[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-luxonov-collection-2014":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":430},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":425,"matched_pages":426,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},4385,"Collection 2014","luxonov-collection-2014","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F9e\u002F4d32061cbf91539a9f0843f8f4fee7.pdf","Luxonov",1673,"luxonov","6.5 MB",[14,17,21,25,28,32,35,39,42,45,48,52,56,60,63,66,69,72,75,79,82,85,88,92,96,100,104,108,112,115,118,122,125,129,133,137,141,145,148,152,155,158,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,216,220,223,226,230,234,238,242,246,250,254,258,261,265,268,271,275,279,282,286,290,294,297,301,304,308,312,316,319,323,327,331,335,339,342,346,350,354,358,362,366,370,374,378,382,386,389,393,397,401,405,409,413,417,420,423],{"image":7,"text":15,"number":16},"contact@luxonov.com\nwww.luxonov.com\nDESIGN SWITCHES & SOCKETS\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.2.png","",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.3.png","“The details are not the details they make the design”\nCharles Eames\n",3,{"image":26,"text":19,"number":27},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.4.png",4,{"image":29,"text":30,"number":31},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.5.png","Présentation  Introduction\nSydney\nMécanismes Sydney  Sydney Mechanisms\nManhattan\nMécanismes Manhattan  Manhattan Mechanisms\nNeva\nMécanismes Neva  Neva Mechanisms\nParis\nMécanismes Paris  Paris Mechanisms\nSiam\nMécanismes Siam  Siam Mechanisms\nDelhi\nL'éclairage  Lighting\nLes liseuses  Readling lamps\nCTRL-LUXONOV : Système de gestion  Managing System \nInformations techniques Technical Informations :\n(P. 84 - 95) Tableau variateur gamme Paris\nParis Dimmer\n(P. 96 - 98) Schémas de raccordements \ndes commandes sensitives\nConnection diagrams of touch sensor switch\nMontage & assemblage\nAssembling & Installing\nInformations pratiques\nPractical Informations\nContacts\n05\n06 - 11\n12 - 13\n18 - 23\n24 - 25\n28 - 41\n33 - 34\n38 - 43\n44 - 53\n56 - 61\n62 - 65\n68 - 71\n72 - 73\n74 - 75\n76 - 81\n83- 109\n100 - 104\n105\n106\nPage\nSOMMAIRE \u002F CONTENTS\n03\nPages\nPage\nPage\n",5,{"image":33,"text":19,"number":34},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.6.png",6,{"image":36,"text":37,"number":38},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.7.png","05\nLe raffinement au service du nécessaire\nLUXONOV, nouvelle marque design d'appareillages électriques de luxe, est né de l'association entre Fraipont SPRL \n(Francorchamps, Belgique), atelier expert depuis plus de vingt ans dans la fabrication de luminaires sur-mesure (sous la \nmarque \"Yvoir de Fraipont\"), et CEA SPRL, entreprise belge spécialisée depuis plus d'une décennie dans l'appareillage \nélectrique.\nParce que riche d'un grand savoir-faire artisanal, de jeunes designers, d'ingénieurs et de concepteurs expérimentés, \nl'équipe LUXONOV a pu développer une gamme de produits caractérisés par l'excellence d'un savoir-faire, auquel s’ajoute \nun regard résolument contemporain.\nConçus pour répondre aux exigences esthétiques, techniques et pratiques des projets d'architecture intérieure les plus \ncréatifs, ces produits subliment avec élégance et distinction de nombreux hôtels, résidences privées, bateaux et bureaux à \ntravers le monde.\nInterrupteurs, prises de courants, prises TV, lecteurs de cartes, et autres matériels d'automatisation, les produits LUXONOV \nsont tous fabriqués au moyen des plus nobles alliages et avec le plus grand souci du détail. \nLa perpétuelle quête de perfection et la vision très artisanale qui caractérisent sa fabrication font que chaque produit \nLUXONOV peut être considéré comme une pièce unique. Ces procédés manuels offrent à nos designers la liberté de \ndévelopper des produits entièrement personnalisés et spécifiquement conçus selon les souhaits de nos clients.\nQuelques références parmi les nombreux prestigieux projets réalisés :\nHôtel Plaza Athénée (Paris, France), Hôtel Métropole (Monaco), Hôtel de la Mamounia (Marrakech, Maroc),\nHostellerie de Plaisance (Saint-Émilion, France), Palais Résidentiel du Maire (Moscou, Russie),\nPalais Présidentiel (Bakou, Azerbaïdjan), Hôtel Palais Namaskar (Marrakech, Maroc).\nBeyond necessity\nLUXONOV, a new brand of luxury and design electrical devices, is a joint venture of Fraipont SPRL (Francorchamps, \nBelgium), a 20 year-old factory specialized in bespoke luxury lighting items under the brand 'Yvoir de Fraipont', and CEA \nSPRL (Belgium), a 10 year-old electrical equipments company.\nWith trusted craftsmen, young designers, experienced technologists and engineers all together, LUXONOV's team contribute \nto make our products known for their excellence as much as their contemporaneity. \nLUXONOV products highlight numerous hotels, mansions, offices and even boats, fulfilling high aesthetical and technical \nexpectations in the most creative interior design projects worldwide.\n \nSwitches, sockets, card readers, motion controls among other LUXONOV products, are all made from the finest alloys and \nwith the highest care. An endless quest for perfection along with a hand-crafted approach allow a LUXONOV product to be \nregarded as unique. These manual processes grant our designers with the liberty to create customized products following \nour customers most advanced requests.\nHere are some of the accomplishments among the numerous prestigious projects accomplished:\nHôtel Plaza Athénée (Paris, France), Hôtel Métropole (Monaco), Hôtel de la Mamounia (Marrakesh, Morocco),\nHostellerie de Plaisance (Saint-Émilion, France), Mayor's Residence (Moscow, Russia),\nPresidential Palace (Bakou, Azerbaïdjan), Hôtel Palais Namaskar (Marrakesh, Morocco)\n",7,{"image":40,"text":19,"number":41},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.8.png",8,{"image":43,"text":19,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.9.png",9,{"image":46,"text":19,"number":47},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.10.png",10,{"image":49,"text":50,"number":51},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.11.png","01 LM\n 02 LB\n03 VO\n04 BM\n06 CF\n07 NM\n 08 NB\n 09 CH\n 10 OR\n 11 OM\nlaiton miroir\nmirror brass\nlaiton brossé\nbrushed brass\nvieil or\nold gold\nbronze moyen\nmedium bronze\n05 BR bronze\n bronze\ncanon de fusil\ngunmetal\nnickel miroir\nmirror nickel\nnickel brossé\nbrushed nickel\nchrome miroir\nmirror chrome\nor\ngold\nor mat\nmatt gold\nSydney\n01 LM\n04 BM\n07 NM\n10 OR\n05 BR\n02 LB\n03 VO\n06 CF\n08 NB\n09 CH\n11 OM\n09\n",11,{"image":53,"text":54,"number":55},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.12.png","Sydney, gamme de boutons à levier.\n“Le classicisme revisité d’un levier goutte pour \nun raffinement intemporel”\nCaractéristiques de la gamme :\n \n. Leviers disponibles en finition nickelée ou  \n \n  dorée\n \n. Possibilité d’habiller les leviers avec des  \n \n  capuchons de formes diverses et ainsi obtenir\n \n  la même finition pour le levier et la platine\n \n. 3 formats de platines : simple 85 x 85 mm,  \n \n  double 85 x 156 mm, triple 85 x 228 mm\n \n (possibilité de formats plus grands sur demande) \n \n. Possibilité de montage vertical ou horizontal\n \n. 11 finitions disponibles (autres sur demande)\n \n. Possibilité d’intégrer une ou plusieurd LED en\n \n  remplacement d’un ou plusieurs boutons (12V  \n \n  \u002F 24V)\nMécanismes disponibles :\n \n. Interrupteur va-et-vient 16A\n \n. Bouton poussoir\n \n. Interrupteur volet roulant\n \n. Bouton poussoir volet roulant\nSydney, a line of switch panels with lever.\n“A classical drop shape revisited and turned into the\nsignature of timeless refinement”\nMain features of the line:\n \n. Levers available in nickel or gold\n \n  coatings\n \n. Levers customizable with several types\n \n  of cap to match both cap and panel\n \n. 3 sizes of panel: single 85 x 85 mm,  \n \n  double 85 x 156 mm, triple 85 x 228 mm\n  \n  (larger dimensions available on request)\n \n. Vertical or horizontal use\n \n. 11 available coatings (more on demand)\n \n. LEDs can be used in replacement of one\n \n  or several buttons (12V \u002F 24V)\nAvailable mechanisms:\n \n. Two-way switch 10A\n \n. Push-button\n \n. Switch for motorised blinds\n \n. Push-button for motorised blinds\n",12,{"image":57,"text":58,"number":59},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.13.png","PSY005XXH\nPSY001XX\nPSY002XX\nPSY007XXH\nPSY003XXH\nPSY004XXH\nPSY010XXH\nPSY011XXH\nPSY006XXH\nPossibilité d'autres positionnements de boutons sur demande.\nCes platines existent en version verticale, leur référence se termine par V (au lieu de H) - (À préciser lors de la commande).\nOther buttons positionings are available on request.\nVertical models of the panels have references ending with the letter 'V' (instead of 'H') - (Specify when ordering). \n11\nExemples de capuchons d’habillage des leviers\nTypes of lever cap\nHexaèdre\nSpécial\nTube\n",13,{"image":61,"text":19,"number":62},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.14.png",14,{"image":64,"text":19,"number":65},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.15.png",15,{"image":67,"text":19,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.16.png",16,{"image":70,"text":19,"number":71},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.17.png",17,{"image":73,"text":19,"number":74},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.18.png",18,{"image":76,"text":77,"number":78},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.19.png","Issus d’une fonte de laiton massif, les produits sont exposés à de multiples patines\noffrant une riche palette de tonalités, où la main de l’homme transcende l’antique alliage\nde cuivre et de zinc en une matière aux finitions inégalables.\nFrom pure casted brass, products are submitted to several polishing processes resulting in a subtle\nshade range. Showing how master craftsman can turn the antique copper zinc alloy into a bespoke finished\nmaterial.\n",19,{"image":80,"text":19,"number":81},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.20.png",20,{"image":83,"text":19,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.21.png",21,{"image":86,"text":19,"number":87},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.22.png",22,{"image":89,"text":90,"number":91},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.23.png","Manhattan\nlaiton miroir\nmirror brass\nlaiton brossé\nbrushed brass\nvieil or\nold gold\nbronze moyen\nmedium bronze\nbronze\nbronze\ncanon de fusil\ngunmetal\nnickel miroir\nmirror nickel\n08 NB nickel brossé\n brushed nickel\nchrome miroir\nmirror chrome\nor\ngold\nor mat\nmatt gold\n21\n01 LM\n02 LB\n03 VO\n 04 BM\n05 BR\n 06 CF\n07 NM\n09 CH\n10 OR\n11 OM\n01 LM\n04 BM\n07 NM\n10 OR\n05 BR\n02 LB\n03 VO\n06 CF\n08 NB\n09 CH\n11 OM\n",23,{"image":93,"text":94,"number":95},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.24.png","Manhattan, gamme de boutons poussoirs \nà petites touches carrées.\n“Une ligne qui joue la parfaite rigueur au carré, \ndu design fonctionnel autant qu’esthétique”\nCaractéristiques de la gamme :\n \n. Originalité grâce aux multiples combinaisons  \n \n  possibles de positionnement des boutons\n \n. Jusqu’à 5 fonctions possibles sur une  \n \n  platine simple\n \n. 3 formats de platines : simple 85 x 85 mm,  \n \n  double 85 x 156 mm, triple 85 x 228 mm\n \n (possibilité de formats plus grands sur demande) \n \n. Possibilité de montage vertical ou horizontal\n \n. 11 finitions disponibles (autres sur demande)\n \n. Possibilité d’intégrer une ou plusieurd LED en\n \n  remplacement d’un ou plusieurs boutons (12V  \n \n  \u002F 24V)\nMécanisme disponible :\n \n. Bouton poussoir, libre potentiel, contact  \n \n  sec, fonctionne avec relais\nManhattan, a line of switch panels with small \nsquare push-buttons.\n“Intellectual rigor devoted to design perfection,\npracticality as much as aesthetism”\nMain features of the line:\n \n. Originality with its multiple-choice buttons\n \n  positionings\n \n. Up to 5 functions available on one single  \n \n  panel\n \n. 3 sizes of panel: single 85 x 85 mm,  \n \n  double 85 x 156 mm, triple 85 x 228 mm\n  \n  (larger dimensions available on request)\n \n. Vertical or horizontal use\n \n. 11 available coatings (more on demand)\n \n. LEDs can be used in replacement of one\n \n  or several buttons (12V \u002F 24V)\nAvailable mechanism:\n \n. Push-button, free potential, dry contact\n \n  relay operated\n",24,{"image":97,"text":98,"number":99},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.25.png","PMA005XX\nPMA001XX\nPMA002XX\nPMA019XX\nPMA003XX\nPMA029XX\nPMA004XX\nPMA006XXH\nPMA007XXH\nPMA045XXH\nPMA066XXH\nPMA008XXH\nPMA055XXH\nPMA009XXH\nPMA011XXH\nPMA072XXH\nPMA082XXH\nPMA013XXH\nPossibilité d'autres positionnements de boutons sur demande.\nCes platines existent en version verticale, leur référence se termine par V (au lieu de H) - (À préciser lors de la commande).\nOther buttons positionings are available on request.\nVertical models of the panels have references ending with the letter 'V' (instead of 'H') - (Specify when ordering). \nPMA012XXH\nPMA010XXH\n23\n",25,{"image":101,"text":102,"number":103},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.26.png","Mécanismes Manhattan \nManhattan Mechanisms\nBouton Poussoir NO\nPush-Button NO\nBoutons Poussoirs NO\nPush-Buttons NO\nBoutons Poussoirs NO\nPush-Buttons NO\nBoutons Poussoirs NO\nPush-Buttons NO\nBoutons Poussoirs NO\nPush-Buttons NO\n1\n2\n3\n4\n5\nE\nCD\nACD\nABCD\nABCDE\nMBP001\nMBP002\nMBP003\nMBP004\nMBP005\nFonctions\nFunctions\nNombre BP\nPB Number\nPosition BP\nPB Position\nRéférence\nReference\nLes divers boutons poussoirs sont conçus pour un usage d’automatisation en TBT (en très basse tension). L’installateur assurera \nlors du placement le respect des normes d’installation et d’isolation en vigueur dans le pays.\n1.   Homologués suivant ENEC T 85\u002F55\n2.   Cosses à vis\n3.   Résistance de contact maxi. : 50mΩ\n4.   Courant maximum : 0.7A (ampères)\n5.   Température d’utilisation de -25° à +85°C\n6.   Durée de vie : 25 000 mouvements\nThe Push-Buttons are designed for automation use under ULV (Ultra Low Voltage). People in charge of set up will make sure\nthat local insulation and installation standards are respected.\n1.   Approval ENEC T 85\u002F55\n2.   Screw-terminals\n3.   Max.Contact Resistance : 50mΩ\n4.   Maximum Current: 0.7A\n5.   Operating Temperature from -25°C to +85°C\n6.   Lifetime: 25 000 cycles\n",26,{"image":105,"text":106,"number":107},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.27.png","Position boutons poussoirs\nPush-Buttons Position\n85 mm\n85 mm\nA              B\nC              D\nE\n25\n",27,{"image":109,"text":110,"number":111},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.28.png","la fonction\nL’apparente simplicité du design concentre le caractère essentiel\ndes objets du quotidien : la fonction.\nThe believed design simplicity is devoted to the essential nature\nof day-to-day tools: function.\n",28,{"image":113,"text":19,"number":114},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.29.png",29,{"image":116,"text":19,"number":117},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.30.png",30,{"image":119,"text":120,"number":121},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.31.png","petit bouton rond_small round push-button\n",31,{"image":123,"text":19,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.32.png",32,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.33.png","Neva\nlaiton miroir\nmirror brass\nlaiton brossé\nbrushed brass\nvieil or\nold gold\nbronze moyen\nmedium bronze\nbronze\nbronze\ncanon de fusil\ngunmetal\nnickel miroir\nmirror nickel\nnickel brossé\nbrushed nickel\nchrome miroir\nmirror chrome\nor\ngold\n11 OM or mat\n matt gold\n31\n01 LM\n02 LB\n03 VO\n 04 BM\n05 BR\n 06 CF\n07 NM\n08 NB\n09 CH\n10 OR\n01 LM\n04 BM\n07 NM\n10 OR\n05 BR\n02 LB\n03 VO\n06 CF\n08 NB\n09 CH\n11 OM\n",33,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.34.png","Neva, gamme de boutons poussoirs \nà petites touches rondes.\n“Une esthétique de l’essentiel pour un design stimulant”\nCaractéristiques de la gamme :\n \n. Originalité grâce aux multiples combinaisons  \n \n  possibles de positionnement des boutons\n \n. Jusqu’à 5 fonctions possibles sur une platine  \n \n  simple\n \n. 3 formats de platines : simple 85 x 85 mm,  \n \n  double 85 x 156 mm, triple 85 x 228 mm\n \n (possibilité de formats plus grands sur demande) \n \n. Possibilité de montage vertical ou horizontal\n \n. 11 finitions disponibles (autres sur demande)\n \n. Possibilité d’intégrer une ou plusieurd LED en\n \n  remplacement d’un ou plusieurs boutons (12V  \n \n  \u002F 24V)\nMécanisme disponible :\n \n. Bouton poussoir, libre potentiel, contact  \n \n  sec, fonctionne avec relais\nNeva, a line of switch panels with small round \npush-buttons.\n“Quintessential beauty for stimulating design”\nMain features of the line:\n \n. Originality with its multiple-choice buttons\n \n  positionings\n \n. Up to 5 functions available on one single  \n \n  panel\n \n. 3 sizes of panel: single 85 x 85 mm,  \n \n  double 85 x 156 mm, triple 85 x 228 mm\n  \n  (larger dimensions available on request)\n \n. Vertical or horizontal use\n \n. 11 available coatings (more on demand)\n \n. LEDs can be used in replacement of one\n \n  or several buttons (12V \u002F 24V)\nAvailable mechanism:\n \n. Push-button, free potential, dry contact\n \n  relay operated\n",34,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.35.png","Possibilité d'autres positionnements de boutons sur demande.\nCes platines existent en version verticale, leur référence se termine par V (au lieu de H) - (À préciser lors de la commande).\nOther buttons positionings are available on request.\nVertical models of the panels have references ending with the letter 'V' (instead of  'H') - (Specify when ordering). \nPNV005XX\nPN066XXHV\nPNV001XX\nPNV002XX\nPNV019XX\nPNV003XX\nPNV004XX\nPNV006XXH\nPNV007XXH\nPN045XXHV\nPNV008XXH\nPN055XXHV\nPNV009XXH\nPNV011XXH\nPNV072XXH\nPNV012XXH\nPN082XXHV\nPNV013XXH\nPN010XXHV\n33\n",35,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.36.png","Mécanismes Neva \nNeva Mechanisms\nBouton Poussoir NO\nPush-Button NO\nBoutons Poussoirs NO\nPush-Buttons NO\nBoutons Poussoirs NO\nPush-Buttons NO\nBoutons Poussoirs NO\nPush-Buttons NO\nBoutons Poussoirs NO\nPush-Buttons NO\n1\n2\n3\n4\n5\nE\nCD\nACD\nABCD\nABCDE\nMBP001\nMBP002\nMBP003\nMBP004\nMBP005\nFonctions\nFunctions\nNombre BP\nPB Number\nPosition BP\nPB Position\nRéférence\nReference\nLes divers boutons poussoirs sont conçus pour un usage d’automatisation en TBT (en très basse tension). L’installateur \nassurera lors du placement le respect des normes d’installation et d’isolation en vigueur dans le pays.\n1.   Homologués suivant ENEC T 85\u002F55\n2.   Cosses à vis\n3.   Résistance de contact maxi. : 50mΩ\n4.   Courant maximum : 0.7A (ampères)\n5.   Température d’utilisation de -25° à +85°C\n6.   Durée de vie : 25 000 mouvements\nThe Push-Buttons are designed for automation use under ULV (Ultra Low Voltage). People in charge of set up will make sure\nthat local insulation and installation standards are respected.\n1.   Approval ENEC T 85\u002F55\n2.   Screw-terminals\n3.   Max.Contact Resistance : 50mΩ\n4.   Maximum Current: 0.7A\n5.   Operating Temperature from -25°C to +85°C\n6.   Lifetime: 25 000 cycles\n",36,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.37.png","Position boutons poussoirs\nPush-Buttons Position\n85 mm\n85 mm\nA              B\nC              D\nE\n35\n",37,{"image":146,"text":19,"number":147},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.38.png",38,{"image":149,"text":150,"number":151},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.39.png","le temps\nL’infinie succession des événements,\npassés, présents et futurs,\nnécessite des outils d’un caractère et d’une qualité\nà l’épreuve du temps.\nThe indefinite continued progress of existence and events\nin the past, present, and future\nrequires tools which quality and personality\nare time proof.\n",39,{"image":153,"text":19,"number":154},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.40.png",40,{"image":156,"text":19,"number":157},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.41.png",41,{"image":159,"text":19,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.42.png",42,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.43.png","Paris\nlaiton miroir\nmirror brass\nlaiton brossé\nbrushed brass\nvieil or\nold gold\nbronze moyen\nmedium bronze\nbronze\nbronze\ncanon de fusil\ngunmetal\n07 NM nickel miroir\n mirror nickel\nnickel brossé\nbrushed nickel\nchrome miroir\nmirror chrome\nor\ngold\nor mat\nmatt gold\n41\n01 LM\n02 LB\n03 VO\n 04 BM\n05 BR\n 06 CF\n08 NB\n09 CH\n10 OR\n11 OM\n01 LM\n04 BM\n07 NM\n10 OR\n05 BR\n02 LB\n03 VO\n06 CF\n08 NB\n09 CH\n11 OM\n",43,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.44.png","Paris,  gamme complète permettant grâce \nà ses découpes 1 et 2 modules, l’intégration de tous \nles appareillages modulaires LUXONOV. \n“La technologie sans le sacrifice du détail soigné”\nCaractéristiques de la gamme :\n \n. Facilité et souplesse d’utilisation par  \n \n  l’intégration des appareillages modulaires\n \n. Appareillages disponibles en Blanc et en Noir\n \n. 3 formats de platines : simple 85 x 85 mm, \n   \n  double 85 x 156 mm, triple 85 x 228 mm\n \n. Existe en version horizontale et verticale\n \n. 11 finitions disponibles (autres sur demande)\n \n. Possibilité d’intégrer une ou plusieurd LED en\n \n  remplacement d’un ou plusieurs boutons (12V  \n \n  \u002F 24V)\nMécanismes disponibles :\n \n. Interrupteur unipolaire et bipolaire\n \n. Interrupteur va-et-vient\n \n. Inverseur\n \n. Interrupteur tactile\n \n. Bouton poussoir \n \n. Bouton poussoir tactile\n \n. Volet roulant\n \n. Connecteur TV - RJ - AUDIO - HDMI - iPhone\n \n. Prise de courant de différents standards \n \n. Variateur rotatif, à poussoir et tactile\n \n. Thermostat\n \n. Détecteur\n \n. Balisage\n \n. Sortie de câbles\n \n. Obturateur\n \n. Appareillage d’hôtellerie (lecteurs de cartes,  \n \n  prises rasoirs...\nParis, a complete line of panels carved with 1 or 2\nwindows, fully compatible with LUXONOV multi-purpose \nequipments.\n“A smart mix of Technology and sobriety”\nMain features of the line:\n \n. Simple and flexible use with the perfect\n \n  insertion of multi-purpose equipments\n \n. Modules available in Black or White\n \n. 3 sizes of panel: single 85 x 85 mm,  \n \n \n  double 85 x 156 mm, triple 85 x 228 mm\n \n. Available into horizontal and vertical version\n \n. 11 available coatings (more on demand)\n \n. LEDs can be used in replacement of one\n \n  or several buttons (12V \u002F 24V)\nAvailable mechanisms:\n \n. Unipolar switch\n \n. Bipolar switch\n \n. Two-way switch\n \n. Reverser\n \n. Touch switch\n \n. Push-button\n \n. Touch push-button\n \n. Motorised blinds\n \n. TV, Telephone, Network, HDMI, iPhone sockets\n \n. International standards sockets\n \n. Rotary, push-button or touch dimmer\n \n. Thermostat\n \n. Sensor\n \n. Orientation lighting\n \n. Cable sockets\n \n. Shutter\n \n. Hospitality functions (keycards reader, razor  \n \n \n  socket, ...\n",44,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.45.png","PPA002XX \nPPA007XXH\nPPA005XXH\nPPA001XX\nPPA003XXH\nPPA004XXH\nPPA173XXH\nPPA009XXH\nPPA010XXH\nPPA174XXH\nPPA175XXH\nPPA006XXH\nPPA176XXH\nCes platines existent en version verticale et leur référence se termine par V (au lieu de H) - (À préciser lors de la commande).\nVertical models of the panels have references ending with the letter 'V' (instead of 'H') - (Specify when ordering). \nPPA008XXH\n43\n",45,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.46.png","Mécanismes Paris \nParis Mechanisms\nCaractéristiques\nCharacteristics\nModule\nModule\nRéférence\nReference\nInterrupteur Simple Allumage Unipolaire - 16A\nOne Way Switch - 16A - 1 pole\nInterrupteur Simple Allumage Unipolaire - 16A\nOne Way Switch - 16A - 1 pole\nDouble Interrupteur Simple Allumage Unipolaire - 16A\nDouble One Way Switch - 16A - 1 pole\nInterrupteur Simple Allumage Bipolaire - 16A\nOne Way Switch - 16A - 2 poles\nInterrupteur Simple Allumage Bipolaire - 16A\nOne Way Switch - 16A - 2 poles\nDouble Interrupteur Simple Allumage Bipolaire - 16A\nDouble One Way Switch - 16A - 2 poles\nVa-et-vient à Volet Roulant - Flèche de Direction Haut \u002F Bas - Unipolaire - 10A\nTwo-Way Shutter Switch  \nDirection Arrow Up \u002F Down - 1 pole - 10A \nDouble Va-et-vient à Volet Roulant - Flèche de Direction Haut \u002F Bas - Unipolaire - 10A \nDouble One WayShutter Switch\nDirection Arrow Up \u002F Down - 1 pole - 10A\n1 \n2\n2x1=2\n1\n2 \n2x1=2\n1\n2x1=2\nMPS001N  \nMPS060N  \nMPS002N  \nMPS056N  \nMPS057N  \nMPS061N  \nMPS003N  \nMPS062N  \n",46,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.47.png","Va-et-Vient - 16A\nTwo-Way Switch - 16A\nVa-et-Vient 16A\nTwo-Way Switch 16A\nDouble Va-et-Vient - 16A\nDouble Two-Way Switch - 16A\nInterrupteur Sensitif Simple Allumage Relais - 2A\nElectronic Touch Switch - relay output - 1 pole NO 10A 230V\nDouble Interrupteur Sensitif Simple Allumage Relais - 2A\nDouble Electronic Touch Switch - relay output 1 pole NO 10A 230V\nInterrupteur Sensitif TRIAC - 2 fils 40-400W \nElectronic Touch Switch \"2 wires\" 230V with TRIAC output for resistive \nand inductive loads\nDouble Interrupteur Sensitif TRIAC - 2 fils 40-400W\nDouble Electronic Touch Switch \"2 wires\" 230V with TRIAC output \nfor resistive and inductive loads\nBouton Poussoir Sensitif Simple Allumage Relais\nElectronic Touch Push-Button for remote control with touch sensor\n1\n2 \n2x1=2\n1\n2x1=2\n1\n2x1=2\n1\nMPS004N  \nMPS063N  \nMPS005N  \nMPS006N  \nMPS064N  \nMPS007N  \nMPS065N\nMPS008N  \n \n \nCaractéristiques\nCharacteristics\nModule\nModule\nRéférence\nReference\n45\n",47,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.48.png","Mécanismes Paris \nParis Mechanisms\nDouble Bouton Poussoir Sensitif Simple Allumage Relais\nDouble Electronic Touch Push-Bbutton for remote control with touch sensor\nBouton Poussoir Simple NO 10A\nPush-Button NO - 10A\nBouton Poussoir Simple NO 10A\nPush-Button NO - 10A\nDouble Bouton Poussoir Simple NO 10A\nDouble Push-Button NO - 10A\nBouton Poussoir Volet Roulant 10A\nTwo-Way and off Push-Button (3 terminals) - 3 positions (central off)\nDouble Bouton Poussoir Volet Roulant 10A\nDouble Two-Way and off Push-Button (3 terminals) - \n3 positions (central off)\nBouton Poussoir avec Cordon de 1,5 Mètre\nCord operated Push-Button\nCombinaison - VV (MPS004N) + BP (MPS009N\nCombination - TW (MPS004N) + PB (MPS009N)\n2x1=2\n1\n2\n2x1=2\n1\n2x1=2\n1\n2x1=2\nMPS066N  \nMPS009N  \nMPS067N  \nMPS010N  \nMPS011N  \nMPS012N  \nMPS013N  \nMPS041N  \n \nCaractéristiques\nCharacteristics\nModule\nModule\nRéférence\nReference\n",48,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.49.png","Combinaison - Va-et Vient  (MPS004N) + Va-et Vient  Volet Roulant (MPS003N)\nCombination - TW (MPS004N) + Shutter TW (MPS003N)\nCombinaison - BP (MPS009N) + Va-et Vient Volet Roulant (MPS003N)\nCombination - PB (MPS009N) + Shutter TW (MPS003N)\nCombinaison - BP (MPS009N) + BP Volet Roulant (MPS011N)\nCombination - PB (MPS009N) + Shutter PB (MPS011N)\nInterrupteur Inverseur Unipolaire - 16A à 250V\nIntermediate Switch - 16A - 1 pole\nInterrupteur Inverseur Unipolaire - 16A à 250V\nIntermediate Switch - 16A - 1 pole\nPrise de Courant 2P+T Standard Français\n2P+E French Standard Socket\nPrise de Courant 2P+T Standard Anglais\n2P+E British Standard Socket\nPrise de Courant 2P+T Standard Américain\n2P+E American Standard Socket\n2x1=2\n2x1=2\n2x1=2\n1\n2\n2\n2\n1\nMPS042N  \nMPS043N  \nMPS044N  \nMPS058N  \nMPS059N  \nMPS014N  \nMPS045N  \nMPS046N \nCaractéristiques\nCharacteristics\nModule\nModule\nRéférence\nReference\n47\n",49,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.50.png","Mécanismes Paris \nParis Mechanisms\nPrise de Courant 2P+T Standard Allemand\n2P+E German Standard Socket\nPrise de Courant 2P+T Standard Italien\n2P+E Italian Standard Socket\nConnecteur RJ 45 Catégorie 5\nRJ45 Category 5 Connector\nConnecteur RJ 45 Catégorie 6\nRJ45 Category 6 Connector\nDouble Connecteur RJ 45  Catégorie 5\nDouble RJ45 Category 5 Connector\nDouble Connecteur RJ 45  Catégorie 6\nDouble RJ45 Category 6 Connector\nConnecteur RJ 11 Téléphone\nRJ11 Telephone Socket\nDouble Connecteur RJ 11 Téléphone\nDouble RJ11 Telephone Socket\n2\n1\n1\n1\n2x1=2\n2x1=2\n1\n2x1=2\nMPS047N  \nMPS048N  \nMPS015N  \nMPS017N  \nMPS016N  \nMPS018N  \nMPS019N  \nMPS020N  \nCaractéristiques\nCharacteristics\nModule\nModule\nRéférence\nReference\n",50,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.51.png","Combinaison - RJ 45 catégorie 5 et RJ 11 Téléphone \nConnectors Combination - RJ45 Category 5 & RJ11 Telephone\nConnecteur RCA Audio Connexions Femelles - Audio basse fréquence\nRCA Female Connector for Low Frequency Audio Connections\nConnecteur TV Connexions Femelles - Fréquence 40-862MHz\nDirect TV Socket Appliance with female connector\nfrequency range 40\u002F862MHz\nConnecteur TV-FM Connexions Femelles - 4-2400Mhz 24V 300mA MAX\nDirect TV-FM\u002FSAT Duplex Appliance with male & female connectors\nfrequency range 4\u002F240MHz\nConnecteur TV-SAT Connexions Males - 4-2400Mhz 24V 300mA MAX\nDirect TV\u002FSAT Appliance with male connector\nfrequency range 4\u002F2400MHz\nConnecteur TV-FM-SAT 4-2400Mhz 24V 300mA MAX\nDirect TV-FM\u002FSAT Triplex Appliance with male TV connector, female radio \nconnector & SAT female F type connector - frequency range 4\u002F2400MHz\nVariateur Sensitif (charge résistive et charge inductive) - TRIAC – 230V.\nSensor Touch Dimmer for resistive & inductive loads - 230V\nVariateur Rotatif (charge résistive)\nRotary Dimmer 50-60Hz for resistive loads -100\u002F500W - 230V\n2x1=2\n1\n1\n2\n1\n2\n1\n1\nMPS039N  \nMPS038N  \nMPS022N  \nMPS023N  \nMPS054N  \nMPS024N  \nMPS025N  \nMPS026N \nCaractéristiques\nCharacteristics\nModule\nModule\nRéférence\nReference\n49\n",51,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.52.png","Mécanismes Paris \nParis Mechanisms\nCaractéristiques\nCharacteristics\nModule\nModule\nRéférence\nReference\nVariateur Rotatif Va-et-Vient (charge résistive)\nRotary Dimmer 50-60Hz for resistive loads -including Two-Way Switch \n40\u002F30W - 230V\nVariateur Bouton Poussoir (charge résistive et charge inductive)\nPush-Button Dimmer 230V - 50-60Hz  for resistive & inductive loads\n60\u002F500W\nVariateur BP 230V 50-60Hz pour transformateurs électroniques capacitif 40-250VA\nPush-Button Dimmer 230V - 50-60Hz for electronic capacitive \ntransformers 40-250VA\nSystème d'Appel Relais Statique Bistable\nStatic Bistable Relay 12 Vac\u002Fdc for Call Systems\nDétecteur à Infrarouges pour l’Allumage de Lumières\nInfrared Detector for lighting control - 3 wires cabling\n230V - 25\u002F200W Controllable Load\nEclairage de Marche LED Bleu 12-24Vdc à 230V\nStep Maker light - input 12-24 Vac\u002Fdc o 230V - Blue LED\nEclairage de Marche LED Blanc 12-24Vdc à 230V\nStep Maker light - input 12-24 Vac\u002Fdc o 230V - White LED\nThermostat Electronique à Bouton Rotatif 230V 50-60Hz 5°C à 30°C\nKnob-controlled Electronic Thermostat for room temperature control\ntemperature range from 5° to 30° - 230V - 50-60Hz\n1\n1\n1\n1\n1\n2\n2\n2\nMPS027N  \nMPS028N  \nMPS029N  \nMPS031N  \nMPS032N  \nMPS033N  \nMPS034N \nMPS035N  \n \n",52,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.53.png","Thermostat Electronique à Ecran LCD avec 4 BP 230V 50-60Hz 5°C à 35°C\nElectronic Thermostat with blacklighted display for room temperature control \ntemperature range from 0° to 35° - blacklighted control buttons - 230V - 50-60Hz\nSonnette Tritonale - 12Vdc - avec LED Frontal\nThree Tone Electronic Bell - 12 Vac\u002Fac - frontal signalling LED\nSignalisation LED Blanc\nLow Consumption LED Lamp - White color\nSignalisation LED Bleu\nLow Consumption LED Lamp - Blue color\nSignalisation LED Rouge\nLow Consumption LED Lamp - Red color\nObturateur\nBlank insert\nObturateur \nBlank insert\n2\n2\n1\u002F2\n1\nMPS036N  \nMPS037N  \nMPS040W\nMPS040B  \nMPS040R  \nMPS055N  \nMPS050N \nCaractéristiques\nCharacteristics\nModule\nModule\nRéférence\nReference\n51\n",53,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.54.png","Mécanismes Paris \nParis Mechanisms\nObturateur \nBlank insert\nSortie de Fil \nCable outlet (9 mm) with cable grip\nSortie de Fil\nDouble cable outlet (9 mm) with cable grip\n2\n1\n2\nMPS051N  \nMPS052N  \nMPS053N\nTous les mécanismes LUXONOV de la gamme Paris sont livrables en coloris Blanc, veuillez remplacer N par B \nau moment de la commande.\nD’autres mécanismes sont disponibles sur demande (exemple : produits d’hôtellerie et autres…).\nAll Paris mechanisms are available in White colour (when ordering please replace letter N by letter B\nwithin the reference code). \nOther mechanisms are available on request (hospitality industry appliances…).\nCaractéristiques\nCharacteristics\nModule\nModule\nRéférence\nReference\n",54,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.55.png","53\nLUXONOV dispose d'un vaste choix de mécanismes pour ses appareils, en particuler dans la gamme Paris.\nD’autres mécanismes que ceux présentés ci-après sont également disponibles sur demande tels que les produits \nspécifiques à l’hôtellerie…\nCertains mécanismes peuvent être rendus lumineux grâce à l’ajout d’une lampe led (blanc, bleue ou rouge).\nTous les mécanismes de la gamme Paris et Siam existent en coloris Blanc (remplacer dans la référence N par B \nau moment de la commande).\nToutes les faces existent en version horizontale H et verticale V à préciser au moment de la commande. Les faces \nLUXONOV sont également disponibles en format quadruple et quintuple sur demande. Les produits LUXONOV sont \nprésentés dans le sens standard de montage, d’autres combinaisons sont toutefois disponibles sur demande avec \nsupplément de prix. \nLUXONOV offers a tremendous choice of mechanisms for its appliances, the Paris range makes the most of this choice.\nOther mechanisms than the ones displayed are available on request, appliances for the hospitality industry makes part of \nspecial orders…\nSome mechanisms can become illuminated with additional LED lamps (white, blue or red).\nAll mechanisms of the range Paris and Siam are available in White (when ordering please replace letter N by letter B \nwithin the reference code). \nAll panels are available in both horizontal H and vertical V versions, to be specified when ordered. LUXONOV panels are \nalso available in quadruple and quintuple models on demand. LUXONOV products are displayed following the standard \nassembly, however other combinations are available on demand with extra charge.\n",55,{"image":214,"text":19,"number":215},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.56.png",56,{"image":217,"text":218,"number":219},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.57.png","la précision\nJustesse, sûreté, soin et habileté comptent parmi les qualités exigées dans l’exécution du geste.\nPour que le travail accompli cultive sans cesse la valeur précision.\nAccuracy, safety, care and ingenuity are among operation necessary skills. \nTo consistently make precision a core value of our work.\n",57,{"image":221,"text":19,"number":222},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.58.png",58,{"image":224,"text":19,"number":225},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.59.png",59,{"image":227,"text":228,"number":229},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.60.png"," 10OR\n",60,{"image":231,"text":232,"number":233},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.61.png","Siam\nlaiton miroir\nmirror brass\nlaiton brossé\nbrushed brass\nvieil or\nold gold\nbronze moyen\nmedium bronze\nbronze\nbronze\ncanon de fusil\ngunmetal\nnickel miroir\nmirror nickel\nnickel brossé\nbrushed nickel\nchrome miroir\nmirror chrome\n10 OR or\n gold\nor mat\nmatt gold\n59\n01 LM\n02 LB\n03 VO\n 04 BM\n05 BR\n 06 CF\n07 NM \n08 NB\n09 CH\n11 OM\n01 LM\n04 BM\n07 NM\n10 OR\n05 BR\n02 LB\n03 VO\n06 CF\n08 NB\n09 CH\n11 OM\n",61,{"image":235,"text":236,"number":237},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.62.png","Siam,  gamme dont la découpe est adaptée aux \ncontours du mécanisme en ne laissant apparaître \nque la partie utile des appareils.\n“Habillage et discrétion absolus, le renouvellement \ndes genres assurément”\nCaractéristiques de la gamme :\n \n. Habillage esthétique de certains\n \n  appareillages LUXONOV\n \n. 3 formats de platines : simple 85 x 85 mm,  \n \n  double 85 x 156 mm, triple 85 x 228 mm \n \n. Possibilité de montage vertical ou horizontal\n \n. 11 finitions disponibles (autres sur demande)\nMécanismes disponibles :\n \n. Connecteur TV - RJ - AUDIO - HDMI\n \n. Prise de courant de standards français 2P+T  \n \n  ou allemands (Schuko)\n \n. Sortie de câbles\n \n. Autres fonctions voir la gamme Paris\nSiam, a line of panels precisely carved to adopt\nthe mechanisms shapes, leaving nothing appearent but \nthe functional part.\n“Ultimate ornament and discretion for a new interior \nlifestyle”\nMain features of the line:\n \n. Aesthetical insertion of numerous \n \n  LUXONOV equipments\n \n. 3 sizes of panel: single 85 x 85 mm,  \n \n                double 85 x 156 mm, triple 85 x 228 mm\n \n. Vertical or horizontal use\n \n. 11 available coatings  (more on demand)\n \n. LEDs can be used in replacement of one\n \n  or several buttons (12V \u002F 24V)\nAvailable mechanisms:\n \n. TV, Telephone, Network, HDMI, iPhone sockets\n \n. French and German sockets\n \n. Cable sockets\n \n.  For further functions please refer to products\n \n  from our Paris line\n",62,{"image":239,"text":240,"number":241},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.63.png","PSI006XX\nPSI023XXH\nPSI014XXH\nPSI001XX\nPSI002XX\nPSI003XX\nPSI004XX\nPSI009XXH\nPSI019XXH\nPSI020XXH\nPSI021XXH\nPSI024XXH\nPSI028XXH\nPSI199XXH\nPSI196XXH\nPour d'autres positionnements ou fonctions utiliser la gamme Paris.\nCes platines existent en version verticale, leur référence se termine par V (au lieu de H) - (À préciser lors de la commande).\nOther function and buttons positionings are available within our Paris line.\nVertical models of the panels have references ending with the letter 'V' (instead of 'H') - (Specify when ordering).\n61\n",63,{"image":243,"text":244,"number":245},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.64.png","Mécanismes Siam \nSiam Mechanisms\nPrise de Courant 2P+T Standard Français\n2P+E French Standard Socket\nPrise de Courant 2P+T Standard Allemand\n2P+E German Standard socket\nConnecteur RJ 45 Catégorie 5\nRJ45 Category 5 Connector\nConnecteur RJ 45 Catégorie 6\nRJ45 Category 6 Connector\nDouble Connecteur RJ 45 Catégorie 5\nDouble RJ45 Category 5 Connector\nDouble Connecteur RJ 45 Catégorie 6\nDouble RJ45 Category 6 Connector\nConnecteur RJ 11 Téléphone\nRJ11 Telephone Socket\nDouble Connecteur RJ 11 Téléphone\nDouble RJ11 Telephone Socket\n2\n2\n1\n1\n2x1=2\n2x1=2\n1\n2x1=2\nMPS014N  \nMPS047N  \n \nMPS015N  \nMPS017N  \nMPS016N  \nMPS018N  \nMPS019N  \nMPS020N  \nCaractéristiques\nCharacteristics\nModule\nModule\nRéférence\nReference\n",64,{"image":247,"text":248,"number":249},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.65.png","Combinaison - RJ 45 catégorie 5 et RJ 11 Téléphone \nConnectors Combination - RJ45 Category 5 & RJ11 Telephone\nConnecteur RCA Audio Connexions Femelles - Audio basse fréquence\nRCA Female Connector for Low Frequency Audio Connections\nConnecteur TV Connexions Femelles - Fréquence 40-862MHz\nDirect TV Socket Appliance with female connector\nfrequency range 40\u002F862MHz\nConnecteur TV-FM Connexions Femelles - 4-2400Mhz 24V 300mA MAX\nDirect TV-FM\u002FSAT Duplex Appliance with male & female connectors\nfrequency range 4\u002F240MHz\nConnecteur TV-SAT Connexions Males - 4-2400Mhz 24V 300mA MAX\nDirect TV\u002FSAT Appliance with male connector\nfrequency range 4\u002F2400MHz\nConnecteur TV-FM-SAT 4-2400Mhz 24V 300mA MAX\nDirect TV-FM\u002FSAT Triplex Appliance with male TV connector, female radio \nconnector & SAT female F type connector - frequency range 4\u002F2400MHz\n2x1=2\n1\n1\n2\n1\n2\nMPS039N  \nMPS038N  \nMPS022N  \nMPS023N  \nMPS054N  \nMPS024N  \nCaractéristiques\nCharacteristics\nModule\nModule\nRéférence\nReference\n63\n",65,{"image":251,"text":252,"number":253},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.66.png","Mécanismes Siam \nSiam Mechanisms\nCaractéristiques\nCharacteristics\nModule\nModule\nRéférence\nReference\nSignalisation LED Blanc\nLow Consumption LED Lamp - White color\nSignalisation LED Bleu\nLow Consumption LED Lamp - Blue color\nSignalisation LED Rouge\nLow Consumption LED Lamp - Red color\n1\n1\n1\nMPS040W \n \nMPS040B  \nMPS040R \n \nPour d'autres fonctions utiliser la gamme Paris.\nOther function are available within our Paris line\n",66,{"image":255,"text":256,"number":257},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.67.png","65\nATTENTION !\nPour des raisons techniques les platines de la gamme \"SIAM\" ont une épaisseur supérieure de 1,5 mm\nWARNING !\nFor technical reasons the panels of \"SIAM\" range have a higher thickness of 1,5 mm\n\u003C>\n+ 1,5 mm\nÉpaisseur platines de la gamme \"SIAM\" : 8,5 mm\nThickness of \"Siam\" Range panels: 8,5 mm\nÉpaisseur platines des autres gammes : 7 mm\nThickness of other range panels: 7 mm\nLUXONOV dispose d'un vaste choix de mécanismes pour ses appareils, en particuler dans la gamme Paris.\nD’autres mécanismes que ceux présentés ci-après sont également disponibles sur demande tels que les produits \nspécifiques à l’hôtellerie…\nCertains mécanismes peuvent être rendus lumineux grâce à l’ajout d’une lampe led (blanc, bleue ou rouge).\nTous les mécanismes de la gamme Paris et Siam existent en coloris Blanc (remplacer dans la référence N par B \nau moment de la commande). \nLUXONOV offers a tremendous choice of mechanisms for its appliances, the Paris range makes the most of this choice.\nOther mechanisms than the ones displayed are available on request, appliances for the hospitality industry makes part of \nspecial orders…\nSome mechanisms can become illuminated with additional LED lamps (white, blue or red).\nAll mechanisms of the range Paris and Siam are available in White (when ordering please replace letter N by letter B \nwithin the reference code). \n",67,{"image":259,"text":19,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.68.png",68,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.69.png","le style\nNotre conception de la différence naît des principes dans lesquels nous croyons : un design de qualité ne peut se faire\nsans esthétique ni originalité ; un style durable sera toujours le mariage de l’élégance et de la sophistication.\nOur vision of distinctive appearance is determined by the principles in which we believe:\ngood design is indivisible from both aesthetism and originality; and timeless style is always matter of elegance and sophistication.\n",69,{"image":266,"text":19,"number":267},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.70.png",70,{"image":269,"text":19,"number":270},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.71.png",71,{"image":272,"text":273,"number":274},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.72.png","Delhi, un service de conception de produits sur \nmesure. \n“Un travail unique à la recherche de l'exception et \nde l'émotion”\nVous trouverez dans cette gamme tous les appareillages \nd’hôtellerie comme les lecteurs de cartes, les prises \nrasoirs..., ainsi que tout appareil pouvant subir une \nquelconque modification sur demande.\nCette gamme originale se caractérise par :\n \n. La possibilité de gravures de décoration ou \n \n  de symbolisation des fonctions\n \n. Un nombre infini de combinaisons  \n \n  réalisables\nDelhi, a service dedicated to bespoke design.\n“A unique quest for perfection and emotion”\nThis line offers all the equipments for the hospitality\nindustry: card reader, rasor sockets..., and basically any \nhardware which needs a customized transformation.\nMain features:\n \n. Ornament or functional engravings\n \n. Infinite number of possible combinations\n",72,{"image":276,"text":277,"number":278},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.73.png","“L'authentique artisanat d'art qui libère les imaginations”\n“Genuine arts and crafts free man's creativity\"\n71\n",73,{"image":280,"text":19,"number":281},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.74.png",74,{"image":283,"text":284,"number":285},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.75.png","Éclairage\nDans un objectif de répondre au besoin d'harmonisation \nde l'appareillage électrique cher à tant d'architectes, \nLUXONOV a créé, plus particulièrement pour le secteur \nde l'hôtellerie, une gamme de liseuses LED.\nHormis le design qui favorise leur intégration dans des \nambiances aussi bien “classiques” que “contemporaines”, \nces liseuses ont l'immense avantage de se décliner dans \nles mêmes finitions (11 finitions) que tous les autres \nproduits, interrupteurs et appareils électriques, fabriqués \npar LUXONOV.\nLighting\nIn order to achieve a total harmony in electrical equip-\nments, architects are now able to find LED reading lamps \ntailor-made for hotels by LUXONOV.\nBesides their design which allows them to fit in any type \nof interior, from the most classical to the newest \ncontemporary, our lighting systems enjoy the full range \nof LUXONOV finishings ; the very detail that already \nmakes all LUXONOV electrical equipments uniform yet \nunique.\n73\n",75,{"image":287,"text":288,"number":289},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.76.png","Liseuses\nNos éclairages peuvent être personnalisés selon 5 critères :\n1. le choix entre 3 formes de patère\n    (ronde, carrée, rectangulaire)\n2. la possibilité d'intégrer un interrupteur de type levier\n    sur la patère murale\n3. les 2 différentes longueurs de flexible (150 ou 200 mm)\n4. les 4 formes de têtes disponibles en 2 versions\n    (ajourée ou non)\n5. le traitement de surface du laiton massif disponible\n    en 11 finitions différentes\nReading lamps\nOur lighting systems are customized according to 5 criterion:\n1. 3 shapes of panel (round, square or rectangular)\n2. lever switch enclosed in the panel (optional)\n3. 2 lengths of hose available (150 or 200 mm)\n4. 4 shapes of head, available with or without openwork\n    design\n5. 11 coatings available\n",76,{"image":291,"text":292,"number":293},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.77.png","Patère ronde\nRound panel\nø 85 mm x 3 mm\nPatère carrée \nSquare panel\n85 mm x 85 mm x 3 mm\nPatère rectangulaire\nRectangular panel \n75 mm x 125 mm x 3 mm\nIntégration d'un interrupteur sur la patère\nLever switch enclosed in the panel\nAlsace ajourée\nAlsace with openwork\nAlsace (ø 55 mm - H 75 mm)\nLipti ajourée\nLipti with openwork\nLipti (ø 25 mm - H 50 mm)\nTulipe ajourée\nTulipe with openwork\nTulipe (ø 35  mm - H 65 mm)\nMandarin ajourée\nMandarin with openwork\nMandarin (ø 40  mm - H 90 mm)\n75\n",77,{"image":295,"text":19,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.78.png",78,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.79.png","Un système de gestion intelligent\nCTRL LUXONOV est un système de gestion intelligent, \npermettant d’adapter les commandes de votre maison \nselon vos besoins.\nAvec le système CTRL LUXONOV toute l’installation \nélectrique peut être commandée individuellement ou par \ngroupe, chaque bouton poussoir étant adressable.\nLe système CTRL LUXONOV est facile à programmer, \nparticulièrement flexible et l’installation peut à tout \nmoment être étendue.\nIl est compatible avec les boutons poussoirs LUXONOV \n(gammes Sydney – Neva – Manhattan –  Paris) mais aussi \navec tous boutons poussoirs standards.\nIntelligent Managing System\nCTRL LUXONOV is an intelligent managing system \nallowing the house commands to perfectly fit every need.\nWith CTRL LUXONOV system, the whole electrical\nequipment can be commanded individually or combinedly\neach push-button being functional.\nVery flexible and easy to program CTRL LUXONOV\nauthorizes additional equipment at any time.\nThis system operates with LUXONOV push-buttons from \nranges Sydney – Neva – Manhattan –  Paris but also \nworks with standard push-buttons.\n77\n",79,{"image":302,"text":19,"number":303},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.80.png",80,{"image":305,"text":306,"number":307},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.81.png","L'automatisation LUXONOV CTRL\nLes sorties “LUXONOV CTRL” sont de type libre de potentiel pouvant être programmées pour différentes fonctionnalités :\n \n \n1. Type télérupteur - Contact bistable, pour la commande allumer\u002Féteindre de l’éclairage\n \n2. Type sonnette - Contact fugitif du relais reste fermé (ON)  pendant la durée d’action sur le BP\n \n3. Type minuterie - Contact momentané du relais se ferme (ON) dès l’activation du timing (1 pression sur le bouton  \n \n \n    poussoir) et se relâche (OFF) une fois le temps écoulé. Le temps de fonctionnement est programmable de 2 à \n \n    64 800 secondes (18 heures)\n \n4. Type volet – pour la commande de systèmes motorisés (auvent, moustiquaire, volet roulant, porte de garage, …) \n \n    la commande d’un moteur nécessite l’utilisation de 2 relais contigus (un pour la montée, l’autre pour la descente)\nLa programmation des entrées boutons poussoirs\n \n - Chaque entrée bouton poussoir pourra être reprogrammée suivant la ou les sorties qu’elle devra réellement \n \n   commander\n \n - Chaque entrée bouton poussoir pourra commander une ou plusieurs sorties d’un même type \n \n - La programmation  des entrées et des sorties sera réalisé grâce au logiciel Luxonov Configurator\nAutomation CTRL LUXONOV\nLUXONOV CTRL outputs are potential free and can be programmed in regard of action required:\n \n1. Contactor type - Bistable contact for the ON\u002FOFF lighting command\n \n2. Doorbell type - Relay's fugitive contact is closed (ON) during action on the push-button (PB)\n \n3. Time-Switch type - Relay's momentary contact is closed (ON) when timer is activated (1push on PB) \n \n    and released (OFF) once time is up. Time can be set up from 2 to 64,800 seconds (18 hours).\n \n4. Shutters type – Commands motorized systems (awning, mosquito netting, blinds\u002Fcurtains, garage door, …) \n \n    the command of motor requires the use of 2 adjoining relays (one for up, one for down)\nPush-Buttons Inputs Programming\n \n - Each push-button input will be able to be reprogrammed regarding the output(s) it has to command\n \n - Each push-button input will be able to command one or more similar outputs \n \n - Inputs and outputs programming is operated with the software LUXONOV Configurator\n79\n",81,{"image":309,"text":310,"number":311},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.82.png","Fonctionnement des boutons \npoussoirs en fonction de \nla programmation des sorties\n1. Bouton poussoir actionnant 1 ou plusieures sorties \nprogrammées en type “Télérupteur” :\n- Une pression sur le bouton poussoir = ON \n- Une pression sur le bouton poussoir = OFF\n2. Bouton poussoir actionnant 1 ou plusieures sorties \nprogrammées en type Momentané “Sonnette”: \n- Tant que l’on garde la pression sur le bouton poussoir le \ncontact du relais reste fermé (ON) et la sonnerie est activée,\n- Dès que l’on relâche la pression le contact s’ouvre et la \nsonnerie arrête de fonctionner\n3. Bouton poussoir actionnant 1 ou plusieures sorties de \ntype “Minuterie” : \n- Chaque pression sur le bouton poussoir active \nla fonction “Minuterie” (suivant le timing programmé)\n4. Bouton poussoir actionnant 1 sortie de type “Volet” \n(pour rappel un moteur volet nécessite l’utilisation de \n2 relais du module CTRL LUXONOV :\n- Une pression sur le bouton poussoir = ouverture \ncomplète (Relais A actionné)\n- Une pression sur le bouton poussoir pendant le \nfonctionnement montée ou descente = arrêt (les 2 relais \nsont OFF)\n- Une pression sur le bouton poussoir = fermeture \ncomplète (Relais B actionné)\n- A chaque arrêt le système inverse automatiquement le \nsens de travail\nUn système de gestion intelligent (suite)\nIntelligent Managing System\nPush-Buttons Functions\nAccording to\nOutputs Programmes\n1. Push-button activates 1 or several programmed \noutputs of Contactor type:\n- One pressure on Push-Button = ON \n- One pressure on Push-Button = OFF\n2. Push-button activates 1 or several programmed \noutputs of momentary Doorbell type: \n- While keeping pressure on the Push-Button the contact \nof relay stays closed (ON) and the doorbell rings,\n- As soon as the pressure is released, the contact opens \nandthe ringing stops\n3. Push-button activates 1 or several programmed \noutputs of Timer type: \n- Each pressure on the Push-Button activates the timing\nfunction (following the programmed timing)\n4. Push-button activates 1 output of Shutter type:\n- One pressure on Push-Button = Total opening (Relay A \nis activated)\n- One pressure on Push-Button while in progress = Stop \n(the 2 relays are OFF)\n- One pressure on Push-Button = Total closing (Relay B is \nactivated)\n- After every stop the sense of work changes\n",82,{"image":313,"text":314,"number":315},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.83.png","Caractéristiques d’installation \n31 modules de 8 relais peuvent être installés en ligne, ce sont donc 248 zones que le système CTRL LUXONOV peut prendre en \ncharge, soit un maximum de 248 sorties et 248 entrées distinctes.\nLe premier module prendra l’adresse 0 et le dernier l’adresse 30.\nLes modules seront raccordés entre eux via les connecteurs RJ45 dont ils sont équipés (2 par module entrée\u002Fsortie), celui utilisé \nsera de type informatique 4 paires UTP catégorie 6.\nLa distance maximum entre le premier et le dernier module est de 50 m linéaire.\nInstallation Characteristics\n31 modules of 8 relays can be installed in line, therefore 248 zones can be managed by the CTRL LUXONOV system, which \nmeans 248 different outputs and 248 different inputs.\nThe first module takes address 0 and the last one address 30.\nModules are connected one an other via RJ45 connectors (2 by IN\u002FOUT module). The RJ45 connector used here is the \ncomputer type with 4 pairs UTP cat. 6.\nMaximum distance between first and last module cannot exceed 50 linear meters.\nLogiciel LUXONOV Configurator\nLogiciel convivial et structuré de manière intuitive. \nLe logiciel de programmation est tellement simple à \nutiliser que le risque d’erreur est nul et la programmation \nréalisable sans formation particulière. \nLorsque on utilise le logiciel LUXONOV Configurator afin \nde configurer l’installation, cette configuration sera \nsauvegardée dans l’ordinateur et pourra être réutilisée et \nmodifiée par la suite.\nLUXONOV Software Configurator\nA friendly and intuitve software. \nIts simplicity of use avoids any necessity of training as \nmuch as any risk of programming error. \nWhen using the software, the configuration is saved on \ncomputer and can be reused and\u002For modified anytime.\nAutres composants du système \nCTRL LUXONOV \nDes capteurs externes tels que des contacts de porte et \nde fenêtre, des détecteurs peuvent aussi être raccordés \nsur l’installation.\nDéveloppements en cours :\nCommunication WIFI pour l’usage du portable, Iphone\nIpad...\nLUXONOV CTRL System other\ncomponents \nOther sensors can also be attached to the system (doors \nand windows contacts,sensors...).\nNew developments are in progress: WiFi connexion, \niPhone-iPad apps...\n81\n",83,{"image":317,"text":19,"number":318},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.84.png",84,{"image":320,"text":321,"number":322},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.85.png","Informations\ntechniques\nTechnical Informations\nTableau variateur gamme Paris\nParis Dimmer\nSchémas de raccordements des commandes sensitives\nConnection diagrams of touch sensor switch\n83\n",85,{"image":324,"text":325,"number":326},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.86.png","Tableau variateur gamme Paris \nParis Dimmer \n1. MPS026N & MPS026B - VARIATEURS D’ÉCLAIRAGE POUR CHARGES RÉSISTIVES\n• Tension nominale : 230V  50Hz  ±10%\n• Types de charge : seulement résistive (les lampes 230V incandescente et halogènes) (*)\n• Puissance réglable : 100÷500W \n• Réglages : par potentiomètre rotatif (rotation bouton frontal)\n• Technologie (TRIAC) pour un fonctionnement silencieux. Tout éventuel ronronnement dérivant du produit est inévitable\n   du fait de la présence du filtre LC prévu par les normes en matière de suppression des parasites\n• Témoin lumineux frontal permettant de le localiser même dans l’obscurité. L’intensité du voyant lumineux diminue lorsque \n   l’intensité des lampes commandées augmente. LED allumé = présence tension\n• Mémoire du niveau d’intensité lumineuse après l’extinction de la charge\n(*) Ne pas utiliser le variateur pour le réglage de :\n- lampe au néon \n- transformateur électronique \n- perceuse \n- ventilateur\n- ...\n1. MPS026N & MPS026B - LIGHTING DIMMERS FOR RESISTIVE LOADS\n• Nominal Voltage: 230V  50Hz  ±10%\n• Types of load: resistive only (incandescent 230V lights and halogens)(*)\n• Adjustable Power: 100÷500W\n• Control with rotative potentiometer (front rotative button)\n• Technology (TRIAC) for silent use. Sputtering cannot be avoided due to LC filter for interference blocking\n• Front light signal for easier user in darkness\n   Signal intensity decreases when lighting intensity is commanded to be increased. LED on = voltage\n• Light intensity is memorized after turned of\n(*) Do not use the dimmer to set up:\n- fluocompact lamp\n- electric drill\n- fan\n- ...\n",86,{"image":328,"text":329,"number":330},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.87.png","1.1.   SCHÉMAS DE CONNEXION\nLes variateurs d’éclairage sont à associer à un fusible rapide comme indiqué dans les schémas ci-dessous :\n- Commande lumière à partir de 1 point : uniquement variateur d’éclairage remplaçant un interrupteur (fig. 1)\n- Commande lumière à partir de 2 points : variateur d’éclairage + interrupteur (fig. 2)\n1.1.   WIRING DIAGRAMS\nLighting dimmers are linked to fuse-holder equipped with fast high power fuse like displayed in the outlines below:\n- Lighting command from 1 point: the dimmer only replaces the switch (fig. 1)\n- Lighting command from 2 points: dimmer + switch (fig. 2)\nfig. 1\nMPS026N\nMPS026B\nfig. 2\nMPS026N\nMPS026B\nN\nL\nF\nL\n230 VAC\n85\nN\nL\nF\nL\n230 VAC\n",87,{"image":332,"text":333,"number":334},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.88.png","Tableau variateur gamme Paris \nParis Dimmer\n2.   MPS027N & MPS027B - RÉGULATEUR D’ÉCLAIRAGE POUR CHARGES RÉSISTIVES \n      AVEC VA-ET-VIENT INCORPORÉ      \n2.1.   CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES\n• Tension nominale : 230V  50Hz  ±10%\n• Types de charge : seulement  résistive (lampes 230V incandescentes et halogènes) (*)\n• Puissance réglable : 30÷300W \n• Réglages : commande directe par va-et-vient incorporé (pression bouton frontal) et réglage par potentiomètre rotatif \n   (rotation bouton frontal)\n• Technologie (TRIAC) pour un fonctionnement silencieux. Tout éventuel ronronnement dérivant du produit est inévitable\n   du fait de la présence du filtre LC prévu par les normes en matière de suppression des parasites\n• Témoin lumineux frontal permettant de le localiser même dans l’obscurité. L’intensité du voyant lumineux diminue lorsque \n   l’intensité des lampes commandées augmente. LED allumé = présence de tension\n• Mémoire du niveau d’intensité lumineuse après l’extinction de la charge\n(*) Ne pas utiliser le variateur pour le réglage de :\n- lampe au néon\n- transformateur électronique\n- perceuse \n- ventilateurs\n- ...\n2.   MPS027N & MPS027B - LIGHTING DIMMER FOR RESISTIVE LOADS WITH TWO-WAY SWITCH\n2.1.   TECHNICAL CHARACTERISTICS\n• Nominal Voltage: 230V  50Hz  ±10%\n• Types of load: resistive only (incandescent lights and halogens)(*)\n• Adjustable Power: 30÷300W\n• Direct control with two-way switch (press front button) and rotative potentiometer (front rotative button)\n• Technology (TRIAC) for silent use. Sputtering cannot be avoided due to LC filter for interference blocking\n• Front light signal for easier use in darkness. Signal intensity decreases when lighting intensity is commanded to be increased\n   LED on = voltage\n• Light intensity is memorized after turned off\n   \n(*) Do not use the dimmer to set up:\n- fluocompact lamp\n- electric drill\n- fan\n- ...\n",88,{"image":336,"text":337,"number":338},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.89.png","2.2.   FONCTIONNEMENT\n \nAppuyer sur le bouton avant pour allumer la lampe, tourner le bouton pour régler la luminosité. Appuyer une deuxième fois\nsur le bouton pour éteindre la lampe. En appuyant encore une fois, la lampe s’allume selon le niveau de luminosité mémorisé.\n2.3.   SCHÉMAS DE CONNEXION\nLes variateurs d’éclairage sont à associer à un fusible rapide comme indiqué dans les schémas ci-dessous :\n- Commande lumière à partir de 1 point : uniquement variateur d’éclairage remplaçant un interrupteur (fig. 3)\n- Commande lumière à partir de 2 points : variateur d’éclairage + va-et-vient (fig. 4)\n2.2.   OPERATING\nFirst push button to turn the light on, then turn the button to settle intensity. Push the button another time to turn the light off.\nAfterward, the lighting is turned on with the intensity level previously chosen.\n2.3.   WIRING DIAGRAMS\nDimmers must be combined with a fuse holder provided with a fast-action fuse with high breaking capacity, as shown\nin the diagrams below:\n- Lighting command from 1 point: the dimmer only replaces the switch (fig. 3)\n- Lighting command from 2 points: dimmer + two-way switch (fig. 4)\nfig. 3\nfig. 4\nMPS027N\nMPS027B\nN\nL\nF\nL\n230 VAC\nMPS027N\nMPS027B\nN\nL\nF\n230 VAC\n87\n",89,{"image":340,"text":19,"number":341},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.90.png",90,{"image":343,"text":344,"number":345},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.91.png","Paris Dimmer\n3.   MPS025N & MPS025B - LIGHTING DIMMER FOR RESISTIVE AND INDUCTIVE LOADS    \nThis dimmer is a command with integrated touch sensor. It is equiped with a combined technology (TRIAC + IGBT) output. \nIt can be operated localy or from several other locations through NO push-buttons. Its LED signal facilitates its operation \nin darkness.\n3.1.   TECHNICAL CHARACTERISTICS\n• Protection degree: IP40\n• 3 terminals Plate with access on the posterior side\n• Voltage: 230 Vca 50 Hz\n• Tolerated movement: ± 10%\n• Absorption: 23,5 mA à 230 Vca (1,3 W)\n• Touch sensor zone: full front face of device (see fig. 1 zone A1)\n• Coupling with 2 wires (in series with commanded load)\n• Static output with combined technology TRIAC + IGBT\n• Type of load can be commanded on alternating current:\n- incandescent lights and halogens: 40-400 W\n- ferromagnetic transformers for low voltage halogens: 40-400 VA\n- inductive electronic transformers type OSRAM\nHALOTRONIC HTM 70\u002F230-240, HTM 105\u002F230-240, HTM 150\u002F230-240 (*): 40-300 VA\n(*) do not use more than 4 transformers on each line\n• Switching on, dimming and switching off:\n- slightly touching the face of the device \n- from several other locations through NO push-buttons\nN.B.: the line of remote commanding push-buttons is allowed to a maximum lenght of 100 meters with a 1.5 mm conductor.\nFor larger distances use an auxiliary relay.\n• Soft start and soft end help the lamp to last. Soft start decreases the filament's stress at cold start and protect people \n   from dazzle.\n• Shortcut program to maximum light intensity\n• Flash memory: Light intensity is memorized after turned of (unless black out)\n• Front LED (L1) helps to locate within dark environment: when one's hand get closer, the LED light intensity increases\n3.2.   OPERATING\nLightly touching the plate switches the light on, the next touch switches off. Leaving a finger in contact operates the dimming  \nof light intensity, following a cycle function: light increases to reach its maximum intensity and then stops for 1 second before\nstarting its decrease. To change the way of variation, stop the contact with the plate and start again.\nWith light off, keeping contact with the plate for around 0,3÷2 seconds will have the lamp reach its maximal intensity.\n89\n",91,{"image":347,"text":348,"number":349},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.92.png","Tableau variateur gamme Paris \nParis Dimmer\n3.3.   CONDITIONS CLIMATIQUES\nTempérature et humidité relative de référence : 25° C HR 65%\nChamp de température ambiante de fonctionnement : de -5° C à +35° C\nHumidité relative maximum : 90% à 35° C\nAltitude maxi : 2 000 m au-dessus du niveau de la mer\n3.4.   CONFORMITÉ NORMATIVE\nEN 60669-2-1\n3.5.   NOTICE D’UTILISATION\n• Dispositif électronique à manipuler avec précaution\n• Il est préférable de ne pas installer plus d’un variateur dans la même boite. Dans le cas contraire (2 ou plus d’un dispositif)\n   ils doivent être installés espacés et ils ne doivent pas dépasser 800 W total de charge commandée.\n• Ne pas installer deux ou plus variateurs en série\n• Ne jamais dépasser la puissance nominale déclarée\n• Ne pas soumettre le variateur à une action directe de fonds de chaleur : le chauffage de la partie frontale de l'appareil \n   est normal pendant le fonctionnement\n3.3.   WEATHER CONDITIONS\nReference temperature and relative humidity: 25° C - 65%\nOperating temperature: from -5° C to +35° C\nMaximum relative humidity: 90% at 35° C\nMaximum altitude: 6,500 feet\n3.4.   CONFORMITY WITH STANDARDS\nEN 60669-2-1\n3.5.   INSTRUCTIONS MANUAL\n• Electronic appliance to be handle with care\n• It is preferable not to put more than one light dimmer in the same electric box. For 2 or more, install appliances separately\nwith space among and a maximum power use of 800W\n• Do not plug two or more dimmers in series\n• Do not exceed the nominal power declared\n• Do not subject the dimmer to a direct source of heat. While operating the appliance produces heat.\n",92,{"image":351,"text":352,"number":353},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.93.png","3.6. \nSCHÉMA DE RACCORDEMENT (fig 5)\nLe circuit d’alimentation (L-N) doit être protégé contre les surcharges par un fusible rapide à haut pouvoir de coupure\n3.6. \nWIRING DIAGRAMS (fig 5)\nThe power circuit (L-N) must be protected from overloads by a fuse-holder equipped with fast high power fuse\nfig. 5\nMPS008N\nMPS009N\nMPS025N\nN\n230V~\nL\nF\nL\nP\nL\nN\nL1\nL\nN\nL1\n91\n",93,{"image":355,"text":356,"number":357},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.94.png","Tableau variateur gamme Paris\n4.   MPS028N & MPS028B - RÉGULATEUR D’ÉCLAIRAGE POUR CHARGES RÉSISTIVES ET INDUCTIVES\n• Tension nominale : 230V  50Hz  ±10%\n• Types de charge : charges résistives et inductives (lampes à incandescence et halogènes, transformateurs ferromagnétiques \n   pour lampes halogènes à très basse tension) (*) :\n- lampes à incandescence et halogènes : 60÷500W \n- transformateurs ferromagnétiques pour lampes halogènes à basse tension : 60÷500VA \n(*) Ne pas utiliser le variateur pour : \n- lampes au néon \n- transformateur électronique \n- perceuse \n- ventilateur\n-... \n• Allumage\u002Fextinction et réglage de la charge par poussoir incorporé ou par des poussoirs non-lumineux couplés en parallèle\n• Technologie (TRIAC) pour un fonctionnement silencieux. Tout éventuel ronronnement dérivant du produit est inévitable du fait \n   de la présence du filtre LC prévu par les normes en matière de suppression des parasites\n• Témoin lumineux frontal permettant de le localiser même dans l’obscurité\n   L’intensité du voyant lumineux diminue lorsque l’intensité des lampes commandées augmente\n• Allumage graduel (soft start) et extinction graduelle (soft end)\n• Possibilité de programmer facilement la recherche du niveau maximum d’intensité lumineuse.\n• Mémoire flash : pour la mémorisation du niveau d’intensité lumineuse programmé après l’extinction de la charge (sauf en cas \n   de coupure du réseau)\n• Température de fonctionnement : 0÷35°C\n• Conformité aux normes :\n- CEI EN 60669-2-1\n- Directive BT\n- Directive EMC\n 4.1.   FONCTIONNEMENT\nUne pression rapide sur le poussoir provoque l’allumage de la lampe. Une autre pression rapide sur le poussoir en provoque \nl’extinction. En laissant le poussoir pressé, on peut régler l’intensité lumineuse par un mouvement cyclique : la luminosité \naugmente jusqu’à son niveau maximum et ensuite elle diminue jusqu’à son niveau minimum. Pour inverser le sens de régulation \ncouper et ensuite restaurer la pression. En appuyant sur le poussoir pendant environ 0,3÷1 seconde lorsque la lampe est éteinte, \nla lampe s’allume en atteignant son intensité lumineuse maximale (soft start).\n",94,{"image":359,"text":360,"number":361},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.95.png","Paris Dimmer\n4.   MPS028N & MPS028B - LIGHTING DIMMER FOR RESISTIVE & INDUCTIVE LOADS\n• Nominal Voltage: 230V  50Hz  ±10%\n• Types of load: resistive and inductive (incandescent lights, halogens, ferromagnetic transformers for low voltage halogens)(*):\n- incandescent lights and halogens: 60÷500W\n- ferromagnetic transformers for low voltage halogens: 60÷500W\n(*)  Do not use the dimmer to set up:\n- fluocompact lamp\n- electric drill\n- fan\n- ...\n• On\u002FOff and dimming by integrated push-button or non-lightened NO push-buttons in parallel  \n• Technology (TRIAC) for silent use. Sputtering cannot be avoided due to LC filter for interference blocking\n• Front light signal for easier user in darkness\n   Signal intensity decreases when lighting intensity is commanded to be increased. LED on = voltage\n• Soft start and soft end\n• Shortcut program to maximum light intensity\n• Flash memory: Light intensity is memorized after turned off (unless black out)\n• Operating temperature: 0÷35°C\n• Conformity with norms:\n- CEI EN 60669-2-1\n- Directive BT\n- Directive EMC\n4.1.   OPERATING\nThe rocker is pressed briefly to switch on the light, and pressed briefly again to switch it off. The rocker is kept pressed \nwith the light on to adjust the luminosity on a loop: the amount of light increases to the maximum level and then decreases \nto the minimum one. \nTo reverse the adjustment direction, stop and press it again. With the lamp off, press the push-button for around 0.3÷1 sec \nto switch on the lamp at its maximum level of luminosity (soft start).\n93\n",95,{"image":363,"text":364,"number":365},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.96.png","Tableau variateur gamme Paris \nParis Dimmer\n4.2.   SCHÉMAS DE CONNEXION\nLes variateurs d’éclairage sont à associer à un fusible rapide comme indiqué dans les schémas ci-dessous :\n• installation d'un variateur d'éclairage commande bouton poussoir incorporé (fig. 6)\nN.B.: la ligne du bouton poussoir de commande peut avoir une longueur maxi. de 60 m. Pour des distances supérieures, \nutiliser un relais auxiliaire\n4.2.   WIRING DIAGRAM\nLighting dimmers are linked to fuse-holder equipped with fast high power fuse like displayed in the outlines below:\n• Installation of the dimmer: commanding and dimming light with the integrated push-button (fig. 6)\nN.B.: the line of remote commanding push-buttons is allowed to a maximum length of 60 meters, corresponding \nto a total length of 120 meters for the circuit with a 1.5 mm conductor. For larger distances use an auxiliary relay.\nMPS028N\nMPS028B\nfig. 6\nN\nL\nF\n230 VAC\nL\n",96,{"image":367,"text":368,"number":369},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.97.png","4.3.   AVERTISSEMENT\n• Ne pas installer plus d’un variateur d’éclairage dans la même boîte\n• Ne pas installer deux ou un nombre supérieur de variateurs d’éclairage en série\n• Ne pas dépasser la puissance nominale indiquée\n• Ne pas exposer le variateur à des sources de chaleur (par ex. installation à côté de thermostats ou de chronothermostats)\n4.3.   WARNING\n• Do not install more than one light dimmer in the same electric box\n• Do not plug two or more light dimmers in series\n• Do not exceed the nominal power declared\n• Do not subject the dimmer to a direct source of heat. While operating the appliance produces heat.\n95\n",97,{"image":371,"text":372,"number":373},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.98.png","Schémas de raccordements des commandes sensitives \nConnection diagrams of touch sensor switch\n1.  Schéma de raccordement de l’interrupteur sensitif MPS006N avec un raccordement en va-et-vient \n     Connection diagram of electronic touch switch - relay output  1 POLE 10A - 230V \n     with a two-way switch connection\nL: charge\nF: fusible type F 10A H 250V~\nL: load\nF: fuse type F 10A H 250V~\nMPS008N\nMPS009N\nMPS006N\nN\n230V~\nL\nF\nN\nL1\nP\nL\nN\nL1\nL\n2.  Schéma de raccordement de l’interrupteur sensitif 2 fils MPS007N avec un raccordement en va-et-vient \n     Connection diagram of electronic touch switch \"2 wires\" 230V -   with a TRIAC output for resistive and \n     inductive loads with a two-way switch connection\nL: charge\nF: fusible type F 2A H 250V~\nL: load\nF: fuse type F 2A H 250V~\nMPS007N\nMPS008N\nMPS009N\nN\n230V~\nL\nF\nP\nU\nL\nL1\nN\nL\n",98,{"image":375,"text":376,"number":377},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.99.png","3.  Schéma de raccordement du bouton poussoir sensitif MPS008N avec l’interrupteur sensitif MPS006N\n     Connection diagram of touch sensor push-button (MPS008N) and switch (MPS006N)\n97\nL: charge\nF: fusible\nL: load\nF: fuse\nMPS006N\nMPS008N\nMPS008N\nN\n230V~\nL\nF\nN\nL1\nP\nL\nN\nL1\nL\nL\nN\nL1\n4.  Schéma de raccordement du bouton poussoir sensitif MPS008N avec le variateur sensitif MPS025N\n     Connection diagram of touch sensor push-button (MPS008N) and dimmer (MPS025N)\nL: charge\nF: fusible type F 2,5A H 250V~\nL: load\nF: fuse type F 2,5A H 250V~\nMPS008N\nMPS008N\nMPS025N\nN\n230V~\nL\nF\nL\nP\nL\nN\nL1\nL\nN\nL1\n",99,{"image":379,"text":380,"number":381},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.100.png","5.  Schéma de raccordement du bouton poussoir sensitif MPS008N avec le variateur sensitif MPS029N\n     Connection diagram of touch sensor push-button  (MPS008N) and dimmer (MPS029N)\nL: charge\nF: fusible type F 2,5A H 250V~\nL: load\nF: fuse type F 2,5A H 250V~\nMPS029N\nMPS008N\nMPS008N\nN\n230V~\nL\nF\nL\nP\nL\nN\nL1\nL\nN\nL1\n",100,{"image":383,"text":384,"number":385},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.101.png","99\n",101,{"image":387,"text":19,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.102.png",102,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.103.png","101\nMontage & assemblage \ndes appareils LUXONOV\nParmi les atouts des appareills LUXONOV : \nleur compatibilité avec les boitiers électriques standards, \nleur simplicité d'assemblage tant en montage vertical que \nhorizontal.\nAssembling & Installing \nLUXONOV Appliances\nLUXONOV appliances offer several advantages such as:\na compatibilty with standard electric box, a great simplicity\nin assembling and the possibility of both vertical and horizontal \ninstallation.\n",103,{"image":394,"text":395,"number":396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.104.png","LUXONOV : Montage des appareils \nInstalling the appliances\n- Compatibilité avec les boîtiers standards ronds ou carrés avec fixation par vis \n- Possibilité de montage par griffes (à préciser au moment de la commande)\n- Possibilité de montage horizontal et vertical (à préciser lors de la commande)\n- Compatibility with round and square standard electric boxes fixed with screws \n- Installation with claws available (please specify when ordering)\n- Vertical or horizontal installation\n",104,{"image":398,"text":399,"number":400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.105.png","LUXONOV : Assemblage des appareils\n1. Positionner les appareils avec les flêches (•) indiquant vers le haut\n2. Briser les languettes (•) du côté où l'on souhaite assembler les appareils\n3. Assembler les supports des appareils en emboitant les deux parties (•)\nN.B. : Les appareils LUXONOV peuvent aussi être montés à la verticale. Dans ce cas, retirer le mécanisme de son support \nde fixation (gris\u002Fbleu), séparer les 2 inserts gris et bleu et faire pivoter l’insert gris de 1\u002F4 de tour, re-emboîter alors l’insert bleu \net ensuite replacer le mécanisme. En montage vertical les flêches (•) doivent indiquer vers la gauche.\n \n        L’encoche de démontage de la face avant se trouvant en bas lors d’un montage à l’horizontal, sera alors \npositionnée sur le côté droit et deviendra donc légèrement visible.\n103\n",105,{"image":402,"text":403,"number":404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.106.png","Assembling Appliances \n1. Place the fixing frame with arrows up (•)\n2. Tear the strip from the side to be assembled (•)\n3. Assemble the frame by encasing the 2 parts (•)\nN.B.: LUXONOV appliances can be installed vertically. In this case, remove mechanism from the fixing frame (grey & blue parts\nstay together), then split the 2 parts (grey & blue become apart), make the blue part a quarter-turn and put it back in place.\nRe-insert the mechanism. When vertically installed, the frame is with arrows at left (•).\n \n        The plate's uninstalling notch should be on the bottom side when horizontally installed. However, \nwhen vertically installed, the notch moves to right side and therefore becomes slightly visible.\n",106,{"image":406,"text":407,"number":408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.107.png","105\nEn cas de pose de papier peint, la découpe de celui-ci doit se faire à la dimension du boîtier d'encastrement et non pas \nen fonction des dimensions du mécanisme, la tolérance de recouvrement de la face avant étant seulement de 1 mm.\nWhen installing appliances on wallpaper,the wallpaper cutting must follow the dimensions of electric box (and not \ndimensions of mechanism). Please note that the cover plate will only hide 1mm around the cutting.\nInformations pratiques       Practical Informations\n",107,{"image":410,"text":411,"number":412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.108.png","LUXONOV\nN. Arel\nN° Fixe (Belgique - Belgium) : +32 (0)87 775 489\nN° Mobile (Belgique - Belgium) : +32 494 51 51 55\nEmail : contact@luxonov.com\nWeb site : www.luxonov.com\nShow-Room -  Manufacture :\nRue de Spa, 146 B\n4970 Francorchamps\nBelgique\nContacts\n",108,{"image":414,"text":415,"number":416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.109.png","107\nÉdition février 2014\n",109,{"image":418,"text":19,"number":419},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.110.png",110,{"image":421,"text":19,"number":422},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.111.png",111,{"image":424,"text":15,"number":425},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff4\u002F31ac790eb2bed06e0bd20a0f6eac6a.112.png",112,[],0,false,true,{"success":429,"data":431,"meta":640,"count":641,"next":642,"previous":643,"results":675,"brand_chips":736},[432,445,454,463,472,481,490,500,510,521,533,546,555,568,580,590,600,609,619,631],{"id":433,"title":434,"slug":435,"image":436,"source":437,"brand_name":438,"brand":439,"brand_slug":440,"file_size":441,"pages":442,"pages_count":443,"matched_pages":444,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":446,"title":447,"slug":448,"image":449,"source":450,"brand_name":438,"brand":439,"brand_slug":440,"file_size":451,"pages":452,"pages_count":264,"matched_pages":453,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":455,"title":456,"slug":457,"image":458,"source":459,"brand_name":438,"brand":439,"brand_slug":440,"file_size":460,"pages":461,"pages_count":237,"matched_pages":462,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":464,"title":465,"slug":466,"image":467,"source":468,"brand_name":438,"brand":439,"brand_slug":440,"file_size":469,"pages":470,"pages_count":260,"matched_pages":471,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":473,"title":474,"slug":475,"image":476,"source":477,"brand_name":438,"brand":439,"brand_slug":440,"file_size":478,"pages":479,"pages_count":128,"matched_pages":480,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":482,"title":483,"slug":484,"image":485,"source":486,"brand_name":438,"brand":439,"brand_slug":440,"file_size":487,"pages":488,"pages_count":419,"matched_pages":489,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],[],{"id":491,"title":492,"slug":493,"image":494,"source":495,"brand_name":438,"brand":439,"brand_slug":440,"file_size":496,"pages":497,"pages_count":498,"matched_pages":499,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":501,"title":502,"slug":503,"image":504,"source":505,"brand_name":438,"brand":439,"brand_slug":440,"file_size":506,"pages":507,"pages_count":508,"matched_pages":509,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":511,"title":465,"slug":512,"image":513,"source":514,"brand_name":515,"brand":516,"brand_slug":517,"file_size":518,"pages":519,"pages_count":381,"matched_pages":520,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":522,"title":523,"slug":524,"image":525,"source":526,"brand_name":527,"brand":528,"brand_slug":529,"file_size":530,"pages":531,"pages_count":180,"matched_pages":532,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":534,"title":535,"slug":536,"image":537,"source":538,"brand_name":539,"brand":540,"brand_slug":541,"file_size":542,"pages":543,"pages_count":544,"matched_pages":545,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":547,"title":548,"slug":549,"image":550,"source":551,"brand_name":539,"brand":540,"brand_slug":541,"file_size":552,"pages":553,"pages_count":416,"matched_pages":554,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":556,"title":557,"slug":558,"image":559,"source":560,"brand_name":561,"brand":562,"brand_slug":563,"file_size":564,"pages":565,"pages_count":566,"matched_pages":567,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":569,"title":570,"slug":571,"image":572,"source":573,"brand_name":574,"brand":575,"brand_slug":576,"file_size":577,"pages":578,"pages_count":241,"matched_pages":579,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":581,"title":582,"slug":583,"image":584,"source":585,"brand_name":574,"brand":575,"brand_slug":576,"file_size":586,"pages":587,"pages_count":588,"matched_pages":589,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":591,"title":592,"slug":593,"image":594,"source":595,"brand_name":574,"brand":575,"brand_slug":576,"file_size":596,"pages":597,"pages_count":598,"matched_pages":599,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":601,"title":602,"slug":603,"image":604,"source":605,"brand_name":574,"brand":575,"brand_slug":576,"file_size":606,"pages":607,"pages_count":164,"matched_pages":608,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":610,"title":611,"slug":612,"image":613,"source":614,"brand_name":574,"brand":575,"brand_slug":576,"file_size":615,"pages":616,"pages_count":617,"matched_pages":618,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],146,[],{"id":620,"title":621,"slug":622,"image":623,"source":624,"brand_name":625,"brand":626,"brand_slug":627,"file_size":628,"pages":629,"pages_count":71,"matched_pages":630,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":632,"title":633,"slug":634,"image":635,"source":636,"brand_name":574,"brand":575,"brand_slug":576,"file_size":637,"pages":638,"pages_count":385,"matched_pages":639,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":641,"next":642,"previous":643,"brand_chips":644},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[645,648,651,654,657,660,663,666,669,672],{"title":646,"slug":647,"count":349},"SICIS","sicis",{"title":649,"slug":650,"count":293},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":652,"slug":653,"count":293},"Terratinta","terratinta",{"title":655,"slug":656,"count":293},"Magis","magis",{"title":658,"slug":659,"count":245},"True Design","true-design",{"title":661,"slug":662,"count":233},"Covet House","covet-house",{"title":664,"slug":665,"count":222},"Ares Line","ares-line",{"title":667,"slug":668,"count":222},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":670,"slug":671,"count":215},"Karpenter","karpenter",{"title":673,"slug":674,"count":215},"Visionnaire","visionnaire",[676,679,682,685,688,691,694,697,700,703,706,709,712,715,718,721,724,727,730,733],{"id":433,"title":434,"slug":435,"image":436,"source":437,"brand_name":438,"brand":439,"brand_slug":440,"file_size":441,"pages":677,"pages_count":443,"matched_pages":678,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},[],[],{"id":446,"title":447,"slug":448,"image":449,"source":450,"brand_name":438,"brand":439,"brand_slug":440,"file_size":451,"pages":680,"pages_count":264,"matched_pages":681,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},[],[],{"id":455,"title":456,"slug":457,"image":458,"source":459,"brand_name":438,"brand":439,"brand_slug":440,"file_size":460,"pages":683,"pages_count":237,"matched_pages":684,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},[],[],{"id":464,"title":465,"slug":466,"image":467,"source":468,"brand_name":438,"brand":439,"brand_slug":440,"file_size":469,"pages":686,"pages_count":260,"matched_pages":687,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},[],[],{"id":473,"title":474,"slug":475,"image":476,"source":477,"brand_name":438,"brand":439,"brand_slug":440,"file_size":478,"pages":689,"pages_count":128,"matched_pages":690,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},[],[],{"id":482,"title":483,"slug":484,"image":485,"source":486,"brand_name":438,"brand":439,"brand_slug":440,"file_size":487,"pages":692,"pages_count":419,"matched_pages":693,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},[],[],{"id":491,"title":492,"slug":493,"image":494,"source":495,"brand_name":438,"brand":439,"brand_slug":440,"file_size":496,"pages":695,"pages_count":498,"matched_pages":696,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},[],[],{"id":501,"title":502,"slug":503,"image":504,"source":505,"brand_name":438,"brand":439,"brand_slug":440,"file_size":506,"pages":698,"pages_count":508,"matched_pages":699,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},[],[],{"id":511,"title":465,"slug":512,"image":513,"source":514,"brand_name":515,"brand":516,"brand_slug":517,"file_size":518,"pages":701,"pages_count":381,"matched_pages":702,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},[],[],{"id":522,"title":523,"slug":524,"image":525,"source":526,"brand_name":527,"brand":528,"brand_slug":529,"file_size":530,"pages":704,"pages_count":180,"matched_pages":705,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},[],[],{"id":534,"title":535,"slug":536,"image":537,"source":538,"brand_name":539,"brand":540,"brand_slug":541,"file_size":542,"pages":707,"pages_count":544,"matched_pages":708,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},[],[],{"id":547,"title":548,"slug":549,"image":550,"source":551,"brand_name":539,"brand":540,"brand_slug":541,"file_size":552,"pages":710,"pages_count":416,"matched_pages":711,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},[],[],{"id":556,"title":557,"slug":558,"image":559,"source":560,"brand_name":561,"brand":562,"brand_slug":563,"file_size":564,"pages":713,"pages_count":566,"matched_pages":714,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},[],[],{"id":569,"title":570,"slug":571,"image":572,"source":573,"brand_name":574,"brand":575,"brand_slug":576,"file_size":577,"pages":716,"pages_count":241,"matched_pages":717,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},[],[],{"id":581,"title":582,"slug":583,"image":584,"source":585,"brand_name":574,"brand":575,"brand_slug":576,"file_size":586,"pages":719,"pages_count":588,"matched_pages":720,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},[],[],{"id":591,"title":592,"slug":593,"image":594,"source":595,"brand_name":574,"brand":575,"brand_slug":576,"file_size":596,"pages":722,"pages_count":598,"matched_pages":723,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},[],[],{"id":601,"title":602,"slug":603,"image":604,"source":605,"brand_name":574,"brand":575,"brand_slug":576,"file_size":606,"pages":725,"pages_count":164,"matched_pages":726,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},[],[],{"id":610,"title":611,"slug":612,"image":613,"source":614,"brand_name":574,"brand":575,"brand_slug":576,"file_size":615,"pages":728,"pages_count":617,"matched_pages":729,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},[],[],{"id":620,"title":621,"slug":622,"image":623,"source":624,"brand_name":625,"brand":626,"brand_slug":627,"file_size":628,"pages":731,"pages_count":71,"matched_pages":732,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},[],[],{"id":632,"title":633,"slug":634,"image":635,"source":636,"brand_name":574,"brand":575,"brand_slug":576,"file_size":637,"pages":734,"pages_count":385,"matched_pages":735,"match_count":427,"two_pages":428,"show_text":429},[],[],[737,738,739,740,741,742,743,744,745,746],{"title":646,"slug":647,"count":349},{"title":649,"slug":650,"count":293},{"title":652,"slug":653,"count":293},{"title":655,"slug":656,"count":293},{"title":658,"slug":659,"count":245},{"title":661,"slug":662,"count":233},{"title":664,"slug":665,"count":222},{"title":667,"slug":668,"count":222},{"title":670,"slug":671,"count":215},{"title":673,"slug":674,"count":215}]