonomia. \nGli arredi devono essere ‘usabili’ dai più \npiccoli, ci devono poter interagire, così da \nsperimentare l’indipendenza a partire dalla \nloro stanza. Una cassettiera, per esempio, \nè un arredo fantastico per consentirgli di \norganizzare le proprie cose senza l’aiuto dei \ngenitori. Questo settimino è composto da \nun wallbox con cinque cassetti di colori e \nfiniture diverse che si aprono tutti grazie alle \nmaniglie Colors Mini laccate lampone.\n \nIs it also possible to educate and \nstimulate a child through furniture? Ma-\nria Montessori was a great believer in \nstructuring the environment in a way that \nallows a child to grow independently. The \nfurniture must be ‘usable’ for little ones; \nthey must be able to interact with it, so that \nthey can experience independence from \ntheir own room. A drawer unit, for example, \nis a fantastic piece of furniture to enable \nthem to organise their things without \nparental help. This seven-drawer unit \nconsists of a wallbox with five drawers in \ndifferent colours and finishes, all of which \nopen thanks to the raspberry lacquered \nColors Mini handles.\n239\n238   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC428\n",120,{"image":488,"text":489,"number":490},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.121.png"," \nUna zona studio raccolta per consentire la massima \nconcentrazione. Il piano di lavoro sagomato è retto da un \nsupporto Mix in pannello betulla rinforzato da un sostegno \nposteriore in tubolare di metallo laccato. Lo spazio è ben \nilluminato grazie alla plafoniera a led posizionata sotto i \nwallbox. Dedicarsi allo studio diventa così quasi naturale.\n \nAn intimate study area to allow maximum \nconcentration. The shaped worktop is supported by a Mix \nsupport made of birch panel reinforced by a lacquered \ntubular metal back support. The space is well lit thanks \nto the LED ceiling light positioned under the wallboxes. \nSpending time at study thus becomes almost natural.\n241\n240   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC428\n",121,{"image":492,"text":493,"number":494},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.122.png","K C 4 2 7\nK C 4 2 9\n",122,{"image":496,"text":497,"number":498},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.123.png","245\n244   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC429\n",123,{"image":500,"text":501,"number":502},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.124.png","ARMADIO A PONTE\nL 307.3 \u002F P 265 \u002F H 258 CM\nLETTI SPACE\nL 206 \u002F P 97.8 \u002F H 74 CM\nGRUPPO SCRIVANIA ARCON\nL 208 \u002F P 60 \u002F H 77 CM\nSPECCHIO\nL 76.8 \u002F P 2 \u002F H 76.8 CM\nGRUPPO CUBIBOX\nL 76.8 \u002F P 23 \u002F H 48 CM\nMANIGLIA  JOIN C11 \u002F PUSH-PULL\nWARDROBE\nW 307.3 \u002F D 265 \u002F H 258 CM\nSPACE BEDS\nW 206 \u002F D 97.8 \u002F H 74 CM\nARCON DESK UNIT\nW 208 \u002F D 60 \u002F H 77 CM\nMIRROR\nW 76.8 \u002F D 2 \u002F H 76.8 CM\nCUBIBOX\nW 76.8 \u002F D 23 \u002F H 48 CM\nHANDLE  JOIN C11 \u002F PUSH-PULL\n \nAllegria, tristezza, rabbia, paura e calma: ogni emozione ha un \nproprio colore. E per ogni colore esistono moltissime sfumature come \nper gli stati d’animo. Ma se lo chiedi a un bambino è il giallo il colore \ndell’allegria, dell’energia contagiosa che splende come il sole e brilla come \nle stelle. La tristezza è blu come il cielo a sera o come l’oscurità del mare \ncon il suono delle onde che cullano i pensieri. Il rosso infiamma la rabbia \nche divampa come il fuoco. Il nero fa paura come il buio. Torna la calma \ncon il verde sinonimo di pace, tranquillità e benessere che si prova in \nnatura in un giorno di primavera. Ogni bambino porta dentro di sé questi \ncolori e impara a distinguerli e a esprimerli liberamente grazie all’aiuto \ndegli adulti. Il racconto, il dialogo, la comunicazione tra genitori e figli \nsono gli strumenti per riconoscere le emozioni e per saperle affrontare. \nE infine, è il rosa il colore della tenerezza, dell’amore e dell’accoglienza: \nciò che serve ai bambini ogni volta che scoprono il mondo con il sorriso, lo \nstupore e la curiosità che li distingue.\n \nCheerfulness, sadness, anger, fear and calm: each emotion has its \nown colour. And for each colour, there are many shades as there are for \nmoods. But if you ask a child, yellow is the colour of cheerfulness, of \ncontagious energy that shines like the sun and sparkles like the stars. \nSadness is as blue as the sky at night or as the darkness of the sea with \nthe sound of the waves lulling your thoughts. Red ignites anger that \nblazes like fire. Black is as scary as darkness. Calm returns with green, \nwhich is synonymous with the peace, tranquillity and well-being one \nfeels in nature on a spring day. Every child carries these colours within \nthem and learns to distinguish and express them freely with the help \nof adults. Storytelling, dialogue, and communication between parents \nand children are the tools for recognising emotions and knowing how \nto deal with them. And finally, pink is the colour of tenderness, love and \nacceptance: what children need every time they discover the world with \na smile, wonder and curiosity.\n429\nFINITURE\nF I N I S H E S\nESSENZA\nMOON MN\nESSENZA\nQUARZO QZ\nLACCATO\nMORA C63\nLACCATO\nMORA Y63\nLACCATO\nGIALLO SOLE C11\nMELAMINE\nMOON MN\nMELAMINE\nQUARTZ QZ\nLACQUERED\nBLACKBERRY C63\nLACQUERED\nBLACKBERRY Y63\nLACQUERED\nSUNSHINE YELLOW C11\n247\n246   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC429\n",124,{"image":504,"text":505,"number":506},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.125.png"," \nAlla ricerca di qualche metro quadrato \nin più, lo sviluppo dell’arredo verso l’alto è \nsempre un’ottima soluzione ogni volta che \nè possibile. L’armadio a ponte è, infatti, \nla soluzione migliore quando la camera è \npiccola e bisogna necessariamente trovare \nsuperfici nuove per organizzare gli spazi. \nL’armadio a ponte ad angolo, in più, offre \nla possibilità di organizzare tutti gli arredi \ndisponendoli su due pareti adiacenti, come \nin questo caso: armadio letto (o letti) e \nscrivania.\n \nWhen looking for a few extra square \nmetres, developing the furniture upwards is \nalways a good solution whenever possible. \nA wardrobe overbed fitment is, in fact, the \nbest solution when the room is small and \nnew surfaces must be found to organise \nspace. The corner overbed fitment wardrobe \nalso offers the possibility to organise all the \nfurniture by arranging it on two adjacent \nwalls, as in this case: bed (or beds), wardrobe \nand desk.\n249\n248   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC429\n",125,{"image":508,"text":509,"number":510},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.126.png"," \nOgni giorno apriamo e chiudiamo \nl’armadio tantissime volte, per questo le \ncerniere per le ante devono essere di grande \nqualità. Moretti Compact utilizza cerniere in \nacciaio nichelato con chiusura automatica \ne regolazione laterale e in altezza per un \nperfetto allineamento frontale. La tecno-\nlogia racchiusa nella ferramenta assicura \nfunzionalità, grande comfort insieme alla \nmassima sicurezza.\n \nIl design deve prestare massima \nattenzione \nalla \ngestione \ndello \nspazio \nattraverso una visione completa e articolata \ndi tutte le attività della vita quotidiana. \nL’armadio con ante battenti, per esempio, \nè pensato con l’obiettivo preciso di fornire \nspazio per il contenimento: è facile da \norganizzare e consente di tenere tutto \nperfettamente \nin \nordine. \nL’interno \nè \nattrezzabile in modo personale con ripiani, \ntubi appendiabiti, cassetti, elementi alveare \ne accessori estraibili.\n \nEvery day we open and close the \ncupboard many times, which is why door \nhinges must be of high quality. Moretti \nCompact uses nickel-plated steel hinges \nwith automatic locking and lateral and height \nadjustment for perfect frontal alignment. \nIndividual \ntechnical \ndetails \nguarantee \nfunctionality, comfort and maximum safety.\n \nThe design must pay maximum at-\ntention to the management of space \nthrough a comprehensive, articulated view \nof all activities of daily life. A wardrobe \nwith hinged doors, for example, is designed \nwith the precise aim of providing storage \nspace: it is easy to organise and keeps \neverything perfectly tidy. The interior can be \nindividually equipped with shelves, hanging \nrails, drawers, honeycomb elements and \npull-out accessories.\n251\n250   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC429\n",126,{"image":512,"text":513,"number":514},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.127.png"," \nLe \nsoluzioni \nprogettate \nper \nuna \nperfetta sintesi tra funzionalità ed este-\ntica aiutano a non sprecare spazio e con-\ntemporaneamente a valorizzare l’ambiente. \nÈ questo il caso della grande mensola \nlaccata giallo sole che arreda e decora lo \nspazio sotto il ponte. È utile come libreria o \ncome appoggio per le foto o i piccoli giochi.\n \nSolutions designed for a perfect \nsynthesis of practical use and aesthetics \nhelp to avoid wasting space while simul-\ntaneously enhancing the room. This is the \ncase for the large sun-yellow lacquered \nshelf that furnishes and decorates the \nspace under the overbed fitment. It is useful \nas a bookcase or as a stand for photos or \nsmall toys.\n \nLe camerette Moretti Compact sono \npensate e realizzate mettendo al primo \nposto la tranquillità dei ragazzi che le \nvivono e dei loro genitori. La presenza del \nmarchio Sicurezza Certificata significa, \ninfatti, che la produzione viene sottoposta \nperiodicamente, da parte del team di esperti \ndel Cosmob (centro tecnologico per il settore \nlegno-arredo), a prove chimiche e fisico-\nmeccaniche necessarie per la verifica della \nsicurezza. Test e controlli per un prodotto \ndavvero sicuro, perché al primo posto c’è \nsempre il benessere dell’utilizzatore finale: il \nbambino.\n \nMoretti Compact rooms are designed \nand built putting the tranquillity of the \nkids who will use them first, together with \nthat of their parents. The Safety Controlled \nmark means that the product is regularly \nsubjected to the tests (chemical, physical \nand mechanical) needed to guarantee \nsafety by a multidisciplinary team from the \nCosmob (the technological body for the \nfurniture and furnishing industry). Tests \nand checks for a truly safe product, because \nthe well-being of the end user - the child - \nalways comes first.\n253\n252   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC429\n",127,{"image":516,"text":517,"number":518},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.128.png"," \nLo studio tecnico Moretti Compact è alla costante \nricerca di materiali innovativi e di superfici belle e resistenti \nnel tempo. Perché anche il mobile più semplice può ac-\nquistare valore con l’utilizzo sapiente delle finiture. Il \nlaminato resina Moon è una particolare finitura che ricorda \nl’effetto cemento, una superficie satinata e non riflettente, \nmorbida al tatto. Moon permette di personalizzare gli arredi \ned è disponibile al naturale o laccato.\n \nThe technical division at Moretti Compact is \nconstantly searching for innovative materials and \nbeautiful, durable surfaces. Because even the simplest \npiece of furniture can acquire value with the skilful use of \nfinishes. Moon resin laminate is a special finish with hints \nof a concrete effect, a satin, non-reflective surface that is \nsoft to the touch. Moon allows furniture to be customised \nand is available in natural or lacquered finish.\n255\n254   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC429\n",128,{"image":520,"text":521,"number":522},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.129.png"," \nGuadagnare \nspazio \nnella \ncamera \ndei ragazzi è un’impresa, a volte, difficile \nda superare in maniera convincente. \nSpace è una soluzione giovane e dinamica \ncomposta da letti singoli, indipendenti e \nsovrapposti l’uno sull’altro. È un sistema \ngeniale che può avere due o tre letti \nindipendenti, tutti montati su ruote. Nella \nvarietà di soluzioni disponibili è presente \nanche una versione con due piani scrivania \nestraibili. Un sistema letto con originali \nruote Design personalizzate e provviste di \nfreno, brevettate da Moretti Compact che \ngarantisce la natura autentica ed esclusiva, \nla qualità italiana dei suoi prodotti.\n \nGaining space in a kid’s bedroom is \na challenge that is sometimes difficult to \novercome successfully. Space is a young, \ndynamic solution consisting of independent \nsingle beds, placed one on top of the other. \nAn ingenious system that has two or \nthree independent beds, all with castors. \nThe range of solutions available includes \none with two pull-out desk tops. A bed \nsystem with original Design castors that \nare personalised and equipped with brake, \npatented by Moretti Compact, a guarantee \nof authenticity and exclusivity typical of \nItalian quality and products.\n257\n256   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC429\n",129,{"image":524,"text":525,"number":526},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.130.png"," \nGli arredi salvaspazio sono una ten-\ndenza dell’interior design che non passa \nmai di moda. Mobili a scomparsa, letti che si \nestraggono, cassettiere nascoste, divisioni \nfunzionali che danno modo agli ambienti \ndi potersi trasformare senza difficoltà e \nadattare a seconda delle esigenze, dallo \nstudio al gioco, dal riposo allo svago. Space \nè un arredo dinamico e innovativo che rende \nfacile svolgere attività diverse nello stesso \nspazio. I due cassetti sotto il letto inferiore \nsono grandi e spaziosi, ideali per riordinare \ntutto con facilità (e felicità).\n \nSpace-saving furniture is an interior \ndesign trend that never goes out of fashion. \nConcealed units, pull-out beds, hidden draw \nunits, functional partitions that allow rooms \nto be easily transformed and to adapt from \nstudy to play, from rest to fun, as needed. \nSpace is a dynamic, innovative piece of \nfurniture that makes it easy to perform \ndifferent activities in the same space. The \ntwo drawers under the lower bed are large \nand spacious, ideal for tidying up everything \neasily (and happily).\n259\n258   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC429\n",130,{"image":528,"text":529,"number":530},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.131.png"," \nSotto l’armadio a ponte c’è spazio \nanche per una grande scrivania. La soluzione \nscelta per questa cameretta presenta un \npiano sagomato appoggiato all’elemento \ncontenitore Arcon laccato color mora. \nAprendo l’anta si trovano due grandi cassetti \nestraibili, utili per riporre tutti gli strumenti \nche servono per lo studio. \n \nUnder the overbed fitment wardrobe \nthere is also space for a large desk. The \nsolution chosen for this bedroom set \nfeatures a shaped top resting on the Arcon \nstorage element which is lacquered in \nblackberry. When the door is opened, there \nare two large pull-out drawers, which are \nuseful for storing all the tools needed for \nstudying. \n261\n260   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC429\n",131,{"image":532,"text":533,"number":534},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.132.png"," \nI cubibox entrano di diritto nella lista degli oggetti di \ndesign facili da posizionare e, per questo, più desiderabili. \nPerfetti per accendere il look della camera e per arredare \nla parete in sostituzione delle mensole, nascono da un’idea \ndi design funzionale che incontra il gusto dei ragazzi. Sono \ndisponibili come cubo singolo oppure in gruppi di due \no tre elementi e sono bellissimi anche affiancati ad altri \ncomplementi (per esempio, uno specchio).\n \nCubiboxes are rightfully on the list of design objects \nthat are easy to position and, therefore, most desirable. \nPerfect to brighten up the look of the room and to \ndecorate the wall in place of shelves, they come from \na functional design idea that meets the taste of young \npeople. They are available as a single cube or in groups \nof two or three, and also look great alongside other \naccessories (e.g. a mirror).\n263\n262   \n   KIDS       \u002F  SOLUZIONE PONTE  \u002F  OVERBED FITMENT  \u002F\u002F   KC429\n",132,{"image":536,"text":15,"number":537},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.133.png",133,{"image":539,"text":540,"number":541},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.134.png"," \nMoretti Compact (Moretti Italian Design S.p.A.) si riserva la \nfacoltà di apportare senza alcun preavviso le modifiche che riterrà \npiù opportune al fine di migliorare il prodotto.\n \nIn the interests of product improvement, Moretti Compact \n(Moretti Italian Design S.p.A.) reserves the right to make any \nchanges it may deem to be necessary, without prior warning.\nDESIGN & TECHNICAL PROJECT\nUfficio Ricerca e Sviluppo \nMoretti Compact (Moretti Italian Design S.p.A.) \nMarinelli Studiolab\nAD & GRAPHIC DESIGN\nMoretti Compact (Moretti Italian Design S.p.A.)\nPHOTO\nRoberto Sacchini\nSTYLING\nSilvia Garattoni\nTESTI\nAnuska Pambianchi\nTRADUZIONI\nEurotrad (Urbino)\nFOTOLITO\nSelecolor (Firenze)\nSTAMPA\nOGM (Padova)\nPELUCHE TRUDI \u002F GIOCHI IN LEGNO SEVI\n \nIl presente catalogo è proprietà esclusiva della Moretti Italian \nDesign S.p.A. pertanto è fatto espresso divieto di riproduzione, \ncopiatura, pubblicazione anche parziale di quanto in esso \ncontenuto. La Moretti Italian Design S.p.A. si riserva la facoltà di \nperseguire legalmente ogni violazione di quanto sopra.\n \nThis catalogue remains the sole property of Moretti Italian \nDesign S.p.A. For this reason any reproduction, duplication, copying \nor printing etc. of the contents thereof is strictly prohibited. Moretti \nItalian Design S.p.A. hereby reserves the right to take legal action \nfor any violation of the above.\n \n© Moretti Italian Design S.p.A.   | 03\u002F2023\n",134,{"image":543,"text":15,"number":544},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F98\u002Ffd6416acc1a94bfa334c2d851b3656-28f359088f.135.png",135,[],0,false,true,{"success":548,"data":550,"meta":761,"count":762,"next":763,"previous":764,"results":796,"brand_chips":857},[551,563,575,588,597,610,622,632,642,651,661,673,682,692,701,711,724,733,743,753],{"id":552,"title":553,"slug":554,"image":555,"source":556,"brand_name":557,"brand":558,"brand_slug":559,"file_size":560,"pages":561,"pages_count":407,"matched_pages":562,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},26599,"News 2026","porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":564,"title":565,"slug":566,"image":567,"source":568,"brand_name":569,"brand":570,"brand_slug":571,"file_size":572,"pages":573,"pages_count":197,"matched_pages":574,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":576,"title":577,"slug":578,"image":579,"source":580,"brand_name":581,"brand":582,"brand_slug":583,"file_size":584,"pages":585,"pages_count":586,"matched_pages":587,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":589,"title":590,"slug":591,"image":592,"source":593,"brand_name":581,"brand":582,"brand_slug":583,"file_size":594,"pages":595,"pages_count":442,"matched_pages":596,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":598,"title":599,"slug":600,"image":601,"source":602,"brand_name":603,"brand":604,"brand_slug":605,"file_size":606,"pages":607,"pages_count":608,"matched_pages":609,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":611,"title":612,"slug":613,"image":614,"source":615,"brand_name":616,"brand":617,"brand_slug":618,"file_size":619,"pages":620,"pages_count":260,"matched_pages":621,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":623,"title":624,"slug":625,"image":626,"source":627,"brand_name":616,"brand":617,"brand_slug":618,"file_size":628,"pages":629,"pages_count":630,"matched_pages":631,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":633,"title":634,"slug":635,"image":636,"source":637,"brand_name":616,"brand":617,"brand_slug":618,"file_size":638,"pages":639,"pages_count":640,"matched_pages":641,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":643,"title":644,"slug":645,"image":646,"source":647,"brand_name":616,"brand":617,"brand_slug":618,"file_size":648,"pages":649,"pages_count":181,"matched_pages":650,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":652,"title":653,"slug":654,"image":655,"source":656,"brand_name":616,"brand":617,"brand_slug":618,"file_size":657,"pages":658,"pages_count":659,"matched_pages":660,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],146,[],{"id":662,"title":663,"slug":664,"image":665,"source":666,"brand_name":667,"brand":668,"brand_slug":669,"file_size":670,"pages":671,"pages_count":78,"matched_pages":672,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":674,"title":675,"slug":676,"image":677,"source":678,"brand_name":616,"brand":617,"brand_slug":618,"file_size":679,"pages":680,"pages_count":411,"matched_pages":681,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"id":683,"title":684,"slug":685,"image":686,"source":687,"brand_name":616,"brand":617,"brand_slug":618,"file_size":688,"pages":689,"pages_count":690,"matched_pages":691,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},26583,"Pigment France 2026","giobagnara-pigment-france-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F00\u002F394bcaf5adfa23d7243aa512a0dd67-292d16393c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc4\u002F485c540ca42207213690262e6468a2-292d14d9b5.pdf","127.5 MB",[],151,[],{"id":693,"title":694,"slug":695,"image":696,"source":697,"brand_name":616,"brand":617,"brand_slug":618,"file_size":698,"pages":699,"pages_count":640,"matched_pages":700,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},26584,"Rudi 2026","giobagnara-rudi-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002F4dd524b56e79aeda431f14f4fe1069-292d15c3f9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002Fc19ea3b6cbea78f50140a3e5f872d8-292d14d9c0.pdf","134.0 MB",[],[],{"id":702,"title":703,"slug":704,"image":705,"source":706,"brand_name":616,"brand":617,"brand_slug":618,"file_size":707,"pages":708,"pages_count":709,"matched_pages":710,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},26585,"Riviere 2026","giobagnara-riviere-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fed\u002F017702644dc149d47ca54e182c820b-292d154e96.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F8c\u002F4afc407dc4db9e13219e5295f76976-292d14d9cb.pdf","127.3 MB",[],202,[],{"id":712,"title":713,"slug":714,"image":715,"source":716,"brand_name":717,"brand":718,"brand_slug":719,"file_size":720,"pages":721,"pages_count":722,"matched_pages":723,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},26586,"Outdoor 2026","atmosphera-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd6\u002Fab855609f1a95186f6ccd83055cc20-292d18f82f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F90\u002Fb7983122cc2d6cabbb384898663939-292d179899.pdf","Atmosphera",977,"atmosphera","39.2 MB",[],235,[],{"id":725,"title":726,"slug":727,"image":728,"source":729,"brand_name":616,"brand":617,"brand_slug":618,"file_size":730,"pages":731,"pages_count":241,"matched_pages":732,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},26587,"Giobagnara x PoltronaFrau 2026","giobagnara-x-poltronafrau-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd0\u002F6899938ad0400f5dbea066e0d861fc-292d1882ea.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F4c\u002Faac20af747b8da46542a7f50bb0c42-292d17989d.pdf","46.7 MB",[],[],{"id":734,"title":735,"slug":736,"image":737,"source":738,"brand_name":616,"brand":617,"brand_slug":618,"file_size":739,"pages":740,"pages_count":741,"matched_pages":742,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},26588,"Design Editions 2026","giobagnara-design-editions-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002F9e001b70b82b057a99547b62a5cd72-292d180db9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F85\u002F8b7fba451e37f0288f2fd06246bf47-292d1798a2.pdf","331.6 MB",[],446,[],{"id":744,"title":745,"slug":746,"image":747,"source":748,"brand_name":616,"brand":617,"brand_slug":618,"file_size":749,"pages":750,"pages_count":751,"matched_pages":752,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},26589,"Encyclopedia 2026","giobagnara-encyclopedia-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff5\u002F8ff500491988ed2c8c49351db1fff5-292d1bb78a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F6f\u002F7bb3601e56ae4fefdd94a2f11b57e2-292d1a57a1.pdf","358.6 MB",[],1981,[],{"id":754,"title":553,"slug":755,"image":756,"source":757,"brand_name":616,"brand":617,"brand_slug":618,"file_size":758,"pages":759,"pages_count":506,"matched_pages":760,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},26590,"giobagnara-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc9\u002F77e2d4731c2643875d7adc77b62a46-292d1b4203.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fa6\u002F3fbc6e2e56d402392537b12f6edab9-292d1a57c5.pdf","85.8 MB",[],[],{"count":762,"next":763,"previous":764,"brand_chips":765},14117,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[766,769,772,775,778,781,784,787,790,793],{"title":767,"slug":768,"count":375},"SICIS","sicis",{"title":770,"slug":771,"count":315},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":773,"slug":774,"count":315},"Terratinta","terratinta",{"title":776,"slug":777,"count":315},"Magis","magis",{"title":779,"slug":780,"count":264},"True Design","true-design",{"title":782,"slug":783,"count":252},"Covet House","covet-house",{"title":785,"slug":786,"count":241},"Ares Line","ares-line",{"title":788,"slug":789,"count":241},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":791,"slug":792,"count":233},"Karpenter","karpenter",{"title":794,"slug":795,"count":233},"Visionnaire","visionnaire",[797,800,803,806,809,812,815,818,821,824,827,830,833,836,839,842,845,848,851,854],{"id":552,"title":553,"slug":554,"image":555,"source":556,"brand_name":557,"brand":558,"brand_slug":559,"file_size":560,"pages":798,"pages_count":407,"matched_pages":799,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},[],[],{"id":564,"title":565,"slug":566,"image":567,"source":568,"brand_name":569,"brand":570,"brand_slug":571,"file_size":572,"pages":801,"pages_count":197,"matched_pages":802,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},[],[],{"id":576,"title":577,"slug":578,"image":579,"source":580,"brand_name":581,"brand":582,"brand_slug":583,"file_size":584,"pages":804,"pages_count":586,"matched_pages":805,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},[],[],{"id":589,"title":590,"slug":591,"image":592,"source":593,"brand_name":581,"brand":582,"brand_slug":583,"file_size":594,"pages":807,"pages_count":442,"matched_pages":808,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},[],[],{"id":598,"title":599,"slug":600,"image":601,"source":602,"brand_name":603,"brand":604,"brand_slug":605,"file_size":606,"pages":810,"pages_count":608,"matched_pages":811,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},[],[],{"id":611,"title":612,"slug":613,"image":614,"source":615,"brand_name":616,"brand":617,"brand_slug":618,"file_size":619,"pages":813,"pages_count":260,"matched_pages":814,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},[],[],{"id":623,"title":624,"slug":625,"image":626,"source":627,"brand_name":616,"brand":617,"brand_slug":618,"file_size":628,"pages":816,"pages_count":630,"matched_pages":817,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},[],[],{"id":633,"title":634,"slug":635,"image":636,"source":637,"brand_name":616,"brand":617,"brand_slug":618,"file_size":638,"pages":819,"pages_count":640,"matched_pages":820,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},[],[],{"id":643,"title":644,"slug":645,"image":646,"source":647,"brand_name":616,"brand":617,"brand_slug":618,"file_size":648,"pages":822,"pages_count":181,"matched_pages":823,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},[],[],{"id":652,"title":653,"slug":654,"image":655,"source":656,"brand_name":616,"brand":617,"brand_slug":618,"file_size":657,"pages":825,"pages_count":659,"matched_pages":826,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},[],[],{"id":662,"title":663,"slug":664,"image":665,"source":666,"brand_name":667,"brand":668,"brand_slug":669,"file_size":670,"pages":828,"pages_count":78,"matched_pages":829,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},[],[],{"id":674,"title":675,"slug":676,"image":677,"source":678,"brand_name":616,"brand":617,"brand_slug":618,"file_size":679,"pages":831,"pages_count":411,"matched_pages":832,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},[],[],{"id":683,"title":684,"slug":685,"image":686,"source":687,"brand_name":616,"brand":617,"brand_slug":618,"file_size":688,"pages":834,"pages_count":690,"matched_pages":835,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},[],[],{"id":693,"title":694,"slug":695,"image":696,"source":697,"brand_name":616,"brand":617,"brand_slug":618,"file_size":698,"pages":837,"pages_count":640,"matched_pages":838,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},[],[],{"id":702,"title":703,"slug":704,"image":705,"source":706,"brand_name":616,"brand":617,"brand_slug":618,"file_size":707,"pages":840,"pages_count":709,"matched_pages":841,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},[],[],{"id":712,"title":713,"slug":714,"image":715,"source":716,"brand_name":717,"brand":718,"brand_slug":719,"file_size":720,"pages":843,"pages_count":722,"matched_pages":844,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},[],[],{"id":725,"title":726,"slug":727,"image":728,"source":729,"brand_name":616,"brand":617,"brand_slug":618,"file_size":730,"pages":846,"pages_count":241,"matched_pages":847,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},[],[],{"id":734,"title":735,"slug":736,"image":737,"source":738,"brand_name":616,"brand":617,"brand_slug":618,"file_size":739,"pages":849,"pages_count":741,"matched_pages":850,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},[],[],{"id":744,"title":745,"slug":746,"image":747,"source":748,"brand_name":616,"brand":617,"brand_slug":618,"file_size":749,"pages":852,"pages_count":751,"matched_pages":853,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},[],[],{"id":754,"title":553,"slug":755,"image":756,"source":757,"brand_name":616,"brand":617,"brand_slug":618,"file_size":758,"pages":855,"pages_count":506,"matched_pages":856,"match_count":546,"two_pages":547,"show_text":548},[],[],[858,859,860,861,862,863,864,865,866,867],{"title":767,"slug":768,"count":375},{"title":770,"slug":771,"count":315},{"title":773,"slug":774,"count":315},{"title":776,"slug":777,"count":315},{"title":779,"slug":780,"count":264},{"title":782,"slug":783,"count":252},{"title":785,"slug":786,"count":241},{"title":788,"slug":789,"count":241},{"title":791,"slug":792,"count":233},{"title":794,"slug":795,"count":233}]