[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-morelato-maam-2012":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":601},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":596,"matched_pages":597,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},4929,"Maam 2012","morelato-maam-2012","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F4e\u002Fa569b6959583bd380ea1f27a309eda.pdf","Morelato",853,"morelato","9.6 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389,393,397,401,405,409,413,417,421,425,429,433,437,441,445,449,453,457,461,465,469,473,477,481,485,489,493,497,501,505,509,513,517,521,525,529,533,537,541,545,549,553,557,561,565,569,573,577,581,585,589,593],{"image":7,"text":15,"number":16},"Museo delle Arti Applicate nel Mobile\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.2.png","Museo delle Arti Applicate nel Mobile\nFONDAZIONE ALDO MORELATO\nTHE ALDO MORELATO FOUNDATION\nCOMITATO SCIENTIFICO \nSCIENTIFIC COMMITEE\nGiorgio Morelato, Presidente\u002FPresident\nUgo La Pietra, art director\nFilippo M. Cailotto\nSEGRETERIA\nSECRETARIAT\nEva Ferrazzini\nREDAZIONE\nEDITOR\nUgo La Pietra\nPROGETTO GRAFICO\nGRAPHICS\nSimona Cesana\nTRADUZIONI\nTRANSLATIONS\nAnna De Brujin\nTatiana Korzun\nCOPYRIGHT 2012\nFondazione Aldo Morelato\nSTAMPA\nPRINTING\n�����������������������\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.3.png","Sommario\nContent\n����������������������������������\n�������������������������\nIl Museo e la Fondazione Aldo Morelato\n���������������������������\nGiorgio Morelato\nIl Museo e l’azienda Morelato\n����������������������������\nIl Museo e il contesto regionale\n������������������������������\nIl Museo e il suo valore culturale\n������������������������������� \nUgo La Pietra\nIl Museo e le sue attività: \n���������������������������������\n�������������������������\n���������������������������\nIl Museo e la rete dei giacimenti del design italiano\n����������������������������������� \nSilvana Annicchiarico\nIl Museo, luogo dell’accoglienza\n����������������������������������������\n���������������������\n������������������\nLe Donazioni\n������������������������\nI Premiati\n���������������������������� \nLa Ricerca\n������������������������\nLe Riedizioni\n������\nLe Edizioni\n�������������������\n���������������������\n����������������������\n6\n8\n16\n28\n36\n46\n58\n62\n68\n72\n92\n110\n160\n180\n280\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.4.png","UN MUSEO PER \nIL MOBILE SIGNIFICANTE\n������������\n������������\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.5.png","IL MUSEO \nE LA FONDAZIONE ALDO MORELATO\nTHE MUSEUM \nAND THE ALDO MORELATO FOUNDATION\nGIORGIO MORELATO\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.6.png","10\n11\nLa Fondazione Aldo Morelato è il frutto \n��������������\n����\n����\n������\n�������\n����\n�������������� ������ �������� �� ������� �� ���\n������������������������������������������������\nnel 2002 dalla ricerca e sperimentazione \ndella Morelato srl attraverso la creazione \ndell’Osservatorio sull’Arte Applicata nel Mobile.\nIl punto di partenza di questa attività, \n���� �������� ����� �������� ���� ������� �� ���\nrimandare alla consapevolezza da parte \n������������� ��������� ���� ���� �����������\nun’identità competitiva occorresse sviluppare \nun concetto “culturale” di vivere e abitare lo \nspazio domestico collettivo.\nNasce così la Fondazione Aldo Morelato, \n���� ����� �� ������ ��������� ����� ������ ��� ����\ndepositare e sviluppare tutta la cultura legata \nalla tradizione del mobile.\nTradizione \ndalla \nquale \npartire \nper \nla \nvalorizzazione del vero patrimonio del distretto \n���� �� ��� �������� ������������ ������ ��� ����\nproduzione artistica di elevata qualità.\nUn vantaggio competitivo basato su di un \nelemento immateriale: la cultura del progetto \n���� ����� ���������������� ��������������\nalla cultura del fare.\n�� ��� ������� ������ ���� ��� ����������� �����\n���������� ����������� ��� ����������� ���� ��� ���\nfatto accumulato attraverso opere e prototipi \nrealizzati in diverse occasioni di ricerca e \n����������������� ��� ��������� ��� ������������\ndell’art director Ugo La Pietra per realizzare \nil primo Museo di Arti Applicate nel Mobile \n������������������������������������������\nDopo alcuni anni di lavoro e raccolta, durante \nle annuali edizioni delle Giornate Internazionali \n��������������������������������������������������\n����������������������������������������������������\nil Museo allestito nelle sale della villa, tipico \n���������������������������������������������\n���������������������������������������������������\n�������������������������������������������������\nDionisi si presenta oggi al pubblico come una \nparticolarissima realtà di “museo nel museo” in \ncui i preziosi mobili dal design contemporaneo \nospitati nelle diverse sale diventano piccole \nopere d’arte contenute nell’involucro di una \ngrande opera d’arte.\n���� ������� ������ ����� �������� ��� ������ ��������\nconsente quindi al pubblico di immergersi in \nquesta doppia situazione: è possibile effettuare \n����������������������������������������������������\n����������������������������������������������\nDionisi, e nella realtà contemporanea costituita \n����� ������ ��������� ����� �������� ������������\n������� �� ������� �������� � ������� �������� � � �� ������\n�������� ����� ��� �� ��������� � �� ������������ ���������\n�������� ���� ������ ������������ �� ����� ������ ����\n����������\n�����������������������������������\n������ ������ ��������� ������� �� ������� ���������\n��������������������������������������������\n���������� ������� ������ ����� �������������� ��\n������������������������������������������������\n��������� ����������������� �������� ������������\n����������������������������������������������������\n���������� ���������� � ����������� ������ ���������\n�������������������������������������������������\n�������������������������\n������������������������������������������������\n�� ��������� ���������� ���� ����������� �� ���������\n���������� ���������� �� ����������� �� �������������\n�������� �������� ������������ ��� ������ �������� ��\n��������������\n���� ���������� ���������� �������� �����������\n��������� ������������ ��������� ������� ��������\n�� ����������� � �� �������� �������� ���������������\n��������������������������������������\n���� ��� ������ ����������� �������������� ��������\n������������ ��� ������������� ������� ���������\n��������\n�������\n������������\n���������������\n��������������������������\n�������������������������������������������������\n�������������������������������������������������\n������� �� ��� ����������� �� ���������� ������\n������ ������������� �� ��������������� �� ������ ��\n������������� �� ������������ � �������������� ����\n����������������������������������������������\n�����������������������������������������������\n�����������������������������������������������\n���������\n�� ���������� ������� ������ ������� ���� ������� ���\n������ ������������ ������ ������� ���� ���������� ��\n������� ����������� ����������� ������������ ����\n����������������������������������������������\n��� ������������ �������� �������� �� ����� ��������\n������ �������������� �� ������ ������ ���������\n����������� ��������� ��������� ������������ �����\n��������������������\n���������� ���� ������������� ������������ ���� ���\n������� �� ������������ � ������������� �������\n����� ����������� ������ �������� ���������������\n�������������������������������������������������\n������������������������������������������������\n�������������������������������������������������\n��������������������������������������������������\n�����������\n������������\n��\n���������\n�������\n���������������������������������������\n������ ��������� ������� ����������� ������ ���\n������ �������� � ����� ������������ ������������\n��������������������������������������������������\n������������� �������� ��� ������ ������� ��������\n����������������������������������������������\n�����������������������������������������������\n���������� �� ���� ������������ ������������������\n������������������������������������������������\n�������������\n����������\n���������\n��������\n��\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.7.png","12\n13\nda una preziosa collezione di mobili d’arte \ndal design di altissima qualità, proprietà della \nFondazione Aldo Morelato.\n��\n������\n�����\n������\n�������������\n������\nFondazione il visitatore può così apprezzare \n���� ����� ��� ��������� ��������� ������ ������ ���\n�����������������������������������������������\nmuseo.\n������������������������������������������������\n����������\n������ ������ ��� ����������� ����������� ���� ������\n������������\n�������\n�����������\n����\n������\n�������� ��� ������� ��������� �������������������\n�������������������������������������������������\n������������������������������\n�������������������������������������������������������������\nFondazione Aldo Morelato.\n�����������������������������������������������������������\n��������������������������������\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.8.png","14\n15\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.9.png","S O\nIL MUSEO \nIL MUSEO\n’\nO\nO\nE L’AZIENDA MORELATO\nE L’AZIENDA MORELATO\nTHE MUSEUM \nTHE MUSEUM\nAND THE MORELATO COMPANY\nAND THE MORELATO COMPANY\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.10.png","18\n19\nSenza \nl’azienda \nMorelato \nnon \npotrebbe \nesistere il Museo MAAM e senza il Museo non si \npotrebbe conoscere a fondo il valore di questa \n����������������������������������������\nTutte le opere presenti nel Museo sono \n�����������\n������\n����������\n������\n����\ntrasmettono non solo il valore culturale della \n��������������������������������������������\n�������������������������������������������������\ncaratteri dell’azienda.\nLa ditta Morelato è infatti ormai conosciuta per \n�������������������������������������������������\nproduzione e le attività culturali e di ricerca.\nInizialmente la Morelato si è fatta conoscere \nper anni attraverso i suoi prodotti per una \n�������������� ���� ���� ������� ������������� ������\n�������������������������������������������\n������������������������������������������������\nattitudine e attenzione della Morelato nei \nconfronti della produzione storica del mobile, \nma nello stesso tempo un modo di proporre \noggi i vari stili ormai riconosciuti “classici” in una \ndimensione contemporanea.\nQuesta \ncapacità \ndi \nriproposizione \ndi \ncollezioni di oggetti riferiti ad un particolare \nperiodo storico, trova il suo fondamento \n���� ������� ������������ ��������� ��� ���� ���\n������������� ������ ������ �� ���� ������ �������\n����� ��� �������� �������� ���� ���������� ���������\n������� ������� ��� ������ ���������� ������������\n������������������\n���� ��������� ������������ �� ������ ������������\n���\n����������\n����\n�������������\n�����������\n�������������������������������������������������\n����������\n������������\n��\n�����������\n�������\n������������������\n��������������\n���\n������\n����������� ��������� ������������ �� ��������\n��������\n��������\n�������������\n�������������\n��������� ������� ����� ������������� ��������� ���\n������������������������\n������ ��������� �������������� ������� ������\n�������������������������������������������������\n���� �������� ������������� �������������� �� ������\n��������������������������������������������\n��������������������������������������������������\n����� ��������� ������ ������� ������������ ������\n�������� ������ ������� ����������� ���� ���������\n��������������������������������������\n������������������������������������������������\n�������������������������������������������������\n�������������������������������������������������\n�������������������������������������������������\n��������\n���\n��������������\n��\n������������\n���������������������������������������������\n�������������������������������������������������\n�����������\n������������\n��\n�������������\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.11.png","20\n21\nnella disponibilità, da parte dell’azienda, di \nuna continua elaborazione progettuale del \nmodello d’epoca.\nA questi risultati la Morelato è approdata nel \n������ ����������� ��� ����������� ��� ��� �������\n�������� �� ��� ��������� �������� ��� ����������� ��\n���������������������������������������������������\n�����������������������������������������������\n������� ��� ��������� ������ ��������� ������������\n������������������������������������������������\ndegli stili e dei modelli classici rendendoli \nfunzionali alle esigenze dell’arredo domestico \ne degli spazi collettivi contemporanei.\n��� ��������� ��� ������� ���� ��� ����������� �����\n�����������������������������������������������������\ncompito di riproporre stili del passato ancora \npoco rivisitati come il periodo ‘900, attraverso \n�� �������� ���� ������ ����� �������� ��� �������\n������������ ���� ���� ����� ������ �� ����������\nper poi passare con tutto il bagaglio di \n����������������������������������������������\nvere e proprie collezioni di oggetti di design \n�������������� ������� ��� ��������� �����\nFranco Poli, Umberto Riva, Ugo La Pietra, \nMaurizio Duranti.\n���������� ��������� ������ ���� ��� ������ ���\n������ ������� ���� ��� ���������� ��� ������ ����� ���\nlavoro: l’attività culturale.\n��� ������ ����������� ��� ��������� ��� �����������\nuna continua sperimentazione di modelli \ncontemporanei: mobili spesso realizzati nelle \n������� ������������� ������ ��� ������ ���������\n��� �������� ��� ������ �� ������� ���� ������ �� ���\n���������������� ��� ���������������������������\n������������������������������������������������\n�������������������������������������������������\noggetti realizzati annualmente per il Premio “Il \n������������������������������������������������\n��������������������������������������������������\nopere al Museo MAAM. Questi sono stati quindi \n���� ���������� ���� �������� ���� ���������� ������\nMorelato quella dimensione di produzione e di \nricerca tale da porre l’azienda in una continua \n�������������������������������������������������\n�������������������������������������������������\nleader sul mercato.\nIl Museo MAAM è quindi l’espressione più \n������������� ������ ����������� ������ ����������\nattraverso le opere esposte il visitatore può \ncogliere il “valore aggiunto” dell’azienda \nMorelato, valore espresso nel suo modo \ndi lavorare il mobile a livello artigianale \n������������ ������� ������ ������������� �� ���\n�����������������������������������������������������\ndai vari progettisti.\n�������������������������������������������������\n������������������������������������������������\n�������������������������������������������������\n�������\n�� ������ ������������ ��������� ��� ���������\n��������� ���������� ��������� ������������� ��\n������������������� �������� � �� ���� ������� � ������\n������������ �� ������������ � ��� �������� ���������\n������� ���������� ����������� �������� ��������\n������� ��� ������������ �������� �������������\n�������������������������������������������������\n������������� ������ �� �������� ��������� ���\n�������������������������������������������������\n�����������\n����������\n����������\n��\n�����\n����������������������������������������������\n������������������������������������������������\n�������������������������������������������������\n����������� ������� ��� ���������������� �������\n��������� ������ ����������� �� ���������������\n�������� ������� ��� ����� ������ ��������� ���������\n������������������������������������������������\n����������������������������������������\n����� ��� ������� ����� ������ ������������ �������\n�� ������ �������� �������������� ��������� ��\n����������� �������������� ���������� ����������\n���������� ������������� ��������� ���������� ���\n�������������������������������������������������\n����� �������� ������� �������� ����� ��������� �������\n������������������������������������������������\n�������������������\n������������������������������������������������\n���������� �������� ����������������� �� ��������\n������� ����� ����� ��� ���� �� ���� ���� �����������\n�������������\n�������������������������������������������������\n��������������������� �� ��������� ������������\n��������� ������� ������ �������������� �����������\n����\n������������������\n��������\n������������\n���������� ���������� ��������� ��������� ����\n������� �� �������� �������������� �� ����� ������� ��\n������ ��� ������� ������� ������������� �� ��������\n������������ ��������� ��� ������� �������������\n������������ ����������� ���������� � ��� ���� ���������\n�� ��������� �� ���� ��������� ������� ������ ����\n������������������������������������������������\n������������ ��������� ���� ������� ������������� � ��\n����������������������������������������������\n������������������������������������\n������ ��������� ���� ���������� ������ ������������\n������������ ���� ���������� �����������������\n�� ������������������ ������ ������ ���������� ����\n����������� ������ ��������� ������������ �� ����\n����������� ����� �� ����� ��� ��������� �� ���� �������\n���������������������������������������������\n������������������������������������������������\n���������������������������������������������\n��������������������������������������������������\n�� ������� ����������� ������ �������� ������������\n������\n�������������\n����\n������������������\n������������������������������������������������\n�� ������� �������� �������������� �������� �� ��� ���\n������������������������������������������������\n��������������\n��������������\n�����������\n��������������\nIn queste pagine: l’azienda Morelato; progettazione, scelta \ndei materiali, realizzazione ad arte.\n��� ������ ������� ���� ��������� ��������� �������� ���������\nselection, artistic creation.\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.12.png","22\n23\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.13.png","24\n25\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.14.png","26\n27\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.15.png","IL MUSEO \nE IL CONTESTO REGIONALE\nIL RUOLO DELL’OSSERVATORIO \nDELLE ARTI APPLICATE NEL MOBILE.\nTHE MUSEUM\nAND THE REGION\nTHE AIM OF THE OUTLOOK \nON APPLIED ART IN THE FURNITURE FIELD.\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.16.png","30\n31\n�� ������ ����� �� ������ ���� ��� �������� ������ ���\n������� ���� �� ���� ����������� ��� ������� ����������\nprodotto può essere realizzato in altri territori \n��������� ��� ������� �� ����� ���� �� ���������\nsiano caratterizzati dal “genius loci”, cioè \n�������������� ��� ��� ����������� ���� ������ ���� ����\n��������������������������������������������\n����� �� ������� ���� �� ������� �������� �� ������ ���\ncultura legata alle arti applicate può acquisire \n����������������������������������������������\n“diversità” contrapponendosi così al generico \n�������� �� ������ ���� ��� ��������� ������� ����\nespressione di una globalizzazione culturale e \ndi mercato.\nL’azienda Morelato è impegnata da tempo \n����������������������������������������������\nattraverso la sua produzione, oltre a dare \nsempre più importanza alla tradizione del \nmobile classico legata ad un territorio deputato \n�� ����� ������� ������ �������� ��������� �� ��� ��\nimpegnata ormai da più di dieci anni nella \n�� ����������� ������ ������ ��� ������� ��� ����������\n�������\n����\n���������\n����\n��������\n����������\n������ �������� ������ ���������������� �� �������\n������������������������������������������������\n����������������������������������������������������\n�� ������� ��� ����� ���� �������� ��������� ������� ����\n������� ���������� ����������� �������� �����������\n��������������������\n��������������������������������������������������\n���������������������������������������������������\n��������� ���� ������������ ����������� ������������\n����������������������������������������������\n�������������������������������������������������\n�������������������������������������������������\n����������������������\n�������� ��������� ���� ������ ����������� ������\n���������������������������������������������������\n����������������������������������������������������\n�������� ��������� ��� ���������� ����������������� ��\n����������������������������������������������������\n����������������������������������������������������\n�������������������������������������������������������\n��������������������������������������������������\n���������������������������������������������������\nattività dell’Osservatorio sull’Arte Applicata \nnell’area veneta con particolare attenzione \nalla lavorazione del mobile.\nParlare di arti applicate e di artigianato artistico \n���������������������������������������������\nosservare il territorio attraverso quella sorta di \nMuseo diffuso rappresentato dal Sistema delle \n�������������\n�������������������������������������������������\n�� �������� ���� �������� �������������� ���\ngrande patrimonio culturale e sono sostenute \nnella conservazione dall’Istituto Regionale per \n�����������������\n������ ������������� ��������� ��� ������� ���� ���\n���������������������������������������������������\n��������������������������������������������������\n������� ���� ����� ����� ���������� �������������\n������� ��� ���������� ���������� ������������\n������\n����������\n�������������\n���������\n����\n��������� ��������� �� �������� �� ���� ������� �����\n������� ������� �������� ���� ������ ������������\n�������� ���� ��������� �� ����������� ���������� ��\n�� ��������� ���������������� �������� �������������\n������� �� �������� �������� ��� �������� �������\n������������� �� ������������� �������� ������������\n����� ��������� �������� ���� ����� ��� ����� ���������\n�����������������������������������������������������\n����������������������������\n������� ������������� ����������� ���������� ���� ��\n�������� ������� ����� �� ��������� ��� ������ ��������\n��������� ����������� ������ ��������� ���������\n�������������������������������������������������\n���������������� ������������� �� �����������������\n�������� �� ������������ ���� ��������� ����������\n�����������������������������������������������������\n�������� ������������� ������� ���� ��������� ������� ��\n������������������������\n������ ������ ������������� ����� ������� ���� ��������\n�����������������������������������������������������\n���������������������������������������������������\n�������� �������������� ���������� ��� ������������\n������������� ������ �������� ����� ���������������\n����������� �� ��������� ������� ����������� ������\n�� ����������� �� ������ ���� �� ��������������\n��������������������� ��������� �� ���������� ������\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.17.png","32\n33\na formare questo meraviglioso patrimonio \n������� �� ��� ������ ������� ��� ���� �� ����������\nritrovare la grande tradizione dell’artigianato \napplicato all’arredamento.\nL’Osservatorio sulle Arti Applicate nel Mobile \n������ ����������� ����� ��������� ��� �����\n������ ����������� ������ �������� �� ���� ���� ������\n������� ������� �� ��� �������������� ��� �������\nanni lo strumento operativo per mantenere i \ncollegamenti non solo con il patrimonio delle \n������ ������� ��� ������ ���� ��� ������������ �� ���\n�����������������������������������������������\ndi Cerea.\nIl Museo MAAM è, tutto sommato, il frutto \n�������������� ���� ���� ������ �������� ����������\nMorelato \ne \nil \nprogetto \nculturale \ndi \nun \nOsservatorio sulle Arti Applicate.\n�������������������������������������������������\nstrutture è il vero patrimonio del distretto \n���� �� ��� �������� ������������� ��� ��������� ���\nproduzione artistica: un vantaggio competitivo \n�������\n���\n���\n���������\n����������\n����\n���� ������� ������������ ���� ��� �����������\nculturale di eccellenza, quello magistralmente \n�����������������������������������������������\nRegione.\n������������� ������ ��������� ��� ������� ����������\n�������������������������������������������������\n�������������������������������������������������������������\n��������� � ��������� ��������� �� �������� ����� ����� ������\n���������������������������������������������������\n�����������������������������������������������������\n����������������������������������������������������\n������������������������������������������������\n��������������������������������������������������\n��� ����� ����������� ������� ������ ����� ��� ������\n�������� ������������� ������������ ���������� ��\n�������� �������������� ������ ������ ���������\n���������� �� ������ ������������� ������ ��������\n�� ��������� � �� ���� ���� ������ ������ �� ��� ������� �� ��\n���������� ������ ������������� ��� ����� ������������\n����������� ���� ������������ ������� ��� ������� ��\n�������������������������������������������������\n����������������������������������������������������\n��������������������������������������������������\n��������������������������������������������������\n���������������������������������������������������\n��������� ������������� ������������ ����������� ���\n�����������������������������������������������������\n��������������������������������������������������\n�������� ��� ����� ���� �������� �������� ��������������\n������������ �������������� ���������������������\n���������������������������������������������������\n��� ������������� ���������� �������� ������ �����\n�������������� �� ��������� ������������ �������\n�� ��� ������������� ���� ���������� �������������\n������������������������������������������������\n����������������\n�������������������������������������������������������������\n����������������������������������������������������������\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.18.png","34\n35\nIn queste pagine: il Museo MAAM in mostra ad Abitare il \nTempo 100% Project, Fiera di verona, 2011\n��� ������ ������� ����� ������� ����������� ������� �������� ����\n��������������������������������������\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.19.png","IL MUSEO \nE IL SUO VALORE CULTURALE\nTHE MUSEUM \nAND ITS CULTURAL VALUE\nUGO LA PIETRA\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.20.png","38\n39\nIl Museo MAAM nasce nel 2008 sulla spinta delle \nattività dell’Osservatorio sull’Arte Applicata nel \nMobile: strumento di attività e programmazione \nculturale della Fondazione Aldo Morelato.\nLa \nraccolta \ndelle \nopere \nall’interno \ndel \nMuseo rappresenta in buona parte il frutto \ndella sperimentazione attuata negli ultimi \nventicinque anni risultato dell’incontro tra \ndesigner e l’azienda Morelato in diverse \noccasioni dimostrative.\n����������� �������� ���� ���� ����� �������� �����\nespressione più evidente del Museo: una \nstruttura in continuo divenire alimentata dalla \nricerca \nprogettuale \nfortemente \nindirizzata \nverso l’uso delle Arti Applicate ancora molto \n��������� ���� ����������� ������ ������ ���������\ne in particolare all’interno della produzione \ndell’azienda Morelato.\nIl MAAM, nato quindi nel cuore della pianura \n���������� ������ ����� ������������ ��������\nespressione culturale del territorio. Espressione \n��������������������������������������������������\nuna connessione tra la grande tradizione del \nmobile dell’area compresa tra Bovolone e \nCerea e più in generale del mobile veneto e \nl’evoluzione della produzione contemporanea \nnazionale e internazionale.\n�������������������������������������������������\nsolo di unico punto di riferimento culturale del \n�����������������������������������������������\nsperimentazione utile per gli addetti del settore \n�����������������������������������������������\nInoltre la particolare attenzione nei confronti \ndelle arti applicate e dell’artigianato artistico \ncorrisponde allo spirito e vocazione della \nproduzione del territorio: da sempre con una \nprevalente vocazione nei confronti del mobile \nd’arte.\nQuesto territorio, di fatto, è stato testimone \ndell’evoluzione della cultura materiale di molta \n��������������������������������������������\n����� ��� ����� ���������� �� ������� ���� ����������\nuno dei poli più importanti della lavorazione \ndel mobile in Italia.\nIl \nMuseo \nMAAM \nè \nquindi \ninnanzitutto \nl’espressione della cultura materiale in grado \ndi rinsaldare il legame tra memoria e proposte \ncontemporanee.\n������ ����� ������� �� ����� ������ �������� ������\n������������������������������������������������\n������������������������������������������������\n���������������������������������������\n��������� ������������� ����������� ���������� ��\n������������������������������������������������\n������������������ �������� �������� ������������\n���������������������������������������������������\n������������� ������� ����������� �� �������������\n�������� ��� ������ ���������� ������������� ��\n������������������������������\n��������������������������������������������������\n�� ������ ���������� ������� ������ �����������\n������������������������������������������������\n����������� ������������ �� ����������� ����������\n�������� �������������� ��������������� �� ��������\n��������������� �� ��������� ������� �� ������\n������������ ����������� � �������� � ������� ���������\n������������� ���������� ������� �� �����������\n�� ������� ���������� �������� ��� �� �������������\n�����������������������������������\n������ � ������ ���������� ������ �� �������\n�������������������������������������������������\n�������������������������������������������������\n������� ������������ � ���� ����������� �� ��������\n������������������������������������������������\n�����������������������������������������������\n�� ������ �� ������ ���������� ����������� ��������\n������������������������������������������������\n��������� ���������� ��������� �� ������������\n������������� � ��� ������������� �� ��������������\n��������\n������ ��������� ������ �� ���������� ����� ���\n������� ���������� �������� ���������� �� ���������\n��������� ������������� ��� ������� ������������\n��� ��������� ������ ������������ �������������\n�� ������������������ ������� ������� �������� ��\n�������������������������������������������������\n������������������\n������\n������\n�������\n����������\n����������\n������������������������������������������������\n��������������\n���������\n�����\n��\n�������������\n����������������������������������������������������\n������������������������������������������������\n���������������������\n�������������� ����� ������ ��������� �����������\n��������� ������������� ��������� �������� ������\n����������������������������������������������������\n�� ��������� �������� �� �������� �� ����� ����������\n����������������������������������������\n������ ����� �� ����� ������� ������� ����������\n������������� ���������� �������� � ���������� ������\n�������������������������������������������\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.21.png","40\n41\n�����������������������\n������ ��������������� ��������� ����� ���������\n����������� �� ���� � ����������� �������������\n������������� �������� ���� � ������� ��� ������\n��������� ��� ��������� ������ ������ ������ ��������\n��������������������������������������������������\n������� ����������� � ������ ����������� ������������\n������������������������������������������������\n������������� ���� ����������� ������ �������������\n������ ������� ���� ������� �� ����������� ������\n�������������������������\n������ ������������ �� ������ ������������ ������\n�� ������ ������� �� ������� ������ ���� ������������\n�������\n��������������\n��������\n�����������\n������������� �� ���� ����������� ������ �����������\n���������� ��������� �� ������������� ���������� ��\n�������������������������������������������������\n�����������\n����������\n���������\n������������\n��������� �������� ��� ����������� ����� �������\n��������������� �������������� ��� �������� ���������\n�� ��������������� �� ������� �������� ���������\n��������� �������� ����������� �� ����� �� ��\n�����������\n���������������\n�����\n������\n������������\n�������������� ������������ ������� ���� ��������\n������ ���������� ���� ��������� ����������� ����\n�������������������������������������������������\n�����������\n�� ������ ����� ������������ ���������������� ���\n��������� ����������� ������ ������ ���������� ��\n������������������������������������������������\n�� ����������� ������������ �� ������ ������������\n������������������������������������������������\n�����\n������������\n����������\n����\n�����\n�����\n������������ �� ������������ �������� ���������� ����\n�����������������������������������������������\n������������������������\nLe prospettive e i programmi\n������������������������������������������������\n�����������������������������������������������\n��������� ����� �������� ��� �������� ����� �������\nPaolo Deganello, Fabio Novembre, Paola \n�����������������������������������������������\nrapporto all’evoluzione dell’abitare.\n������ ����� ������������ ��� ������ ��� ���������\n��� ���������� �� �������� ��� ������ ������ �������\nsocietà.\nIl Museo si è organizzato e si svilupperà nella \n��������������� ���� ��� ����������� ������ �������\nrispetto alle opere, come “attento osservatore” \ndegli sviluppi e trasgressioni dello spazio \n���������� �� ����������� ������ ��� ������ ������\n����������� ���� ��������� ���� ������� �������������\nriferito ai rituali domestici e collettivi e alla loro \nevoluzione, realizzate dall’azienda Morelato e \n���������������������\n�������� ������������ ������ �������� ������\nmaggior parte della società, vi è una \n����������������������������������������������\nambientali” e degli “oggetti” proposti.\n�����������������������������������������������\ne società in modo diretto, attraverso alcune \ncategorie formali e tipologie ambientali, in una \nrappresentazione del ruolo sociale e culturale \n������ ����� ���������� ������ ���� ������������\n�� ��������� ������������� ��� ��������� �� �����\n�������������� ��� ��������� ��������������� ������\n��������������������������������������������\nIn queste pagine: alcune sale del Museo e alcune iniziative \nrealizzate in questi anni\n��� ������ ������� ������ ��� ���� ������� ���� ����� ��������\n�����������������������\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.22.png","42\n43\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.23.png","44\n45\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.24.png","IL MUSEO E LE SUE ATTIVITÀ.\nIL CONCORSO IL MOBILE SIGNIFICANTE\nTHE MUSEUM AND ITS ACTIVITIES. \nTHE SIGNIFICANT FURNITURE \nCOMPETITION.\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.25.png","48\n49\nIl Museo MAAM e la Fondazione Aldo Morelato, \nattraverso l’Osservatorio sulle Arti Applicate \nnel Mobile quale strumento operativo, sta da \nanni sviluppando un percorso fatto di studi, \n�����������\n����������������\n���\n����������\nlegate all’abitare in spazi privati e collettivi.\nL’impegno dell’Osservatorio è stato soprattutto \n����������������������������������������������������\nall’interno del territorio di produzione del \nmobile della bassa veronese, relazionandola \nalla più vasta realtà internazionale.\n�������� ��� ���������� ���������� ���� ��� �������\nanni ristagna e cercando di individuare \n���������������������������������������������������\nad uno dei suoi primi impegni programmatici: \n“formulare \nprogetti \nculturali \ncapaci \ndi \n������������� ������ �������� ���� ��� ������� ����\nprossimo futuro”.\nCosì, attraverso il Concorso Internazionale “Il \n������������������������������������������������\n�������� ���������� ������������ �� ��� ����������\ncentinaia di progettisti, raggiungendo così \nun secondo obiettivo del proprio programma \ne cioè “formulare ipotesi progettuali per lo \nsviluppo e la valorizzazione della lavorazione \ndel mobile d’arte”.\n��� ������ ���������� �� ������ ������ �����������\n����������� ��� ����� ��� ����� ��� ����������� ����\nmuseo attraverso la realizzazione dei prototipi \ndei concorrenti vincitori del premio.\n����������������������������������������������������\n���������������������������������������������������\n����� ��������� �� ���� ������ ����� ������\nideale per accogliere in modo confortevole e \n���� ���� ������ ������� ����������� �������� �����\n�������������������������������������������������\ne gli addetti intorno agli argomenti proposti \n����������������������������������\n����� ������ ����������� ����� ���� ������ ��������\n������������������������������������������������\n��� ��������� ��������� ����� ����������� ���� �������\n�������������� ����������� ��������� ���� ���\n������������������������������������������������\n��������������������������������������������������\n�� ������� ������ ���������� ����� �������� ���������\n�� ��� ��������������� ������������� ��� �������\ndel riposo, oggetti d’arredo per lo spazio \ndomestico”.\n“Oggetti d’arredo per la camera d’albergo”, \n�����������������������������������������������\n�������������������������������������������������\nannualmente la partecipazione di gruppi di \nstudiosi ed esperti tra cui ricordiamo: Alberto \n������� ��������� ����������� ����� �����������\n��������������������������������������������\n�������� �������������� ������������ ����������\n�� �������� �� ��������������� ������ ����� ���������� ����\n��������� ������������� �� ��������� �������������\n������������� � �� �������� ����� ���� �������������\n��������������������������������������������������\n��������������������������������������������������\n������������������������������������������������\n�������\n��������������� �������� ������������� ��������\n������������� �� �������� ����������� ��������������\n������������� ��� ������������ ���� �������������\n��������������������������������������������������\n�������������� �������� �������� ����� ���������� ���\n����������������������������������������������\n������������������\n�������� �� �������� ����� ���� ������� ��� ���������\n������� ������������ ������ ������� ��� �������\n��������������\n�������������\n����������\n�����\n��� ������ ������� ������������� �� ������� ������\n����������� ���������������� ����������� ���������\n��������\n�������\n������������\n���\n����������\n�����������������������������������������\n������\n���������\n����������\n������������\n��������������� ��������� ���� ������� ��������������\n�������\n�������������\n�����\n���������������\n���������� ����� ���� ����������� ���������� � ��\n����������� �������� ����� �������������� ������\n��������������������������������������������������\n��������������������������������������������������\n������������������������������������������������\n���� ��������� ��������� ������������� ������� ��\n������������������������������������������������\n����������������������������������������\n����� ���������� ���� �� ������� �������� ��� ����� ��\n���� ���������� ���������� ������� �������������\n����������\n�������\n���\n���������\n������������\n������������������������\n������������������������������������������������\n���� ���������� ���������� ��������������� ��� ��������\n��������� ��������������� �������� ������ �����\n�������� � ������ �������� �������������������\n����������������������������������������������\n����������� ������� ���� ������������ �����������\n�������������������������������������������������\n��������� �������������� ������ ���� �����������\n������� ����������� ���������������� ������������\n�������������\n����\n�������������\n�����������\n������������������������������������������������\n����������������������������������������\n���\n����������\n�����\n�����\n����������\n������\n��������\n����������\n������\n������\n��������\n���������� ��������������� ���� ��������� � ����\n������� �������������� ���� ����������� ��������� ���� ���\n���������� ���������������������� ����������� ����\n������������ ����������� ����������� ��������� ����\n�� ������� ���������������������� ����������� ����\n����� ����������� ����� ��������� ��������� ���� �� �������\n������\n������������������\n�����������\n�����\n����\n��������� ����� �������� ��������� �� ��� ���������������\n��������������������������������������������������\n���������� �� �� ������� ���� �������� �������� ���������\n������������������������������������������������������������\ninviti “Gli oggetti d’arredo e la strumentazione telematica” \n���������������������������������������������\n�����������������������������������������������������������\n����������������������������������������������������������\n�����������������������������������������\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.26.png","50\n51\nFondazione Aldo Morelato\nI L M O B I L E S I G N I F I C A N T E\nGLI OGGETTI D’A R R E D O\nE LA S T R U M E N TAZIONE \nT E L E M AT I C A\nGiornate Internazionali di Studio\nVilla Dionisi\n2008\nIL MOBILE SIGNIFICANTE\nI LUOGHI DELL’OSPITALITÀ\nOGGETTI D’ARREDO\nPER LA CAMERA D’ALBERGO\nGiornate Internazionali di Studio\nVilla Dionisi \n2010\nFondazione Aldo Morelato\n�����������������������������������������������\n�������� ��������������� �������� ������ �������\n��������� ���������� ������� ��������� �������\n����������� ������ ��������� ��������� ���������\nSergio Calatroni, Angelo Cortesi, coinvolti \ndall’art director della Fondazione Ugo La \nPietra con la sensibile e cordiale capacità di \naccoglienza di Giorgio Morelato, Presidente \n�������������������������������������������\n�������������������\n������\n����\n�������������\nanimatore delle giornate.\n���� ��� ������� ����������������� �������� ���������\n��������� ������������� ����������� ��������� ���� ��\n������� ������ ������������������ ����������� ������\n����������� ���� �������� ����� �������� ��������� ���� ��\n������� ���� ����������������� ����������� ��������\n������\n����������������������������������������������\n���� ��������� ��������������� ��� ��������� ������������\n���� ������������� �������������� ������ ���� ���\n������� ����� ��� ��������� �� ������� ����� ����������\n��������\n�������\n���������������\n��\n�����������\n������ �������� ������ ��������� ������ ����������\n����������� ����� ��������� ������ ��������� ��������\n��������\n���������\n����������\n�����������\n������\n���������������������������������������������������\nIn queste pagine: copertine dei libri editi in occasione \n����������������������������������������������\n��� ������ ������� ������� ��� ���� ������ ���������� ��� ����\n��������� ��� ���� ������� ������������ ���������� ��� �����\n���������������������\n��������� ��������� ������� ���������� ��������� �����\n�������� ������ ���������� ��������� ������������\n��������� ���������������� ��������� ������ ������\n��������������������������������������������������\n�����������\n�������\n��������\n��������\n����������\n�������������������������������������������������\n������� ���������� ��������� �������� ����������\n���������� �������� ���������� �������� ������������\n������� �������� �������� ���������� ������������ ���\n�������� ������������ ���� ��������� �����������\n����������\n���������\n����������\n�����������\n�������������������������������������������������\n�������������������������������������������������\n��������������� ������������� ��� ������������ ��\n������������������������������\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.27.png","52\n53\nIn queste pagine: alcuni progetti premiati durante le varie \n����������������������������������������������\n�����������������������������������������������������������\n������������������������������������������������������\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.28.png","54\n55\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.29.png","56\n57\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.30.png","IL MAAM \nE LA RETE DEI GIACIMENTI DEL DESIGN \nITALIANO\nTHE MAAM MUSEUM \nAND THE ITALIAN DESIGN NETWORK\n���������������������\nDIRETTORE DEL TRIENNALE DESIGN MUSEUM\nTRIENNALE DESIGN MUSEUM’S DIRECTOR\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.31.png","60\n61\nIl design italiano è costituito da una molteplicità \n��� ��������� ���� �������� ���� ����������� �����\nsolo designer, ma piccole e medie industrie, \nlaboratori sperimentali, artigiani specializzati, \n������������������������������������������������������\nda una rete spontanea di giacimenti museali \n��������������������������������������������������\n����������������������������������������������\nPurtroppo molto spesso questi giacimenti \nfanno riferimento a realtà settoriali, sono \n���������� ��� ����� ������������ ��� ��� ������ ������\n���������� ����������� ������� ���������� �������������\n�������������� �� ��������������� � �� ��������� ����\nessere limitati nella loro attività per scarsezza \n��� �������� ����������� ���� ������ ���� ����\nconseguente drastica riduzione delle modalità \ne dei tempi di apertura al pubblico.\nPer favorire un primo censimento e una messa \nin rete di questi soggetti, il Triennale Design \n������� ��� �������� ���� ���� ����� ��� �����������\nuna “Rete dei Giacimenti del Design Italiano”, \nestesa sul territorio nazionale, connettendo \ni giacimenti esistenti con l’obiettivo di far \n��������� ���� ������� ���� ������������ ��� �������\nprincipale del sistema italiano del design. I \nsingoli giacimenti individuati sono stati poi \ncoinvolti direttamente nella realizzazione delle \n������� ������������ ���������� ������������\nrealizzate dal Museo.\n����������������������������������������������\nMorelato MAAM sull’arte applicata diretto da \nUgo La Pietra entra a far parte della rete dei \n����������� ���� ������� ���������� ��������������\ncon il suo patrimonio di mobili nati nel segno \n��� ����������� ������������ ���� ������� ��� ������\n��� ���������� �� ��� ����������� ������ �������\ntradizione culturale, progettuale e industriale.\n����������������������������������������������������\n��������������������������������������������������\n��������������� ���������� �������� ����������� ����\n������������ ��� ������� ����������� ����� ��� �������\n����������� ��� ������ �� �������� �������������\n������������������ ������������� �����������������\n�������������������������������\n������������\n��������������������������������������������������\n��������� �������������� �������������� ���������\n������ ������ �������� �� ��������� �����������\n��������� ����������� ������ ���� ��������������\n��������������������������������������������������\n�������������������������\n�� ����������� ��������� ������ ���� ������� ���������\n����������������������������������������������������\n���������������������������������������������������\n��������������������������������������������������\n����������������������������������������������������\n�� ����� ��� ������������� ��������� ������������ ���� ��\n�� ������ ������� ���������������� �� ���������������\n���� �� � ������������� ���������� � �� ���� ����������� ���\n��������������������������������������������������\n���������������������������������������������������\n������ �������������� ������������ �� ������������\n������������������������������������������������\n�������� ���������� ����������� ������� ���������\n�����������������������������������������������������\n���� ���������� ������ ����������� �������������\n�����������������������������������������������������\n�����������������������������������������������������\n�����������������������������������������������\n���������������������������������������������������\n���������� ��������������� ��������� ���������\n�������������������������������������������������\n������������������������������������������������\n��������\n�������������\n������������\n���������\n������������������\n�� ����� ����� ������ ������������ ���������� ������\n������ ��������� ������ ����������� ���������\n��������� ���� ��� ������� � ����� ��� ��������� ������ ��\n������� ��������� �������� ������������� ���������\n����������������������������������������������������\n�������������������������������������������������\n�� ������ ������������������ ���� ��������� ������\n������������ ������ ������������ �������������� ��\n��������������������������\n���������������������������������������������������������������\n����������������������������������������������������������\n��� ������ ������� ���������� ������ ��� ���� �������� ��� ��������\n������� �������� ��������� ������� ��� ���� ���������� �������\n�������\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.32.png","IL MUSEO, LUOGO D’ACCOGLIENZA\nTHE MUSEUM, A PLACE OF HOSPITALITY\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.33.png","64\n65\nIn ogni luogo pensato e gestito come spazio \n���������������������������������������������\nspazio e un’attitudine all’accoglienza.\nSpettacolarità e concettualità sono sempre \nstati i due parametri su cui si fondava il progetto \n����������������������������������������������\nstrutture come il “Giardino del Settecento” in \ncui venivano coniugate queste due categorie. \nBasterebbe pensare al Giardino all’Italiana \nvale a dire il “labirinto” luogo del divertimento \n�����������������������������������������������\ncomplesso nella nostra vita.\n������� ������ ������ ��������� ����� ���� �������\nè predisposta per questa duplice funzione: \n��� ���� ������ ��� ����� �������� ��� ������������\nlegate alla ricerca progettuale, dall’altra il \ngiardino con la sua carica di accoglienza e di \npiacere a cui si aggiungono periodicamente \navvenimenti come le cene, i concerti.\nSi aggiunge così alle capacità produttive \ne di ricerca del gruppo familiare Morelato \n������ ��� ��������� ��� �������� ��������������\narrivando ad organizzare le serate per il \ndopo Fiera nel periodo Salone Internazionale \n�����������������������������������������������\npartecipazione di un folto numero di invitati tra \ngli operatori del settore.\nA queste iniziative si sono aggiunte nei diversi \nanni serate legate all’accoglienza del gruppo \n����������������������������������������������������\nInternazionali di Studio e non ultima la costante \n�����������������������������������\n��� ������ ���� ���������� �� ��� ����������\ncomposto da strumentisti provenienti da \n����������� ��������� �������� ���� ��������\ncollaborazioni con grandi personaggi e gruppi \nmusicali del panorama musicale italiano e con \nla comune passione per la musica jazz.\nCostituita da alcuni anni per volontà del suo \ndirettore, il trombonista Lino Bragantini e dal \nPresidente della Fondazione Aldo Morelato, \nla big band è spesso presente nelle occasioni \npiù importanti in cui il museo apre le porte \nad eventi mondani legati ad occasioni \nculturali come la premiazione dei concorrenti \nvincitori al Concorso Internazionale “Il Mobile \n�������������\n������������������������������������������������\n���������� ������ �������������� ������������� ����\n������������������������������������������\n������������ �� ����������������� ������� �����\n�������������������������������������������������\n���������������������������������������������������\n���� ���������������� ������ ������� ���� ����������� ����\n���� ����������� ����������� ���������� � ���������\n������������� ����� ��������������� �� �����������\n������ ������������ ���� ������ �������������� ������\n������������� ��� �� ��� ��� ������ �� ���� ������� �����\n��� �������������� �� ������������������� �� ������\n��������\n���� �� ������ ��������� � ������� ���� ��������������\n�������������������������������������������������\n�������������������������������������������������\n���������������������������������������������\n�� �������� ���������� ��������� �� �� ������� �� ����\n���� �� ���� ������������ ���������������� ��\n������������ ����������������� ���������������\n�������������������������������������������������\n�����������������\n��������� �� ������������� ��������� �������������\n��������������������������������������������������\n������������������������������������������������\n������������� �������� ���������������� ���������\n��������������������������������������������������\n��� ������ �� ������� ����������� ���������������\n����������� ������� �� ������� ��������� ��� ��������\n����� ������������� ��������� ����������� ������� ���\n�����������������������������������������\n����������������������������������������������\n�������������������������������������������������\n����\n�����������\n���������\n���������������\n�����������������������������������������������\n����������������������������������������������\n�� ������ ���� ����������� �� ���� ������� ������������\n������� ��� �������� ���������� �������� ������\n������������\n��������������\n��������\n�������\n���������������������������������������������������\n����������������������������������������������\n���������������������������������������������������\n������������������������������������������������\n�������� ����������� ����������� �������������\n������������������������������������\n�������������������������������������������������\n������������������������������������������������\n���������� � �� ����������� ������ ������ ���������\n��������� ���������� � �������� � ���� ���� ������ ������\n���������� �� ��� ���������� �������������������\n���������\n���������\n�������������\n���\n�������\n������� ����������� ��������� ������� ����������\n���� ������������� ������������ ���������������\n��������� ���� ������� ������������� �������� ���\n������������\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.34.png","66\n67\n�����������������������������������������������������������������\ndi accoglienza e celebrazione di eventi e premiazioni. \nDa segnalare la sempre attiva partecipazione della Sound Art \n����������������������������������������������\n�������������������������������������������������������������\n�����������������������������������������������������������\n����� ���� ������ �������� ������� �������������� ��� ���� ������ ����\n���������������������������������������������\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.35.png","LA COLLEZIONE MUSEALE\n������������������\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.36.png","71\nLe opere collocate all’interno del MAAM \nsono prototipi selezionati all’interno della \nproduzione sperimentale della Morelato \nsrl e sono distinguibili in diverse categorie: \nle opere di ricerca, le riedizioni, i premi, le \ndonazioni, le edizioni.\n������ ���� ����� ������ ����������� �� ��������\ndai primi anni Ottanta, frutto di diverse \noperazioni culturali all’interno di mostre ed \neventi, spesso raccolte dall’Osservatorio sulle \n��������������������������������������������\nnel 2000, con la direzione artistica di Ugo La \n�������� ��� �������������� ���������� ����������\ndell’attività della Morelato.\nLe categorie individuate per la catalogazione \ndelle opere sono:\n��������������������00D��������������������\nda illustri designer e donate per far parte \ndella collezione museale;\n�� �� ��������� ����� 00P��� �������� ��������� ��\nquindi realizzati in occasione delle varie \nedizioni del Concorso Internazionale il Mobile \nSignificante;\n�� ��� ������ ��� �������� ����� 00R��� ��������\nrealizzati in occasione di particolari mostre e \n����������\n�� ��� ����������� ����� 00RE��� �������� ���������\n���� ������������� ����� �������� �����������\nfedelmente rispetto all’originale;\n�������������������00E����������������������������\noggetti messi in produzione in forma limitata.\n����������������������������������������������\n������� ����������� �������� ���������������� ���\n����������������������������������������������\n���������� ������ ���� ������������ ��� ����������\n�����������\n������������������\n��������\n�������\n�����������������������������������������������\n���������������������������������\n����������������������������������������������������\n���������������������������������������������������\n�������������������������������������������������\n�� ���� �������������� � ������������ �� ����������\n������������������������������������������������\n���������������������������������������������������������\n������������� � �������� ������������� �����������\n������������������������������������������������\n���������������������������������������������������\n����������������������������������������\n�������������������������������������������������\n������������������\n�� ������� ������������� ������������� ����������\n���������������������������������������������������\n��\n��������\n�����������\n��\n�����\n����\n��������\n�����������������\n��������������\n������������\n�� ����������� �� ���� ������ ���� ����������� ����\n����������\n����������������������������������������������������\n����������������������������������������������\n��\n��������\n�����������\n����������\n����������\n�������������������������������������������������\n������������ ��������������� ��������� ��������\n��������������������������������\n�� ������������� �������� ���� ����������� �������\n���������� �������� ������������ �� �������������\n��������������������\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.37.png","73\n73\n7\nCOLLEZIONI DEL MUSEO: LE DONAZIONI\n������������������������������\nDa alcuni anni in occasione delle Giornate \nInternazionali di Studio nel mese di giugno \n��������������������������������������������������\n���� ������� �� ���������� ������ ������� ���\nproprio progetto al MAAM. \nUna donazione motivata dal desiderio di \n������� ��� ����������� ��� ����������� ��������\n��������������������������������\n�������� ����������� ������������� ��� ��������\n�����������������������������������������\nRealizzati da Morelato srl con la direzione \nartistica di Ugo La Pietra si sono succedute \nnel tempo opere di Fabio Novembre, Aldo \nCibic, Paolo Deganello, Paola Navone, \nMarco Ferreri, Paolo Pallucco.\n���������� ���� �������� ��� ������� �����������\n��� ������ �������� ��������� ���������������\n�������������������������������������������������\n���������������������������������������������������\n����������������������������������������\n������ ������ �������� ������������ ��������� ����\n������� ���������� ����������� ������������� ��\n��������������������\n�����������������������������������������������\n�������������������������������������������������\n�����������������������������\n�������������������������������������������������\n��� ��������� ���� ������������� �������������� ����\n�������������������������������������������������\n��������� ������� ����������� ������ ������� ������\n�������� ������ ���������� ������� ������������ ������\n���������������������\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.38.png","75\n01D ARMADIO DELLA TRADIZIONE MINKA\n \nDI \u002F BY MICHELE DE LUCCHI\nDONAZIONE \u002F DONATION 2006\nIspirato alle case tradizionali del Giappone. \nProgetto donato al Museo MAAM in occasione \ndell’anteprima di apertura, settembre 2006\nArmadio bifacciale in legno di noce.\n������������������\n����������������������������������������\n����������������������������������������������\n�����������������������������������\n���������������������������������\n������������������\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.39.png","77\n02D LETTO RIGHT\n \nDI \u002F BY LUCA MARIA PATELLA\nDONAZIONE \u002F DONATION 2007\n���������������������������������������������������\nprogetto donato in occasione dell’apertura \n������������������������\nLetto in legno di ciliegio naturale e tinto. \n�������������������\n������� ������ ����� ������ ����������� ��� ���������\n�������� �������� ��� ���� �������� �������� ��� ����\nMAAM Museum.\n�������������������������������������������\n�������������������\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.40.png","79\n03D SPICCHI DI MEMORIA\n�\n����������������������\nDONAZIONE \u002F DONATION 2008\nIl progetto nasce dal concetto di “albero”, tema \n����������������������������������������������\nsimbolica ricorrente nel suo lavoro. Come un \nquarto di albero tagliato al vivo, questo oggetto \nviene collocato non più nell’angolo ma al centro \ndell’ambiente. L’anta è ricoperta in corteccia \n��� �������� �� ��� ������� �������� ��� �������� �����\ntrattate come tagli al vivo di un tronco. Il tutto è \n���������������������������������������������������\n�����������������������������������������������������\n���������� ���� ����� �������� ������� ��������\nsono pronte ad aprire mondi surreali.\n����������������\n���� �������� ���� ��������� ��� ���� �������� ��� ��\n���������������������������������������������������\n��������� ���� �� ���������� ������� ��� ���� ������\n���������������������������������������������������\n�������������������������������������������������\n�������������������������������������������������\n���������������������������������������������������\n�������������������������������������������������������\n��������������������������������������������������\n���������������������������������������������������\n���������������������������������������������\n����������������\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.41.png","81\n04D ALBEROBELLO\n \nDI \u002F BY ALDO CIBIC\nDONAZIONE \u002F DONATION 2009\n“Il tavolo con l’alberino rappresenta il desiderio \ndi vedere cosa succedeva inserendo quel segno \nnaturale su un oggetto d’uso geometrico, e con \nuna sua memoria; forse non “serve” a niente, ma \n������������������������������������������������\nAldo Cibic\nTavolo in legno tinto con scultura in legno \n������������������\n���������������������������������������������������\n�������������������������������������������������\n�������������������������������������������������\n�����������������������������������������������\n��������������������\nAldo Cibic\n���������������������������������������\n������������������\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.42.png","83\n05D KM 0\n \nDI \u002F BY PAOLO DEGANELLO\nDONAZIONE \u002F DONATION 2010\nIl tavolo scultura è realizzato unendo 3 assi di \n���������������������������������������������������\ncolorata a creare un disegno sul piano; gambe in \nlegno di nocciolo naturale avvitate al piano per \n������ ��� ��� ������ ��������� ��� ������ ��� �������� ���\ntavolo è lucidato con cera d’api.\n���������������������\n���������������������������������������������������\n����� ��� ���� ����� ����� ����� �� ���������� ���� ���\n��������������������������������������������������\n������ ����� �������� ��� ���� ���� ����� �� �������\n������������������������������������������������\n���������������\n���������������������\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.43.png","85\n06D LEONARDO\n \nDI \u002F BY MARCO FERRERI\nDONAZIONE \u002F DONATION 2010\nProgetto tratto da un ponte vinciano.\nTavolo in legno di rovere, gambe con incastro a \nsecco. \n������������������\n��������������������������������������������\n���������������������������������������\n������������������\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.44.png","87\n07D VICTIMS\n \nDI \u002F BY PAOLO PALLUCCO\nDONAZIONE \u002F DONATION 2010\n�������������������������������������������������\n����������������\n��������������������������������������\n����������������\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.45.png","89\n08D UNITÀ NELLA DIVERSITÀ\n \nDI \u002F BY UGO LA PIETRA\nDONAZIONE \u002F DONATION 2011\nOpera realizzata in occasione delle celebrazioni \nper il 150° Anniversario dell’Unità D’Italia\nMobile in legno di acero con ripiani in cristallo \ndi tre colori diversi, 20 sagome intarsiate simbolo \ndelle Regioni italiane, in legni diversi\n������������������\n��������������������������������������������������\n����������������������������������\n����������������������������������������������\n������������������������������������������������������\n��� ���������� ����� ������� ������������� ���� ��������\nRegions\n������������������\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.46.png","91\n09D LAYER\n�\n��������������������\nDONAZIONE \u002F DONATION 2011\nConsolle realizzata con tavole di legno massello \nnaturale, di Acero, Ciliegio, Frassino, Noce e \nRovere, sovrapposte ed assemblate.\n��������������������\n�������������������������������������������������\n����� ������� ���� ����� �������� ���� �����������\n����������������������������������������������\n������������������\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.47.png","93\nCOLLEZIONI DEL MUSEO: I PREMIATI\n���������������������������\nDa ormai diversi anni la Fondazione Aldo \n��������� ��� �������� ��� ��������� ��� �������\nSignificante indicando ogni anno un tema \ndi ricerca progettuale riferito ai diversi ambiti \n������������ ���� ������� ������������ ��� �������\ndel lavoro domestico.\nLa giuria, composta da autorevoli esperti \n�� �������� ���� �������� ��� ������ ��� ������ ���\n�������������������������������������������\n�������� ��� ���������� �� ���� ����� ������� ���\n����������������������������������������������\n�����������������������������������������������\n����������������������\n��������������������������������������������\nse breve, una carica di significati riferibili \n������ ��� ����� �������� ���������� ��� �������\n�������������������������������������������\nPremio annuale.\n�����������������������������������������������\n��������������������������������������������������\n��������������������������������������������������\n����������� ��������� ��� ����������� ����������\n������������������������������������������������\n����������� ��������� ���� ������������ ����������\n�����������������\n����� ���������� � �� ������� ��������� �������\n������������� ��������� �� ���������� ���������\n������ ��� �������� ������������ �������� ��������\n���������������� �� ��������� ���������� �� ��������\n�����������������������������������������������\n������������� �� ���������� ������ �� ������ ������\n��������\n������� �������� ������ �� ����� �������� ��������\n�� ����������� �������� �� ���� ������������� ������\n����������� �� �������� �� ������� �������� �������\n������������������������������������������������\n���������� ��� ������ �������� �� ����� ��������� ��\n���������������������������������������������\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.48.png","95\n01P SAGOMÈ\n \n DI \u002F BY GIULIA SEMEGHINI\nCONCORSO \u002F COMPETITION 2004\n�����������������������������������������������������������������������������\n�����������������������������������������������������������������������������\n������������ ���� ������� ��� ����������� ��� �������\n������������������������������������������������\nassemblamento \ndi \nmateriali, \nprocedure \ndi \nlavorazione ed elementi di decorazione del \nmobile. \nTavolo in legno di okume e mogano \n������������������\nInnovative interpretation of a traditional piece \n�������������������������������������������������\n����������������������������������������������\nelements.\n�����������������������������������\n������������������\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.49.png","97\n02P THOLOI\n�\n�����������������������\nCONCORSO \u002F COMPETITION 2005\n�����������������������������������������������������������������������\n�����������������������������������������������������������������\nCollezione di oggetti d’arredo, inerente il tema \n������ �������� ������������� ��������� ����������������\n��� �������� ���� ��� �������� ��������� ��� ���\n��������������������������������������������������������\nin Puglia.\n�������� ����������� ��� ����������� ���������� ���� ����\n��������������������������������������������������������\n������������������������������������������\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.50.png","99\n03P BARCA, �������a barca va...\n \n DI \u002F BY FRISO DIJKSTRA \n�\n���������������������������\nCONCORSO \u002F COMPETITION 2006\n������������������������������������������������������������������\n�������������������������������������������������������������������\n�������������������������������������������������\ndel concorso, risolvendo attraverso un progetto \n��������� �� �������� ��� �������� ��� �������\nterritoriale.\nPanca in legno di rovere curvato\n������������������\n�������� ����� ������������ ��� �� ��������� ���� ����\n������ ��� ���� ������������� ����������� ��������\n�� ��������� ���� ������� �������� ��� ������� ���\nterritorial design. \n����������������������\n������������������\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.51.png","101\n04P LOUIS XXI\n \n DI \u002F BY FRANCESCO CAPPUCCIO \n�\n������������\nCONCORSO \u002F COMPETITION 2007\n����������������������������������������������������������������������\n�������������������������������������������������������������������\n������������������������������������������������\nalla classicità su cui si innesta un’immagine con \nriferimenti all’arte moderna non dimenticando \nuna originale soluzione funzionale. \nTavolino in legno di ciliegio laccato \n��������������������\n���������������������������������������������������\n��� ����������� ��� ������ ��� ������ ����� �����������\nto modern art is inserted and an original and \nfunctional solution is added. \n�����������������������������������\n��������������������\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.52.png","103\n05P MORESCO\n \n DI \u002F BY ETTORE SOFFIENTINI \n \nCONCORSO \u002F COMPETITION 2008\n����������������������������������������������������������������������������\n�������������������������������������������������������������\nMobile contenitore porta tv in legno di acero e \n������\n�����������������\n��������������������������������\n�����������������\n��������������������������������������������������\nalla decorazione la funzione di passaggio dei \ncavi, di luci, di suoni.\n���� ������ ��� �������������� ��� �� �������� ������\n���� ���� �������� ��� ������� ���� ������ ���� ������\n���������������������������������\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.53.png","105\n06P BECOMING NARCOLEPTIC\n \n DI \u002F BY DANIEL ANTHONY ROSSI, \n \n JONATHAN ALEREI WRAY, ADAM FERLY \n�\n���������������������������\nCONCORSO \u002F COMPETITION 2009\n���������������������������������������������������������������\n���������������������������������������������������������\n��������� ���� ���������� ��� ����� ��������� ���\noriginale l’argomento “riposo” attraverso una \nfamiglia di oggetti capaci di esprimere con la loro \ngestualità “l’abbandonarsi” al sonno.\nTavolino e sedia in legno di rovere naturale e tinto \n��������� L.80 P.57 H.80, sedia ����������������\n������������������������������������������������������\n�����������������������������������������������������\n�����������������������������������������\n��������������������������������������������\n����� L.80 W.57 H.80,�����������������������\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.54.png","107\n07P REAR WINDOW\n \n DI \u002F BY ROBERTO RUBINI\nCONCORSO \u002F COMPETITION 2010\n��������������������������������������������������������������������\n���������������������������������������������������������\nConcezione \ndell’impianto \nstrutturale \ndella \n��������������������������������������������������\n����������� �� ����� ���������� ����������� ������������\n������������������������������������\n������� ������������������� ��� ������ ��� �����\ncanaletto, panca imbottita rivestita in pelle \n������������������\n�������������������������������������������������\n������� ����� ��������� ������������ ������ ������ ���\n�����������������������������������������������������\n��������������\n�������������� ����� ��� ������� ����� �����\n�������������������������\n������������������\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.55.png","109\n08P BALOCCO\n \n DI \u002F BY GIUSEPPE DI SERAFINO\nCONCORSO \u002F COMPETITION 2011\n����������������������������������������������������\n�������������������������������������������������������\nMensole componibili in grado di soddisfare e \nincrementare esteticamente lo spazio di lavoro \nattraverso strutture modulari aperte a molte \nsoluzioni ambientali.\nLibreria in legno di frassino con elementi modulari \nassemblati a secco con viti. \n������������������\n��������\n������\n�������\n�����\n���\n��������\n����\n����������������������������������������������\n�������������������������������������������������\nsolutions.\n���������\n����\n�����\n�����\n��������\n���������\n����������������������\n������������������\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.56.png","111\n111\nCOLLEZIONI DEL MUSEO: LA RICERCA\n������������������������\nMolte esperienze di ricerca nel mobile sono \nstate sviluppate nell’arco di trenta anni \n������ ���������� ��������� ������� �����������\na \ndimostrare \nlo \nsviluppo \ndel \nprogetto \n�������������� ������ ���� ������������ ���� ��\nmeno diretti al mobile classico.\n�������������� ������������ ������ ����������� ��\n������ ���������� �������� ������ ������ �������� ����\n�������������������������������������������������\nnell’area produttiva del mobile classico italiano \nnella sua giusta e aggiornata collocazione \nculturale.\nDalle prime esperienze fatte di citazioni riferite \n��� ������������ ����� ��� �������� �������� ���� ���\n����� ���� ���� ����� ������ �� ���������� ����� ����\n������������������������������������������������\no alle citazioni della serie “Evoca” di Ugo La \n��������������������������������������������������\n����� ����� ���������� ���� ����� ���� ��������\nsperimentazioni di autori come Franco Raggi, \nPaolo Rizzatto, Franco Poli, Umberto Riva, \n����� ������������ ����� ��� �������� ����������\nColognese, Stefano Follesa.\n������������� ����� �� ������������� ������� ����\n�������� ��������� �� ����������� ��������������\n����������� �� ����� �������� �� ���������� ������\n������������������������������������������������\n��� ���� ������ ������ ������������ ��������������\n�����������������������������������������������\n�� ���������� ��������� ������������ �� ����������\n����\n�������������\n�����\n��������\n������������\n���������� ���������� ����������� �������� ��������\n������������������������������������������������\n����� ���������� ���� ������������ �������������\n������������� ������� ������� ����� ������� ��\n�������������������������������������������������\n��������������������������������������������\n���������������������������������������������������\n����������� �� ����� ������������� ������ �����������\n���� ����������� ������ ������������ �������������\n����������� ������������� ������� ������ ������\n�� ������ ������� ��� ������ ������ ���������� ������\n������������ ������� ������������ ������ ���������\n������������������������������������������������\n����������������������������������������������������\n�������� ���������� ������ ��� ������� ��������\n������������� ��� ���� ����� �� �� ��������������\n���������� ������ ���������� �������� ���� �������\n������������������������������������������������������\n�������������������������������������������������\n������� ����� ���������� ������ ������������� ����� ���\n������� ������ ��� ��������� ���������� ����������\n����������� ������������ �������� �������� ���������\n���������\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.57.png","112\n113\nRICERCA\u002F RESEARCH 1989\n��������������������������������������������������������������\n��������������������������������������������������������������������\n01R PELLICANO\n \n��������������������������������������\nMobile consolle con cassetti in legno di noce con \npiano in marmo \n�����������������\n������������������������������������������������\nmarble top\n����������������\n02R POLYPHEMUS\n \nDI \u002F BY ELENA GALLI GIALLINI\nRICERCA\u002F RESEARCH 1989\n��������������������������������������������������������������\n��������������������������������������������������������������������\nConsolle con impiallacciatura in radica di mirto \ned ebano, piano in cristallo \n������������������\n��������������������������������������������������\ntop \n������������������\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.58.png","114\n115\n03R LACCHÉ \n \nDI \u002F BY GIANMARIA COLOGNESE\nCassettiera in radica di mirto con piedi in acero \ndorati e maniglie in ottone \n�����������������\n����������������������������������������������\n���������������������������\n�����������������\n04R ROLLING\n \nDI \u002F BY GIANMARIA COLOGNESE\nCassettiera in legno di radica di mirto, cassetti in \nlegno di noce, pomelli in legno di faggio tornito \ntinto ebano \n�����������������\n����������������������������������������\n������������������������������������������\nstained\n�����������������\nRICERCA\u002F RESEARCH 1990\nRICERCA\u002F RESEARCH 1990\n��������������������������������������������������������������\n��������������������������������������������������������������������\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.59.png","116\n117\n05R CONSOLLE\n \nDI \u002F BY UGO LA PIETRA\nRICERCA\u002F RESEARCH 1993\n����������������������������������������������������������������������������������\n��������������������������������������������������������������������������������������������\nConsolle in legno di ciliegio con ante in \ncompensato curvato, colonna tornita, piano in \ncristallo \n�����������������\n��������� ����� ��� ������� ����� ����� ��������\ndoors, turned column, glass top\n�����������������\n06R VETRINETTA\n \nDI \u002F BY UGO LA PIETRA\nRICERCA\u002F RESEARCH 1995\nCollezione “Evoca”, 1995\n“Evoca” collection, 1995\n��������������������������������������������������������\n������������������\n���������������������������������������������\n�������\n������������������\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.60.png","118\n119\n07R SCRITTOIO\n \nDI \u002F BY PAOLO CORETTI\nRICERCA\u002F RESEARCH 1995\nScrittoio con ribaltina in legno di ciliegio \n������������������\n�����������������������������������������\n������������������\n08R ROCCO\n \n����������������������������������\nRICERCA\u002F RESEARCH 1996\nMostra “Il Classico Contemporaneo, omaggio Gio Ponti”, a cura di Ugo La Pietra,  \nPalazzo Taidelli, 1996\n��� �������� �������������� �������� ��� ���� �������� ����������� �������� ��� ���� ��� �������\nPalazzo Taidelli, 1996\nTavolino da gioco con piano intarsiato in legno di \nebano e acero, struttura in legno di noce \n����������������\n�����������������������������������������������\n����������������\n����������������\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.61.png","120\n121\n09R METAFISICO\n \nDI \u002F BY G. SALERNO, S. GAROFALO, D. LOPORTO\nColonna in legno di faggio naturale \n���������������\n����������������������������\n���������������\n10R VILLANOVESE\n \nDI \u002F BY FABIO CARONE\n�������������������������������������������������\n�����������������\n����������������������������������������\n�����������������\nRICERCA\u002F RESEARCH 1996\nMostra “Il Classico Contemporaneo, omaggio Gio Ponti”, a cura di Ugo La Pietra,  \nPalazzo Taidelli, 1996\n��� �������� �������������� �������� ��� ���� �������� ����������� �������� ��� ���� ��� �������\nPalazzo Taidelli, 1996\nRICERCA\u002F RESEARCH 1996\nMostra “Il Classico Contemporaneo, omaggio Gio Ponti”, a cura di Ugo La Pietra,  \nPalazzo Taidelli, 1996\n��� �������� �������������� �������� ��� ���� �������� ����������� �������� ��� ���� ��� �������\nPalazzo Taidelli, 1996\n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.62.png","122\n123\n11R UNA FINESTRA PER SCRIVERE\n�\n���������������������\nRICERCA\u002F RESEARCH 1993\n��������������������������������������������������������������\n��������������������������������������������������������������\nMobiletto da lavoro in legno di ciliegio con parti \nlaccate \n��������������������\n�����������������������������������\n��������������������\n12R SUPERFETTAZIONE\n \nDI \u002F BY UGO LA PIETRA \nRICERCA\u002F RESEARCH 1998\n��������������������������������������������������������������\n��������������������������������������������������������������\nMobile porta computer con impiallacciatura a \n“mattone” in legno di noce e acero \n�������������������\n�����������������������������������������������\n��������������\n�������������������\n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.63.png","124\n125\n13R BOTTE ROVESCIATA\n \nDI \u002F BY TONI CORDERO E ALBERTO POZZALLO\nRICERCA\u002F RESEARCH 1999\nMostra “Progetti e territori. Tipicità e globalizzazione”, a cura di Ugo La Pietra, Abitare il \n��������������������\n�����������������������������������������������������������������������������������������\nAbitare il Tempo Fair, 1999\nMobile porta bottiglie in legno di rovere naturale \ncon cavetti d’acciaio ed inserti in ferro \n������������������\n��������������������������������������������������\nand iron inserts\n������������������\n14R POLTRONA\n \n��������������������\nRICERCA\u002F RESEARCH 1997\n�����������������������������������������������������������������������������������\n������������������������������������������������������������������������������������\nPoltrona in legno di rovere con seduta in paglia \n��������\n����������������\n������������������������������������������\n����������������\n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.64.png","126\n127\n15R SCRITTOIO\n \nDI \u002F BY UGO LA PIETRA\nRICERCA\u002F RESEARCH 1995\nCollezione “Evoca”\n“Evoca” collection\nScrittoio in legno di acero \n������������������\n�������������������������������\n������������������\n16R TAVOLO\n \nDI \u002F BY UGO LA PIETRA\nRICERCA\u002F RESEARCH 1995\nCollezione “Evoca”\n“Evoca” collection\nTavolo allungabile in legno di noce, con gambe \ntornite \n�����������������\n������������������������������������������\nturned legs \n�����������������\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.65.png","128\n129\n17R TAVOLO CASETTE\n \nDI \u002F BY UGO LA PIETRA\nRICERCA\u002F RESEARCH 1995\nMostra “Strumenti di comunicazione e arredo domestico”, a cura di Ugo La Pietra, \n������������������������������\n��������������������������������������������������������������������������������������\nAbitare il Tempo Fair, 1995.\nTavolo in legno di noce e acero con \nimpiallacciatura a “mattone”\n��������������������\n��������������������������������������������\nveneer\n��������������������\n18R CREDENZA 900\n \nDI \u002F BY UGO LA PIETRA\nRICERCA\u002F RESEARCH 2002\nCollezione “Novecento”\n“Novecento” Collection\nMobile in legno di ciliegio, base a due ante in \nlegno, alzata con vani a giorno.\n���������������������\n���������������������������\n���������������������\n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.66.png","130\n131\n19R STUDIOLO PER ARTISTA INNAMORATO\n \n�������������������������������������\nRICERCA\u002F RESEARCH 1996\n��������������������������������������������������������������\n��������������������������������������������������������������\nTavolino da disegno in legno di noce con inserti \nin pietra lavagna, sgabello in legno di noce \nrivestito in tessuto \nTavolo �����������������, sgabello������������������\n����������������������������������������������\n�������������������������������\nTable �����������������, stool �����������������\n20R TAVOLO\n \nDI \u002F BY PAOLO RIZZATTO\nRICERCA\u002F RESEARCH 1997\n�����������������������������������������������������������������������������������\n�����������������������������������������������������������������������������������\nTavolo allungabile in legno di ciliegio \n�����������������\n������������������������������������\n�����������������\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.67.png","132\n133\n21R PIOMBO\n \nDI \u002F BY FRANCO RAGGI\nRICERCA\u002F RESEARCH 1999\n������������������������������������������������������������������������\n�������������������������������������������������������������������������\nTavolino in legno di rovere rivestito in piombo \n�����������������\n������������������������������������������\n�����������������\n22R TAVOLO CON GAMBE COMPOSITE\n \nDI \u002F BY FRANCO RAGGI\nRICERCA\u002F RESEARCH 1999\n������������������������������������������������������������������������\n�������������������������������������������������������������������������\nTavolo in legno di ciliegio con gambe di diversa \ntornitura \n�����������������\n��������������������������������������������\n�����������������\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.68.png","134\n135\n23R NEW YORK\n \n��������������������\nRICERCA\u002F RESEARCH 2002\nTavolino in legno di rovere laccato\n�����������������\n��������������������������������\n�����������������\n24R TAVOLO\n \n��������������������\nRICERCA\u002F RESEARCH 2002\nTavolo in legno di rovere naturale \n������������������\n������������������������������\n������������������\n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.69.png","136\n137\n25R SHERWOOD\n \nDI \u002F BY ROBERTA TETI\nRICERCA\u002F RESEARCH 2002\nTavolo in due assi in legno di olmo, gambe in \nferro \n������������������\n������������������������������������������\n������������������\n26R PORTA TV\n \nDI \u002F BY SERGIO SANTORO\nRICERCA\u002F RESEARCH 2002\nMobile in legno di palissandro \n����������������\n�������������������������\n����������������\n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.70.png","138\n139\n28R SOTTOSOPRA\n \n���������������������������������������������\nRICERCA\u002F RESEARCH 2004\nMobile in legno di frassino e noce \n�����������������\n�������������������������������������\n�����������������\n27R LIBRERIA BALLERINA\n \nDI \u002F BY NICOLA MORETTO\nRICERCA\u002F RESEARCH 2004\nMobile in legno di noce e acero \n������������������\n��������������������������������������\n������������������\n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.71.png","140\n141\n29R GIOCASTA\n \nDI \u002F BY C. AMADORI, R. AMADORI, D. TURRINI\nRICERCA\u002F RESEARCH 2004\n���������������������������������������������\n�����������������\n�����������������������������������������������\n����\n�����������������\n30R PORTA TV\n \nDI \u002F BY LUCA SCACCHETTI\nRICERCA\u002F RESEARCH 2008\n�������������������������������������������������\ne inserti in policarbonato luminoso \n������������������\n�������������������������������������������\n�����������������������������������������\n������������������\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.72.png","142\n143\n31R LETTO FIORITO\n \nDI \u002F BY PIERO CASTELLINI\nRICERCA\u002F RESEARCH 2000\n���������������������������������������������������������������������������\n������������������������������������������������������������������������������������\n����������������������������������������������������\nbattuto \n��������������������\n�����������������������������������������\n�������\n��������������������\n32R CAMERA D’ALBERGO\n \nDI \u002F BY LUCA SCACCHETTI\nRICERCA\u002F RESEARCH 2009\nMobili per camera d’albergo in legno di ciliegio \ntinto mogano \n�������������������������������������������������\n����������������������\n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.73.png","144\n145\n34R LETTO MEDITERRANEO\n \nDI \u002F BY UGO LA PIETRA CON CORSO DI PROGETTAZIONE ACCADEMIA  \n�\n����������������������������\nRICERCA\u002F RESEARCH 2006\nMostra alla Sala Napoleonica, Palazzo di Brera, Milano, 2006\n�����������������������������������������������������������\nLetto in legno di ciliegio con pareti apribili \nrivestite in garza\n����������������������\n���� ����� ��� ������� ����� ����� ������ ��������\nopening sides.\n���������������������\n33R LETTO UNO SULL’ALTRO\n \nDI \u002F BY UGO LA PIETRA\nRICERCA\u002F RESEARCH 2005\nLetto a due piazze in legno di ciliegio con \nmensole ad incastro \n�������������������\n������������������������������������\n���������������������\n�������������������\n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.74.png","146\n147\n35R XILOTECA \n \nDI \u002F BY FRANCO POLI\nRICERCA\u002F RESEARCH 2005\nDivano con pregevole impiallacciatura in diversi \nlegni \n�����������������\n��������������������������������������������\n�����������������\n36R MORPH\n \nDI \u002F BY EOOS DESIGN\nRICERCA\u002F RESEARCH 2004\nScultura in legno di acero \n�������������������\n����������������������������\n�������������������\n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.75.png","148\n149\n37R COLLEZIONE “I PIÙ PICCOLI”\n \n���������������������������������������\nIn alto, portalibri di UGO LA PIETRA.\nAl centro: cofanetti in legno di ciliegio di PAOLO \nCORETTI. ������� ������������� ��� ������ ��� �������\n������� ��� ������� ��� ����� ������������ �� ����� ���\nROBERTO PALOMBA.\n�����������������������UGO LA PIETRA.\n��� ���� �������� ������� ����� ��� ������� ����� ���\nPAOLO CORETTI�� ��� ���� �������� ��������� �����\n����� ��� ������ ����� �� ������ ��� �����������\n���������ROBERTO PALOMBA.\n37R CASETTE - COLLEZIONE “I PIÙ PICCOLI”\n \nDI \u002F BY UGO LA PIETRA\nPortalettere in legno di ciliegio.\n��������������������\nRICERCA\u002F RESEARCH 1998\nMostra “I più piccoli”, a cura di Ugo La Pietra, Palazzo Taidelli, 1998\n����������������������������������������������������������������������������\nRICERCA\u002F RESEARCH 1998\nMostra “I più piccoli”, a cura di Ugo La Pietra, Palazzo Taidelli, 1998\n����������������������������������������������������������������������������\n��������������������������������\n��������������������\n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.76.png","150\n151\n37R CAVALLETTA - COLLEZIONE “I PIÙ PICCOLI”\n \nDI \u002F BY CRISTINA RIZZO\nRICERCA\u002F RESEARCH 1998\nMostra “I più piccoli”, a cura di Ugo La Pietra, Palazzo Taidelli, 1998\n����������������������������������������������������������������������������\nServomuto da camera in legno di noce\n�����������������\n��������������������\n�����������������\n37R SPECCHIO - COLLEZIONE “I PIÙ PICCOLI”\n \nDI \u002F BY ELIO DI FRANCO\n���������������������������\n������������������\n�����������������������\n�����������������\nRICERCA\u002F RESEARCH 1998\nMostra “I più piccoli”, a cura di Ugo La Pietra, Palazzo Taidelli, 1998\n����������������������������������������������������������������������������\n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.77.png","152\n153\n37R CORNICI - COLLEZIONE “I PIÙ PICCOLI”\n \nDI \u002F BY PAOLO CORETTI\nCornice Ors����������������� Cornice Bau ����������\n������ Cornice Mus���������������� , Cornice Suris \n���������������, Cornice Taur ������������ in legno \ndi ciliegio.\nFrame Ors ����������������������������L 20 P 1 H \n���, Frame Mus ����������������, Frame Suris ��������\n�������, Frame Taur ����������������������������\n�����\nRICERCA\u002F RESEARCH 1998\nMostra “I più piccoli”, a cura di Ugo La Pietra, Palazzo Taidelli, 1998\n����������������������������������������������������������������������������\n37R VASSOIO - COLLEZIONE “I PIÙ PICCOLI”\n \nDI \u002F BY FRANCESCO MANCINI\n�������� ���� ������� ��� ������ ��� ����� �������� ��\npiano in legno di acero \n���������������\n����� ����� �������� ��� ������� ������� ����� ����\n�������������������\n���������������\nRICERCA\u002F RESEARCH 1998\nMostra “I più piccoli”, a cura di Ugo La Pietra, Palazzo Taidelli, 1998\n����������������������������������������������������������������������������\n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.78.png","154\n155\n37R ACCESSORI PER ARMADI “I PIÙ PICCOLI”\n \nDI \u002F BY STEFANO FOLLESA\nAccessori per armadi in legno di ciliegio.\n���������\n������\n����\n������ \nportacravatte, \nportacinture� ������ ���� �����, portacalzini ������ ����\n�����\n�����������������������������������������\nMirror ������ ���� ������� tierack ������ ��� �������\nbeltrack����������������� sockrack ���������������\n37R SET SCRIVANIA - COLLEZIONE “I PIÙ PICCOLI”\n \nDI \u002F BY MAURIZIO DURANTI\n�����������������������������������\nPortafogli ����������������� portabiglietti �������������� \nportamatite� ������ �� �� ��� ��� portacorrispondenza \n���������������\n�������������������������������\nPaper container ������������������������������������\n�����������������������������������������������������\n���������������\nRICERCA\u002F RESEARCH 1998\nMostra “I più piccoli”, a cura di Ugo La Pietra, Palazzo Taidelli, 1998\n����������������������������������������������������������������������������\nRICERCA\u002F RESEARCH 1998\nMostra “I più piccoli”, a cura di Ugo La Pietra, Palazzo Taidelli, 1998\n����������������������������������������������������������������������������\n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.79.png","156\n157\n37R MENSOLE - “COLLEZIONE I PIÙ PICCOLI”\n \n������������������������������������������������������������\nPorta \nCD, \nporta \nlibri, \nmensola, \nmensola \nattaccapanni, mensola con cassetto, cornice.\n�����������������������������������������������������\n�������������������������\nRICERCA\u002F RESEARCH 1998\nMostra “I più piccoli”, a cura di Ugo La Pietra, Palazzo Taidelli, 1998\n����������������������������������������������������������������������������\n37R PORTACHIAVI ALBERELLO E PORTAMATITE \n \nDI \u002F BY UGO LA PIETRA E ANDREA PELLICANI\n������������������������������������\n����������������\n���������������������������������������\n����������������\nRICERCA\u002F RESEARCH 1998\nMostra “I più piccoli”, a cura di Ugo La Pietra, Palazzo Taidelli, 1998\n����������������������������������������������������������������������������\n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.80.png","158\n159\n37R FERMALIBRI ARCHETIPO - “I PIÙ PICCOLI”\n \nDI \u002F BY FRANCO RAGGI\nFermalibri in legno di mogano\n����������������\n�������������������������������\n����������������\nRICERCA\u002F RESEARCH 1998\nMostra “I più piccoli”, a cura di Ugo La Pietra, Palazzo Taidelli, 1998\n����������������������������������������������������������������������������\n37R CORNICE - “COLLEZIONE I PIÙ PICCOLI”\n \n������������������������������������������������������������\nCornice in legno di mogano\n�������������������\n�����������������������������\n�������������������\nRICERCA\u002F RESEARCH 1998\nMostra “I più piccoli”, a cura di Ugo La Pietra, Palazzo Taidelli, 1998\n����������������������������������������������������������������������������\n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.81.png","161\nCOLLEZIONI DEL MUSEO: LE RIEDIZIONI\n�����\nLe opere di riedizione sono oggetti classici \n����� ������������� ����� �������� �����������\nfedelmente rispetto all’originale. Gli oggetti \n����\n�������\n����������\n���\n���������\n���\n������������� ����� ������� ���� ��� ��������� ���\nrealizzato in occasione delle mostre dedicate \na questo settore produttivo all’interno della \nmanifestazione Abitare il Tempo.\nTra le varie, quella curata da Ugo La Pietra e \n����������������������������������������������\nnel settembre del 1994, a cui si aggiungono \nmolte altre opere tra cui il divano di Hermann \n����������������������������������������������\no le molte riedizioni riproposte dall’Istituto \nEuropeo di Design di Roma e dall’ISIA di Faenza.\n���� ��������� �������� ���������������� �������\n�� ��������� ������������ ���������� ������� ����\n������������������������������������������������\n������������������������������������������������\n������� ������������ �� ������������� �������� ����\n������ ���������� �������� ������ ������ ���������\n���������� ������������ ����������� �� ��������\n��������� �������������� ���� ���������� ���������\n������������������������������������������������\n�������� ��� ������ ����������� ��������� ��������� ���\n�������\n������ ������ ������������ ������ ������ ���������\n������ ������� ��������������� ���� ��� ������� �����\n��� �������� �� ������������ ���������� ��������\n�����������������������������������������������������\n������ ����� ������ ��������� ���� ������ ���� �������\n������������������������������������������������\n����� ������ ������� �� ��������� ����� ����������\n������ ���������� ������ ������������ �� ������� �������\n������������� ������������ ����������� �������� ��\n����� �� ����������� �������������� �������� ����\n���������������������������������\n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.82.png","162\n163\n01RE CREDENZA 1925\nDI \u002FBY ANONIMO\nRIEDIZIONE \u002F RE-EDITION 1991\nridisegnato da \u002F redesigned by ELDA SALVATORI, ISIA FAENZA\nMostra “Riscoperta del mito, riedizioni”, Abitare il Tempo, Verona, 1991\n“Rediscovery of myth, re-editions” exhibition, Abitare il Tempo, Verona, 1991\nCredenza in legno di noce tinto\n������������������\n����������������������\n������������������\n02RE MOBILE 1925\n DI \u002F BY ANONIMO\nMobile a due porte in legno di noce naturale\n�����������������\n \nRIEDIZIONE \u002F RE-EDITION 1991\nridisegnato da \u002F redesigned by B.MUSSO, ISIA FAENZA\nMostra “Riscoperta del mito, riedizioni”, Abitare il Tempo, Verona, 1991\n“Rediscovery of myth, re-editions” exhibition, Abitare il Tempo, Verona, 1991\n��������������������������������������\n�����������������\n \n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.83.png","164\n165\n03RE COMONCINO\nDI \u002F BY GUGLIELMO ULRICH\nRIEDIZIONE \u002F RE-EDITION 1994\nMostra “Il progetto elegante”, Abitare il Tempo, Verona, settembre 1994\n“The elegant design” exhibition Abitare il Tempo, Verona, semptember 1994\nComoncino in legno di noce, tinto naturale, \npomelli in vetro.\n�����������������\n����������������������������������������������\n�������������������\n�����������������\n04RE CASSETTONE\n DI \u002F BY CARLO MOLLINO\nRIEDIZIONE \u002F RE-EDITION 2005\nMobile con cassetti in legno di ciliegio \n�������������������\n�������������������������������������\n�������������������\n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.84.png","166\n167\n05RE TAVOLO TRENTO\nDI \u002F BY MAZZONI\nTavolo in legno di rovere \n������������������\n \n���������������\n������������������\n \nRIEDIZIONE \u002F RE-EDITION 1992\nridisegnato da \u002F redesigned by IED ROMA\nMostra “Riedizioni, i nuovi classici”, Abitare il Tempo, Verona, 1992\n“Re-editions, the new classics” exhibition, Abitare il Tempo, Verona, 1992\n06RE CONTENITORE\n DI \u002F BY B. NERI\nCredenza con struttura esterna in legno di ebano \nMakassar rigato con alzate in legno d’ebano \n������������������\nRIEDIZIONE \u002F RE-EDITION 2003\nCollezione Berdondini\nBerdondini Collection\n�������������������������������������������\n����������\n������������������\n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.85.png","168\n169\n07RE SCRIVANIA\nDI \u002F BY GUGLIELMO ULRICH\nScrivania in legno di noce con impiallacciatura a \n‘mattone’ in noce e acero, piano in cristallo\n������������������\n����������������������������������������������\n���������������������������\n������������������\nRIEDIZIONE \u002F RE-EDITION 1994\nMostra “Il progetto elegante”, Abitare il Tempo, Verona, settembre 1994\n“The elegant design” exhibition Abitare il Tempo, Verona, semptember 1994\n08RE SCRIVANIA\n DI \u002F BY EUGENE PRINTZ\nRIEDIZIONE \u002F RE-EDITION 2006\nScrittoio con piano in legno di ebano e gambe \nin acciaio \n�����������������\n�������������������������������������������\n�����������������\n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.86.png","170\n171\n09RE SCRANNO\nDI \u002FBY DUILIO CAMBELLOTTI\nRIEDIZIONE \u002F RE-EDITION 1992\nridisegnato da \u002F redesigned by IED ROMA\nMostra “Riedizioni, i nuovi classici”, Abitare il Tempo, Verona, 1992\n“Re-editions, the new classics” exhibition, Abitare il Tempo, Verona, 1992\nPoltrona in legno di frassino naturale intagliato, \n����������� ��� ���������� ������ ���� ��� ������� ��\ncollanti\n����������������\n���������� �������� ���� ������ �������� ����������\n����������������������������\n����������������\nRIEDIZIONE \u002F RE-EDITION 1992\nridisegnato da \u002F redesigned by IED ROMA\nMostra “Riedizioni, i nuovi classici”, Abitare il Tempo, Verona, 1992\n“Re-editions, the new classics” exhibition, Abitare il Tempo, Verona, 1992\nARCA e PORTAVASO\nDI \u002F BY DUILIO CAMBELLOTTI\nBaule in legno di frassino naturale \n����������������\nPortavaso in legno di frassino naturale \n�����������������\n�������������������������������\n����������������\n������������������������������������\n�����������������\n10RE\n11RE\n",86,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.87.png","172\n173\n12RE DIVANO\n DI \u002F BY HERMANN ERNST FREUND\nDivano in legno di mogano con intagli in legno di \ncirmolo tinto ebano, imbottitura a capitonnè\n�������������������\nRIEDIZIONE \u002F RE-EDITION 1998\nRidisegno di \u002F redesign by Luca Scacchetti\nMostra “Il classico, letture interpretazioni traduzioni”, Abitare il Tempo, Verona, 1998\n“The classic, lectures interpretations translations” exhibition, Abitare il Tempo, Verona, 1998\n����������������������������������������\n�����������������������������\n�������������������\n13RE DORMEUSE\n DI \u002F BY JOSEF HOFFMANN\nRIEDIZIONE \u002F RE-EDITION 2004\nDivano in legno di rovere \n������������������\n�������������������\n������������������\n",87,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.88.png","174\n175\n14RE SEDIOLINA DA STUDIO\n DI \u002F BY FORTUNATO DEPERO\nRIEDIZIONE \u002F RE-EDITION 2002\nMostra “Il mobile futurista”, Abitare il Tempo, Verona, 2002\n“The Futurista furniture” exhibition, Abitare il Tempo, Verona, 2002\nPoltrona in legno di acero laccato \n�����������������\n����������������������������\n�����������������\n15RE MOBILE RUSSO\n DI \u002F BY B. LAZAR MARKOVICH (El Lissitzky)\nSerie di moduli accostabili in legno di rovere, con \nante e cassetti \n�������������������\nRIEDIZIONE \u002F RE-EDITION 1998\nridisegnato da \u002F redesigned by IED Roma\nMostra “Il classico, letture interpretazioni traduzioni”, Abitare il Tempo, Verona, 1998\n“The classic, lectures interpretations translations” exhibition,  Abitare il Tempo, Verona, 1998\n������������������������������������������������\n��������������������\n�������������������\n",88,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.89.png","176\n177\n16RE MOBILE DA INGRESSO\n ISPIRATO A \u002F INSPIRED BY GIO PONTI\nRIEDIZIONE \u002F RE-EDITION 1995\nridisegnato da \u002F redesigned by M. LONARDI, N. GASPERINI, C. RIZZO, G. FERRARESE\nParete attrezzata da ingresso in legno di ciliegio\n������������������\n����������������������������������������\n������������������\n17RE UNO SULL’ALTRO\n DI \u002FBY UGO LA PIETRA ED. POGGI (PAVIA)\nRIEDIZIONE \u002F RE-EDITION 2005\nLibreria a moduli componibili in legno di \npalissandro \n�������������������\n�������������������������\n�������������������\n",89,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.90.png","178\n179\n18RE SCRIVANIA\n ISPIRATO A \u002F INSPIRED BY GIO PONTI\nRIEDIZIONE \u002F RE-EDITION 1995\nridisegnato da \u002F redesigned by Centro Ricerche MAAM\nScrivania con piano in legno a 7 cassetti con \nmaniglia \n�����������������\n�������������������������������\n�����������������\n19RE LETTO GIÒ\n ISPIRATO A \u002F INSPIRED BY GIO PONTI\nRIEDIZIONE \u002F RE EDITION 2010\nridisegnato da \u002F redesigned by Centro Ricerche MAAM\n�������������������������������������������������\nlegno e testiera con comodino applicato \n������������������\n������������������������������������������������\n��������������\n������������������\n",90,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.91.png","181\n181\n181\nCOLLEZIONI DEL MUSEO: LE EDIZIONI\n��������������������\nSOPHIA LOS\nNel laboratorio artigiano il mobile classico \n��� ��������� �������������� ���������� ���\n������ ���� ������� ���� �������� �� ��������� ����\ngli avrebbero poi dato un nome per farlo \nappartenere a un’epoca, a uno stile, a un \nre. Ognuno produceva mobili come sapeva \nfare e aggiungendo ogni volta una modifica, \nper esigenze contestuali, intuizioni formali, o \ndella costruzione. L’insieme di tutti i prototipi \ncostituiva il patrimonio del laboratorio, la \nvastità della sua ricerca e abilità.\nIl MAAM è un museo vivo, un laboratorio, un \n���������������������������������������������\ntempo testimoniano un processo esplorativo,  \nun repertorio di prototipi, come i bozzetti del \npittore, non il museo del collezionista. Un \nmuseo utile al fare e non al possedere.\nQuesto il senso delle Edizioni, nate in seno \nad \nun’azienda, \nebanisteria \ninnanzitutto, \n���� ��������� ��� ��������� ����������� �������\nmateriali, contenuti, accompagnando quel \nfare.\nQuesta sezione raccoglie proprio gli esiti \npiù \nsignificativi \ndella \nricerca, \ndove \nla \n���������� ���� �������� �� �������� ��� �����\ni suoi frutti migliori. Qui azienda e museo si \nintersecano, \nattingendo \nreciprocamente \nrisorse progettuali.\nMobili disegnati da Ugo la Pietra, Marco \n��������� �������� ��� �������� �������� ����� ��\n����� ���� �������� ������� �� ��������� ��� ������\nlaboratorio. Sono le idee di designers di \n������� ����� �������� ��� ������ ����� ������\n������ ��� ������������ �� ���� ���������� ������� ������\n�������� �� �� ������������ ������������� ���� �����\nartigiano, con la sua modalità ricorsiva ed \nesplorativa. \nTutti interpretando virtù e vincoli, potenzialità \ne limiti di un materiale, il legno. \n�������� �� ������������ ����������� �������������\n������� ��������� �������� ������� ���������� ���\n��������������������������������������������������\n��������������������������������������������������\n������������� ������� �������� �� ������ ���������\n������ ����������� ������ ��������� ���� ����������\n�����������������\n�������\n��\n�������������\n��\n������������������������������������������������\n�� ��������� ���������� �� ��������������� ���������\n��������� ��� ���������� ���� ���� ���������� ��\n������������ ������ ������������� ��� ���������� ��\n����������� � �� ����������� ��������� ������������\n����������� ������� �� ������������� ��������� ��\n������������������������\n�����������������������������������������������\n���� �������� ��������������� �� ����� �����������\n�������� �������� ��� ��������� ���������������� ��\n������� ����������� ������������������ �������� ����\n���� ����������� ������������� ������� �� ���������\n�������������������������������������������������\n��������������������������������������������\n�� ����� ������������ ������ ����������������\n�������������\n�������\n�������������\n��\n������\n������\n������������\n�������\n�������\n�������������\n�������������\n���������\n���������\n����������� �� ���������� ������������ �����������\n�������������������������������������������������\n�������� �� ���������� ������������ �������������\n��������������������������������������������������\n��������� ���������� �� ����� � ���������������\n������� �� ���� ������������� ����������� ��������\n�������������������������������������������������\n���������� ��� ������������ ���� ����������� �� �����\n�������� �������� ������� ������ ��� ������� �� �����\n���������� ������ �������� �������������� ���������\n����������� �� ��������� ����������� ������������\n�������������������������������������������������\n�����������������������������������������������\n��������������������������������������������������\n�������������������������������������������������\n���� �������� ����� ��� ���������� ����������������\n�������������������������\n�������� ����������������� ���� ��� ������� �����\n��� ��������� ������ �������� ������� ���������� �������\n��� ������ ��������� ��� ��������� �������� �����\n���������������������������������������������������\n����� �� ���������� ��������� ������������� ������\n������� ������� � ���� ����������� ������������ ����\n�� ������ ����������� �������� ����������� �� ������\n������� �������� ���������� ������ ������ �� ������\n��� ������������ ������ ����������� ������� �������\n������������������������������������������������\n����������������� � ��� ����� ����� ��������� ������\n�������� ������������ �� ���������� ������������ ��\n������������\n�������\n��������������\n�����������\n�������������������������\n",91,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.92.png","183\n01E SEDIA “DOPPIOGIOCO”\nDI \u002F BY ELISAB\nA ETTA\nTA GONZO E ALEESS\nSSAN\nAN\nA DR\nDR\nDRO VI\nVI\nV CA\nCA\nCARI\nR\nEDIZIONE \u002F EDITION 1998\nSedia in legno massello trasformabile in scaletta.\n������������������������������������������������������\n�����������\n����������������\n���������������������������������������������\n���������������������������������������������������\n������������������\n����������������\n",92,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.93.png","185\n02E SGABELLO “ZERO”\n \nDI \u002F BY FRANCO POLI\nEDIZIONE \u002F EDITION 1998\nSgabello in legno di noce canaletto con listelli \nassemblati per mezzo di particolari incastri e \n���������� ������ ����������� ��� ���� ���������� ����� ���\n�����������������������\n����������������\n������ ����� ��� ������� ��� ������� ����� ����������\n�����������������������������������������������������\n����������������������������������������������\n����������������\n",93,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.94.png","187\n03E POLTRONCINA “CARTESIA”\n \nDI \u002F BY FRANCO POLI\nEDIZIONE \u002F EDITION 2002\nPoltroncina in legno di acero o noce canaletto.\n����������������\n�������������������������������������\n����������������\n",94,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.95.png","189\n04E POLTRONCINA “BRAMANTE”\n \nDI \u002F BY FRANCO POLI\nEDIZIONE \u002F EDITION 2002\nPoltroncina in legno di acero e noce con seduta \nimbottita\n����������������\n��������������������������������������������\n�����������������\n����������������\n",95,{"image":394,"text":395,"number":396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.96.png","191\n05E DIVANO “BOOK”\n \nDI \u002F BY CENTRO RICERCHE MAAM\nEDIZIONE \u002F EDITION 2006\nSistema di contenitore e seduta modulare e \ncomponibile in legno di ciliegio, cuscini imbottiti \nrivestiti in pelle.\n�������������������������\n�����������������������������������������������\n�������������������������������\n�������������������������\n",96,{"image":398,"text":399,"number":400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.97.png","193\n06E DIVANO “NESSUNDORMA”\n \nDI \u002F BY MAURIZIO DURANTI\nEDIZIONE \u002F EDITION 2008\n�������������������������������������������������\nUno, due, tre posti.\n����������������������������������������\n�����������������������������������������������\n������������������������������\n��������������������������������������\n",97,{"image":402,"text":403,"number":404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.98.png","195\n07E POLTRONCINA “RONSON”\n \nDI \u002F BY CENTRO RICERCHE MAAM\nEDIZIONE \u002F EDITION 2009\nPoltroncina in legno di ciliegio con 3 gambe, \n��������������������������������������\n����������������\n��������� ����� ��� ������� ����� ����� �� ������\n�������������������������������������\n����������������\n",98,{"image":406,"text":407,"number":408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.99.png","197\n08E POLTRONA “ZERO”\n \nDI \u002F BY CENTRO RICERCHE MAAM\nEDIZIONE \u002F EDITION 2009\nPoltrona con braccioli, struttura in legno e cuscini \nimbottiti\n����������������\n��������� ����� ������� ������ ���� ������������\n���������\n����������������\n",99,{"image":410,"text":411,"number":412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.100.png","199\n09E POLTRONCINA “SERVETTA”\n \nDI \u002F BY MAURIZIO DURANTI\nEDIZIONE \u002F EDITION 2010\nPoltroncina in legno di ciliegio tinto nero o bianco\n������������������\n����������������������������������������������\n�����\n������������������\n",100,{"image":414,"text":415,"number":416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.101.png","201\n10E POLTRONCINA “COOPER”\n \nDI \u002F BY CENTRO RICERCHE MAAM\nEDIZIONE \u002F EDITION 2010\nPoltroncina in legno di ciliegio con seduta \nimbottita in pelle \n����������������\n��������� ����� ��� ������� ����� ����� ��������\n�����������������\n����������������\n",101,{"image":418,"text":419,"number":420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.102.png","203\n11E SEDIA “WOOD”\n \nDI \u002F BY ROBERTO SEMPRINI\nEDIZIONE \u002F EDITION 2010\nSedia in legno di compensato di betulla \n��������������� ��� ������� ������� �� ����������\nrivestiti in pelle \n����������������\n�����������������������������������������������\n������������������������������������\n����������������\n",102,{"image":422,"text":423,"number":424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.103.png","205\n12E SEDIA “CIAK”\n \nDI \u002F BY CENTRO RICERCHE MAAM\nEDIZIONE \u002F EDITION 2010\n������ ����������� ��� ������ ��� ���������� ������� ���\npelle \n����������������\n�����������������������������������������������\n����������������\n",103,{"image":426,"text":427,"number":428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.104.png","207\n13E SEDIA “MALIBÙ”\n \nDI \u002F BY CENTRO RICERCHE MAAM\nEDIZIONE \u002F EDITION 2011\nSedia in legno di noce canaletto, con seduta e \n����������������������������\n����������������\n������ ����� ��� ������� ����� ����� ������������\nback and seat\n����������������\n",104,{"image":430,"text":431,"number":432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.105.png","209\n14E SEDIA “CELESTE”\n \nDI \u002F BY FRANCO POLI\nEDIZIONE \u002F EDITION 2011\nSedia in legno di ciliegio\n����������������\n��������������������������\n����������������\n",105,{"image":434,"text":435,"number":436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.106.png","211\n15E POLTRONA A DONDOLO “BURTON”\n \nDI \u002F BY CENTRO RICERCHE MAAM\nEDIZIONE \u002F EDITION 2011\nPoltroncina trasformabile a dondolo con la \nsemplice applicazione di 2 pattini sagomati  \ncalamitati.\nLegno di ciliegio e seduta rivestita in pelle\n����������������\n��������������������������������������������������\nsimple application of 2 magnetized pads.\n�����������������������������������������\n����������������\n",106,{"image":438,"text":439,"number":440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.107.png","213\n16E SEDIA “SAVINA”\n \nDI \u002F BY CENTRO RICERCHE MAAM\nEDIZIONE \u002F EDITION 2011\n�������������������������������������������������\nle gambe a sezione triangolare la rendono molto \nleggera\n����������������\n������ ����� ������� ����� ���� ������������ ������\n��������������������������������������������\n����������������\n",107,{"image":442,"text":443,"number":444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.108.png","215\n17E LETTO “NOMADE”\n \nDI \u002F BY SOPHIA LOS\nEDIZIONE \u002F EDITION 2006\nLetto in legno di ciliegio \n�������������������\n���������������\n�������������������\n",108,{"image":446,"text":447,"number":448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.109.png","217\n18E CREDENZA “CARTESIA”\n \nDI \u002F BY FRANCO POLI\nEDIZIONE \u002F EDITION 2002\nMobile a 3 porte con ripiani interni, in legno di \nacero e noce. \n�����������������\n���������� ����� ������ ������ ���� ��������� ��������\n������������������������������\n�����������������\n19E CASSETTONE “DIAMANTE”\n�\n�����������������������������\nEDIZIONE \u002F EDITION 2008\nMobile a nove cassetti in legno di ciliegio \n�����������������\n���������� ����� ����� �������� ����� ��� �������\n����\n�����������������\n",109,{"image":450,"text":451,"number":452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.110.png","219\n20E CREDENZA “LOCANDIERA”\n \nDI \u002F BY MASSIMO DURANTI\nEDIZIONE \u002F EDITION 2008\n������������������������������������������������\nfrontali impiallacciati con legno di ciliegio, noce, \nacero, ebano e padouk \n���������������������\n����������\n�����\n���\n������\n�����\n�����\n����������������������������������������������\n��������������������������������������������\n���������������������\n",110,{"image":454,"text":455,"number":456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.111.png","221\n21E CREDENZA “FANTESCA”\n \nDI \u002F BY MASSIMO DURANTI\nEDIZIONE \u002F EDITION 2008\n������������������������������������������������\nfrontali impiallacciati con legno di ciliegio, noce, \nacero, ebano e padouk\n������������������\n����������\n�����\n���\n������\n�����\n�����\n����������������������������������������������\n��������������������������������������������\n������������������\n",111,{"image":458,"text":459,"number":460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.112.png","223\n������������������������������������������������\nfrontali impiallacciati con legno di ciliegio, noce, \nacero, ebano e padouk \n�����������������\n����������\n�����\n���\n������\n�����\n�����\n����������������������������������������������\n��������������������������������������������\n�����������������\n22E CREDENZA “LONG JOHN”\n \nDI \u002F BY MASSIMO DURANTI\nEDIZIONE \u002F EDITION 2008\n",112,{"image":462,"text":463,"number":464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.113.png","225\n23E CREDENZA “MALIBÙ”\n \nDI \u002F BY CENTRO RICERCHE MAAM\nEDIZIONE \u002F EDITION 2010\nMobile in legno di noce canaletto con 2 porte e \n3 cassetti, base con piedi a sezione triangolare, 1 \nripiano interno regolabile \n�������������������\n���������� ����� ��� ������� ������ ����� �� ������\n��������������������������������������������������\n������������������\n�������������������\n",113,{"image":466,"text":467,"number":468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.114.png","227\n24E CREDENZA “SHERWOOD”\nDI\nDI\nDI\nDI\nDI\nDI\nDI\nDI\nDI\nDI\nDI\nDI\nDI\nDI\nDI\nDI\nDI\nD \u002F BY \nY \nY \nY \nY \nY \nY MA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMA\nMASS\nSS\nSS\nSS\nSS\nSS\nSS\nSS\nSS\nSS\nSS\nSS\nSS\nSS\nSS\nSS\nSS\nSS\nSS\nSS\nSS\nSS\nSS\nSS\nSS\nSS\nSS\nSS\nSS\nS IM\nIM\nIM\nIM\nIM\nIM\nIM\nIM\nIM\nIM\nIM\nIM\nIM\nIM\nIM\nIM\nIM\nIM\nIM\nIM\nIM\nIM\nIM\nIM\nIM\nIM\nIM\nIM\nIM\nIM\nIM\nIM\nIM\nIM\nIM\nIM\nIM\nIM\nIM\nIM\nIM\nIM\nIM\nIMO \nO \nO \nO \nO \nO \nO \nO \nO \nO \nO DU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDU\nDURA\nRA\nRA\nRA\nRA\nRA\nRA\nRA\nRAA\nRA\nRAA\nRA\nRA\nRA\nRA\nRAA\nRA\nRA\nRAA\nRA\nRA\nRA\nRA\nRA\nRA\nRA\nRAA\nRAA\nRA\nRA\nRA\nRAA\nRAA\nRA\nRA\nRA\nRAA\nRA\nRA\nRAA\nRA\nRA\nRA\nRAA\nRA\nRA\nRA\nRA\nRA\nRAA\nRA\nRA\nRA\nRA\nRA\nRAA\nRA\nRAA\nRAANT\nNT\nNT\nNTT\nNT\nNT\nNTT\nNTT\nNT\nNT\nNTT\nNT\nNTT\nNT\nNT\nNT\nNT\nNTT\nNT\nNT\nNTT\nNT\nNTT\nNT\nNTT\nNT\nNTT\nNT\nNT\nNTT\nNT\nNT\nNT\nNTT\nNT\nNT\nNT\nNT\nNT\nNT\nNT\nNT\nNT\nNTT\nNT\nNT\nNT\nNTT\nNTT\nNT\nNT\nNT\nNT\nNTT\nNT\nNT\nNTT\nNT\nNT\nNT\nNT\nNT\nNT\nNT\nNTT\nNT\nNT\nNTI\nEDIZIONE \u002F EDITION 2011\nCredenza in legno di acero e noce con interno \ncolorato, piedini acciaio\n�������������������\n���������� ����� ��� ������ ���� ������� ������\ncolored inside, steel legs\n�������������������\n",114,{"image":470,"text":471,"number":472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.115.png","229\n25E CREDENZA “SIPARIO”\n \nDI \u002F BY CENTRO RICERCHE MAAM\nEDIZIONE \u002F EDITION 2011\nMobile in legno di ciliegio con ante scorrevoli \n����������������������������������������������������\nregolabili e 3 cassetti in legno di noce\n�����������������\n����������������������������������������������\n�������� ������ ��� ���������� ����� ������� ����� �����\n�����������������������������������������������\n�����������������\n",115,{"image":474,"text":475,"number":476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.116.png","231\n26E CREDENZA “CODE CAVALLETTO”\nDI\nDI\nDI\nDI\nDI\nDI \u002F BY \nY \nY CE\nCENT\nNT\nNT\nN RO\nRO\nRO\nO\nRO\nRO\nRO RIC\nICER\nER\nER\nERRCH\nCH\nCH\nCH\nCH\nCHE MA\nM AM\nAM\nEDIZIONE \u002F EDITION 2011\nMobile in legno di ciliegio con porte in varie \nessenze di legno.\n�����������������\n����������������������������������������������\n�����������������\n�����������������\n",116,{"image":478,"text":479,"number":480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.117.png","233\n27E CREDENZA “DOMINO”\n \nDI \u002F BY ROBERTO SEMPRINI\nEDIZIONE \u002F EDITION 2011\nMobile contenitore con ante e cassetti in legno \ndi acero con inserti sporgenti in legno di Wengè.\n�����������������\n����������������������������������������������\n����������������������������\n�����������������\n",117,{"image":482,"text":483,"number":484},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.118.png","235\n28E PROGRAMMA “MASCHERA”\nDI\nDI\nDI\nDI\nDI\nD \u002F BY \nY \nY SO\nSO\nSO\nSO\nSO\nSO\nSO\nSO\nSO\nSO\nSO\nSO\nSO\nSO\nSO\nSOPH\nPH\nPH\nPH\nPH\nPH\nPH\nPH\nPH\nPH\nPH\nPH\nPH\nPH\nPH\nPH\nPH\nPH\nPH\nPH\nPH\nPH\nPH\nPH\nPH\nPH\nPH\nPHH\nPH\nPH\nPH\nPH\nP IA\nIA\nIA\nIA\nIA\nIA\nIA\nIA\nIA\nIA\nIA\nIA\nIA\nIA\nIA\nIA\nIA\nIA\nIA LOS\nOS\nOS\nOS\nOS\nOS\nOS\nOS\nOS\nOS\nOS\nOS\nOS\nOS\nOS\nOS\nOS\nOS\nOS\nOS\nOS\nOS\nOS\nOS\nOS\nOS\nEDIZIONE \u002F EDITION 2007\nSistema di moduli accostabili e personalizzabili “a \nstrati”.\n�����������������������������������������������\n�������������������������\n",118,{"image":486,"text":487,"number":488},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.119.png","237\n29E MOBILE “ZERO CODE”\n \nDI \u002F BY CENTRO RICERCHE MAAM\nEDIZIONE \u002F EDITION 2011\nComposizione di moduli in legno di ciliegio con \nante a listelli di varie essenze \n�������������������\n���������������������������������������������\n���������������������������\n�������������������\n",119,{"image":490,"text":491,"number":492},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.120.png","239\n30E LIBRERIA “CARTESIA”\n \nDI \u002F BY FRANCO POLI\nEDIZIONE \u002F EDITION 2002\nMobile a giorno con 4 ripiani, in legno di acero e \nnoce \n������������������\n����������������������������������������������\n������������������\n",120,{"image":494,"text":495,"number":496},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.121.png","241\n31E LIBRERIA “BABILONIA”\n \nDI \u002F BY MAURIZIO DURANTI\nEDIZIONE \u002F EDITION 2008\n��������� �� ������� ���� ����� ������� ��� �������� ���\n������ ��� ������� ������� ������ ���������� ������ ��\npadouk\n������������������\n��������� ����� ������� �������������� �������\n��������������������������������������������\n������������������\n",121,{"image":498,"text":499,"number":500},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.122.png","243\n32E LIBRERIA “BERENICE”\n \nDI \u002F BY LUCA SCACCHETTI\nEDIZIONE \u002F EDITION 2010\nLibreria in legno laccato lucido color blu notte e \n“lance” in acero \n������������������\n��������� ����� ��� ���������� ���������� �����\n���������������������������\n������������������\n",122,{"image":502,"text":503,"number":504},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.123.png","245\n33E LIBRERIA “SUPERGIÙ”\n \nDI \u002F BY MARCO FERRERI\nEDIZIONE \u002F EDITION 2011\nLibreria in legno di rovere \n������������������\n�������������������������\n������������������\n",123,{"image":506,"text":507,"number":508},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.124.png","247\n34E LIBRERIA “SHARK”\n�\n�����������������������\nEDIZIONE \u002F EDITION 2011\nLibreria componibile con montanti e mensole \nin legno massello. Le scanalature fanno da \nappoggio per le mensole.\n���������������������������������������\n��������������������������������������������������\n��������������������������������������������������\n���������������������������������������������\n",124,{"image":510,"text":511,"number":512},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.125.png","249\n35E TAVOLINO “ALÌ”\n \nDI \u002F BY UGO LA PIETRA\nEDIZIONE \u002F EDITION 1998\nTavolino in ciliegio alette laterali, dalla collezione \n“I Più Piccoli”, 1998.\n����������������\n������ ����� ��� ������� ������ �������� ������� �����\n������������������������������������\n����������������\n",125,{"image":514,"text":515,"number":516},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.126.png","251\n36E TAVOLO “CARTESIA”\n \nDI \u002F BY FRANCO POLI\nEDIZIONE \u002F EDITION 2002\nTavolo in legno di noce e acero. Piano in differenti \nversioni, con piano in cristallo \n�����������������\n������ ����� ��� ������ ���� ������� ������ ����\n��������������������������������������������\n�����������������\n",126,{"image":518,"text":519,"number":520},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.127.png","37E TAVOLO “AERO”\n \nDI \u002F BY FRANCO POLI\nEDIZIONE \u002F EDITION 2002\nTavolo in legno di acero e mogano \n������������������\n��������������������������������������\n������������������\n",127,{"image":522,"text":523,"number":524},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.128.png","255\n38E TAVOLO “NORD SUD”\n \nDI \u002F BY CENTRO RICERCHE MAAM\nEDIZIONE \u002F EDITION 2006\nTavolo rotondo in legno di acero, piano con \nintarsio in ebano. Tavolo premiato tra i “Best \nDesign 2006” della rivista Gioia Casa.\n���������������\n������ ������ ����� ��� ������ ������ ���� �����\n�������������������������������������������������\n��������������������������������������������������\n���������������\n",128,{"image":526,"text":527,"number":528},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.129.png","257\n39E TAVOLINO “PATCHWORK”\n \nDI \u002F BY MAURIZIO DURANTI\nEDIZIONE \u002F EDITION 2008\n�������������������������������������������������\nin legno di ciliegio, acero, noce, ebano e padouk \n������������������\n������� ������ ����� ��� � ������ ������ ����\n��������� ��� ������� �������� �������� ������ ����\n�������������\n������������������\n",129,{"image":530,"text":531,"number":532},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.130.png","259\n40E TAVOLO “CAMPIELLO”\n \nDI \u002F BY MAURIZIO DURANTI\nEDIZIONE \u002F EDITION 2008\n�����������������������������������������������\nin legno di ciliegio, acero, noce, ebano e padouk \n������������������\n������ ����� ��� ������ ������ ���� ��������� ���\n���������������������������������������������\n������������������\n",130,{"image":534,"text":535,"number":536},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.131.png","261\n41E TAVOLINO “BOOMERANG”\n \nDI \u002F BY CENTRO RICERCHE MAAM\nEDIZIONE \u002F EDITION 2009\nTavolino con struttura in legno di noce e piano in \ncristallo \n��������������\n���������������������������������������\n��������������\n",131,{"image":538,"text":539,"number":540},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.132.png","263\n42E TAVOLINO “SOPHIA”\n�\n�����������������������������\nEDIZIONE \u002F EDITION 2010\nTavolino da caffè interamente ad incastro in \n����������������������������������������\n�����������������\n������� ������ ����� ������� ����� ��� �������� �������\n��������������������\n�����������������\n",132,{"image":542,"text":543,"number":544},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.133.png","265\n43E TAVOLO “WOOD”\n \nDI \u002F BY ROBERTO SEMPRINI\nEDIZIONE \u002F EDITION 2010\nTavolo in legno di compensato di betulla \nimpiallacciato in acero \n�����������������\n�����������������������������������������\n�����������������\n",133,{"image":546,"text":547,"number":548},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.134.png","267\n44E TAVOLO “TRIDENT”\n \nDI \u002F BY CENTRO RICERCHE MAAM\nEDIZIONE \u002F EDITION 2010\nTavolo in legno di noce canaletto con tre gambe \na sezione triangolare. Piano rotondo o triangolare.\n�����������������\n�����������������������������������������������\n���������������������������������������������������\n�����������������\n",134,{"image":550,"text":551,"number":552},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.135.png","269\n45E TAVOLO “BELLIMBUSTO”\n \nDI \u002F BY MAURIZIO DURANTI\nEDIZIONE \u002F EDITION 2010\nTavolo in legno di ciliegio tinto bianco \n������������������\n�������������������������������������������\n������������������\n",135,{"image":554,"text":555,"number":556},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.136.png","271\n46E TAVOLINO “BOOK”\n \nDI \u002F BY CENTRO RICERCHE MAAM\nEDIZIONE \u002F EDITION 2011\nTavolino in legno di ciliegio con vano interno \n������������������������������\n������������������\n����������������������������������������������\n�������������������������\n������������������\n",136,{"image":558,"text":559,"number":560},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.137.png","273\n47E TAVOLINO “CARAMBOLA”\n \nDI \u002F BY MAURIZIO DURANTI\nEDIZIONE \u002F EDITION 2011\nTavolino in legno di ciliegio tinto ebano con piano \ncolorato. Gambe tornite con legno di ciliegio, \n�����������������������������������������������\n��������������\n������� ������ ����� ��� ������������� ����� �����\n�����������������������������������������������\n����������������������������������������\n��������������\n",137,{"image":562,"text":563,"number":564},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.138.png","275\n48E SCRITTORIO “EUGENIO”\n \nDI \u002F BY CENTRO RICERCHE MAAM\nEDIZIONE \u002F EDITION 2011\nTavolino scrittoio in legno di ciliegio con 2 cassetti\n�����������������\n��������������������������������������������������\n�����������������\n",138,{"image":566,"text":567,"number":568},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.139.png","277\nTavolo in legno di noce canaletto, con pregevole \n�����������������\n����\n������\n��\n������������\n������������������������������������������\n������������������\n������������������������������������������������\n������������������������������������������������\n������������\n�������������������\n49E TAVOLO “SCACCHI”\n \nDI \u002F BY CENTRO RICERCHE MAAM\nEDIZIONE \u002F EDITION 2000\n",139,{"image":570,"text":571,"number":572},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.140.png","278\n279\n50E POLTRONA “SCACCHI”\n \nDI \u002F BY CENTRO RICERCHE MAAM\nEDIZIONE \u002F EDITION 2000\nPoltrona \ncon \npregevole \nimpiallacciatura \na \n��������������������������������������������������������\npelle \n����������������\n��������� ����� ���� ���������� ������� ��� ��� ��\n��������������������������������\n����������������\n51E POLTRONA\n \nDI \u002F BY UGO LA PIETRA\nEDIZIONE \u002F EDITION 2002\nPoltrona con struttura in legno e pregevole \n�����������������������������������������������\n����������������\n������������������������������������������������\n�������������������������\n����������������\n",140,{"image":574,"text":575,"number":576},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.141.png","BIOGRAFIE DEGLI AUTORI\nDESIGNERS’ BIOGRAPHIES\n",141,{"image":578,"text":579,"number":580},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.142.png","282\n283\n�������������\n����������������\nSTEFANO CALCHI NOVATI. Si laurea in \n������������� ��� ������������ ��� ������� ����\n1989. Collabora con lo studio Meada\u002F\n�������� ������� ��� ����� ��� ������ ��\nsuccessivamente con lo studio Di Blasi \nAssociati, a Milano. Nel 1996 apre il proprio \nstudio dove si occupa di progettazione \n��������������� �� ���������� �������� ����\n�����\n���\n�������\n������\n���\n��������\ncollaborando con importanti aziende \nitaliane e realizzando numerose mostre \ne allestimenti in manifestazioni in Italia e \nall’estero.\nFRANCESCO \nCAPPUCCIO. \nLaurea \nin \n������������� ��������������� ��� ������� ����\n1997. Ha partecipato a numerosi concorsi \nottenendo premi di design e pubblicazioni \nsu riviste specializzate. Nel 1999 ottiene la \ncattedra al master di Disegno Industriale \npresso l’Accademia Italiana di arte e \n������� �� �������� ���������� ���� ����� ����� ��\nBangkok, dove insegna progettazione \npresso “Accademia Italiana di Bangkok” \ne lavora come designer per KPsquare, \n������������������������������������������\nSTEFANO \nCALCHI \nNOVATI.� �� ����� ���\n�������� ���������� ������������ � �����������\n����������������� �������������� � ������������\n��� �������� ������� ������� �� ������� �� ������ ���\n�������� ��� ������ ���������� �� �������� �� �����\n��� ������� ����� ������������ �������� ��������\n�����������\n����������\n�\n��������������\n��\n����������������������������������������������\n���������������������������������������������\n�� ��������� ������������� ����������� ���\n��������������������������������������������\n����������������������������������������������\n�����������\nFRANCESCO CAPPUCCIO. ������������������\n���������������������������������������������\n���������������������������������������������\n���������� ��� �������� ���� ������� �����������\n�� ������������������� ���������� �� � ����� ���\n������������������������������������������\n�������� �� ������������ ��������� ����������\n�� �������� ��� ���������� ���������� � �� �����\n��� ������ �� ���������� ���� ���������� ��������\n���������������� �� ������������ ��������� ��\n��������� �� ��������� �� ��������� ���������� ���\n�������� ���������� ������������ ���������� �������\n�����������\nFABIO CARONE.����������������������������\n���� ����� ������� ��� ����� ��� �������� ���\npartecipato \na \nconcorsi \nnazionali \ne \n��������������� ��� ������������� �� �������\ndistinguendosi in numerosi premi tra cui la \n�������������������������������������������\n������������� ��� ��������� ������ ���������\n��������������������������\nAttualmente progetta per la committenza \nprivata e religiosa e per produttori del \nsettore mobili e complementi d’arredo.\nFABIO CARONE. ������ ���������� �� �����\n��� ��������������� ������������� �� ��������\n������� �� � ��������� �������� �� �������������\n�� �������������� ���������� ��� ������������\n�� ��������� ���� �������� ����������������\n��������� �� ����������� ������ �������� ��������\n������ ��������� ������� ������� �� ��������\n����������������������������������������������\n����������������������������������������������\n���� ��������� �������� ���� �� ������������\n���������������������������������������������\n���������������������\nALDO CIBIC. Negli anni Ottanta collabora \ncon E. Sottsass di cui è stato socio. Nel \n1989 fonda lo studio Cibic&Partners. Oggi \nle attività principali riguardano i progetti \n�����������������������������������������������\n��������� �������� ����� ������ ���������\n��� ������������ ��� ������� �� ����� ����� ���\n���������È Professore Onorario alla Tongji \n��������������������������������������������\n��������������������������������������������\n���� ������� �������� ����� ��� ��������������\n����������������������������������������\nALDO CIBIC. �������������������������������\n���������������������������������������������������\n����������� ���� ����������� �� � ����� ��� �����������\n������� ������������������ �� ���������� ������\n����\n�������������\n������������\n��\n�����������\n������������������������������������������������\n�������������������������������������������������\n�����������������������������������������������\n�������\n��\n����������������\n�������������\n�� ������� �� �� �������������� ������������� ��\n����������������������������������������������\n�� ������� ����������� �� �������� �� ����� ��� ����\n������������������������������������������������������\n��������������������������������������������������\n������������������������������������������������������\nGIANMARIA COLOGNESE.���������������\n�������������������������������������������\n���� ������ ��������� ��� ������������ ����������\n��������� ���������� ���� ����� ��� ����������\nda committenti privati e Amministrazioni \n����������� ���� ����� ��������� ����������� ���\ndesigner e artista. Suoi campi di lavoro \nsono: progettazione e direzione lavori di \nopere di edilizia, ristrutturazione e restauro, \ninterior design, allestimenti mostre e stand \n��������������������������������������������\nmostre in Italia e all’estero.\nGIANMARIA COLOGNESE. �������������������\n���������������������������������������������\n�� �������� �� ����� ��� ��������� ���� ������������\n���������� ���������� ����������� �� ����� ���\n�����������\n���������\n��\n�����������������\n���������� �� �� ����� ��� ������������� �����\n�������������\n����\n���������\n��\n����������\n�������� ���� ������������� �� ���������� �������\n���������������\n���������\n��\n�����������\n�������������� ���������� ������������������\n���������������������������������������������\n����������� ��������� �� ������������ ���������\n��������� ���������� ����������� �������� ��\n���������������������������������\nPAOLO CORETTI.���������������������������\na Udine, si occupa della progettazione \n��� �������� �������� ���� ��������� ��� �������\nstorici e del disegno di oggetti legati \nalla tradizione dell’artigianato italiano. \n��� �������� ��� ��������� �� ������������\n��� ������� �������� �� ������������� ���\nPordenone. Più volte premiato in concorsi \n������������������������������������������\nnumerose rassegne in Italia e all’estero e \n������ ����� ��� �������������� ���� ������\nraccolto i suoi pensieri.\nPAOLO CORETTI. ������������ �������� ��\n����� ��� �� ������� ����������� ����������������\n��������� ��������� ������������� �������������\n�����������������������������������������������\n��������� ������������� �������� ��������������\n�������� �������� ������� �������� �������� ��\n������������������������������������������������\n���������������������������������������������\n���������������������������������������������\n�����������������������������������������������\n�����������������������������������\nMICHELE \nDE \nLUCCHI. \nÈ \nstato \ntra \ni \n������������� ��� ��������� �� �������� È \nstato responsabile del Design Olivetti ed \n��� ����������� ��������� ������������� ����\n�������� ��������� ������� ��� ��������������\n������� ��� ������� �� ����������� ���� ���������\naziende e Istituti italiani ed esteri di cui \n��� ������� ������������� ���������������\n���� ����� ��� ������� ����������� ���������\n������������������������������������������\n�����������\n���������\n�������������\n����\nselezione dei suoi oggetti è esposta nei più \nimportanti musei d’Europa, degli Stati Uniti \ne del Giappone.\nDAVIDE DE MURO DOMINIJANNI. Artista \nper passione e designer per vocazione, \nclasse ‘73, inizia a collaborare come \n�������\n��\n�������������\n�������������\n�����������������������������������������\n�����������������������������������������\nFrequenta l’Università del Progetto di \nReggio Emilia partecipando, a sorpresa \n�� ���� ���������� ��� ����������������� ��\nGio Ponti della Fondazione Morelato \nnel 1996 e diplomandosi in Design e \nComunicazione nel 1997.\nMICHELE DE LUCCHI. ��������� ������ ���\n�������� ��������� � ��������� �� ��������� ����\n�������� ����������� � ��������� � �� �������������\n��������������������������������������������\n������������������������������������������������\n����������������������������������������������\n��������������������������������������������\n������������������������������������������������\n������������� ��� ������������� ������������\n����������� ���� ���������� ��� ����������\n���������������������������������������������\n���������������\nDAVIDE DE MURO DOMINIJANNI. �������������\n�� ����������� � ���������� �� ���������� ��������\n�� ����� ��� ����� ������������� ������ �� ������� ��\n��������� ������������������ �� �������������\n�� ���������� ���������� ������� ������ �� �� �����\n����� ���� ������������ ������ ������� �������\n������������ ������������ �������� ���������\n�� ������������� ��������������� �� �������\n�������� ������ ����������� �� ��� ����������\n�����������������������������������������������\n��������������������������������������������\n���������������������������������������������\n�������������������������\nPAOLO DEGANELLO. Laureato a Firenze \n���� ����� ������ ��� ������� ��� �������������\n��������� ���������� ���������� ����� ���\n�������\n������������\n���������\n��\n�����������\ndesigner, \npubblicista. \nHa \ndisegnato \nprodotti industriali per Poltronova, Cassina, \n�������� �������� ��������� ������ �������� ��\naltre. Insegna all’ISIA di Firenze e tiene \nseminari in diverse università straniere. Ha \npartecipato a numerose mostre in Italia e \nall’estero. I suoi progetti sono presenti nelle \n����������������������������������������������\nPortogallo, Giappone, Stati Uniti.\nPAOLO DEGANELLO. �������������������������\n������������� ����� ��� ������� ������������\n�������������� ������� ���������� �����������\n������������������ ��� ����� ��� ������������\n���������\n�����������\n��\n�������������\n���������� ����������� ������������� ���������\n�������������� �������� ���� ������ ������������\n��������� �������� �������� ��������� ������ ��������\n�� ���� ���������� �� ����� ��� ���������� ��\n��������� ��������� �� ���������� ������������\n���������������\n����\n��������\n����������\n��\n�����������\n�������\n��\n����������\n��������\n��������������������������\nELIO DI FRANCO.��������������������������\nil 7\u002F2\u002F1954, vive e lavora a Firenze. Studia \n���������������������������������������������\ndi Firenze dove si laurea col prof. Adolfo \nNatalini nel 1980. Nell’attività professionale \nindipendente, iniziata nel 1984, si dedica \n�����\n��������������\n���������������\n��������� �� �������� �� �����������������\nd’interni.\nDal 2002 al 2005 è professore incaricato \nal Corso di Laurea di Disegno Industriale \n�����������������������������������������\nELIO DI FRANCO. �������� � ����������� ��� ��\n������������������������������������������������\n���������\n���\n�����������\n������������\n���������������������������������������������\n�������������������������������������������������\n����������������� ������������� ������ �� � �����\n���� ������ ��� ���������� ����������� �� ������� ���\n����������� ��������� �������� �� �������������\n�������� �� ������ �������� � ������������ ��������\n������������\n�� ����� ��� � ����� ����� � ���������� � ����������\n������� �������������� �������� ��� �����������\n������������������������������������������\nGIUSEPPE DI SERAFINO. Ingegnere, fonda\na San Benedetto del Tronto lo “Studio \n���������������������������������������������\ndi \nimportanti \nimmobili, \nil \nrecupero \n��������������� ��� ������������ ��� �����\ndegradate, la progettazione e l’esecuzione \ndi manufatti in struttura metallica e mista. \nManifesta un’accurata ricerca della forma \n���� ��� ������ ����� ���������� ��� ����������\noggetti di puro design come sedie, tavoli \ne librerie, la cui realizzazione, in prototipi, \nincontra crescenti apprezzamenti. \nGIUSEPPE DI SERAFINO. ��������� �� ����\n�������������������������������������������������\n�������� ����������� ��������������� ����������\n���������\n��������������\n��������������\n��\n��������������������������������������������\n���������� ����� �� ������ �������������� ��\n������������� �������� �� ������� �������� ���\n�������������� �� ���������� ���������� ����\n����������� ������ ������ ��� �������� ��������\n��������� ������ ��������� ���� ��������� ����\n��\n���������\n��������������\n�������������\n�������������������������������������������������\n��������������\n����������\n��������\n�����\n�������������������������������������\nMAURIZIO DURANTI. È nato a Firenze nel \n1949, vive a Milano dove opera come \n����������� �� ���������� ��� �����������\n�������������� ������������� ��� �������� ���\n�������� ��� ����� ������ ������� �����������\nsulla stampa nazionale ed estera per \n��� ����� ���������������� ����������������\ninnovative. Ha progettato prodotti di \nsuccesso per importanti aziende nei \nvari settori della produzione per la casa \ncon ogni tipo di materiale e tecnologia \nproduttiva.\nMAURIZIO DURANTI. �������� ��� ����������\n�� ����� ��� ������ �� �������� ���� ��������� ����\n����������� �� ���������� ������������� �������\n��������� ���������� ������������ ����������\n����������� ���������� ����������� ���� ��������\n����� ���������� ��������������� �����������\n��\n�������������\n��\n�����������\n���������\n������������������������������������������������\n�� ������� ������������ ������� ������������ ����\n���������� ������������� ����������� �� ��������\n������������� ���������� ���� ������ ��� ���������\n�����������������������������������������������\n���������������������������������������������\n��������������������������������\n",142,{"image":582,"text":583,"number":584},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.143.png","284\n285\nGIOVANNI \nFERRARESE. \nSi \noccupa \n���\n��������������\n����������������\nristrutturazione, arredamento, design del \n�������� ����������� �� �������������� ����\npaesaggio. Svolge attività di consulenza \nper la ricerca e lo sviluppo del prodotto \npresso aziende del mobile e del settore della \nlavorazione ed estrazione del marmo. Opera \nnell’ambito della qualità del progetto, inteso \ncome sintesi dell’interpretazione in ottica \ncontemporanea di modelli di riferimento \nstorici, artistici e culturali.\nMARCO FERRERI.� ������������ ������� ��\nvive a Milano. La sua ricerca progettuale \nspazia \ndal \ndisegno \nindustriale \nalla \n�������� ������������������ �����������������\nSuoi oggetti sono raccolti in importanti \n������������������������������������������\nall’Israel Museum di Gerusalemme, alla \nCollezione del Fondo Nazionale d’Arte \nContemporanea di Parigi e in importanti \ncollezioni private. Suoi lavori sono stati \n�����������������������������������������������\n��������������������������������������������\n���������������������������������\nGIOVANNI FERRARESE. �����������������������\n��������� �� �������� ��������������� �������������\n�������� ������� ������� �� ���������� �����������\n��������� ���� ������������� �� ������������\n���������� ���������� ����������������� �������\n��� ����������� ������ ������ ���������� ���\n�������������� ������������� �������� �� ������\n����������� �� �������� ������� �� �����������\n��������� �� ������ ������� �������� ��������\n���������\n���������\n���������\n�����������\n��������������������������������������������������\n����������������� �� ������������ �����������\n�������������� ����������� �� ���������������\n�����������������������������\nMARCO FERRERI. �����������������������������\n�� �������� ���� ������������� ����������� ����\n�������� ����������� �������������� ���������\n���� �� ��������� ������������ �� �����������\n������������\n����\n�������������\n����������\n��\n����������\n�������������\n������\n������\n���������� ������� ������ �� ����� ������������\n�� ������� ������� �� ������������ �� ����������\n�������������������������������������������\n�� ������� �� ��� ������� �������� ������������\n���������������������������������������������\n��� �������������� �� �������� �� ��� ��� ���������\n����������������������������������������������������\nSTEFANO \nFOLLESA. \nLaureatosi \nin \n������������� ���� ������ ��� �����������\nl’Atelier Metafora, un gruppo sperimentale \ne di ricerca sui riti dell’abitare. Dal \n1996 lavora nel campo del design e \n�������������������\n��������\n���������������\ndi Firenze. Ha vinto numerosi concorsi di \n�����������������������������������������\ninstallazioni in Italia e all’estero. È autore di \n�������������������������������������������\nsul design.\nSTEFANO \nFOLLESA. \n��������\n�������\n������������ �� ����� ��� ���� �������������\n��������� ����������� ������������������ ��������\n�������������\n���������������\n��\n��������\n�������� ������������ � �� ����� ��� �����������\n���������\n��\n���������������\n�����������\n���������� �� ������������� ��� �����������\n��������� ��� ���������� ���������� ��� ���������\n�����������������������������������������������\n����������������������������������������������\n�������������������������\nELENA GALLI GIALLINI.� ������������ ����\n1986 col proprio studio sviluppa progetti \ndi \nrecupero \nurbano, \nristrutturazioni, \nedilizia pubblica e privata, industrial \ndesign. Nel 1995 si trasferisce in Giappone \ndove vive e lavora. In Giappone, tiene \n������ ���������� ��������� ������� �������\ndelle maggiori università e associazioni \ngiapponesi. Partecipa a svariate edizioni \n���\n�������\n���������������\n��\n��������\n�������������������������������������������\n�������������������������������������\nELENA GALLI GIALLINI. ������������ �� �����\n��� �� ������ ������� ������������� ������� ���\n���������������������������������������������\n����������������������������������������������\n�� ���������� ���������������� �������������\n���������� �� ����� ��� ����������� �� ��������\n���������������������������������������������\n������� �� �������� �������������� �� ���������\n������������� ���������� �������� �� ����������\n��������������������������������������������\n�� �������� �� �� ���������� ��� ������������ ��\n��������������������������������������\nNICOLA \nGASPERINI. \nSi \noccupa \n���\n��������������\n����������������\nristrutturazione, arredamento, design del \n�������� ����������� �� �������������� ����\npaesaggio. Svolge attività di consulenza per \nla ricerca e lo sviluppo del prodotto presso \naziende del mobile e del settore della \nlavorazione ed estrazione del marmo. Opera \nnell’ambito della qualità del progetto, inteso \ncome sintesi dell’interpretazione in ottica \ncontemporanea di modelli di riferimento \nstorici, artistici e culturali.\nNICOLA GASPERINI. ���������������������������\n��\n��������\n���������������\n�������������\n���������� ���������� ������������ ��������������\n�������\n��������\n����������\n����������\n��\n�������� ������������ ��������� �������������\n��������������\n����������\n������������\n���\n��������� �������� �� ��������� ���������� ��\n������ ������������� ������������� ��������\n�� ����������� ��������� ���� �����������������\n�������������������������������������������������\n������� �� �������� ����������� �������������\n�������������������������������������������������\n����������������������������������������������\n����������������������������������������������\nELISABETTA GONZO E ALESSANDRO VICARI. \n�����������������������������������������\n������ ���������� �������� ��� �����������\n���� �������� �������� ����������� ��������� ��\nserie limitate per alcune gallerie in Italia e \nin Francia. Alcuni loro progetti fanno parte \ndella collezione permanente del Musée \ndes Arts Décoratifs di Parigi. Elisabetta \ninsegna all’Accademia di Belle Arti e \nall’Istituto Europeo di Design. Alessandro \ninsegna all’Ecole Supérieur d’Art et Design \n�������������������������������������������\nELISABETTA GONZO E ALESSANDRO VICARI. \n��������������������������������������������\n������������� ���������� ��������� ����������\n�������������\n����\n����������\n������������\n���������������������������������������������������\n������������� ������� ���� ���������� �������� ��\n������� �� ��� ��������� ���������� ��� ��� ������\n������� �� ������� ����������� ���������� ������ ��\n������������������������������������������������\n���������� �� ��������� �������� ��������� �� ��\n������������ ���������� ��������� �����������\n���������������������������������������������\n��������������������������������������������\nMARIO \nLONARDI.�\n�����������\n�����\n��\n������� ��� ����������� ���������� ��� ������\n�������������������������������������������\n���������������������������������\n��������� ��������� ������ ����������� ������\n���������� ��� ������� ��� ��������� �������\n��� ������������ ��� ����������� �� ��������\nSi occupa di progettazione in ambito \n���������������������������\nSOPHIA \nLOS.�\n������������\n����������\npsicologia \ne \nletteratura, \nintegrando \nprincipi di percezione e reazioni emozionali \nper una progettazione dello spazio su \nmisura, attenta alla qualità dell’abitare. \nIn questo contesto, l’attività professionale \ne \nquella \ndidattica \nne \ncostituiscono \nambito di ricerca e di sperimentazione \ndiretta. Si dedica in particolare modo \n���������������������������������������������\n������������������������������������������\nDal 2006 collabora continuativamente \ncon Morelato.\nMARIO LONARDI. ������������ �������� ��\n�������������������������������������������������\n������������� �� �������� ������� �� �������������\n����� �� �������� ������������ ����� ������\n������������� ���������� ������� ��� �����������\n��������� ������������� �� �������� �����������\n������������\n��������������\n���������\n��\n����������\nSOPHIA LOS. ���������������������������������\n����������������������������������������������\n��� ����������� ����������� �� ��������������\n�������� ���� ��������� ��������� ������ ���� ���\n��������������������������������������������\n�����������������������������������������������\n�� ����� ������ ������� � ��� ����������������� ��\n������������� ������������� ������������������\n����������������������������������������������\n������ ���� ��������� ���������� ������������\n�����������\n��\n�����������\n�����������\n��\n���������������������������������������������\n���������������������������������������\nFRANCESCO MANCINI. Studi umanistici e \n������� ��� ������������� �� ��������� ��� �������\ndi ricerca mira a coinvolgere le aziende \ndel Sud Italia unitamente sia ai maestri \n���� ��� �������� ����������� �������� �������\nper varie aziende e per alcune svolge \nattività di direttore artistico. Si occupa \ndi progettazione di interni sia al livello \n�����������������������������������������\n��������� ������ ��� ������� �� ������ ��������\nZurigo, Monaco. I suoi progetti sono \npubblicati su varie riviste e libri.\nFRANCESCO \nMANCINI. \n������������\n�������������� �������� ������� ������������ ���\n���������������������������������������������\n��� ������� �� �������������� ���� �������� ����\n����������������������������������������������\n�� ���������� ������������� � �������� �������\n������� ���� ����� ������������� ��� ����������\n��� ���� ��������� �� ��������� ���������������\n����������� ���������������� ������������ ����\n�����������������������������������������������\n��������� �������� ����������� ��������� ��\n�������� �������� � �� ������ �������� ��������\n���������������������������������������������\n�������������������\nPAOLA NAVONE.� ���������� ������������\neclettica: nella sua anima convivono \nsapori e colori del sud del mondo, \nconosciuto, amato, frequentato, unite al \ngusto e alle forme dell’Occidente ricco di \ntradizioni, aperto, in movimento. Da tutto \nciò, la sua inesauribile curiosità alla  ricerca \ndi materie, forme e strutture, al presente, \n�������� �� �������� ������������ ���������� ����\ndirector, interior decorator, progettista \nindustriale, ideatrice di eventi. Ha ricevuto \nmolti premi e curato e partecipato a molte \nmostre e allestimenti.\nPAOLA NAVONE. ����������� ��������������\n������������� �� ��� ����� ���������� �������� ��\n������ ����� ���������� ������������ �� ������\n�������������\n�����������\n�������������\n���� ��������� ����������� ��� �������������\n����������������� �� ������� ������ ������������\n����� �� ���������� ���� �� ��������� ���� ��\n���������������������������������������������\n��������������\n���������������\n������������\n�������������\n����������\n������������\n�����\n��������� �������� ��������� �� ����������\n��������������������������������������\nUGO LA PIETRA. Nato nel 1938, laureato in \n������������� ��� ������������ ��� �������� ����\n����������������������������������������������\n���������������������������������������������\ne soprattutto ricercatore nella grande \narea dei sistemi di comunicazione. La \nsua attività è nota attraverso mostre, la \ndirezione di diverse testate, la didattica \nnegli Istituti d’Arte e nelle Università. Ha \nprogettato prodotti e collezioni per molte \naziende italiani e internazionali. È art \ndirector della Fondazione Aldo Morelato.\nUGO LA PIETRA. ������������������������������\n����������\n����������������\n������������\n���������� ������������� �� ����� ��� �����������\n��������� ������������� �� �������� ������� ��\n���������������� ���������� ���������� �����������\n�� ���������� �������� ��������� �������������\n�������������\n��\n���������\n��������\n�������\n�������������� ��� ������� ���������� ����������\n�������� �� ����������� ������ ���� ������ ����\n�����������������������������������������������\n������������� ��� �������� ������������� �������� ��\n��������������������������������������������������\n������������������������������������������������\n������������ �� ����������� ������������� ��\n����������������������������������������������\n����������������\nFABIO \nNOVEMBRE. \nNato \nnel \n1966 \na \n������� ��� ������� ��� ������������� �� �������\nnel 1992. Del 1994 il suo primo lavoro di \n������������� ����������� ��� �������� ��� �����\nMolinari Blumarine ad Hong Kong. Dal 2001 \ncollabora con le maggiori aziende del \ndesign italiano e internazionale. Nel 2008 il \ncomune di Milano gli dedica una grande \n������������������������������������������\nlavoro al Triennale Design Museum. Nel 2010 \ncura e disegna l’allestimento per il comune \ndi Milano all’interno del Padiglione Italia \n����������������������\nFABIO NOVEMBRE. �������� � ����� ��� �� �������\n�����������������������������������������������\n���� ������� �������� ������� ��� ������������\n���������� ���������� �� ����� ������ ���� ��������\n������ ��������� ����������� �� ���������� �� �����\n���������������������������������������������\n�������� �� ������� �� ��� ��������� �� ����� ���\n���������������� ������� ����� �������������\n������������ ���� �������� ����������������\n���������� �� ����� ��� ���� ������� ����� ���������\n�� ������ ����������� ������� ��������� �� �����\n��� ���������� �� ��������� ����������� �������\n����������������������������������������������\n����������\n",143,{"image":586,"text":587,"number":588},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.144.png","286\n287\n����������\nROBERTO PALOMBA.� ����������� �� ����������\n������ ���� ����� ���� ��������� �������� ���\nstudio con sede a Milano. L’alta qualità \n������������������������������������������������\n��������������������������������������������\ndesign italiano e internazionale e la maggior \nparte dei loro prodotti disegnati dal 1994 è \ntutt’ora in produzione. Numerosi i premi tra \n�� ������ ��������� ������� ���� ���� �������\n���������������������������������������������\n������� ������� ������� ����� �����������\n���������������������������\nLUCA MARIA PATELLA. Artista di ricerca, \nsi muove tra arte e scienza, servendosi di \nvari media artistici, attivo sin dalla metà \n���������������������������������������������\ndalla \nmanipolazione \npreconcettuale \n������ ��������� ������������ �������� ������\ncinepresa, dall’ambiente multimediale ed \ninterattivo, alla performance, dal suono, \nalla \nparola, \nall’installazione \ndi \ngrandi \n����������������� ����� ������ ������������� �����\n��������������������������������������������\nletterario e critico. Né idealismo retorico, né \nnaturalismo.\nROBERTO PALOMBA. ����������� �� ����������\n�� ����� ��� ���������� �� ���������� ���������\n������������ ������� �� ������� �� ��������\n������������ ���� �������� ���� ���������\n������������� ������� �� ����������� ��������\n�������� ���������� ������������� �� �������\n�����������\n��������\n���������������\n��\n�����������������������������������������������\n����������������������������������������������\n�� �������������� ��������� ����������������\n�����������������������������������������������\n������������������������������������������������\n����������� ������� ������� ������� ������� �����\n���������������������������������������\nLUCA MARIA PATELLA. ���������� ��������\n���� ������ ���������� �� ������� ������ ������\n�������������\n��������\n����������\n����������\n�� ������� ����������� ������� �� ����� ���\n��������������� ������������ ��������� �������\n������ �� ��������� ����� ������� �������� ����������\n��� ������ ��������� ����������� ��������� ���� ��\n��������� ����������� �������������� �������������\n�������������\n��\n�������������\n����������\n��������������������������������������������\n�� ����������������� ������� ������� ������� ����� ��\n������ � ������� ��� ��������� ������������ ��������\n��������������� ������������ �������� ���������\n������� �� ������ ��������� ������ ��� �������������\n��������� ���� ��������� �� �������� �������������\n����������������������������������������\nVINCENZO PAVAN.��������������������������\nlinguaggi dei materiali costruttivi, laureato \n��������������������������������������������\n��������������������������������������������\n���������������������������������������������\n������ ��������������� ��������������������� ���\n����������� ���� ��� ������ �� ����������������\n���� ����� ������������������ ��� ������� ���\ncurato numerosi concorsi e seminari di \nprogettazione, e più di trenta pubblicazioni. \nÈ autore di numerosi allestimenti, installazioni \ne oggetti di design.\nVINCENZO PAVAN. ������������ �����������\n����������\n���������������\n������������\n���������� �������������� ������������� �����\n����������������������������������������������\n�� ����������� ��� ������������ ���� ����������\n������� �� ���������������� ������������� �� �����\n��� �� �������� ������������������ ������������\n��� �������� �� ���� ����������� �� ������������\n���� �������������� ��� ����� ������������� ���\n������� ���������� ��������������� ��������� ��\n���������������������������������������������\n��� ��������� ������ ��� �������� ������� ������\n����� ��������������� ���������� ������������ ��\n����������������������������\nANDREA PELLICANI. Designer milanese, \nè nato nel 1966. Si diploma all’Istituto \nEuropeo di Design di Milano. Dal 1990 \ninizia un’attività autonoma nel campo del \ndesign, per poi incontrare Ugo La Pietra \ndel quale, dal 1992 al 1999, segue tutte \nle più importanti attività e realizzazioni, \nprima come collaboratore e poi come \nautore. Dal 1995 progetta e realizza \nmobili, arredamenti e complementi per \nprivati e per aziende, progetta allestimenti \ne collezioni di oggetti.\nANDREA PELLICANI. �������������������������\n��������������������������������������������\n�����������������������������������������������\n��������������� �� �������� ��������� ������\n����������� �� ���� ��� �������� �� �� ����� ��� ����\n����������������������������������������������\n������������ ������ ����������� ��������� ���\n�����������������������������������������������\n���� ������� �� ����� ��� ������������ �� � ����������\n������� �� ��������� ����������� ���� ��������\n���� �� ���� ������������� �� ������ �����������\n������������\n����������\n��\n����������\n�����������\nFRANCO POLI. Dopo quarant’anni di \npresenza ai massimi livelli sulla scena del \ndesign mondiale, il designer Franco Poli \nsi conferma come uno dei più importanti \ndesigner italiani contemporanei. \nÈ presente nel catalogo Morelato con \n������ �� ������������� �������� ��� ��������\nAcceso \ndifensore \ndelle \npeculiarità \n���������� ���� ������� ������ ��� ������� ����\n����������������������������\nFRANCO POLI. ��������������������������������\n��������������������������������������������\n������� ����� ��������������� ����� ���� ������\n�������������������������������������������\n��������� ���� ������� ������������� �� ���������\n���������������������������������������������\n��������� ��������� ��������� ��������������\n������������ ���������� ����������� ���� �������\n������ ��� �������� �� ����� ��� ������ �� ��������� ��\n��������\nUMBERTO RIVA.� �������� ������ ��� �������\n��� ������������� ����� ��������� ���� ������ ���\nsviluppato una sua personalissima ricerca \n���� ��� ��� �������� ��� ����������� ����\n��������� �� ��������� ��������� ����� �������\ndisciplinari, \nabbracciando \nil \ndesign, \nl’arredo e l’urbanistica. Con il suo lavoro \nriafferma il piacere della manualità e la \n����������������������������������������������\ned i dettagli la passione verso il mestiere di \n����������� �� ��� ��������� ����������� ���\nstrumenti, materiali e tecnologie.\nUMBERTO RIVA. ������� ����� ���� �� ����� ���\n�������� ������� ��� ������������ �� ���������\n�� ��������� �� ����� �������� ��������� �����\n������������ �������������� ���������� ��������\n��� �������� ��������� ��������� ���� ���������\n������� ����������� �� ���������� �������������\n���������������� �� ���������� ������������\n����������� �� ��������������������� ���������\n��������� ��������� ��� ��������� ��� ������\n��������� ��������������� �� ������ ����� �����\n����������� ������ � ������� �� �������� �� ��������\n����������� �������� �� ������� �� ������������ ��\n��������� ������� �������������� ����������� ��\n�������������\nCRISTINA RIZZO.� ������������ ���� �����\ncollabora con vari studi di progettazione \naffrontando i temi del giardino\u002Fpaesaggio \ndella \nresidenza \nnelle \nsue \nmolteplici \n�������������� ������ ������� ���������������\nall’arredamento. Si occupa dell’ideazione \ne reinterpretazione di mobili e complementi \nd’arredo per la produzione della ditta \nMorelato. Dal 2005, in collaborazione \ncon Nicola Gasperini, cura, progetta e \n��������������������������������������������\ninstallazioni temporanee.\nROBERTO RUBINI.� ������������ ��������� ��\n��������� ������� ��������� ��� ��������������\nterritoriale, \nstudio \ndel \npaesaggio,  \n��������������\n���������������\n���\n�������������\n�����������\n����������\n���\npartecipazioni a concorsi di idee e di \n��������������\n����\n���������������\n����\n���� ������ ������ ������� �� ���� � ��������\n������ ������� ����� ��� ��������� ��� ��������\ncurriculum l’esperienza di progettazione \ndegli interni di alcuni aerei di linea e \nprivati.\nCRISTINA RIZZO. ������������ �� ����� ���\n�������������\n��\n�����������\n�����������\n���������������������������������������������\n�� ����������� ������ �������� �� ��������������\n�� ����������� ������������ ������������ ���\n����������� ���������� ������� � �� ����������\n���������������������������������������������\n�����������������������������������������������\n����������\n������������\n��\n�������������\n����������� ���������� ������������� ���������\n������������������������\nROBERTO RUBINI. ������������ ����������\n���������������\n��������������\n�����������\n�������������������������������������������\n����������\n���������������\n��\n�����������\n�����������������������������������������������\n�� ���������� ���� �� ��������������� ���� ��������\n�������� �� ��������� �� ���������� ����� ��������\n���������������� ������������� �� ��������\n������������\nLUCA SCACCHETTI.� ������������ ����� ��\nlavora a Milano. Progetta e costruisce \nsu \ncommittenza \npubblica \ne \nprivata, \n�������������������������������������������������\nspazi urbani, inclusa la progettazione \ndi \nnuovi \nquartieri, \naree \nurbane \ne \nlottizzazioni. Si occupa inoltre di interni e \ndesign collaborando con numerose e \nimportanti aziende italiane ed europee \nnel campo del mobile, dell’illuminazione e \ndell’oggettistica.\nLUCA \nSCACCHETTI. \n������������\n������\n��\n���������\n��\n��������\n��������������\n��\n��������������������������������������������\n�� �������� ������������� ��������� �� ��������\n����������������������������������������������\n����������������������������������������������\n�����������������������������������������������\n������ ����������� ���������� ����� �� ����������\n���������\n�������\n������\n������\n�����������\n���������������������������������������������\n��������������������������������������������\n���������������������������������������������\n�����������������������������\nPAOLO \nRIZZATTO.�\n������������\n�������\ncome libero professionista nel campo \n�����������������������������������������������\n������������������������������������������\nla società Luceplan. Ha disegnato per \ndiverse società italiane e straniere. Ha \ntenuto corsi e conferenze in vari Istituti \nUniversitari in Italia e nel resto del mondo. \nI suoi progetti sono inclusi nelle collezioni \npermanenti di numerosi musei e fondazioni. \nHa vinto diversi premi, fra cui 5 Compasso \nd’oro nel 1981,1989,1995,2008 e 2011.\nPAOLO RIZZATTO. ������������ ��������� ����\n�����������������������������������������������\n����������� �� ��������� �� ����� ��� ��������\n���������� �� �������� ��������� ���������\n������������ ��������� ������� ��������� ����\n���������������������������������������������\n����������������������������������������������\n������������������������������������������������\n������ ���� �������� ��������� �� �����������\n���������� ������� ������� �� �������� ���� �����\n���������������������������������������������\n���������������������������������������������������\nFRANCO \nRAGGI.�\n������������\nÈ \nstato \nredattore della rivista Casabella e direttore \n������ �������� � ������ ���� ��� ���� �� ����� ���\n������������ ���� ������� ���������� ��\ndiverse edizioni della Triennale di Milano e \n������ ��������� ��� ��������� ��� �����������\nper varie aziende tra le quali: Fontana Arte, \nCappellini, Poltronova, Luceplan, Barovier \n�� ������ ���������� ����������� �������� ���\n������� ��� �������������� �������� ����������\n�� ��������� �������� ������������� ����������\nall’ISIA di Firenze e alla NABA di Milano.\nFRANCO \nRAGGI. \n������������\n��������\n���������������������������������������������\n�������������������������������������������\n����� ������������ �� ������������� �������������\n����������������������������������������������\n���������������������������������������������\n������������� ������ ��������� �������� ������\n���������������������������������������������������\n�����������������������������������������������\n����������� ���������� ������������� ���������\n������ ������ �� �������� ���������� ��������\n���������������������������������������������\n��������������������������������\nGIULIA \nSEMEGHINI.�\n���\n���������\n���\n�������������������������������������������\nPolitecnico di Milano, considera Bruno \nMunari il suo maestro, inventore di un \nmodo di concepire la vita come lavoro \n��� ��� ������� ����� ������� ��� ������ ���\ngioco come la vera base d’ogni attività \n���������������������������������������������\ncomprendere l’aspetto metaforico delle \ncose e degli eventi, l’aspetto ironico \n��������� ������ ������ ���� ������� ��\n�����������������������������������\nGIULIA SEMEGHINI. ��������������������������\n������������ ��������� ������� ��� �������� ��\n���������� ���������������� ��������������\n����������������������������������������������\n�������������������������������������������������\n����������������������������������������������\n����� ����������� �������������� ����� ����� ����\n������������������������������������������������\n��������������� ���������� ������ �� ���������\n������������ �������� ��������������� �� ������\n������������������������������������������\n",144,{"image":590,"text":591,"number":592},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.145.png","288\nETTORE SOFFIENTINI.� ����������� ����������\n������������������������������������������\n����������������������������������������\nal design d’autore. \nDisegna e produce oggetti come sintesi \ntra cultura materiale e arte, tra funzionalità \ne poetica. \nPiù con meno, uso di risorse comuni, studio \ndell’incastro, valore fuori dal tempo, \nprocesso sostenibile.\nCARLA VENOSTA. Figura di spicco sulla \n������ ��������� ������ ����� ��������� ���\n���� ������� ������� ������ ��� ����������\n��������� ���������� ������ ����� ���� ����\n�����������������������������������������\n��������������������������������������������\ndi versatilità, incline a esplorare con il design \nterritori innovativi. Importante il suo percorso \nnel design per la moda, con gli allestimenti \nper Trussardi in Piazza Duomo, al PAC e alla \nTriennale. Dal 2001 presiede la Fondazione \n�������������������������������������\nETTORE SOFFIENTINI. ���������� ������������\n����������\n����������\n��������������\n��\n����������\n��������������\n����������\n��������������������������������������������\n����������� ��������� ���������� ��������������\n��� ���� ��������� �� ���� ������� �������������\n��������� �� ����������� ����������������� ��\n���������������������������������������������\n���\n�����������\n�������������\n���������\n�������������� �������� ����������� ����������\n�������� �������� ��� ������� ������ ���������\n���� ����������� � ������������� ���������� ��\n�������������\nCARLA VENOSTA. ����������� ������� ���\n�����������������������������������������������\n��� ������������� ��������� ������ �� �����������\n��������������������������������������������\n��� ��� �������������� �������� ������������ ��\n���������� ����� ��� ��� ����������� ����������\n���������� �������� �������� ����������������\n�������������������������������������������\n���� ����������� ������������ ������������\n�� �������� ��������� ���������� ��� ��������\n�� �������� �������� ���� �������� ������ ����\n�����������������������������������������������\n��������� ���� ���� �� ���� ������������� �� ����� ���\n������������ ���������� ��� ������������ �����\n��������������\nGIUSEPPE \nVIGANÒ. \nProgetta \nprodotti \nd’arredo e si occupa della direzione artistica \ndi aziende del settore. Come designer \n��� ���� �������� ��������� ��� ���� ���������\n������ ���� ������� ���� ����� ������ ��������� ��\npoi razionalizza in presenza di un nuovo \n��������������������������������������������\nimportanti aziende del settore. Progetta \n����������������������������������������������\nd’arredo o spazi temporanei per eventi \n��������������������������������������������\n������������������������������������������\nGIUSEPPE \nVIGANÒ. \n������������ �������\n�� ������������� �������� �������������� ���\n������������� �������� ��������� ���� ���������\n��������� ��������� ������ ���������� �� �����\n��������������������������������������������\n���� ������������ �� ����������� ���� ���������\n�����������������������������������������������\n�� ����������� �������������� �������� ���������\n������������ ������������� ���� ���������� ��\n��������������������������������������������\n����������� �� ���������� ��������� �� ������\n���������������������������������������������\n����������������������������������������������\n���������� ���� ����������� �� ��� ���������\n����������������������������������\nFABIO VINNELLA.� ������ �������� ������ ��\nPutignano, in Puglia, nel 1968. Nel 1995, \n����� ��� ������� ��� ������������� �������\nattività didattica e di ricerca universitaria, \nper poi dedicarsi alla progettazione \n���������� ��������������������� �����������\ne al design in genere. Nei suoi progetti è \n�����������������������������������������������\n����� ���� ����������� ��� ���������� ����\ntraspone, con creatività, in articoli di \narredo dal concept inedito.\nFABIO VINNELLA. ������ ��������� ��������\n������������������������������������������������\n����������\n���������������\n�������������\n���������\n�����������\n�������������\n��\n������������������\n��������\n��\n�������\n�������������� �� ������ � ������������ �����\n��������� ��� ������� ��� ��������� ��������� ��\n�������������������������������������������������\n������������������������������������������������\n��� ������ ����������� �� ���������� �� ����������\n�����������������������������������������������\n�������������������������������������������\nROBERTO SEMPRINI. Nato a Rimini nel 1959 \n��� ��������� ������������� �� ��������� ����\n1987 aderisce al movimento Bolidista. I \nsuoi prodotti fanno parte della collezione \npermanente di alcuni Musei di design. Dal \n2000 si trasferisce a Rimini dove inaugura \nlo spazio “RM 12 art & design”, Galleria \n������� �� ������� ��� ��������������������\n��� ��������� ���� ����� ��������� �����������\ninerenti la ricerca di nuovi spazi domestici \ne pubblici, all’interno della parte culturale \n���������������������\nROBERTO SEMPRINI. �������� �� ������� ��\n����� ��� ��������� ������������ ��� �����������\n����������������������������������������������\n���������������������������������������������\n���������� ���������� ������ ��������� �� ����� ���\n����������������������������������������������\n�� ������� �������� �� ������������ �����������\n���� ��� ���� �� ��������� �� ����� �����������\n������������ ����������� ������������ ������\n���������� �� ������� �� ������� �����������\n�����������������������������������\n",145,{"image":594,"text":595,"number":596},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd9\u002Fb741304672d4d2c9b3152bdaceb4b3.146.png","IL MUSEO DELLE ARTI APPLICATE NEL MOBILE DELLA FONDAZIONE \nALDO MORELATO RACCOGLIE UN’AMPIA RASSEGNA DI OPERE \nREALIZZATE NEGLI ULTIMI TRENTA ANNI.\nLA COLLEZIONE È IL RISULTATO DELLA SPERIMENTAZIONE E DELLA \nRICERCA SVILUPPATA DA ARCHTETTI E DESIGNER IN RAPPORTO \nALL’EVOLUZIONE DELL’ABITARE DELLA NOSTRA SOCIETÀ.\n�� ������ ������������ ����������� ���������� ����\n�����������������������������������������������\n��������� �������������� ��� ���������� ���������\n����\n������������������������������������������������\n�� �������������� ������������ �������������� ��\n�����������������������������������������������\n��������������\nMAAM - FONDAZIONE ALDO MORELATO  - \nLOCALITÀ CA’ DEL LAGO, 70 - 37053 CEREA, VERONA \nTEL. ++39(0)442 365112 - FAX ++39(0)442 365244 \nWWW.FONDAZIONEALDOMORELATO.ORG - INFO@FONDAZIONEALDOMORELATO.ORG\nComune di Cerea\n",146,[],0,false,true,{"success":600,"data":602,"meta":810,"count":811,"next":812,"previous":813,"results":845,"brand_chips":906},[603,616,625,634,643,652,661,671,681,692,704,717,726,739,751,761,771,780,789,801],{"id":604,"title":605,"slug":606,"image":607,"source":608,"brand_name":609,"brand":610,"brand_slug":611,"file_size":612,"pages":613,"pages_count":614,"matched_pages":615,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":617,"title":618,"slug":619,"image":620,"source":621,"brand_name":609,"brand":610,"brand_slug":611,"file_size":622,"pages":623,"pages_count":288,"matched_pages":624,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":626,"title":627,"slug":628,"image":629,"source":630,"brand_name":609,"brand":610,"brand_slug":611,"file_size":631,"pages":632,"pages_count":260,"matched_pages":633,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":635,"title":636,"slug":637,"image":638,"source":639,"brand_name":609,"brand":610,"brand_slug":611,"file_size":640,"pages":641,"pages_count":284,"matched_pages":642,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":644,"title":645,"slug":646,"image":647,"source":648,"brand_name":609,"brand":610,"brand_slug":611,"file_size":649,"pages":650,"pages_count":144,"matched_pages":651,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":653,"title":654,"slug":655,"image":656,"source":657,"brand_name":609,"brand":610,"brand_slug":611,"file_size":658,"pages":659,"pages_count":452,"matched_pages":660,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],[],{"id":662,"title":663,"slug":664,"image":665,"source":666,"brand_name":609,"brand":610,"brand_slug":611,"file_size":667,"pages":668,"pages_count":669,"matched_pages":670,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":672,"title":673,"slug":674,"image":675,"source":676,"brand_name":609,"brand":610,"brand_slug":611,"file_size":677,"pages":678,"pages_count":679,"matched_pages":680,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":682,"title":636,"slug":683,"image":684,"source":685,"brand_name":686,"brand":687,"brand_slug":688,"file_size":689,"pages":690,"pages_count":412,"matched_pages":691,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":693,"title":694,"slug":695,"image":696,"source":697,"brand_name":698,"brand":699,"brand_slug":700,"file_size":701,"pages":702,"pages_count":200,"matched_pages":703,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":705,"title":706,"slug":707,"image":708,"source":709,"brand_name":710,"brand":711,"brand_slug":712,"file_size":713,"pages":714,"pages_count":715,"matched_pages":716,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":718,"title":719,"slug":720,"image":721,"source":722,"brand_name":710,"brand":711,"brand_slug":712,"file_size":723,"pages":724,"pages_count":448,"matched_pages":725,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":727,"title":728,"slug":729,"image":730,"source":731,"brand_name":732,"brand":733,"brand_slug":734,"file_size":735,"pages":736,"pages_count":737,"matched_pages":738,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":740,"title":741,"slug":742,"image":743,"source":744,"brand_name":745,"brand":746,"brand_slug":747,"file_size":748,"pages":749,"pages_count":264,"matched_pages":750,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":752,"title":753,"slug":754,"image":755,"source":756,"brand_name":745,"brand":746,"brand_slug":747,"file_size":757,"pages":758,"pages_count":759,"matched_pages":760,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":762,"title":763,"slug":764,"image":765,"source":766,"brand_name":745,"brand":746,"brand_slug":747,"file_size":767,"pages":768,"pages_count":769,"matched_pages":770,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":772,"title":773,"slug":774,"image":775,"source":776,"brand_name":745,"brand":746,"brand_slug":747,"file_size":777,"pages":778,"pages_count":184,"matched_pages":779,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":781,"title":782,"slug":783,"image":784,"source":785,"brand_name":745,"brand":746,"brand_slug":747,"file_size":786,"pages":787,"pages_count":596,"matched_pages":788,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":790,"title":791,"slug":792,"image":793,"source":794,"brand_name":795,"brand":796,"brand_slug":797,"file_size":798,"pages":799,"pages_count":80,"matched_pages":800,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":802,"title":803,"slug":804,"image":805,"source":806,"brand_name":745,"brand":746,"brand_slug":747,"file_size":807,"pages":808,"pages_count":416,"matched_pages":809,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":811,"next":812,"previous":813,"brand_chips":814},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[815,818,821,824,827,830,833,836,839,842],{"title":816,"slug":817,"count":380},"SICIS","sicis",{"title":819,"slug":820,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":822,"slug":823,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":825,"slug":826,"count":320},"Magis","magis",{"title":828,"slug":829,"count":268},"True Design","true-design",{"title":831,"slug":832,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":834,"slug":835,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":837,"slug":838,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":840,"slug":841,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":843,"slug":844,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[846,849,852,855,858,861,864,867,870,873,876,879,882,885,888,891,894,897,900,903],{"id":604,"title":605,"slug":606,"image":607,"source":608,"brand_name":609,"brand":610,"brand_slug":611,"file_size":612,"pages":847,"pages_count":614,"matched_pages":848,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},[],[],{"id":617,"title":618,"slug":619,"image":620,"source":621,"brand_name":609,"brand":610,"brand_slug":611,"file_size":622,"pages":850,"pages_count":288,"matched_pages":851,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},[],[],{"id":626,"title":627,"slug":628,"image":629,"source":630,"brand_name":609,"brand":610,"brand_slug":611,"file_size":631,"pages":853,"pages_count":260,"matched_pages":854,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},[],[],{"id":635,"title":636,"slug":637,"image":638,"source":639,"brand_name":609,"brand":610,"brand_slug":611,"file_size":640,"pages":856,"pages_count":284,"matched_pages":857,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},[],[],{"id":644,"title":645,"slug":646,"image":647,"source":648,"brand_name":609,"brand":610,"brand_slug":611,"file_size":649,"pages":859,"pages_count":144,"matched_pages":860,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},[],[],{"id":653,"title":654,"slug":655,"image":656,"source":657,"brand_name":609,"brand":610,"brand_slug":611,"file_size":658,"pages":862,"pages_count":452,"matched_pages":863,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},[],[],{"id":662,"title":663,"slug":664,"image":665,"source":666,"brand_name":609,"brand":610,"brand_slug":611,"file_size":667,"pages":865,"pages_count":669,"matched_pages":866,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},[],[],{"id":672,"title":673,"slug":674,"image":675,"source":676,"brand_name":609,"brand":610,"brand_slug":611,"file_size":677,"pages":868,"pages_count":679,"matched_pages":869,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},[],[],{"id":682,"title":636,"slug":683,"image":684,"source":685,"brand_name":686,"brand":687,"brand_slug":688,"file_size":689,"pages":871,"pages_count":412,"matched_pages":872,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},[],[],{"id":693,"title":694,"slug":695,"image":696,"source":697,"brand_name":698,"brand":699,"brand_slug":700,"file_size":701,"pages":874,"pages_count":200,"matched_pages":875,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},[],[],{"id":705,"title":706,"slug":707,"image":708,"source":709,"brand_name":710,"brand":711,"brand_slug":712,"file_size":713,"pages":877,"pages_count":715,"matched_pages":878,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},[],[],{"id":718,"title":719,"slug":720,"image":721,"source":722,"brand_name":710,"brand":711,"brand_slug":712,"file_size":723,"pages":880,"pages_count":448,"matched_pages":881,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},[],[],{"id":727,"title":728,"slug":729,"image":730,"source":731,"brand_name":732,"brand":733,"brand_slug":734,"file_size":735,"pages":883,"pages_count":737,"matched_pages":884,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},[],[],{"id":740,"title":741,"slug":742,"image":743,"source":744,"brand_name":745,"brand":746,"brand_slug":747,"file_size":748,"pages":886,"pages_count":264,"matched_pages":887,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},[],[],{"id":752,"title":753,"slug":754,"image":755,"source":756,"brand_name":745,"brand":746,"brand_slug":747,"file_size":757,"pages":889,"pages_count":759,"matched_pages":890,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},[],[],{"id":762,"title":763,"slug":764,"image":765,"source":766,"brand_name":745,"brand":746,"brand_slug":747,"file_size":767,"pages":892,"pages_count":769,"matched_pages":893,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},[],[],{"id":772,"title":773,"slug":774,"image":775,"source":776,"brand_name":745,"brand":746,"brand_slug":747,"file_size":777,"pages":895,"pages_count":184,"matched_pages":896,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},[],[],{"id":781,"title":782,"slug":783,"image":784,"source":785,"brand_name":745,"brand":746,"brand_slug":747,"file_size":786,"pages":898,"pages_count":596,"matched_pages":899,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},[],[],{"id":790,"title":791,"slug":792,"image":793,"source":794,"brand_name":795,"brand":796,"brand_slug":797,"file_size":798,"pages":901,"pages_count":80,"matched_pages":902,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},[],[],{"id":802,"title":803,"slug":804,"image":805,"source":806,"brand_name":745,"brand":746,"brand_slug":747,"file_size":807,"pages":904,"pages_count":416,"matched_pages":905,"match_count":598,"two_pages":599,"show_text":600},[],[],[907,908,909,910,911,912,913,914,915,916],{"title":816,"slug":817,"count":380},{"title":819,"slug":820,"count":320},{"title":822,"slug":823,"count":320},{"title":825,"slug":826,"count":320},{"title":828,"slug":829,"count":268},{"title":831,"slug":832,"count":256},{"title":834,"slug":835,"count":244},{"title":837,"slug":838,"count":244},{"title":840,"slug":841,"count":236},{"title":843,"slug":844,"count":236}]