[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-manooi-general-2020":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":445},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":440,"matched_pages":441,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},7465,"General 2020","manooi-general-2020","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F34\u002F797898d09783b293c8e6464a4fa063.pdf","Manooi",694,"manooi","9.9 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389,393,397,401,405,409,413,417,421,425,429,433,437],{"image":7,"text":15,"number":16},"– 1 –\n– 1 –\nMANOOI\nCATALOGUE\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.2.png","Meet Manooi \n5\nCRYSTALIGHT COLLECTION \n20\nArtica  \n22\nArtikoi  \n26\nAtoll  \n30\nBurj \n34\nFjord  \n38\nHalo \n42\nIceberg  \n46\nInfinity \n50\nKoi  \n54\nLinea  \n58\nLooop  \n62\nOeno  \n66\nPolaris  \n70\nRio  \n74\nRose  \n78\nSilk \n82\nSu \n86\nVague  \n90\nVague 3D  \n94\nVoile \n98\nPERSONAL UNIVERSE COLLECTION  \n102\nCiel  \n104\nCielo  \n108\nDeep Sky  \n112\nDeep Sky Orient \n116\nLune  \n120\nOrigo \n124\nOzero  \n130\nTondo  \n134\nWissh  \n138\nFLOOR, TABLE & WALL LAMPS \n142\nCielo Floor \n144\nTondo Floor \n145\nLinea Table \n146\nTondo Table \n147\nInfinity Wall \n148\nLinea Wall \n149\nSilk Wall \n150\nUNIQUELY PERSONALISED CHANDELIERS  \n152\nFULLY BESPOKE LIGHT CREATIONS  \n156\nTECHNICAL DATA  \n164\nCONTENTS\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.3.png","– 5 –\n– 4 –\n– 4 –\nManooi believes that a considered lighting scheme can \ncreate a uniquely personal universe; an empowering  \nand\baffirming\bspace\bfor\bthe\bindividuals\bwithin.\nHome of timeless crystal chandeliers, Manooi strives \nto replicate natural sources of light in diverse environ-\nments from private residences to hotels, restaurants \nand\bretail\boutlets;\bcreating\bnew\buniverses\bevery\bday.\nDevoted to interior design & architecture\nManooi is an offshoot of Judit Zoltai and János Héder’s \ninterior\bdesign\band\barchitecture\bstudio.\bTheir\bmag-\nnificent\bchandeliers\bcame\babout\balmost\baccidentally;\b\nsome of Judit and János’ work in retail design inspired \nthem\bto\breinvent\bthe\btraditional\bcrystal\bchandelier.\b\nThey soon realised that this was where their vocation \nlay and henceforth dedicated their creative work  \nto Manooi,\bhome\bof\btimeless\bcrystal\bchandeliers.\nTimelessness\nThe Manooi workshop is a cradle of creative activity \nwhere devoted and talented young artists brainstorm, \ndraw, assemble and reassemble unique light creations \ndaily.\bDesigners,\bJudit Zoltai and János Héder lead the \nteam\band\bshare\btheir\bvision\bwith\bthem.\n•  Inspiration is drawn from the world around \nus\band\bfound\bin\bnatural\bsources\bof\blight.\n•  Simple geometrical shapes create harmony\nfor\bthe\bhuman\beye.\n•  Timeless, contemporary designs transcend \npassing\btrends.\nJános and Judit\nFounders, Judit and János, have nurtured and evolved \nthe Manooi\batelier\binto\bwhat\bit\bis\btoday.\bTheir\bvery\bpar-\nticular vision for Manooi grew out of their own personal \nexperiences,\bbeliefs\band\bexpertise.\bInspired\blead\bdesigner\b\nJános Héder invites us to experience a new world in light-\ning.\b“Light creates space – as an architect I work with light \nsources as determining elements of a given space.”\nManufacture\nThe Manooi\batelier\bis\bwhere\bthese\bmagnificent\blight\b\ncreations\btake\bshape.\bEvery\bManooi design is the prod-\nuct\bof\blong\bhours\bof\bexpert\bworkmanship.\bIt\bdoesn’t\b\nend here; Manooi’s quality control procedures ensure \nit undergoes a rigorous inspection process such that \nit meets and exceeds the highest standards in the \nindustry.\bA\bspecial\barea\bof\bthe\batelier\bis\bdedicated\bto\b\nthe expert design of Manooi’s bespoke chandeliers \nand\bto\bproduct\bdevelopment.\b\nMaterials\nSince its foundation in 2005, Manooi have experi-\nmented with materials as diverse as porcelain, leather, \nwood, marble, concrete, glass, bronze and even Krion®, \ncombining\bthem\binto\bunique\bworks\bof\bart.\bManooi \nchandeliers’ stainless steel frames can be gold-plated \nto match the interior and are assembled with specially \ndesigned\band\bmanufactured\bfittings.\bThe\buse\bof\bspecial\b\nlight bulbs and wiring ensures the longevity of these light\b\ncreations,\bguaranteeing\bdecades\bof\billumination.\nCrystals\nCrystals emerged as the component of choice and re-\nmain the quintessential material of Manooi\b\nchandeliers. \bReflecting,\brefracting\band\babsorbing\bthe\b\nlight,\bthese\buniversally-loved gemstones are statement-\nmaking,  and\bcreate\ba\bremarkable\beffect.\nLET THERE BE LIGHT...\n– 5 –\nManooi ist überzeugt, dass ein durchdachtes Lichtkon-\nzept ein einzigartiges persönliches Universum, einen \nförderlichen und bekräftigenden Raum für die Anwe-\nsenden\bschöpfen\bkann.\nManooi, das Zuhause der zeitlosen Kristallleuchter \nversucht, natürliche Lichtquellen in unterschiedlichen \nUmgebungen von Wohnräumen bis zu Hotel-, Gast-\nronomie- und Handelsbetrieben wiederzugeben und \ndabei\bjeden\bTag\bneue\bWelten\bzu\bschöpfen.\nEngagement für Raumgestaltung und Architektur\nManooi ist ein Ableger des Raumgestaltungs- und \nArchitektenstudios von Judit Zoltai und János Héder.\b\nDie prächtigen Leuchter kamen beinahe zufällig vorbei; \nJudit und János wurden von einigen der eigenen La-\ndeneinrichtungsprojekte inspiriert, den traditionellen \nKristallleuchter\bwieder\bzu\berfinden.\bSie\berkannten\bbald,\b\ndass es ja um den Schwerpunkt ihres Talentes handelt \nund widmeten anschließend Manooi, dem Zuhause der \nzeitlosen\bKristallleuchter\bihre\bkreative\bArbeit.\nZeitlosigkeit\nDie Manooi-Werkstatt ist die Krippe kreativer Leistun-\ngen, wo engagierte und talentierte junge Künstler Tag \nfür Tag die Köpfe zusammen stecken, zeichnen und \neinzigartige\bLampenkreationen\bauf-\bund\babbauen.\bDie\b\nDesigner Judit Zoltai und János Héder führen das Team \nund\bteilen\bihre\bVision\bmit\bihnen.\n•  Die Inspiration wird aus der Welt gewonnen, die uns\numgibt, und kann in den natürlichen Lichtquellen \ngefunden\bwerden.\n•  Einfache geometrische Formen sorgen für Harmonie\nfür\bdie\bmenschlichen\bAugen.\n•  Zeitlose und zeitgenössische Designs überwinden \nvorübergehende\bTrends.\nJudit und János\nDas Manooi-Atelier wurde von den Gründern Judit und \nJános aufgezogen und entwickelt, bis es seine heutige \nForm\berhielt.\b\bDie\bseltsame\bVision\bvon\bManooi wuchs \naus ihren persönlichen Erfahrungen, Vorstellungen und \nKompetenz\bheraus.\nDer inspirierte Chefdesigner János Héder lädt uns ein, \neine\bneue\bWelt\bder\bBeleuchtung\bzu\bentdecken.\b„Licht \nschafft Raum – als Architekt behandle ich Lichtquellen \nals ausschlaggebende Elemente in einem vorgegebe-\nnen Raum.“ János\bHéder,\bChefdesigner\b–\bManooi\nMaterialien\nSeit dem Gründungsjahr 2005 hat Manooi mit unter-\nschiedlichen Materialien wie Porzellan, Leder, Holz, \nMarmor, Beton, Glas, Bronze und sogar Krion® expe-\nrimentiert und diese in einzigartigen Kunstwerken kom-\nbiniert.\bDie\brostfreien\bStahlgestelle\bder\bManooi-Leuchter \nwerden optional vergoldet, um dem Interieur gerecht zu \nwerden\bund\berhalten\bArmaturen\bin\bSpezialausführung.\b\nDer Einsatz von Speziallampen und -kabeln verleiht \ndiesen Lichtkreationen eine lange Lebensdauer und \ngarantiert\bjahrzehntelange\bBeleuchtung.\nKristalle\nKristalle etablierten sich als beliebteste Komponente \nund sind weiterhin die allerwichtigsten Materialien \nin Manooi-Leuchtern. Diese allgemein beliebten \nSchmucksteine\breflektieren,\bbrechen\bund\babsorbieren\b\nLicht und setzen gleichzeitig Akzente und erwecken \neinen\baußergewöhnlichen\bEindruck.\nES WERDE LICHT...\nManooi believes that a thought-out lighting concept can \ncreate a uniquely personal universe; an empowering \nand affirming space transforming individuals from within. \nHome of timeless crystal chandeliers, Manooi strives to \nreplicate natural sources of light in diverse environments \nfrom private residences to hotels, restaurants and retail \noutlets; creating new universes every day.\nDevoted to interior design & architecture\nManooi is an offshoot of Judit Zoltai and János Héder’s \ninterior design and architecture studio. Their magnificent \nchandeliers came about almost accidentally; some of \nJudit and János’ work in retail design inspired them to \nreinvent the traditional crystal chandelier. They soon \nrealised that this was where their vocation lay and \nhenceforth dedicated their creative work to Manooi, \nhome of timeless crystal chandeliers.\nTimelessness\nThe Manooi workshop is a cradle of creative activity \nwhere devoted and talented young artists brainstorm, \ndraw, assemble and reassemble unique light creations \ndaily. Designers, Judit Zoltai and János Héder lead the \nteam and share their vision with them.\n• Inspiration is drawn from the world around us and \nfound in natural sources of light.\n• Simple geometrical shapes create harmony for the \nhuman eye.\n• Timeless, contemporary designs transcend  \npassing trends.\nJános and Judit\nFounders, Judit and János, have nurtured and developed \nthe Manooi atelier into what it is today. Their very \nparticular vision for Manooi grew out of their personal \nexperiences, beliefs and expertise.\nInspired lead designer János Héder invites us to \nexperience a new world in lighting. “Light creates space \n– as an architect I work with light sources as determining \nelements of a given space.”\nManufacture\nThe Manooi atelier is where these magnificent light \ncreations take shape. Every Manooi design is the product \nof long hours of expert workmanship. It doesn’t end \nhere; Manooi’s quality control procedures ensure that \nproduction undergoes a rigorous inspection process so \nthat it meets and exceeds the highest standards in the \nindustry. A special area of the atelier is dedicated to the \ndesign of Manooi’s bespoke chandeliers and to product \ndevelopment.\nMaterials\nSince its foundation in 2005, Manooi have experimented \nwith materials as diverse as porcelain, leather, wood, \nmarble, concrete, glass, bronze and even Corian®, \ncombining them into unique works of art. Manooi\nchandeliers’ stainless steel frames can be gold-plated \nto match the interior and are assembled with specially \ndesigned and manufactured fittings. The use of special \nlight bulbs and wiring ensures the longevity of these light \ncreations, guaranteeing decades of illumination.\nCrystals\nSince crystals emerged in our collections, they remain the \nquintessential material of Manooi chandeliers. Reflecting, \nrefracting and absorbing the light, these universally-\nloved gemstones are statement-making, and create a \nremarkable effect.\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.4.png","– 6 –\n– 7 –\n– 6 –\n– 6 –\nChez Manooi, nous sommes convaincus qu'un système \nd'éclairage bien pensé peut créer une atmosphère \nunique, un espace qui est source d'inspiration pour les \npersonnes\bqui\bse\bl'approprient.\nCréateur de lustres en cristal intemporels, Manooi \ncherche chaque jour à reproduire les sources natu-\nrelles de lumière dans de différents environnements, \ndes maisons de particuliers jusqu'aux hôtels, restau-\nrants\bet\bpoints\bde\bvente\bau\bdétail.\nDévoué à la décoration et à l'architecture intérieures\nManooi est né du studio de décoration et d'archi-\ntecture intérieures de Judit Zoltai et de János Héder. \nL'idée des lustres majestueux leur est venue quasi-\nment par accident ; leurs travaux de décoration pour la \nvente au détail leur ont inspiré la réinvention du lustre \nen\bcristal\bclassique.\bIls\bont\bvite\bcompris\bque\btelle\bétait\b\nleur vocation, et ils ont fondé Manooi pour la concep-\ntion\bcréative\bde\blustres\ben\bcristal\bintemporels.\nConception intemporelle\nL'atelier Manooi est le berceau d'une activité créative \noù de jeunes artistes talentueux inventent, dessinent, \nassemblent et réassemblent leurs créations d'éclai-\nrage\buniques\bau\bfil\bdes\bjours.\bLes\bconcepteurs\bJudit \nZoltai et János Héder dirigent l'équipe en partageant \nleur\bvision.\n•  Leur inspiration vient du monde qui les entoure \net\bdes\bsources\bnaturelles\bde\blumière.\n•  Les formes géométriques simples sont \nharmonieuses\bpour\bl'œil\bhumain.\n•  La conception contemporaine qui reste intemporelle \nva\bau-delà\bdes\btendances\béphémères.\nJudit et János\nLes fondateurs, Judit et János, ont fait que l'atelier \nManooi\best\bdevenu\bce\bqu'il\best\baujourd'hui.\bLeur\bvision\b\ntrès particulière de Manooi est le fruit de leurs expé-\nriences\bpersonnelles,\bde\bleurs\bidées\bet\bde\bleur\bexpertise. \nLe concepteur en chef János Héder nous invite à \ndécouvrir\bun\bnouvel\bunivers\bd'éclairage.\b« La lumière \ncréé de l'espace. Dans mon travail d'architecte, les \nsources de lumière sont des éléments importants du \npoint de vue de l'espace. » János\bHéder,\bconcepteur\b\nen\bchef\b–\bManooi\nMatériaux\nDepuis sa création en 2005, Manooi a utilisé de divers \nmatériaux, tels que la porcelaine, le cuir, le bois, le \nmarbre, le béton, le verre, le bronze et même le Krion®, \npour\bla\bconception\bd'œuvres\bd'art\buniques.\nLes structures en inox des lustres Manooi peuvent être \nplaquées or pour s'accorder avec votre décoration \nintérieure.\bElles\bsont\bassemblées\bavec\bdes\bacces-\nsoires\bconçus\bet\bfabriqués\bspécialement.\bL'utilisation\b\nd'ampoules et de câblages spéciaux assure la longue \ndurée de vie de ces créations, garantissant plusieurs \ndécennies\bd'éclairage.\nLe cristal\nLe cristal s'est imposé comme et reste le matériau \nde prédilection des lustres Manooi.\bEn\bréfléchissant,\b\nréfractant et absorbant la lumière, les pierres de cristal \nd'exception,\btrès\bpopulaires,\bcréent\bun\beffet\bincroyable.\b\b\nQUE LA LUMIÈRE SOIT...\n– 7 –\nСотрудники\bкомпании\bManooi\bуверены,\bчто\bтщатель-\nно\bпродуманная\bсхема\bосвещения\bможет\bсоздать\b\nнеповторимую\b«личную\bвселенную»,\bвдохновляю-\nщую\bи\bнастраивающую\bвладельца\bна\bнужный\bлад.\nManooi,\bпроизводитель\bклассических\bхрустальных\b\nсветильников,\bделает\bлюстры\bдля\bособняков,\bоте-\nлей,\bресторанов\bи\bмагазинов,\bкаждый\bдень\bсоздавая\b\nновые\bвселенные\bи\bстремясь\bсделать\bосвещение\b\nмаксимально\bприближенным\bк\bестественному.\nПреданность дизайну интерьера и архитектуре\nКомпания\bManooi\b—\bдочерняя\bкомпания\bстудии\b\nдизайна\bинтерьера\bи\bархитектуры\bДжудит Золтай\bи\b\nЯноса Хедера.\bОни\bпришли\bк\bидее\bсоздания\bвелико-\nлепных\bлюстр\bслучайно:\bнекоторые\bработы\bДжудит \nи\bЯноса\bв\bсфере\bрозничной\bторговли\bвдохновили\b\nих\bпосмотреть\bна\bхрустальную\bлюстру\bпо-новому.\b\nВскоре\bони\bосознали,\bчто\bэто\bих\bпризвание,\bи\bпосвя-\nтили\bвсе\bсилы\bкомпании\bManooi,\bдому\bхрустальных\b\nлюстр,\bкоторые\bникогда\bне\bвыйдут\bиз\bмоды.\nВечная классика\nМастерская\bкомпании\bManooi\b—\bколыбель\bтвор-\nческой\bдеятельности,\bв\bкоторой\bюные\bхудожники,\b\nталантливые\bи\bувлеченные,\bежедневно\bсовеща-\nются,\bрисуют,\bразбирают\bи\bсобирают\bуникальные\b\nтворения\bсвета.\bДизайнеры\bДжудит Золтай\bи\bЯнос \nХедер\bруководят\bкомандой\bи\bделятся\bс\bними\bсвоим\b\nвидением:\n• \bвдохновение\bчерпается\bиз\bокружающего\bмира,\nего\bнаходят\bв\bестественных\bисточниках\bсвета;\n• \bпростые\bгеометрические\bформы\bсоздают\bгармо-\nнию,\bприятную\bвзгляду;\n• \bнеустаревающие,\bсовременные\bмодели\b—\bлучше,\b\nчем\bтренды,\bкоторые\bприходят\bи\bуходят.\nДжудит и Янос\nОснователи\bManooi Джудит\bи\bЯнос\bсделали\bиз\bсту-\nдии\bто,\bчем\bона\bявляется\bсегодня.\bОбраз\bкомпании\b\nсформировался\bна\bоснове\bих\bличного\bопыта,\bзнаний\b\nи\bпредставлений.\nЯнос Хедер\bприглашает\bнас\bпосетить\bновый\bмир\b\nосвещения.\b«Свет создает пространство — будучи \nархитектором, я работаю с источниками света, как \nс элементами, определяющими пространство», — \nЯнос Хедер, ведущий дизайнер Manooi.\nМатериалы\nС\bсамого\bсвоего\bоснования\bв\b2005\bгоду\bкомпания\b\nManooi\bэкспериментировала\bс\bшироким\bассорти-\nментом\bматериалов,\bвключая\bфарфор,\bкожу,\bдерево,\b\nмрамор,\bбетон,\bстекло,\bбронзу\bи\bдаже\bматериалы\b\nKrion®,\bкомбинируя\bих\bдля\bсоздания\bуникальных\b\nпроизведений\bискусства.\nРамы\bлюстр\bManooi\bиз\bнержавеющей\bстали\bмогут\b\nбыть\bпокрыты\bзолотом\bдля\bлучшего\bсоответствия\b\nинтерьеру.\bОни\bсобираются\bс\bиспользованием\b\nспециально\bразработанного\bи\bпроизведенного\bна\b\nзаказ\bкрепежа.\bСпециальные\bлампы\bи\bпроводка\bде-\nлают\bэти\bтворения\bиз\bсвета\bдолговечнее,\bгарантируя\b\nвам\bдесятилетия\bпрекрасного\bосвещения.\nХрусталь\nВажнейшим\bматериалом\bдля\bлюстр\bкомпании\b\nManooi\bбыл\bвыбран\bхрусталь,\bкоторый\bостается\b\nв\bцентре\bкомпозиции\bи\bсегодня.\bБлагодаря\bспо-\nсобности\bотражать,\bпреломлять\bи\bпоглощать\bсвет\b\nэти\bпопулярные\bво\bвсем\bмире\bдрагоценные\bкамни\b\nсоздают\bособенные\bэффекты.\nДА БУДЕТ СВЕТ…\n– 5 –\n– 4 –\nManooi believes that a considered lighting scheme can \ncreate a uniquely personal universe; an empowering  \nand\baffirming\bspace\bfor\bthe\bindividuals\bwithin.\nHome of timeless crystal chandeliers, Manooi strives \nto replicate natural sources of light in diverse environ-\nments from private residences to hotels, restaurants \nand\bretail\boutlets;\bcreating\bnew\buniverses\bevery\bday.\nDevoted to interior design & architecture\nManooi is an offshoot of Judit Zoltai and János Héder’s \ninterior\bdesign\band\barchitecture\bstudio.\bTheir\bmag-\nnificent\bchandeliers\bcame\babout\balmost\baccidentally;\b\nsome of Judit and János’ work in retail design inspired \nthem\bto\breinvent\bthe\btraditional\bcrystal\bchandelier.\b\nThey soon realised that this was where their vocation \nlay and henceforth dedicated their creative work  \nto Manooi,\bhome\bof\btimeless\bcrystal\bchandeliers.\nTimelessness\nThe Manooi workshop is a cradle of creative activity \nwhere devoted and talented young artists brainstorm, \ndraw, assemble and reassemble unique light creations \ndaily.\bDesigners,\bJudit Zoltai and János Héder lead the \nteam\band\bshare\btheir\bvision\bwith\bthem.\n•  Inspiration is drawn from the world around \nus\band\bfound\bin\bnatural\bsources\bof\blight.\n•  Simple geometrical shapes create harmony\nfor\bthe\bhuman\beye.\n•  Timeless, contemporary designs transcend \npassing\btrends.\nJános and Judit\nFounders, Judit and János, have nurtured and evolved \nthe Manooi\batelier\binto\bwhat\bit\bis\btoday.\bTheir\bvery\bpar-\nticular vision for Manooi grew out of their own personal \nexperiences,\bbeliefs\band\bexpertise.\bInspired\blead\bdesigner\b\nJános Héder invites us to experience a new world in light-\ning.\b“Light creates space – as an architect I work with light \nsources as determining elements of a given space.”\nManufacture\nThe Manooi\batelier\bis\bwhere\bthese\bmagnificent\blight\b\ncreations\btake\bshape.\bEvery\bManooi design is the prod-\nuct\bof\blong\bhours\bof\bexpert\bworkmanship.\bIt\bdoesn’t\b\nend here; Manooi’s quality control procedures ensure \nit undergoes a rigorous inspection process such that \nit meets and exceeds the highest standards in the \nindustry.\bA\bspecial\barea\bof\bthe\batelier\bis\bdedicated\bto\b\nthe expert design of Manooi’s bespoke chandeliers \nand\bto\bproduct\bdevelopment.\b\nMaterials\nSince its foundation in 2005, Manooi have experi-\nmented with materials as diverse as porcelain, leather, \nwood, marble, concrete, glass, bronze and even Krion®, \ncombining\bthem\binto\bunique\bworks\bof\bart.\bManooi \nchandeliers’ stainless steel frames can be gold-plated \nto match the interior and are assembled with specially \ndesigned\band\bmanufactured\bfittings.\bThe\buse\bof\bspecial\b\nlight bulbs and wiring ensures the longevity of these light\b\ncreations,\bguaranteeing\bdecades\bof\billumination.\nCrystals\nCrystals emerged as the component of choice and re-\nmain the quintessential material of Manooi\b\nchandeliers. \bReflecting,\brefracting\band\babsorbing\bthe\b\nlight,\bthese\buniversally-loved gemstones are statement-\nmaking,  and\bcreate\ba\bremarkable\beffect.\nLET THERE BE LIGHT...\n– 5 –\nManooi ist überzeugt, dass ein durchdachtes Lichtkon-\nzept ein einzigartiges persönliches Universum, einen \nförderlichen und bekräftigenden Raum für die Anwe-\nsenden\bschöpfen\bkann.\nManooi, das Zuhause der zeitlosen Kristallleuchter \nversucht, natürliche Lichtquellen in unterschiedlichen \nUmgebungen von Wohnräumen bis zu Hotel-, Gast-\nronomie- und Handelsbetrieben wiederzugeben und \ndabei\bjeden\bTag\bneue\bWelten\bzu\bschöpfen.\nEngagement für Raumgestaltung und Architektur\nManooi ist ein Ableger des Raumgestaltungs- und \nArchitektenstudios von Judit Zoltai und János Héder.\b\nDie prächtigen Leuchter kamen beinahe zufällig vorbei; \nJudit und János wurden von einigen der eigenen La-\ndeneinrichtungsprojekte inspiriert, den traditionellen \nKristallleuchter\bwieder\bzu\berfinden.\bSie\berkannten\bbald,\b\ndass es ja um den Schwerpunkt ihres Talentes handelt \nund widmeten anschließend Manooi, dem Zuhause der \nzeitlosen\bKristallleuchter\bihre\bkreative\bArbeit.\nZeitlosigkeit\nDie Manooi-Werkstatt ist die Krippe kreativer Leistun-\ngen, wo engagierte und talentierte junge Künstler Tag \nfür Tag die Köpfe zusammen stecken, zeichnen und \neinzigartige\bLampenkreationen\bauf-\bund\babbauen.\bDie\b\nDesigner Judit Zoltai und János Héder führen das Team \nund\bteilen\bihre\bVision\bmit\bihnen.\n•  Die Inspiration wird aus der Welt gewonnen, die uns\numgibt, und kann in den natürlichen Lichtquellen \ngefunden\bwerden.\n•  Einfache geometrische Formen sorgen für Harmonie\nfür\bdie\bmenschlichen\bAugen.\n•  Zeitlose und zeitgenössische Designs überwinden \nvorübergehende\bTrends.\nJudit und János\nDas Manooi-Atelier wurde von den Gründern Judit und \nJános aufgezogen und entwickelt, bis es seine heutige \nForm\berhielt.\b\bDie\bseltsame\bVision\bvon\bManooi wuchs \naus ihren persönlichen Erfahrungen, Vorstellungen und \nKompetenz\bheraus.\nDer inspirierte Chefdesigner János Héder lädt uns ein, \neine\bneue\bWelt\bder\bBeleuchtung\bzu\bentdecken.\b„Licht \nschafft Raum – als Architekt behandle ich Lichtquellen \nals ausschlaggebende Elemente in einem vorgegebe-\nnen Raum.“ János\bHéder,\bChefdesigner\b–\bManooi\nMaterialien\nSeit dem Gründungsjahr 2005 hat Manooi mit unter-\nschiedlichen Materialien wie Porzellan, Leder, Holz, \nMarmor, Beton, Glas, Bronze und sogar Krion® expe-\nrimentiert und diese in einzigartigen Kunstwerken kom-\nbiniert.\bDie\brostfreien\bStahlgestelle\bder\bManooi-Leuchter \nwerden optional vergoldet, um dem Interieur gerecht zu \nwerden\bund\berhalten\bArmaturen\bin\bSpezialausführung.\b\nDer Einsatz von Speziallampen und -kabeln verleiht \ndiesen Lichtkreationen eine lange Lebensdauer und \ngarantiert\bjahrzehntelange\bBeleuchtung.\nKristalle\nKristalle etablierten sich als beliebteste Komponente \nund sind weiterhin die allerwichtigsten Materialien \nin Manooi-Leuchtern. Diese allgemein beliebten \nSchmucksteine\breflektieren,\bbrechen\bund\babsorbieren\b\nLicht und setzen gleichzeitig Akzente und erwecken \neinen\baußergewöhnlichen\bEindruck.\nES WERDE LICHT...\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.5.png","– 8 –\n– 9 –\n– 7 –\n– 6 –\nChez Manooi, nous sommes convaincus qu'un système \nd'éclairage bien pensé peut créer une atmosphère \nunique, un espace qui est source d'inspiration pour les \npersonnes\bqui\bse\bl'approprient.\nCréateur de lustres en cristal intemporels, Manooi \ncherche chaque jour à reproduire les sources natu-\nrelles de lumière dans de différents environnements, \ndes maisons de particuliers jusqu'aux hôtels, restau-\nrants\bet\bpoints\bde\bvente\bau\bdétail.\nDévoué à la décoration et à l'architecture intérieures\nManooi est né du studio de décoration et d'archi-\ntecture intérieures de Judit Zoltai et de János Héder. \nL'idée des lustres majestueux leur est venue quasi-\nment par accident ; leurs travaux de décoration pour la \nvente au détail leur ont inspiré la réinvention du lustre \nen\bcristal\bclassique.\bIls\bont\bvite\bcompris\bque\btelle\bétait\b\nleur vocation, et ils ont fondé Manooi pour la concep-\ntion\bcréative\bde\blustres\ben\bcristal\bintemporels.\nConception intemporelle\nL'atelier Manooi est le berceau d'une activité créative \noù de jeunes artistes talentueux inventent, dessinent, \nassemblent et réassemblent leurs créations d'éclai-\nrage\buniques\bau\bfil\bdes\bjours.\bLes\bconcepteurs\bJudit \nZoltai et János Héder dirigent l'équipe en partageant \nleur\bvision.\n•  Leur inspiration vient du monde qui les entoure \net\bdes\bsources\bnaturelles\bde\blumière.\n•  Les formes géométriques simples sont \nharmonieuses\bpour\bl'œil\bhumain.\n•  La conception contemporaine qui reste intemporelle \nva\bau-delà\bdes\btendances\béphémères.\nJudit et János\nLes fondateurs, Judit et János, ont fait que l'atelier \nManooi\best\bdevenu\bce\bqu'il\best\baujourd'hui.\bLeur\bvision\b\ntrès particulière de Manooi est le fruit de leurs expé-\nriences\bpersonnelles,\bde\bleurs\bidées\bet\bde\bleur\bexpertise. \nLe concepteur en chef János Héder nous invite à \ndécouvrir\bun\bnouvel\bunivers\bd'éclairage.\b« La lumière \ncréé de l'espace. Dans mon travail d'architecte, les \nsources de lumière sont des éléments importants du \npoint de vue de l'espace. » János\bHéder,\bconcepteur\b\nen\bchef\b–\bManooi\nMatériaux\nDepuis sa création en 2005, Manooi a utilisé de divers \nmatériaux, tels que la porcelaine, le cuir, le bois, le \nmarbre, le béton, le verre, le bronze et même le Krion®, \npour\bla\bconception\bd'œuvres\bd'art\buniques.\nLes structures en inox des lustres Manooi peuvent être \nplaquées or pour s'accorder avec votre décoration \nintérieure.\bElles\bsont\bassemblées\bavec\bdes\bacces-\nsoires\bconçus\bet\bfabriqués\bspécialement.\bL'utilisation\b\nd'ampoules et de câblages spéciaux assure la longue \ndurée de vie de ces créations, garantissant plusieurs \ndécennies\bd'éclairage.\nLe cristal\nLe cristal s'est imposé comme et reste le matériau \nde prédilection des lustres Manooi.\bEn\bréfléchissant,\b\nréfractant et absorbant la lumière, les pierres de cristal \nd'exception,\btrès\bpopulaires,\bcréent\bun\beffet\bincroyable.\b\b\nQUE LA LUMIÈRE SOIT...\n– 7 –\nСотрудники\bкомпании\bManooi\bуверены,\bчто\bтщатель-\nно\bпродуманная\bсхема\bосвещения\bможет\bсоздать\b\nнеповторимую\b«личную\bвселенную»,\bвдохновляю-\nщую\bи\bнастраивающую\bвладельца\bна\bнужный\bлад.\nManooi,\bпроизводитель\bклассических\bхрустальных\b\nсветильников,\bделает\bлюстры\bдля\bособняков,\bоте-\nлей,\bресторанов\bи\bмагазинов,\bкаждый\bдень\bсоздавая\b\nновые\bвселенные\bи\bстремясь\bсделать\bосвещение\b\nмаксимально\bприближенным\bк\bестественному.\nПреданность дизайну интерьера и архитектуре\nКомпания\bManooi\b—\bдочерняя\bкомпания\bстудии\b\nдизайна\bинтерьера\bи\bархитектуры\bДжудит Золтай\bи\b\nЯноса Хедера.\bОни\bпришли\bк\bидее\bсоздания\bвелико-\nлепных\bлюстр\bслучайно:\bнекоторые\bработы\bДжудит \nи\bЯноса\bв\bсфере\bрозничной\bторговли\bвдохновили\b\nих\bпосмотреть\bна\bхрустальную\bлюстру\bпо-новому.\b\nВскоре\bони\bосознали,\bчто\bэто\bих\bпризвание,\bи\bпосвя-\nтили\bвсе\bсилы\bкомпании\bManooi,\bдому\bхрустальных\b\nлюстр,\bкоторые\bникогда\bне\bвыйдут\bиз\bмоды.\nВечная классика\nМастерская\bкомпании\bManooi\b—\bколыбель\bтвор-\nческой\bдеятельности,\bв\bкоторой\bюные\bхудожники,\b\nталантливые\bи\bувлеченные,\bежедневно\bсовеща-\nются,\bрисуют,\bразбирают\bи\bсобирают\bуникальные\b\nтворения\bсвета.\bДизайнеры\bДжудит Золтай\bи\bЯнос \nХедер\bруководят\bкомандой\bи\bделятся\bс\bними\bсвоим\b\nвидением:\n• \bвдохновение\bчерпается\bиз\bокружающего\bмира,\nего\bнаходят\bв\bестественных\bисточниках\bсвета;\n• \bпростые\bгеометрические\bформы\bсоздают\bгармо-\nнию,\bприятную\bвзгляду;\n• \bнеустаревающие,\bсовременные\bмодели\b—\bлучше,\b\nчем\bтренды,\bкоторые\bприходят\bи\bуходят.\nДжудит и Янос\nОснователи\bManooi Джудит\bи\bЯнос\bсделали\bиз\bсту-\nдии\bто,\bчем\bона\bявляется\bсегодня.\bОбраз\bкомпании\b\nсформировался\bна\bоснове\bих\bличного\bопыта,\bзнаний\b\nи\bпредставлений.\nЯнос Хедер\bприглашает\bнас\bпосетить\bновый\bмир\b\nосвещения.\b«Свет создает пространство — будучи \nархитектором, я работаю с источниками света, как \nс элементами, определяющими пространство», — \nЯнос Хедер, ведущий дизайнер Manooi.\nМатериалы\nС\bсамого\bсвоего\bоснования\bв\b2005\bгоду\bкомпания\b\nManooi\bэкспериментировала\bс\bшироким\bассорти-\nментом\bматериалов,\bвключая\bфарфор,\bкожу,\bдерево,\b\nмрамор,\bбетон,\bстекло,\bбронзу\bи\bдаже\bматериалы\b\nKrion®,\bкомбинируя\bих\bдля\bсоздания\bуникальных\b\nпроизведений\bискусства.\nРамы\bлюстр\bManooi\bиз\bнержавеющей\bстали\bмогут\b\nбыть\bпокрыты\bзолотом\bдля\bлучшего\bсоответствия\b\nинтерьеру.\bОни\bсобираются\bс\bиспользованием\b\nспециально\bразработанного\bи\bпроизведенного\bна\b\nзаказ\bкрепежа.\bСпециальные\bлампы\bи\bпроводка\bде-\nлают\bэти\bтворения\bиз\bсвета\bдолговечнее,\bгарантируя\b\nвам\bдесятилетия\bпрекрасного\bосвещения.\nХрусталь\nВажнейшим\bматериалом\bдля\bлюстр\bкомпании\b\nManooi\bбыл\bвыбран\bхрусталь,\bкоторый\bостается\b\nв\bцентре\bкомпозиции\bи\bсегодня.\bБлагодаря\bспо-\nсобности\bотражать,\bпреломлять\bи\bпоглощать\bсвет\b\nэти\bпопулярные\bво\bвсем\bмире\bдрагоценные\bкамни\b\nсоздают\bособенные\bэффекты.\nДА БУДЕТ СВЕТ…\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.6.png","– 10 –\n– 11 –\n– 8 –\n– 9 –\nFor an architect or an interior designer, a chandelier is not just a piece of \nlight implant hanging from a ceiling or fixed on a wall. It is a magnificent \npiece of art, conceived and designed to complement the scheme, design \nand texture of the room. \n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.7.png","– 12 –\n– 13 –\n– 11 –\nEvery chandelier is crafted with the best materials, crystal, laser-cut precision\nwelded structure and highest quality elements at Manooi’s own workshop. \nManooi understands the magic of crystal and its skilled craftsmen produce\nhand-crafted, custom-built chandeliers.\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.8.png","– 14 –\n– 15 –\n– 12 –\n– 26 –\n– 25 –\nFounded by Daniel Swarovski in 1895, Swarovski has enjoyed long-term, \ncreative partnerships with Christian Dior, Chanel and Prada, among others. \nBecause of their expertise in crystals, Swarovski has been the perfect \nconceptual partner for Manooi from the outset.\n– 13 –\n– 26 –\nSwarovski sets new standards with its ADVANCED CRYSTAL formula.  \nIt ensures unparalleled clarity, no apparent inclusions or grain lines  \nand strict colour range tolerances.\n– 27 –\nSWAROVSKI\nSwarovski sets new standards with its ADVANCED CRYSTAL\nformula. It ensures unparalleled clarity, no apparent inclusions\nor grain lines and strict colour range tolerances.\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.9.png","– 16 –\n– 17 –\n– 14 –\n– 28 –\nCELEBRATING ARTICA \n THE ICONIC MANOOI SHAPE WITH A BESPOKE \nSWAROVSKI CRYSTAL\nAs the ultimate symbol of partnership and cooperation between the two companies, \nManooi presents Artica, by Swarovski; a tailor made crystal, designed  \nby János Héder�and�manufactured�in�Wattens.�\nIts�unique�and�recognizable�shape�mirros the shape of the\n�\nManooi\n�\nchandeliers.\n� \nIt�embodies�the�quintessence�of�the�brand�and�\n� \nthe�chandelier’s�authenticity.\nA R T I C A \n– 15 –\n– 28 –\nCELEBRATING ARTICA \n THE ICONIC MANOOI SHAPE WITH A BESPOKE \nSWAROVSKI CRYSTAL\nAs the ultimate symbol of partnership and cooperation between the two companies, \nManooi unveils Artica, by Swarovski; a tailor made crystal, designed  \nby János Héder\band\bmanufactured\bin\bWattens.\b\nIts\bunique\band\brecognizable\bshape\bornates\bManooi\bchandeliers.\b \nIt\bembodies\bthe\bquintessence\bof\bthe\bbrand\band\bverifies\b \nthe\bchandelier’s\bauthenticity.\nA R T I C A \n– 29 –\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.10.png","– 18 –\n– 19 –\n– 16 –\nExceptional\nSolutions\nFor  \nExtraordinary \nSpaces\n– 17 –\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.11.png","– 20 –\n– 21 –\n– 19 –\n– 16 –\n– 32 –\nC R Y S T A L I G H T\nC O L L E C T I O N\nArtica   |   page 34\nKoi   |   page 56\nArtikoi   |   page 40\nFjord   |   page 48\nLinea   |   page 60\nIceberg   |   page 52\nAtoll   |   page 44\n– 32 –\nC R Y S T A L I G H T\nC O L L E C T I O N\nArtica   |   page 34\nKoi   |   page 56\nArtikoi   |   page 40\nFjord   |   page 48\nLinea   |   page 60\nIceberg   |   page 52\nAtoll   |   page 44\n– 32 –\nC R Y S T A L I G H T\nC O L L E C T I O N\nArtica   |   page 34\nKoi   |   page 56\nArtikoi   |   page 40\nFjord   |   page 48\nLinea   |   page 60\nIceberg   |   page 52\nAtoll   |   page 44\n– 32 –\nC R Y S T A L I G H T\nC O L L E C T I O N\nArtica   |   page 34\nKoi   |   page 56\nArtikoi   |   page 40\nFjord   |   page 48\nLinea   |   page 60\nIceberg   |   page 52\nAtoll   |   page 44\n– 17 –\n– 33 –\nRose   |   page 88\nVague   |   page 92\nVague 3D  |   page 96\nLooop   |   page 68\nOeno   |   page 74\nPolaris   |   page 78\nRio   |   page 84\n– 33 –\nRose   |   page 88\nVague   |   page 92\nVague 3D  |   page 96\nLooop   |   page 68\nOeno   |   page 74\nPolaris   |   page 78\nRio   |   page 84\n– 33 –\nRose   |   page 88\nVague   |   page 92\nVague 3D  |   page 96\nLooop   |   page 68\nOeno   |   page 74\nPolaris   |   page 78\nRio   |   page 84\n– 33 –\nRose   |   page 88\nVague   |   page 92\nVague 3D  |   page 96\nLooop   |   page 68\nOeno   |   page 74\nPolaris   |   page 78\nRio   |   page 84\n– 32 –\nC R Y S T A L I G H T\nC O L L E C T I O N\nArtica   |   page 34\nKoi   |   page 56\nArtikoi   |   page 40\nFjord   |   page 48\nLinea   |   page 60\nIceberg   |   page 52\nAtoll   |   page 44\n– 32 –\nC R Y S T A L I G H T\nC O L L E C T I O N\nArtica   |   page 34\nKoi   |   page 56\nArtikoi   |   page 40\nFjord   |   page 48\nLinea   |   page 60\nIceberg   |   page 52\nAtoll   |   page 44\n– 32 –\nC R Y S T A L I G H T\nC O L L E C T I O N\nArtica   |   page 34\nKoi   |   page 56\nArtikoi   |   page 40\nFjord   |   page 48\nLinea   |   page 60\nIceberg   |   page 52\nAtoll   |   page 44\n– 17 –\n– 33 –\nRose   |   page 88\nVague   |   page 92\nVague 3D  |   page 96\nLooop   |   page 68\nOeno   |   page 74\nPolaris   |   page 78\nRio   |   page 84\n– 33 –\nRose   |   page 88\nVague   |   page 92\nVague 3D  |   page 96\nLooop   |   page 68\nOeno   |   page 74\nPolaris   |   page 78\nRio   |   page 84\n– 33 –\nRose   |   page 88\nVague   |   page 92\nVague 3D  |   page 96\nLooop   |   page 68\nOeno   |   page 74\nPolaris   |   page 78\nRio   |   page 84\n– 33 –\nRose   |   page 88\nVague   |   page 92\nVague 3D  |   page 96\nLooop   |   page 68\nOeno   |   page 74\nPolaris   |   page 78\nRio   |   page 84\n– 32 –\nC R Y S T A L I G H T\nC O L L E C T I O N\nArtica   |   page 34\nKoi   |   page 56\nArtikoi   |   page 40\nFjord   |   page 48\nLinea   |   page 60\nIceberg   |   page 52\nAtoll   |   page 44\n– 32 –\nC R Y S T A L I G H T\nC O L L E C T I O N\nArtica   |   page 34\nKoi   |   page 56\nArtikoi   |   page 40\nFjord   |   page 48\nLinea   |   page 60\nIceberg   |   page 52\nAtoll   |   page 44\n– 32 –\nC R Y S T A L I G H T\nC O L L E C T I O N\nArtica   |   page 34\nKoi   |   page 56\nArtikoi   |   page 40\nFjord   |   page 48\nLinea   |   page 60\nIceberg   |   page 52\nAtoll   |   page 44\n– 17 –\n– 33 –\nRose   |   page 88\nVague   |   page 92\nVague 3D  |   page 96\nLooop   |   page 68\nOeno   |   page 74\nPolaris   |   page 78\nRio   |   page 84\n– 33 –\nRose   |   page 88\nVague   |   page 92\nVague 3D  |   page 96\nLooop   |   page 68\nOeno   |   page 74\nPolaris   |   page 78\nRio   |   page 84\n– 33 –\nRose   |   page 88\nVague   |   page 92\nVague 3D  |   page 96\nLooop   |   page 68\nOeno   |   page 74\nPolaris   |   page 78\nRio   |   page 84\n– 33 –\nRose   |   page 88\nVague   |   page 92\nVague 3D  |   page 96\nLooop   |   page 68\nOeno   |   page 74\nPolaris   |   page 78\nRio   |   page 84\n– 32 –\nC R Y S T A L I G H T\nC O L L E C T I O N\nArtica   |   page 34\nKoi   |   page 56\nArtikoi   |   page 40\nFjord   |   page 48\nLinea   |   page 60\nIceberg   |   page 52\nAtoll   |   page 44\n– 32 –\nC R Y S T A L I G H T\nC O L L E C T I O N\nArtica   |   page 34\nKoi   |   page 56\nArtikoi   |   page 40\nFjord   |   page 48\nLinea   |   page 60\nIceberg   |   page 52\nAtoll   |   page 44\n– 32 –\nC R Y S T A L I G H T\nC O L L E C T I O N\nArtica   |   page 34\nKoi   |   page 56\nArtikoi   |   page 40\nFjord   |   page 48\nLinea   |   page 60\nIceberg   |   page 52\nAtoll   |   page 44\n– 17 –\n– 33 –\nRose   |   page 88\nVague   |   page 92\nVague 3D  |   page 96\nLooop   |   page 68\nOeno   |   page 74\nPolaris   |   page 78\nRio   |   page 84\n– 33 –\nRose   |   page 88\nVague   |   page 92\nVague 3D  |   page 96\nLooop   |   page 68\nOeno   |   page 74\nPolaris   |   page 78\nRio   |   page 84\n– 33 –\nRose   |   page 88\nVague   |   page 92\nVague 3D  |   page 96\nLooop   |   page 68\nOeno   |   page 74\nPolaris   |   page 78\nRio   |   page 84\n– 33 –\nRose   |   page 88\nVague   |   page 92\nVague 3D  |   page 96\nLooop   |   page 68\nOeno   |   page 74\nPolaris   |   page 78\nRio   |   page 84\n– 32 –\nC R Y S T A L I G H T\nC O L L E C T I O N\nArtica   |   page 34\nKoi   |   page 56\nArtikoi   |   page 40\nFjord   |   page 48\nLinea   |   page 60\nIceberg   |   page 52\nAtoll   |   page 44\n– 32 –\nC R Y S T A L I G H T\nC O L L E C T I O N\nArtica   |   page 34\nKoi   |   page 56\nArtikoi   |   page 40\nFjord   |   page 48\nLinea   |   page 60\nIceberg   |   page 52\nAtoll   |   page 44\n– 32 –\nC R Y S T A L I G H T\nC O L L E C T I O N\nArtica   |   page 34\nKoi   |   page 56\nArtikoi   |   page 40\nFjord   |   page 48\nLinea   |   page 60\nIceberg   |   page 52\nAtoll   |   page 44\n– 17 –\n– 33 –\nRose   |   page 88\nVague   |   page 92\nVague 3D  |   page 96\nLooop   |   page 68\nOeno   |   page 74\nPolaris   |   page 78\nRio   |   page 84\n– 33 –\nRose   |   page 88\nVague   |   page 92\nVague 3D  |   page 96\nLooop   |   page 68\nOeno   |   page 74\nPolaris   |   page 78\nRio   |   page 84\n– 33 –\nRose   |   page 88\nVague   |   page 92\nVague 3D  |   page 96\nLooop   |   page 68\nOeno   |   page 74\nPolaris   |   page 78\nRio   |   page 84\n– 33 –\nRose   |   page 88\nVague   |   page 92\nVague 3D  |   page 96\nLooop   |   page 68\nOeno   |   page 74\nPolaris   |   page 78\nRio   |   page 84\n– 32 –\nC R Y S T A L I G H T\nC O L L E C T I O N\nArtica   |   page 34\nKoi   |   page 56\nArtikoi   |   page 40\nFjord   |   page 48\nLinea   |   page 60\nIceberg   |   page 52\nAtoll   |   page 44\n– 32 –\nC R Y S T A L I G H T\nC O L L E C T I O N\nArtica   |   page 34\nKoi   |   page 56\nArtikoi   |   page 40\nFjord   |   page 48\nLinea   |   page 60\nIceberg   |   page 52\nAtoll   |   page 44\n– 32 –\nC R Y S T A L I G H T\nC O L L E C T I O N\nArtica   |   page 34\nKoi   |   page 56\nArtikoi   |   page 40\nFjord   |   page 48\nLinea   |   page 60\nIceberg   |   page 52\nAtoll   |   page 44\n– 17 –\n– 33 –\nRose   |   page 88\nVague   |   page 92\nVague 3D  |   page 96\nLooop   |   page 68\nOeno   |   page 74\nPolaris   |   page 78\nRio   |   page 84\n– 33 –\nRose   |   page 88\nVague   |   page 92\nVague 3D  |   page 96\nLooop   |   page 68\nOeno   |   page 74\nPolaris   |   page 78\nRio   |   page 84\n– 33 –\nRose   |   page 88\nVague   |   page 92\nVague 3D  |   page 96\nLooop   |   page 68\nOeno   |   page 74\nPolaris   |   page 78\nRio   |   page 84\n– 33 –\nRose   |   page 88\nVague   |   page 92\nVague 3D  |   page 96\nLooop   |   page 68\nOeno   |   page 74\nPolaris   |   page 78\nRio   |   page 84\n– 32 –\nC R Y S T A L I G H T\nC O L L E C T I O N\nArtica   |   page 34\nKoi   |   page 56\nArtikoi   |   page 40\nFjord   |   page 48\nLinea   |   page 60\nIceberg   |   page 52\nAtoll   |   page 44\n– 32 –\nC R Y S T A L I G H T\nC O L L E C T I O N\nArtica   |   page 34\nKoi   |   page 56\nArtikoi   |   page 40\nFjord   |   page 48\nLinea   |   page 60\nIceberg   |   page 52\nAtoll   |   page 44\n– 32 –\nC R Y S T A L I G H T\nC O L L E C T I O N\nArtica   |   page 34\nKoi   |   page 56\nArtikoi   |   page 40\nFjord   |   page 48\nLinea   |   page 60\nIceberg   |   page 52\nAtoll   |   page 44\nKoi | page 52\nLinea | page 56\nLooop | page 60\nOeno | page 64\nPolaris | page 68\nRose | page 76\nSilk | page 80\nSu | page 84\nVague | page 88\nVague3D | page 92\nVoile | page 96\nRio | page 72\n– 18 –\n– 32 –\nC R Y S T A L I G H T\nC O L L E C T I O N\nArtica   |   page 34\nKoi   |   page 56\nArtikoi   |   page 40\nFjord   |   page 48\nLinea   |   page 60\nIceberg   |   page 52\nAtoll   |   page 44\n– 16 –\n– 32 –\nC R Y S T A L I G H T\nC O L L E C T I O N\nArtica   |   page 34\nKoi   |   page 56\nArtikoi   |   page 40\nFjord   |   page 48\nLinea   |   page 60\nIceberg   |   page 52\nAtoll   |   page 44\n– 32 –\nC R Y S T A L I G H T\nC O L L E C T I O N\nArtica   |   page 34\nKoi   |   page 56\nArtikoi   |   page 40\nFjord   |   page 48\nLinea   |   page 60\nIceberg   |   page 52\nAtoll   |   page 44\n– 32 –\nC R Y S T A L I G H T\nC O L L E C T I O N\nArtica   |   page 34\nKoi   |   page 56\nArtikoi   |   page 40\nFjord   |   page 48\nLinea   |   page 60\nIceberg   |   page 52\nAtoll   |   page 44\n– 32 –\nC R Y S T A L I G H T\nC O L L E C T I O N\nArtica   |   page 34\nKoi   |   page 56\nArtikoi   |   page 40\nFjord   |   page 48\nLinea   |   page 60\nIceberg   |   page 52\nAtoll   |   page 44\n– 17 –\n– 33 –\nRose   |   page 88\nVague   |   page 92\nVague 3D  |   page 96\nLooop   |   page 68\nOeno   |   page 74\nPolaris   |   page 78\nRio   |   page 84\n– 33 –\nRose   |   page 88\nVague   |   page 92\nVague 3D  |   page 96\nLooop   |   page 68\nOeno   |   page 74\nPolaris   |   page 78\nRio   |   page 84\n– 33 –\nRose   |   page 88\nVague   |   page 92\nVague 3D  |   page 96\nLooop   |   page 68\nOeno   |   page 74\nPolaris   |   page 78\nRio   |   page 84\n– 33 –\nRose   |   page 88\nVague   |   page 92\nVague 3D  |   page 96\nLooop   |   page 68\nOeno   |   page 74\nPolaris   |   page 78\nRio   |   page 84\n– 32 –\nC R Y S T A L I G H T\nC O L L E C T I O N\nArtica   |   page 34\nKoi   |   page 56\nArtikoi   |   page 40\nFjord   |   page 48\nLinea   |   page 60\nIceberg   |   page 52\nAtoll   |   page 44\n– 32 –\nC R Y S T A L I G H T\nC O L L E C T I O N\nArtica   |   page 34\nKoi   |   page 56\nArtikoi   |   page 40\nFjord   |   page 48\nLinea   |   page 60\nIceberg   |   page 52\nAtoll   |   page 44\n– 32 –\nC R Y S T A L I G H T\nC O L L E C T I O N\nArtica   |   page 34\nKoi   |   page 56\nArtikoi   |   page 40\nFjord   |   page 48\nLinea   |   page 60\nIceberg   |   page 52\nAtoll   |   page 44\n– 17 –\n– 33 –\nRose   |   page 88\nVague   |   page 92\nVague 3D  |   page 96\nLooop   |   page 68\nOeno   |   page 74\nPolaris   |   page 78\nRio   |   page 84\n– 33 –\nRose   |   page 88\nVague   |   page 92\nVague 3D  |   page 96\nLooop   |   page 68\nOeno   |   page 74\nPolaris   |   page 78\nRio   |   page 84\n– 33 –\nRose   |   page 88\nVague   |   page 92\nVague 3D  |   page 96\nLooop   |   page 68\nOeno   |   page 74\nPolaris   |   page 78\nRio   |   page 84\n– 33 –\nRose   |   page 88\nVague   |   page 92\nVague 3D  |   page 96\nLooop   |   page 68\nOeno   |   page 74\nPolaris   |   page 78\nRio   |   page 84\n– 32 –\nC R Y S T A L I G H T\nC O L L E C T I O N\nArtica   |   page 34\nKoi   |   page 56\nArtikoi   |   page 40\nFjord   |   page 48\nLinea   |   page 60\nIceberg   |   page 52\nAtoll   |   page 44\n– 32 –\nC R Y S T A L I G H T\nC O L L E C T I O N\nArtica   |   page 34\nKoi   |   page 56\nArtikoi   |   page 40\nFjord   |   page 48\nLinea   |   page 60\nIceberg   |   page 52\nAtoll   |   page 44\n– 32 –\nC R Y S T A L I G H T\nC O L L E C T I O N\nArtica   |   page 34\nKoi   |   page 56\nArtikoi   |   page 40\nFjord   |   page 48\nLinea   |   page 60\nIceberg   |   page 52\nAtoll   |   page 44\n– 17 –\n– 33 –\nRose   |   page 88\nVague   |   page 92\nVague 3D  |   page 96\nLooop   |   page 68\nOeno   |   page 74\nPolaris   |   page 78\nRio   |   page 84\n– 33 –\nRose   |   page 88\nVague   |   page 92\nVague 3D  |   page 96\nLooop   |   page 68\nOeno   |   page 74\nPolaris   |   page 78\nRio   |   page 84\n– 33 –\nRose   |   page 88\nVague   |   page 92\nVague 3D  |   page 96\nLooop   |   page 68\nOeno   |   page 74\nPolaris   |   page 78\nRio   |   page 84\n– 33 –\nRose   |   page 88\nVague   |   page 92\nVague 3D  |   page 96\nLooop   |   page 68\nOeno   |   page 74\nPolaris   |   page 78\nRio   |   page 84\n– 32 –\nC R Y S T A L I G H T\nC O L L E C T I O N\nArtica   |   page 34\nKoi   |   page 56\nArtikoi   |   page 40\nFjord   |   page 48\nLinea   |   page 60\nIceberg   |   page 52\nAtoll   |   page 44\n– 32 –\nC R Y S T A L I G H T\nC O L L E C T I O N\nArtica   |   page 34\nKoi   |   page 56\nArtikoi   |   page 40\nFjord   |   page 48\nLinea   |   page 60\nIceberg   |   page 52\nAtoll   |   page 44\n– 32 –\nC R Y S T A L I G H T\nC O L L E C T I O N\nArtica   |   page 34\nKoi   |   page 56\nArtikoi   |   page 40\nFjord   |   page 48\nLinea   |   page 60\nIceberg   |   page 52\nAtoll   |   page 44\nArtica | page 20\nArtikoi | page 24\nAtoll  | page 28\nBurj | page 32\nFjord | page 36\nHalo | page 40\nIceberg | page 44\nInfinity | page 48\nArtica | page 22\nArtikoi | page 26\nAtoll | page 30\nBurj | page 34\nHalo | page 42\nIceberg | page 46\nFjord | page 38\nInfinity | page 50\nKoi | page 54\nOeno | page 66\nRose | page 78\nVague | page 90\nLinea | page 58\nPolaris | page 70\nSilk | page 82\nVague 3D | page 94\nLooop | page 62\nRio | page 74\nSu | page 86\nVoile | page 98\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.12.png","– 22 –\n– 23 –\n– 20 –\n– 34 –\n– 35 –\nArtica\nF\nlagship chandelier Artica embodies the spirit of the brand; over time \nit became the recognised shape of Manooi\baround\bthe\bworld.\b\nArtica expresses the imperfect perfection of our universe and is the product  \nof\bdozens\bof\battempts\bto\bembody\bthis\binitial\bconcept.\bArtica is a magical  \nchandelier\brepresenting\btwo\bgalaxies\bembracing\beach\bother.\nhe first and one of the most successful Manooi models, Artica embodies \nthe spirit of the brand; over time it has become the recognised shape \nand logo of Manooi around the world. Although it is an item with architectural \nforms, it is ideal for being used in a wide range of spaces due to its smooth and \ncurved shapes. You can order Artica in classic transparent or coloured crystal \ncombination.\nT\n– 21 –\n– 34 –\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.13.png","– 24 –\n– 25 –\n– 22 –\n– 37 –\n– 23 –\n– 36 –\nArtica\nArtica\nL\nW\nH\nArtica 120\u002F45\n120 \n45\n17\nArtica 140\u002F52\n140\n52\n19\nArtica 160\u002F60\n160\n60\n21\nArtica 180\u002F68\n180\n68\n21\nArtica 200\u002F75\n200\n75\n21\nArtica 220\u002F80\n220\n80\n26\nArtica 240\u002F90\n240\n90\n26\nDimensions (cm)\nDimensions (cm)\nArtica +\nL\nW\nH\nArtica + 120\u002F45\n120 \n45\n19\nArtica + 140\u002F52\n140\n52\n23\nArtica + 160\u002F60\n160\n60\n27\nArtica + 180\u002F68\n180\n68\n31\nArtica + 200\u002F75\n200\n75\n35\nArtica + 220\u002F80\n220\n80\n44\nArtica + 240\u002F90\n240\n90\n50\n– 37 –\nArtica\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.14.png","– 26 –\n– 27 –\n– 24 –\n– 40 –\nA\nrtikoi is the product of a playful encounter between architectural austerity \n  and sparkling Manooi style; it blends the timeless shape of Artica  \nwith\bthe\brectangle,\bthe\bpurest\bof\barchitectural\bforms.\nArtikoi\n– 40 –\nA\nrtikoi is the product of a playful encounter between architectural austerity \n  and sparkling Manooi style; it blends the timeless shape of Artica  \nwith\bthe\brectangle,\bthe\bpurest\bof\barchitectural\bforms.\nArtikoi\n– 41 –\n– 25 –\n– 41 –\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.15.png","– 28 –\n– 29 –\n– 26 –\n– 27 –\n– 43 –\nArtikoi\nArtikoi\nL\nW\nH\nArtikoi 120\u002F75\n120 \n75\n13\nArtikoi 140\u002F88\n140\n88\n13\nArtikoi 160\u002F100\n160\n100\n15\nArtikoi 180\u002F113\n180\n113\n15\nArtikoi 200\u002F125\n200\n125\n17\nArtikoi 220\u002F138\n220\n138\n17\nArtikoi +\nL\nW\nH\nArtikoi + 120\u002F75\n120 \n75\n16\nArtikoi + 140\u002F88\n140\n88\n16\nArtikoi + 160\u002F100\n160\n100\n19\nArtikoi + 180\u002F113\n180\n113\n19\nArtikoi + 200\u002F125\n200\n125\n22\nArtikoi + 220\u002F138\n220\n138\n22\nDimensions (cm)\nDimensions (cm)\nArtikoi\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.16.png","– 30 –\n– 31 –\n– 28 –\n– 44 –\nAtoll\nT\nhe perfect choice for lobbies, living rooms, or dining areas, Atoll cap-\ntivates\bwith\bthe\bsimplicity\bof\bits\belliptical\bform.\bBeing\bnamed\bafter\bthe\b\nring-shaped coral reef, this chandelier evokes the ephemeral beauty \nof\bthe\bworld\bwe\blive\bin.\n– 29 –\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.17.png","– 32 –\n– 33 –\n– 30 –\n– 31 –\n– 47 –\nAtoll\nAtoll +\nL\nW\nH\nAtoll + 120\u002F45\n120\n45\n20\nAtoll + 140\u002F52\n140\n52\n20\nAtoll + 160\u002F60\n160\n60\n26\nAtoll + 180\u002F68\n180\n68\n26\nAtoll + 200\u002F75\n200\n75\n26\nAtoll + 220\u002F80\n220\n80\n32\nAtoll + 240\u002F90\n240\n90\n32\nAtoll + 270\u002F100\n270\n100\n32\nAtoll + 300\u002F112\n300\n112\n32\nAtoll\nL\nW\nH\nAtoll 120\u002F45\n120\n45\n17\nAtoll 140\u002F52\n140\n52\n17\nAtoll 160\u002F60\n160\n60\n22\nAtoll 180\u002F68\n180\n68\n22\nAtoll 200\u002F75\n200\n75\n22\nAtoll 220\u002F80\n220\n80\n27\nAtoll 240\u002F90\n240\n90\n27\nAtoll 270\u002F100\n270\n100\n27\nAtoll 300\u002F112\n300\n112\n27\nDimensions (cm)\nAtoll\n– 31 –\n– 47 –\nAtoll\nAtoll +\nL\nW\nH\nAtoll + 120\u002F45\n120\n45\n20\nAtoll + 140\u002F52\n140\n52\n20\nAtoll + 160\u002F60\n160\n60\n26\nAtoll + 180\u002F68\n180\n68\n26\nAtoll + 200\u002F75\n200\n75\n26\nAtoll + 220\u002F80\n220\n80\n32\nAtoll + 240\u002F90\n240\n90\n32\nAtoll + 270\u002F100\n270\n100\n32\nAtoll + 300\u002F112\n300\n112\n32\nAtoll\nL\nW\nH\nAtoll 120\u002F45\n120\n45\n17\nAtoll 140\u002F52\n140\n52\n17\nAtoll 160\u002F60\n160\n60\n22\nAtoll 180\u002F68\n180\n68\n22\nAtoll 200\u002F75\n200\n75\n22\nAtoll 220\u002F80\n220\n80\n27\nAtoll 240\u002F90\n240\n90\n27\nAtoll 270\u002F100\n270\n100\n27\nAtoll 300\u002F112\n300\n112\n27\nDimensions (cm)\nAtoll\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.18.png","– 34 –\n– 35 –\n– 32 –\nurj crystal chandelier is the crown jewel of any space. We really like to play \nwith light and shadow to create an atmosphere within an interior space. \nBurj creates a beautiful pattern on the ground while it nicely illuminates its \nenvironment. You can be sure that everybody will be amazed by your home if \nBurj crystal chandelier is in it.\nBurj\nB\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.19.png","– 36 –\n– 37 –\n– 35 –\nBurj\nBurj\nL\nW\nH\n 150\n 150\n 250\nDimensions (cm)\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.20.png","– 38 –\n– 39 –\n– 36 –\n– 49 –\nFjord\nU\nnique in the Manooi product range because of its vertical arrangement, \nFjord is a vibrating waterfall of crystal, sparkling and illuminating  \nthe\bstaircases\band\batriums\bin\bwhich\bit\bis\binstalled.\bUsed\bindependently,\b \nor as part of a group installation, Fjord\bdazzles\bthe\beye\bof\bthe\bbeholder.\nFjord\bcan\bbe\bordered\bin\b3\bdifferent\bversions:\bceiling,\bpendant\band\bfloor,\b\nmaking\bit\ban\bextremely\bversatile\bdesign.\njord is a vibrating waterfall of crystal, sparkling and illuminating the \nstaircases and atriums in which it is installed. Used independently, or as \npart of a group installation, Fjord dazzles the eye of the beholder. Fjord can be \nordered in 3 different versions: ceiling and pendant, making it an extremely \nversatile design.\nF\n– 37 –\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.21.png","– 40 –\n– 41 –\n– 38 –\n– 39 –\n– 50 –\nFjord\nFjord\nL\nW\nH\nFjord 100\u002F22 Ø\n22\n22\n100\nFjord 120\u002F22 Ø\n22\n22\n120\nFjord 140\u002F22 Ø\n22\n22\n140\nFjord 160\u002F22 Ø\n22\n22\n160\nFjord 180\u002F22 Ø\n22\n22\n180\nFjord 210\u002F30 Ø\n30\n30\n210\nFjord 240\u002F32 Ø\n32\n32\n240\nFjord 270\u002F32 Ø\n32\n32\n270\nFjord 300\u002F32 Ø\n32\n32\n300\nFjord 330\u002F32 Ø\n32\n32\n330\nFjord 360\u002F40 Ø\n40\n40\n360\nFjord 400\u002F40 Ø\n40\n40\n400\nFjord 440\u002F40 Ø\n40\n40\n440\nFjord 480\u002F48 Ø\n48\n48\n480\nFjord 520\u002F48 Ø\n48\n48\n520\nFjord 560\u002F56 Ø\n56\n56\n560\nFjord 600\u002F56 Ø\n56\n56\n600\nDimensions (cm)\nFjord\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.22.png","– 42 –\n– 43 –\n– 40 –\nalo was designed with the intention to keep an apparent \ninsubstantiality by using a minimum of matter without ever \ncompromising with the quality and the effect rendered. This unique piece \nreminds us of the excellent capacity and phenomena that light can create. \nEvery crystal is carefully assembled as small branches, emerging like \nlight beams that would be cover with frost and diffracting the light into \nthousands of sparkles.\nHalo\nH\n– 41 –\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.23.png","– 44 –\n– 45 –\n– 42 –\nHalo Vertical\nL\nW\nH\nHalo 124\n 124\n 124\n 5\nHalo 80\n 80\n 80\n 5\nHalo 54\n 54\n 54\n 5\nHalo 40\n 40\n 40\n 5\nDimensions (cm)\n– 43 –\nHalo\nHalo Horizontal\nL\nW\nH\nHalo 124\n 124\n 124\n 5\nHalo 80\n 80\n 80\n 5\nHalo 54\n 54\n 54\n 5\nHalo 40\n 40\n 40\n 5\nDimensions (cm)\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.24.png","– 46 –\n– 47 –\n– 44 –\n– 53 –\nIceberg\nT\nechnically speaking, Iceberg is one of the most intricate and advanced \nchandeliers.\bManufactured\bin\bthe\bManooi atelier, Iceberg comes in 32 \ndifferent\bsizes\band\bshapes\bto\badapt\bto\bevery\barchitectural\bspace.\b\nVariants include a popular hemispherical version and also its egg-shaped \ntwin, the Iceberg Deep,\bclaiming\bmore\bvertical\bspace.\n– 45 –\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.25.png","– 48 –\n– 49 –\n– 46 –\n– 55 –\n– 47 –\n– 55 –\n– 54 –\nIceberg\nIceberg\nL\nW\nH\nIceberg 30\n30 \n30\n25\nIceberg 40\n40\n40\n25\nIceberg 50\n50\n50\n25\nIceberg 60\n60\n60\n30\nIceberg 70\n70\n70\n30\nIceberg 80\n80\n80\n35\nIceberg 90\n90\n90\n40\nIceberg 100\n100\n100\n45\nIceberg 120\n120\n120\n50\nIceberg 140\n140\n140\n55\nIceberg 160\n160\n160\n70\nIceberg 180\n180\n180\n70\nIceberg +\nL\nW\nH\nIceberg + 40\n40 \n40\n30\nIceberg + 60\n60\n60\n35\nIceberg + 80\n80\n80\n43\nDimensions (cm)\nPlease\bsee\bTechnical\bData\bat\bthe\bend\bof\bthe\bcatalogue\bfor\bfurther\bmodels\band\bother\bdetails.\nIceberg\nDimensions (cm)\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.26.png","– 50 –\n– 51 –\n– 48 –\nesigned by János Héder, Infinity crystal chandelier awakes the power \nof eternity with its never ending loops, symbolises empowerment \nand everlasting positiveness. It offers a playful and dynamic illumination \nconcept to any setting.\nInfinity\nD\n– 49 –\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.27.png","– 52 –\n– 53 –\n– 50 –\n– 51 –\nInfinity\nL\nW\nH\n \n130\n54\n20\nDimensions (cm)\nInfinity\nInfinity\nL\nw\nh\nInfinity 130\n130\n50\n20      \nInfinity 150\n150\n58\n23\nInfinity 160\n160\n62\n25\nInfinity 180\n180\n70\n28\nInfinity 200\n200\n78\n31\nInfinity\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.28.png","– 54 –\n– 55 –\n– 52 –\n– 58 –\nKoi\nKoi\nL\nW\nH\nKoi 80\u002F80\n80\n80\n18\nKoi 100\u002F100\n100\n100\n18\nKoi 120\u002F120\n120\n120\n18\nKoi 140\u002F140\n140\n140\n18\nKoi 160\u002F160\n160\n160\n18\nKoi\nL\nW\nH\nKoi 160\u002F80\n160\n80\n18\nKoi 180\u002F110\n180\n110\n18\nKoi 220\u002F110\n220\n110\n18\nKoi 300\u002F110\n300\n110\n18\nKoi 400\u002F110\n400\n110\n18\nKoi +\nL\nW\nH\nKoi + 80\u002F80\n80\n80\n22\nKoi + 100\u002F100\n100\n100\n22\nKoi + 120\u002F120\n120\n120\n22\nKoi + 140\u002F140\n140\n140\n22\nKoi + 160\u002F160\n160\n160\n22\nKoi +\nL\nW\nH\nKoi + 160\u002F80\n160\n80\n22\nKoi + 180\u002F110\n180\n110\n22\nKoi + 220\u002F110\n220\n110\n22\nKoi + 300\u002F110\n300\n110\n22\nKoi + 400\u002F110\n400\n110\n22\nDimensions (cm)\nDimensions (cm)\nDimensions (cm)\nDimensions (cm)\nKoi\nossibly the most classical shape in the Manooi catalogue,  \nKoi seduces with its elegant simplicity and is thus the preferred \nchoice of representative spaces such as embassies or hotel lobbies. Its \nversatility makes it adaptable to all kinds of environments and it provides a \nwell-defined geometrical light which is easier to plan for.\nP\n– 53 –\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.29.png","– 56 –\n– 57 –\n– 54 –\n– 55 –\n– 58 –\nKoi\nKoi\nL\nW\nH\nKoi 80\u002F80\n80\n80\n18\nKoi 100\u002F100\n100\n100\n18\nKoi 120\u002F120\n120\n120\n18\nKoi 140\u002F140\n140\n140\n18\nKoi 160\u002F160\n160\n160\n18\nKoi\nL\nW\nH\nKoi 160\u002F80\n160\n80\n18\nKoi 180\u002F110\n180\n110\n18\nKoi 220\u002F110\n220\n110\n18\nKoi 300\u002F110\n300\n110\n18\nKoi 400\u002F110\n400\n110\n18\nDimensions (cm)\nPlease\bsee\bTechnical\bData\bat\bthe\bend\bof\bthe\bcatalogue\bfor\bfurther\bmodels\band\bother\bdetails.\n– 58 –\nKoi\nKoi\nL\nW\nH\nKoi 80\u002F80\n80\n80\n18\nKoi 100\u002F100\n100\n100\n18\nKoi 120\u002F120\n120\n120\n18\nKoi 140\u002F140\n140\n140\n18\nKoi 160\u002F160\n160\n160\n18\nKoi\nL\nW\nH\nKoi 160\u002F80\n160\n80\n18\nKoi 180\u002F110\n180\n110\n18\nKoi 220\u002F110\n220\n110\n18\nKoi 300\u002F110\n300\n110\n18\nKoi 400\u002F110\n400\n110\n18\nDimensions (cm)\nPlease\bsee\bTechnical\bData\bat\bthe\bend\bof\bthe\bcatalogue\bfor\bfurther\bmodels\band\bother\bdetails.\nKoi\nDimensions (cm)\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.30.png","– 58 –\n– 59 –\n– 56 –\n– 60 –\nLinea\nU\nnlike the other products of the Manooi range, Linea is striking in its \nlength.\bIt\bis\bfrequently\binstalled\bin\brectangular,\bnarrow\bspaces\bsuch\bas\b\ncorridors\bor\bpassageways\bin\bresidential\band\bhospitality\benvironments\balike.\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.31.png","– 60 –\n– 61 –\n– 59 –\n– 67 –\nLinea\nL\nW\nH\nLinea 100\u002F14\n100\n14\n40\nLinea 120\u002F14\n120\n14\n40\nLinea 140\u002F14\n140\n14\n40\nLinea 160\u002F14\n160\n14\n40\nLinea 180\u002F14\n180\n14\n40\nLinea 200\u002F14\n200\n14\n40\nLinea 220\u002F14\n220\n14\n40\nLinea 240\u002F14\n240\n14\n40\nLinea table\nL\nW\nH\nLinea table 25\n25\n14\n40\nLinea table 40\n40\n14\n40\nLinea table 60\n60\n14\n40\nLinea table 80\n80\n14\n40\nLinea table 100\n100\n14\n40\nLinea table 120\n120\n14\n40\nDimensions (cm)\nDimensions (cm)\nDimensions (cm)\nLinea wall\nL\nW\nH\nLinea wall 16\u002F35\n16\n9\n35\nLinea wall 20\u002F35\n20\n9\n35\nLinea wall 25\u002F35\n25\n9\n35\nLinea wall 40\u002F35\n40\n9\n35\nLinea wall 60\u002F35\n60\n9\n35\nLinea wall 80\u002F35\n80\n9\n35\nLinea wall 100\u002F35\n100\n9\n35\nLinea wall 120\u002F35\n120\n9\n35\nLinea\n– 57 –\n– 60 –\nLinea\nU\nnlike the other products of the Manooi range, Linea is striking in its \nlength.\bIt\bis\bfrequently\binstalled\bin\brectangular,\bnarrow\bspaces\bsuch\bas\b\ncorridors\bor\bpassageways\bin\bresidential\band\bhospitality\benvironments\balike.\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.32.png","– 62 –\n– 63 –\n– 60 –\nLooop\nhe most ancestral of all the shapes, the omnipresent circle, Looop \nis a majestic chandelier, perfect in its simplicity. Interstellar in \nappearance, its application is generally recommended for circular rooms or \nfurniture, creating unparalleled harmony between light and space.\nT\n– 73 –\nLooop\nLooop\nL\nW\nH\nLooop 80\n80\n80\n15\nLooop 100\n100\n100\n15\nLooop 120\n120\n120\n15\nLooop 140\n140\n140\n15\nLooop 150\n150\n150\n15\nLooop 160\n160\n160\n15\nLooop 180\n180\n180\n15\nLooop 200\n200\n200\n15\nLooop 220\n220\n220\n15\nLooop 240\n240\n240\n15\nLooop +\nL\nW\nH\nLooop + 80\n80\n80\n19\nLooop + 100\n100\n100\n19\nLooop + 120\n120\n120\n19\nLooop + 140\n140\n140\n19\nLooop + 150\n150\n150\n19\nLooop + 160\n160\n160\n19\nLooop + 180\n180\n180\n19\nLooop + 200\n200\n200\n19\nLooop + 220\n220\n220\n19\nLooop + 240\n240\n240\n19\nLooop \nL\nW\nH\nLooop 120\u002F60\n120\n60\n15\nLooop 140\u002F70\n140\n70\n15\nLooop 160\u002F80\n160\n80\n15\nLooop 180\u002F90\n180\n90\n15\nLooop 200\u002F100\n200\n100\n15\nLooop 220\u002F110\n220\n110\n15\nLooop 240\u002F120\n240\n120\n15\nLooop +\nL\nW\nH\nLooop + 120\u002F60\n120\n60\n19\nLooop + 140\u002F70\n140\n70\n19\nLooop + 160\u002F80\n160\n80\n19\nLooop + 180\u002F90\n180\n90\n19\nLooop + 200\u002F100\n200\n100\n19\nLooop + 220\u002F110\n220\n110\n19\nLooop + 240\u002F120\n240\n120\n19\nDimensions (cm)\nDimensions (cm)\nDimensions (cm)\nDimensions (cm)\n– 61 –\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.33.png","– 64 –\n– 65 –\n– 62 –\n– 63 –\n– 73 –\nLooop\nLooop\nL\nW\nH\nLooop 80\n80\n80\n15\nLooop 100\n100\n100\n15\nLooop 120\n120\n120\n15\nLooop 140\n140\n140\n15\nLooop 150\n150\n150\n15\nLooop 160\n160\n160\n15\nLooop 180\n180\n180\n15\nLooop 200\n200\n200\n15\nLooop 220\n220\n220\n15\nLooop 240\n240\n240\n15\nLooop \nL\nW\nH\nLooop 120\u002F60\n120\n60\n15\nLooop 140\u002F70\n140\n70\n15\nLooop 160\u002F80\n160\n80\n15\nLooop 180\u002F90\n180\n90\n15\nLooop 200\u002F100\n200\n100\n15\nLooop 220\u002F110\n220\n110\n15\nLooop 240\u002F120\n240\n120\n15\nDimensions (cm)\nDimensions (cm)\nPlease\bsee\bTechnical\bData\bat\bthe\bend\bof\bthe\bcatalogue\bfor\bfurther\bmodels\band\bother\bdetails.\nLooop\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.34.png","– 66 –\n– 67 –\n– 64 –\n– 75 –\nOeno\nN\named\bafter\bthe\bcoral\batoll\bin\bthe\bSouth\bPacific\bOcean\bthat\bforms\bpart\b\nof the Pitcairn Islands overseas territory, Oeno represents this  \npeaceful\bisland\bembodying\bthe\btranquil\bhaven\bwe\ball\bstrive\bfor.\bOeno’s  \ngentle curves create this uniquely shaped ensemble, exquisitely ornamenting \nthe\bpremises\bin\bwhich\bit\bis\binstalled.\n– 65 –\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.35.png","– 68 –\n– 69 –\n– 66 –\n– 67 –\n– 76 –\nOeno\nOeno\nL\nW\nH\nOeno 80\u002F80\n80\n80\n18\nOeno 100\u002F100\n100\n100\n18\nOeno 120\u002F120\n120\n120\n18\nOeno 140\u002F140\n140\n140\n18\nOeno 160\u002F160\n160\n160\n18\nOeno \nL\nW\nH\nOeno 160\u002F80\n160\n80\n18\nOeno 180\u002F110\n180\n110\n18\nOeno 220\u002F110\n220\n110\n18\nOeno 300\u002F110\n300\n110\n18\nOeno 400\u002F110\n400\n110\n18\nDimensions (cm)\nDimensions (cm)\nDimensions (cm)\nDimensions (cm)\nOeno +\nL\nW\nH\nOeno + 80\u002F80\n80\n80\n22\nOeno + 100\u002F100\n100\n100\n22\nOeno + 120\u002F120\n120\n120\n22\nOeno + 140\u002F140\n140\n140\n22\nOeno + 160\u002F160\n160\n160\n22\nOeno +\nL\nW\nH\nOeno + 160\u002F80\n160\n80\n22\nOeno + 180\u002F110\n180\n110\n22\nOeno + 220\u002F110\n220\n110\n22\nOeno + 300\u002F110\n300\n110\n22\nOeno + 400\u002F110\n400\n110\n22\nOeno\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.36.png","– 70 –\n– 71 –\n– 68 –\n– 78 –\nPolaris\nP\nerfect for installing in multiple, Polaris\bis\bastonishingly\bdense\bin\bshape.\b\b \nWith both mineral and stellar associations, this chandelier captivates and \nrepresents\ba\bnew\bdeparture\bin\bthe\bmanufacturing\bpossibilities\bof\bthe\bbrand.\nPolaris is available in 3 standard shapes and can be further enhanced by choice \ncombinations\bof\bcoloured\bcrystals.\n– 79 –\n– 69 –\n– 78 –\nPolaris\nP\nerfect for installing in multiple, Polaris\bis\bastonishingly\bdense\bin\bshape.\b\b \nWith both mineral and stellar associations, this chandelier captivates and \nrepresents\ba\bnew\bdeparture\bin\bthe\bmanufacturing\bpossibilities\bof\bthe\bbrand.\nPolaris is available in 3 standard shapes and can be further enhanced by choice \ncombinations\bof\bcoloured\bcrystals.\n– 79 –\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.37.png","– 72 –\n– 73 –\n– 70 –\n– 81 –\n– 71 –\n– 81 –\n– 80 –\nPolaris\nPolaris\nL\nW\nH\nPolaris 70\u002F37\n70\n37\n14\nPolaris 100\u002F53\n100\n53\n16\nPolaris 120\u002F65\n120\n65\n18\nPolaris +\nL\nW\nH\nPolaris + 70\u002F37\n70\n37\n17\nPolaris + 100\u002F53\n100\n53\n20\nPolaris + 120\u002F65\n120\n65\n23\nDimensions (cm)\nDimensions (cm)\nPolaris\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.38.png","– 74 –\n– 75 –\n– 72 –\n– 85 –\nRio\nT\nhis chandelier demonstrates the effect of gravity in space;  \nRio is asymmetry combined with the perfect regularity of the circle.\nIt is the chandelier of choice for those wishing a twist on the symmetrical \nsimplicity of Looop.\n– 84 –\n– 73 –\n– 84 –\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.39.png","– 76 –\n– 77 –\n– 74 –\n– 86 –\n– 75 –\n– 86 –\n– 87 –\nRio\nRio\nL\nW\nH\nRio 100\n100\n100\n17\nRio 120\n120\n120\n18\nRio 140\n140\n140\n19\nRio 160\n160\n160\n19\nRio 180\n180\n180\n19\nRio +\nL\nW\nH\nRio + 100\n100\n100\n21\nRio + 120\n120\n120\n22\nRio + 140\n140\n140\n23\nRio + 160\n160\n160\n23\nRio + 180\n180\n180\n23\nDimensions (cm)\nDimensions (cm)\nRio\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.40.png","– 78 –\n– 79 –\n– 76 –\n– 88 –\nRose\nO\nriginally designed as a bespoke light creation for a high-end medical  \ncabinet, Rose’s popularity among Manooi’s main clients and partners \n secured its place in the Manooi portfolio, as part of the Crystalight Collection.\nIts harmonious shape, symbolising happiness and positivity, accounts \nfor\bits\bpopularity.\n– 89 –\n– 77 –\n– 88 –\nRose\nO\nriginally designed as a bespoke light creation for a high-end medical  \ncabinet, Rose’s popularity among Manooi’s main clients and partners \n secured its place in the Manooi portfolio, as part of the Crystalight Collection.\nIts harmonious shape, symbolising happiness and positivity, accounts \nfor\bits\bpopularity.\n– 89 –\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.41.png","– 80 –\n– 81 –\n– 78 –\n– 90 –\n– 79 –\n– 90 –\n– 91 –\nRose\nL\nW\nH\nRose 160\u002F60\n160\n60\n21\nRose 200\u002F70\n200\n70\n21\nRose 240\u002F90\n240\n90\n26\nRose +\nL\nW\nH\nRose + 160\u002F60\n160\n60\n25\nRose + 200\u002F70\n200\n70\n25\nRose + 240\u002F90\n240\n90\n31\nDimensions (cm)\nDimensions (cm)\nRose\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.42.png","– 82 –\n– 83 –\n– 80 –\nSilk\nilk is the most varied chandelier in the Manooi collection. It is \navailable in 3 different shapes in order to make playful composition; \na circular, an oval and a rectangular version. You can also order it with clear \nor colourful crystals, or with brass chains. This versatility makes it adaptable \nto any kind of space.\nS\n– 81 –\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.43.png","– 84 –\n– 85 –\n– 82 –\n– 83 –\nSilk\nSilk\nL\nW\nH\nSilk Q 60\n60\n8\n40\nSilk Q 40\n40\n8\n40\nSilk Q 22\n22\n8\n80\nSilk Q 140\n140\n8\n30\nSilk C 36\n36\n8\n36\nSilk C 52\n52\n8\n52\nSilk O 120\u002F36\n120\n8\n36\nSilk O 80\u002F24\n80\n8\n24\nDimensions (cm)\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.44.png","– 86 –\n– 87 –\n– 84 –\nSu\nu chandelier with its geometrical form is able to shape the space \nand complement it with its natural yet modern vibe. You can choose \ntransparent or coloured crystal combination in standard sizes or according \nto your needs.\nS\n– 85 –\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.45.png","– 88 –\n– 89 –\n– 86 –\n– 87 –\n  Su\nL\nW\nH\n  Su 80\n80 \n93 \n15 \n  Su 100\n100 \n115 \n15 \n  Su 120 \n120 \n138\n 15\n  Su 140\n140 \n162 \n15 \n  Su+\nL\nW\nH\n  Su + 80\n80 \n93 \n19 \n  Su + 100\n100 \n115 \n19 \n  Su + 120\n120 \n138 \n19 \n  Su + 140\n140 \n162 \n19 \nDimensions (cm)\nSu\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.46.png","– 90 –\n– 91 –\n– 88 –\n– 92 –\nVague\nR\neminiscent of waves on a transcendentally calm ocean, Vague represents \n  the next generation of Manooi crystal chandeliers and is a precursor \nto the Personal Universe Collection.\bWith\bits\bdynamic\bshape\band\bsinusoidal\b\nappearance, Vague demonstrates the true potential of crystals and showcases \nManooi\bexpertise\bat\bits\bfinest.\n– 93 –\n– 89 –\n– 92 –\nVague\nR\neminiscent of waves on a transcendentally calm ocean, Vague represents \n  the next generation of Manooi crystal chandeliers and is a precursor \nto the Personal Universe Collection.\bWith\bits\bdynamic\bshape\band\bsinusoidal\b\nappearance, Vague demonstrates the true potential of crystals and showcases \nManooi\bexpertise\bat\bits\bfinest.\n– 93 –\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.47.png","– 92 –\n– 93 –\n– 90 –\n– 94 –\nVague\nVague\nL\nW\nH\nVague 120\n120\n40\n25\nVague 160\n160\n45\n30\nVague 180\n180\n48\n35\nVague 240\n240\n75\n40\nVague 360\n360\n90\n45\nDimensions (cm)\n– 95 –\n– 91 –\n– 94 –\nVague\nVague\nL\nW\nH\nVague 120\n120\n40\n25\nVague 160\n160\n45\n30\nVague 180\n180\n48\n35\nVague 240\n240\n75\n40\nVague 360\n360\n90\n45\nDimensions (cm)\n– 95 –\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.48.png","– 94 –\n– 95 –\n– 92 –\nVague 3D\ndding an extra dimension to Vague, Vague 3D incorporates both   \nhorizontal and vertical ripples. Here, János Héder has created a \nunique and intriguingly serpentine chandelier. The installation \nopportunities of Vague 3D are many and when installed either alone or, \nideally, in multiple, this chandelier becomes the focus of any room. \nA\n– 99 –\nVague 3D\nVague 3D\nL\nW\nH\nVague 3D 140\n140\n14\n16\nVague 3D 188\n188\n14\n16\nVague 3D 230\n230\n14\n16\nVague 3D 280\n280\n14\n16\nDimensions (cm)\n– 93 –\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.49.png","– 96 –\n– 97 –\n– 94 –\n– 95 –\n– 99 –\nVague\n3D\nVague 3D\nL\nW\nH\nVague 3D 140\n140\n14\n16\nVague 3D 188\n188\n14\n16\nVague 3D 230\n230\n14\n16\nVague 3D 280\n280\n14\n16\nDimensions (cm)\nVague 3D\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.50.png","– 98 –\n– 99 –\n– 96 –\nVoile\noile chandelier is designed to stand the test of time. It combines \nthe latest LED technology with artistic manufacturing techniques. Its \nversatility makes it adaptable to any kind of space. It is available in different \nsizes and shapes and you can also choose the trimmings from the best \nquality crystals or brass chains.\nV\n– 97 –\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.51.png","– 100 –\n– 101 –\n– 98 –\n– 99 –\nVoile\nL\nW\nH\nVoile C 8\n8 \n8\n100\n8\n8\n128\n8\n8\n150\nVoile Q 8\u002F8\n8\n8\n100\n8\n8\n128\n8\n8\n150\nVoile Q 8\u002F16\n16\n8\n100\n16\n8\n128\n16\n8\n150\nVoile O 8\u002F16\n16\n8\n100\n16\n8\n128\n16\n8\n150\nVoile O 8\u002F22\n22\n8\n100\n22\n8\n128\n22\n8\n150\nDimensions (cm)\nC \nQ \nO\nVoile\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.52.png","– 102 –\n– 103 –\n– 100 –\n– 100 –\nP E R S O N A L \nU N I V E R S E\nC O L L E C T I O N\n– 101 –\n– 101 –\n– 100 –\nP E R S O N A L  U N I V E R S E\nC O L L E C T I O N\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\n– 100 –\nP E R S O N A L  U N I V E R S E\nC O L L E C T I O N\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\n– 100 –\nP E R S O N A L  U N I V E R S E\nC O L L E C T I O N\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\n– 100 –\nP E R S O N A L  U N I V E R S E\nC O L L E C T I O N\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\nCiel | page 102\nDeep Sky | page 110\nCielo | page 106\nLune | page 118\nDeep Sky Orient | page 114\nTondo | page 126\nOzero | page 122\nWissh | page 130\n– 101 –\n– 101 –\n– 100 –\nP E R S O N A L  U N I V E R S E\nC O L L E C T I O N\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\n– 100 –\nP E R S O N A L  U N I V E R S E\nC O L L E C T I O N\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\n– 100 –\nP E R S O N A L  U N I V E R S E\nC O L L E C T I O N\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\n– 100 –\nP E R S O N A L  U N I V E R S E\nC O L L E C T I O N\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\nCiel | page 102\nDeep Sky | page 110\nCielo | page 106\nLune | page 118\nDeep Sky Orient | page 114\nTondo | page 126\nOzero | page 122\nWissh | page 130\n– 101 –\n– 101 –\n– 100 –\nP E R S O N A L  U N I V E R S E\nC O L L E C T I O N\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\n– 100 –\nP E R S O N A L  U N I V E R S E\nC O L L E C T I O N\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\n– 100 –\nP E R S O N A L  U N I V E R S E\nC O L L E C T I O N\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\n– 100 –\nP E R S O N A L  U N I V E R S E\nC O L L E C T I O N\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\nCiel | page 102\nDeep Sky | page 110\nCielo | page 106\nLune | page 118\nDeep Sky Orient | page 114\nTondo | page 126\nOzero | page 122\nWissh | page 130\n– 101 –\n– 101 –\n– 100 –\nP E R S O N A L  U N I V E R S E\nC O L L E C T I O N\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\n– 100 –\nP E R S O N A L  U N I V E R S E\nC O L L E C T I O N\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\n– 100 –\nP E R S O N A L  U N I V E R S E\nC O L L E C T I O N\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\n– 100 –\nP E R S O N A L  U N I V E R S E\nC O L L E C T I O N\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\nCiel | page 102\nDeep Sky | page 110\nCielo | page 106\nLune | page 118\nDeep Sky Orient | page 114\nTondo | page 126\nOzero | page 122\nWissh | page 130\n– 101 –\n– 101 –\n– 100 –\nP E R S O N A L  U N I V E R S E\nC O L L E C T I O N\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\n– 100 –\nP E R S O N A L  U N I V E R S E\nC O L L E C T I O N\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\n– 100 –\nP E R S O N A L  U N I V E R S E\nC O L L E C T I O N\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\n– 100 –\nP E R S O N A L  U N I V E R S E\nC O L L E C T I O N\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\nCiel | page 102\nDeep Sky | page 110\nCielo | page 106\nLune | page 118\nDeep Sky Orient | page 114\nTondo | page 126\nOzero | page 122\nWissh | page 130\n– 101 –\n– 101 –\n– 100 –\nP E R S O N A L  U N I V E R S E\nC O L L E C T I O N\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\n– 100 –\nP E R S O N A L  U N I V E R S E\nC O L L E C T I O N\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\n– 100 –\nP E R S O N A L  U N I V E R S E\nC O L L E C T I O N\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\n– 100 –\nP E R S O N A L  U N I V E R S E\nC O L L E C T I O N\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\n– 101 –\nCielo   |   page 108\nTondo   |   page 128\nLune   |   page 118\nOzero   |   page 122\nDeep Sky   |   page 112\nCiel   |   page 102\nWissh   |   page 132\nCiel | page 102\nDeep Sky | page 110\nCielo | page 106\nLune | page 118\nDeep Sky Orient | page 114\nTondo | page 126\nOzero | page 122\nWissh | page 130\nOrigo | page 124\nCiel | page 104\nDeep Sky | page 112\nCielo | page 108\nDeep Sky Orient | page 116\nOzero | page 130\nWissh | page 138\nLune | page 120\nTondo | page 134\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.53.png","– 104 –\n– 105 –\n– 102 –\n– 102 –\nCiel\nC\niel\bevokes\ba\bclear\band\bstarry\bnight\bin\bthe\bdesert.\bThe\bnumerous,\bcustom-\nized crystals of different sizes, produce multiple beams of light which \ndelicately\billuminate\bthe\bspace.\b\n– 103 –\nCiel\n– 103 –\n– 103 –\nCiel\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.54.png","– 106 –\n– 107 –\n– 104 –\n– 105 –\nCiel\n– 169 –\nCiel – technical data \nCiel\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nCiel 60\n60\n60\n30\n9\n75\n75\n47\n23\nCiel 100\n100\n100\n50\n31\n115\n115\n67\n59\nCiel 180\n180\n180\n55\n53\n195\n195\n72\n107\nAvailable\bonly\bwith\bSwarovski\bcrystals.\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nLED\ntransparent PVC+PVC\u002Ftextile  \n(black \u002F white) – 250 cm\npolished stainless steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nColours:\nPERSONAL UNIVERSE\nsuspended chandelier\nfibreglass,\bpolished\bstainless\bsteel\b\nany RAL colour\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.55.png","– 108 –\n– 109 –\n– 106 –\n– 108 –\nCielo\nC\niel’s twin, Cielo, has been designed as an antagonistic, convex version \nof\bthe\bformer.\bCreating\ban\binteresting\bensemble,\bit\bis\balso\bavailable\bas\b \na\bfloor\blamp\bwhich\bcan\bbe\bused\bto\bremarkable\beffect\bwith\bthe\bceiling\bversion.\nCielo\nL\nW\nH\nCielo 62\n62\n62\n9\nDimensions (cm)\nDimensions (cm)\nCielo floor\nL\nW\nH\nCielo\bfloor\b\n185\n50\n180\n– 107 –\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.56.png","– 110 –\n– 111 –\n– 108 –\n– 111 –\n– 109 –\n– 111 –\nCielo\n– 170 –\nCielo – technical data \nCielo\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nCielo 62\n62\n62\n9\n9\n77\n77\n26\n24\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nAvailable\bonly\bwith\bSwarovski\bcrystals.\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nG9 halogen\ntransparent PVC+PVC\u002Ftextile  \n(black \u002F white) – 250 cm\npolished stainless steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nColours:\nPERSONAL UNIVERSE\nsuspended chandelier\npainted aluminium \nany RAL colour\nDimensions (cm)\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.57.png","– 112 –\n– 113 –\n– 110 –\n– 113 –\nDeep \nSky\nD\neep\bSky\bis\ban\battempt\bto\bgrasp\bthe\binfinity\bof\bspace,\bcrystals\baugmented\b\nby\btheir\bown\breflections.\bThis\binfinite\bmass\bof\btwinkling\bstars\bis\bonly\bvisible\b\nfrom\bbelow,\ba\bsolid\bbox\bof\bpainted\bwood\bconcealing\bthe\bsparkling\bmultitude.\b\nAvailable in 18 standard sizes for different architectural spaces, Deep Sky is \nthe most versatile and popular chandelier of the Personal Universe Collection.\n– 111 –\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.58.png","– 114 –\n– 115 –\n– 112 –\n– 113 –\n– 117 –\nDeep Sky\nL\nW\nH\nDeep Sky 80\u002F80\u002F28\n80\n80\n28\nDeep Sky 100\u002F100\u002F28\n100\n100\n28\nDeep Sky 120\u002F120\u002F28\n120\n120\n28\nDeep Sky 80\u002F80\u002F40\n80\n80\n40\nDeep Sky 100\u002F100\u002F40\n100\n100\n40\nDeep Sky 120\u002F120\u002F40\n120\n120\n40\nDeep Sky\nL\nW\nH\nDeep Sky 160\u002F48\u002F28\n160\n48\n28\nDeep Sky 160\u002F80\u002F28\n160\n80\n28\nDeep Sky 120\u002F100\u002F28\n120\n100\n28\nDeep Sky 160\u002F100\u002F28\n160\n100\n28\nDeep Sky 160\u002F120\u002F28\n160\n120\n28\nDeep Sky 200\u002F120\u002F28\n200\n120\n28\nDeep Sky 160\u002F48\u002F40\n160\n48\n40\nDeep Sky 160\u002F80\u002F40\n160\n80\n40\nDeep Sky 120\u002F100\u002F40\n120\n100\n40\nDeep Sky 160\u002F100\u002F40\n160\n100\n40\nDeep Sky 160\u002F120\u002F40\n160\n120\n40\nDeep Sky 200\u002F120\u002F40\n200\n120\n40\nDimensions (cm)\nDimensions (cm)\nDeep Sky\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.59.png","– 116 –\n– 117 –\n– 114 –\nDeep Sky  \nOrient\nar beyond our galaxy in the deep sky, there are billions and billions of \ngalaxies with trillions of sparkling stars. The marvellous Deep Sky Orient \ncrystal chandelier follows the Islamic heritage and traditional designs and \ntranslated into a modern design of pattern. It is available in 18 standard sizes or \nin custom sizes also according to your needs.\nF\n– 115 –\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.60.png","– 118 –\n– 119 –\n– 116 –\n– 117 –\nDeep Sky Orient\n– 117 –\nDeep Sky Orient\nL\nW\nH\nDeep Sky Orient 80\u002F80\u002F28\n80\n80\n28\nDeep Sky Orient 100\u002F100\u002F28\n100\n100\n28\nDeep Sky Orient 120\u002F120\u002F28\n120\n120\n28\nDeep Sky Orient 80\u002F80\u002F40\n80\n80\n40\nDeep Sky Orient 100\u002F100\u002F40\n100\n100\n40\nDeep Sky Orient 120\u002F120\u002F40\n120\n120\n40\nDeep Sky Orient\nL\nW\nH\n160\n48\n28\n160\n80\n28\n120\n100\n28\n160\n100\n28\n160\n120\n28\n200\n120\n28\n160\n48\n40\n160\n80\n40\n120\n100\n40\n160\n100\n40\n160\n120\n40\n200\n120\n40\nDimensions (cm)\nDimensions (cm)\nDeep Sky Orient160\u002F48\u002F28 \nDeep Sky Orient 160\u002F80\u002F28 \nDeep Sky Orient 120\u002F100\u002F28 \nDeep Sky Orient 160\u002F100\u002F28 \nDeep Sky Orient 160\u002F120\u002F28 \nDeep Sky Orient 200\u002F120\u002F28 \nDeep Sky Orient 160\u002F48\u002F40 \nDeep Sky Orient 160\u002F80\u002F40 \nDeep Sky Orient 120\u002F100\u002F40 \nDeep Sky Orient 160\u002F100\u002F40 \nDeep Sky Orient 160\u002F120\u002F40 \nDeep Sky Orient 200\u002F120\u002F40\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.61.png","– 120 –\n– 121 –\n– 118 –\n– 118 –\nLune\nB\nringing the moon inside, Lune\bis\ba\bglowing\bcrystal\bhemisphere.\b \nThe light from Lune\bprovides\ba\buniquely\bcomforting\bexperience.\nThe dark side of this amazing light creation comes in black, white  \nor\beven\bchampagne.\n– 118 –\nLune\nB\nringing the moon inside, Lune\bis\ba\bglowing\bcrystal\bhemisphere.\b \nThe light from Lune\bprovides\ba\buniquely\bcomforting\bexperience.\nThe dark side of this amazing light creation comes in black, white  \nor\beven\bchampagne.\n– 119 –\n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.62.png","– 122 –\n– 123 –\n– 120 –\n– 121 –\n– 121 –\nLune\nL\nW\nH\nLune 60\n60\n60\n30\nLune 100\n100\n100\n50\nLune 180\n180\n180\n55\nDimensions (cm)\nLune\n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.63.png","– 124 –\n– 125 –\nOrigo\nrigo is a gorgeous crystal pendant lamp, in which luxury is combined with \nsimplicity in a harmonious interplay. The name Origo invokes the infinite \nlight which is found in the very origins of our universe. This pendant lamp \nallows for many arrangement possibilities - as single elements or as impressive \ncompositions, bringing a special exclusive touch to any kind of space. Origo is \ncreated with the splendid Swarovski crystals and is available in many finishing \nvariations making it a perfect choice for the complex interior solutions.\nO\nOrigo Composition\n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.64.png","– 126 –\n– 127 –\nOrigo Star\nOrigo Star Set\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.65.png","– 128 –\n– 129 –\nOrigo\nOrigo Pulsar\nL\nw\nh\nOrigo Pulsar\n130\n130\n170\nOrigo Pulsar\nOrigo\nL\nw\nh\nOrigo 16\n16\n16\n4\nOrigo 20\n20\n20\n5\n– 141 –\nSilk Wall\n– 67 –\nLinea\nL\nW\nH\nLinea 100\u002F14\n100\n14\n40\nLinea 120\u002F14\n120\n14\n40\nLinea 140\u002F14\n140\n14\n40\nLinea 160\u002F14\n160\n14\n40\nLinea 180\u002F14\n180\n14\n40\nLinea 200\u002F14\n200\n14\n40\nLinea 220\u002F14\n220\n14\n40\nLinea 240\u002F14\n240\n14\n40\nLinea table\nL\nW\nH\nLinea table 25\n25\n14\n40\nLinea table 40\n40\n14\n40\nLinea table 60\n60\n14\n60\nLinea table 80\n80\n14\n40\nLinea table 100\n100\n14\n40\nLinea table 120\n120\n14\n40\nLinea wall\nL\nW\nH\nLinea wall 16\u002F35\n16\n9\n35\nLinea wall 20\u002F35\n20\n9\n35\nLinea wall 25\u002F35\n25\n9\n35\nLinea wall 40\u002F35\n40\n9\n35\nLinea wall 60\u002F35\n60\n9\n35\nLinea wall 80\u002F35\n80\n9\n35\nLinea wall 100\u002F35\n100\n9\n35\nLinea wall 120\u002F35\n120\n9\n35\nDimensions (cm)\nDimensions (cm)\nDimensions (cm)\nSilk Wall\nL\nW\nH\nSilk Wall Q 20\n20\n10\n35\nSilk Wall Q 25\n25\n10\n35\nSilk Wall Q 40\n40\n10\n35\nSilk Wall Q 60\n60\n10\n35\nSilk Wall Q 80\n80\n10\n35\nSilk Wall Q 100\n100\n10\n35\nSilk Wall Q 120\n120\n10\n35\nDimensions (cm)\nOrigo Star\nL\nw\nh\nOrigo Star 116\n116\n116\n7\nOrigo Star 150\n150\n150\n8\nOrigo Star Set\nL\nw\nh\nOrigo Star Set\n150\n150\n50\n(1x Ø 150cm + 2x Ø 116cm)\n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.66.png","– 130 –\n– 131 –\n– 122 –\n– 122 –\nOzero\nC\nombining the famous Iceberg shape with the Lune upper hemisphere, \nOzero\bbecame\bthe\bflagship\bdesign\bof\bManooi’s Personal Universe \nCollection.\bDebuting\bin\bthe\bmain\bhall\bof\bthe\bHungarian\bArt\bGallery\bin\ban\b\nensemble of 3 imposing chandeliers, Ozero remains the symbol of luxurious \ndesign\band\boutstanding\bcraftsmanship.\n– 123 –\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.67.png","– 132 –\n– 133 –\n– 124 –\n– 125 –\n– 125 –\nOzero\nL\nW\nH\nOzero 60\n60\n60\n55\nOzero 100\n100\n100\n85\nOzero 180\n180\n180\n105\nDimensions (cm)\nOzero\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.68.png","– 134 –\n– 135 –\n– 126 –\n– 129 –\nTondo\nC\nomprising a myriad of crystals in a circular work of art, Tondo  \nboosts the Personal Universe Collection.\bHere,\bManooi’s crystal \nchain\bexpertise\bis\bcombined\bwith\bstainless\bsteel\bto\bdramatic\beffect.\b\nAvailable in three versions; as a floor lamp, a table lamp and a suspended \nchandelier, Tondo\bis\bthe\bfirst\bchoice\bfor\bstate\bof\bthe\bart\bloft\bconversions\b\nand\bboutique\bhotels\balike.\b\n– 128 –\n– 127 –\n– 128 –\n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.69.png","– 136 –\n– 137 –\n– 128 –\n– 129 –\n– 130 –\nTondo\nL\nW\nH\nTondo 36\n36\n36\n7\nTondo 54\n54\n54\n7\nTondo 80\n80\n80\n10\nDimensions (cm)\nDimensions (cm)\nDimensions (cm)\nTondo floor\nL\nW\nH\nTondo\bfloor\n185\n50\n180\nTondo table\nL\nW\nH\nTondo table\n36\n36\n44\nTondo\n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.70.png","– 138 –\n– 139 –\n– 130 –\n– 133 –\nWissh\nT\nhe sight of a shooting star captivates the beholder and Wissh symbolising \na meteor entering our atmosphere and illuminating a summer night, \nfascinates\bin\bthe\bsame\bway.\bAs\ba\bdynamic\band\bmagnificent\bpiece\bof\barchitecture,\b\nWissh\bneeds\bspace\bto\blive:\bit\bis\bmost\btypically\bfitted\bin\bhotel\blobbies\b \nor\breception\bspaces.\n– 131 –\n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.71.png","– 140 –\n– 141 –\n– 132 –\n– 133 –\nWissh\nDefinitely\bthe\bmost\bambitious\bchandelier\b\nof the catalogue, exceeding 5 meters in its \nlargest size, Wissh heralds the advent of \neven more remarkable, bespoke projects,  \nas presented in the following part of the \ncatalogue.\nWissh\nL\nW\nH\nWissh 280\n280\n20\n40\nWissh 560\n560\n40\n80\nDimensions (cm)\n– 134 –\nWissh\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.72.png","– 142 –\n– 143 –\n– 134 –\nF L O O R  L A M P\nT A B L E  L A M P\nW A L L  L A M P\nInfinity Wall | page 148\n– 135 –\n– 135 –\n– 157 –\nLinea table – technical data \nLinea table\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLinea table 25\n25\n14\n40\n14\n35\n25\n52\n21\nLinea table 40\n40\n14\n40\n16\n50\n25\n52\n24\nLinea table 60\n60\n14\n40\n18\n70\n25\n52\n28\nLinea table 80\n80\n14\n40\n21\n90\n25\n52\n32\nLinea table 100\n100\n14\n40\n23\n110\n25\n52\n36\nLinea table 120\n120\n14\n40\n25\n130\n25\n52\n40\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nLight source:\nCable:\nnickel plated rings\nmax. 60 W – G9 halogen\ntextile (black) – 250 cm\nType:\nStructure:\nTrimmings:\ntable lamp\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pen-\ndants in various sizes and forms\nCOLLECTION: CRYSTALIGHT\n– 177 –\nTondo table – technical data \nTondo table\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nTondo table\n36\n36\n44\n10\n51\n51\n61\n20\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nColours:\nPinnings:\nLight source:\nCable:\nany RAL colour\nnickel plated rings\nmax 60 W - G9 halogen\ntransparent PVC+PVC\u002Ftextile  \n(black\u002Fwhite) – 250 cm\nType:\nStructure:\nTrimmings:\ntable lamp\npolished stainless steel, painted\nfull-cut crystal octagons and pen-\ndants in various sizes and forms\nCOLLECTION: PERSONAL UNIVERSE\n– 158 –\nLinea wall – technical data \nLinea wall\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLinea wall 16\u002F35\n16\n9\n35\n2\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 20\u002F35\n20\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 25\u002F35\n25\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 40\u002F35\n40\n9\n35\n4\n55\n35\n22\n11\nLinea wall 60\u002F35\n60\n9\n35\n5\n75\n35\n22\n13\nLinea wall 80\u002F35\n80\n9\n35\n6\n95\n35\n22\n15\nLinea wall 100\u002F35\n100\n9\n35\n8\n115\n35\n22\n18\nLinea wall 120\u002F35\n120\n9\n35\n9\n135\n35\n22\n21\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nLight source:\nnickel plated rings\nmax. 60 W – G9 halogen\nType:\nStructure:\nTrimmings:\nwall mounted luminaire\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pen-\ndants in various sizes and forms\nCOLLECTION: CRYSTALIGHT\n– 171 –\nCielo floor – technical data \nCielo floor\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nCielo floor \n185\n50\n180\n19\n245\n245\n20\n45\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nSuspension:\nLight source:\nCable:\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nG9 halogen\ntransparent PVC+PVC \u002F textile  \n(black \u002F white) – 250 cm\nType:\nStructure:\nColours:\nfloor lamp\npainted aluminium\nany RAL colour\nCOLLECTION: PERSONAL UNIVERSE\nAvailable only with Swarovski crystals.\n– 176 –\nTondo floor – technical data \nTondo floor\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nTondo floor\n185\n50\n180\n19\n245\n125\n20\n45\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nColours\nPinnings:\nLight source:\nCable:\nany RAL colour\nnickel plated rings\nmax 60 W – G9 halogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\nType:\nStructure:\nTrimmings:\nfloor lamp\npolished stainless steel,  \npainted aluminium\nfull-cut crystal octagons and pen-\ndants in various sizes and forms\nCOLLECTION: PERSONAL UNIVERSE\nCielo Floor | page 136\nTondo Floor | page 137\nLinea Table | page 138\nTondo Table | page 139\nLinea Wall | page 140\nSilk Wall | page 141\n– 135 –\n– 135 –\n– 157 –\nLinea table – technical data \nLinea table\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLinea table 25\n25\n14\n40\n14\n35\n25\n52\n21\nLinea table 40\n40\n14\n40\n16\n50\n25\n52\n24\nLinea table 60\n60\n14\n40\n18\n70\n25\n52\n28\nLinea table 80\n80\n14\n40\n21\n90\n25\n52\n32\nLinea table 100\n100\n14\n40\n23\n110\n25\n52\n36\nLinea table 120\n120\n14\n40\n25\n130\n25\n52\n40\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nLight source:\nCable:\nnickel plated rings\nmax. 60 W – G9 halogen\ntextile (black) – 250 cm\nType:\nStructure:\nTrimmings:\ntable lamp\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pen-\ndants in various sizes and forms\nCOLLECTION: CRYSTALIGHT\n– 177 –\nTondo table – technical data \nTondo table\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nTondo table\n36\n36\n44\n10\n51\n51\n61\n20\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nColours:\nPinnings:\nLight source:\nCable:\nany RAL colour\nnickel plated rings\nmax 60 W - G9 halogen\ntransparent PVC+PVC\u002Ftextile  \n(black\u002Fwhite) – 250 cm\nType:\nStructure:\nTrimmings:\ntable lamp\npolished stainless steel, painted\nfull-cut crystal octagons and pen-\ndants in various sizes and forms\nCOLLECTION: PERSONAL UNIVERSE\n– 158 –\nLinea wall – technical data \nLinea wall\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLinea wall 16\u002F35\n16\n9\n35\n2\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 20\u002F35\n20\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 25\u002F35\n25\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 40\u002F35\n40\n9\n35\n4\n55\n35\n22\n11\nLinea wall 60\u002F35\n60\n9\n35\n5\n75\n35\n22\n13\nLinea wall 80\u002F35\n80\n9\n35\n6\n95\n35\n22\n15\nLinea wall 100\u002F35\n100\n9\n35\n8\n115\n35\n22\n18\nLinea wall 120\u002F35\n120\n9\n35\n9\n135\n35\n22\n21\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nLight source:\nnickel plated rings\nmax. 60 W – G9 halogen\nType:\nStructure:\nTrimmings:\nwall mounted luminaire\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pen-\ndants in various sizes and forms\nCOLLECTION: CRYSTALIGHT\n– 171 –\nCielo floor – technical data \nCielo floor\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nCielo floor \n185\n50\n180\n19\n245\n245\n20\n45\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nSuspension:\nLight source:\nCable:\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nG9 halogen\ntransparent PVC+PVC \u002F textile  \n(black \u002F white) – 250 cm\nType:\nStructure:\nColours:\nfloor lamp\npainted aluminium\nany RAL colour\nCOLLECTION: PERSONAL UNIVERSE\nAvailable only with Swarovski crystals.\n– 176 –\nTondo floor – technical data \nTondo floor\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nTondo floor\n185\n50\n180\n19\n245\n125\n20\n45\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nColours\nPinnings:\nLight source:\nCable:\nany RAL colour\nnickel plated rings\nmax 60 W – G9 halogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\nType:\nStructure:\nTrimmings:\nfloor lamp\npolished stainless steel,  \npainted aluminium\nfull-cut crystal octagons and pen-\ndants in various sizes and forms\nCOLLECTION: PERSONAL UNIVERSE\nCielo Floor | page 136\nTondo Floor | page 137\nLinea Table | page 138\nTondo Table | page 139\nLinea Wall | page 140\nSilk Wall | page 141\n– 135 –\n– 135 –\n– 157 –\nLinea table – technical data \nLinea table\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLinea table 25\n25\n14\n40\n14\n35\n25\n52\n21\nLinea table 40\n40\n14\n40\n16\n50\n25\n52\n24\nLinea table 60\n60\n14\n40\n18\n70\n25\n52\n28\nLinea table 80\n80\n14\n40\n21\n90\n25\n52\n32\nLinea table 100\n100\n14\n40\n23\n110\n25\n52\n36\nLinea table 120\n120\n14\n40\n25\n130\n25\n52\n40\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nLight source:\nCable:\nnickel plated rings\nmax. 60 W – G9 halogen\ntextile (black) – 250 cm\nType:\nStructure:\nTrimmings:\ntable lamp\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pen-\ndants in various sizes and forms\nCOLLECTION: CRYSTALIGHT\n– 177 –\nTondo table – technical data \nTondo table\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nTondo table\n36\n36\n44\n10\n51\n51\n61\n20\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nColours:\nPinnings:\nLight source:\nCable:\nany RAL colour\nnickel plated rings\nmax 60 W - G9 halogen\ntransparent PVC+PVC\u002Ftextile  \n(black\u002Fwhite) – 250 cm\nType:\nStructure:\nTrimmings:\ntable lamp\npolished stainless steel, painted\nfull-cut crystal octagons and pen-\ndants in various sizes and forms\nCOLLECTION: PERSONAL UNIVERSE\n– 158 –\nLinea wall – technical data \nLinea wall\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLinea wall 16\u002F35\n16\n9\n35\n2\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 20\u002F35\n20\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 25\u002F35\n25\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 40\u002F35\n40\n9\n35\n4\n55\n35\n22\n11\nLinea wall 60\u002F35\n60\n9\n35\n5\n75\n35\n22\n13\nLinea wall 80\u002F35\n80\n9\n35\n6\n95\n35\n22\n15\nLinea wall 100\u002F35\n100\n9\n35\n8\n115\n35\n22\n18\nLinea wall 120\u002F35\n120\n9\n35\n9\n135\n35\n22\n21\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nLight source:\nnickel plated rings\nmax. 60 W – G9 halogen\nType:\nStructure:\nTrimmings:\nwall mounted luminaire\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pen-\ndants in various sizes and forms\nCOLLECTION: CRYSTALIGHT\n– 171 –\nCielo floor – technical data \nCielo floor\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nCielo floor \n185\n50\n180\n19\n245\n245\n20\n45\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nSuspension:\nLight source:\nCable:\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nG9 halogen\ntransparent PVC+PVC \u002F textile  \n(black \u002F white) – 250 cm\nType:\nStructure:\nColours:\nfloor lamp\npainted aluminium\nany RAL colour\nCOLLECTION: PERSONAL UNIVERSE\nAvailable only with Swarovski crystals.\n– 176 –\nTondo floor – technical data \nTondo floor\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nTondo floor\n185\n50\n180\n19\n245\n125\n20\n45\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nColours\nPinnings:\nLight source:\nCable:\nany RAL colour\nnickel plated rings\nmax 60 W – G9 halogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\nType:\nStructure:\nTrimmings:\nfloor lamp\npolished stainless steel,  \npainted aluminium\nfull-cut crystal octagons and pen-\ndants in various sizes and forms\nCOLLECTION: PERSONAL UNIVERSE\nCielo Floor | page 136\nTondo Floor | page 137\nLinea Table | page 138\nTondo Table | page 139\nLinea Wall | page 140\nSilk Wall | page 141\nLinea Wall | page 149\nLinea Table | page 146\nCielo Floor | page 144\nSilk Wall | page 150\nTondo Table | page 147\nTondo Floor | page 145\n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.73.png","– 144 –\n– 145 –\n– 136 –\nCielo Floor\n– 171 –\nCielo floor – technical data \nCielo floor\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nCielo\bfloor\b\n185\n50\n180\n19\n245\n245\n20\n45\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nG9 halogen\ntransparent PVC+PVC\u002Ftextile  \n(black \u002F white) – 250 cm\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nColours:\nPERSONAL UNIVERSE\nfloor\blamp\npainted aluminium\nany RAL colour\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nAvailable\bonly\bwith\bSwarovski\bcrystals.\nDimensions (cm)\n– 137 –\nTondo Floor\n– 176 –\nTondo floor – technical data \nTondo floor\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nTondo\bfloor\n185\n50\n180\n19\n245\n125\n20\n45\nColours\nPinnings:\nLight\bsource:\nCable:\nany RAL colour\nnickel plated rings\nmax 60 W – G9 halogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\nCOLLECTION:\nType:\nStructure:\nTrimmings:\nPERSONAL UNIVERSE\nfloor\blamp\npolished stainless steel,  \npainted aluminium\nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nDimensions (cm)\n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.74.png","– 146 –\n– 147 –\n– 138 –\nLinea Table\n– 157 –\nLinea table – technical data \nLinea table\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLinea table 25\n25\n14\n40\n14\n35\n25\n52\n21\nLinea table 40\n40\n14\n40\n16\n50\n25\n52\n24\nLinea table 60\n60\n14\n40\n18\n70\n25\n52\n28\nLinea table 80\n80\n14\n40\n21\n90\n25\n52\n32\nLinea table 100\n100\n14\n40\n23\n110\n25\n52\n36\nLinea table 120\n120\n14\n40\n25\n130\n25\n52\n40\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nLight\bsource:\nCable:\nnickel plated rings\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\ntextile (black) – 250 cm\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\ntable lamp\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants  \nin various sizes and forms\nDimensions (cm)\n– 139 –\nTondo Table\n– 177 –\nTondo table – technical data \nTondo table\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nTondo table\n36\n36\n44\n10\n51\n51\n61\n20\nColours:\nPinnings:\nLight\bsource:\nCable:\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nPERSONAL UNIVERSE\nsuspended chandelier\npainted aluminium+polished stainless steel \nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\nany RAL colour\nnickel plated rings\nmax 60 W - G9 halogen\ntransparent PVC+PVC\u002Ftextile  \n(black\u002Fwhite) – 250 cm\nDimensions (cm)\n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.75.png","– 148 –\n– 149 –\n– 140 –\nLinea Wall\n– 158 –\nLinea wall – technical data \nLinea wall\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLinea wall 16\u002F35\n16\n9\n35\n2\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 20\u002F35\n20\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 25\u002F35\n25\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 40\u002F35\n40\n9\n35\n4\n55\n35\n22\n11\nLinea wall 60\u002F35\n60\n9\n35\n5\n75\n35\n22\n13\nLinea wall 80\u002F35\n80\n9\n35\n6\n95\n35\n22\n15\nLinea wall 100\u002F35\n100\n9\n35\n8\n115\n35\n22\n18\nLinea wall 120\u002F35\n120\n9\n35\n9\n135\n35\n22\n21\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nLight\bsource:\nnickel plated rings\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nwall mounted luminaire\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\nDimensions (cm)\nInfinit Wall\nInfinity Wall\nL\nw\nh\nInfinity Wall\n40\n10\n25\n– 141 –\nSilk Wall\n– 67 –\nLinea\nL\nW\nH\nLinea 100\u002F14\n100\n14\n40\nLinea 120\u002F14\n120\n14\n40\nLinea 140\u002F14\n140\n14\n40\nLinea 160\u002F14\n160\n14\n40\nLinea 180\u002F14\n180\n14\n40\nLinea 200\u002F14\n200\n14\n40\nLinea 220\u002F14\n220\n14\n40\nLinea 240\u002F14\n240\n14\n40\nLinea table\nL\nW\nH\nLinea table 25\n25\n14\n40\nLinea table 40\n40\n14\n40\nLinea table 60\n60\n14\n60\nLinea table 80\n80\n14\n40\nLinea table 100\n100\n14\n40\nLinea table 120\n120\n14\n40\nLinea wall\nL\nW\nH\nLinea wall 16\u002F35\n16\n9\n35\nLinea wall 20\u002F35\n20\n9\n35\nLinea wall 25\u002F35\n25\n9\n35\nLinea wall 40\u002F35\n40\n9\n35\nLinea wall 60\u002F35\n60\n9\n35\nLinea wall 80\u002F35\n80\n9\n35\nLinea wall 100\u002F35\n100\n9\n35\nLinea wall 120\u002F35\n120\n9\n35\nDimensions (cm)\nDimensions (cm)\nDimensions (cm)\nSilk Wall\nL\nW\nH\nSilk Wall Q 20\n20\n10\n35\nSilk Wall Q 25\n25\n10\n35\nSilk Wall Q 40\n40\n10\n35\nSilk Wall Q 60\n60\n10\n35\nSilk Wall Q 80\n80\n10\n35\nSilk Wall Q 100\n100\n10\n35\nSilk Wall Q 120\n120\n10\n35\nDimensions (cm)\n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.76.png","– 150 –\n– 151 –\n– 141 –\nSilk Wall\n– 67 –\nLinea\nL\nW\nH\nLinea 100\u002F14\n100\n14\n40\nLinea 120\u002F14\n120\n14\n40\nLinea 140\u002F14\n140\n14\n40\nLinea 160\u002F14\n160\n14\n40\nLinea 180\u002F14\n180\n14\n40\nLinea 200\u002F14\n200\n14\n40\nLinea 220\u002F14\n220\n14\n40\nLinea 240\u002F14\n240\n14\n40\nLinea table\nL\nW\nH\nLinea table 25\n25\n14\n40\nLinea table 40\n40\n14\n40\nLinea table 60\n60\n14\n60\nLinea table 80\n80\n14\n40\nLinea table 100\n100\n14\n40\nLinea table 120\n120\n14\n40\nLinea wall\nL\nW\nH\nLinea wall 16\u002F35\n16\n9\n35\nLinea wall 20\u002F35\n20\n9\n35\nLinea wall 25\u002F35\n25\n9\n35\nLinea wall 40\u002F35\n40\n9\n35\nLinea wall 60\u002F35\n60\n9\n35\nLinea wall 80\u002F35\n80\n9\n35\nLinea wall 100\u002F35\n100\n9\n35\nLinea wall 120\u002F35\n120\n9\n35\nDimensions (cm)\nDimensions (cm)\nDimensions (cm)\nSilk Wall\nL\nW\nH\nSilk Wall Q 20\n20\n10\n35\nSilk Wall Q 25\n25\n10\n35\nSilk Wall Q 40\n40\n10\n35\nSilk Wall Q 60\n60\n10\n35\nSilk Wall Q 80\n80\n10\n35\nSilk Wall Q 100\n100\n10\n35\nSilk Wall Q 120\n120\n10\n35\nDimensions (cm)\n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.77.png","– 152 –\n– 153 –\n– 142 –\n– 136 –\nUNIQUELY \nPERSONALISED \nCHANDELIERS\nManooi’s standard light creations can be personalised to provide for  \ndifferences in personal taste and to best complement the styles and  \ncolour\bschemes\bof\bthe\binteriors\bin\bwhich\bthey\bwill\bbe\bplaced.\nPlease refer to your Manooi\bpartner\bfor\bfurther\binformation.\n– 137 –\n1. CRYSTAL S AND COLOURS\nSome of Manooi’s\bmodels\b(eg. Ciel, Cielo, Wissh) are only available with  \nSwarovski\bcrystals,\bdue\bto\bthe\bcomplexity\bof\btheir\bmanufacture.\bOther\bchandeliers\b \nare\bavailable\bwith\bother premium\bcrystal\bcomponents\bas\bwell.\b\nColours can be chosen to best complement the space in which  \nthe\bchandelier\bwill\bbe\bplaced.\bThese\bexamples\bare\bjust\ba\bfew\b \nof\bthe\balmost\binfinite\bpossibilities.\b\n– 143 –\n– 136 –\nUNIQUELY \nPERSONALISED \nCHANDELIERS\nManooi’s standard light creations can be personalised to provide for  \ndifferences in personal taste and to best complement the styles and  \ncolour\bschemes\bof\bthe\binteriors\bin\bwhich\bthey\bwill\bbe\bplaced.\nPlease refer to your Manooi\bpartner\bfor\bfurther\binformation.\n– 137 –\n1. CRYSTAL S AND COLOURS\nSome of Manooi’s\bmodels\b(eg. Ciel, Cielo, Wissh) are only available with  \nSwarovski\bcrystals,\bdue\bto\bthe\bcomplexity\bof\btheir\bmanufacture.\bOther\bchandeliers\b \nare\bavailable\bwith\bother premium\bcrystal\bcomponents\bas\bwell.\b\nColours can be chosen to best complement the space in which  \nthe\bchandelier\bwill\bbe\bplaced.\bThese\bexamples\bare\bjust\ba\bfew\b \nof\bthe\balmost\binfinite\bpossibilities.\b\n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.78.png","– 154 –\n– 155 –\n– 144 –\n– 138 –\n2. FRAME AND RINGS\nManooi manufactures frames and rings out of stainless steel due \nto\bits\blongevity\band\bstrength.\bGold\bplated\bmetal\bparts\b \nare\balso\bavailable\bas\ban\bextra.\n– 145 –\n– 138 –\n2. FRAME AND RINGS\nManooi manufactures frames and rings out of stainless steel due \nto\bits\blongevity\band\bstrength.\bGold\bplated\bmetal\bparts\b \nare\balso\bavailable\bas\ban\bextra.\n– 139 –\n3. 360 ̊ SPARKLE\nThe majority of standard chandeliers are also available in a version designed  \nto\bbe\bviewed\bfrom\babove.\bThis\bversion,\bdenoted\bby\b‘+’,\bhas\bcrystal\btrimmings\ball\baround\b\nthe\bframe\bsuch\bthat\bthe\beffect\bis\bthe\bsame\bfrom\babove\bas\bfrom\bbelow.\b\n4. SIZE\nThe standard sizes of Manooi chandeliers vary according to the requirements \nof\bthe\bdesign,\bto\bcreate\bmaximum\beffect.\b\nHowever, minor changes to the sizes and proportions shown \nin\bthe\bcatalogue\bare\bpossible.\b\n+\n– 139 –\n3. 360 ̊ SPARKLE\n\b\nThe\bmajority\bof\bstandard\bchandeliers\bare\balso\bavailable\bin\ba\bversion\bdesigned\bto\bbe\b\nviewed\bfrom\babove.\bThis\bversion,\bdenoted\bby\b‘+’,\bhas\bcrystal\btrimmings\ball\baround\b\nthe\bframe\bsuch\bthat\bthe\beffect\bis\bthe\bsame\bfrom\babove\bas\bfrom\bbelow.\b\n\b\n4. SIZE\n\b\nThe\bstandard\bsizes\bof\bManooi\bchandeliers\bvary\baccording\bto\bthe\brequirements\b\b\nof\bthe\bdesign,\bto\bcreate\bmaximum\beffect.\b\nHowever,\bminor\bchanges\bto\bthe\bsizes\band\bproportions\bshown\b\b\nin\bthe\bcatalogue\bare\bpossible.\b\n+\n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.79.png","– 156 –\n– 157 –\n– 146 –\n– 140 –\nB E S P O K E\nL I G H T  C R E A T I O N S\nF U L L Y\nMilky Way\nB E S P O K E \n \nL I G H T  C R E A T I O N S\nManooi’s expertise lies in creating fully bespoke chandeliers and other lighting. \nFrom conception through design and manufacturing to installation,  \nManooi works tirelessly to delight the customer.\nThe following pages feature just a few of Manooi’s bespoke creations.\n– 147 –\n– 140 –\nB E S P O K E\nL I G H T  C R E A T I O N S\nF U L L Y\nMilky Way\nMilky Way\n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.80.png","– 158 –\n– 159 –\n– 148 –\n– 142 –\nHypernova\n– 149 –\n– 142 –\nPolar light\n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.81.png","– 160 –\n– 161 –\n– 150 –\n– 151 –\nRiga\n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.82.png","– 162 –\n– 163 –\n– 152 –\nMoha\nIcefall\n– 153 –\nMoha\nIcefall\n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.83.png","– 164 –\n– 165 –\n– 155 –\n– 147 –\nArtica – technical data \nArtica\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nArtica 120\u002F45\n120 \n45\n17\n14\n135\n60\n27\n30\nArtica 140\u002F52\n140\n52\n19\n18\n155\n67\n27\n36\nArtica 160\u002F60\n160\n60\n21\n21\n175\n75\n27\n42\nArtica 180\u002F68\n180\n68\n21\n28\n195\n83\n27\n52\nArtica 200\u002F75\n200\n75\n21\n29\n215\n90\n27\n57\nArtica 220\u002F80\n220\n80\n26\n36\n235\n95\n27\n66\nArtica 240\u002F90\n240\n90\n26\n43\n255\n105\n27\n78\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nArtica +\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nArtica + 120\u002F45\n120 \n45\n19\n17\n135\n60\n27\n33\nArtica + 140\u002F52\n140\n52\n23\n21\n155\n67\n27\n39\nArtica + 160\u002F60\n160\n60\n27\n25\n175\n75\n27\n46\nArtica + 180\u002F68\n180\n68\n31\n32\n195\n83\n27\n56\nArtica + 200\u002F75\n200\n75\n35\n34\n215\n90\n27\n62\nArtica + 220\u002F80\n220\n80\n44\n41\n235\n95\n27\n71\nArtica + 240\u002F90\n240\n90\n50\n49\n255\n105\n27\n84\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants  \nin various sizes and forms\nCrystalight\nPersonal Universe\nMarks and symbols\nArtica\n165\nCiel\n189\nEnglish\n205\nArtikoi\n166\nCielo\n190\nDeutsch\n206\nAtoll\n167\nDeep Sky\n191\nFrançais\n207\nBurj\n168\nDeep Sky Orient\n192\nРусский\n208\nFjord\n169\nLune\n193\nHalo\n170\nOrigo\n194\nIceberg\n171\nOzero\n195\nInfinity\n173\nTondo\n196\nKoi\n174\nWissh\n197\nLinea\n176\nLooop\n177\nOeno\n179\nPolaris\n181\nRio\n182\nCielo floor\n198\nRose\n183\nTondo floor\n199\nSilk\n184\nLinea table\n200\nSu\n185\nTondo table\n201\nVague\n186\nInfinity wall\n202\nVague 3D\n187\nLinea wall\n203\nVoile\n188\nSilk wall\n204\nTECHNICAL DATA\nFloor, Table & Wall Lamps\n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.84.png","– 166 –\n– 167 –\n– 156 –\n– 148 –\nArtkoi – technical data \nArtikoi\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nArtikoi 120\u002F75\n120 \n75\n13\n19\n135\n90\n27\n38\nArtikoi 140\u002F88\n140\n88\n13\n21\n155\n103\n27\n44\nArtikoi 160\u002F100\n160\n100\n15\n24\n175\n115\n27\n51\nArtikoi 180\u002F113\n180\n113\n15\n27\n195\n128\n27\n58\nArtikoi 200\u002F125\n200\n125\n17\n32\n215\n140\n27\n68\nArtikoi 220\u002F138\n220\n138\n17\n38\n235\n153\n27\n79\nArtikoi +\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nArtikoi + 120\u002F75\n120 \n75\n16\n22\n135\n90\n27\n41\nArtikoi + 140\u002F88\n140\n88\n16\n25\n155\n103\n27\n48\nArtikoi + 160\u002F100\n160\n100\n19\n29\n175\n115\n27\n56\nArtikoi + 180\u002F113\n180\n113\n19\n33\n195\n128\n27\n64\nArtikoi + 200\u002F125\n200\n125\n22\n39\n215\n140\n27\n75\nArtikoi + 220\u002F138\n220\n138\n22\n46\n235\n153\n27\n87\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants  \nin various sizes and forms\n– 149 –\nAtoll – technical data \nAtoll +\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nAtoll + 120\u002F45\n120\n45\n20\n15\n135\n60\n27\n31\nAtoll + 140\u002F52\n140\n52\n20\n19\n155\n67\n27\n37\nAtoll + 160\u002F60\n160\n60\n26\n26\n175\n75\n27\n47\nAtoll + 180\u002F68\n180\n68\n26\n29\n195\n83\n27\n53\nAtoll + 200\u002F75\n200\n75\n26\n32\n215\n90\n27\n60\nAtoll + 220\u002F80\n220\n80\n32\n37\n235\n95\n27\n67\nAtoll + 240\u002F90\n240\n90\n32\n43\n255\n105\n27\n78\nAtoll + 270\u002F100\n270\n100\n32\n48\n150\n115\n27\n2 × 48\nAtoll + 300\u002F112\n300\n112\n32\n57\n165\n127\n27\n2 × 62\nAtoll\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nAtoll 120\u002F45\n120\n45\n17\n12\n135\n60\n27\n28\nAtoll 140\u002F52\n140\n52\n17\n16\n155\n67\n27\n34\nAtoll 160\u002F60\n160\n60\n22\n23\n175\n75\n27\n44\nAtoll 180\u002F68\n180\n68\n22\n26\n195\n83\n27\n50\nAtoll 200\u002F75\n200\n75\n22\n29\n215\n90\n27\n57\nAtoll 220\u002F80\n220\n80\n27\n34\n235\n95\n27\n64\nAtoll 240\u002F90\n240\n90\n27\n40\n255\n105\n27\n75\nAtoll 270\u002F100\n270\n100\n27\n45\n150\n115\n27\n2 × 47\nAtoll 300\u002F112\n300\n112\n27\n54\n165\n127\n27\n2 × 60\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants  \nin various sizes and forms\nArtikoi – techincal data\n– 157 –\n– 149 –\nAtoll – technical data \nAtoll +\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nAtoll + 120\u002F45\n120\n45\n20\n15\n135\n60\n27\n31\nAtoll + 140\u002F52\n140\n52\n20\n19\n155\n67\n27\n37\nAtoll + 160\u002F60\n160\n60\n26\n26\n175\n75\n27\n47\nAtoll + 180\u002F68\n180\n68\n26\n29\n195\n83\n27\n53\nAtoll + 200\u002F75\n200\n75\n26\n32\n215\n90\n27\n60\nAtoll + 220\u002F80\n220\n80\n32\n37\n235\n95\n27\n67\nAtoll + 240\u002F90\n240\n90\n32\n43\n255\n105\n27\n78\nAtoll + 270\u002F100\n270\n100\n32\n48\n150\n115\n27\n2 × 48\nAtoll + 300\u002F112\n300\n112\n32\n57\n165\n127\n27\n2 × 62\nAtoll\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nAtoll 120\u002F45\n120\n45\n17\n12\n135\n60\n27\n28\nAtoll 140\u002F52\n140\n52\n17\n16\n155\n67\n27\n34\nAtoll 160\u002F60\n160\n60\n22\n23\n175\n75\n27\n44\nAtoll 180\u002F68\n180\n68\n22\n26\n195\n83\n27\n50\nAtoll 200\u002F75\n200\n75\n22\n29\n215\n90\n27\n57\nAtoll 220\u002F80\n220\n80\n27\n34\n235\n95\n27\n64\nAtoll 240\u002F90\n240\n90\n27\n40\n255\n105\n27\n75\nAtoll 270\u002F100\n270\n100\n27\n45\n150\n115\n27\n2 × 47\nAtoll 300\u002F112\n300\n112\n27\n54\n165\n127\n27\n2 × 60\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants  \nin various sizes and forms\n– 157 –\n– 149 –\nAtoll – technical data \nAtoll +\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nAtoll + 120\u002F45\n120\n45\n20\n15\n135\n60\n27\n31\nAtoll + 140\u002F52\n140\n52\n20\n19\n155\n67\n27\n37\nAtoll + 160\u002F60\n160\n60\n26\n26\n175\n75\n27\n47\nAtoll + 180\u002F68\n180\n68\n26\n29\n195\n83\n27\n53\nAtoll + 200\u002F75\n200\n75\n26\n32\n215\n90\n27\n60\nAtoll + 220\u002F80\n220\n80\n32\n37\n235\n95\n27\n67\nAtoll + 240\u002F90\n240\n90\n32\n43\n255\n105\n27\n78\nAtoll + 270\u002F100\n270\n100\n32\n48\n150\n115\n27\n2 × 48\nAtoll + 300\u002F112\n300\n112\n32\n57\n165\n127\n27\n2 × 62\nAtoll\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nAtoll 120\u002F45\n120\n45\n17\n12\n135\n60\n27\n28\nAtoll 140\u002F52\n140\n52\n17\n16\n155\n67\n27\n34\nAtoll 160\u002F60\n160\n60\n22\n23\n175\n75\n27\n44\nAtoll 180\u002F68\n180\n68\n22\n26\n195\n83\n27\n50\nAtoll 200\u002F75\n200\n75\n22\n29\n215\n90\n27\n57\nAtoll 220\u002F80\n220\n80\n27\n34\n235\n95\n27\n64\nAtoll 240\u002F90\n240\n90\n27\n40\n255\n105\n27\n75\nAtoll 270\u002F100\n270\n100\n27\n45\n150\n115\n27\n2 × 47\nAtoll 300\u002F112\n300\n112\n27\n54\n165\n127\n27\n2 × 60\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants  \nin various sizes and forms\n– 157 –\n– 149 –\nAtoll – technical data \nAtoll +\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nAtoll + 120\u002F45\n120\n45\n20\n15\n135\n60\n27\n31\nAtoll + 140\u002F52\n140\n52\n20\n19\n155\n67\n27\n37\nAtoll + 160\u002F60\n160\n60\n26\n26\n175\n75\n27\n47\nAtoll + 180\u002F68\n180\n68\n26\n29\n195\n83\n27\n53\nAtoll + 200\u002F75\n200\n75\n26\n32\n215\n90\n27\n60\nAtoll + 220\u002F80\n220\n80\n32\n37\n235\n95\n27\n67\nAtoll + 240\u002F90\n240\n90\n32\n43\n255\n105\n27\n78\nAtoll + 270\u002F100\n270\n100\n32\n48\n150\n115\n27\n2 × 48\nAtoll + 300\u002F112\n300\n112\n32\n57\n165\n127\n27\n2 × 62\nAtoll\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nAtoll 120\u002F45\n120\n45\n17\n12\n135\n60\n27\n28\nAtoll 140\u002F52\n140\n52\n17\n16\n155\n67\n27\n34\nAtoll 160\u002F60\n160\n60\n22\n23\n175\n75\n27\n44\nAtoll 180\u002F68\n180\n68\n22\n26\n195\n83\n27\n50\nAtoll 200\u002F75\n200\n75\n22\n29\n215\n90\n27\n57\nAtoll 220\u002F80\n220\n80\n27\n34\n235\n95\n27\n64\nAtoll 240\u002F90\n240\n90\n27\n40\n255\n105\n27\n75\nAtoll 270\u002F100\n270\n100\n27\n45\n150\n115\n27\n2 × 47\nAtoll 300\u002F112\n300\n112\n27\n54\n165\n127\n27\n2 × 60\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants  \nin various sizes and forms\n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.85.png","– 168 –\n– 169 –\n– 158 –\n– 151 –\nFjord – technical data \nFjord\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nFjord 100\u002F22 Ø\n22\n22\n100\n6\n95\n37\n39\n18\nFjord 120\u002F22 Ø\n22\n22\n120\n9\n115\n37\n39\n22\nFjord 140\u002F22 Ø\n22\n22\n140\n10\n135\n37\n39\n24\nFjord 160\u002F22 Ø\n22\n22\n160\n11\n155\n37\n39\n27\nFjord 180\u002F22 Ø\n22\n22\n180\n15\n175\n37\n39\n32\nFjord 210\u002F30 Ø\n30\n30\n210\n21\n205\n45\n47\n43\nFjord 240\u002F32 Ø\n32\n32\n240\n22\n235\n47\n49\n47\nFjord 270\u002F32 Ø\n32\n32\n270\n25\n265\n47\n49\n53\nFjord 300\u002F32 Ø\n32\n32\n300\n27\n195\n48\n49\n49\nFjord 330\u002F32 Ø\n32\n32\n330\n29\n225\n48\n49\n54\nFjord 360\u002F40 Ø\n40\n40\n360\n36\n195\n60\n55\n62\nFjord 400\u002F40 Ø\n40\n40\n400\n40\n215\n60\n55\n68\nFjord 440\u002F40 Ø\n40\n40\n440\n43\n235\n60\n55\n73\nFjord 480\u002F48 Ø\n48\n48\n480\n46\n175\n96\n63\n78\nFjord 520\u002F48 Ø\n48\n48\n520\n50\n188\n96\n63\n83\nFjord 560\u002F56 Ø\n56\n56\n560\n54\n202\n112\n71\n94\nFjord 600\u002F56 Ø\n56\n56\n600\n58\n215\n112\n71\n99\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants  \nin various sizes and forms\n– 151 –\nFjord – technical data \nFjord\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nFjord 100\u002F22 Ø\n22\n22\n100\n6\n95\n37\n39\n18\nFjord 120\u002F22 Ø\n22\n22\n120\n9\n115\n37\n39\n22\nFjord 140\u002F22 Ø\n22\n22\n140\n10\n135\n37\n39\n24\nFjord 160\u002F22 Ø\n22\n22\n160\n11\n155\n37\n39\n27\nFjord 180\u002F22 Ø\n22\n22\n180\n15\n175\n37\n39\n32\nFjord 210\u002F30 Ø\n30\n30\n210\n21\n205\n45\n47\n43\nFjord 240\u002F32 Ø\n32\n32\n240\n22\n235\n47\n49\n47\nFjord 270\u002F32 Ø\n32\n32\n270\n25\n265\n47\n49\n53\nFjord 300\u002F32 Ø\n32\n32\n300\n27\n195\n48\n49\n49\nFjord 330\u002F32 Ø\n32\n32\n330\n29\n225\n48\n49\n54\nFjord 360\u002F40 Ø\n40\n40\n360\n36\n195\n60\n55\n62\nFjord 400\u002F40 Ø\n40\n40\n400\n40\n215\n60\n55\n68\nFjord 440\u002F40 Ø\n40\n40\n440\n43\n235\n60\n55\n73\nFjord 480\u002F48 Ø\n48\n48\n480\n46\n175\n96\n63\n78\nFjord 520\u002F48 Ø\n48\n48\n520\n50\n188\n96\n63\n83\nFjord 560\u002F56 Ø\n56\n56\n560\n54\n202\n112\n71\n94\nFjord 600\u002F56 Ø\n56\n56\n600\n58\n215\n112\n71\n99\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants  \nin various sizes and forms\n– 151 –\nFjord – technical data \nFjord\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nFjord 100\u002F22 Ø\n22\n22\n100\n6\n95\n37\n39\n18\nFjord 120\u002F22 Ø\n22\n22\n120\n9\n115\n37\n39\n22\nFjord 140\u002F22 Ø\n22\n22\n140\n10\n135\n37\n39\n24\nFjord 160\u002F22 Ø\n22\n22\n160\n11\n155\n37\n39\n27\nFjord 180\u002F22 Ø\n22\n22\n180\n15\n175\n37\n39\n32\nFjord 210\u002F30 Ø\n30\n30\n210\n21\n205\n45\n47\n43\nFjord 240\u002F32 Ø\n32\n32\n240\n22\n235\n47\n49\n47\nFjord 270\u002F32 Ø\n32\n32\n270\n25\n265\n47\n49\n53\nFjord 300\u002F32 Ø\n32\n32\n300\n27\n195\n48\n49\n49\nFjord 330\u002F32 Ø\n32\n32\n330\n29\n225\n48\n49\n54\nFjord 360\u002F40 Ø\n40\n40\n360\n36\n195\n60\n55\n62\nFjord 400\u002F40 Ø\n40\n40\n400\n40\n215\n60\n55\n68\nFjord 440\u002F40 Ø\n40\n40\n440\n43\n235\n60\n55\n73\nFjord 480\u002F48 Ø\n48\n48\n480\n46\n175\n96\n63\n78\nFjord 520\u002F48 Ø\n48\n48\n520\n50\n188\n96\n63\n83\nFjord 560\u002F56 Ø\n56\n56\n560\n54\n202\n112\n71\n94\nFjord 600\u002F56 Ø\n56\n56\n600\n58\n215\n112\n71\n99\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants  \nin various sizes and forms\nBurj – techincal data\nBurj\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\n 150\n 150\n 250\n630 \n 180\n180\n70\n- \n– 158 –\nLinea wall – technical data \nLinea\bwall\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑\bkg\nLinea wall 16\u002F35\n16\n9\n35\n2\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 20\u002F35\n20\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 25\u002F35\n25\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 40\u002F35\n40\n9\n35\n4\n55\n35\n22\n11\nLinea wall 60\u002F35\n60\n9\n35\n5\n75\n35\n22\n13\nLinea wall 80\u002F35\n80\n9\n35\n6\n95\n35\n22\n15\nLinea wall 100\u002F35\n100\n9\n35\n8\n115\n35\n22\n18\nLinea wall 120\u002F35\n120\n9\n35\n9\n135\n35\n22\n21\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nLight\bsource:\nnickel\bplated\brings\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\nType:\nStructure:\nTrimmings:\nwall\bmounted\bluminaire\npolished\bstainless\bsteel\nfull-cut\bcrystal\boctagons\band\bpen-\ndants\bin\bvarious\bsizes\band\bforms\nCOLLECTION: CRYSTALIGHT\nPackage (cm)\nDimensions (cm)\n– 164 –\nPolaris – technical data \nPolaris\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nPolaris 70\u002F37\n70\n37\n14\n8\n85\n52\n27\n18\nPolaris 100\u002F53\n100\n53\n16\n13\n115\n68\n27\n27\nPolaris 120\u002F65\n120\n65\n18\n18\n135\n80\n27\n37\nPolaris +\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nPolaris + 70\u002F37\n70\n37\n17\n12\n85\n52\n27\n23\nPolaris + 100\u002F53\n100\n53\n20\n16\n115\n68\n27\n30\nPolaris + 120\u002F65\n120\n65\n23\n22\n135\n80\n27\n41\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nsteel rings \ngalvanized bowden – Ø1,5 mm max.\b\nGU 10\bLED Bulb  \ntransparent PVC+PVC – 250 cm \npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons \nx2\nx2\nx2\n– 182 –\nL \nLongueur\nW \nLargeur\nH \nHauteur\n \n + symbole renvoie à des lustres habillés \navec\bdes\bparures\ben\bcristal\btout\bautour.\b\nSi vous accrochez ces lustres dans un \nespace ouvert (par exemple, dans un \nescalier),\ben\bles\bregardant\bd‘en\bbas\bet\b\nd‘en\bhaut,\bvous\bpouvez\bvoir\bles\bcristaux\b\nétinceler.\n \n~110 V\n \n~230 V\nSi nous ne marquons pas d’une autre manière:\n• \bLa\bclassification\bde\bsécurité\bIP\b20\best\bvalable\b \npour toutes les installations\n• Chaque produit peut être commandé séparément\n• Toutes les unités sont en centimètres\n•  En cas de besoin, chaque luminaire peut être  \nfourni\bavec\bun\bsystème\bde\btension\b110\bV\bou\b230\bV.\nMARQUAGES ET SYMBOLES\nProduit conforme à la directive  \nde la Communauté européenne\nProduit conforme à EAC\nPeut\bêtre\bfixé\bau\bplafond\nPeut\bêtre\bfixé\bau\bmur\nLampadaile\nLampe de bureau\nHalogène G9\nLED\n Isolation de base seulement, les con-\nducteurs\baccessibles\bsont\bmis\bà\bla\bterre.\b \nMise\bà\bla\bterre:\bobligatoire.\n– 159 –\n– 151 –\nFjord – technical data \nFjord\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nFjord 100\u002F22 Ø\n22\n22\n100\n6\n95\n37\n39\n18\nFjord 120\u002F22 Ø\n22\n22\n120\n9\n115\n37\n39\n22\nFjord 140\u002F22 Ø\n22\n22\n140\n10\n135\n37\n39\n24\nFjord 160\u002F22 Ø\n22\n22\n160\n11\n155\n37\n39\n27\nFjord 180\u002F22 Ø\n22\n22\n180\n15\n175\n37\n39\n32\nFjord 210\u002F30 Ø\n30\n30\n210\n21\n205\n45\n47\n43\nFjord 240\u002F32 Ø\n32\n32\n240\n22\n235\n47\n49\n47\nFjord 270\u002F32 Ø\n32\n32\n270\n25\n265\n47\n49\n53\nFjord 300\u002F32 Ø\n32\n32\n300\n27\n195\n48\n49\n49\nFjord 330\u002F32 Ø\n32\n32\n330\n29\n225\n48\n49\n54\nFjord 360\u002F40 Ø\n40\n40\n360\n36\n195\n60\n55\n62\nFjord 400\u002F40 Ø\n40\n40\n400\n40\n215\n60\n55\n68\nFjord 440\u002F40 Ø\n40\n40\n440\n43\n235\n60\n55\n73\nFjord 480\u002F48 Ø\n48\n48\n480\n46\n175\n96\n63\n78\nFjord 520\u002F48 Ø\n48\n48\n520\n50\n188\n96\n63\n83\nFjord 560\u002F56 Ø\n56\n56\n560\n54\n202\n112\n71\n94\nFjord 600\u002F56 Ø\n56\n56\n600\n58\n215\n112\n71\n99\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants  \nin various sizes and forms\n– 151 –\nFjord – technical data \nFjord\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nFjord 100\u002F22 Ø\n22\n22\n100\n6\n95\n37\n39\n18\nFjord 120\u002F22 Ø\n22\n22\n120\n9\n115\n37\n39\n22\nFjord 140\u002F22 Ø\n22\n22\n140\n10\n135\n37\n39\n24\nFjord 160\u002F22 Ø\n22\n22\n160\n11\n155\n37\n39\n27\nFjord 180\u002F22 Ø\n22\n22\n180\n15\n175\n37\n39\n32\nFjord 210\u002F30 Ø\n30\n30\n210\n21\n205\n45\n47\n43\nFjord 240\u002F32 Ø\n32\n32\n240\n22\n235\n47\n49\n47\nFjord 270\u002F32 Ø\n32\n32\n270\n25\n265\n47\n49\n53\nFjord 300\u002F32 Ø\n32\n32\n300\n27\n195\n48\n49\n49\nFjord 330\u002F32 Ø\n32\n32\n330\n29\n225\n48\n49\n54\nFjord 360\u002F40 Ø\n40\n40\n360\n36\n195\n60\n55\n62\nFjord 400\u002F40 Ø\n40\n40\n400\n40\n215\n60\n55\n68\nFjord 440\u002F40 Ø\n40\n40\n440\n43\n235\n60\n55\n73\nFjord 480\u002F48 Ø\n48\n48\n480\n46\n175\n96\n63\n78\nFjord 520\u002F48 Ø\n48\n48\n520\n50\n188\n96\n63\n83\nFjord 560\u002F56 Ø\n56\n56\n560\n54\n202\n112\n71\n94\nFjord 600\u002F56 Ø\n56\n56\n600\n58\n215\n112\n71\n99\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants  \nin various sizes and forms\n– 151 –\nFjord – technical data \nFjord\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nFjord 100\u002F22 Ø\n22\n22\n100\n6\n95\n37\n39\n18\nFjord 120\u002F22 Ø\n22\n22\n120\n9\n115\n37\n39\n22\nFjord 140\u002F22 Ø\n22\n22\n140\n10\n135\n37\n39\n24\nFjord 160\u002F22 Ø\n22\n22\n160\n11\n155\n37\n39\n27\nFjord 180\u002F22 Ø\n22\n22\n180\n15\n175\n37\n39\n32\nFjord 210\u002F30 Ø\n30\n30\n210\n21\n205\n45\n47\n43\nFjord 240\u002F32 Ø\n32\n32\n240\n22\n235\n47\n49\n47\nFjord 270\u002F32 Ø\n32\n32\n270\n25\n265\n47\n49\n53\nFjord 300\u002F32 Ø\n32\n32\n300\n27\n195\n48\n49\n49\nFjord 330\u002F32 Ø\n32\n32\n330\n29\n225\n48\n49\n54\nFjord 360\u002F40 Ø\n40\n40\n360\n36\n195\n60\n55\n62\nFjord 400\u002F40 Ø\n40\n40\n400\n40\n215\n60\n55\n68\nFjord 440\u002F40 Ø\n40\n40\n440\n43\n235\n60\n55\n73\nFjord 480\u002F48 Ø\n48\n48\n480\n46\n175\n96\n63\n78\nFjord 520\u002F48 Ø\n48\n48\n520\n50\n188\n96\n63\n83\nFjord 560\u002F56 Ø\n56\n56\n560\n54\n202\n112\n71\n94\nFjord 600\u002F56 Ø\n56\n56\n600\n58\n215\n112\n71\n99\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants  \nin various sizes and forms\n– 150 –\nFjord – technical data \n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.86.png","– 170 –\n– 171 –\n– 160 –\n– 152 –\nIceberg – technical data \nIceberg\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nIceberg 30\n30 \n30\n25\n3\n45\n45\n37\n12\nIceberg 40\n40\n40\n25\n5\n55\n55\n37\n15\nIceberg 50\n50\n50\n25\n8\n65\n65\n37\n19\nIceberg 60\n60\n60\n30\n10\n75\n75\n37\n24\nIceberg 70\n70\n70\n30\n15\n85\n85\n42\n31\nIceberg 80\n80\n80\n35\n16\n95\n95\n47\n35\nIceberg 90\n90\n90\n40\n21\n105\n105\n52\n43\nIceberg 100\n100\n100\n45\n26\n115\n115\n57\n51\nIceberg 120\n120\n120\n50\n31\n135\n135\n62\n63\nIceberg 140\n140\n140\n55\n50\n155\n155\n67\n89\nIceberg 160\n160\n160\n70\n57\n175\n175\n82\n113\nIceberg 180\n180\n180\n70\n71\n200\n200\n82\n135\nIceberg +\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nIceberg + 40\n40 \n40\n30\n7\n60\n60\n42\n19\nIceberg + 60\n60\n60\n35\n13\n80\n80\n47\n29\nIceberg + 80\n80\n80\n43\n20\n100\n100\n57\n42\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nHalo – techincal data\n– 158 –\nLinea wall – technical data \nLinea wall\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLinea wall 16\u002F35\n16\n9\n35\n2\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 20\u002F35\n20\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 25\u002F35\n25\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 40\u002F35\n40\n9\n35\n4\n55\n35\n22\n11\nLinea wall 60\u002F35\n60\n9\n35\n5\n75\n35\n22\n13\nLinea wall 80\u002F35\n80\n9\n35\n6\n95\n35\n22\n15\nLinea wall 100\u002F35\n100\n9\n35\n8\n115\n35\n22\n18\nLinea wall 120\u002F35\n120\n9\n35\n9\n135\n35\n22\n21\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nLight source:\nnickel plated rings\nmax. 60 W – G9 halogen\nType:\nStructure:\nTrimmings:\nwall mounted luminaire\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pen-\ndants in various sizes and forms\nCOLLECTION: CRYSTALIGHT\nHalo\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nHalo 124\n 124\n 124\n 5\n 13\n 143\n 143\n 13\n 28\nHalo 80\n 80\n 80\n 5\n 8\n 98\n 98\n 13\n 18\nHalo 54\n 54\n 54\n 5\n 6\n 63\n 63\n 13\n 13\nHalo 40\n 40\n 40\n 5\n 4\n 58\n 58\n 13\n 10\nPackage (cm)\nDimensions (cm)\nWissh – technical data \nColours:\nLight source:\nCable:\nCeiling Rose:\nany RAL colour\nLED \nPVC+PVC  (black\u002Fwhite) – 250 cm \npolished chrome plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nSuspension:\nCRYSTALIGHT \nsuspended chandelier \npainted finish aluminum \nfull-cut crystal beads in various sizes \ngalvanized bowden - Ø 1,0 mm\nAvailable only with Swarovski crystals.\n– 182 –\nL \nLongueur\nW \nLargeur\nH \nHauteur\n \n + symbole renvoie à des lustres habillés \navec des parures en cristal tout autour. \nSi vous accrochez ces lustres dans un \nespace ouvert (par exemple, dans un \nescalier), en les regardant d‘en bas et \nd‘en haut, vous pouvez voir les cristaux \nétinceler.\n \n~110 V\n \n~230 V\nSi nous ne marquons pas d’une autre manière:\n•  La classification de sécurité IP 20 est valable  \npour toutes les installations\n• Chaque produit peut être commandé séparément\n• Toutes les unités sont en centimètres\n•  En cas de besoin, chaque luminaire peut être  \nfourni avec un système de tension 110 V ou 230 V.\nMARQUAGES ET SYMBOLES\nProduit conforme à la directive  \nde la Communauté européenne\nProduit conforme à EAC\nPeut être fixé au plafond\nPeut être fixé au mur\nLampadaile\nLampe de bureau\nHalogène G9\nLED\n Isolation de base seulement, les con-\nducteurs accessibles sont mis à la terre. \nMise à la terre: obligatoire.\n– 161 –\n– 152 –\nIceberg – technical data \nIceberg\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nIceberg 30\n30 \n30\n25\n3\n45\n45\n37\n12\nIceberg 40\n40\n40\n25\n5\n55\n55\n37\n15\nIceberg 50\n50\n50\n25\n8\n65\n65\n37\n19\nIceberg 60\n60\n60\n30\n10\n75\n75\n37\n24\nIceberg 70\n70\n70\n30\n15\n85\n85\n42\n31\nIceberg 80\n80\n80\n35\n16\n95\n95\n47\n35\nIceberg 90\n90\n90\n40\n21\n105\n105\n52\n43\nIceberg 100\n100\n100\n45\n26\n115\n115\n57\n51\nIceberg 120\n120\n120\n50\n31\n135\n135\n62\n63\nIceberg 140\n140\n140\n55\n50\n155\n155\n67\n89\nIceberg 160\n160\n160\n70\n57\n175\n175\n82\n113\nIceberg 180\n180\n180\n70\n71\n200\n200\n82\n135\nIceberg +\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nIceberg + 40\n40 \n40\n30\n7\n60\n60\n42\n19\nIceberg + 60\n60\n60\n35\n13\n80\n80\n47\n29\nIceberg + 80\n80\n80\n43\n20\n100\n100\n57\n42\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nContinue next page.\n",86,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.87.png","– 172 –\n– 173 –\n– 162 –\n– 153 –\nIceberg – technical data \nIceberg deep\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nIceberg deep  30\n30 \n30\n80\n9\n45\n45\n92\n22\nIceberg deep 40\n40\n40\n80\n11\n55\n55\n92\n26\nIceberg deep 50\n50\n50\n100\n16\n65\n65\n112\n36\nIceberg deep 60\n60\n60\n100\n21\n75\n75\n112\n44\nIceberg\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nIceberg 100\u002F40\n100\n40\n28\n8\n115\n55\n40\n23\nIceberg 120\u002F48\n120\n48\n30\n11\n135\n63\n42\n30\nIceberg 140\u002F56\n140\n56\n32\n14\n155\n71\n44\n36\nIceberg 160\u002F64\n160\n64\n34\n18\n175\n79\n46\n43\nIceberg 180\u002F72\n180\n72\n36\n21\n195\n87\n48\n59\nIceberg 200\u002F80\n200\n80\n38\n30\n215\n95\n50\n72\nIceberg 220\u002F88\n220\n88\n40\n32\n235\n103\n52\n78\nIceberg 240\u002F96\n240\n96\n42\n35\n255\n111\n54\n84\nIceberg\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nIceberg 100\u002F25\n100\n25\n22\n8\n115\n40\n32\n22\nIceberg 120\u002F30\n120\n30\n24\n9\n135\n45\n34\n24\nIceberg 140\u002F35\n140\n35\n26\n10\n155\n50\n37\n27\nIceberg 160\u002F40\n160\n40\n28\n14\n175\n55\n38\n34\nIceberg 180\u002F45\n180\n45\n30\n20\n195\n60\n40\n47\nIceberg 200\u002F50\n200\n50\n32\n25\n215\n65\n42\n55\nIceberg 220\u002F55\n220\n55\n34\n28\n235\n70\n46\n61\nIceberg 240\u002F60\n240\n60\n36\n31\n255\n75\n46\n68\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants  \nin various sizes and forms\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\n– 163 –\nInfinity – techincal data\nInfinity\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\n \n130\n54\n20\n15\n145\n70\n37\n35\n– 158 –\nLinea wall – technical data \nLinea wall\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLinea wall 16\u002F35\n16\n9\n35\n2\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 20\u002F35\n20\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 25\u002F35\n25\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 40\u002F35\n40\n9\n35\n4\n55\n35\n22\n11\nLinea wall 60\u002F35\n60\n9\n35\n5\n75\n35\n22\n13\nLinea wall 80\u002F35\n80\n9\n35\n6\n95\n35\n22\n15\nLinea wall 100\u002F35\n100\n9\n35\n8\n115\n35\n22\n18\nLinea wall 120\u002F35\n120\n9\n35\n9\n135\n35\n22\n21\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nLight source:\nnickel plated rings\nmax. 60 W – G9 halogen\nType:\nStructure:\nTrimmings:\nwall mounted luminaire\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pen-\ndants in various sizes and forms\nCOLLECTION: CRYSTALIGHT\nPackage (cm)\nDimensions (cm)\n– 164 –\nPolaris – technical data \nPolaris\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nPolaris 70\u002F37\n70\n37\n14\n8\n85\n52\n27\n18\nPolaris 100\u002F53\n100\n53\n16\n13\n115\n68\n27\n27\nPolaris 120\u002F65\n120\n65\n18\n18\n135\n80\n27\n37\nPolaris +\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nPolaris + 70\u002F37\n70\n37\n17\n12\n85\n52\n27\n23\nPolaris + 100\u002F53\n100\n53\n20\n16\n115\n68\n27\n30\nPolaris + 120\u002F65\n120\n65\n23\n22\n135\n80\n27\n41\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nSuspension:\nLight source:\nCable:\nCeiling Rose:\nnickel plated rings \ngalvanized bowden – Ø1,5 mm \nLED\ntransparent PVC+PVC – 250 cm \npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons \n– 182 –\nL \nLongueur\nW \nLargeur\nH \nHauteur\n \n + symbole renvoie à des lustres habillés \navec des parures en cristal tout autour. \nSi vous accrochez ces lustres dans un \nespace ouvert (par exemple, dans un \nescalier), en les regardant d‘en bas et \nd‘en haut, vous pouvez voir les cristaux \nétinceler.\n \n~110 V\n \n~230 V\nSi nous ne marquons pas d’une autre manière:\n•  La classification de sécurité IP 20 est valable  \npour toutes les installations\n• Chaque produit peut être commandé séparément\n• Toutes les unités sont en centimètres\n•  En cas de besoin, chaque luminaire peut être  \nfourni avec un système de tension 110 V ou 230 V.\nMARQUAGES ET SYMBOLES\nProduit conforme à la directive  \nde la Communauté européenne\nProduit conforme à EAC\nPeut être fixé au plafond\nPeut être fixé au mur\nLampadaile\nLampe de bureau\nHalogène G9\nLED\n Isolation de base seulement, les con-\nducteurs accessibles sont mis à la terre. \nMise à la terre: obligatoire.\nInfinity\nL\nw\nh\nkg\nL\nw\nh\n∑kg\nInfinity 130\n130\n50\n20      \n-\n145\n65\n35\n29\nInfinity 150\n150\n58\n23\n-\n165\n73\n38\n40\nInfinity 160\n160\n62\n25\n-\n175\n77\n40\n46\nInfinity 180\n180\n70\n28\n-\n195\n85\n39\n52\nInfinity 200\n200\n78\n31\n-\n215\n93\n46\n59\n– 163 –\nInfinity – techincal data\nInfinity\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\n \n130\n54\n20\n15\n145\n70\n37\n35\n– 158 –\nLinea wall – technical data \nLinea wall\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLinea wall 16\u002F35\n16\n9\n35\n2\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 20\u002F35\n20\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 25\u002F35\n25\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 40\u002F35\n40\n9\n35\n4\n55\n35\n22\n11\nLinea wall 60\u002F35\n60\n9\n35\n5\n75\n35\n22\n13\nLinea wall 80\u002F35\n80\n9\n35\n6\n95\n35\n22\n15\nLinea wall 100\u002F35\n100\n9\n35\n8\n115\n35\n22\n18\nLinea wall 120\u002F35\n120\n9\n35\n9\n135\n35\n22\n21\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nLight source:\nnickel plated rings\nmax. 60 W – G9 halogen\nType:\nStructure:\nTrimmings:\nwall mounted luminaire\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pen-\ndants in various sizes and forms\nCOLLECTION: CRYSTALIGHT\nPackage (cm)\nDimensions (cm)\n– 164 –\nPolaris – technical data \nPolaris\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nPolaris 70\u002F37\n70\n37\n14\n8\n85\n52\n27\n18\nPolaris 100\u002F53\n100\n53\n16\n13\n115\n68\n27\n27\nPolaris 120\u002F65\n120\n65\n18\n18\n135\n80\n27\n37\nPolaris +\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nPolaris + 70\u002F37\n70\n37\n17\n12\n85\n52\n27\n23\nPolaris + 100\u002F53\n100\n53\n20\n16\n115\n68\n27\n30\nPolaris + 120\u002F65\n120\n65\n23\n22\n135\n80\n27\n41\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nSuspension:\nLight source:\nCable:\nCeiling Rose:\nnickel plated rings \ngalvanized bowden – Ø1,5 mm \nLED\ntransparent PVC+PVC – 250 cm \npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons \n– 182 –\nL \nLongueur\nW \nLargeur\nH \nHauteur\n \n + symbole renvoie à des lustres habillés \navec des parures en cristal tout autour. \nSi vous accrochez ces lustres dans un \nespace ouvert (par exemple, dans un \nescalier), en les regardant d‘en bas et \nd‘en haut, vous pouvez voir les cristaux \nétinceler.\n \n~110 V\n \n~230 V\nSi nous ne marquons pas d’une autre manière:\n•  La classification de sécurité IP 20 est valable  \npour toutes les installations\n• Chaque produit peut être commandé séparément\n• Toutes les unités sont en centimètres\n•  En cas de besoin, chaque luminaire peut être  \nfourni avec un système de tension 110 V ou 230 V.\nMARQUAGES ET SYMBOLES\nProduit conforme à la directive  \nde la Communauté européenne\nProduit conforme à EAC\nPeut être fixé au plafond\nPeut être fixé au mur\nLampadaile\nLampe de bureau\nHalogène G9\nLED\n Isolation de base seulement, les con-\nducteurs accessibles sont mis à la terre. \nMise à la terre: obligatoire.\n",87,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.88.png","– 174 –\n– 175 –\n– 164 –\n– 154 –\nKoi – technical data \nKoi\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nKoi 80\u002F80\n80\n80\n18\n18\n95\n95\n27\n34\nKoi 100\u002F100\n100\n100\n18\n21\n115\n115\n27\n41\nKoi 120\u002F120\n120\n120\n18\n23\n135\n135\n27\n48\nKoi 140\u002F140\n140\n140\n18\n32\n155\n155\n27\n62\nKoi 160\u002F160\n160\n160\n18\n37\n175\n175\n27\n72\nKoi\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nKoi 160\u002F80\n160\n80\n18\n27\n175\n95\n27\n50\nKoi 180\u002F110\n180\n110\n18\n34\n195\n125\n27\n64\nKoi 220\u002F110\n220\n110\n18\n45\n235\n125\n27\n82\nKoi 300\u002F110\n300\n110\n18\n60\n165\n125\n27\n2 × 52\nKoi 400\u002F110\n400\n110\n18\n68\n215\n125\n27\n2 × 66\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\n– 165 –\n– 155 –\nKoi – technical data \nKoi +\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nKoi + 80\u002F80\n80\n80\n22\n21\n95\n95\n27\n37\nKoi + 100\u002F100\n100\n100\n22\n24\n115\n115\n27\n44\nKoi + 120\u002F120\n120\n120\n22\n27\n145\n145\n27\n52\nKoi + 140\u002F140\n140\n140\n22\n37\n155\n155\n27\n67\nKoi + 160\u002F160\n160\n160\n22\n42\n175\n175\n27\n77\nKoi +\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nKoi + 160\u002F80\n160\n80\n22\n31\n175\n95\n27\n54\nKoi + 180\u002F110\n180\n110\n22\n38\n195\n125\n27\n68\nKoi + 220\u002F110\n220\n110\n22\n50\n235\n125\n27\n87\nKoi + 300\u002F110\n300\n110\n22\n65\n165\n125\n27\n2 × 55\nKoi + 400\u002F110\n400\n110\n22\n74\n215\n125\n27\n2 × 70\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants  \nin various sizes and forms\n",88,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.89.png","– 176 –\n– 177 –\n– 166 –\n– 156 –\nLinea – technical data \nLinea\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLinea 100\u002F14\n100\n14\n40\n8\n115\n30\n45\n21\nLinea 120\u002F14\n120\n14\n40\n12\n135\n30\n45\n27\nLinea 140\u002F14\n140\n14\n40\n15\n155\n30\n45\n31\nLinea 160\u002F14\n160\n14\n40\n19\n175\n30\n45\n36\nLinea 180\u002F14\n180\n14\n40\n20\n195\n30\n45\n39\nLinea 200\u002F14\n200\n14\n40\n24\n215\n30\n45\n44\nLinea 220\u002F14\n220\n14\n40\n27\n235\n30\n45\n49\nLinea 240\u002F14\n240\n14\n40\n32\n255\n30\n45\n55\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\n– 160 –\nLooop – technical data \nLooop\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLooop 80\n80\n80\n15\n16\n95\n95\n27\n31\nLooop 100\n100\n100\n15\n16\n115\n115\n27\n36\nLooop 120\n120\n120\n15\n20\n135\n135\n27\n44\nLooop 140\n140\n140\n15\n22\n155\n155\n27\n52\nLooop 150\n150\n150\n15\n24\n165\n165\n27\n57\nLooop 160\n160\n160\n15\n26\n175\n175\n27\n62\nLooop 180\n180\n180\n15\n32\n195\n195\n27\n74\nLooop 200\n200\n200\n15\n37\n215\n215\n27\n86\nLooop 220\n220\n220\n15\n40\n235\n235\n27\n89\nLooop 240\n240\n240\n15\n45\n255\n255\n27\n94\nLooop \nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLooop 120\u002F60\n120\n60\n15\n14\n135\n75\n27\n32\nLooop 140\u002F70\n140\n70\n15\n19\n155\n85\n27\n40\nLooop 160\u002F80\n160\n80\n15\n23\n175\n95\n27\n48\nLooop 180\u002F90\n180\n90\n15\n30\n195\n105\n27\n59\nLooop 200\u002F100\n200\n100\n15\n35\n215\n115\n27\n68\nLooop 220\u002F110\n220\n110\n15\n38\n235\n125\n27\n75\nLooop 240\u002F120\n240\n120\n15\n41\n255\n135\n27\n83\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants  \nin various sizes and forms\n– 167 –\n– 156 –\nLinea – technical data \nLinea\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLinea 100\u002F14\n100\n14\n40\n8\n115\n30\n45\n21\nLinea 120\u002F14\n120\n14\n40\n12\n135\n30\n45\n27\nLinea 140\u002F14\n140\n14\n40\n15\n155\n30\n45\n31\nLinea 160\u002F14\n160\n14\n40\n19\n175\n30\n45\n36\nLinea 180\u002F14\n180\n14\n40\n20\n195\n30\n45\n39\nLinea 200\u002F14\n200\n14\n40\n24\n215\n30\n45\n44\nLinea 220\u002F14\n220\n14\n40\n27\n235\n30\n45\n49\nLinea 240\u002F14\n240\n14\n40\n32\n255\n30\n45\n55\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\n– 160 –\nLooop – technical data \nLooop\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLooop 80\n80\n80\n15\n16\n95\n95\n27\n31\nLooop 100\n100\n100\n15\n16\n115\n115\n27\n36\nLooop 120\n120\n120\n15\n20\n135\n135\n27\n44\nLooop 140\n140\n140\n15\n22\n155\n155\n27\n52\nLooop 150\n150\n150\n15\n24\n165\n165\n27\n57\nLooop 160\n160\n160\n15\n26\n175\n175\n27\n62\nLooop 180\n180\n180\n15\n32\n195\n195\n27\n74\nLooop 200\n200\n200\n15\n37\n215\n215\n27\n86\nLooop 220\n220\n220\n15\n40\n235\n235\n27\n89\nLooop 240\n240\n240\n15\n45\n255\n255\n27\n94\nLooop \nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLooop 120\u002F60\n120\n60\n15\n14\n135\n75\n27\n32\nLooop 140\u002F70\n140\n70\n15\n19\n155\n85\n27\n40\nLooop 160\u002F80\n160\n80\n15\n23\n175\n95\n27\n48\nLooop 180\u002F90\n180\n90\n15\n30\n195\n105\n27\n59\nLooop 200\u002F100\n200\n100\n15\n35\n215\n115\n27\n68\nLooop 220\u002F110\n220\n110\n15\n38\n235\n125\n27\n75\nLooop 240\u002F120\n240\n120\n15\n41\n255\n135\n27\n83\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants  \nin various sizes and forms\nContinue next page.\n",89,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.90.png","– 178 –\n– 179 –\n– 168 –\n– 161 –\nLooop – technical data \nLooop +\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLooop + 80\n80\n80\n19\n18\n95\n95\n27\n33\nLooop + 100\n100\n100\n19\n18\n115\n115\n27\n38\nLooop + 120\n120\n120\n19\n22\n135\n135\n27\n47\nLooop + 140\n140\n140\n19\n25\n155\n155\n27\n55\nLooop + 150\n150\n150\n19\n28\n165\n165\n27\n61\nLooop + 160\n160\n160\n19\n30\n175\n175\n27\n66\nLooop + 180\n180\n180\n19\n37\n195\n195\n27\n79\nLooop + 200\n200\n200\n19\n42\n215\n215\n27\n91\nLooop + 220\n220\n220\n19\n46\n235\n235\n27\n95\nLooop + 240\n240\n240\n19\n52\n255\n255\n27\n101\nLooop +\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLooop + 120\u002F60\n120\n60\n19\n17\n135\n75\n27\n35\nLooop + 140\u002F70\n140\n70\n19\n22\n155\n85\n27\n43\nLooop + 160\u002F80\n160\n80\n19\n27\n175\n95\n27\n52\nLooop + 180\u002F90\n180\n90\n19\n34\n195\n105\n27\n63\nLooop + 200\u002F100\n200\n100\n19\n40\n215\n115\n27\n73\nLooop + 220\u002F110\n220\n110\n19\n43\n235\n125\n27\n80\nLooop + 240\u002F120\n240\n120\n19\n47\n255\n135\n27\n89\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants  \nin various sizes and forms\n– 162 –\nOeno – technical data \nOeno\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nOeno 80\u002F80\n80\n80\n18\n17\n95\n95\n27\n33\nOeno 100\u002F100\n100\n100\n18\n21\n115\n115\n27\n41\nOeno 120\u002F120\n120\n120\n18\n27\n135\n135\n27\n52\nOeno 140\u002F140\n140\n140\n18\n34\n155\n155\n27\n65\nOeno 160\u002F160\n160\n160\n18\n37\n175\n175\n27\n73\nOeno \nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nOeno 160\u002F80\n160\n80\n18\n26\n175\n95\n27\n51\nOeno 180\u002F110\n180\n110\n18\n34\n195\n125\n27\n66\nOeno 220\u002F110\n220\n110\n18\n39\n235\n125\n27\n74\nOeno 300\u002F110\n300\n110\n18\n45\n165\n125\n27\n2 × 57\nOeno 400\u002F110\n400\n110\n18\n49\n215\n125\n27\n2 × 63\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\n– 169 –\n– 161 –\nLooop – technical data \nLooop +\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLooop + 80\n80\n80\n19\n18\n95\n95\n27\n33\nLooop + 100\n100\n100\n19\n18\n115\n115\n27\n38\nLooop + 120\n120\n120\n19\n22\n135\n135\n27\n47\nLooop + 140\n140\n140\n19\n25\n155\n155\n27\n55\nLooop + 150\n150\n150\n19\n28\n165\n165\n27\n61\nLooop + 160\n160\n160\n19\n30\n175\n175\n27\n66\nLooop + 180\n180\n180\n19\n37\n195\n195\n27\n79\nLooop + 200\n200\n200\n19\n42\n215\n215\n27\n91\nLooop + 220\n220\n220\n19\n46\n235\n235\n27\n95\nLooop + 240\n240\n240\n19\n52\n255\n255\n27\n101\nLooop +\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLooop + 120\u002F60\n120\n60\n19\n17\n135\n75\n27\n35\nLooop + 140\u002F70\n140\n70\n19\n22\n155\n85\n27\n43\nLooop + 160\u002F80\n160\n80\n19\n27\n175\n95\n27\n52\nLooop + 180\u002F90\n180\n90\n19\n34\n195\n105\n27\n63\nLooop + 200\u002F100\n200\n100\n19\n40\n215\n115\n27\n73\nLooop + 220\u002F110\n220\n110\n19\n43\n235\n125\n27\n80\nLooop + 240\u002F120\n240\n120\n19\n47\n255\n135\n27\n89\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants  \nin various sizes and forms\n– 162 –\nOeno – technical data \nOeno\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nOeno 80\u002F80\n80\n80\n18\n17\n95\n95\n27\n33\nOeno 100\u002F100\n100\n100\n18\n21\n115\n115\n27\n41\nOeno 120\u002F120\n120\n120\n18\n27\n135\n135\n27\n52\nOeno 140\u002F140\n140\n140\n18\n34\n155\n155\n27\n65\nOeno 160\u002F160\n160\n160\n18\n37\n175\n175\n27\n73\nOeno \nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nOeno 160\u002F80\n160\n80\n18\n26\n175\n95\n27\n51\nOeno 180\u002F110\n180\n110\n18\n34\n195\n125\n27\n66\nOeno 220\u002F110\n220\n110\n18\n39\n235\n125\n27\n74\nOeno 300\u002F110\n300\n110\n18\n45\n165\n125\n27\n2 × 57\nOeno 400\u002F110\n400\n110\n18\n49\n215\n125\n27\n2 × 63\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\nContinue next page.\n",90,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.91.png","– 180 –\n– 181 –\n– 170 –\n– 163 –\nOeno – technical data \nOeno +\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nOeno + 80\u002F80\n80\n80\n22\n20\n95\n95\n27\n36\nOeno + 100\u002F100\n100\n100\n22\n24\n115\n115\n27\n44\nOeno + 120\u002F120\n120\n120\n22\n31\n145\n145\n27\n56\nOeno + 140\u002F140\n140\n140\n22\n39\n155\n155\n27\n70\nOeno + 160\u002F160\n160\n160\n22\n42\n175\n175\n27\n78\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\nOeno +\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nOeno + 160\u002F80\n160\n80\n22\n30\n175\n95\n27\n55\nOeno + 180\u002F110\n180\n110\n22\n38\n195\n125\n27\n70\nOeno + 220\u002F110\n220\n110\n22\n44\n235\n125\n27\n79\nOeno + 300\u002F110\n300\n110\n22\n50\n165\n125\n27\n2 × 60\nOeno + 400\u002F110\n400\n110\n22\n55\n215\n125\n27\n2 × 66\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\n– 164 –\nPolaris – technical data \nPolaris\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nPolaris 70\u002F37\n70\n37\n14\n8\n85\n52\n27\n18\nPolaris 100\u002F53\n100\n53\n16\n13\n115\n68\n27\n27\nPolaris 120\u002F65\n120\n65\n18\n18\n135\n80\n27\n37\nPolaris +\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nPolaris + 70\u002F37\n70\n37\n17\n12\n85\n52\n27\n23\nPolaris + 100\u002F53\n100\n53\n20\n16\n115\n68\n27\n30\nPolaris + 120\u002F65\n120\n65\n23\n22\n135\n80\n27\n41\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\n– 171 –\n– 163 –\nOeno – technical data \nOeno +\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nOeno + 80\u002F80\n80\n80\n22\n20\n95\n95\n27\n36\nOeno + 100\u002F100\n100\n100\n22\n24\n115\n115\n27\n44\nOeno + 120\u002F120\n120\n120\n22\n31\n145\n145\n27\n56\nOeno + 140\u002F140\n140\n140\n22\n39\n155\n155\n27\n70\nOeno + 160\u002F160\n160\n160\n22\n42\n175\n175\n27\n78\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\nOeno +\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nOeno + 160\u002F80\n160\n80\n22\n30\n175\n95\n27\n55\nOeno + 180\u002F110\n180\n110\n22\n38\n195\n125\n27\n70\nOeno + 220\u002F110\n220\n110\n22\n44\n235\n125\n27\n79\nOeno + 300\u002F110\n300\n110\n22\n50\n165\n125\n27\n2 × 60\nOeno + 400\u002F110\n400\n110\n22\n55\n215\n125\n27\n2 × 66\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\n– 164 –\nPolaris – technical data \nPolaris\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nPolaris 70\u002F37\n70\n37\n14\n8\n85\n52\n27\n18\nPolaris 100\u002F53\n100\n53\n16\n13\n115\n68\n27\n27\nPolaris 120\u002F65\n120\n65\n18\n18\n135\n80\n27\n37\nPolaris +\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nPolaris + 70\u002F37\n70\n37\n17\n12\n85\n52\n27\n23\nPolaris + 100\u002F53\n100\n53\n20\n16\n115\n68\n27\n30\nPolaris + 120\u002F65\n120\n65\n23\n22\n135\n80\n27\n41\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\n",91,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.92.png","– 182 –\n– 183 –\n– 172 –\n– 165 –\nRio – technical data \nRio\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nRio 100\n100\n100\n17\n18\n115\n115\n27\n38\nRio 120\n120\n120\n18\n21\n135\n135\n27\n45\nRio 140\n140\n140\n19\n30\n155\n155\n27\n60\nRio 160\n160\n160\n19\n31\n175\n175\n27\n69\nRio 180\n180\n180\n19\n42\n195\n195\n27\n86\nRio +\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nRio + 100\n100\n100\n21\n21\n115\n115\n27\n41\nRio + 120\n120\n120\n22\n24\n135\n135\n27\n48\nRio + 140\n140\n140\n23\n33\n155\n155\n27\n63\nRio + 160\n160\n160\n23\n34\n175\n175\n27\n72\nRio + 180\n180\n180\n23\n45\n195\n195\n27\n89\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\n– 166 –\nRose – technical data \nRose\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nRose 160\u002F60\n160\n60\n21\n19\n175\n75\n27\n40\nRose 200\u002F70\n200\n70\n21\n30\n215\n85\n27\n58\nRose 240\u002F90\n240\n90\n26\n41\n255\n105\n27\n76\nRose +\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nRose + 160\u002F60\n160\n60\n25\n23\n175\n75\n27\n44\nRose + 200\u002F70\n200\n70\n25\n35\n215\n85\n27\n63\nRose + 240\u002F90\n240\n90\n31\n47\n255\n105\n47\n82\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\n– 173 –\n– 165 –\nRio – technical data \nRio\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nRio 100\n100\n100\n17\n18\n115\n115\n27\n38\nRio 120\n120\n120\n18\n21\n135\n135\n27\n45\nRio 140\n140\n140\n19\n30\n155\n155\n27\n60\nRio 160\n160\n160\n19\n31\n175\n175\n27\n69\nRio 180\n180\n180\n19\n42\n195\n195\n27\n86\nRio +\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nRio + 100\n100\n100\n21\n21\n115\n115\n27\n41\nRio + 120\n120\n120\n22\n24\n135\n135\n27\n48\nRio + 140\n140\n140\n23\n33\n155\n155\n27\n63\nRio + 160\n160\n160\n23\n34\n175\n175\n27\n72\nRio + 180\n180\n180\n23\n45\n195\n195\n27\n89\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\n– 166 –\nRose – technical data \nRose\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nRose 160\u002F60\n160\n60\n21\n19\n175\n75\n27\n40\nRose 200\u002F70\n200\n70\n21\n30\n215\n85\n27\n58\nRose 240\u002F90\n240\n90\n26\n41\n255\n105\n27\n76\nRose +\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nRose + 160\u002F60\n160\n60\n25\n23\n175\n75\n27\n44\nRose + 200\u002F70\n200\n70\n25\n35\n215\n85\n27\n63\nRose + 240\u002F90\n240\n90\n31\n47\n255\n105\n47\n82\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\n",92,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.93.png","– 184 –\n– 185 –\n– 174 –\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nnickel plated rings \ngalvanized bowden – Ø1,5 mm \nmax.\b60\bW\b–\bG9 LED\ntransparent PVC+PVC – 250 cm \npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons \u002Fbrass chain\nSilk – techincal data\nSilk\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nSilk Q 60\n60\n8\n40\n6\n75\n55\n27\n16\nSilk Q 40\n40\n8\n40\n4\n55\n55\n27\n12\nSilk Q 22\n22\n8\n80\n3\n37\n95\n27\n12\nSilk Q 140\n140\n8\n30\n12\n155\n45\n27\n28\nSilk C 36\n36\n8\n36\n3\n51\n51\n27\n10\nSilk C 52\n52\n8\n52\n6\n67\n67\n27\n16\nSilk O 120\u002F36\n120\n8\n36\n10\n135\n51\n27\n25\nSilk O 80\u002F24\n80\n8\n24\n4\n95\n39\n27\n13\nPackage (cm)\nDimensions (cm)\n– 158 –\nLinea wall – technical data \nLinea\bwall\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑\bkg\nLinea wall 16\u002F35\n16\n9\n35\n2\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 20\u002F35\n20\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 25\u002F35\n25\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 40\u002F35\n40\n9\n35\n4\n55\n35\n22\n11\nLinea wall 60\u002F35\n60\n9\n35\n5\n75\n35\n22\n13\nLinea wall 80\u002F35\n80\n9\n35\n6\n95\n35\n22\n15\nLinea wall 100\u002F35\n100\n9\n35\n8\n115\n35\n22\n18\nLinea wall 120\u002F35\n120\n9\n35\n9\n135\n35\n22\n21\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nLight\bsource:\nnickel\bplated\brings\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\nType:\nStructure:\nTrimmings:\nwall\bmounted\bluminaire\npolished\bstainless\bsteel\nfull-cut\bcrystal\boctagons\band\bpen-\ndants\bin\bvarious\bsizes\band\bforms\nCOLLECTION: CRYSTALIGHT\n– 166 –\nRose – technical data \nRose\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nRose 160\u002F60\n160\n60\n21\n19\n175\n75\n27\n40\nRose 200\u002F70\n200\n70\n21\n30\n215\n85\n27\n58\nRose 240\u002F90\n240\n90\n26\n41\n255\n105\n27\n76\nRose +\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nRose + 160\u002F60\n160\n60\n25\n23\n175\n75\n27\n44\nRose + 200\u002F70\n200\n70\n25\n35\n215\n85\n27\n63\nRose + 240\u002F90\n240\n90\n31\n47\n255\n105\n47\n82\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\n– 182 –\nL \nLongueur\nW \nLargeur\nH \nHauteur\n \n + symbole renvoie à des lustres habillés \navec\bdes\bparures\ben\bcristal\btout\bautour.\b\nSi vous accrochez ces lustres dans un \nespace ouvert (par exemple, dans un \nescalier),\ben\bles\bregardant\bd‘en\bbas\bet\b\nd‘en\bhaut,\bvous\bpouvez\bvoir\bles\bcristaux\b\nétinceler.\n \n~110 V\n \n~230 V\nSi nous ne marquons pas d’une autre manière:\n• \bLa\bclassification\bde\bsécurité\bIP\b20\best\bvalable\b \npour toutes les installations\n• Chaque produit peut être commandé séparément\n• Toutes les unités sont en centimètres\n•  En cas de besoin, chaque luminaire peut être  \nfourni\bavec\bun\bsystème\bde\btension\b110\bV\bou\b230\bV.\nMARQUAGES ET SYMBOLES\nProduit conforme à la directive  \nde la Communauté européenne\nProduit conforme à EAC\nPeut\bêtre\bfixé\bau\bplafond\nPeut\bêtre\bfixé\bau\bmur\nLampadaile\nLampe de bureau\nHalogène G9\nLED\n Isolation de base seulement, les con-\nducteurs\baccessibles\bsont\bmis\bà\bla\bterre.\b \nMise\bà\bla\bterre:\bobligatoire.\n– 175 –\nSu – techincal data\nSu\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nSu 80\n80 \n93 \n15 \n17\n 95\n108\n 27\n33\nSu 100\n100 \n115 \n15 \n21\n115 \n130 \n27\n41\nSu 120 \n120 \n138\n 15\n27\n145\n153\n 27\n52\nSu 140\n140 \n162 \n15 \n34 \n155\n177 \n27\n65\nSu+\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nSu + 80\n80 \n93 \n19 \n20 \n95 \n108 \n27\n36\nSu + 100\n100 \n115 \n19 \n24 \n115 \n130 \n27\n44\nSu + 120\n120 \n138 \n19 \n31 \n145 \n153 \n27\n56\nSu + 140\n140 \n162 \n19 \n39 \n155 \n177 \n27\n70\nPackage (cm)\nPackage (cm)\nDimensions (cm)\nDimensions (cm)\n– 158 –\nLinea wall – technical data \nLinea wall\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLinea wall 16\u002F35\n16\n9\n35\n2\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 20\u002F35\n20\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 25\u002F35\n25\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 40\u002F35\n40\n9\n35\n4\n55\n35\n22\n11\nLinea wall 60\u002F35\n60\n9\n35\n5\n75\n35\n22\n13\nLinea wall 80\u002F35\n80\n9\n35\n6\n95\n35\n22\n15\nLinea wall 100\u002F35\n100\n9\n35\n8\n115\n35\n22\n18\nLinea wall 120\u002F35\n120\n9\n35\n9\n135\n35\n22\n21\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nLight source:\nnickel plated rings\nmax. 60 W – G9 halogen\nType:\nStructure:\nTrimmings:\nwall mounted luminaire\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pen-\ndants in various sizes and forms\nCOLLECTION: CRYSTALIGHT\n– 158 –\nLinea wall – technical data \nLinea wall\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLinea wall 16\u002F35\n16\n9\n35\n2\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 20\u002F35\n20\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 25\u002F35\n25\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 40\u002F35\n40\n9\n35\n4\n55\n35\n22\n11\nLinea wall 60\u002F35\n60\n9\n35\n5\n75\n35\n22\n13\nLinea wall 80\u002F35\n80\n9\n35\n6\n95\n35\n22\n15\nLinea wall 100\u002F35\n100\n9\n35\n8\n115\n35\n22\n18\nLinea wall 120\u002F35\n120\n9\n35\n9\n135\n35\n22\n21\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nLight source:\nnickel plated rings\nmax. 60 W – G9 halogen\nType:\nStructure:\nTrimmings:\nwall mounted luminaire\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pen-\ndants in various sizes and forms\nCOLLECTION: CRYSTALIGHT\n– 166 –\nRose – technical data \nRose\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nRose 160\u002F60\n160\n60\n21\n19\n175\n75\n27\n40\nRose 200\u002F70\n200\n70\n21\n30\n215\n85\n27\n58\nRose 240\u002F90\n240\n90\n26\n41\n255\n105\n27\n76\nRose +\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nRose + 160\u002F60\n160\n60\n25\n23\n175\n75\n27\n44\nRose + 200\u002F70\n200\n70\n25\n35\n215\n85\n27\n63\nRose + 240\u002F90\n240\n90\n31\n47\n255\n105\n47\n82\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nSuspension:\nLight source:\nCable:\nCeiling Rose:\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax. 60 W – G9 halogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\n",93,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.94.png","– 186 –\n– 187 –\n– 176 –\n– 168 –\nVague 3D – technical data \nVague 3D\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nVague 3D 140\n140\n14\n16\n16\n155\n29\n22\n32\nVague 3D 188\n188\n14\n16\n18\n203\n29\n22\n36\nVague 3D 230\n230\n14\n16\n20\n245\n29\n22\n42\nVague 3D 280\n280\n14\n16\n23\n295\n29\n22\n50\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\n– 167 –\nVague – technical data \nVague\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nVague 120\n120\n40\n25\n12\n135\n55\n32\n28\nVague 160\n160\n45\n30\n14\n175\n48\n42\n34\nVague 180\n180\n48\n35\n15\n195\n63\n42\n38\nVague 240\n240\n75\n40\n21\n255\n90\n42\n56\nVague 360\n360\n90\n45\n35\n200\n80\n42\n2×47\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\n– 177 –\n– 168 –\nVague 3D – technical data \nVague 3D\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nVague 3D 140\n140\n14\n16\n16\n155\n29\n22\n32\nVague 3D 188\n188\n14\n16\n18\n203\n29\n22\n36\nVague 3D 230\n230\n14\n16\n20\n245\n29\n22\n42\nVague 3D 280\n280\n14\n16\n23\n295\n29\n22\n50\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\n– 167 –\nVague – technical data \nVague\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nVague 120\n120\n40\n25\n12\n135\n55\n32\n28\nVague 160\n160\n45\n30\n14\n175\n48\n42\n34\nVague 180\n180\n48\n35\n15\n195\n63\n42\n38\nVague 240\n240\n75\n40\n21\n255\n90\n42\n56\nVague 360\n360\n90\n45\n35\n200\n80\n42\n2×47\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\n",94,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.95.png","– 188 –\n– 189 –\n– 178 –\n– 169 –\nCiel – technical data \nCiel\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nCiel 60\n60\n60\n30\n9\n75\n75\n47\n23\nCiel 100\n100\n100\n50\n31\n115\n115\n67\n59\nCiel 180\n180\n180\n55\n53\n195\n195\n72\n107\nAvailable\bonly\bwith\bSwarovski\bcrystals.\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nLED\ntransparent PVC+PVC\u002Ftextile  \n(black \u002F white) – 250 cm\npolished stainless steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nColours:\nPERSONAL UNIVERSE\nsuspended chandelier\nfibreglass,\bpolished\bstainless\bsteel\b\nany RAL colour\nVoile – techincal data\nVoile\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\nkg\nVoile C 8\n8 \n8\n100\n3\n50\n20\n20\n6\n8\n8\n128\n4\n70\n20\n20\n8\n8\n8\n150\n5\n70\n20\n20\n9\nVoile Q 8\u002F8\n8\n8\n100\n3\n50\n20\n20\n6\n8\n8\n128\n4\n70\n20\n20\n8\n8\n8\n150\n5\n70\n20\n20\n9\nVoile Q 8\u002F16\n16\n8\n100\n5\n50\n30\n20\n8\n16\n8\n128\n7\n70\n30\n20\n11\n16\n8\n150\n8\n70\n30\n20\n12\nVoile O 8\u002F16\n16\n8\n100\n5\n50\n30\n20\n8\n16\n8\n128\n6\n70\n30\n20\n10\n16\n8\n150\n7\n70\n30\n20\n11\nVoile O 8\u002F22\n22\n8\n100\n6\n50\n35\n20\n9\n22\n8\n128\n7\n70\n35\n20\n11\n22\n8\n150\n8\n70\n35\n20\n12\nPackage (cm)\nDimensions (cm)\n– 158 –\nLinea wall – technical data \nLinea\bwall\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑\bkg\nLinea wall 16\u002F35\n16\n9\n35\n2\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 20\u002F35\n20\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 25\u002F35\n25\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 40\u002F35\n40\n9\n35\n4\n55\n35\n22\n11\nLinea wall 60\u002F35\n60\n9\n35\n5\n75\n35\n22\n13\nLinea wall 80\u002F35\n80\n9\n35\n6\n95\n35\n22\n15\nLinea wall 100\u002F35\n100\n9\n35\n8\n115\n35\n22\n18\nLinea wall 120\u002F35\n120\n9\n35\n9\n135\n35\n22\n21\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nLight\bsource:\nnickel\bplated\brings\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\nType:\nStructure:\nTrimmings:\nwall\bmounted\bluminaire\npolished\bstainless\bsteel\nfull-cut\bcrystal\boctagons\band\bpen-\ndants\bin\bvarious\bsizes\band\bforms\nCOLLECTION: CRYSTALIGHT\nC \nQ \nO\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nnickel plated rings \ngalvanized bowden – Ø1,5 mm \nmax.\b60\bW\b–\bG9 LED\ntransparent PVC+PVC – 250 cm \npolished chrome-plated steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nsuspended chandelier\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons \u002Fbrass chain\n– 182 –\nL \nLongueur\nW \nLargeur\nH \nHauteur\n \n + symbole renvoie à des lustres habillés \navec\bdes\bparures\ben\bcristal\btout\bautour.\b\nSi vous accrochez ces lustres dans un \nespace ouvert (par exemple, dans un \nescalier),\ben\bles\bregardant\bd‘en\bbas\bet\b\nd‘en\bhaut,\bvous\bpouvez\bvoir\bles\bcristaux\b\nétinceler.\n \n~110 V\n \n~230 V\nSi nous ne marquons pas d’une autre manière:\n• \bLa\bclassification\bde\bsécurité\bIP\b20\best\bvalable\b \npour toutes les installations\n• Chaque produit peut être commandé séparément\n• Toutes les unités sont en centimètres\n•  En cas de besoin, chaque luminaire peut être  \nfourni\bavec\bun\bsystème\bde\btension\b110\bV\bou\b230\bV.\nMARQUAGES ET SYMBOLES\nProduit conforme à la directive  \nde la Communauté européenne\nProduit conforme à EAC\nPeut\bêtre\bfixé\bau\bplafond\nPeut\bêtre\bfixé\bau\bmur\nLampadaile\nLampe de bureau\nHalogène G9\nLED\n Isolation de base seulement, les con-\nducteurs\baccessibles\bsont\bmis\bà\bla\bterre.\b \nMise\bà\bla\bterre:\bobligatoire.\n– 179 –\n– 169 –\nCiel – technical data \nCiel\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nCiel 60\n60\n60\n30\n9\n75\n75\n47\n23\nCiel 100\n100\n100\n50\n31\n115\n115\n67\n59\nCiel 180\n180\n180\n55\n53\n195\n195\n72\n107\nAvailable\bonly\bwith\bSwarovski\bcrystals.\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nLED\ntransparent PVC+PVC\u002Ftextile  \n(black \u002F white) – 250 cm\npolished stainless steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nColours:\nPERSONAL UNIVERSE\nsuspended chandelier\nfibreglass,\bpolished\bstainless\bsteel\b\nany RAL colour\n",95,{"image":394,"text":395,"number":396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.96.png","– 190 –\n– 191 –\n– 180 –\n– 170 –\nCielo – technical data \nCielo\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nCielo 62\n62\n62\n9\n9\n77\n77\n26\n24\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nAvailable\bonly\bwith\bSwarovski\bcrystals.\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nG9 halogen\ntransparent PVC+PVC\u002Ftextile  \n(black \u002F white) – 250 cm\npolished stainless steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nColours:\nPERSONAL UNIVERSE\nsuspended chandelier\npainted aluminium \nany RAL colour\n– 172 –\nDeep Sky – technical data \nDeep Sky\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nDeep Sky 80\u002F80\u002F28\n80\n80\n28\n14\n95\n95\n58\n68\nDeep Sky 100\u002F100\u002F28\n100\n100\n28\n30\n115\n115\n58\n94\nDeep Sky 120\u002F120\u002F28\n120\n120\n28\n40\n135\n135\n58\n121\nDeep Sky 80\u002F80\u002F40\n80\n80\n40\n29\n95\n95\n70\n92\nDeep Sky 100\u002F100\u002F40\n100\n100\n40\n53\n115\n115\n70\n127\nDeep Sky 120\u002F120\u002F40\n120\n120\n40\n60\n135\n135\n70\n153\nDeep Sky\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nDeep Sky 160\u002F48\u002F28\n160\n48\n28\n27\n175\n63\n58\n91\nDeep Sky 160\u002F80\u002F28\n160\n80\n28\n37\n175\n95\n58\n116\nDeep Sky 120\u002F100\u002F28\n120\n100\n28\n35\n135\n115\n58\n109\nDeep Sky 160\u002F100\u002F28\n160\n100\n28\n48\n175\n115\n58\n136\nDeep Sky 160\u002F120\u002F28\n160\n120\n28\n53\n175\n135\n58\n152\nDeep Sky 200\u002F120\u002F28\n200\n120\n28\n65\n215\n135\n58\n181\nDeep Sky 160\u002F48\u002F40\n160\n48\n40\n56\n175\n63\n70\n130\nDeep Sky 160\u002F80\u002F40\n160\n80\n40\n48\n175\n95\n70\n139\nDeep Sky 120\u002F100\u002F40\n120\n100\n40\n42\n135\n115\n70\n126\nDeep Sky 160\u002F100\u002F40\n160\n100\n40\n60\n175\n115\n70\n165\nDeep Sky 160\u002F120\u002F40\n160\n120\n40\n64\n175\n135\n70\n179\nDeep Sky 200\u002F120\u002F40\n200\n120\n40\n80\n215\n135\n70\n214\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nTrimmings:\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nfull-cut crystal octagons and pendants  \nin various sizes and forms\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax 60 W – G9 halogen\ntextile (black\u002Fwhite) – 250 cm \npolished stainless steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nOutside:\nInside:\nPERSONAL UNIVERSE\nsuspended chandelier\nMDF, polished stainless steel \npainted (any RAL colour), wood veneer \n(oak\u002Fwenge tinted oak\u002Fwalnut), leather \nblack glass\u002Fbronze mirror\u002Fmirror\n– 181 –\n– 172 –\nDeep Sky – technical data \nDeep Sky\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nDeep Sky 80\u002F80\u002F28\n80\n80\n28\n14\n95\n95\n58\n68\nDeep Sky 100\u002F100\u002F28\n100\n100\n28\n30\n115\n115\n58\n94\nDeep Sky 120\u002F120\u002F28\n120\n120\n28\n40\n135\n135\n58\n121\nDeep Sky 80\u002F80\u002F40\n80\n80\n40\n29\n95\n95\n70\n92\nDeep Sky 100\u002F100\u002F40\n100\n100\n40\n53\n115\n115\n70\n127\nDeep Sky 120\u002F120\u002F40\n120\n120\n40\n60\n135\n135\n70\n153\nDeep Sky\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nDeep Sky 160\u002F48\u002F28\n160\n48\n28\n27\n175\n63\n58\n91\nDeep Sky 160\u002F80\u002F28\n160\n80\n28\n37\n175\n95\n58\n116\nDeep Sky 120\u002F100\u002F28\n120\n100\n28\n35\n135\n115\n58\n109\nDeep Sky 160\u002F100\u002F28\n160\n100\n28\n48\n175\n115\n58\n136\nDeep Sky 160\u002F120\u002F28\n160\n120\n28\n53\n175\n135\n58\n152\nDeep Sky 200\u002F120\u002F28\n200\n120\n28\n65\n215\n135\n58\n181\nDeep Sky 160\u002F48\u002F40\n160\n48\n40\n56\n175\n63\n70\n130\nDeep Sky 160\u002F80\u002F40\n160\n80\n40\n48\n175\n95\n70\n139\nDeep Sky 120\u002F100\u002F40\n120\n100\n40\n42\n135\n115\n70\n126\nDeep Sky 160\u002F100\u002F40\n160\n100\n40\n60\n175\n115\n70\n165\nDeep Sky 160\u002F120\u002F40\n160\n120\n40\n64\n175\n135\n70\n179\nDeep Sky 200\u002F120\u002F40\n200\n120\n40\n80\n215\n135\n70\n214\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nTrimmings:\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nfull-cut crystal octagons and pendants  \nin various sizes and forms\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax 60 W – G9 halogen\ntextile (black\u002Fwhite) – 250 cm \npolished stainless steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nOutside:\nInside:\nPERSONAL UNIVERSE\nsuspended chandelier\nMDF, polished stainless steel \npainted (any RAL colour), wood veneer \n(oak\u002Fwenge tinted oak\u002Fwalnut), leather \nblack glass\u002Fbronze mirror\u002Fmirror\n– 181 –\n– 172 –\nDeep Sky – technical data \nDeep Sky\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nDeep Sky 80\u002F80\u002F28\n80\n80\n28\n14\n95\n95\n58\n68\nDeep Sky 100\u002F100\u002F28\n100\n100\n28\n30\n115\n115\n58\n94\nDeep Sky 120\u002F120\u002F28\n120\n120\n28\n40\n135\n135\n58\n121\nDeep Sky 80\u002F80\u002F40\n80\n80\n40\n29\n95\n95\n70\n92\nDeep Sky 100\u002F100\u002F40\n100\n100\n40\n53\n115\n115\n70\n127\nDeep Sky 120\u002F120\u002F40\n120\n120\n40\n60\n135\n135\n70\n153\nDeep Sky\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nDeep Sky 160\u002F48\u002F28\n160\n48\n28\n27\n175\n63\n58\n91\nDeep Sky 160\u002F80\u002F28\n160\n80\n28\n37\n175\n95\n58\n116\nDeep Sky 120\u002F100\u002F28\n120\n100\n28\n35\n135\n115\n58\n109\nDeep Sky 160\u002F100\u002F28\n160\n100\n28\n48\n175\n115\n58\n136\nDeep Sky 160\u002F120\u002F28\n160\n120\n28\n53\n175\n135\n58\n152\nDeep Sky 200\u002F120\u002F28\n200\n120\n28\n65\n215\n135\n58\n181\nDeep Sky 160\u002F48\u002F40\n160\n48\n40\n56\n175\n63\n70\n130\nDeep Sky 160\u002F80\u002F40\n160\n80\n40\n48\n175\n95\n70\n139\nDeep Sky 120\u002F100\u002F40\n120\n100\n40\n42\n135\n115\n70\n126\nDeep Sky 160\u002F100\u002F40\n160\n100\n40\n60\n175\n115\n70\n165\nDeep Sky 160\u002F120\u002F40\n160\n120\n40\n64\n175\n135\n70\n179\nDeep Sky 200\u002F120\u002F40\n200\n120\n40\n80\n215\n135\n70\n214\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nTrimmings:\nPinnings:\nSuspension:\nLight�source:\nCable:\nCeiling�Rose:\nfull-cut crystal octagons and pendants  \nin various sizes and forms\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax 60 W – G9 halogen\ntextile (black\u002Fwhite) – 250 cm \npolished stainless steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nOutside:\nInside:\nPERSONAL UNIVERSE\nsuspended chandelier\nMDF, polished stainless steel \nStandard: painted (any RAL colour), \nExtra: leather, wood veneer \n(oak\u002Fwenge tinted oak\u002Fwalnut)\nblack glass\u002Fbronze mirror\u002Fmirror\n",96,{"image":398,"text":399,"number":400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.97.png","– 192 –\n– 193 –\n– 182 –\n– 172 –\nDeep Sky – technical data \nDeep Sky Orient\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nDeep Sky Orient 80\u002F80\u002F28\n80\n80\n28\n14\n95\n95\n58\n68\nDeep Sky Orient 100\u002F100\u002F28\n100\n100\n28\n30\n115\n115\n58\n94\nDeep Sky Orient 120\u002F120\u002F28\n120\n120\n28\n40\n135\n135\n58\n121\nDeep Sky Orient 80\u002F80\u002F40\n80\n80\n40\n29\n95\n95\n70\n92\nDeep Sky Orient 100\u002F100\u002F40\n100\n100\n40\n53\n115\n115\n70\n127\nDeep Sky Orient 120\u002F120\u002F40\n120\n120\n40\n60\n135\n135\n70\n153\nDeep Sky Orient\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\n160\n48\n28\n27\n175\n63\n58\n91\n160\n80\n28\n37\n175\n95\n58\n116\n120\n100\n28\n35\n135\n115\n58\n109\n160\n100\n28\n48\n175\n115\n58\n136\n160\n120\n28\n53\n175\n135\n58\n152\n200\n120\n28\n65\n215\n135\n58\n181\n160\n48\n40\n56\n175\n63\n70\n130\n160\n80\n40\n48\n175\n95\n70\n139\n120\n100\n40\n42\n135\n115\n70\n126\n160\n100\n40\n60\n175\n115\n70\n165\n160\n120\n40\n64\n175\n135\n70\n179\n200\n120\n40\n80\n215\n135\n70\n214\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nTrimmings:\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nfull-cut crystal octagons and pendants  \nin various sizes and forms\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax 60 W – G9 halogen\ntextile (black\u002Fwhite) – 250 cm \npolished stainless steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nOutside:\nInside:\nPERSONAL UNIVERSE \nsuspended chandelier \nKrionTM, polished stainless steel \nKrionTM \nSTOPSOL reflective glass\u002F\nbronze mirror\u002Fmirror\n– 173 –\nLune – technical data \nLune\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLune 60\n60\n60\n30\n13\n75\n75\n55\n27\nLune 100\n100\n100\n50\n29\n115\n115\n75\n57\nLune 180\n180\n180\n55\n89\n195\n195\n80\n143\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nAvailable\bonly\bwith\bSwarovski\bcrystals.\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nG9 halogen\ntransparent PVC+PVC\u002Ftextile  \n(black \u002F white) – 250 cm\npolished stainless steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nColours:\nTrimmings:\nPERSONAL UNIVERSE\nsuspended chandelier\nfibreglass,\bpolished\bstainless\bsteel\b\nany RAL colour\nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\nDeep Sky Orient – techincal data\nDeep Sky Orient 160\u002F48\u002F28 \nDeep Sky Orient 160\u002F80\u002F28 \nDeep Sky Orient 120\u002F100\u002F28 \nDeep Sky Orient 160\u002F100\u002F28 \nDeep Sky Orient 160\u002F120\u002F28 \nDeep Sky Orient 200\u002F120\u002F28 \nDeep Sky Orient 160\u002F48\u002F40 \nDeep Sky Orient 160\u002F80\u002F40 \nDeep Sky Orient 120\u002F100\u002F40 \nDeep Sky Orient 160\u002F100\u002F40 \nDeep Sky Orient 160\u002F120\u002F40 \nDeep Sky Orient 200\u002F120\u002F40\n– 183 –\n– 172 –\nDeep Sky – technical data \nDeep Sky Orient\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nDeep Sky Orient 80\u002F80\u002F28\n80\n80\n28\n14\n95\n95\n58\n68\nDeep Sky Orient 100\u002F100\u002F28\n100\n100\n28\n30\n115\n115\n58\n94\nDeep Sky Orient 120\u002F120\u002F28\n120\n120\n28\n40\n135\n135\n58\n121\nDeep Sky Orient 80\u002F80\u002F40\n80\n80\n40\n29\n95\n95\n70\n92\nDeep Sky Orient 100\u002F100\u002F40\n100\n100\n40\n53\n115\n115\n70\n127\nDeep Sky Orient 120\u002F120\u002F40\n120\n120\n40\n60\n135\n135\n70\n153\nDeep Sky Orient\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\n160\n48\n28\n27\n175\n63\n58\n91\n160\n80\n28\n37\n175\n95\n58\n116\n120\n100\n28\n35\n135\n115\n58\n109\n160\n100\n28\n48\n175\n115\n58\n136\n160\n120\n28\n53\n175\n135\n58\n152\n200\n120\n28\n65\n215\n135\n58\n181\n160\n48\n40\n56\n175\n63\n70\n130\n160\n80\n40\n48\n175\n95\n70\n139\n120\n100\n40\n42\n135\n115\n70\n126\n160\n100\n40\n60\n175\n115\n70\n165\n160\n120\n40\n64\n175\n135\n70\n179\n200\n120\n40\n80\n215\n135\n70\n214\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nTrimmings:\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nfull-cut crystal octagons and pendants  \nin various sizes and forms\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax 60 W – G9 halogen\ntextile (black\u002Fwhite) – 250 cm \npolished stainless steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nOutside:\nInside:\nPERSONAL UNIVERSE \nsuspended chandelier \nKrionTM, polished stainless steel \nKrionTM \nSTOPSOL reflective glass\u002F\nbronze mirror\u002Fmirror\n– 173 –\nLune – technical data \nLune\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLune 60\n60\n60\n30\n13\n75\n75\n55\n27\nLune 100\n100\n100\n50\n29\n115\n115\n75\n57\nLune 180\n180\n180\n55\n89\n195\n195\n80\n143\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nAvailable\bonly\bwith\bSwarovski\bcrystals.\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nG9 halogen\ntransparent PVC+PVC\u002Ftextile  \n(black \u002F white) – 250 cm\npolished stainless steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nColours:\nTrimmings:\nPERSONAL UNIVERSE\nsuspended chandelier\nfibreglass,\bpolished\bstainless\bsteel\b\nany RAL colour\nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\n– 183 –\n– 172 –\nDeep Sky – technical data \nDeep Sky Orient\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nDeep Sky Orient 80\u002F80\u002F28\n80\n80\n28\n14\n95\n95\n58\n68\nDeep Sky Orient 100\u002F100\u002F28\n100\n100\n28\n30\n115\n115\n58\n94\nDeep Sky Orient 120\u002F120\u002F28\n120\n120\n28\n40\n135\n135\n58\n121\nDeep Sky Orient 80\u002F80\u002F40\n80\n80\n40\n29\n95\n95\n70\n92\nDeep Sky Orient 100\u002F100\u002F40\n100\n100\n40\n53\n115\n115\n70\n127\nDeep Sky Orient 120\u002F120\u002F40\n120\n120\n40\n60\n135\n135\n70\n153\nDeep Sky Orient\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\n160\n48\n28\n27\n175\n63\n58\n91\n160\n80\n28\n37\n175\n95\n58\n116\n120\n100\n28\n35\n135\n115\n58\n109\n160\n100\n28\n48\n175\n115\n58\n136\n160\n120\n28\n53\n175\n135\n58\n152\n200\n120\n28\n65\n215\n135\n58\n181\n160\n48\n40\n56\n175\n63\n70\n130\n160\n80\n40\n48\n175\n95\n70\n139\n120\n100\n40\n42\n135\n115\n70\n126\n160\n100\n40\n60\n175\n115\n70\n165\n160\n120\n40\n64\n175\n135\n70\n179\n200\n120\n40\n80\n215\n135\n70\n214\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nTrimmings:\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nfull-cut crystal octagons and pendants  \nin various sizes and forms\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax 60 W – G9 halogen\ntextile (black\u002Fwhite) – 250 cm \npolished stainless steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nOutside:\nInside:\nPERSONAL UNIVERSE \nsuspended chandelier \nKrionTM, polished stainless steel \nKrionTM \nSTOPSOL reflective glass\u002F\nbronze mirror\u002Fmirror\n– 173 –\nLune – technical data \nLune\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLune 60\n60\n60\n30\n13\n75\n75\n55\n27\nLune 100\n100\n100\n50\n29\n115\n115\n75\n57\nLune 180\n180\n180\n55\n89\n195\n195\n80\n143\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nAvailable\bonly\bwith\bSwarovski\bcrystals.\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nG9 halogen\ntransparent PVC+PVC\u002Ftextile  \n(black \u002F white) – 250 cm\npolished stainless steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nColours:\nTrimmings:\nPERSONAL UNIVERSE\nsuspended chandelier\nfibreglass,\bpolished\bstainless\bsteel\b\nany RAL colour\nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\n",97,{"image":402,"text":403,"number":404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.98.png","– 194 –\n– 195 –\nOrigo ‒ techincal data\n– 184 –\n– 174 –\nOzero – technical data \nOzero\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nOzero 60\n60\n60\n55\n7\n75\n75\n50\n26\nOzero 100\n100\n100\n85\n20\n115\n115\n77\n62\nOzero 180\n180\n180\n105\n57\n195\n195\n80\n147\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax 60 W – G9 halogen\ntransparent PVC+PVC\u002Ftextile  \n(black \u002F white) – 250 cm\npolished stainless steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nColours:\nTrimmings:\nPERSONAL UNIVERSE\nsuspended chandelier\nfibreglass,\bpolished\bstainless\bsteel\b\nblack\u002Fwhite\u002Fgold\nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\n– 175 –\nTondo – technical data \nTondo\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nTondo 36\n36\n36\n7\n3\n51\n51\n27\n16\nTondo 54\n54\n54\n7\n6\n69\n69\n27\n23\nTondo 80\n80\n80\n10\n11\n95\n95\n27\n33\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax 60 W - G9 halogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\npolished stainless steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nColours:\nPERSONAL UNIVERSE\nsuspended chandelier\npainted aluminium+polished stainless steel \nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\nany RAL colour\nL\nw\nh\n∑kg\n30\n35\n20\n4\n35\n35\n20\n6\n– 185 –\n– 175 –\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nLight\n�\nsource:\nCable:\n�\nLED (included)\nTextile black \nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nPERSONAL UNIVERSE\nsuspended chandelier\npolished copper & metal structure*\nfinest crystal \n*Origo Star and Origo Pulzar\n– 185 –\n– 175 –\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nLight\n�\nsource:\nCable:\n�\nLED (included)\nTextile black \nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nPERSONAL UNIVERSE\nsuspended chandelier\npolished copper & metal structure*\nfinest crystal \n*Origo Star and Origo Pulzar\n– 179 –\n– 169 –\nCiel – technical data \nCiel\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nCiel 60\n60\n60\n30\n9\n75\n75\n47\n23\nCiel 100\n100\n100\n50\n31\n115\n115\n67\n59\nCiel 180\n180\n180\n55\n53\n195\n195\n72\n107\nAvailable\bonly\bwith\bSwarovski\bcrystals.\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nLED\ntransparent PVC+PVC\u002Ftextile  \n(black \u002F white) – 250 cm\npolished stainless steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nColours:\nPERSONAL UNIVERSE\nsuspended chandelier\nfibreglass,\bpolished\bstainless\bsteel\b\nany RAL colour\nOrigo Pulsar\nL\nw\nh\nOrigo Pulsar\n130\n130\n170\nOrigo\nL\nw\nh\nOrigo 16\n16\n16\n4\nOrigo 20\n20\n20\n5\nOrigo Star\nL\nw\nh\nOrigo Star 116\n116\n116\n7\nOrigo Star 150\n150\n150\n8\nOrigo Star Set\nL\nw\nh\nOrigo Star Set\n150\n150\n50\n(1x Ø 150cm + 2x Ø 116cm)\nL\nw\nh\n∑kg\n130\n130\n25\n26\n165\n165\n25\n36\nL\nw\nh\n∑kg\n165\n165\n45\n86\nL\nw\nh\n∑kg\n145\n145\n185\n68\nkg\n1\n2\nkg\n16\n24\nkg\n56\nkg\n45\nDimensions (cm)\n",98,{"image":406,"text":407,"number":408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.99.png","– 196 –\n– 197 –\n– 185 –\n– 174 –\nOzero – technical data \nOzero\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nOzero 60\n60\n60\n55\n7\n75\n75\n50\n26\nOzero 100\n100\n100\n85\n20\n115\n115\n77\n62\nOzero 180\n180\n180\n105\n57\n195\n195\n80\n147\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax 60 W – G9 halogen\ntransparent PVC+PVC\u002Ftextile  \n(black \u002F white) – 250 cm\npolished stainless steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nColours:\nTrimmings:\nPERSONAL UNIVERSE\nsuspended chandelier\nfibreglass,\bpolished\bstainless\bsteel\b\nblack\u002Fwhite\u002Fgold\nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\n– 175 –\nTondo – technical data \nTondo\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nTondo 36\n36\n36\n7\n3\n51\n51\n27\n16\nTondo 54\n54\n54\n7\n6\n69\n69\n27\n23\nTondo 80\n80\n80\n10\n11\n95\n95\n27\n33\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nnickel plated rings\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nmax 60 W - G9 halogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\npolished stainless steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nColours:\nPERSONAL UNIVERSE\nsuspended chandelier\npainted aluminium+polished stainless steel \nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\nany RAL colour\n– 186 –\n– 178 –\nWissh – technical data \nWissh\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nWissh 280\n280\n20\n40\n19\n295\n35\n42\n48\nWissh 560\n560\n40\n80\n45\n295\n55\n55\n83\nColours:\nPinnings:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\nany RAL colour\nnickel plated rings\nmax 20 W – G4 halogen\ntransparent PVC+PVC \u002F textile  \n(black\u002Fwhite) – 250 cm\npainted steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nSuspension:\nPERSONAL UNIVERSE\nsuspended chandelier\npainted steel \nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\ngalvanized bowden - Ø 1,5 mm\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nAvailable\bonly\bwith\bSwarovski\bcrystals.\n– 176 –\nTondo floor – technical data \nTondo floor\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nTondo\bfloor\n185\n50\n180\n19\n245\n125\n20\n45\nColours\nPinnings:\nLight\bsource:\nCable:\nany RAL colour\nnickel plated rings\nmax 60 W – G9 halogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\nCOLLECTION:\nType:\nStructure:\nTrimmings:\nPERSONAL UNIVERSE\nfloor\blamp\npolished stainless steel,  \npainted aluminium\nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\n",99,{"image":410,"text":411,"number":412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.100.png","– 198 –\n– 199 –\n– 187 –\n– 176 –\nTondo floor – technical data \nTondo floor\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nTondo\bfloor\n185\n50\n180\n19\n245\n125\n20\n45\nColours\nPinnings:\nLight\bsource:\nCable:\nany RAL colour\nnickel plated rings\nmax 60 W – G9 halogen\ntransparent PVC+PVC – 250 cm\nCOLLECTION:\nType:\nStructure:\nTrimmings:\nPERSONAL UNIVERSE\nfloor\blamp\npolished stainless steel,  \npainted aluminium\nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\n– 188 –\n– 171 –\nCielo floor – technical data \nCielo floor\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nCielo\bfloor\b\n185\n50\n180\n19\n245\n245\n20\n45\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nG9 halogen\ntransparent PVC+PVC\u002Ftextile  \n(black \u002F white) – 250 cm\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nColours:\nPERSONAL UNIVERSE\nfloor\blamp\npainted aluminium\nany RAL colour\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nAvailable\bonly\bwith\bSwarovski\bcrystals.\n– 157 –\nLinea table – technical data \nLinea table\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLinea table 25\n25\n14\n40\n14\n35\n25\n52\n21\nLinea table 40\n40\n14\n40\n16\n50\n25\n52\n24\nLinea table 60\n60\n14\n40\n18\n70\n25\n52\n28\nLinea table 80\n80\n14\n40\n21\n90\n25\n52\n32\nLinea table 100\n100\n14\n40\n23\n110\n25\n52\n36\nLinea table 120\n120\n14\n40\n25\n130\n25\n52\n40\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nLight\bsource:\nCable:\nnickel plated rings\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\ntextile (black) – 250 cm\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\ntable lamp\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants  \nin various sizes and forms\n",100,{"image":414,"text":415,"number":416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.101.png","– 200 –\n– 201 –\n– 189 –\n– 171 –\nCielo floor – technical data \nCielo floor\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nCielo\bfloor\b\n185\n50\n180\n19\n245\n245\n20\n45\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nG9 halogen\ntransparent PVC+PVC\u002Ftextile  \n(black \u002F white) – 250 cm\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nColours:\nPERSONAL UNIVERSE\nfloor\blamp\npainted aluminium\nany RAL colour\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nAvailable\bonly\bwith\bSwarovski\bcrystals.\n– 157 –\nLinea table – technical data \nLinea table\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLinea table 25\n25\n14\n40\n14\n35\n25\n52\n21\nLinea table 40\n40\n14\n40\n16\n50\n25\n52\n24\nLinea table 60\n60\n14\n40\n18\n70\n25\n52\n28\nLinea table 80\n80\n14\n40\n21\n90\n25\n52\n32\nLinea table 100\n100\n14\n40\n23\n110\n25\n52\n36\nLinea table 120\n120\n14\n40\n25\n130\n25\n52\n40\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nLight\bsource:\nCable:\nnickel plated rings\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\ntextile (black) – 250 cm\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\ntable lamp\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants  \nin various sizes and forms\n– 190 –\n– 177 –\nTondo table – technical data \nTondo table\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nTondo table\n36\n36\n44\n10\n51\n51\n61\n20\nColours:\nPinnings:\nLight\bsource:\nCable:\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nPERSONAL UNIVERSE\nsuspended chandelier\npainted aluminium+polished stainless steel \nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\nany RAL colour\nnickel plated rings\nmax 60 W - G9 halogen\ntransparent PVC+PVC\u002Ftextile  \n(black\u002Fwhite) – 250 cm\n– 158 –\nLinea wall – technical data \nLinea wall\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLinea wall 16\u002F35\n16\n9\n35\n2\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 20\u002F35\n20\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 25\u002F35\n25\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 40\u002F35\n40\n9\n35\n4\n55\n35\n22\n11\nLinea wall 60\u002F35\n60\n9\n35\n5\n75\n35\n22\n13\nLinea wall 80\u002F35\n80\n9\n35\n6\n95\n35\n22\n15\nLinea wall 100\u002F35\n100\n9\n35\n8\n115\n35\n22\n18\nLinea wall 120\u002F35\n120\n9\n35\n9\n135\n35\n22\n21\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nLight\bsource:\nnickel plated rings\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nwall mounted luminaire\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\n",101,{"image":418,"text":419,"number":420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.102.png","– 202 –\n– 203 –\nInfinity Wall ‒ techincal data\nInfinity Wall\nL\nw\nh\nkg\nL\nw\nh\n∑kg\nInfinity Wall\n40\n10\n25\n2\n55\n40\n21\n5\n– 191 –\n– 177 –\nTondo table – technical data \nTondo table\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nTondo table\n36\n36\n44\n10\n51\n51\n61\n20\nColours:\nPinnings:\nLight\bsource:\nCable:\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nPERSONAL UNIVERSE\nsuspended chandelier\npainted aluminium+polished stainless steel \nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\nany RAL colour\nnickel plated rings\nmax 60 W - G9 halogen\ntransparent PVC+PVC\u002Ftextile  \n(black\u002Fwhite) – 250 cm\n– 158 –\nLinea wall – technical data \nLinea wall\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLinea wall 16\u002F35\n16\n9\n35\n2\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 20\u002F35\n20\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 25\u002F35\n25\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 40\u002F35\n40\n9\n35\n4\n55\n35\n22\n11\nLinea wall 60\u002F35\n60\n9\n35\n5\n75\n35\n22\n13\nLinea wall 80\u002F35\n80\n9\n35\n6\n95\n35\n22\n15\nLinea wall 100\u002F35\n100\n9\n35\n8\n115\n35\n22\n18\nLinea wall 120\u002F35\n120\n9\n35\n9\n135\n35\n22\n21\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nLight\bsource:\nnickel plated rings\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nwall mounted luminaire\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\n– 179 –\n– 169 –\nCiel – technical data \nCiel\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nCiel 60\n60\n60\n30\n9\n75\n75\n47\n23\nCiel 100\n100\n100\n50\n31\n115\n115\n67\n59\nCiel 180\n180\n180\n55\n53\n195\n195\n72\n107\nAvailable\bonly\bwith\bSwarovski\bcrystals.\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nLED\ntransparent PVC+PVC\u002Ftextile  \n(black \u002F white) – 250 cm\npolished stainless steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nColours:\nPERSONAL UNIVERSE\nsuspended chandelier\nfibreglass,\bpolished\bstainless\bsteel\b\nany RAL colour\n– 179 –\n– 169 –\nCiel – technical data \nCiel\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nCiel 60\n60\n60\n30\n9\n75\n75\n47\n23\nCiel 100\n100\n100\n50\n31\n115\n115\n67\n59\nCiel 180\n180\n180\n55\n53\n195\n195\n72\n107\nAvailable\bonly\bwith\bSwarovski\bcrystals.\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nSuspension:\nLight\bsource:\nCable:\nCeiling\bRose:\ngalvanized bowden – Ø1,5 mm\nLED\ntransparent PVC+PVC\u002Ftextile  \n(black \u002F white) – 250 cm\npolished stainless steel\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nColours:\nPERSONAL UNIVERSE\nsuspended chandelier\nfibreglass,\bpolished\bstainless\bsteel\b\nany RAL colour\n– 191 –\n– 177 –\nTondo table – technical data \nTondo table\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nTondo table\n36\n36\n44\n10\n51\n51\n61\n20\nColours:\nPinnings:\nLight\bsource:\nCable:\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nPERSONAL UNIVERSE\nsuspended chandelier\npainted aluminium+polished stainless steel \nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\nany RAL colour\nnickel plated rings\nmax 60 W - G9 halogen\ntransparent PVC+PVC\u002Ftextile  \n(black\u002Fwhite) – 250 cm\n– 158 –\nLinea wall – technical data \nLinea wall\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLinea wall 16\u002F35\n16\n9\n35\n2\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 20\u002F35\n20\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 25\u002F35\n25\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 40\u002F35\n40\n9\n35\n4\n55\n35\n22\n11\nLinea wall 60\u002F35\n60\n9\n35\n5\n75\n35\n22\n13\nLinea wall 80\u002F35\n80\n9\n35\n6\n95\n35\n22\n15\nLinea wall 100\u002F35\n100\n9\n35\n8\n115\n35\n22\n18\nLinea wall 120\u002F35\n120\n9\n35\n9\n135\n35\n22\n21\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nLight\bsource:\nnickel plated rings\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nwall mounted luminaire\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\n– 191 –\n– 177 –\nTondo table – technical data \nTondo table\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nTondo table\n36\n36\n44\n10\n51\n51\n61\n20\nColours:\nPinnings:\nLight\bsource:\nCable:\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nPERSONAL UNIVERSE\nsuspended chandelier\npainted aluminium+polished stainless steel \nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\nany RAL colour\nnickel plated rings\nmax 60 W - G9 halogen\ntransparent PVC+PVC\u002Ftextile  \n(black\u002Fwhite) – 250 cm\n– 158 –\nLinea wall – technical data \nLinea wall\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLinea wall 16\u002F35\n16\n9\n35\n2\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 20\u002F35\n20\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 25\u002F35\n25\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 40\u002F35\n40\n9\n35\n4\n55\n35\n22\n11\nLinea wall 60\u002F35\n60\n9\n35\n5\n75\n35\n22\n13\nLinea wall 80\u002F35\n80\n9\n35\n6\n95\n35\n22\n15\nLinea wall 100\u002F35\n100\n9\n35\n8\n115\n35\n22\n18\nLinea wall 120\u002F35\n120\n9\n35\n9\n135\n35\n22\n21\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nLight\bsource:\nnickel plated rings\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nwall mounted luminaire\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\n",102,{"image":422,"text":423,"number":424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.103.png","– 204 –\n– 205 –\n– 192 –\n– 158 –\nLinea wall – technical data \nLinea wall\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLinea wall 16\u002F35\n16\n9\n35\n2\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 20\u002F35\n20\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 25\u002F35\n25\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 40\u002F35\n40\n9\n35\n4\n55\n35\n22\n11\nLinea wall 60\u002F35\n60\n9\n35\n5\n75\n35\n22\n13\nLinea wall 80\u002F35\n80\n9\n35\n6\n95\n35\n22\n15\nLinea wall 100\u002F35\n100\n9\n35\n8\n115\n35\n22\n18\nLinea wall 120\u002F35\n120\n9\n35\n9\n135\n35\n22\n21\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nLight\bsource:\nnickel plated rings\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nwall mounted luminaire\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\n– 158 –\nLinea wall – technical data \nLinea wall\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLinea wall 16\u002F35\n16\n9\n35\n2\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 20\u002F35\n20\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 25\u002F35\n25\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 40\u002F35\n40\n9\n35\n4\n55\n35\n22\n11\nLinea wall 60\u002F35\n60\n9\n35\n5\n75\n35\n22\n13\nLinea wall 80\u002F35\n80\n9\n35\n6\n95\n35\n22\n15\nLinea wall 100\u002F35\n100\n9\n35\n8\n115\n35\n22\n18\nLinea wall 120\u002F35\n120\n9\n35\n9\n135\n35\n22\n21\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nLight\bsource:\nnickel plated rings \nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\u002FLED\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nwall mounted luminaire\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons \nSilk Wall ‒ techincal data\n– 158 –\nLinea wall – technical data \nLinea\bwall\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑\bkg\nLinea wall 16\u002F35\n16\n9\n35\n2\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 20\u002F35\n20\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 25\u002F35\n25\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 40\u002F35\n40\n9\n35\n4\n55\n35\n22\n11\nLinea wall 60\u002F35\n60\n9\n35\n5\n75\n35\n22\n13\nLinea wall 80\u002F35\n80\n9\n35\n6\n95\n35\n22\n15\nLinea wall 100\u002F35\n100\n9\n35\n8\n115\n35\n22\n18\nLinea wall 120\u002F35\n120\n9\n35\n9\n135\n35\n22\n21\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nLight\bsource:\nnickel\bplated\brings\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\nType:\nStructure:\nTrimmings:\nwall\bmounted\bluminaire\npolished\bstainless\bsteel\nfull-cut\bcrystal\boctagons\band\bpen-\ndants\bin\bvarious\bsizes\band\bforms\nCOLLECTION: CRYSTALIGHT\nSilk Wall\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nSilk Wall Q 20\n20\n10\n35\n2\n27\n27\n12\n4\nSilk Wall Q 25\n25\n10\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nSilk Wall Q 40\n40\n10\n35\n4\n55\n35\n22\n9\nSilk Wall Q 60\n60\n10\n35\n5\n75\n35\n22\n13\nSilk Wall Q 80\n80\n10\n35\n6\n95\n35\n22\n15\nSilk Wall Q 100\n100\n10\n35\n8\n115\n35\n22\n18\nSilk Wall Q 120\n120\n10\n35\n9\n135\n35\n22\n21\nPackage (cm)\nDimensions (cm)\n– 182 –\nL \nLongueur\nW \nLargeur\nH \nHauteur\n \n + symbole renvoie à des lustres habillés \navec\bdes\bparures\ben\bcristal\btout\bautour.\b\nSi vous accrochez ces lustres dans un \nespace ouvert (par exemple, dans un \nescalier),\ben\bles\bregardant\bd‘en\bbas\bet\b\nd‘en\bhaut,\bvous\bpouvez\bvoir\bles\bcristaux\b\nétinceler.\n \n~110 V\n \n~230 V\nSi nous ne marquons pas d’une autre manière:\n• \bLa\bclassification\bde\bsécurité\bIP\b20\best\bvalable\b \npour toutes les installations\n• Chaque produit peut être commandé séparément\n• Toutes les unités sont en centimètres\n•  En cas de besoin, chaque luminaire peut être  \nfourni\bavec\bun\bsystème\bde\btension\b110\bV\bou\b230\bV.\nMARQUAGES ET SYMBOLES\nProduit conforme à la directive  \nde la Communauté européenne\nProduit conforme à EAC\nPeut\bêtre\bfixé\bau\bplafond\nPeut\bêtre\bfixé\bau\bmur\nLampadaile\nLampe de bureau\nHalogène G9\nLED\n Isolation de base seulement, les con-\nducteurs\baccessibles\bsont\bmis\bà\bla\bterre.\b \nMise\bà\bla\bterre:\bobligatoire.\n– 192 –\n– 158 –\nLinea wall – technical data \nLinea wall\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLinea wall 16\u002F35\n16\n9\n35\n2\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 20\u002F35\n20\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 25\u002F35\n25\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 40\u002F35\n40\n9\n35\n4\n55\n35\n22\n11\nLinea wall 60\u002F35\n60\n9\n35\n5\n75\n35\n22\n13\nLinea wall 80\u002F35\n80\n9\n35\n6\n95\n35\n22\n15\nLinea wall 100\u002F35\n100\n9\n35\n8\n115\n35\n22\n18\nLinea wall 120\u002F35\n120\n9\n35\n9\n135\n35\n22\n21\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nLight\bsource:\nnickel plated rings\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nwall mounted luminaire\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\n– 158 –\nLinea wall – technical data \nLinea wall\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLinea wall 16\u002F35\n16\n9\n35\n2\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 20\u002F35\n20\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 25\u002F35\n25\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 40\u002F35\n40\n9\n35\n4\n55\n35\n22\n11\nLinea wall 60\u002F35\n60\n9\n35\n5\n75\n35\n22\n13\nLinea wall 80\u002F35\n80\n9\n35\n6\n95\n35\n22\n15\nLinea wall 100\u002F35\n100\n9\n35\n8\n115\n35\n22\n18\nLinea wall 120\u002F35\n120\n9\n35\n9\n135\n35\n22\n21\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nLight\bsource:\nnickel plated rings \nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\u002FLED\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nwall mounted luminaire\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons \nSilk Wall ‒ techincal data\n– 158 –\nLinea wall – technical data \nLinea\bwall\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑\bkg\nLinea wall 16\u002F35\n16\n9\n35\n2\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 20\u002F35\n20\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 25\u002F35\n25\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 40\u002F35\n40\n9\n35\n4\n55\n35\n22\n11\nLinea wall 60\u002F35\n60\n9\n35\n5\n75\n35\n22\n13\nLinea wall 80\u002F35\n80\n9\n35\n6\n95\n35\n22\n15\nLinea wall 100\u002F35\n100\n9\n35\n8\n115\n35\n22\n18\nLinea wall 120\u002F35\n120\n9\n35\n9\n135\n35\n22\n21\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nLight\bsource:\nnickel\bplated\brings\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\nType:\nStructure:\nTrimmings:\nwall\bmounted\bluminaire\npolished\bstainless\bsteel\nfull-cut\bcrystal\boctagons\band\bpen-\ndants\bin\bvarious\bsizes\band\bforms\nCOLLECTION: CRYSTALIGHT\nSilk Wall\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nSilk Wall Q 20\n20\n10\n35\n2\n27\n27\n12\n4\nSilk Wall Q 25\n25\n10\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nSilk Wall Q 40\n40\n10\n35\n4\n55\n35\n22\n9\nSilk Wall Q 60\n60\n10\n35\n5\n75\n35\n22\n13\nSilk Wall Q 80\n80\n10\n35\n6\n95\n35\n22\n15\nSilk Wall Q 100\n100\n10\n35\n8\n115\n35\n22\n18\nSilk Wall Q 120\n120\n10\n35\n9\n135\n35\n22\n21\nPackage (cm)\nDimensions (cm)\n– 182 –\nL \nLongueur\nW \nLargeur\nH \nHauteur\n \n + symbole renvoie à des lustres habillés \navec\bdes\bparures\ben\bcristal\btout\bautour.\b\nSi vous accrochez ces lustres dans un \nespace ouvert (par exemple, dans un \nescalier),\ben\bles\bregardant\bd‘en\bbas\bet\b\nd‘en\bhaut,\bvous\bpouvez\bvoir\bles\bcristaux\b\nétinceler.\n \n~110 V\n \n~230 V\nSi nous ne marquons pas d’une autre manière:\n• \bLa\bclassification\bde\bsécurité\bIP\b20\best\bvalable\b \npour toutes les installations\n• Chaque produit peut être commandé séparément\n• Toutes les unités sont en centimètres\n•  En cas de besoin, chaque luminaire peut être  \nfourni\bavec\bun\bsystème\bde\btension\b110\bV\bou\b230\bV.\nMARQUAGES ET SYMBOLES\nProduit conforme à la directive  \nde la Communauté européenne\nProduit conforme à EAC\nPeut\bêtre\bfixé\bau\bplafond\nPeut\bêtre\bfixé\bau\bmur\nLampadaile\nLampe de bureau\nHalogène G9\nLED\n Isolation de base seulement, les con-\nducteurs\baccessibles\bsont\bmis\bà\bla\bterre.\b \nMise\bà\bla\bterre:\bobligatoire.\n– 192 –\n– 158 –\nLinea wall – technical data \nLinea wall\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLinea wall 16\u002F35\n16\n9\n35\n2\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 20\u002F35\n20\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 25\u002F35\n25\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 40\u002F35\n40\n9\n35\n4\n55\n35\n22\n11\nLinea wall 60\u002F35\n60\n9\n35\n5\n75\n35\n22\n13\nLinea wall 80\u002F35\n80\n9\n35\n6\n95\n35\n22\n15\nLinea wall 100\u002F35\n100\n9\n35\n8\n115\n35\n22\n18\nLinea wall 120\u002F35\n120\n9\n35\n9\n135\n35\n22\n21\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nLight\bsource:\nnickel plated rings\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nwall mounted luminaire\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\n– 158 –\nLinea wall – technical data \nLinea wall\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLinea wall 16\u002F35\n16\n9\n35\n2\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 20\u002F35\n20\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 25\u002F35\n25\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 40\u002F35\n40\n9\n35\n4\n55\n35\n22\n11\nLinea wall 60\u002F35\n60\n9\n35\n5\n75\n35\n22\n13\nLinea wall 80\u002F35\n80\n9\n35\n6\n95\n35\n22\n15\nLinea wall 100\u002F35\n100\n9\n35\n8\n115\n35\n22\n18\nLinea wall 120\u002F35\n120\n9\n35\n9\n135\n35\n22\n21\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nLight\bsource:\nnickel plated rings \nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\u002FLED\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nwall mounted luminaire\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons \nSilk Wall ‒ techincal data\n– 158 –\nLinea wall – technical data \nLinea\bwall\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑\bkg\nLinea wall 16\u002F35\n16\n9\n35\n2\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 20\u002F35\n20\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 25\u002F35\n25\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 40\u002F35\n40\n9\n35\n4\n55\n35\n22\n11\nLinea wall 60\u002F35\n60\n9\n35\n5\n75\n35\n22\n13\nLinea wall 80\u002F35\n80\n9\n35\n6\n95\n35\n22\n15\nLinea wall 100\u002F35\n100\n9\n35\n8\n115\n35\n22\n18\nLinea wall 120\u002F35\n120\n9\n35\n9\n135\n35\n22\n21\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nLight\bsource:\nnickel\bplated\brings\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\nType:\nStructure:\nTrimmings:\nwall\bmounted\bluminaire\npolished\bstainless\bsteel\nfull-cut\bcrystal\boctagons\band\bpen-\ndants\bin\bvarious\bsizes\band\bforms\nCOLLECTION: CRYSTALIGHT\nSilk Wall\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nSilk Wall Q 20\n20\n10\n35\n2\n27\n27\n12\n4\nSilk Wall Q 25\n25\n10\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nSilk Wall Q 40\n40\n10\n35\n4\n55\n35\n22\n9\nSilk Wall Q 60\n60\n10\n35\n5\n75\n35\n22\n13\nSilk Wall Q 80\n80\n10\n35\n6\n95\n35\n22\n15\nSilk Wall Q 100\n100\n10\n35\n8\n115\n35\n22\n18\nSilk Wall Q 120\n120\n10\n35\n9\n135\n35\n22\n21\nPackage (cm)\nDimensions (cm)\n– 182 –\nL \nLongueur\nW \nLargeur\nH \nHauteur\n \n + symbole renvoie à des lustres habillés \navec\bdes\bparures\ben\bcristal\btout\bautour.\b\nSi vous accrochez ces lustres dans un \nespace ouvert (par exemple, dans un \nescalier),\ben\bles\bregardant\bd‘en\bbas\bet\b\nd‘en\bhaut,\bvous\bpouvez\bvoir\bles\bcristaux\b\nétinceler.\n \n~110 V\n \n~230 V\nSi nous ne marquons pas d’une autre manière:\n• \bLa\bclassification\bde\bsécurité\bIP\b20\best\bvalable\b \npour toutes les installations\n• Chaque produit peut être commandé séparément\n• Toutes les unités sont en centimètres\n•  En cas de besoin, chaque luminaire peut être  \nfourni\bavec\bun\bsystème\bde\btension\b110\bV\bou\b230\bV.\nMARQUAGES ET SYMBOLES\nProduit conforme à la directive  \nde la Communauté européenne\nProduit conforme à EAC\nPeut\bêtre\bfixé\bau\bplafond\nPeut\bêtre\bfixé\bau\bmur\nLampadaile\nLampe de bureau\nHalogène G9\nLED\n Isolation de base seulement, les con-\nducteurs\baccessibles\bsont\bmis\bà\bla\bterre.\b \nMise\bà\bla\bterre:\bobligatoire.\n– 192 –\n– 158 –\nLinea wall – technical data \nLinea wall\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLinea wall 16\u002F35\n16\n9\n35\n2\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 20\u002F35\n20\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 25\u002F35\n25\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 40\u002F35\n40\n9\n35\n4\n55\n35\n22\n11\nLinea wall 60\u002F35\n60\n9\n35\n5\n75\n35\n22\n13\nLinea wall 80\u002F35\n80\n9\n35\n6\n95\n35\n22\n15\nLinea wall 100\u002F35\n100\n9\n35\n8\n115\n35\n22\n18\nLinea wall 120\u002F35\n120\n9\n35\n9\n135\n35\n22\n21\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nLight\bsource:\nnickel plated rings\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nwall mounted luminaire\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\n– 158 –\nLinea wall – technical data \nLinea wall\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLinea wall 16\u002F35\n16\n9\n35\n2\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 20\u002F35\n20\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 25\u002F35\n25\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 40\u002F35\n40\n9\n35\n4\n55\n35\n22\n11\nLinea wall 60\u002F35\n60\n9\n35\n5\n75\n35\n22\n13\nLinea wall 80\u002F35\n80\n9\n35\n6\n95\n35\n22\n15\nLinea wall 100\u002F35\n100\n9\n35\n8\n115\n35\n22\n18\nLinea wall 120\u002F35\n120\n9\n35\n9\n135\n35\n22\n21\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nLight\bsource:\nnickel plated rings \nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\u002FLED\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nwall mounted luminaire\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons \nSilk Wall ‒ techincal data\n– 158 –\nLinea wall – technical data \nLinea\bwall\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑\bkg\nLinea wall 16\u002F35\n16\n9\n35\n2\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 20\u002F35\n20\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 25\u002F35\n25\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 40\u002F35\n40\n9\n35\n4\n55\n35\n22\n11\nLinea wall 60\u002F35\n60\n9\n35\n5\n75\n35\n22\n13\nLinea wall 80\u002F35\n80\n9\n35\n6\n95\n35\n22\n15\nLinea wall 100\u002F35\n100\n9\n35\n8\n115\n35\n22\n18\nLinea wall 120\u002F35\n120\n9\n35\n9\n135\n35\n22\n21\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nLight\bsource:\nnickel\bplated\brings\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\nType:\nStructure:\nTrimmings:\nwall\bmounted\bluminaire\npolished\bstainless\bsteel\nfull-cut\bcrystal\boctagons\band\bpen-\ndants\bin\bvarious\bsizes\band\bforms\nCOLLECTION: CRYSTALIGHT\nSilk Wall\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nSilk Wall Q 20\n20\n10\n35\n2\n27\n27\n12\n4\nSilk Wall Q 25\n25\n10\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nSilk Wall Q 40\n40\n10\n35\n4\n55\n35\n22\n9\nSilk Wall Q 60\n60\n10\n35\n5\n75\n35\n22\n13\nSilk Wall Q 80\n80\n10\n35\n6\n95\n35\n22\n15\nSilk Wall Q 100\n100\n10\n35\n8\n115\n35\n22\n18\nSilk Wall Q 120\n120\n10\n35\n9\n135\n35\n22\n21\nPackage (cm)\nDimensions (cm)\n– 182 –\nL \nLongueur\nW \nLargeur\nH \nHauteur\n \n + symbole renvoie à des lustres habillés \navec\bdes\bparures\ben\bcristal\btout\bautour.\b\nSi vous accrochez ces lustres dans un \nespace ouvert (par exemple, dans un \nescalier),\ben\bles\bregardant\bd‘en\bbas\bet\b\nd‘en\bhaut,\bvous\bpouvez\bvoir\bles\bcristaux\b\nétinceler.\n \n~110 V\n \n~230 V\nSi nous ne marquons pas d’une autre manière:\n• \bLa\bclassification\bde\bsécurité\bIP\b20\best\bvalable\b \npour toutes les installations\n• Chaque produit peut être commandé séparément\n• Toutes les unités sont en centimètres\n•  En cas de besoin, chaque luminaire peut être  \nfourni\bavec\bun\bsystème\bde\btension\b110\bV\bou\b230\bV.\nMARQUAGES ET SYMBOLES\nProduit conforme à la directive  \nde la Communauté européenne\nProduit conforme à EAC\nPeut\bêtre\bfixé\bau\bplafond\nPeut\bêtre\bfixé\bau\bmur\nLampadaile\nLampe de bureau\nHalogène G9\nLED\n Isolation de base seulement, les con-\nducteurs\baccessibles\bsont\bmis\bà\bla\bterre.\b \nMise\bà\bla\bterre:\bobligatoire.\n– 191 –\n– 177 –\nTondo table – technical data \nTondo table\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nTondo table\n36\n36\n44\n10\n51\n51\n61\n20\nColours:\nPinnings:\nLight\bsource:\nCable:\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nPERSONAL UNIVERSE\nsuspended chandelier\npainted aluminium+polished stainless steel \nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\nany RAL colour\nnickel plated rings\nmax 60 W - G9 halogen\ntransparent PVC+PVC\u002Ftextile  \n(black\u002Fwhite) – 250 cm\n– 158 –\nLinea wall – technical data \nLinea wall\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLinea wall 16\u002F35\n16\n9\n35\n2\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 20\u002F35\n20\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 25\u002F35\n25\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 40\u002F35\n40\n9\n35\n4\n55\n35\n22\n11\nLinea wall 60\u002F35\n60\n9\n35\n5\n75\n35\n22\n13\nLinea wall 80\u002F35\n80\n9\n35\n6\n95\n35\n22\n15\nLinea wall 100\u002F35\n100\n9\n35\n8\n115\n35\n22\n18\nLinea wall 120\u002F35\n120\n9\n35\n9\n135\n35\n22\n21\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nLight\bsource:\nnickel plated rings\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nwall mounted luminaire\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\n– 191 –\n– 177 –\nTondo table – technical data \nTondo table\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nTondo table\n36\n36\n44\n10\n51\n51\n61\n20\nColours:\nPinnings:\nLight\bsource:\nCable:\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nPERSONAL UNIVERSE\nsuspended chandelier\npainted aluminium+polished stainless steel \nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\nany RAL colour\nnickel plated rings\nmax 60 W - G9 halogen\ntransparent PVC+PVC\u002Ftextile  \n(black\u002Fwhite) – 250 cm\n– 158 –\nLinea wall – technical data \nLinea wall\nL\nW\nH\nkg\nL\nW\nH\n∑ kg\nLinea wall 16\u002F35\n16\n9\n35\n2\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 20\u002F35\n20\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 25\u002F35\n25\n9\n35\n3\n27\n27\n12\n5\nLinea wall 40\u002F35\n40\n9\n35\n4\n55\n35\n22\n11\nLinea wall 60\u002F35\n60\n9\n35\n5\n75\n35\n22\n13\nLinea wall 80\u002F35\n80\n9\n35\n6\n95\n35\n22\n15\nLinea wall 100\u002F35\n100\n9\n35\n8\n115\n35\n22\n18\nLinea wall 120\u002F35\n120\n9\n35\n9\n135\n35\n22\n21\nDimensions (cm)\nPackage (cm)\nPinnings:\nLight\bsource:\nnickel plated rings\nmax.\b60\bW\b–\bG9\bhalogen\nCOLLECTION: \nType:\nStructure:\nTrimmings:\nCRYSTALIGHT\nwall mounted luminaire\npolished stainless steel\nfull-cut crystal octagons and pendants \nin various sizes and forms\n– 194 –\n– 180 –\nL \nLength\nW \nWidth\nH \nHeight\n \n + sign refers to chandeliers which \nare dressed with crystal trimmings \nall\baround.\bIf\byou\bhang\bthese\bchande-\nliers\bin\ban\bopen\bspace\b(e.g.\bstaircase)\b\nyou can see the crystals sparkling by \nlooking at them from beneath and \nfrom\babove.\n \n~110 V\n \n~230 V\nIf not indicated otherwise:\n• the\bIP\b20\bsafety\bclassification\bapplies\bto\ball\bthe\bfittings\n• each product can be ordered separately\n• all dimension units in centimetres, all weight units in kilograms\n•  if required, each light can be supplied \nwith voltage system 110 V or 230 V\nMARKS AND SYMBOLS\nProduct conform to European \nCommunity Directive\nProduct conform to EAC\nFixable to ceiling\nFixable to wall\nFloor lamp\nDesk lamp\nG9 Halogen\nLED\n Only basic insulation, \naccessible\bconductors\bare\bearthed. \nEarthing:\bcompulsory.\n– 181 –\nL \nLänge\nW \nBreite\nH \nHöhe\n \n + Zeichen bezeichnet \nKristallkronleuchter mit Kristall-\nverzierung.\bSind\bdiese\bLüster\bin\b\neinem offenen Raumaufgehängt \n(z.B.\bTreppenhaus)\bund\bwirft\b\nman von oben oder von unten \neinen.Blick\bdarauf,\bkann\bman\b\nsehen,\bwie\bdie\bKristalle\bglänzen.\n \n~110 V\n \n~230 V\nFalls es nicht anders markiert ist:\n• eignet sich Schutzart IP 20 für alle Montagenarten,\n• kann man jedes Produkt separat bestellen,\n• sind alle Maße in Zentimeter angegeben,\n•  kann jede Leuchte auf Wunsch für das 110 V-Netz  \noder\bdas\b230\bV-Netz\berstellt\bwerden.\nZEICHEN UND SYMBOLE\nDas Produkt entspricht  \nder EU -Richtlinie\nDas Produkt entspricht der Norm EAC\nFür Deckenbefestigung\nFür Wandbefestigung\nBodenleuchte\nTischlampe\nG9 Halogen\nLED\n Nur Normalisolierung, \nleicht\bzugängliche\bLeiter\bsind\bgeerdet.\nErdung:\bobligatorisch\n",103,{"image":426,"text":427,"number":428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.104.png","– 206 –\n– 207 –\n– 195 –\n– 180 –\nL \nLength\nW \nWidth\nH \nHeight\n \n + sign refers to chandeliers which \nare dressed with crystal trimmings \nall\baround.\bIf\byou\bhang\bthese\bchande-\nliers\bin\ban\bopen\bspace\b(e.g.\bstaircase)\b\nyou can see the crystals sparkling by \nlooking at them from beneath and \nfrom\babove.\n \n~110 V\n \n~230 V\nIf not indicated otherwise:\n• the\bIP\b20\bsafety\bclassification\bapplies\bto\ball\bthe\bfittings\n• each product can be ordered separately\n• all dimension units in centimetres, all weight units in kilograms\n•  if required, each light can be supplied \nwith voltage system 110 V or 230 V\nMARKS AND SYMBOLS\nProduct conform to European \nCommunity Directive\nProduct conform to EAC\nFixable to ceiling\nFixable to wall\nFloor lamp\nDesk lamp\nG9 Halogen\nLED\n Only basic insulation, \naccessible\bconductors\bare\bearthed. \nEarthing:\bcompulsory.\n– 181 –\nL \nLänge\nW \nBreite\nH \nHöhe\n \n + Zeichen bezeichnet \nKristallkronleuchter mit Kristall-\nverzierung.\bSind\bdiese\bLüster\bin\b\neinem offenen Raumaufgehängt \n(z.B.\bTreppenhaus)\bund\bwirft\b\nman von oben oder von unten \neinen.Blick\bdarauf,\bkann\bman\b\nsehen,\bwie\bdie\bKristalle\bglänzen.\n \n~110 V\n \n~230 V\nFalls es nicht anders markiert ist:\n• eignet sich Schutzart IP 20 für alle Montagenarten,\n• kann man jedes Produkt separat bestellen,\n• sind alle Maße in Zentimeter angegeben,\n•  kann jede Leuchte auf Wunsch für das 110 V-Netz  \noder\bdas\b230\bV-Netz\berstellt\bwerden.\nZEICHEN UND SYMBOLE\nDas Produkt entspricht  \nder EU -Richtlinie\nDas Produkt entspricht der Norm EAC\nFür Deckenbefestigung\nFür Wandbefestigung\nBodenleuchte\nTischlampe\nG9 Halogen\nLED\n Nur Normalisolierung, \nleicht\bzugängliche\bLeiter\bsind\bgeerdet.\nErdung:\bobligatorisch\n– 196 –\n– 182 –\nL \nLongueur\nW \nLargeur\nH \nHauteur\n \n + symbole renvoie à des lustres habillés \navec\bdes\bparures\ben\bcristal\btout\bautour.\b\nSi vous accrochez ces lustres dans un \nespace ouvert (par exemple, dans un \nescalier),\ben\bles\bregardant\bd‘en\bbas\bet\b\nd‘en\bhaut,\bvous\bpouvez\bvoir\bles\bcristaux\b\nétinceler.\n \n~110 V\n \n~230 V\nSi nous ne marquons pas d’une autre manière:\n• \bLa\bclassification\bde\bsécurité\bIP\b20\best\bvalable\b \npour toutes les installations\n• Chaque produit peut être commandé séparément\n• Toutes les unités sont en centimètres\n•  En cas de besoin, chaque luminaire peut être  \nfourni\bavec\bun\bsystème\bde\btension\b110\bV\bou\b230\bV.\nMARQUAGES ET SYMBOLES\nProduit conforme à la directive  \nde la Communauté européenne\nProduit conforme à EAC\nPeut\bêtre\bfixé\bau\bplafond\nPeut\bêtre\bfixé\bau\bmur\nLampadaile\nLampe de bureau\nHalogène G9\nLED\n Isolation de base seulement, les con-\nducteurs\baccessibles\bsont\bmis\bà\bla\bterre.\b \nMise\bà\bla\bterre:\bobligatoire.\n– 183 –\nПродукт\bсоответствует\bтребованиям\b\nЕвросоюза\nТовар\bсоответствует\bEAC\bстандарту\nКрепится\bна\bпотолке\nКрепится\bна\bстене\nНапольная\bлампа\nнастольная\bлампа\nG9\bгалоген\bлампа\nСветодиод\n\bНормальная\bизоляция\bдля \nподсоединяющих\bпроводов. \nЗаземление:\bобязательно.\nL\b\nДлина\nW\b\nШирина\nH\b\nВысота\n\b\n\bзнак\b+\bотносится\bк\bлюстрам,\b\nкоторые\bотделаны\bхрустальными\b\nукрашениями\bпо\bвсему\bпериметру.\b\nЕсли\bповесить\bэти\bлюстры\bна\b\nоткрытом\bпространстве\b(например,\b\nв\bлестничном\bпролете)\bВы\bсможете\b\nлюбоваться\bсверканием\bхрусталя\b\nснизу\bи\bсверху.\n\b\n\b\n~110\bВ\n\b\n\b\n~230\bВ\nЕсли не обозначено по-другому:\n• \bвся\bарматура\bсоответствует\bклассификации\b\nбезопасности\bIP20\n• каждый\bпродукт\bможно\bзаказать\bотдельно\n• все\bразмеры\bданы\bв\bсантиметрах\n• по\bзаказу\bкаждая\bлюстра\bможет\bбыть\bизготовлена\b \nдля\bсети\b110\bВ\bили\b230\bВ\nМАРКИРОВКА И СИМВОЛЫ\n",104,{"image":430,"text":431,"number":432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.105.png","– 208 –\n– 209 –\n– 197 –\n– 182 –\nL \nLongueur\nW \nLargeur\nH \nHauteur\n \n + symbole renvoie à des lustres habillés \navec\bdes\bparures\ben\bcristal\btout\bautour.\b\nSi vous accrochez ces lustres dans un \nespace ouvert (par exemple, dans un \nescalier),\ben\bles\bregardant\bd‘en\bbas\bet\b\nd‘en\bhaut,\bvous\bpouvez\bvoir\bles\bcristaux\b\nétinceler.\n \n~110 V\n \n~230 V\nSi nous ne marquons pas d’une autre manière:\n• \bLa\bclassification\bde\bsécurité\bIP\b20\best\bvalable\b \npour toutes les installations\n• Chaque produit peut être commandé séparément\n• Toutes les unités sont en centimètres\n•  En cas de besoin, chaque luminaire peut être  \nfourni\bavec\bun\bsystème\bde\btension\b110\bV\bou\b230\bV.\nMARQUAGES ET SYMBOLES\nProduit conforme à la directive  \nde la Communauté européenne\nProduit conforme à EAC\nPeut\bêtre\bfixé\bau\bplafond\nPeut\bêtre\bfixé\bau\bmur\nLampadaile\nLampe de bureau\nHalogène G9\nLED\n Isolation de base seulement, les con-\nducteurs\baccessibles\bsont\bmis\bà\bla\bterre.\b \nMise\bà\bla\bterre:\bobligatoire.\n– 183 –\nПродукт\bсоответствует\bтребованиям\b\nЕвросоюза\nТовар\bсоответствует\bEAC\bстандарту\nКрепится\bна\bпотолке\nКрепится\bна\bстене\nНапольная\bлампа\nнастольная\bлампа\nG9\bгалоген\bлампа\nСветодиод\n\bНормальная\bизоляция\bдля \nподсоединяющих\bпроводов. \nЗаземление:\bобязательно.\nL\b\nДлина\nW\b\nШирина\nH\b\nВысота\n\b\n\bзнак\b+\bотносится\bк\bлюстрам,\b\nкоторые\bотделаны\bхрустальными\b\nукрашениями\bпо\bвсему\bпериметру.\b\nЕсли\bповесить\bэти\bлюстры\bна\b\nоткрытом\bпространстве\b(например,\b\nв\bлестничном\bпролете)\bВы\bсможете\b\nлюбоваться\bсверканием\bхрусталя\b\nснизу\bи\bсверху.\n\b\n\b\n~110\bВ\n\b\n\b\n~230\bВ\nЕсли не обозначено по-другому:\n• \bвся\bарматура\bсоответствует\bклассификации\b\nбезопасности\bIP20\n• каждый\bпродукт\bможно\bзаказать\bотдельно\n• все\bразмеры\bданы\bв\bсантиметрах\n• по\bзаказу\bкаждая\bлюстра\bможет\bбыть\bизготовлена\b \nдля\bсети\b110\bВ\bили\b230\bВ\nМАРКИРОВКА И СИМВОЛЫ\n– 183 –\n�\n�\n�\n�\n�\n�\n�\n�\n�\n�\n�\n�\n�\n�\n�\n�\n�\n \n�\n \n�\nL�\nW�\nH�\n�\n��\n�\n�\n�\n�\n�\n�\n�\n�\n�\n�\n�\n�\n�\n�\n�\n�\n�\n�\n�\n�\n�\n�\n� �\n�\n�\n�\n�\n�\n",105,{"image":434,"text":435,"number":436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.106.png","Photographer:  \nAndrás Ladocsi \n \nBence Bakonyi\n \nCsaba Villányi\n \nGábor Fényes\n \nGábor Németh\n \nHunor Magyarósi\n \nNicolas Delafraye\n \nViktor Baumgartner\n \nZsolt Batár \nRendering:  \nThe Greypixel \n \nVictor Zastolsky\nInterior designer : ITO ROMA International For \n \n    Construction and Decoration  \n \n    (page 114)\n \nMary Calvo (page 28, 56, 132)\n \n© 2019 All rights reserved. MANOOI reserves the right to at any time change, modify in part or in whole any \nlogo is a registered trademark of  Manooi Kft.\nApostol utca 13\u002FB  |  H-1023 Budapest, Hungary\nPhone: +36 1 33 62 690  |  Fax: +36 1 33 62 699\ninfo@manooi.com  |  www.manooi.com\n",106,{"image":438,"text":439,"number":440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F80\u002F61ada5abb091de6eae3bc5fc54e95a.107.png","",107,[],0,false,true,{"success":444,"data":446,"meta":657,"count":658,"next":659,"previous":660,"results":692,"brand_chips":753},[447,460,469,478,487,496,506,516,526,537,549,562,572,585,597,607,617,626,636,648],{"id":448,"title":449,"slug":450,"image":451,"source":452,"brand_name":453,"brand":454,"brand_slug":455,"file_size":456,"pages":457,"pages_count":458,"matched_pages":459,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":461,"title":462,"slug":463,"image":464,"source":465,"brand_name":453,"brand":454,"brand_slug":455,"file_size":466,"pages":467,"pages_count":288,"matched_pages":468,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":470,"title":471,"slug":472,"image":473,"source":474,"brand_name":453,"brand":454,"brand_slug":455,"file_size":475,"pages":476,"pages_count":260,"matched_pages":477,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":479,"title":480,"slug":481,"image":482,"source":483,"brand_name":453,"brand":454,"brand_slug":455,"file_size":484,"pages":485,"pages_count":284,"matched_pages":486,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":488,"title":489,"slug":490,"image":491,"source":492,"brand_name":453,"brand":454,"brand_slug":455,"file_size":493,"pages":494,"pages_count":144,"matched_pages":495,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":497,"title":498,"slug":499,"image":500,"source":501,"brand_name":453,"brand":454,"brand_slug":455,"file_size":502,"pages":503,"pages_count":504,"matched_pages":505,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],110,[],{"id":507,"title":508,"slug":509,"image":510,"source":511,"brand_name":453,"brand":454,"brand_slug":455,"file_size":512,"pages":513,"pages_count":514,"matched_pages":515,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":517,"title":518,"slug":519,"image":520,"source":521,"brand_name":453,"brand":454,"brand_slug":455,"file_size":522,"pages":523,"pages_count":524,"matched_pages":525,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":527,"title":480,"slug":528,"image":529,"source":530,"brand_name":531,"brand":532,"brand_slug":533,"file_size":534,"pages":535,"pages_count":412,"matched_pages":536,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":538,"title":539,"slug":540,"image":541,"source":542,"brand_name":543,"brand":544,"brand_slug":545,"file_size":546,"pages":547,"pages_count":200,"matched_pages":548,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":550,"title":551,"slug":552,"image":553,"source":554,"brand_name":555,"brand":556,"brand_slug":557,"file_size":558,"pages":559,"pages_count":560,"matched_pages":561,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":563,"title":564,"slug":565,"image":566,"source":567,"brand_name":555,"brand":556,"brand_slug":557,"file_size":568,"pages":569,"pages_count":570,"matched_pages":571,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],109,[],{"id":573,"title":574,"slug":575,"image":576,"source":577,"brand_name":578,"brand":579,"brand_slug":580,"file_size":581,"pages":582,"pages_count":583,"matched_pages":584,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":586,"title":587,"slug":588,"image":589,"source":590,"brand_name":591,"brand":592,"brand_slug":593,"file_size":594,"pages":595,"pages_count":264,"matched_pages":596,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":598,"title":599,"slug":600,"image":601,"source":602,"brand_name":591,"brand":592,"brand_slug":593,"file_size":603,"pages":604,"pages_count":605,"matched_pages":606,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":608,"title":609,"slug":610,"image":611,"source":612,"brand_name":591,"brand":592,"brand_slug":593,"file_size":613,"pages":614,"pages_count":615,"matched_pages":616,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":618,"title":619,"slug":620,"image":621,"source":622,"brand_name":591,"brand":592,"brand_slug":593,"file_size":623,"pages":624,"pages_count":184,"matched_pages":625,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":627,"title":628,"slug":629,"image":630,"source":631,"brand_name":591,"brand":592,"brand_slug":593,"file_size":632,"pages":633,"pages_count":634,"matched_pages":635,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],146,[],{"id":637,"title":638,"slug":639,"image":640,"source":641,"brand_name":642,"brand":643,"brand_slug":644,"file_size":645,"pages":646,"pages_count":80,"matched_pages":647,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":649,"title":650,"slug":651,"image":652,"source":653,"brand_name":591,"brand":592,"brand_slug":593,"file_size":654,"pages":655,"pages_count":416,"matched_pages":656,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":658,"next":659,"previous":660,"brand_chips":661},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[662,665,668,671,674,677,680,683,686,689],{"title":663,"slug":664,"count":380},"SICIS","sicis",{"title":666,"slug":667,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":669,"slug":670,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":672,"slug":673,"count":320},"Magis","magis",{"title":675,"slug":676,"count":268},"True Design","true-design",{"title":678,"slug":679,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":681,"slug":682,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":684,"slug":685,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":687,"slug":688,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":690,"slug":691,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[693,696,699,702,705,708,711,714,717,720,723,726,729,732,735,738,741,744,747,750],{"id":448,"title":449,"slug":450,"image":451,"source":452,"brand_name":453,"brand":454,"brand_slug":455,"file_size":456,"pages":694,"pages_count":458,"matched_pages":695,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},[],[],{"id":461,"title":462,"slug":463,"image":464,"source":465,"brand_name":453,"brand":454,"brand_slug":455,"file_size":466,"pages":697,"pages_count":288,"matched_pages":698,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},[],[],{"id":470,"title":471,"slug":472,"image":473,"source":474,"brand_name":453,"brand":454,"brand_slug":455,"file_size":475,"pages":700,"pages_count":260,"matched_pages":701,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},[],[],{"id":479,"title":480,"slug":481,"image":482,"source":483,"brand_name":453,"brand":454,"brand_slug":455,"file_size":484,"pages":703,"pages_count":284,"matched_pages":704,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},[],[],{"id":488,"title":489,"slug":490,"image":491,"source":492,"brand_name":453,"brand":454,"brand_slug":455,"file_size":493,"pages":706,"pages_count":144,"matched_pages":707,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},[],[],{"id":497,"title":498,"slug":499,"image":500,"source":501,"brand_name":453,"brand":454,"brand_slug":455,"file_size":502,"pages":709,"pages_count":504,"matched_pages":710,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},[],[],{"id":507,"title":508,"slug":509,"image":510,"source":511,"brand_name":453,"brand":454,"brand_slug":455,"file_size":512,"pages":712,"pages_count":514,"matched_pages":713,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},[],[],{"id":517,"title":518,"slug":519,"image":520,"source":521,"brand_name":453,"brand":454,"brand_slug":455,"file_size":522,"pages":715,"pages_count":524,"matched_pages":716,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},[],[],{"id":527,"title":480,"slug":528,"image":529,"source":530,"brand_name":531,"brand":532,"brand_slug":533,"file_size":534,"pages":718,"pages_count":412,"matched_pages":719,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},[],[],{"id":538,"title":539,"slug":540,"image":541,"source":542,"brand_name":543,"brand":544,"brand_slug":545,"file_size":546,"pages":721,"pages_count":200,"matched_pages":722,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},[],[],{"id":550,"title":551,"slug":552,"image":553,"source":554,"brand_name":555,"brand":556,"brand_slug":557,"file_size":558,"pages":724,"pages_count":560,"matched_pages":725,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},[],[],{"id":563,"title":564,"slug":565,"image":566,"source":567,"brand_name":555,"brand":556,"brand_slug":557,"file_size":568,"pages":727,"pages_count":570,"matched_pages":728,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},[],[],{"id":573,"title":574,"slug":575,"image":576,"source":577,"brand_name":578,"brand":579,"brand_slug":580,"file_size":581,"pages":730,"pages_count":583,"matched_pages":731,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},[],[],{"id":586,"title":587,"slug":588,"image":589,"source":590,"brand_name":591,"brand":592,"brand_slug":593,"file_size":594,"pages":733,"pages_count":264,"matched_pages":734,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},[],[],{"id":598,"title":599,"slug":600,"image":601,"source":602,"brand_name":591,"brand":592,"brand_slug":593,"file_size":603,"pages":736,"pages_count":605,"matched_pages":737,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},[],[],{"id":608,"title":609,"slug":610,"image":611,"source":612,"brand_name":591,"brand":592,"brand_slug":593,"file_size":613,"pages":739,"pages_count":615,"matched_pages":740,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},[],[],{"id":618,"title":619,"slug":620,"image":621,"source":622,"brand_name":591,"brand":592,"brand_slug":593,"file_size":623,"pages":742,"pages_count":184,"matched_pages":743,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},[],[],{"id":627,"title":628,"slug":629,"image":630,"source":631,"brand_name":591,"brand":592,"brand_slug":593,"file_size":632,"pages":745,"pages_count":634,"matched_pages":746,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},[],[],{"id":637,"title":638,"slug":639,"image":640,"source":641,"brand_name":642,"brand":643,"brand_slug":644,"file_size":645,"pages":748,"pages_count":80,"matched_pages":749,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},[],[],{"id":649,"title":650,"slug":651,"image":652,"source":653,"brand_name":591,"brand":592,"brand_slug":593,"file_size":654,"pages":751,"pages_count":416,"matched_pages":752,"match_count":442,"two_pages":443,"show_text":444},[],[],[754,755,756,757,758,759,760,761,762,763],{"title":663,"slug":664,"count":380},{"title":666,"slug":667,"count":320},{"title":669,"slug":670,"count":320},{"title":672,"slug":673,"count":320},{"title":675,"slug":676,"count":268},{"title":678,"slug":679,"count":256},{"title":681,"slug":682,"count":244},{"title":684,"slug":685,"count":244},{"title":687,"slug":688,"count":236},{"title":690,"slug":691,"count":236}]