[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-longhi-loveluxe-collection-vol4":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":833},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":828,"matched_pages":829,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},4301,"Loveluxe Collection Vol.4","longhi-loveluxe-collection-vol4","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fa0\u002Fd012ae7a40d629f47ba112b521d8e4.pdf","Longhi",538,"longhi","28.0 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389,393,397,401,405,409,413,417,421,425,429,433,437,441,445,449,453,457,461,465,469,473,477,481,485,489,493,497,501,505,509,513,517,521,525,529,533,537,541,545,549,553,557,561,565,569,573,577,581,585,589,593,597,601,605,609,613,617,621,625,629,633,637,641,645,649,653,657,661,665,669,673,677,681,685,689,693,697,701,705,709,713,717,721,725,729,733,737,741,745,749,753,757,761,765,769,773,777,781,785,789,793,797,801,805,809,813,817,821,825],{"image":7,"text":15,"number":16},"",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.2.png","True LUXURY \nis the pleasure \nof choice\n2 VOL. IV\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.3.png","Grande tradizione artigianale, utilizzo di materiali nobili e pregiati, ricerca costante in continua \nevoluzione: sono questi i valori che da sempre contraddistinguono le creazioni Longhi. L’atten-\nzione al dettaglio si coniuga con l’uso di materiali esclusivi: le essenze lignee lavorate affidandosi \nall’abilità e alla cultura di operatori altamente preparati, i marmi e le pietre provvisti di certi-\nficati d’Autenticità e Garanzia insieme alle pelli, accuratamente selezionate e lavorate con pro-\ncedimenti naturali rispettando l’ambiente, armonizzano semplicemente passione ed eleganza. \nAn outstanding tradition of handcraftsmanship, the use of pre-\ncious materials, and on-going research to ensure continuous \nevolution: these values always stand out in a creation by Longhi. At-\ntention to detail works in concert with the use of exclusive materials: \nwoodworking is entrusted to the skill and expertise of highly trained \ncraftsmen. All marbles and stone have Certificates of Authenticity and \nGuarantees, as do our leathers – which are specifically selected and \nprocessed with natural environmentally friendly procedures. All these \nmaterials harmonise simply to convey passion and elegance. \nМноголетние ремесленные традиции, применение благородных и \nценных материалов, непрерывные и постоянно развивающиеся иссле-\nдования: именно эти ценности всегда отличали творения Longhi. Вни-\nмание к деталям сочетается с использованием эксклюзивных материалов: \nдревесные породы, обработанные искусными и высококвалифицирован-\nными работниками, мрамор и камень, имеющие сертификаты подлинности и \nгарантийные сертификаты, и кожа, тщательно отобранная и обработанная на-\nтуральными методами, не причиняющими вреда окружающей среде, создают гар-\nмонию увлеченности и элегантности. \n优秀的传统手工艺、采用贵重材料、不懈研究并持续发展，这些正是使Longhi作品始终非\n凡的价值。注重细节加上使用独特材料：精华木质的加工，就交付给受过高度训练大师的\n技能与专长。所有大理石与石材皆具备真品证书和质保书，而皮革，同样经过精选并采用\n注重环保的天然程序进行处理，简单地将激情与优雅融入其中。\nAbsolute\nQUALITY\n3 VOL. IV\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.4.png","MADE in\nITALY\nIl Made In Italy è la caratteristica che contraddistingue ogni aspetto dell’attività e della produzio-\nne Longhi. Ogni processo di lavorazione ha un’elevatissima componente manuale, consentendo \nun accurato controllo di ogni minimo dettaglio. La produzione, totalmente interna, utilizza solo \nmaterie prime di origine italiana ed è altamente customizzata in quanto tiene conto delle par-\nticolari esigenze del cliente.\n“Made in Italy” represents the characteristic that permeates every aspect of Longhi’s business \nand production. Every production process is largely manual, which allows for precision and \ncontrol of each detail. We only use raw materials of Italian origin, and our in-house production \nprocess is highly customised in order to accommodate particular needs specified by clients.\nMade In Italy – это характеристика, отличающая все аспекты деятельности и производ-\nства Longhi. Каждый процесс обработки содержит высокую долю ручной работы, что \nобеспечивает тщательный контроль даже самых мельчайших деталей. Производство, \nв котором используется только итальянское сырье, осуществляется полностью на вну-\nтреннем уровне и обладает высокой степенью персонализации благодаря учету особых \nтребований заказчиков.\n意大利制造是Longhi制品与各种业务的主要特质。手工组件在每个加工流程中都占极高的\n比例，因此允许了对每处微小细节进行细心控管。生产，完全由内部执行，并仅采用意大\n利原产的原料制造。此外也具有高度可客制化特性，因为我们重视客户的独特需求。\n4 VOL. IV\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.5.png","5 VOL. IV\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.6.png","6 VOL. IV\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.7.png","Tailor\nMADE\nNata dalla lavorazione di preziose mani artigiane, la collezione Loveluxe rispecchia quel gusto \nelegante e raffinato dove la creatività dei designers si fonde con la naturalezza delle materie \nprime utilizzate, lavorate manualmente con la cura per ogni dettaglio, così da trasformare la \nmateria in un oggetto unico ed inimitabile, prodotto al 100% in Italia. \nOgni anno maturano concetti e tendenze distinte dove stile e senso estetico si uniscono alla \ncollezione Loveluxe. Nascono quindi Nobles, Royal, Regency, Vanity e Essence.\nA tradition of precious handcraftsmanship is behind the Loveluxe collection, which displays \nthe elegant and refined taste generated when a designer’s creativity merges with the natural \nfeatures of the raw materials. Skilfully handworked with attention to detail, the simple materials \nare transformed into unique pieces that are 100% made in Italy. Every year new concepts and \ntrends develop, bringing style and aesthetic excellence into the Loveluxe collection. This is the \norigin of Nobles, Royal, Regency, Vanity and Essence. \nСозданная умелыми руками мастеров-ремесленников, коллекция Loveluxe отражает \nэлегантный и изысканный вкус, в котором творчество дизайнеров сливается с нату-\nральностью используемого сырья. Обработанные вручную с внимательным отношением \nк каждой детали, эти материалы становятся уникальным, неподражаемым изделием, на \n100% произведенным в Италии. С каждым годом возникают новые концепции и тенден-\nции, где особый стиль и эстетическое чувство объединяются с коллекцией Loveluxe. Так \nрождаются Nobles, Royal, Regency, Vanity и Essence.\n出自精湛手工艺大师之手，Loveluxe系列反映出优雅与精致的品味，于其中，设计\n师的创意与所使用的原料自然融合。以手工制作并结合呵护与细节关注所加工的\n珍贵材料，也因此得以转变成独特、无可仿制、100%于意大利制造的精品。 \n概念\n和不同趋势每年增长成熟，其中风格与美感完全地结合在Loveluxe系列之中。于\n是，Nobles、Royal、Regency、Vanity和Essence系列应而诞生。\n7 VOL. IV\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.8.png","8 VOL. IV\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.9.png","MADEFOR\nYOU\nOgni pezzo è fatto a mano, spesso su misura, e sottoposto a controlli per offrire il massimo della \nqualità, conferendogli un valore unico, esclusivo e dalle caratteristiche eccellenti totalmente \nMade in Italy. \nPersonalizza il tuo divano, scegli i tuoi colori preferiti, realizza la misura che meglio si adatta al \ntuo arredamento e firmalo; noi lo realizzeremo esclusivamente per te in edizione limitata ad un \nsolo esemplare: il tuo.\nEach piece is hand made, and often also made-to-measure. Moreover, each item undergoes \ninspections to ensure the highest quality standard and give it unique and exclusive value, en-\nhancing its exceptional features: completely Made in Italy. \nCustomize your sofa, choose your favourite colours, figure out the best size to fit with your fur-\nnishings, and put your signature on it. We will make it just for you, in a limited edition one piece \nonly: yours.\nКаждое изделие изготавливается вручную, часто на заказ, и подвергается контролю для \nобеспечения максимального качества, что придает ему уникальную, эксклюзивную цен-\nность с превосходными характеристиками полностью Made in Italy. \nПридайте своему дивану индивидуальность, выберите свои любимые цвета, определите \nразмер, наилучшим образом подходящий к вашему интерьеру, и направьте запрос нам. \nМы изготовим его эксклюзивно для вас в единственном экземпляре – вашем.\n每件作品皆由手工制成，通常是量身订制的作品；所有品项皆经过严格控管，旨在提供最\n高质量，并赋予每件产品专属与独特的价值，以及完全意大利制造的卓越特性。\n客制化你专属的沙发，选择你偏爱的颜色，以最适合你装潢的尺寸制作并签名：我们将特\n别为你制作这独一无二的限量版款式：你的款式。\n9 VOL. IV\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.10.png","total\nHOME\ndesign\n10 VOL. IV\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.11.png","total\nHOME\ndesign\nLo studio degli interni è da sempre un campo di sperimentazione e ricerca. Longhi è un’azienda \nlegata ai temi dell’abitare contemporaneo, attenta all’evoluzione del gusto ma con solide radici \nnella realtà produttiva. La varietà dei temi affrontati è il risultato di un progetto d’impresa globa-\nle e coerente che investe ogni aspetto del processo produttivo. Dallo sviluppo dei prototipi, alle \ntecnologie applicate, al servizio clienti, alla comunicazione fino alla scelta dei materili. \nLiving coordinato con ambienti all’insegna di un linguaggio progettuale dal design unico e di-\nstintivo, dove divani, tappeti, lampade, porte e complementi si fondono armoniosamente.\nInterior design has always been a field of experimentation and research. Longhi is a company \nwhose core focus is contemporary living. While mindful of changes in taste, its manufactur-\ning roots run deep. The variety of items it offers is the result of a consistent global, corporate \nstrategy that influences every aspect of the production process from prototypes development, to \napplied technologies, to customer service and comunication till choice of material.\nCoordinated living in the name of a unique and distinctive design language, where sofas, rugs, \nlamps, doors and accessories coexist harmoniously.\nДизайн интерьера – это область, для которой характерно экспериментирование и по-\nиски. Longhi – это компания, специализирующаяся на современном интерьере, которая \nвнимательно следит за развитием вкуса, опираясь при этом на многолетние производ-\nственные традиции. Разнообразие продукции является результатом комплексного и по-\nследовательного подхода к производству, который характеризует все этапы производ-\nственного процесса: от разработки прототипов до применяемых технологий, сервисного \nобслуживания покупателей, коммуникации и выбора материалов. \nИнтерьерный ансамбль с помещениями, характеризующимися уникальным и отличи-\nтельным языком дизайна, который выражает дом в едином пространстве среди диванов, \nковров, светильников, дверей и аксессуаров.\n室内设计始终是一个实验与研发的领域。Longhi是一间与当代居住主题有密切关联的企\n业，在注重品味演化的同时，也重视现实生产的稳固根基。涉及的各种主题是一间全球性\n企业项目的成果，并与投资在生产流程的各处环节一致。从开发到原型制品，从所运用的\n科技到客户服务，从沟通到选择物料。 客厅空间的设计语言需有专属设计和独特的特质，\n其中沙发、地毯、灯具、门和家饰家具都需和谐融合。\n11 VOL. IV\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.12.png","12 VOL. IV\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.13.png","Ricca e articolata, Essence collection, si propone con pezzi importanti per tutti gli ambienti della \ncasa. Gli arredi giocano da protagonisti, affiancati ad una ricerca tessile che propone sintonie nei \ntoni e nelle texture. Con una selezione di tessuti e pelli naturali ricchissima, le nuove proposte \n2017, anticipano le tendenze correnti: saranno fondamentali le nuances di verde, bordeaux, e i \ncolori bruciati, terrosi. Il risultato è un articolato repertorio di complementi e imbottiti che si \nmuovono con disinvoltura tra stili, colori e materiali differenti. Mobili eleganti ma con dettagli \ndall’anima moderna che li rendono unici.\nRich and variegated, the Essence collection offers important pieces for every room in the home. \nThese furnishings are centrepieces, highlights and focal points, upholstered with a selection \nof fabrics that offer appropriate matches in hues and textures. With this vast array of fabrics \nand natural leathers, the new proposals for 2017 anticipate current trends: this year, the basic \ncolours will be green, maroon and earthy, burnt colours. The result is a broad range of comple-\nments and padded furniture that adapts easily to different styles, colours and materials. Elegant \nfurniture with modern details that make each piece unique.\nБогатая и многогранная коллекция Essence включает важные изделия для всех поме-\nщений дома. Мебель играет в коллекции ведущую роль наряду с исследованием тканей, \nпредлагающим гармоничные сочетания оттенков и текстур. Новые предложения 2017 \nгода отличаются богатой гаммой тканей и видов натуральной кожи и предвосхищают \nсовременные тенденции: центральное место займут оттенки зеленого, бордового и вы-\nгоревшие, землистые цвета. В результате рождается богатый репертуар аксессуаров и \nмягкой мебели, которые ведут себя непринужденно среди различных стилей, цветов и \nматериалов. Элегантная мебель с деталями, обладающими современной сущностью и \nпридающими ей уникальность.\n丰富且多样化，Essence系列，推出装潢居家所有环境的重要品项。家具扮演主角，搭配\n着具有和谐色调及纹理的精致织物。一系列精选布料及丰富的天然皮料，2017年新品抢先\n透露出当前趋势：将以绿色，酒红色，烧焦色系和泥土色系为主。所得成果，是一系列完\n整的家饰家具与软包产品，自由地在不同的风格、色彩和材质之间游移。造型优雅但拥有\n展现时尚精随的细节，赋予了这些家具独一无二的特质。\n13 VOL. IV\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.14.png","Royal amplia la collezione Loveluxe con arredi caratterizzati da rigore formale e dettagli che ne \nesaltano l’eleganza. Finiture e materiali preziosi, creano un mondo che valorizza la bellezza e il \nvalore dell’intera collezione.\nRoyal is expanding the Loveluxe collection to include formal furnishings with an austere per-\nsonality and finishing details that highlight the elegance of the pieces. Exclusive finishes and \nmaterials create a background that emphasises the beauty and worth of the entire collection.\nRoyal дополняет коллекцию Loveluxe предметами мебели, которые отличаются строго-\nстью форм и деталями, придающими им особую элегантность. Эксклюзивная отделка и \nматериалы создают мир, подчеркивающий красоту и ценность всей коллекции.\nRoyal家具以严谨型态和凸显优雅的细节展现特色，为Loveluxe系列增添丰富性。珍贵的材\n料与面饰，不但创造出一种发扬美感的世界，也提升系列产品的价值。\nUn desiderio di atmosfere “Art Nouveau” tra colori, geometrie e dettagli preziosi. Dal living al \nmobile bar reinterpretato, per un mix di forme sinuose e oggetti ritrovati. Nobles è una collezio-\nne caratterizzata dall’estrema attenzione al mobile come se fosse un abito bespoke, confezionato \nattraverso processi sartoriali accurati e preziose lavorazioni.\nA desire for an “Art Nouveau” atmosphere emerges in the colours, shapes and precious details. \nFrom the living room to the revamped bar cabinet, for a mix of sinuous forms and rediscovered \naccessories. We focus our attention on each piece of the Nobles collection as if it were a bespoke \ngarment. Every item is specially made with precise tailorings and precious handcraftsmanship.\nКоллекцию Nobles отличает высочайшее внимание к мебели, словно речь идет о костю-\nме ручной работы с ценной отделкой, тщательно сшитом на заказ в ателье на Сэвил-\nРоу. Характерными чертами коллекции являются сияющие элементы, металл, отделка, \nкамни, которые создают благодаря оригинальным формам и декору абсолютный синтез \nэлегантности. Самое большое удовольствие - “носить” мебель, изготовленную на заказ!\n在颜色、几何与珍贵细节之中唤起对「新艺术」气氛的渴望。从客厅家具到吧台家具的重\n新诠释，只为使蜿蜒型态与重拾物品完美混和。Nobles系列具有极度关注细节的特色，犹\n如订制服饰般，是经过裁缝细心且精密加工所得的成果。\n14 VOL. IV\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.15.png","Regency è una collezione caratterizzata da linee morbide, semplici, dai colori delicati, l’uso di \nlegni teneri e forme armoniose di spiccato e autentico gusto neoclassico. Materiali tradizionali \nfra arredi classici, pezzi unici e progetti in perfetta sintonia. L’eccellenza è una questione di \ndettagli dallo sviluppo fino a un arredamento individuale completo.\nRegency features simple and smooth lines, delicate colors, soft woods and harmonious shapes \nof neoclassical taste. Traditional materials for classical furniture elements, a perfect harmony \nof unique pieces. Excellence is in the details, from research and development up to a complete \ncustom made furnishing.\nКоллекция Regency отличается мягкими и простыми линиями, нежными цветами, \nиспользованием мягкой древесины и гармоничными формами ярко выраженного и \nподлинного неоклассического стиля. Традиционные материалы среди классической \nмебели, уникальных предметов и проектов, идеально сочетающиеся друг с другом. Пре-\nвосходство - это вопрос деталей от разработки до полного создания индивидуального \nинтерьера.\nRegency系列以柔和简约的线条、雅致的色彩、使用软木材料以及和谐的型态展现特色，\n其风格显着的唤出新古典主义的品味。传统材料完美协调的用在古典家具、独一无二制品\n和各个项目中。卓越是一个细节问题，贯穿着从开发到家具完工的全过程。\nUn’Art de vivre che interpreta la tradizione attraverso l’innovazione, un mix perfetto di design \ne lusso che diventa filosofia dell’abitare. È la nuova collezione Vanity che comprende raffinati \nmobili per il giorno e per la notte, complementi e accessori che celebrano l’idea di bellezza \nmantenendo la massima funzionalità. Le forme sono rigorosamente lineari, solide e a trat-\nti geometriche, esaltate da una palette cromatica intensa e da laccature vibranti. Audaci mix \ncromatici enfatizzano l’uso sapiente delle tonalità che si arricchiscono di nuove sfumature: blu \nPrussia,rosso Levanto, grigio quarzo, l’oro, ma anche il bianco e il più classico nero.\nAn “Art de vivre” that interprets tradition through innovation, a perfect combination of design \nand luxury becomes a philosophy of home. This is the new Vanity collection that includes el-\negant furniture for the living room and bedroom, complements and accessories that celebrate \nthe concept of beauty while maintaining maximum functionality. Shapes are rigorously linear, \nsolid and sometimes geometric, set off by an intense colour scheme and vibrant paint. Bold \nchromatic combinations emphasise the wise use of colours that are enhanced by the addition \nof new shades: Prussian blue, Levanto red, quartz grey, and gold join white and the most classic \nshade of black.\nАр де вивр, интерпретирующее традиции через инновации, идеальное сочетание дизай-\nна и роскоши, которое становится философией жизни. Новая коллекция Vanity включает \nизысканную мебель для дневной и ночной зоны, предметы интерьера и аксессуары, ко-\nторые воспевают идею красоты, сохраняя при этом максимальную функциональность. \nСтрого линейные,крепкие и местами геометрические формы акцентируются яркой \nцветовой палитрой и сияющими лаковыми покрытиями. Дерзкие цветовые сочетания \nподчеркивают умелое использование тонов, которые дополняются новыми оттенками: \nберлинская лазурь, красный Леванто, кварцевый серый, золотой, а также белый и самый \nклассический черный.\n一种通过创新诠释传统，并完美结合设计与奢华，从而成为居住哲学的「生活艺术」。这\n就是全新Vanity系列，包括有精致的客厅和寝室家具，家饰家具与配件，在庆贺美学理念\n的同时，也保有最佳功能性。以严谨的线型、坚固和几何的形态展现，并通过浓郁的色调\n和活泼的涂漆饰面凸显特色。大胆的配色强调出巧妙运用的色调，不但增添了新色彩：普\n鲁士蓝、紫罗红、石英灰、金色，也不缺白色和经典的黑色。\n15 VOL. IV\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.16.png","LETTI\n_beds \u002F кровати \u002F 床\nCHARME\nPG. 58\nHELMUT\nPG. 42\nNAPOLEON\nPG. 46\nYUME\nPG. 18\nHERON\nPG. 52\nKUBRICK\nPG. 28\nELEGANT bed and boiserie\nPG. 68\nELLIOTT\nPG. 36\nGRACE\nPG. 62\nMUST\nPG. 66\n16 VOL. IV\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.17.png","17 VOL. IV\nLETTI\nBEDS\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.18.png","18 VOL. IV\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.19.png","Design by Margherita FANTI_W 815\nEccellenza della collezione Loveluxe, il letto Yume porta iconograficamente segni distintivi di una colle-\nzione di complementi d’arredo unici, come la comoda poltrona Aoyama dalle linee spaziali e pungenti. Ap-\npoggiato saldamente a terra, Yume ha un basamento bordato in metallo e presenta una testata avvincente \ne moderna che rivela un linguaggio estetico denso di contenuti sartoriali e che declina forme classiche \ncon un esprit contemporaneo.\nAn excellent piece from the Loveluxe collection, the Yume bed has the iconographically distinct marks \nof a collection of unique furnishing complements, like the comfortable Aoyama armchair with its sharp, \nspatial lines. Set firmly on the floor, Yume has a metal edged base and a modern headboard that reveals an \naesthetic language dense tailored details, with a hint at classic forms in contemporary spirit.\nКровать Yume, входящая в коллекцию Loveluxe, обладает отличительными чертами серии уни-\nкальных мебельных аксессуаров, как удобное кресло Aoyama с пространственными и острыми \nлиниями. Yume прочно опирается на пол и имеет основание с металлической кромкой и ориги-\nнальное современное изголовье, раскрывающее эстетический стиль с богатыми ремесленными \nтрадициями и интерпретирующее классические формы в современном ключе.\nLoveluxe系列的卓越品项，Yume床拥有独一无二家饰家具系列的标志性特质，如同舒适的Aoyama\n扶手椅，具备空间感与锐利风格。稳固的靠放在地上，Yume备有金属镶边底座，以及引人注目且\n时尚的床头板，其设计揭示出一种具备剪裁内涵的浓厚美感，展现出一种带有当代气息的古典型\n态。\n_bed\nYume\n19 VOL. IV\nLETTI\nBEDS\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.20.png","20 VOL. IV\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.21.png","LETTO | BED YUME\nPELLE | LEATHER P.9 NABUCK 8013\nANELLO | RING BRIGHT LIGHT GOLD \nBOISERIE LAND | LAND BOISERIE LAND\nSTRUTTURA | STRUCTURE OC BRIGHT GOLD ALUMINIUM\nPANNELLI | PANELS C4 P.3 SUEDE 311 & SB BRONZE MIRROR\nCOMÒ | CHEST OF DRAWERS MONSIEUR\nCOMODINI | BEDSIDE TABLES PHIL\nLAMPADA | LAMP NARITA\n21 VOL. IV\nLETTI\nBEDS\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.22.png","22 VOL. IV\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.23.png","23 VOL. IV\nLETTI\nBEDS\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.24.png","24 VOL. IV\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.25.png","LETTO | BED YUME\nPELLE | LEATHER P.9 NABUCK 8011\nANELLO | RING BRIGHT LIGHT GOLD \nBOISERIE LAND | LAND BOISERIE ENDLESS\nPANCA | BENCH AMANDA\nCOMODINO | BEDSIDE TABLE LUCY\nAPPLIQUE | SCONCE ELISABETH\n25 VOL. IV\nLETTI\nBEDS\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.26.png","26 VOL. IV\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.27.png","LETTO | BED YUME\nPELLE | LEATHER P.9 NABUCK 8011\nANELLO | RING BRIGHT LIGHT GOLD\n27 VOL. IV\nLETTI\nBEDS\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.28.png","28 VOL. IV\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.29.png","La ricercata semplicità del letto Kubrick denota una naturale propensione ad inserirsi con eleganza e di-\nscrezione in ogni tipo di ambiente, vestendo con eguale disinvoltura tessuti, velluti e pelli della collezione \nLonghi. Presenta una testata importante, alta e un sobrio giroletto dallo spessore contenuto.\nThe purposeful simplicity of the Kubrick bed shows a natural propensity for fitting elegantly and discreetly \ninto all kinds of environments, and looking great in any of the fabrics, velvets and leathers from the Longhi \ncollection. This bed has a large, tall headboard and a thin, sober bed base.\nИзысканная простота кровати Kubrick выражает естественное стремление элегантно и сдержан-\nно войти в любой интерьер, облачаясь с одинаковой непринужденностью в ткани, бархат и кожу \nколлекции Longhi. Кровать имеет высокое солидное изголовье и сдержанную периметральную \nраму.\n精致简约的Kubrick床，传达出一种以优雅和慎重姿态进入各种环境的自然倾向，并以同样悠然的形\n式，穿着Longhi系列的布料、丝绒和皮料饰面。备有气派、高挑的床头板，以及朴素并略显厚实的\n床框。\n_bed\nKubrick\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_W 835\nLETTO | BED KUBRICK\nVELLUTO | VELVET CAT.F SPACE VELVET 7936\u002F71\nBORDO | PIPING P.9 NABUCK 8010 \nPLAID | PLAID REX BLUE\nPANCA | BENCH KUBRICK\nVELLUTO | VELVET CAT.F SPACE VELVET 7936\u002F71\nBORDO | PIPING P.9 NABUCK 8010 \nAPPLIQUE | SCONCE ELISABETH\nCOMODINI | BEDSIDE TABLE RING\n29 VOL. IV\nLETTI\nBEDS\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.30.png","30 VOL. IV\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.31.png","31 VOL. IV\nLETTI\nBEDS\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.32.png","32 VOL. IV\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.33.png","LETTO | BED KUBRICK\nVELLUTO | VELVET CAT.F SPACE VELVET 7936\u002F71\nBORDO | PIPING P.9 NABUCK 8010 \nPLAID | PLAID REX BLUE\nPANCA | BENCH KUBRICK\nCOMODINI | BEDSIDE TABLE RING\nCOMÒ | CHEST OF DRAWERS ORWELL\nSPECCHIO | MIRROR NANAMI\nAPPLIQUE | SCONCE ELISABETH\nTAPPETO | CARPET JASMINE\n33 VOL. IV\nLETTI\nBEDS\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.34.png","34 VOL. IV\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.35.png","LETTO | BED KUBRICK\nPELLE | LETHER P.6 SOFFIO 5005\nBORDO | PIPING P.6 SOFFIO 5005\nPANCA | BENCH KUBRICK\nCOMODINI | BEDSIDE TABLE ORWELL\nTAVOLINI | small TABLES ANGIE\nPOLTRONA | ARMCHAIR AOYAMA\nAPPLIQUE | SCONCE NARITA\n35 VOL. IV\nLETTI\nBEDS\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.36.png","36 VOL. IV\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.37.png","Con il suo design elegante, le sue forme piacevolmente stondate e con la sensazione di solidità trasmessa \ndai suoi volumi, Elliott è la scelta perfetta per gli amanti del vero Made in Italy. Di grande qualità la deli-\ncata bottonatura decorativa che disegna il perimetro e i volumi stondati del rivestimento esterno: ricca e \nparticolare lavorazione artigianale.\nWith its elegant design, pleasantly rounded forms and sensation of solidity conveyed by its volumes, Elliott \nis the perfect choice for people who love Italian craftsmanship. The delicate line of decorative buttons \naround the perimeter and the rounded volumes of the external cover are quality features denoting a rich \nand unique artisan process.\nЭлегантный дизайн, приятные закругленные формы и ощущение прочности, создаваемое объе-\nмами, делают Elliott идеальным решением для любителей подлинного стиля Made in Italy. Высоким \nкачеством отличается изящная декоративная отделка пуговицами, которая очерчивает периметр \nи округлые объемы внешней обивки, подчеркивая богатство и оригинальность ремесленной об-\nработки. \n通过其优雅的设计、宜人的圆润型态以及整体外观传达出的稳固特质，Elliott成了真正意大利制造\n爱好者的完美选择。高质量的精美钮扣，装饰并定义着整个边框以及饰面的浑圆型态：是丰富且独\n特的手工艺加工。\n_bed\nElliott\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_W 840\n37 VOL. IV\nLETTI\nBEDS\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.38.png","38 VOL. IV\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.39.png","LETTO | BED ELLIOTT\nTESSUTO | FABRIC CAT.D ENVIOUS 23\nBOTTONI | BUTTONS P.3 SUEDE 370050\nPANCA | BENCH ELLIOTT\nTESSUTO | FABRIC CAT.D ENVIOUS 23\nBOTTONI | BUTTONS P.3 SUEDE 370050\nBASE | BASE GLOSSY EBONY\nCOMODINI | BEDSIDE TABLE AMADEUS\nAPPLIQUE | SCONCE NARITA\n39 VOL. IV\nLETTI\nBEDS\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.40.png","40 VOL. IV\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.41.png","LETTO | BED ELLIOTT\nTESSUTO | FABRIC CAT.D ENVIOUS 72\nBOTTONI | BUTTONS P.3 SUEDE 120\nPANCA | BENCH ELLIOTT\nTESSUTO | FABRIC CAT.D ENVIOUS 72\nBOTTONI | BUTTONS P.3 SUEDE 120\nBASE | BASE GLOSSY EBONY\nCOMODINI | BEDSIDE TABLE ORWELL\nLAMPADE | LAMPS AKILELE\nDIVANETTO | SMALL SOFA ANSEL\nTAVOLINO | SMALL TABLE DAVID\n41 VOL. IV\nLETTI\nBEDS\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.42.png","42 VOL. IV\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.43.png","Il letto, come l’omonimo divano, coniuga sapientemente volumi moderni e lineari all’eleganza di un raf-\nfinato ricamo sulla testata, un leggero motivo trapuntato, facendo di questo letto un prodotto di prege-\nvolissima fattura.\nThe bed, like the sofa with the same name, expertly combines modern, linear volumes with the elegance \nof fine embroidery work on the headboard, a light quilted motif, which makes this bed an example of \nexceptional craftsmanship.\nКак и одноименный диван, кровать искусно сочетает современные и линейные объемы с элегант-\nностью утонченной вышивки изголовья - легкого стеганого узора, - придающего изделию особую \nценность. \n床，如同名款式沙发，明智的将现代感与线型外观与床头板上优雅精致的刺绣——轻微的缝纫图\n纹——相互结合，使此款床具成为一种极高质量的产品。\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_W 820\n_bed\nHelmut\n43 VOL. IV\nLETTI\nBEDS\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.44.png","44 VOL. IV\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.45.png","LETTO | BED HELMUT\nVELLUTO | VELVET CAT.D VINTAGE 02\nBOTTONI | BUTTONS ANTIQUE GOLD\nPLAID | PLAID QUILTED SILK & CASHMERE\nCOMODINO | BEDSIDE TABLE SIR\nCOMÒ | CHEST OF DRAWERS MONSIEUR\nPOUF | POUF TEO\nPOLTRONA | ARMCHAIR LAURENT\n45 VOL. IV\nLETTI\nBEDS\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.46.png","46 VOL. IV\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.47.png","_bed\nImponente, Napoleon, è caratterizzato da una testata a doppia altezza trapuntata capitonnè e impreziosita \nda bottoni in cristalli Swarovski. Il motivo ne accentua la vocazione decorativa e ne fa un vero e proprio \npasse-partout per ambienti di gusto classico-contemporaneo. Il letto è proposto con o senza panca con-\ntenitore posta ai piedi del giroletto.\nImpressive Napoleon has a double height headboard with capitonnè tufted upholstery, embellished with \nSwarovski crystal buttons. The pattern accentuates the decorative look and makes it perfect for rooms \nwith a contemporary-classic furnishing scheme. The bed is offered with or without a storage bench at the \nfoot of the bed base.\nВнушительная кровать отличается изголовьем двойной высоты с простежкой капитоне и пуго-\nвицами с кристаллами Swarovski. Узор усиливает декоративный характер кровати и делает ее по-\nнастоящему универсальным предметом в помещениях современно-классического стиля. Кровать \nпредлагается в комплекте со скамьей-контейнером, устанавливаемой в изножье, или без нее. \n气派，Napoleon，以双倍高度、带绗缝纹路搭配施华洛世奇水晶钉扣的床头板展现特色。此点缀不\n但凸显出此品项的装饰价值，更使它成为古典-当代品味空间适用的精致产品。 \n此款床推出有或无\n搭配床脚收纳长凳两版本。\nNapoleon\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_W 810\n47 VOL. IV\nLETTI\nBEDS\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.48.png","48 VOL. IV\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.49.png","LETTO | BED NAPOLEON\nPELLE | LEATHER P.9 NABUCK 8011\nBOTTONI | BUTTONS SWAROVSKI\nCOMODINO | BEDSIDE MIR\nPLAID NATURAL ORILAG\n49 VOL. IV\nLETTI\nBEDS\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.50.png","50 VOL. IV\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.51.png","51 VOL. IV\nLETTI\nBEDS\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.52.png","52 VOL. IV\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.53.png","Design by Giuseppe VIGANÓ_805\nLETTO | BED HERON\nPELLE | LEATHER P.9 NABUCK 8012\nCOMODINO | BEDSIDE AMADEUS\nPANCA | BENCH SAM\nLetto dalla linea romantica, morbida e senza tempo, caratterizzato da una testata dalla forma avvolgente; \nla sua struttura solida suggerisce una sensazione di comfort. Ricco di dettagli costruttivi che rivelano un \nlinguaggio estetico denso di contenuti sartoriali, Heron declina forme classiche con un esprit contem-\nporaneo.\nA romantic bed - soft and timeless - with a curved headboard. Its solid structure suggests pure comfort. \nRich in construction details that reveal an aesthetic language filled with tailored aspects, Heron exhibits \nclassic forms with contemporary spirit.\nКровать с мягкими, романтическими линиями, неподвластными времени, обладает обволакива-\nющим изголовьем и благодаря прочному каркасу передает ощущение комфорта. Изделие отли-\nчается многообразием деталей, раскрывающих эстетический стиль с богатыми ремесленными \nтрадициями, и интерпретирует классические формы в современном ключе.\n拥有浪漫、柔和线条与历久弥新风格的床具，以具备包覆型态的床头板展现特色；稳固的结构暗示\n出一种舒适的感受。丰富的制作细节揭示出一种具备剪裁内涵的浓厚美感，Heron展现一种带当代\n气息的古典型态。\n_bed\nHeron\n53 VOL. IV\nLETTI\nBEDS\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.54.png","54 VOL. IV\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.55.png","55 VOL. IV\nLETTI\nBEDS\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.56.png","56 VOL. IV\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.57.png","LETTO | BED HERON\nPELLE | LEATHER P.15 LUXORY 3028\nCOMODINO | BEDSIDE MIR\n57 VOL. IV\nLETTI\nBEDS\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.58.png","58 VOL. IV\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.59.png","_bed\nCharme\nLETTO CON CONTENITORE | BED WITH STORAGE BASE CHARME\nPELLE | LEATHER P.9 NABUCK 8010\nBOTTONI | BUTTONS P.9 NABUCK 8010\nCOMODINI | BEDSIDE TABLE AMADEUS\nBOISERIE | BOISERIE ENDLESS\nDopo il successo della poltroncina Charme, la collezione si estende al divano e al letto. Interamente ri-\nvestito in pelle, mantiene una linea asciutta ed essenziale che affida al pregio dei materiali buona parte \ndell’espressività del progetto. L’iconografica testata è sobria e, divaricandosi lievemente alle estremità, \ngenera una piccola piega chiusa da bottoni rivestiti in pelle, come un leggero origami. Lo stesso elemento \ndella testata lo si può applicare anche ai piedi del giroletto.\nAfter the Charme armchair became successful, the collection expanded to the sofa and bed. Entirely cov-\nered in leather, it maintains the lean, essential line that entrusts the expressiveness of the project to the \nchoice of exquisite materials. The iconographic headboard is sober and, as it parts slightly at the ends, \nforms a small fold closed with leather buttons, like a lightweight origami. The same element of the head-\nboard can also be applied to the feet of the bed base.\nПосле успеха кресла Charme коллекция дополняется диваном и кроватью. Полностью обитая ко-\nжей, кровать Charme сохраняет простую и строгую линию, которая вверяет ценности материалов \nбольшую часть экспрессивности проекта. Знаковое изголовье отличается лаконичностью и, слег-\nка расширяясь по краям, создает небольшую складку, закрытую обтянутыми кожей пуговицами, \nкак легкое оригами. Этот элемент изголовья можно поместить также в изножье кровати.\n继Charme扶手椅获得重大回响后，系列延展推出沙发和床具品项。完全覆以皮料饰面，维持着实质\n精简的线条，将项目大部分的精髓交付给珍贵的材质来传达。标志性的床头板展现朴实风格，稍微\n外翻的末端创造出一个下折的小空间，通过皮料饰面的钮扣结合，创造轻盈折纸的感受。床头板的\n外翻元素，也可运用到床脚板上。\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_W 830\n59 VOL. IV\nLETTI\nBEDS\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.60.png","60 VOL. IV\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.61.png","LETTO | BED CHARME\nPELLE | LEATHER P.9 NABUCK 8010\nBOTTONI | BUTTONS P.9 NABUCK 8010\nPANCA | BENCH SAM\nBOISERIE | BOISERIE ENDLESS\n61 VOL. IV\nLETTI\nBEDS\n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.62.png","62 VOL. IV\n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.63.png","LETTO | BED GRACE\nVELLUTO | VELVET CAT.D VINTAGE 12\nLetto dalla classica ed impareggiabile testata a “onda” trapuntata capitonnè. La soffice imbottitura può \nessere personalizzata con bottoni in tessuto, velluto o pelle in tinta o con preziosi cristalli Swarovski. Il \nrisultato è imponente e fa del letto un elemento protagonista indiscusso della stanza.\nA bed with a classic and unmatchable “wavy” headboard in capitonnè tufted upholstery. The soft pad-\nding can be personalised with buttons in fabric, velvet or leather, in the same colour, or with precious \nSwarovski crystals. The result is impressive and makes the bed into the centre of attention in any room.\nКровать с классическим волнообразным изголовьем, декорированным простежкой капитоне. \nМягкое покрытие может украшаться пуговицами из ткани, бархата или кожи в тон или ценными \nкристаллами Swarovski. Результат впечатляет, делая кровать главным элементом интерьера.\n经典外观并备有与无与伦比的「波浪形」绗缝钉扣床头板。软包部分可客制化，可选覆以布料、丝\n绒或单色皮料饰面的钮扣，或采用珍贵的施华洛世奇水晶扣。成果展现出气派的特色，使这张床成\n了房内无可置疑的主角元素。\n_bed\nGrace\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_W 825\n63 VOL. IV\nLETTI\nBEDS\n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.64.png","64 VOL. IV\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.65.png","LETTO | BED GRACE\nVELLUTO | VELVET CAT.D VINTAGE 12\nCOMODINI | BEDSIDE TABLES PHIL\nMOBILE MAKE-UP | MAKE-UP DESK CHARLIZE\nPOUF | POUF TEO\n65 VOL. IV\nLETTI\nBEDS\n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.66.png","66 VOL. IV\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.67.png","LETTO | BED MUST\nTESSUTO | FABRIC CAT.H GIULIO 691\nCOMÒ | CHEST OF DRAWERS EVELYN\nIntramontabile come il divano, Must è un letto di altissima qualità, curato nei minimi dettagli. La lavora-\nzione trapuntata capitonnè della testata è impreziosita da bottoni in finitura tinta unita, oppure, tocco di \ngrande charme, da cristalli Swarovski.\nAs timeless as the sofa, Must is a very high quality bed with exquisite details. The capitonnè pattern of the \nheadboard is enhanced by plain coloured buttons or, a touch of extreme charm, by Swarovski crystals.\nНеподвластная времени, как диван, кровать Must отличается высочайшим качеством и огромным \nвниманием к деталям. Простежка капитоне изголовья украшена однотонными пуговицами или \nкристаллами Swarovski, придающими изделию особый шарм.\n如同沙发般历久弥新，Must床具备极高质量以及精心制作的微小细节。床头板饰有绗缝钉扣装饰，\n钮扣可选精美的单色饰面，或，增添极度迷人魅力的施华洛世奇水晶扣。\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_W 800\n_bed\nMust\n67 VOL. IV\nLETTI\nBEDS\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.68.png","68 VOL. IV\n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.69.png","Il sistema di Boiserie Elegant è caratterizzato da molteplici modularità che permettono di arricchire l’am-\nbiente attraverso eleganti finiture e di rivestire le pareti di tutta la casa. L’elemento caratterizzante è il \nvano centrale che percorre linearmente la lunghezza della parete e impreziosisce la superficie grazie ad \neleganti inserti illuminati da luce LED. Con l’aggiunta del suo letto coordinato, la boiserie Elegant, riesce \na vestire anche una camera da letto.\nThe Boiserie Elegant system has many modular features that make it possible to enhance rooms with \nelegant finishes and to outfit walls throughout the home. The main element is the central compartment, \nwhich runs linearly along the length of the wall and enhances the surface with elegant inserts lighted by \nLED sources. If the coordinated bed is added, the Boiserie Elegant can outfit an entire bedroom.\nСистема буазери Elegant отличается многочисленными модульными решениями, позволяющими \nпридать интерьеру особую красоту благодаря элегантным отделкам и декорировать стены всего \nдома. Отличительным элементом системы является центральная ниша, которая линейно прохо-\nдит по всей длине стены и украшает поверхность благодаря элегантным вставкам со светодиод-\nной подсветкой. Буазери Elegant может дополняться кроватью, позволяя таким образом облачить \nдаже спальню.\nElegant护壁板系统，以可丰富环境的多重模块化特性展现特色，可通过优雅的饰面覆盖家中所有墙\n面。中央空间是展现独特风格的元素，线型线条沿着墙面延展，并可搭配优雅的表面嵌饰及LED灯\n光照明增添点缀。搭配配套的床具，此Elegant护壁板，也能完美装潢寝室空间。\nDesign by Giuseppe IASPARRA_Serie 342\n_bed with boiserie\nElegant\n69 VOL. IV\nLETTI\nBEDS\n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.70.png","70 VOL. IV\n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.71.png","BOISERIE | BOISERIE ELEGANT\nPELLE | LEATHER P.3 SUEDE 1011\nPROFILI TERMINALI | END PROFILES I1 BRIGHT ALUMINIUM \nINSERTI | INSERTS BACKLIT SATINED MIRROR WITH “SEQUENCE” DESIGN\nELEMENTO LETTO | BED ELEGANT\nPELLE | LEATHER P.3 SUEDE 8085\nANELLO | RING BRIGHT BLACK CHROME \nCOMODINO | BEDSIDE TABLE LUCY\nPANCA | BENCH AMANDA\nMOBILE TRUCCO | MAKE-UP CABINET DAME\nPOUF | POUF TEO\n71 VOL. IV\nLETTI\nBEDS\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.72.png","72 VOL. IV\n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.73.png","73 VOL. IV\nLETTI\nBEDS\n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.74.png","74 VOL. IV\n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.75.png","75 VOL. IV\nLETTI\nBEDS\n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.76.png","Mattresses - Memory Foam Topper \u002F Матрасы\u002Fтопперы с эффектом памяти Memory\nMaterassi \u002F Topper memory\nMODELLO \u002F model \u002F модель\nAPOLLO\u002FESPERIA H 25 CM + TOPPER\nMODELLO \u002F model \u002F модель\nAPOLLO\u002FESPERIA H30 CM + TOPPER\n200 cm\n200 cm\n200 cm\n200 cm\n180 cm\n140 cm\nMODELLO \u002F model \u002F модель\nAPOLLO\u002FESPERIA H 25 CM\nMODELLO \u002F model \u002F модель\nAPOLLO\u002FESPERIA H 30 CM\n76 VOL. IV\n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.77.png","MODELLO \u002F model \u002F модель\nORFEO PLUS H 20 CM\nTopper alto cm 5 realizzato in Memory Foam rivestito in tessuto di cotone antiacaro con trattamento \nantibatterico sanitaded. Il materassino si posiziona tra il materasso tradizionale ed il lenzuolo tramite \npratici elastici, donando una piacevole sensazione di comfort e favorendo la giusta postura del corpo \ndurante il riposo.\nTopper mattress pad, 5 cm in height, made of Memory Foam with cover in anti-mite cotton with anti-\nbacterial treatment Sanitaded. The pad should be positioned between the traditional mattress and the \nsheet with practical elastic fasteners. It provides the pleasant sensation of comfort and favours correct \nposture of the body during sleep.\nТонкий матрас (топпер) высотой 5 см из материала Memory Foam с чехлом из хлопчатобумажной\nткани с защитой от клещей, подвергнутой антибактериальной обработке sanitaded. Топпер фик-\nсируется между обычным матрасом и простыней с помощью удобных резинок и дарит приятное \nощущение комфорта, а также способствует сохранению правильного положения тела во время \nотдыха.\n床护垫高5公分，采用记忆泡沫制成，外覆经过抗菌处理的防螨棉料。床护垫铺放在传统床垫与床\n单之间，通过实用的松紧带固定，可赋予愉悦的舒适感并协助于睡眠时获得正确姿势。\n77 VOL. IV\nLETTI\nBEDS\n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.78.png","Apollo\nRivestimento sfoderabile antiacaro «Amicor» con cerniera divisibile \u002F Remov-\nable cover in anti-mite “AMICOR” with a dividable zipper \u002F Съемная обивка \nс защитой от клещей «Amicor» на молнии \u002F 外覆可拆卸式「Amicor」防螨面\n料，带可分离式拉链。\nSottofodera isolante in Jersey di cotone \u002F Jersey cotton insulating underlining \u002F \nИзолирующая подкладка из хлопчатобумажного джерси \u002F 平纹织棉质绝缘\n衬里。\nLastra in viscoelastico MIND FOAM forata \u002F Perforated MIND FOAM visco-elastic \nsheet \u002F Пластина из вискоэластичного полиуретеана MIND FOAM с отвер-\nстиями \u002F 穿孔温感减压黏弹记忆绵垫层。\nFeltro di rinforzo agugliato fonoassorbente \u002F Sound absorbent reinforced nee-\ndle-punched felt \u002F Звукопоглощающий прошитый войлок для упрочнения \u002F \n强化型针刺吸音无纺布。\n900 Molle insacchettate singolarmente con struttura “Box System” in filo \nd’acciaio Ø mm 1,8 \u002F 900 Individually packed springs with a “Box System” struc-\nture in steel wire Ø mm 1.8 \u002F 900 пружин, упакованных в отдельные чехлы, с \nконструкцией “Box System” из стальной проволоки Ø 1,8 мм \u002F 900个独立筒\n弹簧，Ø1.8毫米钢丝「Box System」结构。\nORFEO PLUS \nIl modello Orfeo Plus, prevede una lastra di lattice a sette zone a \nportanza differenziata dello spessore di 18 cm. Viene realizzato con \nrivestimento sfoderabile antiacaro “AMICOR” con cerniera divisibile. \nThe Orfeo Plus model includes an 18-cm thick latex sheet with seven \nzones of differentiated support. It comes with a removable cover in \nanti-mite “AMICOR” with a dividable zipper.\nМодель Orfeo Plus предусматривает пластину из латекса с семью \nзонами дифференцированной поддержки толщиной 18 см. Ма-\nтрас изготавливается со съемной обивкой с защитой от клещей \n«AMICOR» на молнии.\nOrfeo Plus型号床垫备有18公分厚、七区不同承托性的乳胶垫层。\n外覆面料可拆卸，以「AMICOR」防螨布制成，带可分离式拉链。\nESPERIA\nEsperia è il materasso a molle ortopedico per eccellenza. Viene \nrealizzato con rivestimento sfoderabile antiacaro “AMICOR” con \ncerniera divisibile. \nEsperia is the orthopaedic spring mattress par excellence. It comes \nwith a removable cover in anti-mite “AMICOR” with a dividable zip-\nper.\nEsperia – это ортопедический пружинный матрас высочайшего \nкачества. Матрас изготавливается со съемной обивкой с защи-\nтой от клещей «AMICOR» на молнии.\nEsperia是一款卓越的矫形弹簧床垫。外覆面料可拆卸，以\n「AMICOR」防螨布制成，带可分离式拉链。\nAPOLLO\nL’abbinamento del molleggio a molle indipendenti con il poliuretano \nviscoelastico Mind Foam, fanno del materasso Apollo una vera e propria \n“macchina” per riposare. Viene realizzato con rivestimento sfoderabile \nantiacaro “AMICOR” con cerniera divisibile. \nThe combination of independent springs and Mind Foam viscoelastic \npolyurethane make the Apollo mattress into an authentic “sleeping ma-\nchine”. It comes with a removable cover in anti-mite “AMICOR” with a \ndividable zipper.\nСочетание системы независимых пружин с вискоэластичным по-\nлиуретаном Mind Foam делает матрас Apollo настоящей «маши-\nной» для отдыха. Матрас изготавливается со съемной обивкой с \nзащитой от клещей «AMICOR» на молнии.\n结合独立筒弹簧与黏弹泡沫聚胺酯材质制成的慢回弹温感减压记\n忆绵，使Apollo床垫成了真正的休息「机」。外覆面料可拆卸，以\n「AMICOR」防螨布制成，带可分离式拉链。\nMattress Types \u002F Типы матрасов\nTipologia materassi\n78 VOL. IV\n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.79.png","Orfeo Plus\nEsperia\nRivestimento sfoderabile antiacaro «Amicor» con cerniera divisibile \u002F Remov-\nable cover in anti-mite “AMICOR” with a dividable zipper \u002F Съемная обивка \nс защитой от клещей «Amicor» на молнии \u002F 外覆可拆卸式「Amicor」防螨面\n料，带可分离式拉链。\nSottofodera isolante in Jersey di cotone \u002F Jersey cotton insulating underlining \n\u002F Изолирующая подкладка из хлопчатобумажного джерси \u002F 平纹织棉质绝\n缘衬里。\nLastra in poliuretano espanso esente da CFC, antingiallente, a media densità \u002F \nPolyurethane foam sheet, CFC free, non-yellowing, medium density \u002F Пластина \nиз вспененного полиуретана, не содержащего CFC, устойчивого к пожел-\nтению, средней плотности \u002F 无CFC、抗黄变、中密度发泡聚氨酯垫层。\nFeltro di rinforzo agugliato fonoassorbente \u002F Sound-dampening needle punched \nreinforcement felt \u002F Звукопоглощающий прошитый войлок для упрочнения \n\u002F 强化型针刺吸音无纺布。\nStruttura a molle Bonnell biconiche in filo d’acciaio temperato e fosfatato da \nmm. 2,2 \u002F Bonnell biconical spring structure in 2.2 mm hardened and phospha-\ntised steel wire \u002F Конструкция из биконических пружин Bonnell, готовлен-\nных из закаленной и фосфатированной стальной проволоки размером 2,2 \nмм \u002F 双锥形连锁弹簧结构，2.2毫米强化及磷化钢丝。\nRivestimento sfoderabile antiacaro «Amicor» con cerniera divisibile \u002F Remov-\nable cover in anti-mite “AMICOR” with a dividable zipper \u002F Съемная обивка \nс защитой от клещей «Amicor» на молнии \u002F 外覆可拆卸式「Amicor」防螨面\n料，带可分离式拉链。\nSottofodera isolante in Jersey di cotone \u002F Jersey cotton insulating underlining. \n\u002F Изолирующая подкладка из хлопчатобумажного джерси \u002F 平纹织棉质绝\n缘衬里。\nMonoblocco in pura schiuma di lattice (H cm. 16), bialveolato, a portanza \ndifferenziata (sette zone), densità 65 kg\u002Fm \u002F Pure latex foam monobloc (H 16 cm), \ndouble-honeycomb, differentiated support (seven sections), density 65 kg\u002Fm3.\u002F \nМоноблок из чистой латексной пены (высота 16 см) с двой ной ячеистой \nструктурой и дифференцированной поддержкой (семь зон), плотность \n65 кг\u002Fм3 \u002F 整块式纯乳胶泡沫（高16公分），双面穿孔，分区承托性（七区）\n，65kg\u002Fm3密度。\n79 VOL. IV\nLETTI\nBEDS\n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.80.png","Le reti Longhi, fisse o mobili, sono dotate di cursori \nper la regolazione della rigidità nella zona lombo-\nsacrale, al fine di garantire la massima ergonomicità \n\u002F Longhi mattress bases, whether fixed or mobile, are \nequipped with cursors to adjust firmness in the lower \nback area, in order to guarantee maximum ergonomic \ncomfort \u002F Стационарные и подвижные решетки \nLonghi оборудованы регуляторами жесткости в \nпояснично-крестцовой области для обеспечения \nмаксимальной эргономичности \u002F Longhi床架，无\n论固定式或活动式，皆备有可调整腰背部位硬度的\n滑夹插件，以确保获得最佳的人体工程学。\nAlcuni letti con rete fissa sono muniti di angolare \nregolabile per modificare l’altezza del materasso \u002F \nSome beds with fixed support have adjustable corner \npieces to modify mattress height \u002F Некоторые кровати \nсо стационарной решеткой оборудованы угловым \nпрофилем для изменения высоты матраса \u002F 某些\n固定式床架配备可调节式转角支撑件，用于调整床\n垫的高度。\nReti con doghe in legno e contenitore\nBedspring with wood staves and storage compartment \u002F Решетки с деревянными рейками и контейнером\n80 VOL. IV\nRETE PIANA DA INCASSO \nFlat bedspring for bed bases  \nвстраиваемая плоская решетка \n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.81.png","Telaio rete mm 40 x 40 in acciaio verniciato, con 40 doghe in multistrato curvato e ondulato da mm 70,\ncon cursori di rigidità lombare nella zona centrale. Solo per la versione matrimoniale\u002FKing size, un \npratico vano contenitore caratterizzato da due movimenti per portare il materasso in piano. Il fondo del \ncontenitore è in legno laminato effetto seta.\nSteel painted bedspring mm. 40 X 40, with 40 staves in curved and undulated multilayer of 70 mm.,\nlumbar rigidity support in the central part. Only for the queen\u002Fking-sized model, a practical storage \ncontainer with two mechanisms to bring the mattress base to a level position. The bottom of the container \nis in laminated wood with a silky surface finish.\nРама размером 40 x 40 мм из окрашенной стали с 40 рейками из гнутой и гофрированной много-\nслойной древесины размером 70 мм и регуляторами жесткости поясничной области в центре. \nТолько для двуспальных версий\u002Fверсий кинг-сайз предусмотрен удобный контейнер, оборудо-\nванный системой двойного перемещения для приведения матраса в горизонтальное положение. \nДно контейнера выполнено из ламинированной древесины с шелковистым эффектом.\n床架外框采用40X40毫米涂漆钢材制成，搭配40根经过圆弧与波浪处理之70毫米多层板木条，中\n央部分的木条带可调整腰背区域硬度的滑夹插件。双人床\u002F加大双人床版本备有实用的储物箱，只\n需两个动作即可将床垫抬升到平面。储物箱底板为丝缎效果层压板。\n81 VOL. IV\nRETE CON VANO CONTENITORE \nBedspring with storage compartment \nРешетка с контейнером\nLETTI\nBEDS\n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.82.png","Questo moderno sommier a molle è predisposto per essere utilizzato come sola base sommier o abbinato alle testate dei letti (dove previsto) tramite comodi agganci a baionetta. Rivestimento esterno in pelle, tessuto o \nvelluto nei colori di campionario. Abbinato ai materassi a molle, offre uno straordinario comfort ed una elevata qualità del riposo. Realizzato in liste di legno massello con l’imbottitura ed un piano di superficie continuo in \npoliuretano espanso ad alta densità. La sospensione elastica interna è costituita da una struttura a molle High Density in filo d’acciaio diam. cm 2 temperato e fosfatato. Il sommier a molle rivestito, nelle misure matrimoniali, \npuò essere fornito intero o diviso a metà per un pratico trasporto. Disponibile nelle misure: cm 155 x 208 x h 33 \u002F cm 195 x 208 x h 33 \u002F cm 215 x 208 x h 33\nThis modern spring mattress base is designed to be used only as a sommier base or to be fitted to headboards (where envisaged) with handy bayonet hooks. External upholstery in leather, fabric or velvet in range colours. \nWhen used with spring mattresses, this base offers extraordinary comfort and high quality rest. Made of solid wood slats with padding and a continuous surface in high density polyurethane foam. The internal elastic \nsuspension consists of a structure with High Density springs in 2-mm diameter tempered, phosphate-coated steel wire. The covered sommier spring base, in double sizes, can be supplied whole or divided in half for easy \ntransport. Available in the sizes: cm 155 x 208 x h 33 \u002F cm 195 x 208 x h 33 \u002F cm 215 x 208 x h 33\nЭто современное сомье на пружинах может использоваться как основание-сомье или в сочетании с изголовьями кроватей (там, где это предусмотрено) благодаря удобным байонетным соединениям. На-\nружная обивка из кожи, ткани или бархата в цветовой гамме по каталогу. В сочетании с пружинными матрасами гарантирует удивительный комфорт и высокое качество отдыха. Сомье выполнено из пла-\nнок из массива древесины с наполнителем и цельного слоя из пенополиуретана высокой плотности. Внутренняя упругая подвеска представляет собой пружинную конструкцию High Density из закаленной \nи фосфатированной стальной проволоки диам. 2 см. Сомье на пружинах с обивкой в двуспальной версии может поставляться в цельном виде или разделенным на две части для удобства транспортировки.\nРазмеры: 155 x 208 x h 33 см \u002F 195 x 208 x h 33 см \u002F 215 x 208 x h 33 см\n现代化的弹簧床架，可单独当作床架底座使用，或（若有预置配备）也可通过方便的卡销挂勾，与床头板搭配使用。外层面饰可选皮料、布料或丝绒，色彩可从样本色中挑选。与弹簧型床垫搭配，可提供非凡\n的舒适性与高睡眠质量。以实木木条搭配软包制成，表面铺有高密度发泡聚氨酯垫层。内侧弹性缓震结构以高密度钢丝弹簧制成，直径2公分的弹簧钢丝经过强化及磷化处理。双人床尺寸的外覆面饰弹簧芯床\n架，可提供单一整体的型态，或，为了方便运送，也可分为两部分。可选尺寸：155x208x高33公分 \u002F 195x208x高33公分 \u002F 215x208x高33公分\nCovered sommier spring base \u002F Сомье на пружинах с обивкой\nSommier a molle rivestito\nRivestimento pelle\u002Ftessuto\u002Fvelluto a campionario \u002F Upholstery in leather, fabric or velvet from range \u002F Обивка из кожи\u002F\nткани\u002Fбархата по каталогу \u002F 面料可选样本皮料\u002F布料\u002F丝绒\nPoliuretano espanso ad alta resilienza esente da CFC \u002F High-resilience foam with no CFC \u002F Пенополиуретан высокой \nупругости, не содержащий CFC \u002F 无CFC高弹性发泡聚氨酯\nFeltro agugliato isolante \u002F Insulation in nonwoven felt \u002F Изолирующий прошитый войлок \u002F 绝缘针刺无纺布\nAggancio per predisposizione attacco testata \u002F Hook feature for headboard attachment \u002F Элемент для соединения с \nизголовьем \u002F 预设衔接床头板专用挂勾\nStruttura a molle High Density in filo d’acciaio diam. cm 2 temperato e fosfatato \u002F Structure with High Density springs in \n2 mm diameter tempered phosphate steel wire \u002F Пружинная конструкция High Density из закаленной и фосфати-\nрованной стальной проволоки диам. 2 см \u002F直径2公分之强化及磷化钢丝高密度弹簧结构\nStruttura in multistrato di abete \u002F Structure in multilayer fir wood \u002F Каркас из многослойной ели \u002F 杉木多层板结构\nPiedino \u002F Foot \u002F Ножка \u002F 床脚\n82 VOL. IV\nH 33 cm\n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.83.png","Nelle basi dei letti (dove previsto), è possibile inserire in alternativa alla rete con doghe in legno, questo moderno sommier a molle insacchettate. Realizzato in liste di legno massello con l’imbottitura ed un piano di super-\nficie continuo in poliuretano espanso ad alta densità. La sospensione elastica interna è costituita da una struttura a molle insacchettate in filo d’acciaio diam. cm 1,8 temperato e fosfatato. \nDisponibile nelle misure: cm 140 x 200 x h 17 \u002F cm 180 x 200 x h 17 \u002F cm 200 x 200 x h 17\nIn bed bases (where envisaged), this modern pocket spring mattress may be inserted as an alternative to a base with wooden staves. Made of solid wood slats with padding and a continuous surface in high density polyu-\nrethane foam. The internal elastic suspension consists of a structure in pocket springs made of 1.8-mm tempered, phosphate-coated steel wire.\nAvailable in sizes: cm 140 x 200 x h 17 \u002F cm 180 x 200 x h 17 \u002F cm 200 x 200 x h 17\nВ основания кроватей (там, где это предусмотрено) можно устанавливать вместо решетки с деревянными рейками это современное сомье с упакованными пружинами. Сомье выполнено из планок из \nмассива древесины с наполнителем и цельного слоя из пенополиуретана высокой плотности. Внутренняя упругая подвеска представляет собой конструкцию из упакованных пружин из закаленной и фос-\nфатированной стальной проволоки диам. 1,8 см. Размеры: 140 x 200 x h 17 см \u002F 180 x 200 x h 17 см \u002F 200 x 200 x h 17 см\n在床框之中（若有预置配备），也可嵌入此款时尚的袋装弹簧床架，是木条床架的替代选择。以实木木条搭配软包制成，表面铺有高密度发泡聚氨酯垫层。内侧弹性缓震结构以袋装弹簧制成，直径1.8公分的\n弹簧钢丝经过强化及磷化处理。可选尺寸：140 x 200 x 高17公分 \u002F 180 x 200 x 高17公分 \u002F 200 x 200 x 高17公分\nSommier spring base for bed bases \u002F Встраиваемое сомье на пружинах\nSommier a molle da incasso\nRivestimento tessile firmato Longhi \u002F Fabric upholstery with Longhi logo \u002F Обивка из ткани Longhi \u002F Longhi专\n属布料面饰\nPoliuretano espanso ad alta resilienza esente da CFC \u002F High-resilience foam with no CFC \u002F Пенополиуретан высо-\nкой упругости, не содержащий CFC \u002F 无CFC高弹性发泡聚氨酯\nFeltro agugliato isolante \u002F Insulation in nonwoven felt \u002F Изолирующий прошитый войлок \u002F 绝缘针刺无纺布\nMolle insacchettate in filo d’acciaio diam. cm 1,8 temperato e fosfatato \u002F Pocket springs in 1.8-mm diameter tempered, \nphosphate-coated steel wire \u002F Упакованные пружины из закаленной и фосфатированной стальной проволоки \nдиам. 1,8 см \u002F 直径1.8公分之强化及磷化钢丝袋装弹簧结构\nStruttura in multistrato di abete \u002F Structure in multilayer fir wood \u002F Каркас из многослойной ели \u002F 杉木多层板结构\n83 VOL. IV\nH 17 cm\nLETTI\nBEDS\n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.84.png","PANCHE \u002F \nPOUF\n_benches and poufs \u002F \nскамьи и пуфы \u002F 板凳和沙发凳\nAMANDA\nPG. 86\nFELIX\nPG. 102\nTEO\nPG. 112\nGODWIN\nPG. 108\nMILTON\nPG. 118\nELLIOTT\nPG. 92\nKUBRICK\nPG. 90\nSAM\nPG. 94\nMIUR\nPG. 98\n84 VOL. IV\n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.85.png","PANCHE \u002F \nPOUF\n_benches and poufs \u002F \nскамьи и пуфы \u002F 板凳和沙发凳\n85 VOL. IV\nPANCHE & POUF\nBENCH AND POUF\n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.86.png","86 VOL. IV\n",86,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.87.png","Amanda fa parte della famiglia di complementi dall’inconfondibile personalità data dalla base “Sequen-\nce”: un disegno a traforo che sembra il risultato di un lavoro manuale mentre è l’esito di una sofisticata \nlaseratura. Il decoro ad ”alveare”, by Giuseppe Iasparra, è uno stile, un autentico disegno iconografico che, \nriportato in vari pezzi della collezione Loveluxe come tavoli, mobili anche boiserie, rappresenta un’au-\ntentica espressione Longhi. Questa panca è un utile complemento d’arredo volto a svolgere la funzione di \nseduta e dona un tocco di particolarità alla camera da letto. \nAmanda belongs to a family of accessories with an unmistakable personality due to the “Sequence” deco-\nration on the base. “Sequence” is a perforated pattern that looks like the result of a manual process but is \nactually the result of a sophisticated laser cutting process. The “beehive” decoration, by Giuseppe Iasparra, \nis a style, an authentic iconographic pattern that appears on several pieces in the Loveluxe collection - \nincluding tables, furniture and boiserie panels. It is an authentic expression of the Longhi personality. \nThis bench is a useful furnishing complement, designed to be provide seating and also give a particular \ntouch to the bedroom. \nAmanda входит в состав серии аксессуаров, обладающих неповторимой индивидуальностью бла-\nгодаря основанию «Sequence». Его ажурный узор кажется творением ручной работы, хотя на \nсамом деле является результатом утонченной лазерной обработки. Декор «соты» от Джузеппе \nЯспарры - это стиль, подлинный знаковый рисунок, который используется в различных изде-\nлиях коллекции Loveluxe - столах, шкафах, а также буазери, - и представляет собой уникальный \nвыразительный язык Longhi. Скамья является полезным аксессуаром, выполняющим функцию \nсиденья, и придает спальне особенный штрих. \nAmanda隶属全套家饰家具系列中的产品，备有独特的「Sequence」底座，展现无可混淆的风格：\n底座独特的镂空图样，犹如精湛手工制品，但实际上是精密激光加工所获得的成果。这「蜂窝型」\n装饰，由Giuseppe Iasparra设计，是Loveluxe系列的正宗图样，在此系列产品中不缺运用这图样的\n品项，如桌子、家具或护壁板；这精美装饰是Longhi正统表现的表征。此长凳是一款实用的家饰家\n具品项，不但可发挥座椅的功能，也可赋予寝室些许独特风格。\nPANCA | BENCH AMANDA\nPELLE | LEATHER P.3 SUEDE 714\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT BLACK CHROME\nDesign by Giuseppe IASPARRA_X 430\n_bench\nAmanda\n87 VOL. IV\nPANCHE & POUF\nBENCH AND POUF\n",87,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.88.png","88 VOL. IV\n",88,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.89.png","89 VOL. IV\nPANCHE & POUF\nBENCH AND POUF\n",89,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.90.png","90 VOL. IV\n",90,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.91.png","La panca imbottita Kubrick è un accessorio completo e pratico e la troviamo abbinata al suo omonimo \nletto. Fa parte della famiglia degli Orwell, infatti la particolare struttura in legno con la base a sezione \nquadrata è la stessa geometria che definisce questa tipologia di prodotti Loveluxe. \nThe padded Kubrick bench is a complete and practical accessory, and we can find it matched with the bed \nfrom the same line. This piece belongs to the Orwell family. In fact, its particular structure in wood with \nthe square section base is the same geometry that defines this type of Loveluxe product. \nМягкая скамья Kubrick - это удобный и практичный аксессуар, сочетающийся с одноименной \nкроватью. Изделие входит в серию Orwell коллекции Loveluxe, для которой характерны особый \nдеревянный каркас и основание квадратного сечения. \nKubrick软包长凳是一款实用的家具配件，与同名款床具完美搭配。属于Orwell家族产品，拥有独特\n的木材结构方形截面底座，正是这几何外型给予了此类别Loveluxe产品明确定义。\n_bench\nKubrick\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_X 425\nPANCA | BENCH KUBRICK\nVELLUTO | VELVET CAT.F SPACE VELVET 7936\u002F71\nBORDO | PIPING P.9 NABUCK 8010 \n91 VOL. IV\nPANCHE & POUF\nBENCH AND POUF\n",91,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.92.png","92 VOL. IV\n",92,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.93.png","PANCA | BENCH ELLIOTT\nTESSUTO | FABRIC CAT.D ENVIOUS 23\nBOTTONI | BUTTONS P.3 SUEDE 370050\nBASE | BASE GLOSSY EBONY\nUna seduta di classe e un dettaglio di arredamento che ripropone la finezza sartoriale della bottonatura \ndell’omonimo letto Elliott.\nA classy chair and a furnishing detail that features the fine tailoring detail of the buttons of the Elliot bed.\nСтильное сиденье и деталь интерьера, вновь предлагающая тонкую отделку пуговицами, харак-\nтерную для одноименной кровати.\n高尚气质的座椅，并是家具装潢中的精美细节，备有与同名Elliott床相同的精致钮扣装饰。\n_bench\nElliott\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_X 432\n93 VOL. IV\nPANCHE & POUF\nBENCH AND POUF\n",93,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.94.png","94 VOL. IV\n",94,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.95.png","PANCA | BENCH SAM\nPELLE | LEATHER P.9 NABUCK 8010\nBOTTONI | BUTTONS P.9 NABUCK 8010 \nLETTO CON CONTENITORE | BED WITH STORAGE BASE CHARME\nPELLE | LEATHER P.9 NABUCK 8010\nBOTTONI | BUTTONS P.9 NABUCK 8010\nPanca contenitore caratterizzata da un coperchio rivestito e lavorato capitonné, con impunture che dise-\ngnano un motivo geometrico a riquadri.\nStorage bench with an upholstered cover, in capitonnè tufting, with stitches that form a geometric motif \nof squares.\nСкамья-контейнер с крышкой, декорированной отделкой капитоне со строчкой в виде четыре-\nхугольников.\n收纳长凳，其特色在于上盖覆以钉扣加工，并搭配缝线，规划出几何与格状的图纹。\n_bench\nSam\nDesign by Studio C_X 410\n95 VOL. IV\nPANCHE & POUF\nBENCH AND POUF\n",95,{"image":394,"text":395,"number":396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.96.png","96 VOL. IV\n",96,{"image":398,"text":399,"number":400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.97.png","PANCA | BENCH SAM\nPELLE | LEATHER P.9 NABUCK 8012 \nBOTTONI | BUTTONS P.9 NABUCK 8012\nLETTO | BED HERON\nPELLE | LEATHER P.9 NABUCK 8012\n97 VOL. IV\nLETTI\nBEDS\nPANCHE & POUF\nBENCH AND POUF\n",97,{"image":402,"text":403,"number":404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.98.png","98 VOL. IV\n",98,{"image":406,"text":407,"number":408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.99.png","Pezzo unico, dalla forma suggestiva ed insolita, un pouf capitonnè che non è certamente destinato a pas-\nsare inosservato. Si tratta precisamente di un pouf a cerchio arricchito al centro da un elemento in rilievo \ncon piano di servizio.\nA unique piece with an unusual and interesting shape, a capitonnè pouf that will certainly not go unno-\nticed. The centre of this round pouf is raised and flat on top to provide a utility surface.\nУникальное изделие, обладающее приятной и необычной формой, пуф с простежкой капитоне, \nкоторый, безусловно, не останется незамеченным. Пуф выполнен в форме круга и дополнен вы-\nступающим центральным элементом с сервировочной поверхностью.\n独一无二的品项，展现精美和与众不同的型态。是一款采用钉扣装饰的沙发凳，注定成为决不会被\n忽视的元素。此款圆形沙发凳，于中央部分并有浮起元素，当作置物平台使用。\nDesign by Elle STUDIO_X 420\n_bench\nMiur\nPANCA ISOLA | ISLAND BENCH MIUR\nVELLUTO | VELVET CAT.D VINTAGE 02 \nPIANO | TOP BRASS FUSION\nANELLO | RING CHAMPAGNE MATT GOLD\n99 VOL. IV\nPANCHE & POUF\nBENCH AND POUF\n",99,{"image":410,"text":411,"number":412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.100.png","100 VOL. IV\n",100,{"image":414,"text":415,"number":416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.101.png","PANCA ISOLA | ISLAND BENCH MIUR\nVELLUTO | VELVET CAT.I ELEGANCE 13\nPIANO | TOP BRASS FUSION\nANELLO | RING CHAMPAGNE MATT GOLD\n101 VOL. IV\nPANCHE & POUF\nBENCH AND POUF\n",101,{"image":418,"text":419,"number":420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.102.png","102 VOL. IV\n",102,{"image":422,"text":423,"number":424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.103.png","POUF | POUF FELIX\nRIVESTIMENTO | UPHOLSTERY P.9 NABUCK 8022\nTAVOLINI | SMALL TABLES FELIX (VOL.II)\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT LIGHT GOLD - BRIGHT BLACK CHROME\nPIANO | TOP FRAPPUCCINO MARBLE - GLASS PAINTED BLACK\nTAVOLINI | SMALL TABLES MARTIN\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT BLACK CHROME\nDisponibile rettangolare o tondo, il pouf Felix è un accessorio che, per la sua raffinata manifattura e sem-\nplicità di utilizzo, può trovare una sua ideale collocazione in ogni ambiente soprattutto se abbinato al suo \ntavolino.\nAvailable in a rectangular or round shape, the Felix pouf is a finely crafted accessory that is simple to use. \nIt would be ideal in any room, especially if matched with the small table with the same name.\nПуф Felix, доступный в прямоугольной или круглой версии, благодаря своему изысканному ис-\nполнению и простоте применения может использоваться в любом помещении, особенно в со-\nчетании со столиком из той же серии.\n备有长方形或圆形，此款Felix沙发凳，由于其精细的作工以及使用上的简易性，是一款适合摆放各\n种空间的家具配件，若与同系列矮桌搭配更显完美。\nDesign by Giuseppe IASPARRA_X 419\n_pouf\nFelix\n103 VOL. IV\nPANCHE & POUF\nBENCH AND POUF\n",103,{"image":426,"text":427,"number":428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.104.png","104 VOL. IV\n",104,{"image":430,"text":431,"number":432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.105.png","POUF | POUF FELIX\nRIVESTIMENTO FASCIA LATERALE | QUILTED LATERAL STRIPE P.3 SUEDE 3085\nRIVESTIMENTO SEDUTA LISCIO | UPHOLSTERED SMOOTH SEAT P.12 PLUME 305\nTAVOLINI | SMALL TABLES FELIX (VOL.II)\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT LIGHT GOLD - BRIGHT BLACK CHROME\nPIANO | TOP FRAPPUCCINO MARBLE - BRONZE MIRROR - GLOSSY CANALETTO WALNUT\n105 VOL. IV\nPANCHE & POUF\nBENCH AND POUF\n",105,{"image":434,"text":435,"number":436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.106.png","106 VOL. IV\n",106,{"image":438,"text":439,"number":440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.107.png","POUF | POUF FELIX\nRIVESTIMENTO FASCIA LATERALE | QUILTED LATERAL STRIPE P.3 SUEDE 780027\nRIVESTIMENTO SEDUTA LISCIO | UPHOLSTERED SMOOTH SEAT P.12 PLUME 325\n107 VOL. IV\nPANCHE & POUF\nBENCH AND POUF\n",107,{"image":442,"text":443,"number":444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.108.png","108 VOL. IV\n",108,{"image":446,"text":447,"number":448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.109.png","POUF | POUF GODWIN\nRIVESTIMENTO PELLE | LEATHER COVER P.9 SUEDE TRECCIA 13085 - P.22 MONROVIA 01\nANELLO | RING BRIGHT LIGHT GOLD\n-\nRIVESTIMENTO PELLE | LEATHER COVER P.18 PAILLETTE 50\nANELLO | RING BRIGHT BLACK CHROME\nDesign by Giuseppe IASPARRA_X 407\nVolumi leggeri, design sobrio ed elegante e sofisticata confezione, sono le caratteristiche principali del \npouf Godwin, che come gli altri elementi della sua famiglia porta la base con anello in metallo.\nLight volumes and an elegant, sober design with a sophisticated construction. These are the main features \nof the Godwin pouf that, like the other members of this product family, has a base with a metal ring.\nЛегкие объемы, строгий и элегантный дизайн и изысканное исполнение - главные характеристи-\nки пуфа Godwin, который, как и другие изделия этой серии, имеет основание с металлическим \nкольцом.\n轻盈外观、优雅且朴实的设计，以及讲究的作工，正是Godwin沙发凳的主要特色，如同家族系列中\n的其他元素，皆备有金属环底座。\n_pouf\nGodwin\n109 VOL. IV\nPANCHE & POUF\nBENCH AND POUF\n",109,{"image":450,"text":451,"number":452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.110.png","110 VOL. IV\n",110,{"image":454,"text":455,"number":456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.111.png","POUF | POUF GODWIN\nRIVESTIMENTO TESSUTO | FABRIC COVER CAT.I STRETCH 609\nANELLO | RING BRIGHT LIGHT GOLD\n111 VOL. IV\nPANCHE & POUF\nBENCH AND POUF\n",111,{"image":458,"text":459,"number":460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.112.png","112 VOL. IV\n",112,{"image":462,"text":463,"number":464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.113.png","POUF | POUF TEO\nRIVESTIMENTO TESSUTO | FABRIC COVER CAT.I STRETCH 609\nANELLO | RING BRIGHT LIGHT GOLD\nUn oggetto essenziale dal carattere deciso: Teo può indossare con stile ed eleganza tutti i tessuti, le pelli e \ni velluti disponibili in un’ampia gamma di colori dell’esclusiva collezione Longhi.\nAn essential object with a decisive personality: Teo can wear any type of upholstery with style and el-\negance. Fabrics, leathers and velvets from the exclusive Longhi collection come in a wide range of colours.\nНеобходимый предмет с решительным характером: Teo может облачаться со стилем и элегант-\nностью в любые ткани, кожу и бархат, представленные в богатой цветовой гамме эксклюзивной \nколлекции Longhi.\n带着明确特质的实质品项：Teo可通过风格与优雅，穿着Longhi系列专属、有广泛颜色选择的所有\n布料、皮料和丝绒。\nDesign by Studio C_X 403\n_pouf\nTeo\n113 VOL. IV\nPANCHE & POUF\nBENCH AND POUF\n",113,{"image":466,"text":467,"number":468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.114.png","114 VOL. IV\n",114,{"image":470,"text":471,"number":472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.115.png","POUF | POUF TEO\nRIVESTIMENTO PELLE | LEATHER COVER P.22 MONROVIA 01\nANELLO | RING BRIGHT LIGHT GOLD\n-\nRIVESTIMENTO PELLE CAPITONNÈ | CAPITONNÈ LEATHER COVER P.18 IGUANA DELUXE COL.01\n115 VOL. IV\nPANCHE & POUF\nBENCH AND POUF\n",115,{"image":474,"text":475,"number":476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.116.png","116 VOL. IV\n",116,{"image":478,"text":479,"number":480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.117.png","117 VOL. IV\nPANCHE & POUF\nBENCH AND POUF\n",117,{"image":482,"text":483,"number":484},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.118.png","118 VOL. IV\n",118,{"image":486,"text":487,"number":488},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.119.png","POUF | POUF MILTON\nPELLE | LEATHER P.9 NABUCK 8016 \nANELLO | RING BRIGHT LIGHT GOLD\nTAVOLINI | SMALL TABLES BAG\nDesign by Giuseppe IASPARRA_W 580\nLa collezione Milton comprende imbottiti in diverse misure, generati da una radice progettuale comune \nche traduce un gusto vagamente retrò in un segno di stile assolutamente contemporaneo. Caratterizzato \nda una preziosa e decorativa lavorazione capitonné del rivestimento in pelle, il pouf tondo Milton è un \nelemento d’arredo dalla personalità classica, da abbinare anche ai contesti contemporanei. \nThe Milton collection contains padded furniture in different sizes, generated from the same basic design \nthat transmits a vaguely retro taste into a very contemporary style. With its precious and decorative capi-\ntonné pattern of the leather cover, the round Milton pouf has a classic personality, to match with even the \nmost contemporary contexts. \nСерия Milton включает предметы мягкой мебели различных размеров, основанные на общей идее \nдизайна, которая преобразует неопределенный вкус прошлого в абсолютно современный стиль. \nКруглый пуф Milton, отличающийся ценной декоративной отделкой капитоне кожаного покры-\nтия, - это предмет интерьера с классической индивидуальностью, который можно использовать \nи в современном контексте. \nMilton系列产品包括有不同尺寸的软包座椅，其设计诠释，完美地将稀微复古品味融入绝对当代的\n风格之中。皮料面饰，以珍贵且具有装饰特性的钉扣加工展现特色，Milton圆形沙发凳是一款具有\n古典特性的家具元素，也可与当代风格的环境完美搭配。\n_pouf\nMilton\n119 VOL. IV\nPANCHE & POUF\nBENCH AND POUF\n",119,{"image":490,"text":491,"number":492},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.120.png","COMPLEMENTI\nZONA NOTTE\n_night area accessories \u002F \nаксессуары для ночной зоны \u002F 寝室家饰家具\nAMADEUS\nPG. 122\nPHIL\nPG. 134\nCHARLIZE\nPG. 160\nDAME\nPG. 156\nEVELYN\nPG. 152\nMONSIEUR\nPG. 148\nRING\nPG. 138\nSIR\nPG. 140\nLUCY\nPG. 126\nMIR\nPG. 130\nORWELL\nPG. 132\nORWELL\nPG. 144\nWILLIAM\nPG. 164\n120 VOL. IV\n",120,{"image":494,"text":495,"number":496},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.121.png","COMPLEMENTI\nZONA NOTTE\n_night area accessories \u002F \nаксессуары для ночной зоны \u002F 寝室家饰家具\n121 VOL. IV\nCOMPLEMENTI ZONA NOTTE \nNIGHT AREA ACCESSORIES\n",121,{"image":498,"text":499,"number":500},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.122.png","122 VOL. IV\n",122,{"image":502,"text":503,"number":504},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.123.png","COMODINO | BEDSIDE TABLE AMADEUS\nSTRUTTURA | STRUCTURE MATT SATINED BRONZE\nPELLE | LEATHER P.3 SUEDE 120\nPIANO | TOP DAMASK PATTERN PLATINUM CERAMIC\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_Y 837\nEleganti comodini con piano rotondo, caratterizzati da un design puro e minimale che li rende particolar-\nmente trasversali e facilmente accostabili a tutti i letti della collezione Longhi. Hanno una sottile struttura \nin metallo e, come preziosi gioielli, sono gli unici di tutta la collezione Loveluxe a montare l’esclusiva \nceramica “Spiral” e “Damask”.\nElegant night tables with round tops, characterised by pure, minimal design that renders them particu-\nlarly adaptable and easily matched with all beds in the Longhi collection. They have a thin metal structure \nand, like precious jewels, they are the only pieces in the Loveluxe collection to mount the exclusive “Spiral” \nand “Damask” ceramics.\nЭлегантные прикроватные столики с круглой столешницей отличаются чистым и минимали-\nстичным дизайном, который придает им особую гибкость и позволяет без труда сочетать со всеми \nкроватями коллекции Longhi. Изделия имеют тонкий металлический каркас и, как драгоценные \nукрашения, являются единственными предметами в коллекции Loveluxe, декорированными экс-\nклюзивной керамикой «Spiral» и «Damask».\n优雅的圆形床头柜，以纯净和极简设计展现特色，赋予一种易搭风格，可完美与Longhi系列所\n有床具搭配。备有纤细金属结构，犹如珍贵的珠宝，是Loveluxe系列中唯一搭配「Spiral」和\n「Damask」专属陶器的品项。\nAmadeus\n_bedside table\n123 VOL. IV\nCOMPLEMENTI ZONA NOTTE \nNIGHT AREA ACCESSORIES\n",123,{"image":506,"text":507,"number":508},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.124.png","124 VOL. IV\n",124,{"image":510,"text":511,"number":512},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.125.png","COMODINO | BEDSIDE TABLE AMADEUS\nSTRUTTURA | STRUCTURE MATT SATINED BRONZE\nPELLE | LEATHER P.3 SUEDE 120\nPIANI | TOPS SPIRAL PATTERN GOLD CERAMIC\n125 VOL. IV\nCOMPLEMENTI ZONA NOTTE \nNIGHT AREA ACCESSORIES\n",125,{"image":514,"text":515,"number":516},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.126.png","126 VOL. IV\n",126,{"image":518,"text":519,"number":520},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.127.png","Design by Giuseppe IASPARRA_Y 845\nAbbinato alla panca Amanda, anche il comodino tondo Lucy fa parte della famiglia di complementi dall’in-\nconfondibile personalità dovuta alla base “Sequence”: un disegno a traforo che sembra il risultato di un \nlavoro manuale mentre è l’esito di una sofisticata laseratura. Il decoro ad ”alveare”, by Giuseppe Iasparra, \nè uno stile, un autentico disegno iconografico che, riportato in vari pezzi della collezione Loveluxe come \ntavoli, mobili anche boiserie, rappresenta un’autentica espressione Longhi.\nMatched with the Amanda bench, the round Lucy night table belongs to the family of accessories with an \nunmistakable personality due to the “Sequence” decoration on the base. “Sequence” is a perforated pat-\ntern that looks like the result of a manual process but is actually the result of a sophisticated laser cutting \nprocess. The “beehive” decoration, by Giuseppe Iasparra, is a style, an authentic iconographic pattern that \nappears on several pieces in the Loveluxe collection - including tables, furniture and boiserie panels. It is \nan authentic expression of the Longhi personality.\nКруглый прикроватный столик Lucy, сочетающийся со скамьей Amanda, тоже входит в со-\nстав серии аксессуаров, обладающих неповторимой индивидуальностью благодаря основанию \n«Sequence». Его ажурный узор кажется творением ручной работы, хотя на самом деле является \nрезультатом утонченной лазерной обработки. Декор «соты» от Джузеппе Яспарры - это стиль, \nподлинный знаковый рисунок, который используется в различных изделиях коллекции Loveluxe - \nстолах, шкафах, а также буазери, - и представляет собой уникальный выразительный язык Longhi.\n与Amanda长凳搭配，圆形Lucy床头柜也隶属全套家饰家具系列中的品项，由于独特的\n「Sequence」底座，展现无可混淆的风格：特别的底座具有镂空设计，犹如精湛手工制品，但实\n际上是精密激光加工所获得的成果。这「蜂窝型」装饰，由Giuseppe Iasparra设计，是Loveluxe系\n列的正宗图样，在此系列产品中不缺运用这图样的品项，如桌子、家具或护壁板；这精美装饰是\nLonghi正统表现的表征。\nCOMODINO | BEDSIDE TABLE LUCY\nPELLE | LEATHER P.3 SUEDE 714\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT BLACK CHROME\nPIANO | TOP MIRROR SMOKY\nLucy\n_bedside table\n127 VOL. IV\nCOMPLEMENTI ZONA NOTTE \nNIGHT AREA ACCESSORIES\n",127,{"image":522,"text":523,"number":524},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.128.png","128 VOL. IV\n",128,{"image":526,"text":527,"number":528},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.129.png","COMODINO | BEDSIDE TABLE LUCY\nPELLE | LEATHER P.3 SUEDE 714\nSTRUTTURA | STRUCTURE BRIGHT BLACK CHROME\nPIANO | TOP MIRROR SMOKY\n129 VOL. IV\nCOMPLEMENTI ZONA NOTTE \nNIGHT AREA ACCESSORIES\n",129,{"image":530,"text":531,"number":532},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.130.png","130 VOL. IV\n",130,{"image":534,"text":535,"number":536},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.131.png","Design by Giuseppe VIGANÓ_Y 815\nI comodini Mir sono caratterizzati da una gamba in metallo a sezione piatta la quale rappresenta il segno \ndistintivo del progetto. Come il tavolino Bourbon, ha un unica gamba centrale piramidale, che termina con \ndue lamiere parallele al piano. La parte superiore è costituita da due cassettini con maniglietta in marmo.\nMir night tables have flat section metal legs, which are the distinctive mark of the project. Like the Bour-\nbon small table, it has a single pyramid-shaped leg that ends with two parallel sheets at the top. The top \npart has two drawers with small marble handles.\nПрикроватные столики Mir отличает металлическая ножка плоского сечения, которая является \nхарактерным признаком проекта. Как и столик Bourbon, изделие имеет единственную пирами-\nдальную ножку, расположенную в центре, которая завершается двумя пластинами, параллельны-\nми столешнице. Верхняя часть состоит из двух ящичков с мраморной ручкой.\nMir床头柜以金属扁平截面桌脚展现特色，此特色是这个项目中的独特标志。如同Bourbon矮桌，备\n有中央单柱金字塔型桌脚，而底座则为与桌面平行的两片板材。上方由两个抽屉组成，带大理石把\n手。\nCOMODINO | BEDSIDE TABLE MIR\nSTRUTTURA | STRUCTURE GLOSSY EBONY\nBASE | BASE BRIGHT BLACK CHROME\n_bedside table\nMir\n131 VOL. IV\nCOMPLEMENTI ZONA NOTTE \nNIGHT AREA ACCESSORIES\n",131,{"image":538,"text":539,"number":540},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.132.png","132 VOL. IV\n",132,{"image":542,"text":543,"number":544},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.133.png","COMODINO | BEDSIDE TABLE ORWELL\nSTRUTTURA | STRUCTURE GLOSSY EBONY\nBORDO E PROFILI | FRAMES MATT CHAMPAGNE GOLD\nFRONTALI | FRONT P.3 SUEDE 714\nPIANO | TOP GLOSSY EBONY\nMANIGLIE | HANDLES FRAPPUCCINO MARBLE\nIl comodino ha una particolare struttura in legno con la base a sezione quadrata: la stessa geometria che \ndefinisce questa tipologia di prodotti Loveluxe. Questo complemento, dalle importanti dimensioni, ha due \ncapienti cassetti apribili grazie alla caratteristica maniglia con inserto in marmo.\nThe bedside table has a particular structure in wood and a square base: the same geometry that defines \nthis type of Loveluxe product. This large-sized complement has two spacious drawers with characteristic \nhandles with marble inserts. \nИзделие входит в серию Orwell коллекции Loveluxe, для которой характерны особый деревянный \nкаркас и основание квадратного сечения. Этот аксессуар больших размеров оснащен двумя вме-\nстительными ящиками с особенной ручкой, украшенной мраморной вставкой.\n此床头柜拥有独特的木材结构方形截面底座：正是这几何外型给予了此类别Loveluxe产品明确定\n义。此家饰家具，大气度尺寸，备有两个容量充足的抽屉，开启抽屉的把手带大理石嵌饰。\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_Y 841\n_bedside table\nOrwell\n133 VOL. IV\nCOMPLEMENTI ZONA NOTTE \nNIGHT AREA ACCESSORIES\n",133,{"image":546,"text":547,"number":548},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.134.png","134 VOL. IV\n",134,{"image":550,"text":551,"number":552},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.135.png","Design by Elle STUDIO_Y 820\nComodino rettangolare composto da due cassetti e un vano aperto con piano rivestito in pelle o tessuto a \ncampionario, spesso in tinta con il letto accostato; non più la leggerezza aerea ma la concretezza dell’ap-\npoggio a terra tramite una base in metallo color bronzo.\nRectangular night table comprising two drawers and an open compartment with top covered in leather or \nfabric from the range, often the same colour as the bed. No longer airy lightness, but instead the solidity of \na floor-standing base in bronze coloured metal.\nПрямоугольный прикроватный столик, состоящий из двух ящиков и открытой ниши со столеш-\nницей, покрытой кожей или тканью по каталогу, часто в тон кровати. Это больше не воздушная \nлегкость, а конкретность опоры на пол благодаря металлическому основанию бронзового цвета.\n长方形床头柜，由两个抽屉和一个开放格组成，开放格平台面饰可选皮料或样本布料，通常与床具\n同色彩；不再展现轻盈的悬空样式，但稳固确实地通过铜色金属底座倚靠地面摆放。\n_bedside table\nPhil\n135 VOL. IV\nCOMPLEMENTI ZONA NOTTE \nNIGHT AREA ACCESSORIES\n",135,{"image":554,"text":555,"number":556},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.136.png","136 VOL. IV\n",136,{"image":558,"text":559,"number":560},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.137.png","COMODINO | BEDSIDE TABLE PHIL\nSTRUTTURA | STRUCTURE GLOSSY EBONY\nBASE | BASE PAINTED BRONZE\nINSERTO | INSERT CAT.D VINTAGE 12\nMANIGLIA | HANDLE EMPERADOR DARK MARBLE\n137 VOL. IV\nCOMPLEMENTI ZONA NOTTE \nNIGHT AREA ACCESSORIES\n",137,{"image":562,"text":563,"number":564},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.138.png","138 VOL. IV\n",138,{"image":566,"text":567,"number":568},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.139.png","COMODINO | BEDSIDE TABLE RING\nSTRUTTURA | STRUCTURE P.3 SUEDE 714\nANELLO | RING MATT CHAMPAGNE GOLD\nPIANO | TOP FRAPPUCCINO MARBLE\nComodino tondo con struttura in legno, cornice in metallo, piani in marmo o legno. Nella fascia in metallo \nsotto al piano è presente un’impercettibile cassettino.\nRound night table with wood structure, metal perimeter frame, and tops in marble or wood. In the metal \nstrip under the top, there is a small drawer, almost hidden from view.\nКруглый прикроватный столик с деревянным каркасом, металлическими рамой и наконечника-\nми, мраморными или деревянными столешницами. В металлическом кольце под столешницей \nнаходится едва заметный ящичек.\n圆形床头柜，备有木材结构，金属边框和脚帽，大理石或木材桌面。在柜面平台下方的金属框中，\n备有一个不易察觉的小抽屉。\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_Y 843\n_bedside table\nRing\n139 VOL. IV\nCOMPLEMENTI ZONA NOTTE \nNIGHT AREA ACCESSORIES\n",139,{"image":570,"text":571,"number":572},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.140.png","140 VOL. IV\n",140,{"image":574,"text":575,"number":576},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.141.png","COMODINO | BEDSIDE TABLE SIR\nSTRUTTURA | STRUCTURE GLOSSY EBONY\nBASE | BASE MATT SATINED BRONZE\nPIANO | TOP BRONZE MIRROR\nIl comodino Sir è caratterizzato da eleganti gambe in metallo, alle quali si sovrappone una struttura in \nlegno con due pratici cassetti. Il piano è in specchio.\nThe Sir night table has elegant metal legs holding up a wood structure with two convenient drawers. The \ntop is mirror finish.\nПрикроватный столик Sir отличается элегантными металлическими ножками, на которых рас-\nположен деревянный каркас с двумя удобными ящиками. Столешница выполнена из зеркала.\nSir床头柜以优雅的金属柜脚展现特色，其上方覆迭着以木材结构制成的两个实用抽屉。柜面为镜面\n平台。\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_Y 835\n_bedside table\nSir\n141 VOL. IV\nCOMPLEMENTI ZONA NOTTE \nNIGHT AREA ACCESSORIES\n",141,{"image":578,"text":579,"number":580},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.142.png","142 VOL. IV\n",142,{"image":582,"text":583,"number":584},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.143.png","143 VOL. IV\nCOMPLEMENTI ZONA NOTTE \nNIGHT AREA ACCESSORIES\n",143,{"image":586,"text":587,"number":588},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.144.png","144 VOL. IV\n",144,{"image":590,"text":591,"number":592},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.145.png","COMÒ | CHEST OF DRAWERS ORWELL\nSTRUTTURA | STRUCTURE P.3 SUEDE 714\nBORDO E PROFILI | FRAMES MATT CHAMPAGNE GOLD\nFRONTALI | FRONT P.3 SUEDE 714\nPIANO | TOP FRAPPUCCINO MARBLE\nMANIGLIE | HANDLES FRAPPUCCINO MARBLE\nUna collezione di mobili alti o bassi, console, comò o comodini, dalla particolare struttura in legno mas-\nsello con gamba a sezione quadrata che si congiunge alla base con un bel gioco di geometrie. I profili della \nbase e la cornice perimetrale sono in metallo mentre i frontali possono essere rivestiti in pelle o cashmere \noppure in legno nell’essenza coordinata alla base. Particolari importanti sono: la maniglietta con inserto \nin marmo e l’illuminazione a strip led dimmerabile.\nA collection of tall or short cabinets, consoles, dressers or night tables, with a particular structure in solid \nwood with square legs that match the base in a lovely interplay of geometries. The base profile and the \nperimeter frame are in metal, but the drawer fronts can be covered in leather or cashmere, or in the same \ntype of wood to be coordinated to the base. Important details are: the small handle with marble insert and \nthe dimmable LED lighting strip.\nКоллекция высоких или низких шкафов, консолей, комодов и прикроватных столиков, отлича-\nющихся особым каркасом из массива древесины и ножкой квадратного сечения, которая соеди-\nняется в основании, создавая красивый геометрический эффект. Профили основания и периме-\nтральная рама выполнены из металла, а фасады могут обтягиваться кожей или кашемиром или \nоблицовываться древесиной в тон основания. Важными деталями коллекции являются ручка с \nмраморной вставкой и расположенная внутри диммируемая светодиодная лента.\n一系列高低家具、玄关桌、斗柜与床头柜，独特的结构采用实木制成，方形截面桌脚与底座结合，\n为整体营造一种几何游戏。底座边条和桌面边框采用金属制成，正面面饰可选皮料或开士米羊绒，\n或也可与底座搭配采用相同的木质。重要的特色包括：手把的大理石嵌件，以及内侧可调光led灯条\n照明。\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_Y 840\n_chest of drawers\nOrwell\n145 VOL. IV\nCOMPLEMENTI ZONA NOTTE \nNIGHT AREA ACCESSORIES\n",145,{"image":594,"text":595,"number":596},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.146.png","146 VOL. IV\n",146,{"image":598,"text":599,"number":600},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.147.png","147 VOL. IV\nCOMPLEMENTI ZONA NOTTE \nNIGHT AREA ACCESSORIES\n",147,{"image":602,"text":603,"number":604},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.148.png","148 VOL. IV\n",148,{"image":606,"text":607,"number":608},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.149.png","_chest of drawers\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_Y 830\nQuesto comò presenta un’estetica essenziale e moderna, declinata in una combinazione di materiali di \npregio. Rialzato da gambe in metallo, la struttura è in legno ed è composta da 4 grandi cassetti e sul piano \nviene abbinata una piccola e pratica cassettiera rivestita in pelle.\nThis chest has modern, essential aesthetics, presented in a combination of different fine materials. The \nmetal legs hold up a wood structure comprising four large drawers, and on the top there is a small and very \npractical drawer unit covered in leather.\nКомод отличает строгая и современная эстетика, дополненная сочетанием ценных материалов. \nДеревянный каркас, опирающийся на металлические ножки, состоит из 4 больших ящиков, а на \nстолешнице расположена удобная маленькая тумба с кожаной обивкой.\n此款斗柜备有实质且现代化的美感，以珍贵的材料组合展现特质。由金属柜脚将整体挑高，木材结\n构由四个大抽屉所组成，柜台平面上另搭配一座皮料饰面的实用小抽屉柜。\nMonsieur\n149 VOL. IV\nCOMPLEMENTI ZONA NOTTE \nNIGHT AREA ACCESSORIES\n",149,{"image":610,"text":611,"number":612},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.150.png","150 VOL. IV\n",150,{"image":614,"text":615,"number":616},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.151.png","COMÒ | CHEST OF DRAWERS MONSIEUR\nSTRUTTURA | STRUCTURE GLOSSY EBONY\nBASE | BASE MATT SATINED BRONZE\nCASSETTINI | SMALL DRAWERS P.15 SPECIAL COCCO 105\n151 VOL. IV\nCOMPLEMENTI ZONA NOTTE \nNIGHT AREA ACCESSORIES\n",151,{"image":618,"text":619,"number":620},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.152.png","152 VOL. IV\n",152,{"image":622,"text":623,"number":624},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.153.png","Design by Giuseppe VIGANÓ_Y 810\nComò che mette in relazione, con stile ed eleganza, funzionalità e design. Dal living alla zona notte, Evelyn \ntrova un suo spazio in ogni ambiente, donando una nota di carattere grazie alle grandi maniglie in marmo: \nelemento decorativo che ne smussa i volumi rigorosi.\nA chest that puts functionality and design into perspective, with style and elegance. Evelyn looks great \nanywhere in the house, from the living room to the bedroom, adding a touch of personality with its large \nmarble handles: a decorative element that softens the rigorous volumes. \nКомод, в котором стиль и элегантность объединяются с функциональностью и дизайном. От го-\nстиной до ночной зоны, Evelyn находит свое место в любом помещении, придавая интерьеру осо-\nбый характер благодаря большим мраморным ручкам - декоративному элементу, сглаживающему \nего строгие объемы.\n将风格、优雅、功能性与设计完美结合的斗柜。从客厅到寝室，Evelyn可在各种环境找到其专属的\n空间，充分赋予独特个性的精美大理石手把：是柔化严谨型态的装饰元素。\nCOMÒ | CHEST OF DRAWERS EVELYN\nSTRUTTURA | STRUCTURE GLOSSY EBONY\nBORDI | EDGES MATT SATIN BRONZE\n_chest of drawers\nEvelyn\n153 VOL. IV\nCOMPLEMENTI ZONA NOTTE \nNIGHT AREA ACCESSORIES\n",153,{"image":626,"text":627,"number":628},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.154.png","154 VOL. IV\n",154,{"image":630,"text":631,"number":632},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.155.png","155 VOL. IV\nCOMPLEMENTI ZONA NOTTE \nNIGHT AREA ACCESSORIES\n",155,{"image":634,"text":635,"number":636},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.156.png","156 VOL. IV\n",156,{"image":638,"text":639,"number":640},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.157.png","Mobile da trucco con ante e cassettini; utile e pratico è una vera postazione make up per camera da letto. \nDalle linee morbide e dal sapore neoclassico, il mobile ha incorporato uno specchio tondo con illumina-\nzione a led.\nA practical make-up table with doors and small drawers, Dame is the perfect beauty station for the bed-\nroom. With its soft lines and neoclassical style, the piece incorporates a round mirror and LED lightin .\nТуалетный столик с дверцами и ящичками представляет собой полезный и практичный атрибут \nдля макияжа в спальне. Изделие, отличающееся мягкими линиями и неоклассическим стилем, \nоборудовано круглым зеркалом со светодиодной системой освещения.\n梳妆台，备有柜门与抽屉；精致实用，是寝室中化妆专用的位置。备有柔和线条，展现新古典主义\n的品味，此梳妆台并整合了带Led灯照明的圆镜。\n_make-up cabinet\nDesign by Giuseppe IASPARRA_Y 850\nDame\n157 VOL. IV\nCOMPLEMENTI ZONA NOTTE \nNIGHT AREA ACCESSORIES\n",157,{"image":642,"text":643,"number":644},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.158.png","158 VOL. IV\n",158,{"image":646,"text":647,"number":648},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.159.png","MOBILE TRUCCO | MAKE-UP CABINET DAME\nSTRUTTURA | STRUCTURE P.3 SUEDE 8085\nPIANO | TOP CORTECCIA MARBLE\nBORDO | FRAME MATT CHAMPAGNE GOLD\nGAMBE TORNITE | LATHED LEGS MATT CHAMPAGNE GOLD\nPOUF | POUF TEO\nRIVESTIMENTO PELLE | LEATHER COVER P.22 MONROVIA 01\n159 VOL. IV\nCOMPLEMENTI ZONA NOTTE \nNIGHT AREA ACCESSORIES\n",159,{"image":650,"text":651,"number":652},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.160.png","160 VOL. IV\n",160,{"image":654,"text":655,"number":656},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.161.png","Mobile da trucco ricercato ed elegante con specchio inclinabile, caratterizzato da leggerezza dei volumi e \nstile contemporaneo.\nElegant make-up table with tilting mirror, characterised by the light volumes and contemporary style.\nИзысканный и элегантный туалетный столик с наклоняемым зеркалом, отличающийся легко-\nстью объемов и современным стилем. \n精致且优雅的梳妆台，镜子可调整倾斜角度，整体以轻盈的外观与当代风格展现特色。\n_make-up cabinet\nCharlize\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_Y 827\n161 VOL. IV\nCOMPLEMENTI ZONA NOTTE \nNIGHT AREA ACCESSORIES\n",161,{"image":658,"text":659,"number":660},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.162.png","162 VOL. IV\n",162,{"image":662,"text":663,"number":664},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.163.png","MOBILE MAKE-UP | MAKE-UP DESK CHARLIZE\nSTRUTTURA | STRUCTURE GLOSSY EBONY\nBASE | BASE MATT SATINED BRONZE\nRIVESTIMENTO PELLE | LEATHER COVER P.18 IGUANA DELUXE 01\nPOUF | POUF TEO\nRIVESTIMENTO PELLE | LEATHER COVER CAT.I STRETCH 609\n163 VOL. IV\nCOMPLEMENTI ZONA NOTTE \nNIGHT AREA ACCESSORIES\n",163,{"image":666,"text":667,"number":668},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.164.png","164 VOL. IV\n",164,{"image":670,"text":671,"number":672},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.165.png","SCRITTOIO | WRITING DESK WILLIAM\nSTRUTTURA | STRUCTURE GLOSSY EBONY\nBASE | BASE BRIGHT BLACK CHROME\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_Y 825\nScrittoio dalla grande eleganza e personalità, caratterizzato da leggerezza dei volumi e stile contempo-\nraneo.\nElegant desk with striking personality, characterised by light volumes and contemporary style.\nЭлегантный секретер с яркой индивидуальностью, отличающийся легкостью объемов и совре-\nменным стилем.\n极优雅并展现个性的书桌，以轻盈的外观与当代风格展现特色\n_desk\nWilliam\n165 VOL. IV\nCOMPLEMENTI ZONA NOTTE \nNIGHT AREA ACCESSORIES\n",165,{"image":674,"text":675,"number":676},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.166.png","166 VOL. IV\n",166,{"image":678,"text":679,"number":680},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.167.png","167 VOL. IV\nCOMPLEMENTI ZONA NOTTE \nNIGHT AREA ACCESSORIES\n",167,{"image":682,"text":683,"number":684},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.168.png","Materasso \u002F Mattress \u002F Матрасы\nMaterasso \u002F Mattress \u002F Матрасы\n240\n71\n225\n205\n200\n111\nMaterasso \u002F Mattress \u002F Матрасы\nMaterasso \u002F Mattress \u002F Матрасы\n240\n165\n180\n111\nMaterasso \u002F Mattress \u002F Матрасы\n140\n111\nGiroletto con pediera a bottoni \u002F bedframe with footrest with buttons\nКаркас кровати с изножьем с пуговицами\n71\n71\nMaterasso \u002F Mattress \u002F Матрасы\n240\nMaterasso \u002F Mattress \u002F Матрасы\nMaterasso \u002F Mattress \u002F Матрасы\n233\n225\n205\n200\n111\nMaterasso \u002F Mattress \u002F Матрасы\nMaterasso \u002F Mattress \u002F Матрасы\n233\n165\n180\n111\nMaterasso \u002F Mattress \u002F Матрасы\n140\n111\nGiroletto con pediera imbottita 10 cm \u002F bedframe with upholstered 10 cm footrest\nКаркас кровати с мягким изножьем 10 см\nMaterasso \u002F Mattress \u002F Матрасы\n233\n*contenitore \u002F storage base \u002F контейнер\n200 X 200\n*contenitore \u002F storage base \u002F контейнер\n180 X 200\n*contenitore \u002F storage base \u002F контейнер\n200 X 200\n*contenitore \u002F storage base \u002F контейнер\n180 X 200\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_W 830 \npg.58\nКровать производится в двух версиях:\n1 - изголовье и изножье одинаковой формы с пуговицами с одно-\nцветной обивкой или кристаллами Swarovski.\n2 - с полностью мягкой рамой без пуговиц.\nКаркас выполнен из дерева и покрыт пенополиуретаном высокой \nплотности.\nРама основания, отделенная от изголовья, оснащена металличе-\nскими угловыми профилями, обеспечивающими простоту мон-\nтажа и возможность регулировать высоту решетки, опуская ее \nна 10 см относительно края кровати с шагом 2 см. Это позволяет \nиспользовать решетку любого типа или изменять высоту поверх-\nности матраса.\nВ основание можно помещать:\n- стационарную решетку с деревянными рейками,\n- встраиваемое сомье на пружинах на уровне основания,\n- только для двуспальных версий и версий кинг-сайз удобный кон-\nтейнер, оборудованный системой двойного перемещения для при-\nведения матраса в горизонтальное положение.\nДно контейнера выполнено из ламинированной древесины с шел-\nковистым эффектом.\nИмеется также (только для версии без изножья с пуговицами) ос-\nнование-сомье с обивкой из кожи по каталогу.\nВвиду особой обработки обивка как из кожи, так и из ткани явля-\nется несъемной.\nBed available in two versions:\n1 - headboard and footrest in the same concept with buttons covered in \nplain colour or Swarovski crystals.\n2 - with the bed base completely upholstered without buttons.\nThe frame is in wood covered in high density polyurethane foam. \nThe bed has a base assembled with metal corner angles which allow easy \nset up and the possibility of regulating the height of the bedspring of 10 \ncm, 2 cm at a time (optional). This allows the bed to be used with any type \nof bedspring or mattress, and it also permits the height of the mattress \nlevel to be changed.\nThe bed base can hold:\n- a fixed bedspring with wood staves,\n- the sommier spring base for bed bases fitting flush with base,\n- Only for the queen\u002Fking-sized model, a practical storage container \nwith two mechanisms to bring the mattress base to a level position.\nThe bottom of the container is in laminated wood with a silky surface \nfinish.\nAlso available - only for the version without footboard with buttons - the \nsommier base upholstered in leather from the catalogue.\nGiven the special manufacturing process, fabric or leather upholstery is \nnot removable.\nIl letto è disponibile in due versioni:\n1 - testata e pediera nella stessa conformazione con bottoni rivestiti in \ntinta unita o cristalli Swarovski.\n2 - con il giroletto completamente imbottito senza bottoni.\nLa struttura è in legno ricoperta in poliuretano espanso ad alta densità. \nLa base giroletto, separata dalla testata, è assemblata mediante angolari \ndi metallo che consentono un semplice montaggio e permettono il po-\nsizionamento e l’altezza della rete, abbassandola dal bordo letto di cm 10 \ncon regolazioni ogni cm 2, permettendo l’inserimento di qualsiasi tipolo-\ngia di rete o modificare l’altezza del piano del materasso. \nNella base è possibile inserire:\n- la rete fissa con doghe in legno,\n- il sommier a molle da incasso a filo base,\n- solo per la versione matrimoniale\u002FKing size, un pratico vano conteni-\ntore caratterizzato da due movimenti per portare il materasso in piano. \nIl fondo del contenitore è in legno laminato effetto seta.\nDisponibile anche - solo per la versione senza pediera con bottoni - la \nbase sommier rivestita in pelle a campionario.\nData la particolare lavorazione il rivestimento sia in pelle che tessuto non \nè sfoderabile.\nCharme\n168 VOL. IV\n",168,{"image":686,"text":687,"number":688},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.169.png","224\n200\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n240\n200\n240\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n200\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n180\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n204\n125\n31\n125\n125\n140\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n164\n*contenitore \u002F storage base \u002F контейнер\n*\n240\n200\n240\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n200\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n31\n*contenitore \u002F storage base \u002F контейнер\n*\n240\n200\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n31\nДеревянный каркас, покрытый пенополиуретаном различной \nжесткости. Изголовье и основание имеют кожаную или текстиль-\nную обивку с декоративными пуговицами, устанавливаемыми \nвручную и по отдельности, со следующей отделкой: глянцевый \nхром, матовый черный, глянцевое светлое золото и матовое соста-\nренное золото, - или с покрытием из кожи и, когда это возможно, \nиз бархата.\nПериметральная рама может предоставляться в гладком варианте \nбез пуговиц.\nРама основания может предоставляться также в гладком варианте \nбез пуговиц. \nРама основания, отделенная от изголовья, оснащена металличе-\nскими угловыми профилями, обеспечивающими простоту мон-\nтажа и возможность регулировать высоту решетки, опуская ее \nна 10 см относительно края кровати с шагом 2 см. Это позволяет \nиспользовать решетку любого типа или изменять высоту поверх-\nности матраса.\nВ основание можно помещать:\n- стационарную решетку с деревянными рейками,\n- встраиваемое сомье на пружинах на уровне основания,\n- только для двуспальных версий и версий кинг-сайз удобный кон-\nтейнер, оборудованный системой двойного перемещения для при-\nведения матраса в горизонтальное положение.\nДно контейнера выполнено из ламинированной древесины с шел-\nковистым эффектом.\nВ случае установки кровати у стены задняя сторона кожаного из-\nголовья может обтягиваться бархатом в тон.\nВвиду особой обработки обивка является несъемной.\nStructure in wood covered in multi-thickness polyurethane foam. The \nheadboard and base are fitted with leather or fabric upholstery, finished \nwith visible buttons positioned manually and individually, in the finishes: \nbright chrome, matt black, bright light gold or matt antiqued gold, or \ncovered in leather and, when possible, in velvet.\nThe bed base can also be supplied smooth and without buttons.\nThe bed base, divided from the headboard, is assembled with metal cor-\nner angles that also allow easy mounting and adjustment of bedspring \nheight, to lower it 10 cm under the bed edge 2 cm at a time. This allows \nany type of bedspring to be used, and also permits the height of the mat-\ntress level to be changed.\nThe bed base can hold:\n- a fixed bedspring with wood staves,\n- the sommier spring base for bed bases fitting flush with base,\n- Only for the queen\u002Fking-sized model, a practical storage container \nwith two mechanisms to bring the mattress base to a level position.\nThe bottom of the container is in laminated wood with a silky surface \nfinish.\nWhen the bed is positioned against the wall, it is possible to cover the \nback of the leather headboard in a coordinated shade of velvet.\nGiven the particular assembly of the product, the upholstery is not re-\nmovable.\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_W 840 \npg.36\nStruttura in legno ricoperta in poliuretano espanso a quote differenzia-\nte. La testata e la base sono caratterizzate da un rivestimento in pelle o \ntessuto, rifinite con bottoni a vista posizionati manualmente e singolar-\nmente, nelle finiture: cromato lucido, nero opaco, oro chiaro lucido e oro \nanticato opaco oppure rivestiti in pelle e, quando possibile, in velluto.\nLa base giroletto può essere fornita anche liscia senza bottoni.\nLa base giroletto, separata dalla testata, è assemblata mediante angolari \ndi metallo che consentono un semplice montaggio e permettono il po-\nsizionamento e l’altezza della rete, abbassandola dal bordo letto di cm 10 \ncon regolazioni ogni cm 2, permettendo l’inserimento di qualsiasi tipolo-\ngia di rete o modificare l’altezza del piano del materasso. \nNella base è possibile inserire:\n- la rete fissa con doghe in legno,\n- il sommier a molle da incasso a filo base,\n- solo per la versione matrimoniale\u002FKing size, un pratico vano conteni-\ntore caratterizzato da due movimenti per portare il materasso in piano. \nIl fondo del contenitore è in legno laminato effetto seta.\nQuando il letto viene posizionato contro una parete vi è la possibilità di \nrivestire il retro della testata in pelle con un velluto coordinato.\nData la particolare lavorazione il rivestimento non è sfoderabile.\nElliott \n169 VOL. IV\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",169,{"image":690,"text":691,"number":692},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.170.png","Design by Giuseppe IASPARRA_Serie 342 \ntestata letto imbottita \u002F Upholstered headboard \nмягкое изголовье кровати\nvano inserto \u002F Insert compartment \nниша для вставки\nletto coordinato \u002F Coordinated bed\nкровать из одной серии\n45\n270\nModuli senza inserto \u002F Modules without inserts \u002F Модули без вставки\nModuli con inserto \u002F Modules with inserts \u002F Модули со вставкой\nEXAMPLE\nComposizione con letto \u002F Bedroom composition \u002F Композиция для спальни\nEXAMPLE\nComposizione con letto \u002F Bedroom composition \u002F Композиция для спальни\nEXAMPLE\nComposizione lineare \u002F Linear composition \u002F Композиция линейный\nEXAMPLE\nComposizione angolare soggiorno \u002F Corner living room composition \u002F Угловая композиция для гостиной\n270\n270\n90\u002F84\n90\n689\n239\n1\n1\n1\n1\n1\n45\n45\n45\n45\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n1\n13\n13\n452\n270\n90\u002F84\n90\n90\n90\n11\n11\n11\n270\n45\n45\n84\ntestata letto imbottita \u002F Upholstered headboard \nмягкое изголовье кровати\nvano inserto \u002F Insert compartment \nниша для вставки\nletto coordinato \u002F Coordinated bed\nкровать из одной серии\n*Kit profili terminali \u002F End profile \nКомплект оконечных профилей\nM45\nn.2: 3xM45\nn.5: I90+2xM90\nn.2: I180 (onyx)+4xM90\nn.2: 3xM45\nn.2: 2xI90+2xM90+headboard \nn.2: I180+headboard \nn.2: I180 (marble)+4xM90\n270\nI45\n84\nI90\n180\n84\nI90\nM90\n=\n3xM90\n90\n180\n2xM90\n3xM45\n45\n180\n2xM45\nI90+2xM90\n180\n270\nI180+4xM90\n180\n180\nI180+2xM90\n180\n270\n2xI90+2xM90+headboard \n180\n180\n2xI90+headboard \n90\n180\nI90+M90\n180\n1\n1\n90\n90\n90\n90\n362\n362\n90\n90\n90\n90\nSingle slab\nSingle slab\n180\n270\nI180+2xM90+headboard \n180\n180\nI180+headboard \nSingle slab\nSingle slab\nSingle slab\nModuli testata letto \u002F Headboard unit \u002F Модули изголовья кровати\n180\n90\nUpholstered headboard\n=\n=\n11\n11\n11\n11\nElegant\nСистема буазери Elegant отличается многочисленными модуль-\nными решениями, позволяющими украсить интерьер благодаря \nэлегантным отделкам и декорировать стены гостиной и спальни. \nПанели имеют отделку из кожи P.3 Suede. Концевые профили вы-\nполнены из алюминия:\n- глянцевое золото,\n- глянцевое золото оттенка Шампанского,\n- матовая платина,\n- матовая сатинированная бронза,\n- глянцевое,\n- коричневый глянцевый (электроокраска),\n- черный матовый (электроокраска).\nОтличительным элементом является центральная ниша, кото-\nрая линейно пересекает стену по длине, дополняясь элегантными \nвставками, освещенными рассеянным светодиодным светом. В ва-\nриантах сочетаются различные материалы:\n- вставка с кожаной обивкой P.3 кат. Suede с эффектом 3D, с ре-\nльефным декором “Diamond” или “Sequence”.\n- вставка из зеркала, подвергнутого пескоструйной обработке, с \nдекором “Diamond” или “Sequence”,\n- вставка из мрамора по каталогу,\n- вставка из оникса цвета слоновой кости с подсветкой.\nThe Boiserie Elegant System has many modular features that make it \nperfect for furnishing the home with elegant finishes and covering living \nroom and bedroom walls.\nPanels are finished in P.3 Suede leather.\nEnd profiles are in aluminium:\n- bright gold,\n- bright Champagne gold,\n- matt platinum,\n- matt satined bronze,\n- bright,\n- bright electrocolour dark brown,\n- matt electrocolour black.\nThe main feature is the central compartment that runs along the entire \nlength of the wall and embellishes the compartment with elegant inserts \nilluminated with soft LED light. Variants come in many materials:\n- insert covered in P.3 leather Cat. Suede with 3D effect with “Diamond” \nor “Sequence” decoration in relief,\n- mirror insert with etched “Diamond” or “Sequence” decoration,\n- insert in marble from the range,\n- insert in backlit ivory onyx.\nIl sistema di Boiserie Elegant è caratterizzato da molteplici modularità \nche permettono di arredare l’ambiente attraverso le eleganti finiture e di \nrivestire pareti di living room e bedroom.\nLe finiture dei pannelli sono in pelle P.3 Suede.\nI profili terminali sono in alluminio:\n- oro brillante, \n- oro champagne brillante, \n- platino opaco, \n- bronzo satinato opaco, \n- brillante, \n- elettrocolore moro brillante, \n- elettrocolore nero opaco.\nL’elemento caratterizzante è il vano centrale che percorre linearmente la \nlunghezza della parete e impreziosisce il vano con eleganti inserti illumi-\nnati da luce LED diffusa. Le varianti sono polimateriche:\n- inserto rivestito in pelle P.3 Cat. Suede effetto 3D con decoro “Diamond” \no “Sequence” in rilievo,\n- inserto in marmo a campionario,\n- inserto in specchio sabbiato decoro “Diamond” o “Sequence” retroil-\nluminato dimmerabile,\n- inserto in onice avorio retroilluminato dimmerabile.\n170 VOL. IV\n",170,{"image":694,"text":695,"number":696},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.171.png"," \npg.68\ntestata letto imbottita \u002F Upholstered headboard \nмягкое изголовье кровати\nvano inserto \u002F Insert compartment \nниша для вставки\nletto coordinato \u002F Coordinated bed\nкровать из одной серии\n45\n270\nModuli senza inserto \u002F Modules without inserts \u002F Модули без вставки\nModuli con inserto \u002F Modules with inserts \u002F Модули со вставкой\nEXAMPLE\nComposizione con letto \u002F Bedroom composition \u002F Композиция для спальни\nEXAMPLE\nComposizione con letto \u002F Bedroom composition \u002F Композиция для спальни\nEXAMPLE\nComposizione lineare \u002F Linear composition \u002F Композиция линейный\nEXAMPLE\nComposizione angolare soggiorno \u002F Corner living room composition \u002F Угловая композиция для гостиной\n270\n270\n90\u002F84\n90\n689\n239\n1\n1\n1\n1\n1\n45\n45\n45\n45\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n1\n13\n13\n452\n270\n90\u002F84\n90\n90\n90\n11\n11\n11\n270\n45\n45\n84\ntestata letto imbottita \u002F Upholstered headboard \nмягкое изголовье кровати\nvano inserto \u002F Insert compartment \nниша для вставки\nletto coordinato \u002F Coordinated bed\nкровать из одной серии\n*Kit profili terminali \u002F End profile \nКомплект оконечных профилей\nM45\nn.2: 3xM45\nn.5: I90+2xM90\nn.2: I180 (onyx)+4xM90\nn.2: 3xM45\nn.2: 2xI90+2xM90+headboard \nn.2: I180+headboard \nn.2: I180 (marble)+4xM90\n270\nI45\n84\nI90\n180\n84\nI90\nM90\n=\n3xM90\n90\n180\n2xM90\n3xM45\n45\n180\n2xM45\nI90+2xM90\n180\n270\nI180+4xM90\n180\n180\nI180+2xM90\n180\n270\n2xI90+2xM90+headboard \n180\n180\n2xI90+headboard \n90\n180\nI90+M90\n180\n1\n1\n90\n90\n90\n90\n362\n362\n90\n90\n90\n90\nSingle slab\nSingle slab\n180\n270\nI180+2xM90+headboard \n180\n180\nI180+headboard \nSingle slab\nSingle slab\nSingle slab\nModuli testata letto \u002F Headboard unit \u002F Модули изголовья кровати\n180\n90\nUpholstered headboard\n=\n=\n11\n11\n11\n11\ntestata letto imbottita \u002F Upholstered headboard \nмягкое изголовье кровати\nvano inserto \u002F Insert compartment \nниша для вставки\nletto coordinato \u002F Coordinated bed\nкровать из одной серии\n45\n270\nModuli senza inserto \u002F Modules without inserts \u002F Модули без вставки\nModuli con inserto \u002F Modules with inserts \u002F Модули со вставкой\nEXAMPLE\nComposizione con letto \u002F Bedroom composition \u002F Композиция для спальни\nEXAMPLE\nComposizione con letto \u002F Bedroom composition \u002F Композиция для спальни\nEXAMPLE\nComposizione lineare \u002F Linear composition \u002F Композиция линейный\nEXAMPLE\nComposizione angolare soggiorno \u002F Corner living room composition \u002F Угловая композиция для гостиной\n270\n270\n90\u002F84\n90\n689\n239\n1\n1\n1\n1\n1\n45\n45\n45\n45\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n1\n13\n13\n452\n270\n90\u002F84\n90\n90\n90\n11\n11\n11\n270\n45\n45\n84\ntestata letto imbottita \u002F Upholstered headboard \nмягкое изголовье кровати\nvano inserto \u002F Insert compartment \nниша для вставки\nletto coordinato \u002F Coordinated bed\nкровать из одной серии\n*Kit profili terminali \u002F End profile \nКомплект оконечных профилей\nM45\nn.2: 3xM45\nn.5: I90+2xM90\nn.2: I180 (onyx)+4xM90\nn.2: 3xM45\nn.2: 2xI90+2xM90+headboard \nn.2: I180+headboard \nn.2: I180 (marble)+4xM90\n270\nI45\n84\nI90\n180\n84\nI90\nM90\n=\n3xM90\n90\n180\n2xM90\n3xM45\n45\n180\n2xM45\nI90+2xM90\n180\n270\nI180+4xM90\n180\n180\nI180+2xM90\n180\n270\n2xI90+2xM90+headboard \n180\n180\n2xI90+headboard \n90\n180\nI90+M90\n180\n1\n1\n90\n90\n90\n90\n362\n362\n90\n90\n90\n90\nSingle slab\nSingle slab\n180\n270\nI180+2xM90+headboard \n180\n180\nI180+headboard \nSingle slab\nSingle slab\nSingle slab\nModuli testata letto \u002F Headboard unit \u002F Модули изголовья кровати\n180\n90\nUpholstered headboard\n=\n=\n11\n11\n11\n11\ntestata letto imbottita \u002F Upholstered headboard \nмягкое изголовье кровати\nvano inserto \u002F Insert compartment \nниша для вставки\nletto coordinato \u002F Coordinated bed\nкровать из одной серии\n45\n270\nModuli senza inserto \u002F Modules without inserts \u002F Модули без вставки\nModuli con inserto \u002F Modules with inserts \u002F Модули со вставкой\nEXAMPLE\nComposizione con letto \u002F Bedroom composition \u002F Композиция для спальни\nEXAMPLE\nComposizione con letto \u002F Bedroom composition \u002F Композиция для спальни\nEXAMPLE\nComposizione lineare \u002F Linear composition \u002F Композиция линейный\nEXAMPLE\nComposizione angolare soggiorno \u002F Corner living room composition \u002F Угловая композиция для гостиной\n270\n270\n90\u002F84\n90\n689\n239\n1\n1\n1\n1\n1\n45\n45\n45\n45\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n1\n13\n13\n452\n270\n90\u002F84\n90\n90\n90\n11\n11\n11\n270\n45\n45\n84\ntestata letto imbottita \u002F Upholstered headboard \nмягкое изголовье кровати\nvano inserto \u002F Insert compartment \nниша для вставки\nletto coordinato \u002F Coordinated bed\nкровать из одной серии\n*Kit profili terminali \u002F End profile \nКомплект оконечных профилей\nM45\nn.2: 3xM45\nn.5: I90+2xM90\nn.2: I180 (onyx)+4xM90\nn.2: 3xM45\nn.2: 2xI90+2xM90+headboard \nn.2: I180+headboard \nn.2: I180 (marble)+4xM90\n270\nI45\n84\nI90\n180\n84\nI90\nM90\n=\n3xM90\n90\n180\n2xM90\n3xM45\n45\n180\n2xM45\nI90+2xM90\n180\n270\nI180+4xM90\n180\n180\nI180+2xM90\n180\n270\n2xI90+2xM90+headboard \n180\n180\n2xI90+headboard \n90\n180\nI90+M90\n180\n1\n1\n90\n90\n90\n90\n362\n362\n90\n90\n90\n90\nSingle slab\nSingle slab\n180\n270\nI180+2xM90+headboard \n180\n180\nI180+headboard \nSingle slab\nSingle slab\nSingle slab\nModuli testata letto \u002F Headboard unit \u002F Модули изголовья кровати\n180\n90\nUpholstered headboard\n=\n=\n11\n11\n11\n11\ntestata letto imbottita \u002F Upholstered headboard \nмягкое изголовье кровати\nvano inserto \u002F Insert compartment \nниша для вставки\nletto coordinato \u002F Coordinated bed\nкровать из одной серии\n45\n270\nModuli senza inserto \u002F Modules without inserts \u002F Модули без вставки\nModuli con inserto \u002F Modules with inserts \u002F Модули со вставкой\nEXAMPLE\nComposizione con letto \u002F Bedroom composition \u002F Композиция для спальни\nEXAMPLE\nComposizione con letto \u002F Bedroom composition \u002F Композиция для спальни\nEXAMPLE\nComposizione lineare \u002F Linear composition \u002F Композиция линейный\nEXAMPLE\nComposizione angolare soggiorno \u002F Corner living room composition \u002F Угловая композиция для гостиной\n270\n270\n90\u002F84\n90\n689\n239\n1\n1\n1\n1\n1\n45\n45\n45\n45\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n90\n1\n13\n13\n452\n270\n90\u002F84\n90\n90\n90\n11\n11\n11\n270\n45\n45\n84\ntestata letto imbottita \u002F Upholstered headboard \nмягкое изголовье кровати\nvano inserto \u002F Insert compartment \nниша для вставки\nletto coordinato \u002F Coordinated bed\nкровать из одной серии\n*Kit profili terminali \u002F End profile \nКомплект оконечных профилей\nM45\nn.2: 3xM45\nn.5: I90+2xM90\nn.2: I180 (onyx)+4xM90\nn.2: 3xM45\nn.2: 2xI90+2xM90+headboard \nn.2: I180+headboard \nn.2: I180 (marble)+4xM90\n270\nI45\n84\nI90\n180\n84\nI90\nM90\n=\n3xM90\n90\n180\n2xM90\n3xM45\n45\n180\n2xM45\nI90+2xM90\n180\n270\nI180+4xM90\n180\n180\nI180+2xM90\n180\n270\n2xI90+2xM90+headboard \n180\n180\n2xI90+headboard \n90\n180\nI90+M90\n180\n1\n1\n90\n90\n90\n90\n362\n362\n90\n90\n90\n90\nSingle slab\nSingle slab\n180\n270\nI180+2xM90+headboard \n180\n180\nI180+headboard \nSingle slab\nSingle slab\nSingle slab\nModuli testata letto \u002F Headboard unit \u002F Модули изголовья кровати\n180\n90\nUpholstered headboard\n=\n=\n11\n11\n11\n11\nБуазери Elegant может дополняться кроватью, позволяя таким об-\nразом облачить даже спальню. Кровать отличает изголовье, уто-\nпленное в буазери, что придает стене спальни целостный харак-\nтер. Изголовье выполнено из дерева и покрыто пенополиуретаном \nсредней плотности с несъемной обивкой. Рама основания выпол-\nнена из дерева, покрытого пенополиуретаном высокой плотности, \nи имеет обрамление в центре из хромированного металла со следу-\nющей отделкой: глянцевое светлое золото, \nматовое золото оттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый \nчерный хром, матовая сатинированная бронза.\nРама основания, отделенная от изголовья, оснащена металличе-\nскими угловыми профилями, обеспечивающими простоту мон-\nтажа и возможность регулировать высоту решетки, опуская ее \nна 10 см относительно края кровати с шагом 2 см. Это позволяет \nиспользовать решетку любого типа или изменять высоту поверх-\nности матраса.\nВ основание можно помещать:\n- стационарную решетку с деревянными рейками,\n- встраиваемое сомье на пружинах на уровне основания,\n- только для двуспальных версий и версий кинг-сайз удобный кон-\nтейнер, оборудованный системой двойного перемещения для при-\nведения матраса в горизонтальное положение.\nДно контейнера выполнено из ламинированной древесины с шел-\nковистым эффектом.\nВвиду особой обработки обивка является несъемной.\nWhen the coordinated bed is added, the Elegant boiserie wall panel can \neven furnish a bedroom. The bed has a headboard, integrated into the \nboiserie, gives continuity to the bedroom wall. The headboard is in wood \ncovered in medium density polyurethane foam with fixed upholstery. \nBed base in wood covered in high density polyurethane foam, with a \ncornice at the centre in chromed metal in the finish: bright light gold, \nmatt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, and matt \nsatin bronze. The bed base, divided from the headboard, is assembled \nwith metal corner angles that also allow easy mounting and adjustment \nof bedspring height, to lower it 10 cm under the bed edge 2 cm at a time. \nThis allows any type of bedspring to be used, and also permits the height \nof the mattress level to be changed.\nThe bed base can hold:\n- a fixed bedspring with wood staves,\n- the sommier spring base for bed bases fitting flush with base,\n- Only for the queen\u002Fking-sized model, a practical storage container \nwith two mechanisms to bring the mattress base to a level position.\nThe bottom of the container is in laminated wood with a silky surface \nfinish.\nGiven the particular assembly of the product, the upholstery is not \nremovable.\nCon l’aggiunta del suo letto coordinato, la boiserie Elegant, riesce a ve-\nstire anche una camera da letto. Il letto si caratterizza per la testata, inte-\ngrata nella sua boiserie, dando così continuità alla parete di fondo della \nstanza da letto. La testata è in legno ricoperta in poliuretano espanso a \ndensità media con rivestimento fisso. Base giroletto in legno ricoperto in \npoliuretano espanso ad alta densità, con una cornice al centro in metallo \ncromato nelle finiture: oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato \nlucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco.\nLa base giroletto, separata dalla testata, è assemblata mediante angolari \ndi metallo che consentono un semplice montaggio e permettono il po-\nsizionamento e l’altezza della rete, abbassandola dal bordo letto di cm 10 \ncon regolazioni ogni cm 2, permettendo l’inserimento di qualsiasi tipolo-\ngia di rete o modificare l’altezza del piano del materasso. \nNella base è possibile inserire:\n- la rete fissa con doghe in legno,\n- il sommier a molle da incasso a filo base,\n- solo per la versione matrimoniale\u002FKing size, un pratico vano conteni-\ntore caratterizzato da due movimenti per portare il materasso in piano. \nIl fondo del contenitore è in legno laminato effetto seta.\nData la particolare lavorazione il rivestimento non è sfoderabile.\n171 VOL. IV\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",171,{"image":698,"text":699,"number":700},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.172.png","180\n250\n128\n200\n235\n200\n128\n128\nMaterasso - Mattress - Матрасы\nMaterasso - Mattress - Матрасы\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n235\n200\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n230\n8\n8\n140\n200\nMaterasso - Mattress - Матрасы\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n190\n235\n8\n*contenitore \u002F storage base \u002F контейнер\n180 X 200\n200 X 200\n*contenitore \u002F storage base \u002F контейнер\nКровать с деревянным изголовьем, покрытым пенополиуретаном \nвысокой плотности.\nОбивка изголовья имеет отделку капитоне с одноцветными пуго-\nвицами или с кристаллами Swarowski.\nДеревянная рама основания покрыта пенополиуретаном высокой \nплотности.\nРама основания, отделенная от изголовья, оснащена металличе-\nскими угловыми профилями, обеспечивающими простоту мон-\nтажа и возможность регулировать высоту решетки, опуская ее \nна 10 см относительно края кровати с шагом 2 см. Это позволяет \nиспользовать решетку любого типа или изменять высоту поверх-\nности матраса.\nВ основание можно помещать:\n- стационарную решетку с деревянными рейками,\n- встраиваемое сомье на пружинах на уровне основания,\n- только для двуспальных версий и версий кинг-сайз удобный \nконтейнер, оборудованный системой двойного перемещения для \nприведения матраса в горизонтальное положение.\nДно контейнера выполнено из ламинированной древесины с шел-\nковистым эффектом.\nИмеется также основание-сомье с обивкой из кожи, ткани или \nбархата по каталогу.\nЗадняя часть изголовья может быть обтянута кожей, а спинка \nбархатом в тон.\nВвиду особой обработки обивка как из кожи, так и из ткани яв-\nляется несъемной.\nHeadboard in wood covered in high density polyurethane foam. The \nheadboard is finished with handcrafted “Capitonné” tufted upholstery \nwith plain coloured buttons or Swarovski crystal buttons.\nBed base in wood covered in high density polyurethane foam.\nThe bed base, divided from the headboard, is assembled with metal cor-\nner angles that also allow easy mounting and adjustment of bedspring \nheight, to lower it 10 cm under the bed edge 2 cm at a time. This allows \nany type of bedspring to be used, and also permits the height of the mat-\ntress level to be changed.\nThe bed base can hold:\n- a fixed bedspring with wood staves,\n- the sommier spring base for bed bases fitting flush with base,\n- Only for the queen\u002Fking-sized model, a practical storage container \nwith two mechanisms to bring the mattress base to a level position.\nThe bottom of the container is in laminated wood with a silky surface \nfinish. Also available, a sommier base covered in leather, fabric or velvet \nfrom the range.\nOption to cover the back of the headboard in leather with the back panel \nin coordinated velvet.\nGiven the special manufacturing process, fabric or leather upholstery is \nnot removable.\nLetto con testata in legno ricoperta in poliuretano espanso ad alta den-\nsità. Rivestimento della testata con lavorazione artigianale “Capitonné” \ncon i bottoni in tinta unita o in alternativa con cristalli “Swarovski”.\nBase giroletto in legno ricoperta in poliuretano espanso ad alta densità. \nLa base giroletto, separata dalla testata, è predisposta con angolari in La \nbase giroletto, separata dalla testata, è assemblata mediante angolari di \nmetallo che consentono un semplice montaggio e permettono il posizio-\nnamento e l’altezza della rete, abbassandola dal bordo letto di cm 10 con \nregolazioni ogni cm 2, permettendo l’inserimento di qualsiasi tipologia di \nrete o modificare l’altezza del piano del materasso. \nNella base è possibile inserire:\n- la rete fissa con doghe in legno,\n- il sommier a molle da incasso a filo base,\n- solo per la versione matrimoniale\u002FKing size, un pratico vano conteni-\ntore caratterizzato da due movimenti per portare il materasso in piano. \nIl fondo del contenitore è in legno laminato effetto seta.\nDisponibile anche la base sommier rivestita in pelle, tessuto o velluto a \ncampionario.\nPossibilità di rivestire il retro della testata in pelle con lo schienale in \nvelluto coordinato.\nData la particolare lavorazione, il rivestimento, sia in pelle che tessuto, \nnon è sfoderabile.\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_W 825 \npg.62\nGrace\n172 VOL. IV\n",172,{"image":702,"text":703,"number":704},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.173.png","*contenitore \u002F storage base \u002F контейнер\n180\n223\n200\n225\n200\nMaterasso - Mattress - Матрасы\nMaterasso - Mattress - Матрасы\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n203\n106\n8\n8\n140\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n163\n8\n225\n200\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n106\n225\n200\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n106\n180 X 200\n200 X 200\n*contenitore \u002F storage base \u002F контейнер\n*contenitore \u002F storage base \u002F контейнер\n180\n223\n200\n225\n200\nMaterasso - Mattress - Матрасы\nMaterasso - Mattress - Матрасы\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n203\n106\n8\n8\n140\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n163\n8\n225\n200\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n106\n225\n200\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n106\n*contenitore \u002F storage base \u002F контейнер\n180 X 200\n200 X 200\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_W 820 \npg.42\nДеревянное изголовье покрыто вспененным полиуретаном высо-\nкой плотности. Обивка изголовья декорирована прошивкой в виде \nромба. Обивка задней стороны не имеет прошивки. В версии с ко-\nжаной обивкой задняя сторона обтянута бархатом в тон.\nЗаклепки каркаса изготовлены из металла и имеют следующую от-\nделку: черный, глянцевый хром, золото, старинное золото - или \nодноцветную обивку. \nДеревянная рама основания покрыта пенополиуретаном высокой \nплотности.\nРама основания, отделенная от изголовья, оснащена металличе-\nскими угловыми профилями, обеспечивающими простоту мон-\nтажа и возможность регулировать высоту решетки, опуская ее \nна 10 см относительно края кровати с шагом 2 см. Это позволяет \nиспользовать решетку любого типа или изменять высоту поверх-\nности матраса.\nВ основание можно помещать:\n- стационарную решетку с деревянными рейками,\n- встраиваемое сомье на пружинах на уровне основания,\n- только для двуспальных версий и версий кинг-сайз удобный кон-\nтейнер, оборудованный системой двойного перемещения для при-\nведения матраса в горизонтальное положение.\nДно контейнера выполнено из ламинированной древесины с шел-\nковистым эффектом.\nИмеется также основание-сомье с обивкой из кожи, ткани или \nбархата по каталогу.\nВвиду особой обработки обивка как из кожи, так и из ткани не-\nсъемная.\nHeadboard in wood covered in high density polyurethane foam. The \nheadboard cover is quilted with a diamond-shaped pattern. The back is \nnot quilted, and the back of the leather covered model is in matching \nvelvet. The studs on the frame are in metal in the finishes black, polished \nchrome, gold, antiqued gold, or covered in a plain colour. \nBed base in wood covered in high density polyurethane foam.\nThe bed base, divided from the headboard, is assembled with metal cor-\nner angles that also allow easy mounting and adjustment of bedspring \nheight, to lower it 10 cm under the bed edge 2 cm at a time. This allows \nany type of bedspring to be used, and also permits the height of the mat-\ntress level to be changed.\nThe bed base can hold:\n- a fixed bedspring with wood staves,\n- the sommier spring base for bed bases fitting flush with base,\n- Only for the queen\u002Fking-sized model, a practical storage container \nwith two mechanisms to bring the mattress base to a level position.\nThe bottom of the container is in laminated wood with a silky surface \nfinish. Also available, a sommier base covered in leather, fabric or velvet \nfrom the range.\nGiven the special manufacturing process, fabric or leather upholstery is \nnot removable.\nLetto con testata in legno ricoperta in poliuretano espanso ad alta den-\nsità. Il rivestimento della testata è trapuntato a rombo. Il retro è senza \ntrapuntatura e, nella versione rivestita in pelle, è in velluto in tinta.\nLe borchie della struttura sono in metallo nelle finiture: nero, cromato \nlucido, oro, oro anticato o rivestite in tinta unita. \nBase giroletto in legno ricoperta in poliuretano espanso ad alta densità. \nLa base giroletto, separata dalla testata, è assemblata mediante angolari \ndi metallo che consentono un semplice montaggio e permettono il po-\nsizionamento e l’altezza della rete, abbassandola dal bordo letto di cm 10 \ncon regolazioni ogni cm 2, permettendo l’inserimento di qualsiasi tipolo-\ngia di rete o modificare l’altezza del piano del materasso. \nNella base è possibile inserire:\n- la rete fissa con doghe in legno,\n- il sommier a molle da incasso a filo base,\n- solo per la versione matrimoniale\u002FKing size, un pratico vano conteni-\ntore caratterizzato da due movimenti per portare il materasso in piano. \nIl fondo del contenitore è in legno laminato effetto seta.\nDisponibile anche la base sommier rivestita in pelle, tessuto o velluto a \ncampionario.\nData la particolare lavorazione, il rivestimento, sia in pelle che tessuto, \nnon è sfoderabile.\nHelmut\n173 VOL. IV\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",173,{"image":706,"text":707,"number":708},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.174.png","200\n240\n132\n112\n35\n132\n112\n35\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n200\n283\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n180\n263\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n140\n223\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n*contenitore \u002F storage base \u002F контейнер\n200\n240\n132\n112\n35\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n200\n240\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n*contenitore \u002F storage base \u002F контейнер\n180 X 200\n200 X 200\nИзголовье из многослойного бука, покрыто вспененным полиуре-\nтаном различной толщины. \nОснование периметра из многослойного бука, покрыто вспенен-\nным полиуретаном высокой плотности. \nРама основания из многослойного бука, покрыта пенополиурета-\nном высокой плотности. \nРама основания, отделенная от изголовья, оснащена металличе-\nскими угловыми профилями, обеспечивающими простоту мон-\nтажа и возможность регулировать высоту решетки, опуская ее \nна 10 см относительно края кровати с шагом 2 см. Это позволяет \nиспользовать решетку любого типа или изменять высоту поверх-\nности матраса.\nВ основание можно помещать:\n- стационарную решетку с деревянными рейками,\n- встраиваемое сомье на пружинах на уровне основания,\n- только для двуспальных версий и версий кинг-сайз удобный кон-\nтейнер, оборудованный системой двойного перемещения для при-\nведения матраса в горизонтальное положение.\nДно контейнера выполнено из ламинированной древесины с шел-\nковистым эффектом.\nИмеется также основание-сомье с обивкой из кожи, ткани или \nбархата по каталогу.\nВозможность отделки только задней стороны спинки бархатом в \nсоответствии с цветом кожи. \nВвиду особой обработки обивка из ткани и кожи несъемная.\nBed head in beech multilayer, covered with polyurethane foam in differ-\nent thicknesses.\nBed structure in beech multilayer, covered with high-density polyure-\nthane foam.\nThe bed base, divided from the headboard, is assembled with metal cor-\nner angles that also allow easy mounting and adjustment of bedspring \nheight, to lower it 10 cm under the bed edge 2 cm at a time. This allows \nany type of bedspring to be used, and also permits the height of the mat-\ntress level to be changed.\nThe bed base can hold:\n- a fixed bedspring with wood staves,\n- the sommier spring base for bed bases fitting flush with base,\n- Only for the queen\u002Fking-sized model, a practical storage container \nwith two mechanisms to bring the mattress base to a level position.\nThe bottom of the container is in laminated wood with a silky surface \nfinish. Also available, a sommier base covered in leather, fabric or velvet \nfrom the range. \nOption to cover only the back of the back panel in velvet, colour coor-\ndinated with the leather.\nGiven the special manufacturing process, both the fabric and leather \nupholsteries are not removable.\nTestata in multistrato di faggio ricoperta in poliuretano espanso a quote \ndifferenziate. \nBase giroletto, in multistrato di faggio, ricoperta in poliuretano espanso \nad alta densità. \nLa base giroletto, separata dalla testata, è assemblata mediante angolari \ndi metallo che consentono un semplice montaggio e permettono il po-\nsizionamento e l’altezza della rete, abbassandola dal bordo letto di cm 10 \ncon regolazioni ogni cm 2, permettendo l’inserimento di qualsiasi tipolo-\ngia di rete o modificare l’altezza del piano del materasso. \nNella base è possibile inserire:\n- la rete fissa con doghe in legno,\n- il sommier a molle da incasso a filo base,\n- solo per la versione matrimoniale\u002FKing size, un pratico vano conteni-\ntore caratterizzato da due movimenti per portare il materasso in piano. \nIl fondo del contenitore è in legno laminato effetto seta.\nDisponibile anche la base sommier rivestita in pelle, tessuto o velluto a \ncampionario.\nPossibilità di rivestire solo il retro dello schienale in velluto coordinato \nal colore delle pelle.\nI rivestimenti in pelle e tessuto, per la sua particolare lavorazione, non \nsono sfoderabili.\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_W 805 \npg.52\nHeron\n174 VOL. IV\n",174,{"image":710,"text":711,"number":712},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.175.png","225\n200\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n240\n200\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n180\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n204\n142\n37\n37\n37\n142\n142\n140\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n164\n240\n200\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n240\n200\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n*contenitore \u002F storage base \u002F контейнер\n200 X 200\n*contenitore \u002F storage base \u002F контейнер\n180 X 200\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_W 835 \npg.28\nДеревянный каркас покрыт пенополиуретаном двойной плотно-\nсти, жестким на каркасе и средним в изголовье. Рама основания, \nотделенная от изголовья, оснащена металлическими угловыми \nпрофилями, обеспечивающими простоту монтажа и возможность \nрегулировать высоту решетки, опуская ее на 10 см относительно \nкрая кровати с шагом 2 см. Это позволяет использовать решетку \nлюбого типа или изменять высоту поверхности матраса.\nМеталлическое основание окрашено порошковой краской бронзо-\nвого или черного цвета.\nВ основание можно помещать:\n- стационарную решетку с деревянными рейками,\n- встраиваемое сомье на пружинах на уровне основания,\n- только для двуспальных версий и версий кинг-сайз удобный кон-\nтейнер, оборудованный системой двойного перемещения для при-\nведения матраса в горизонтальное положение.\nДно контейнера выполнено из ламинированной древесины с шел-\nковистым эффектом.\nЗадняя сторона кожаного изголовья может быть покрыта барха-\nтом в тон.\nВвиду особой обработки обивка является несъемной.\nWood structure covered in double density polyurethane foam, firm on \nthe structure, medium density near the headboard. The platform base, \ndivided from the headboard, is assembled with metal corner pieces that \nalso allow easy mounting and adjustment of bedspring height, to lower \nit 10 cm under the bed edge 2 cm at a time.This allows any type of bed-\nspring to be used, and also permits the height of the mattress level to be \nchanged. \nThe base is in powder coated metal in the colours bronze or black. \nThe base can accommodate: \n- a fixed bedspring with wood staves, \n- the sommier spring base for bed bases fitting flush with base, \n- Only for the queen\u002Fking-sized model, a practical storage container \nwith two mechanisms to bring the mattress base to a level position. The \nbottom of the container is in laminated wood with a silky surface finish. \nThe back of the leather headboard can be covered in coordinated velvet. \nGiven the particular assembly of the product, the upholstery is NOT re-\nmovable. \nStruttura in legno ricoperta in poliuretano espanso a doppia densità, ri-\ngida sulla struttura, media nella testata. La base giroletto, separata dalla \ntestata, è assemblata mediante angolari di metallo che consentono un \nsemplice montaggio e permettono il posizionamento e l’altezza della \nrete, abbassandola dal bordo letto di cm 10 con regolazioni ogni cm 2, \npermettendo l’inserimento di qualsiasi tipologia di rete o modificare l’al-\ntezza del piano del materasso. \nIl basamento è in metallo verniciato a polvere, nei colori bronzo o nero. \nNella base è possibile inserire:\n- la rete fissa con doghe in legno,\n- il sommier a molle da incasso a filo base,\n- solo per la versione matrimoniale\u002FKing size, un pratico vano conteni-\ntore caratterizzato da due movimenti per portare il materasso in piano. \nIl fondo del contenitore è in legno laminato effetto seta.\nÈ possibile rivestire il retro della testata in pelle con un velluto coor-\ndinato. \nData la particolare lavorazione il rivestimento non è sfoderabile \nKubrick\n175 VOL. IV\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",175,{"image":714,"text":715,"number":716},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.176.png","velvet\n225\n35\n94\n94\n94\n200\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n193\n180\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n153\n140\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n240\n200\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n35\n240\n200\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n35\n240\n200\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n*contenitore \u002F storage base \u002F контейнер\n200 X 200\n*contenitore \u002F storage base \u002F контейнер\n180 X 200\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_W 800 \npg.66\nДеревянное изголовье, покрыто вспененным полиуретаном раз-\nличной толщины. Обивка изголовья из кожи или ткани в сочета-\nнии с материалом Dacron и в сборке с отделкой капитоне, с пуго-\nвицами, обтянутыми таким же материалом, как и обивка, или с \nкристаллами «Swarovski» в качестве альтернативы.\nВвиду особой формы изголовья обивка как из кожи, так и из ткани \nнесъемная.\nРама основания из многослойного бука, покрыта\nпенополиуретаном высокой плотности. Обивка основания из тка-\nни съемная без пуговиц. Рама основания, отделенная от изголовья,\nоснащена металлическими угловыми профилями, обеспечиваю-\nщими простоту монтажа и возможность регулировать высоту\nрешетки, опуская ее на 10 см относительно края кровати с шагом \n2 см. Это позволяет использовать решетку любого типа или изме-\nнять высоту поверхности матраса.\nВ основание можно помещать:\n- стационарную решетку с деревянными рейками,\n- встраиваемое сомье на пружинах на уровне основания,\n- только для двуспальных версий и версий кинг-сайз удобный кон-\nтейнер, оборудованный системой двойного перемещения для при-\nведения матраса в горизонтальное положение.\nДно контейнера выполнено из ламинированной древесины с шел-\nковистым эффектом.\nИмеется также основание-сомье с обивкой из кожи, ткани или \nбархата по каталогу.\nВозможность отделки только задней стороны спинки бархатом \nбез простежки в соответствии с цветом кожи.\nHeadboard in wood covered in multi-thickness polyurethane foam. Up-\nholstered in leather or fabric bonded with Dacron and assembled with \n“Capitonné” handcrafted technique, with plain coloured buttons or \n“Swarovski” crystal buttons. Given the special manufacturing process \nof the headboard, fabric or leather upholstery is NOT removable. Bed \nplatform base, in beech multilayer wood, covered in high density pol-\nyurethane foam. The fabric upholstery of the base is removable without \nbuttons. The platform base, divided from the headboard, is assembled \nwith metal corner pieces that also allow easy mounting and adjustment \nof bedspring height, to lower it 10 cm under the bed edge 2 cm at a time.\nThis allows any type of bedspring to be used, and also permits the height \nof the mattress level to be changed. \nThe base can accommodate: \n- a fixed bedspring with wood staves, \n- the sommier spring base for bed bases fitting flush with base, \n- Only for the queen\u002Fking-sized model, a practical storage container \nwith two mechanisms to bring the mattress base to a level position. The \nbottom of the container is in laminated wood with a silky surface finish. \nAlso available, the sommier base upholstered in leather, fabric or velvet \nfrom the range. \nIt is possible to have only the back of the backrest covered in velvet, with-\nout quilting, coordinated with the colour of the leather. \nTestata in legno ricoperta in poliuretano espanso a quote differenziate. \nRivestimento testata in pelle o tessuto accoppiato con Dacron ed assem-\nblata con finitura “Capitonné”, con bottoni rivestiti nello stesso materiale \ndel rivestimento o, in alternativa, con cristalli “Swarovski”. Data la parti-\ncolare lavorazione della testata, il rivestimento, sia in pelle che in tessuto, \nnon è sfoderabile. Base giroletto, in multistrato di faggio, ricoperta in \npoliuretano espanso ad alta densità. Il rivestimento della base in tessu-\nto è sfoderabile senza bottoni. La base giroletto, separata dalla testata, è \nassemblata mediante angolari di metallo che consentono un semplice \nmontaggio e permettono il posizionamento e l’altezza della rete, abbas-\nsandola dal bordo letto di cm 10 con regolazioni ogni cm 2, permettendo \nl’inserimento di qualsiasi tipologia di rete o modificare l’altezza del piano \ndel materasso. \nNella base è possibile inserire:\n- la rete fissa con doghe in legno,\n- il sommier a molle da incasso a filo base,\n- solo per la versione matrimoniale\u002FKing size, un pratico vano conteni-\ntore caratterizzato da due movimenti per portare il materasso in piano. \nIl fondo del contenitore è in legno laminato effetto seta.\nDisponibile anche la base sommier rivestita in pelle, tessuto o velluto a \ncampionario.\nPossibilità di rivestire solo il retro dello schienale in velluto non trapun-\ntato coordinato al colore delle pelle.\nMust\n176 VOL. IV\n",176,{"image":718,"text":719,"number":720},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.177.png","*contenitore \u002F storage base \u002F контейнер\n200 X 200\n360\n147\n200\n245\n242\n200\nMaterasso - Mattress - Матрасы\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n245 \u002F 225\n55\n45\n37\n360\n147\n200\n245\n277\n200\nMaterasso - Mattress - Матрасы\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n45\n*contenitore \u002F storage base \u002F контейнер\n200 X 200\n*contenitore \u002F storage base \u002F контейнер\n200 X 200\n360\n147\n180\n225\n242\n200\nMaterasso - Mattress - Матрасы\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n360\n147\n180\n225\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n37\nPediera imbottita 20 cm \u002F Upholstered footrest 20 cm \u002F Мягкое изножье 20 см\n233\n110\n200\n213\n223\n232\n200\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n180\n203\nMaterasso - Mattress - Матрасы\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n37\n*contenitore \u002F storage base \u002F контейнер\n180 X 200\n110\n232\n200\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n37\n173\n140\n163\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n110\n232\n200\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n37\nPediera imbottita 10 cm \u002F Upholstered footrest 10 cm \u002F Мягкое изножье 10 см\nPediera contenitore \u002F Footrest storage container \u002F Изножье-контейнер\nPanca contenitore \u002F Bench with storage space \u002F Скамья-контейнер\n55\n277\n200\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n45\n*contenitore \u002F storage base \u002F контейнер\n200 X 200\n360\n147\n200\n245\n242\n200\nMaterasso - Mattress - Матрасы\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n245 \u002F 225\n55\n45\n37\n360\n147\n200\n245\n277\n200\nMaterasso - Mattress - Матрасы\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n45\n*contenitore \u002F storage base \u002F контейнер\n200 X 200\n*contenitore \u002F storage base \u002F контейнер\n200 X 200\n360\n147\n180\n225\n242\n200\nMaterasso - Mattress - Матрасы\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n360\n147\n180\n225\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n37\nPediera imbottita 20 cm \u002F Upholstered footrest 20 cm \u002F Мягкое изножье 20 см\n233\n110\n200\n213\n223\n232\n200\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n180\n203\nMaterasso - Mattress - Матрасы\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n37\n*contenitore \u002F storage base \u002F контейнер\n180 X 200\n110\n232\n200\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n37\n173\n140\n163\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n110\n232\n200\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n37\nPediera imbottita 10 cm \u002F Upholstered footrest 10 cm \u002F Мягкое изножье 10 см\nPediera contenitore \u002F Footrest storage container \u002F Изножье-контейнер\nPanca contenitore \u002F Bench with storage space \u002F Скамья-контейнер\n55\n277\n200\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n45\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_W 810 \npg.46\nКаркас из многослойного бука, покрыт вспененным полиуретаном \nразличной жесткости. Рама по периметру изготовлена вручную и \nсочетается с обивкой дивана или покрывается различными мате-\nриалами согласно набору образцов. Спинка имеет отделку капи-\nтоне с одноцветными пуговицами или с кристаллами «Swarovski».\nРама основания, отделенная от изголовья, оснащена металличе-\nскими угловыми профилями, обеспечивающими простоту мон-\nтажа и возможность регулировать высоту решетки, опуская ее \nна 10 см относительно края кровати с шагом 2 см. Это позволяет \nиспользовать решетку любого типа или изменять высоту поверх-\nности матраса.\nВ основание можно помещать:\n- стационарную решетку с деревянными рейками,\n- встраиваемое сомье на пружинах на уровне основания,\n- только для двуспальных версий и версий кинг-сайз удобный кон-\nтейнер, оборудованный системой двойного перемещения для при-\nведения матраса в горизонтальное положение.\nДно контейнера выполнено из ламинированной древесины с шел-\nковистым эффектом.\nВвиду особой обработки обивка как из кожи, так и из ткани не-\nсъемная. Возможна обивка только задней стороны спинки бар-\nхатом без прошивки, сочетающимся по цвету с кожей.\nFrame in beech plywood, covered in multi-thickness polyurethane \nfoam. The perimeter border is finished by hand, to match the uphol-\nstery or in different materials available in the sample selection. The \nbackrest has a “Capitonnè” pattern, with buttons in plain colour or with \nSwarovski crystals. \nThe platform base, divided from the headboard, is assembled with met-\nal corner pieces that also allow easy mounting and adjustment of bed-\nspring height, to lower it 10 cm under the bed edge 2 cm at a time.This \nallows any type of bedspring to be used, and also permits the height of \nthe mattress level to be changed. \nThe base can accommodate: \n- a fixed bedspring with wood staves, \n- the sommier spring base for bed bases fitting flush with base, \n- Only for the queen\u002Fking-sized model, a practical storage container \nwith two mechanisms to bring the mattress base to a level position. The \nbottom of the container is in laminated wood with a silky surface finish. \nGiven the special manufacturing process of the headboard, fabric or \nleather upholstery is NOT removable. It is possible to have only the back \nof the backrest covered in velvet, without quilting, coordinated with the \ncolour of the leather. \nStruttura in multistrato di faggio ricoperta in poliuretano espanso a quo-\nte differenziate. La cornice perimetrale è realizzata a mano, in abbina-\nmento al rivestimento, o nei diversi materiali del campionario. \nLo schienale ha una finitura “Capitonné” con bottoni in tinta unita o in \nalternativa in cristalli “Swarovski”.\nLa base giroletto, separata dalla testata, è assemblata mediante angolari \ndi metallo che consentono un semplice montaggio e permettono il po-\nsizionamento e l’altezza della rete, abbassandola dal bordo letto di cm 10 \ncon regolazioni ogni cm 2, permettendo l’inserimento di qualsiasi tipolo-\ngia di rete o modificare l’altezza del piano del materasso. \nNella base è possibile inserire:\n- la rete fissa con doghe in legno,\n- il sommier a molle da incasso a filo base,\n- solo per la versione matrimoniale\u002FKing size, un pratico vano conteni-\ntore caratterizzato da due movimenti per portare il materasso in piano. \nIl fondo del contenitore è in legno laminato effetto seta.\nData la particolare lavorazione, i rivestimenti, sia in pelle che in tessuto, \nnon sono sfoderabili. Possibilità di rivestire solo il retro dello schienale \nin velluto non trapuntato coordinato al colore delle pelle.\nNapoleon\n177 VOL. IV\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",177,{"image":722,"text":723,"number":724},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.178.png","235\n112\n180\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n195\n140\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n255\n200\n255\n200\nMaterasso - Mattress - Матрасы\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n112\n255\n200\nMaterasso - Mattress - Матрасы\n112\n255\n200\nMaterasso - Mattress - Матрасы\nДеревянный каркас покрыт пенополиуретаном различной жест-\nкости.\nИзголовье и основание отделены друг от друга посредством удоб-\nной соединительной системы, облегчающей транспортировку и \nмонтаж.\nВ основание можно помещать:\n- стационарную решетку с деревянными рейками.\nВвиду особой обработки каркаса высота решетки не регулируется, \nи установка контейнера невозможна.\nОтделочное кольцо в основании кровати изготовлено из металла и \nимеет следующую отделку:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза,\n- глянцевое розовое золото,\n- матовое розовое золото.\nВозможна обивка только задней стороны спинки бархатом в тон \nкожи.\nОбивка из кожи и ткани является несъемной.\nFrame in wood covered in multi-thickness polyurethane foam.\nThe headboard and base are separated with a convenient hook fastening \nto make transportation and assembly easier.\nThe bed base can hold:\n- a fixed bedspring with wood staves.\nGiven the particular manufacturing process, the springs height is not \nadjustable and this product cannot accommodate the storage compart-\nment. Metal finishing ring on the base available in the finishes:\n- bright light gold\n- matt Champagne gold\n- bright chrome\n- bright black chrome\n- matt satin bronze\n- bright pink gold\n- matt ping gold\nIt is possible to have only the back of the backrest covered in velvet co-\nordinated with the colour of the leather.\nLeather and fabric upholstery is not removable.\nStruttura in legno ricoperta in poliuretano espanso a quote differenziate. \nLa testata e la base sono separate mediante un comodo aggancio per fa-\ncilitare il trasporto ed il montaggio.\nNella base è possibile inserire la rete fissa con doghe in legno.\nData la particolare lavorazione della struttura l’altezza della rete non è \nregolabile e non è possibile l’inserimento del vano contenitore.\nAnello di finitura alla base del letto in metallo, nelle finiture: \n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- oro rosa lucido,\n- oro rosa opaco.\nPossibilità di rivestire solo il retro dello schienale in velluto coordinato \nal colore delle pelle.\nIl rivestimento in pelle e tessuto non è sfoderabile. \nDesign by Margherita FANTI_W 815 \npg.18\nYume\n178 VOL. IV\n",178,{"image":726,"text":727,"number":728},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.179.png","45\n145\n50\n130\n40\n41\nСкамья с сиденьем из вспененного полиуретана средней плотно-\nсти, имеет стеганую или гладкую обивку в цветовой гамме по ка-\nталогу.\nОбивка является несъемной.\nОснование из шлифованного металла с вырезанным лазером деко-\nром “Sequence” и гнутого.\nОтделка каркаса:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза,\n- глянцевое розовое золото,\n- матовое розовое золото.\nСкамья с сиденьем из вспененного полиуретана средней плотно-\nсти. Обивка является несъемной, с декоративными пуговицами, \nустанавливаемыми вручную и по отдельности, со следующей от-\nделкой: глянцевый хром, матовый черный, глянцевое светлое зо-\nлото и матовое состаренное золото, - или с покрытием из кожи и, \nкогда это возможно, из бархата.\nНожки и каркас обтянуты кожей, бархатом или кашемиром Loro \nPiana Interiors по каталогу или имеют отделку из древесины сле-\nдующих пород:\n- глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу,\n- глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево,\n- глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto,\n- глянцевая\u002Fматовая сукупира Luxury.\nМеталлическая кромка основания имеет следующую отделку:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза.\nBench with seat in medium density polyurethane foam with quilted or \nsmooth decoration, in range colours.\nNon-removable upholstery.\nBase in calendared laser-cut ground metal with “Sequence” decoration.\nFrame finish:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze,\n- bright pink gold,\n- matt pink gold.\nBench with seat in medium density polyurethane foam. Non-removable \nupholstery, finished with visible buttons positioned manually and indi-\nvidually, in the finishes: bright chrome, matt black, bright light gold or \nmatt antiqued gold, or covered in leather and, when possible, in velvet.\nLegs and frame covered in leather, velvet or cashmere Loro Piana Interi-\nors from the range or wood:\n- glossy lacquered wood in range colours,\n- glossy\u002Fmatt ebony,\n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut,\n- glossy\u002Fmatt Sucupira Luxury.\nThe border of the base is in metal in the finishes:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satined bronze.\nDesign by Giuseppe IASPARRA_X 430 \npg.86\nPanca con la seduta in poliuretano espanso a densità media, rivestita con \ndecoro trapuntato o liscia, nei colori di campionario. \nIl rivestimento non è sfoderabile. \nBase lavorata in metallo rettificato tagliato con laser a decoro “Sequence” \ne calandrato.\nFinitura struttura:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- oro rosa lucido,\n- oro rosa opaco.\nPanca con la seduta in poliuretano espanso a densità media. Il rivesti-\nmento non è sfoderabile, rifinita con bottoni a vista posizionati manual-\nmente e singolarmente, nelle finiture: cromato lucido, nero opaco, oro \nchiaro lucido e oro anticato opaco oppure rivestiti in pelle e, quando \npossibile, in velluto.\nGambe e struttura rivestiti in pelle, velluto o cashmere Loro Piana Inte-\nriors a campionario oppure in legno nelle essenze:\n- laccato lucido colori a campionario,\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco,\n- Sucupira Luxury lucido\u002Fopaco.\nIl bordino della base è in metallo nelle finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco.\nAmanda\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_X 432 \npg.92\nElliott bench\n179 VOL. IV\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",179,{"image":730,"text":731,"number":732},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.180.png","35\n150\n80\n50\n150\n75\n40\n45\n145\n50\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_X 425 \npg.90\nСкамья с сиденьем из вспененного полиуретана средней плотно-\nсти. Обивка является несъемной. Ножки и каркас обтянуты кожей, \nбархатом или кашемиром Loro Piana Interiors по каталогу или име-\nют отделку из древесины следующих пород:\n- глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу,\n- глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево,\n- глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto,\n- глянцевая\u002Fматовая сукупира Luxury.\nМеталлическая кромка основания имеет следующую отделку:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза.\nДеревянный каркас, покрытый вспененным полиуретаном различ-\nной жесткости. \nОтделка капитоне с одноцветными пуговицами или кристаллами \nSwarowski. В основании дивана расположена металлическая окан-\nтовка со следующей отделкой:\nглянцевый хром, глянцевый черный хром, глянцевое светлое зо-\nлото, матовое золото оттенка Шампанского и матовая сатиниро-\nванная бронза. Покрытие спинки имеет рабочую поверхность со \nследующей отделкой:\n- литая латунная пластина,\n- обивка в тон дивана,\n- металл, сочетающийся с кольцом в основании сиденья.\nВвиду особой обработки обивка как из кожи, так и из ткани явля-\nется несъемной.\nBench with seat in medium density polyurethane foam. Non-removable \nupholstery.\nLegs and frame covered in leather, velvet or cashmere Loro Piana Interi-\nors from the range or wood:\n- glossy lacquered wood in range colours,\n- glossy\u002Fmatt ebony,\n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut,\n- glossy\u002Fmatt Sucupira Luxury.\nThe border of the base is in metal in the finishes:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satined bronze.\nWood structure covered in multi-thickness polyurethane foam. Tufted \nCapitonné upholstery with plain coloured buttons or Swarovski crystal \nbuttons. \nThe base of the sofa is edged in metal in the following finishes: bright \nchrome, bright black chrome, bright light gold, matt Champagne gold \nand matt satined bronze. The top of the backrest has an utility shelf in \nthe following finishes:\n- cast brass plate,\n- covered in the same colour,\n- metal coordinated with the ring at the base of the seat.\nGiven the special manufacturing process, the leather and fabric uphol-\nstery is not removable.\nPanca con la seduta in poliuretano espanso a densità media. Il rivesti-\nmento non è sfoderabile.\nGambe e struttura rivestiti in pelle, velluto o cashmere Loro Piana Inte-\nriors a campionario oppure in legno nelle essenze:\n- laccato lucido colori a campionario,\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco,\n- Sucupira Luxury lucido\u002Fopaco.\nIl bordino della base è in metallo nelle finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco.\nStruttura in legno ricoperta in poliuretano espanso a quote differenziate. \nLavorazione a Capitonné con inserimento di bottoni in tinta unita o in \ncristalli Swarowski. Alla base del divano è collocata una bordatura in me-\ntallo nelle finiture: cromato lucido, cromo nero lucido, oro chiaro lucido, \noro Champagne opaco e bronzo satinato opaco. Top dello schienale con \ninserimento di un piano di servizio nelle seguenti finiture:\n- piastra in fusione di ottone,\n- rivestito in tinta,\n- metallo coordinato all’anello posto alla base della seduta.\nData la particolare lavorazione il rivestimento in pelle e tessuto non è \nsfoderabile.\nKubrick bench\nDesign by Elle STUDIO_X 420 \npg.98\nMiur\n180 VOL. IV\n",180,{"image":734,"text":735,"number":736},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.181.png","160\n40\n47\n160\n40\nLiscio \u002F smooth \u002F гладкая\nCapitonnè\n38\n38\n100\n100\n44\nØ 47\nØ 80\n55\nØ 60\n38\n100\n100\n52\n38\nPouf \u002F Ottoman \u002F Пуф\n52\n38\nDesign by Studio C_W 410 \npg.94\nСкамья-контейнер с деревянным каркасом, покрытым пенопо-\nлиуретаном. Внутренняя поверхность из дерева с белым лаковым \nпокрытием. Обивка из кожи или ткани (по каталогу) несъемная. \nКрышка с отделкой капитоне или гладкая.\nПуф с деревянным каркасом, покрытым пенополиуретаном сред-\nней плотности. Обивка из кожи или ткани несъемная. Покрытие \nбоковин может быть гладким или с вертикальной простежкой.\nBench with container. Wooden structure covered in expanded polyure-\nthane. Interior in lacquered white wood. Covering in sample leather or \nfabric not removable. Cover in “Capitonné” finish or smooth.\nPouf with wooden structure covered with medium density polyurethane \nfoam. Leather or fabric upholsteries are not removable. The lateral cov-\nering can be plain or vertically quilted.\nPanca contenitore con struttura in legno ricoperta in poliuretano espan-\nso. Interno in legno laccato bianco.\nRivestimento in pelle o tessuto a campionario non sfoderabile. Coper-\nchio in finitura “Capitonné”o liscio.\nPouf con struttura in legno ricoperta in poliuretano espanso a media \ndensità. Rivestimento in pelle o tessuto non sfoderabile. Il rivestimento \nnel fianco può essere liscio o trapuntato a coste verticali.\nSam\nDesign by Giuseppe IASPARRA_X 419 \npg.102\nFelix pouf\n181 VOL. IV\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",181,{"image":738,"text":739,"number":740},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.182.png","46\n40\n28\nDesign by Giuseppe IASPARRA_X 407 \npg.108\nКаркас из стеклопластика с сиденьем из дерева и вспененного \nполиуретана высокой плотности, с кожаной обивкой. Металличе-\nское основание имеет следующую отделку:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза,\n- глянцевое розовое золото,\n- матовое розовое золото.\nОбивка из кожи и ткани несъемная.\nКаркас из стеклопластика с сиденьем из дерева и вспененного \nполиуретана высокой плотности, с кожаной обивкой. Металличе-\nское основание имеет следующую отделку:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза.\nОбивка из кожи и ткани несъемная.\nFiberglass structure with seat in wood and high density polyurethane \nfoam covered in leather. Metal base in the following finishes:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze,\n- bright pink gold,\n- matt pink gold.\nNon-removable fabric or leather upholstery.\nFiberglass structure with seat in wood and high density polyurethane \nfoam covered in leather. Metal ring in the following finishes:\n- bright light gold,\n- Champagne matt gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satined bronze.\nNon-removable fabric or leather upholstery.\nPouf con struttura in vetroresina con sedile in legno e poliuretano espan-\nso ad alta densità, rivestiti in pelle. Base in metallo nelle finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- oro rosa lucido,\n- oro rosa opaco.\nRivestimento in pelle e tessuto non sfoderabile.\nPouf con struttura in vetroresina con sedile in legno e poliuretano espan-\nso ad alta densità, rivestiti in pelle. Anello in metallo nelle finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido, \n- bronzo satinato opaco.\nRivestimento in pelle e tessuto non sfoderabile.\nGodwin pouf\nDesign by Studio C_X 430 \npg.112\nTeo\n182 VOL. IV\n",182,{"image":742,"text":743,"number":744},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.183.png","Divani \u002F Sofas \u002F Диваны\nDivano tondo \u002F Round sofa \u002F Диван Круглый\nTerminali Sx \u002F End unit L.H. \u002F Боковые секции Л\nTerminali tondi \u002F Round end unit \u002F Круглый Боковые секции \nTerminali Dx \u002F End unit R.H. \u002F Боковые секции П\nCentrali \u002F Central \u002F Центральные секции\nPenisola \u002F Peninsula \u002F Диван с приставным элементом\n66\n112\n38\nSX\nDX\nSX\nSX\nDX\nSX\nDX\nAngolo \u002F Corner \u002F Угловой элемент\nPouf \u002F Ottoman \u002F Пуф\n66\n66\n66\n66\n66\n66\n68\n38\n38\n38\n38\n38\n40\n38\n38\n40\n112\n112\n112\n38\n112\n112\n112\n112\n172\n172\n85\n85\n120\n112\n112\n112\n120\n275\n243\n243\n288\n203\n120\n288\n256\n203\n120\n235\n375\n290\n290\nDX\nSX\n258\n258\n375\nDX\nSX\n343\n343\n171\n86\n85\n85\nComposizione speciale con braccioli \u002F special composition whit armrest \u002F особая композиция с подлокотником \nComposizione speciale senza braccioli \u002F special composition whitout armrest \u002F особая композиция без подлокотника\n320\n320\n211\n130\nR 284\nR 311\n288\n288\n130\nR 284\nR 311\nCentrale tondo \u002F Round central \u002F Центральные секции круглый\n256\n130\nR 284\nR 311\nDX\n130\nR 284\nR 311\nDesign by Giuseppe IASPARRA_W 580 \npg.118\nОбивка с отделкой капитоне с одноцветными пуговицами или с \nкристаллами Swarowski.\nВ основании расположена металлическая окантовка со следующей \nотделкой:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза,\n- глянцевое розовое золото,\n- матовое розовое золото.\nВвиду особой обработки обивка каркаса как из кожи, так и из ткани \nнесъемная; обивка подушки сиденья съемная.\n“Capitonné” handcrafted tufted upholstery with plain coloured buttons \nor “Swarovski” crystal buttons.\nAt the base, there is a metal border in the finishes:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze,\n- bright pink gold,\n- matt pink gold.\nGiven the particular manufacturing process, the leather or fabric cover of \nthe frame is not removable, but the seat cushion cover can be removed.\nRivestimento con lavorazione artigianale “Capitonné” con i bottoni in \ntinta unita o, in alternativa, con cristalli “Swarovski”. \nAlla base è collocata una bordatura in metallo nelle finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- oro rosa lucido,\n- oro rosa opaco.\nData la particolare lavorazione, la struttura, sia in pelle che tessuto, non \nè sfoderabile, mentre il cuscino di seduta è sfoderabile.\nMilton pouf\n183 VOL. IV\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",183,{"image":746,"text":747,"number":748},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.184.png","50\nØ 47 \nПрикроватный столик с 1 ящичком, покрытым кожей или барха-\nтом по каталогу.\nКаркас из шлифованной стали с лазерной резкой.\nОтделка каркаса:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза,\n- глянцевое розовое золото,\n- матовое розовое золото.\nОтделка столешниц:\n- керамика,\n- глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу,\n- глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево,\n- глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto,\n- глянцевая\u002Fматовая сукупира Luxury,\n- стекло 8 мм, окрашенное в черный цвет, со скосом,\n- бронзовое \u002F дымчатое зеркало 6 мм, со скосом.\nBedside table with 1 drawer covered in leather or velvet from the cata-\nlogue. Frame in laser-cut ground steel.\nFrame finish:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze,\n- bright pink gold,\n- matt pink gold.\nTop finish:\n- ceramic,\n- glossy lacquered wood in range colours,\n- glossy\u002Fmatt ebony,\n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut,\n- glossy\u002Fmatt Sucupira Luxury,\n- painted black crystal 8 mm with bevelling,\n- bronze or smoky mirror 6 mm with bevelling.\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_Y 837 \npg.122\nComodino con 1 cassettino rivestito in pelle o velluto a campionario. \nStruttura in acciaio rettificato con taglio al laser.\nFiniture struttura:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- oro rosa lucido,\n- oro rosa opaco.\nFinitura piani:\n- ceramica,\n- laccato lucido colori a campionario,\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco,\n- Sucupira Luxury lucido\u002Fopaco,\n- cristallo verniciato nero mm 8 con bisellatura,\n- specchio bronzo o fumè mm 6 con bisellatura.\nAmadeus bedside table\nSPIRAL PATTERN \nGOLD CERAMIC\nDAMASK PATTERN \nPLATINUM CERAMIC\n184 VOL. IV\n",184,{"image":750,"text":751,"number":752},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.185.png","55\nØ 47\nПрикроватный столик с ящиком, обтянутым кожей по каталогу, и \nоснованием из шлифованного металла с вырезанным лазером де-\nкором “Sequence” и гнутого. Отделка основания:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза,\n- глянцевое розовое золото,\n- матовое розовое золото.\nОтделка столешницы:\n- бронзовое или дымчатое зеркало 5 мм со скосом,\n- черный окрашенный хрусталь 8 мм со скосом.\nМрамор толщиной 20 мм со скосом 20 мм:\n- мрамор Verde Guatemala,\n- мрамор Corteccia,\n- мрамор Port Saint Laurent,\n- мрамор Rosso Levanto,\n- мрамор Bardiglio Nuvolato,\n- мрамор Elegant Brown,\n- мрамор Palissandro Oniciato,\n- мрамор Emperador Dark,\n- мрамор Silver Wave,\n- мрамор Agatha Black,\n- мрамор Frappuccino,\n- мрамор Calacatta Gold.\nNight stand with small drawer covered in leather from the range and \nbase in calendared laser cut ground metal with “Sequence” decoration.\nBase finish:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze,\n- bright pink gold,\n- matt pink gold.\nTop finish:\n- bronze or smoky mirror 5 mm with bevelled edge,\n- glass painted black mm 8 with bevelled edge.\nMarble mm 20 thick with bevel mm 20:\n- Guatemala Green marble,\n- Corteccia marble,\n- Port Saint Laurent marble,\n- Rosso Levanto marble,\n- Bardiglio Nuvolato marble,\n- Elegant Brown marble,\n- Shale Rosewood marble,\n- Emperador Dark marble,\n- Silver Wave marble,\n- Agatha Black marble,\n- Frappuccino marble,\n- Calacatta Gold marble.\nComodino con cassettino rivestito in pelle a campionario e base lavorata \nin metallo rettificato tagliato con laser a decoro “Sequence” e calandrato.\nFinitura base:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- oro rosa lucido,\n- oro rosa opaco.\nFinitura piano:\n- specchio bronzo o fumè 5 mm con bisellatura,\n- cristallo verniciato nero mm 8 con bisellatura.\nMarmo spessore mm 20 con bisellatura di mm 20:\n- marmo Verde Guatemala,\n- marmo Corteccia,\n- marmo Port Saint Laurent,\n- marmo Rosso Levanto,\n- marmo Bardiglio Nuvolato,\n- marmo Elegant Brown,\n- marmo Palissandro Oniciato,\n- marmo Emperador Dark,\n- marmo Silver Wave,\n- marmo Agatha Black,\n- marmo Frappuccino,\n- marmo Calacatta Gold.\nDesign by Giuseppe IASPARRA_Y 845 \npg.126\nLucy\n185 VOL. IV\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",185,{"image":754,"text":755,"number":756},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.186.png","18\n34\nWilliam\nEvelyn\nMir\n87\n75\n70\n55\n40\n52\n180\n53\n130\n134\n64\n60\n28\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_Y 815 \npg.130\nДеревянный прикроватный столик с отделкой:\n- глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу,\n- глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево,\n- глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto,\n- матовое венге,\n- обтянута кожей согласно каталогу.\nОснование из шлифованного металла, разрезанного посредством \nлазера, с отделкой:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза. \nРучка из мрамора по каталогу.\nNight stand made of wood and in finishes of:\n- glossy lacquered wood in range colours,\n- glossy\u002Fmatt ebony,\n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut,\n- matt wenge,\n- covered in leather from the catalogue.\nLaser-cut ground metal base in the finishes: \n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satined bronze.\nHandle in marble from the range.\nComodino in legno nelle finiture:\n- laccato lucido colori a campionario,\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco,\n- Wengé opaco,\n- rivestito in pelle a campionario,\nBase in metallo rettificato e tagliato al laser, nelle finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco.\nManiglia in marmo a campionario.\nMir\n186 VOL. IV\n",186,{"image":758,"text":759,"number":760},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.187.png","60\n80\n50\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_Y 841 \npg.132\nПрикроватный столик с 2 ящиками. Ножки и каркас обтянуты ко-\nжей или кашемиром Loro Piana Interiors по каталогу или имеют от-\nделку из древесины следующих пород:\n- глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу,\n- глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево,\n- глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto,\n- глянцевая\u002Fматовая сукупира Luxury,\nПрофиль основания и рама из шлифованного металла со следу-\nющей отделкой:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза,\n- глянцевое розовое золото,\n- матовое розовое золото.\nОтделка столешницы:\n- бронзовое или дымчатое зеркало,\n- черный окрашенный хрусталь,\n- глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу,\n- глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево,\n- глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto,\n- глянцевая\u002Fматовая сукупира Luxury,\nМрамор толщиной 20 см:\n- мрамор Verde Guatemala,\n- мрамор Corteccia,\n- мрамор Port Saint Laurent,\n- мрамор Rosso Levanto,\n- мрамор Bardiglio Nuvolato,\n- мрамор Elegant Brown,\n- мрамор Palissandro Oniciato,\n- мрамор Emperador Dark,\n- мрамор Silver Wave,\n- мрамор Agatha Black,\n- мрамор Frappuccino,\n- мрамор Calacatta Gold.\nРучка из мрамора по каталогу или как столешница.\nСзади расположены две диммируемые светодиодные ленты для \nосвещения нижней и верхней части изделия. Включение посред-\nством сенсорного выключателя. Эффект светового луча, осве-\nщающего стену.\nBedside table with 2 drawers.\nLegs and frame covered in leather or cashmere Loro Piana Interiors from \nthe range or wood:\n- glossy lacquered wood in range colours,\n- glossy\u002Fmatt ebony,\n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut,\n- glossy\u002Fmatt Sucupira Luxury,\nProfile of base and cornice in ground metal in the finishes:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze,\n- bright pink gold,\n- matt pink gold.\nTop finish:\n- bronze or smoky mirror\n- glass painted black,\n- glossy lacquered wood in range colours,\n- glossy\u002Fmatt ebony,\n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut,\n- glossy\u002Fmatt Sucupira Luxury,\nMarble mm 20 thick:\n- Guatemala Green marble,\n- Corteccia marble,\n- Port Saint Laurent marble,\n- Rosso Levanto marble,\n- Bardiglio Nuvolato marble,\n- Elegant Brown marble,\n- Shale Rosewood marble,\n- Emperador Dark marble,\n- Silver Wave marble,\n- Agatha Black marble,\n- Frappuccino marble,\n- Calacatta Gold marble.\nHandle in marble from the range or like the top.\nOn the back, two dimmable LED strips light the lower and upper part of \nthe chest. They are turned on with a touch-sensitive switch. The effect \nis a strip of light that illuminates the wall.\nComodino con 2 cassetti.\nGambe e struttura rivestiti in pelle o cashmere Loro Piana Interiors a \ncampionario oppure in legno nelle essenze:\n- laccato lucido colori a campionario,\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco,\n- Sucupira Luxury lucido\u002Fopaco,\nProfilo della base e cornice in metallo retificato nelle finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- oro rosa lucido,\n- oro rosa opaco.\nFinitura piano:\n- specchio bronzo o fumè,\n- cristallo verniciato nero,\n- laccato lucido colori a campionario,\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco,\n- Sucupira Luxury lucido\u002Fopaco,\nMarmo spessore mm 20:\n- marmo Verde Guatemala,\n- marmo Corteccia,\n- marmo Port Saint Laurent,\n- marmo Rosso Levanto,\n- marmo Bardiglio Nuvolato,\n- marmo Elegant Brown,\n- marmo Palissandro Oniciato,\n- marmo Emperador Dark,\n- marmo Silver Wave,\n- marmo Agatha Black,\n- marmo Frappuccino,\n- marmo Calacatta Gold.\nManiglia in marmo a campionario o come il piano.\nOptional: sul retro sono presenti due strip led dimmerabili che illumi-\nnano la parte inferiore e superiore del mobile. L’ accensione avviene \ntramite interruttore a sfioramento touch. L’effetto è un fascio di luce \nche illumina la parete.\nOrwell bedside table\n187 VOL. IV\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",187,{"image":762,"text":763,"number":764},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.188.png","55\n40\n45\nDesign by Elle STUDIO_Y 820 \npg.134\nПрикроватный столик с 2 ящиками из дерева с отделкой:\n- глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу,\n- глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево,\n- глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto,\n- глянцевая\u002Fматовая сукупира Luxury,\n- матовое венге.\nЦентральная ниша с поверхностью, обтянутой кожей или барха-\nтом согласно каталогу.\nРучки: мрамор или кожа. Основание окрашено в бронзовый цвет.\nBedside table with 2 drawers in wood in the finishes:\n- glossy lacquered wood in range colours,\n- glossy\u002Fmatt ebony,\n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut,\n- glossy\u002Fmatt Sucupira Luxury,\n- matt Wenge.\nCentral compartment with top covered in leather or velvet from the \ncatalogue.\nHandles in marble or hide, base painted bronze.\nComodino con 2 cassetti in legno nelle essenze:\n- laccato lucido colori a campionario,\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco,\n- Sucupira Luxury lucido\u002Fopaco,\n- Wenge opaco.\nVano centrale con piano rivestito in pelle o velluto a campionario.\nManiglie in marmo o cuoio, basamento verniciato bronzo.\nPhil\n188 VOL. IV\n",188,{"image":766,"text":767,"number":768},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.189.png","60\nØ 48\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_Y 843 \npg.138\nПрикроватный столик с ящиком, имеет металлическую кромку со \nследующей отделкой:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза.\nНожки обтянуты кожей по каталогу или имеют отделку из сле-\nдующих пород дерева:\n- глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу,\n- глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево,\n- глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto,\nОтделка столешницы:\n- бронзовое или дымчатое зеркало,\n- черный окрашенный хрусталь,\n- глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу,\n- глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево,\n- глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto,\nМрамор толщиной 20 см:\n- мрамор Verde Guatemala,\n- мрамор Corteccia,\n- мрамор Port Saint Laurent,\n- мрамор Rosso Levanto,\n- мрамор Bardiglio Nuvolato,\n- мрамор Elegant Brown,\n- мрамор Palissandro Oniciato,\n- мрамор Emperador Dark,\n- мрамор Silver Wave,\n- мрамор Agatha Black,\n- мрамор Frappuccino,\n- мрамор Calacatta Gold.\nNight stand with small drawer, metal edge in the finishes:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satined bronze.\nLegs covered in leather from the range or in wood:\n- glossy lacquered wood in range colours,\n- glossy\u002Fmatt ebony,\n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut,\nTop finish:\n- bronze or smoky mirror\n- glass painted black,\n- glossy lacquered wood in range colours,\n- glossy\u002Fmatt ebony,\n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut,\nMarble mm 20 thick:\n- Guatemala Green marble,\n- Corteccia marble,\n- Port Saint Laurent marble,\n- Rosso Levanto marble,\n- Bardiglio Nuvolato marble,\n- Elegant Brown marble,\n- Shale Rosewood marble,\n- Emperador Dark marble,\n- Silver Wave marble,\n- Agatha Black marble,\n- Frappuccino marble,\n- Calacatta Gold marble.\nComodino con cassettino, bordo in metallo nelle finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco. \nGambe rivestite in pelle a campionario oppure in legno nelle essenze:\n- laccato lucido colori a campionario,\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco,\nFinitura piano:\n- specchio bronzo o fumè,\n- cristallo verniciato nero,\n- laccato lucido colori a campionario,\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco,\nMarmo spessore mm 20:\n- marmo Verde Guatemala,\n- marmo Corteccia,\n- marmo Port Saint Laurent,\n- marmo Rosso Levanto,\n- marmo Bardiglio Nuvolato,\n- marmo Elegant Brown,\n- marmo Palissandro Oniciato,\n- marmo Emperador Dark,\n- marmo Silver Wave,\n- marmo Agatha Black,\n- marmo Frappuccino,\n- marmo Calacatta Gold.\nRing bedside table\n189 VOL. IV\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",189,{"image":770,"text":771,"number":772},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.190.png","54\n40\n51\nПрикроватный столик с 2 ящиками из дерева с отделкой:\n- глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу,\n- глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево,\n- глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto,\n- глянцевая\u002Fматовая сукупира Luxury,\n- матовое венге.\nЗеркальная столешница со скосом бронзового или дымчатого \nцвета.\nОснования из шлифованного металла, разрезанного посредством \nлазера, с отделкой:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза,\n- глянцевое розовое золото,\n- матовое розовое золото.\nРучки: мрамор или кожа.\nBedside table with 2 drawers in wood in the finishes:\n- glossy lacquered wood in range colours,\n- glossy\u002Fmatt ebony,\n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut,\n- glossy\u002Fmatt Sucupira Luxury,\n- matt Wenge.\nMirror finish top with bevelled edge in bronze or smoky.\nLaser cut ground metal bases in the finishes:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze,\n- bright pink gold,\n- matt pink gold.\nHandles in marble or hide.\nComodino con 2 cassetti in legno nelle essenze:\n- laccato lucido colori a campionario,\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco,\n- Sucupira Luxury lucido\u002Fopaco,\n- Wenge opaco.\nPiano in specchio con bisellatura bronzo o fumè.\nBasi in metallo rettificato tagliato al laser nelle finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- oro rosa lucido,\n- oro rosa opaco.\nManiglie in marmo o cuoio.\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_Y 835 \npg.140\nSir\n190 VOL. IV\n",190,{"image":774,"text":775,"number":776},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.191.png","45\n45\n56\n56\n87\n75\n60\n130\n28\n134\n64\nДеревянный туалетный столик с отделкой:\n- глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу,\n- глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево,\n- глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto,\n- глянцевая\u002Fматовая сукупира Luxury,\n- матовое венге.\nСтолешница и внутренняя поверхность ящиков обтянуты кожей. \nРама и основание зеркала обтянуты кожей согласно каталогу, кар-\nкас изготовлен из металла, подвергнутого токарной обработке, со \nследующей отделкой:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза,\n- глянцевое розовое золото,\n- матовое розовое золото.\nРучки: мрамор или кожа.\nMake-up table in wood in the finishes:\n- glossy lacquered wood in range colours,\n- glossy\u002Fmatt ebony,\n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut,\n- glossy\u002Fmatt Sucupira Luxury,\n- matt Wenge.\nWriting desk and drawer interiors covered in leather. The mirror frame \nand base are covered in leather from the catalogue, and the turned metal \nstructure comes in the finishes:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze,\n- bright pink gold,\n- matt pink gold.\nHandles in marble or hide.\nMobile Make-up per trucco in legno nelle finiture:\n- laccato lucido colori a campionario,\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco,\n- Sucupira Luxury lucido\u002Fopaco,\n- Wenge opaco.\nPiano scrittoio ed interni cassetti rivestiti in pelle. La cornice e il ba-\nsamento dello specchio sono rivestiti in pelle a campionario mentre la \nstruttura è in metallo tornito nelle finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- oro rosa lucido,\n- oro rosa opaco.\nManiglie in marmo o in cuoio.\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_Y 827 \npg.160\nCharlize\n191 VOL. IV\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",191,{"image":778,"text":779,"number":780},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.192.png","160\n32\n32\n75\n142\n54\nТуалетный столик с деревянным каркасом, обтянутым кожей по \nкаталогу, двумя центральными ящиками и двумя изогнутыми \nдверцами. Кромка, расположенная под столешницей, выполнена из \nметалла или обтянута кожей по каталогу. Ножки и ручки из риф-\nленого металла имеют следующую отделку:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза,\n- глянцевое розовое золото,\n- матовое розовое золото.\nФигурная столешница из мрамора толщиной 20 мм с полукру-\nглым торцом:\n- мрамор Verde Guatemala,\n- мрамор Corteccia,\n- мрамор Port Saint Laurent,\n- мрамор Rosso Levanto,\n- мрамор Bardiglio Nuvolato,\n- мрамор Elegant Brown,\n- мрамор Palissandro Oniciato,\n- мрамор Emperador Dark,\n- мрамор Silver Wave,\n- мрамор Agatha Black,\n- мрамор Frappuccino,\n- мрамор Calacatta Gold.\nКруглое зеркало с основанием, обтянутым кожей, как и столик, ме-\nталлической кромкой, световой лентой по периметру с диммируе-\nмым светодиодным освещением.\nMake-up cabinet with wood structure covered in leather from the range, \ncomprising two central drawers and two curved side doors. Undertop \nedge in metal or covered in leather from a category in the range. \nLegs and handles in grooved metal in the finishes:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze,\n- bright pink gold,\n- matt pink gold.\nShaped marble top, 20 mm thick, with half bullnose rounded edge:\n- Guatemala Green marble,\n- Corteccia marble,\n- Port Saint Laurent marble,\n- Rosso Levanto marble,\n- Bardiglio Nuvolato marble,\n- Elegant Brown marble,\n- Shale Rosewood marble,\n- Emperador Dark marble,\n- Silver Wave marble,\n- Agatha Black marble,\n- Frappuccino marble,\n- Calacatta Gold marble.\nRound mirror with base covered in leather like the vanity, metal edge, \ndimmable LED lighting strip on the mirror perimeter.\nMobile make-up con struttura in legno rivestita in pelle a campionario \n(Cat. P.3-P.6-P.9), composto da due cassettini centrali e due ante curve \nlaterali. \nBordo sottopiano in metallo o rivestito in pelle categoria a campionario.\nGambe e maniglia in metallo scanalato nelle finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- oro rosa lucido,\n- oro rosa opaco.\nPiano sagomato in marmo spessore mm 20 con bordo arrotondato a \nmezzo toro:\n- marmo Verde Guatemala,\n- marmo Corteccia,\n- marmo Port Saint Laurent,\n- marmo Rosso Levanto,\n- marmo Bardiglio Nuvolato,\n- marmo Elegant Brown,\n- marmo Palissandro Oniciato,\n- marmo Emperador Dark,\n- marmo Silver Wave,\n- marmo Agatha Black,\n- marmo Frappuccino,\n- marmo Calacatta Gold.\nSpecchio tondo con la base rivestita in pelle come il mobile, bordo in \nmetallo, fascia luminosa sul perimetro dello specchio con luce a led dim-\nmerabile.\nDesign by Giuseppe IASPARRA_Y 850 \npg.156\nDame\n192 VOL. IV\n",192,{"image":782,"text":783,"number":784},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.193.png","18\n34\nWilliam\nEvelyn\nMir\n87\n75\n70\n55\n40\n52\n180\n53\n130\n134\n64\n60\n28\nДеревянный комод с 4 ящиками с отделкой:\n- глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу,\n- глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево,\n- глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto,\n- глянцевая\u002Fматовая сукупира Luxury,\n- матовое венге.\nПередние панели ящиков обтянуты кожей.\nЖелезная рама основания и верхней панели из шлифованного же-\nлеза с отделкой:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза,\n- глянцевое розовое золото,\n- матовое розовое золото.\nРучка из мрамора по каталогу.\nВерсия, полностью обтянутая кожей (в т. ч. боковины), с мрамор-\nной столешницей:\n- мрамор Verde Guatemala,\n- мрамор Corteccia,\n- мрамор Port Saint Laurent,\n- мрамор Rosso Levanto,\n- мрамор Bardiglio Nuvolato,\n- мрамор Elegant Brown,\n- мрамор Palissandro Oniciato,\n- мрамор Emperador Dark,\n- мрамор Silver Wave,\n- мрамор Agatha Black,\n- мрамор Frappuccino,\n- мрамор Calacatta Gold.\nChest of drawers in wood with 4 drawers in finishes of:\n- glossy lacquered wood in range colours,\n- glossy\u002Fmatt ebony,\n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut,\n- glossy\u002Fmatt Sucupira Luxury,\n- matt Wenge.\nFront of drawers covered in leather.\nIron frame on the base and the top is ground metal, in finishes:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze,\n- bright pink gold,\n- matt pink gold.\nHandle in marble from the range.\nVersion completely covered in leather (including side panels) with mar-\nble top:\n- Guatemala Green marble,\n- Corteccia marble,\n- Port Saint Laurent marble,\n- Rosso Levanto marble,\n- Bardiglio Nuvolato marble,\n- Elegant Brown marble,\n- Shale Rosewood marble,\n- Emperador Dark marble,\n- Silver Wave marble,\n- Agatha Black marble,\n- Frappuccino marble,\n- Calacatta Gold marble.\nComò 4 cassetti in legno nelle finiture:\n- laccato lucido colori a campionario,\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco,\n- Sucupira Luxury lucido\u002Fopaco,\n- Wenge opaco.\nFrontali cassetti rivestiti in pelle.\nCornice in metallo della base e del top in metallo retificato nelle finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- oro rosa lucido,\n- oro rosa opaco.\nManiglia in marmo a campionario.\nVersione tutto rivestito in pelle (anche spalle laterali) con piano in marmo: \n- marmo Verde Guatemala,\n- marmo Corteccia,\n- marmo Port Saint Laurent,\n- marmo Rosso Levanto,\n- marmo Bardiglio Nuvolato,\n- marmo Elegant Brown,\n- marmo Palissandro Oniciato,\n- marmo Emperador Dark,\n- marmo Silver Wave,\n- marmo Agatha Black,\n- marmo Frappuccino,\n- marmo Calacatta Gold.\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_Y 810 \npg.152\nEvelyn\n193 VOL. IV\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",193,{"image":786,"text":787,"number":788},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.194.png","53\n26\n180\n135\n82\nДеревянный комод с отделкой:\n- глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу,\n- глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево,\n- глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto,\n- глянцевая\u002Fматовая сукупира Luxury,\n- матовое венге.\n- глянцевый лак цвета слоновой кости.\nВерхний элемент с тремя ящиками полностью обтянут кожей со-\nгласно каталогу. Центральный ящик оборудован замком.\nОснования из шлифованного металла, разрезанного посредством \nлазера, с отделкой:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза,\n- глянцевое розовое золото,\n- матовое розовое золото.\nРучки: кожа или мрамор.\nChest of drawers in wood in the finishes:\n- glossy lacquered wood in range colours,\n- glossy\u002Fmatt ebony,\n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut,\n- glossy\u002Fmatt Sucupira Luxury,\n- matt Wenge.\nThe upper element with three drawers is completely covered in leather \nfrom the catalogue. The central drawer has a lock.\nLaser cut ground metal bases in the finishes:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze,\n- bright pink gold,\n- matt pink gold.\nHandles in hide or marble.\nComò in legno nelle essenze:\n- laccato lucido colori a campionario,\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco,\n- Sucupira Luxury lucido\u002Fopaco,\n- Wenge opaco.\nL’elemento superiore a tre cassettini è tutto rivestito in pelle a campiona-\nrio. Il cassettino centrale è dotato di serratura.\nBasi in metallo rettificato tagliato al laser nelle finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- oro rosa lucido,\n- oro rosa opaco.\nManiglie in cuoio o in marmo.\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_Y 830 \npg.148\nMonsieur\n194 VOL. IV\n",194,{"image":790,"text":791,"number":792},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.195.png","80\n192\n53\nDesign by Giuseppe VIGANÓ_Y 840 \npg.144\nКомод с 4 ящиками. Ножки и каркас обтянуты кожей или кашеми-\nром Loro Piana Interiors по каталогу или имеют отделку из древеси-\nны следующих пород:\n- глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу,\n- глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево,\n- глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto,\n- глянцевая\u002Fматовая сукупира Luxury.\nПрофиль основания и рама из шлифованного металла со следу-\nющей отделкой:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза,\n- глянцевое розовое золото,\n- матовое розовое золото.\nОтделка столешницы:\n- бронзовое или дымчатое зеркало,\n- черный окрашенный хрусталь,\n- глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу,\n- глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево,\n- глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto,\n- глянцевая\u002Fматовая сукупира Luxury.\nМрамор толщиной 20 см:\n- мрамор Verde Guatemala,\n- мрамор Corteccia,\n- мрамор Port Saint Laurent,\n- мрамор Rosso Levanto,\n- мрамор Bardiglio Nuvolato,\n- мрамор Elegant Brown,\n- мрамор Palissandro Oniciato,\n- мрамор Emperador Dark,\n- мрамор Silver Wave,\n- мрамор Agatha Black,\n- мрамор Frappuccino,\n- мрамор Calacatta Gold.\nРучка из мрамора по каталогу или как столешница.\nСзади расположены две диммируемые светодиодные ленты для \nосвещения нижней и верхней части изделия. Включение посред-\nством сенсорного выключателя. Эффект светового луча, осве-\nщающего стену.\nChest of 4 drawers.\nLegs and frame covered in leather or cashmere Loro Piana Interiors from \nthe range or wood:\n- glossy lacquered wood in range colours,\n- glossy\u002Fmatt ebony,\n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut,\n- glossy\u002Fmatt Sucupira Luxury.\nProfile of base and cornice in ground metal in the finishes:\n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze,\n- bright pink gold,\n- matt pink gold.\nTop finish:\n- bronze or smoky mirror\n- glass painted black,\n- glossy lacquered wood in range colours,\n- glossy\u002Fmatt ebony,\n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut,\n- glossy\u002Fmatt Sucupira Luxury.\nMarble mm 20 thick:\n- Guatemala Green marble,\n- Corteccia marble,\n- Port Saint Laurent marble,\n- Rosso Levanto marble,\n- Bardiglio Nuvolato marble,\n- Elegant Brown marble,\n- Shale Rosewood marble,\n- Emperador Dark marble,\n- Silver Wave marble,\n- Agatha Black marble,\n- Frappuccino marble,\n- Calacatta Gold marble.\nHandle in marble from the range or like the top.\nOn the back, two dimmable LED strips light the lower and upper part of \nthe chest. They are turned on with a touch-sensitive switch. The effect \nis a strip of light that illuminates the wall.\nComò con 4 cassetti.\nGambe e struttura rivestiti in pelle o cashmere Loro Piana Interiors a \ncampionario oppure in legno nelle essenze:\n- laccato lucido colori a campionario,\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco,\n- Sucupira Luxury lucido\u002Fopaco.\nProfilo della base e cornice in metallo retificato nelle finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- oro rosa lucido,\n- oro rosa opaco.\nFinitura piano:\n- specchio bronzo o fumè,\n- cristallo verniciato nero,\n- laccato lucido colori a campionario,\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco,\n- Sucupira Luxury lucido\u002Fopaco.\nMarmo spessore mm 20:\n- marmo Verde Guatemala,\n- marmo Corteccia,\n- marmo Port Saint Laurent,\n- marmo Rosso Levanto,\n- marmo Bardiglio Nuvolato,\n- marmo Elegant Brown,\n- marmo Palissandro Oniciato,\n- marmo Emperador Dark,\n- marmo Silver Wave,\n- marmo Agatha Black,\n- marmo Frappuccino,\n- marmo Calacatta Gold.\nManiglia in marmo a campionario o come il piano.\nOptional: sul retro sono presenti due strip led dimmerabili che illumi-\nnano la parte inferiore e superiore del mobile. L’ accensione avviene \ntramite interruttore a sfioramento touch. L’effetto è un fascio di luce \nche illumina la parete.\nOrwell chest table\n195 VOL. IV\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",195,{"image":794,"text":795,"number":796},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.196.png","Design by Giuseppe VIGANÓ_Y 825 \npg.164\nWilliam\n18\n34\nWilliam\nEvelyn\nMir\n87\n75\n70\n55\n40\n52\n180\n53\n130\n134\n64\n60\n28\nДеревянный письменный стол\u002Fконсоль с отделкой:\n- глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу,\n- глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево,\n- глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto,\n- глянцевая\u002Fматовая сукупира Luxury,\n- матовое венге.\nСтолешница письменного стола и внутренняя поверхность ящиков \nобтянуты кожей.\nОснование из шлифованного металла, разрезанного посредством ла-\nзера, с отделкой:\n- глянцевое светлое золото,\n- матовое золото оттенка Шампанского,\n- глянцевый хром,\n- глянцевый черный хром,\n- матовая сатинированная бронза,\n- глянцевое розовое золото,\n- матовое розовое золото.\nРучки: мрамор или кожа.\nConsole\u002FDesk in wood with finishes:\n- glossy lacquered wood in range colours,\n- glossy\u002Fmatt ebony,\n- glossy\u002Fmatt Canaletto walnut,\n- glossy\u002Fmatt Sucupira Luxury,\n- matt Wenge.\nDesk top and drawer interiors covered in leather.\nLaser-cut ground metal base in the finishes: \n- bright light gold,\n- matt Champagne gold,\n- bright chrome,\n- bright black chrome,\n- matt satin bronze,\n- bright pink gold,\n- matt pink gold.\nHandles in marble or hide.\nScrittoio\u002FConsolle in legno nelle finiture:\n- laccato lucido colori a campionario,\n- Ebano lucido\u002Fopaco,\n- Noce Canaletto lucido\u002Fopaco,\n- Sucupira Luxury lucido\u002Fopaco,\n- Wenge opaco.\nPiano scrittoio ed interni cassetti rivestiti in pelle.\nBase in metallo rettificato e tagliato al laser, nelle finiture:\n- oro chiaro lucido,\n- oro Champagne opaco,\n- cromato lucido,\n- cromo nero lucido,\n- bronzo satinato opaco,\n- oro rosa lucido,\n- oro rosa opaco.\nManiglie in marmo o in cuoio.\n196 VOL. IV\n",196,{"image":798,"text":799,"number":800},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.197.png","Onici \u002F marmi\nOnyx and marbles \u002F Оникс и мрамор\nMARMO CALACATTA GOLD\nMarble Calacatta Gold\nМрамор Calacatta Gold\nMARMO AGATHA BLACK\nMarble Agatha Black\nМрамор Agatha Black\nONICE AVORIO\nIvory onyx\nОникс цвета слоновой кости\nMARMO EMPERADOR DARK\nMarble Emperador Dark\nМрамор Emperador Dark\nMARMO ELEGANT BROWN\nMarble Elegant Brown\nМрамор Elegant Brown\nONICE MIELE\nHoney onyx\nОникс белый\nMARMO FRAPPUCCINO\nMarble Frappuccino\nМрамор Frappuccino\nMARMO SILVER WAVE\nMarble Silver Wave\nМрамор Silver Wave\nMARMO PORT SAINT LAURENT\nMarble Port Saint Laurent\nМраморport Saint Laurent\nMARMO PALISSANDRO ONICIATO\nShale Rosewood Marble\nмрамор Palissandro Oniciato\nONICE BIANCO\nWhite onyx\nОникс белый\n197 VOL. IV\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",197,{"image":802,"text":803,"number":804},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.198.png","MARMO ROSSO LEVANTO\nMarble Rosso Levanto\nМрамор Rosso Levanto\nMARMO PORTORO (SOLO TAVOLINI BAG)\nMarble Portoro (only BAG small tables) \nМрамор Portoro (только столик BAG)\nMARMO BARDIGLIO NUVOLATO\nBardiglio Nuvolato Marble\nМрамор Bardiglio Nuvolato\nMARMO VERDE GUATEMALA\nMarble Verde Guatemala\nМрамор Verde Guatemala\nMARMO CORTECCIA\nCorteccia Marble\nМрамор Corteccia\nOnyx and marbles \u002F Оникс и мрамор\nOnici \u002F marmi\n198 VOL. IV\n",198,{"image":806,"text":807,"number":808},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.199.png","CERAMICA DAMASK COLOR PLATINO \n(SOLO COMODINI AMADEUS)\nDamask pattern platinum ceramic \n(only AMADEUS bedside tables)\nКерамика узор Damask, цвет платина (только для \nстоликов AMADEUS)\nCERAMICA SPIRAL COLOR ORO \n(SOLO COMODINI AMADEUS)\nSpiral pattern gold ceramic \n(only AMADEUS bedside tables)\nКерамика узор Spiral, цвет золото (только для \nмаленьких столиков AMADEUS)\nFUSIONE DI OTTONE CESELLATA A MANO \n(SOLO TAVOLINI YAKI\u002FBAG)\nHand engraved cast brass \n(only YAKI\u002F BAG small tables)\nЛитая латунь с резьбой ручной работы (только \nдля столиков YAKI\u002FBAG)\nCeramics and brass \u002F Керамика и латунь\nCeramiche \u002F ottone\n199 VOL. IV\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",199,{"image":810,"text":811,"number":812},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.200.png","Natural finish and lacquered woods \u002F Дерево: древесные породы и лак\nLegni in essenza e laccati\nRADICA DI NOCE LUCIDA\nGlossy walnut burl wood\nГлянцевое корневище ореха\nZEBRANO TINTO SCURO OPACO\nMatt dark Zebrano\nМатовое зебрано, тонированное в темный цвет\nWENGÉ OPACO\nMatt wenge\nМатовое венге\nEBANO LUCIDO O OPACO\nGlossy or matt ebony\nГлянцевое \u002F Матовый эбеновое дерево\nSUCUPIRA LUXURY LUCIDO O OPACO\nglossy or matt Sucupira Luxury\nглянцевая \u002F матовая сукупира Luxury\nNOCE CANALETTO LUCIDO O OPACO\nGlossy or matt Canaletto walnut\nГлянцевый \u002F матовый орех canaletto\nLACCATO LUCIDO CIPRIA\nPowder glossy lacquer\nГлянцевый лак пудрового цвета\nLACCATO LUCIDO CANAPA\nCanapa glossy lacquer\nГлянцевый лак конопляного цвета\nLACCATO LUCIDO AVORIO\nIvory glossy lacquer\nГлянцевый лак цвета слоновой кости\nLACCATO LUCIDO CORDA\nRope glossy lacquer\nГлянцевый лак холщового цвета\n200 VOL. IV\n",200,{"image":814,"text":815,"number":816},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.201.png","LACCATO LUCIDO CAFFÈ\nCoffee glossy lacquer\nГлянцевый лак кофейного цвета\nLACCATO LUCIDO PIOMBO\nLead grey glossy lacquer\nГлянцевый лак свинцово-серого цвета\nLACCATO LUCIDO DARK PINE\nDark pine glossy lacquer\nГлянцевый лак темно-зеленого цвета\nLACCATO LUCIDO PETROLIO\nTeal glossy lacquer\nГлянцевый лак цвета петроль\nLACCATO LUCIDO GRANITO\nGranite glossy lacquer\nГлянцевый лак гранитово-серого цвета\nLACCATO LUCIDO TORTORA\nTurtle dove grey glossy lacquer\nГлянцевый лак серо-бежевого цвета\nLACCATO LUCIDO PRUGNA\nPlum glossy lacquer\nГлянцевый лак сливового цвета\nLACCATO LUCIDO MOKA\nMoka glossy lacquer\nГлянцевый лак цвета мокко\nLACCATO LUCIDO BLU NOTTE\nDark blue glossy lacquer\nГлянцевый лак темно-синего цвета\n201 VOL. IV\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",201,{"image":818,"text":819,"number":820},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.202.png","Metals \u002F Металл\nMetalli\nORO CHAMPAGNE OPACO\nChampagne matt gold\nМатовое золото оттенка Шампанского\nORO CHIARO LUCIDO\nBright light gold\nГлянцевое светлое золото\nBRONZO SATINATO OPACO\nMatt satined bronze\nМатовая сатинированная бронза\nCROMATO LUCIDO\nBright chrome\nГлянцевый хром\nCROMO NERO LUCIDO\nBright black chrome\nГлянцевый черный хром\nORO ROSA LUCIDO\nBright pink gold\nГлянцевое розовое золото\nORO ROSA OPACO\nMatt pink gold\nМатовое розовое золото\n202 VOL. IV\n",202,{"image":822,"text":823,"number":824},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.203.png","Crystal glass and mirrors \u002F Стекло и зеркало\nCristalli \u002F specchi\nCRISTALLO DARK FUMÈ (SOLO SERIE KARL)\nDark smoky glass (only KARL collection)\nСтекло Dark Fumè (только для серии KARL)\nCRISTALLO VERNICIATO NERO\nBlack painted glass\nСтекло, окрашенное в черный цвет\nCRISTALLO FUMÈ \nSmoky glass \nСтекло Fumè \nCRISTALLO BRONZO \nBronze glass \nCтекло bronzo \nSPECCHIO NATURALE\nNatural mirror\nНатуральное зеркало\nSPECCHIO FUMÈ\nSmoky mirror\nДымчатое зеркало\nSPECCHIO BRONZO \nBronze mirror\nБронзовое зеркало\nSPECCHIO ACIDATO FUMÈ\nFrosted smoky mirror\nЗеркало травленое дымчатое\nSPECCHIO ACIDATO BRONZO\nFrosted bronze mirror\nЗеркало травленое бронзовое\n203 VOL. IV\nNOTE TECNICHE\nTECHNICAL NOTES\n",203,{"image":826,"text":827,"number":828},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F55\u002F1b606a9138c2c6912c80e02ec927e1.204.png","Longhi S.p.a. - via Indipendenza, 143 - 20821 Meda (MB) - tel. +39.0362.341074 r.a. - fax +39.0362.340271 - www.longhi.it - E-mail:longhi@longhi.it\nPrinted: February 2018\nGrafiche Boffi - Giussano (MB)\n",204,[],0,false,true,{"success":832,"data":834,"meta":1041,"count":1042,"next":1043,"previous":1044,"results":1076,"brand_chips":1137},[835,848,857,866,875,884,893,903,913,924,936,949,958,971,983,992,1002,1011,1020,1032],{"id":836,"title":837,"slug":838,"image":839,"source":840,"brand_name":841,"brand":842,"brand_slug":843,"file_size":844,"pages":845,"pages_count":846,"matched_pages":847,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":849,"title":850,"slug":851,"image":852,"source":853,"brand_name":841,"brand":842,"brand_slug":843,"file_size":854,"pages":855,"pages_count":288,"matched_pages":856,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":858,"title":859,"slug":860,"image":861,"source":862,"brand_name":841,"brand":842,"brand_slug":843,"file_size":863,"pages":864,"pages_count":260,"matched_pages":865,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":867,"title":868,"slug":869,"image":870,"source":871,"brand_name":841,"brand":842,"brand_slug":843,"file_size":872,"pages":873,"pages_count":284,"matched_pages":874,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":876,"title":877,"slug":878,"image":879,"source":880,"brand_name":841,"brand":842,"brand_slug":843,"file_size":881,"pages":882,"pages_count":144,"matched_pages":883,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":885,"title":886,"slug":887,"image":888,"source":889,"brand_name":841,"brand":842,"brand_slug":843,"file_size":890,"pages":891,"pages_count":452,"matched_pages":892,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],[],{"id":894,"title":895,"slug":896,"image":897,"source":898,"brand_name":841,"brand":842,"brand_slug":843,"file_size":899,"pages":900,"pages_count":901,"matched_pages":902,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":904,"title":905,"slug":906,"image":907,"source":908,"brand_name":841,"brand":842,"brand_slug":843,"file_size":909,"pages":910,"pages_count":911,"matched_pages":912,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":914,"title":868,"slug":915,"image":916,"source":917,"brand_name":918,"brand":919,"brand_slug":920,"file_size":921,"pages":922,"pages_count":412,"matched_pages":923,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":925,"title":926,"slug":927,"image":928,"source":929,"brand_name":930,"brand":931,"brand_slug":932,"file_size":933,"pages":934,"pages_count":200,"matched_pages":935,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":937,"title":938,"slug":939,"image":940,"source":941,"brand_name":942,"brand":943,"brand_slug":944,"file_size":945,"pages":946,"pages_count":947,"matched_pages":948,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":950,"title":951,"slug":952,"image":953,"source":954,"brand_name":942,"brand":943,"brand_slug":944,"file_size":955,"pages":956,"pages_count":448,"matched_pages":957,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":959,"title":960,"slug":961,"image":962,"source":963,"brand_name":964,"brand":965,"brand_slug":966,"file_size":967,"pages":968,"pages_count":969,"matched_pages":970,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":972,"title":973,"slug":974,"image":975,"source":976,"brand_name":977,"brand":978,"brand_slug":979,"file_size":980,"pages":981,"pages_count":264,"matched_pages":982,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":984,"title":985,"slug":986,"image":987,"source":988,"brand_name":977,"brand":978,"brand_slug":979,"file_size":989,"pages":990,"pages_count":740,"matched_pages":991,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],[],{"id":993,"title":994,"slug":995,"image":996,"source":997,"brand_name":977,"brand":978,"brand_slug":979,"file_size":998,"pages":999,"pages_count":1000,"matched_pages":1001,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":1003,"title":1004,"slug":1005,"image":1006,"source":1007,"brand_name":977,"brand":978,"brand_slug":979,"file_size":1008,"pages":1009,"pages_count":184,"matched_pages":1010,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":1012,"title":1013,"slug":1014,"image":1015,"source":1016,"brand_name":977,"brand":978,"brand_slug":979,"file_size":1017,"pages":1018,"pages_count":596,"matched_pages":1019,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":1021,"title":1022,"slug":1023,"image":1024,"source":1025,"brand_name":1026,"brand":1027,"brand_slug":1028,"file_size":1029,"pages":1030,"pages_count":80,"matched_pages":1031,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":1033,"title":1034,"slug":1035,"image":1036,"source":1037,"brand_name":977,"brand":978,"brand_slug":979,"file_size":1038,"pages":1039,"pages_count":416,"matched_pages":1040,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":1042,"next":1043,"previous":1044,"brand_chips":1045},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[1046,1049,1052,1055,1058,1061,1064,1067,1070,1073],{"title":1047,"slug":1048,"count":380},"SICIS","sicis",{"title":1050,"slug":1051,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":1053,"slug":1054,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":1056,"slug":1057,"count":320},"Magis","magis",{"title":1059,"slug":1060,"count":268},"True Design","true-design",{"title":1062,"slug":1063,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":1065,"slug":1066,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":1068,"slug":1069,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":1071,"slug":1072,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":1074,"slug":1075,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[1077,1080,1083,1086,1089,1092,1095,1098,1101,1104,1107,1110,1113,1116,1119,1122,1125,1128,1131,1134],{"id":836,"title":837,"slug":838,"image":839,"source":840,"brand_name":841,"brand":842,"brand_slug":843,"file_size":844,"pages":1078,"pages_count":846,"matched_pages":1079,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},[],[],{"id":849,"title":850,"slug":851,"image":852,"source":853,"brand_name":841,"brand":842,"brand_slug":843,"file_size":854,"pages":1081,"pages_count":288,"matched_pages":1082,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},[],[],{"id":858,"title":859,"slug":860,"image":861,"source":862,"brand_name":841,"brand":842,"brand_slug":843,"file_size":863,"pages":1084,"pages_count":260,"matched_pages":1085,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},[],[],{"id":867,"title":868,"slug":869,"image":870,"source":871,"brand_name":841,"brand":842,"brand_slug":843,"file_size":872,"pages":1087,"pages_count":284,"matched_pages":1088,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},[],[],{"id":876,"title":877,"slug":878,"image":879,"source":880,"brand_name":841,"brand":842,"brand_slug":843,"file_size":881,"pages":1090,"pages_count":144,"matched_pages":1091,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},[],[],{"id":885,"title":886,"slug":887,"image":888,"source":889,"brand_name":841,"brand":842,"brand_slug":843,"file_size":890,"pages":1093,"pages_count":452,"matched_pages":1094,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},[],[],{"id":894,"title":895,"slug":896,"image":897,"source":898,"brand_name":841,"brand":842,"brand_slug":843,"file_size":899,"pages":1096,"pages_count":901,"matched_pages":1097,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},[],[],{"id":904,"title":905,"slug":906,"image":907,"source":908,"brand_name":841,"brand":842,"brand_slug":843,"file_size":909,"pages":1099,"pages_count":911,"matched_pages":1100,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},[],[],{"id":914,"title":868,"slug":915,"image":916,"source":917,"brand_name":918,"brand":919,"brand_slug":920,"file_size":921,"pages":1102,"pages_count":412,"matched_pages":1103,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},[],[],{"id":925,"title":926,"slug":927,"image":928,"source":929,"brand_name":930,"brand":931,"brand_slug":932,"file_size":933,"pages":1105,"pages_count":200,"matched_pages":1106,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},[],[],{"id":937,"title":938,"slug":939,"image":940,"source":941,"brand_name":942,"brand":943,"brand_slug":944,"file_size":945,"pages":1108,"pages_count":947,"matched_pages":1109,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},[],[],{"id":950,"title":951,"slug":952,"image":953,"source":954,"brand_name":942,"brand":943,"brand_slug":944,"file_size":955,"pages":1111,"pages_count":448,"matched_pages":1112,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},[],[],{"id":959,"title":960,"slug":961,"image":962,"source":963,"brand_name":964,"brand":965,"brand_slug":966,"file_size":967,"pages":1114,"pages_count":969,"matched_pages":1115,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},[],[],{"id":972,"title":973,"slug":974,"image":975,"source":976,"brand_name":977,"brand":978,"brand_slug":979,"file_size":980,"pages":1117,"pages_count":264,"matched_pages":1118,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},[],[],{"id":984,"title":985,"slug":986,"image":987,"source":988,"brand_name":977,"brand":978,"brand_slug":979,"file_size":989,"pages":1120,"pages_count":740,"matched_pages":1121,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},[],[],{"id":993,"title":994,"slug":995,"image":996,"source":997,"brand_name":977,"brand":978,"brand_slug":979,"file_size":998,"pages":1123,"pages_count":1000,"matched_pages":1124,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},[],[],{"id":1003,"title":1004,"slug":1005,"image":1006,"source":1007,"brand_name":977,"brand":978,"brand_slug":979,"file_size":1008,"pages":1126,"pages_count":184,"matched_pages":1127,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},[],[],{"id":1012,"title":1013,"slug":1014,"image":1015,"source":1016,"brand_name":977,"brand":978,"brand_slug":979,"file_size":1017,"pages":1129,"pages_count":596,"matched_pages":1130,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},[],[],{"id":1021,"title":1022,"slug":1023,"image":1024,"source":1025,"brand_name":1026,"brand":1027,"brand_slug":1028,"file_size":1029,"pages":1132,"pages_count":80,"matched_pages":1133,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},[],[],{"id":1033,"title":1034,"slug":1035,"image":1036,"source":1037,"brand_name":977,"brand":978,"brand_slug":979,"file_size":1038,"pages":1135,"pages_count":416,"matched_pages":1136,"match_count":830,"two_pages":831,"show_text":832},[],[],[1138,1139,1140,1141,1142,1143,1144,1145,1146,1147],{"title":1047,"slug":1048,"count":380},{"title":1050,"slug":1051,"count":320},{"title":1053,"slug":1054,"count":320},{"title":1056,"slug":1057,"count":320},{"title":1059,"slug":1060,"count":268},{"title":1062,"slug":1063,"count":256},{"title":1065,"slug":1066,"count":244},{"title":1068,"slug":1069,"count":244},{"title":1071,"slug":1072,"count":236},{"title":1074,"slug":1075,"count":236}]