[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-longhi-lovelux-vol4":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":1313},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":1308,"matched_pages":1309,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},22262,"Lovelux Vol.4","longhi-lovelux-vol4","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe4\u002F99bfa88f7cc07b6d594599b094f86d-28e3704f3e.pdf","Longhi",538,"longhi","37.6 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389,393,397,401,405,409,413,417,421,425,429,433,437,441,445,449,453,457,461,465,469,473,477,481,485,489,493,497,501,505,509,513,517,521,525,529,533,537,541,545,549,553,557,561,565,569,573,577,581,585,589,593,597,601,605,609,613,617,621,625,629,633,637,641,645,649,653,657,661,665,669,673,677,681,685,689,693,697,701,705,709,713,717,721,725,729,733,737,741,745,749,753,757,761,765,769,773,777,781,785,789,793,797,801,805,809,813,817,821,825,829,833,837,841,845,849,853,857,861,865,869,873,877,881,885,889,893,897,901,905,909,913,917,921,925,929,933,937,941,945,949,953,957,961,965,969,973,977,981,985,989,993,997,1001,1005,1009,1013,1017,1021,1025,1029,1033,1037,1041,1045,1049,1053,1057,1061,1065,1069,1073,1077,1081,1085,1089,1093,1097,1101,1105,1109,1113,1117,1121,1125,1129,1133,1137,1141,1145,1149,1153,1157,1161,1165,1169,1173,1177,1181,1185,1189,1193,1197,1201,1205,1209,1213,1217,1221,1225,1229,1233,1237,1241,1245,1249,1253,1257,1261,1265,1269,1273,1277,1281,1285,1289,1293,1297,1301,1305],{"image":7,"text":15,"number":16},"TABLES\nCHAIRS\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.2.png","T R U E  L U X U R Y \nI S  T H E  P L E A S U R E \nO F  C H O I C E\nVOL.II \u002F 2 \n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.3.png","ABSOLUTE\nquality\nGrande tradizione artigianale, utilizzo di materiali nobili \ne pregiati, ricerca costante in continua evoluzione: sono \nquesti i valori che da sempre contraddistinguono le crea-\nzioni Longhi. L’attenzione al dettaglio si coniuga con l’uso \ndi materiali esclusivi: le essenze lignee lavorate affidandosi \nall’abilità e alla cultura di operatori altamente preparati, i \nmarmi e le pietre provvisti di certificati d’Autenticità e Ga-\nranzia insieme alle pelli, accuratamente selezionate e la-\nvorate con procedimenti naturali rispettando l’ambiente, \narmonizzano semplicemente passione ed eleganza. \nAn outstanding tradition of handcraftsmanship, the use of \nprecious materials, and on-going research to ensure con-\ntinuous evolution: these values always stand out in a crea-\ntion by Longhi. Attention to detail works in concert with the \nuse of exclusive materials: woodworking is entrusted to the \nskill and expertise of highly trained craftsmen. All marbles \nand stone have Certificates of Authenticity and Guarantees, \nas do our leathers – which are specifically selected and pro-\ncessed with natural environmentally friendly procedures. \nAll these materials harmonise simply to convey passion \nand elegance. \nМноголетние ремесленные традиции, применение \nблагородных и ценных материалов, непрерывные и \nпостоянно развивающиеся исследования: именно эти \nценности всегда отличали творения Longhi. Внимание \nк деталям сочетается с использованием эксклюзивных \nматериалов: древесные породы, обработанные искус-\nными и высококвалифицированными работниками, \nмрамор и камень, имеющие сертификаты подлинно-\nсти и гарантийные сертификаты, и кожа, тщательно \nотобранная и обработанная натуральными методами, \nне причиняющими вреда окружающей среде, создают \nгармонию увлеченности и элегантности. \n优秀的传统手工艺、采用贵重材料、不懈研究并持续\n发展，这些正是使Longhi作品始终非凡的价值。注重\n细节加上使用独特材料：精华木质的加工，就交付给\n受过高度训练大师的技能与专长。所有大理石与石材\n皆具备真品证书和质保书，而皮革，同样经过精选并\n采用注重环保的天然程序进行处理，简单地将激情与\n优雅融入其中。\nVOL.II \u002F 3 \n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.4.png","Il Made In Italy è la caratteristica che contraddistingue ogni aspetto dell’attività e della produzione Longhi. Ogni \nprocesso di lavorazione ha un’elevatissima componente manuale, consentendo un accurato controllo di ogni \nminimo dettaglio. La produzione, totalmente interna, utilizza solo materie prime di origine italiana ed è altamen-\nte customizzata in quanto tiene conto delle particolari esigenze del cliente.\n“Made in Italy” represents the characteristic that permeates every aspect of Longhi’s business and production. \nEvery production process is largely manual, which allows for precision and control of each detail. We only use raw \nmaterials of Italian origin, and our in-house production process is highly customised in order to accommodate \nparticular needs specified by clients.\nMade In Italy – это характеристика, отличающая все аспекты деятельности и производства Longhi. Каж-\nдый процесс обработки содержит высокую долю ручной работы, что обеспечивает тщательный кон-\nтроль даже самых мельчайших деталей. Производство, в котором используется только итальянское сы-\nрье, осуществляется полностью на внутреннем уровне и обладает высокой степенью персонализации \nблагодаря учету особых требований заказчиков.\n意大利制造是Longhi制品与各种业务的主要特质。手工组件在每个加工流程中都占极高的比例，因此允\n许了对每处微小细节进行细心控管。生产，完全由内部执行，并仅采用意大利原产的原料制造。此外也\n具有高度可客制化特性，因为我们重视客户的独特需求。\nMADE in ITALY\nVOL.II \u002F 4 \n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.5.png","VOL.II \u002F 5 \n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.6.png","I N I M I TA B L E  P I E C E , \n1 0 0 %  M A D E  I N  I TA LY.\nVOL.II \u002F 6 \n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.7.png","MADE \nfor you\nOgni pezzo è fatto a mano, spesso su misura, e sottoposto \na controlli per offrire il massimo della qualità, conferendo-\ngli un valore unico, esclusivo e dalle caratteristiche eccel-\nlenti totalmente Made in Italy. \nPersonalizza il tuo divano, scegli i tuoi colori preferiti, rea-\nlizza la misura che meglio si adatta al tuo arredamento e \nfirmalo; noi lo realizzeremo esclusivamente per te in edi-\nzione limitata ad un solo esemplare: il tuo.\nEach piece is hand made, and often also made-to-meas-\nure. Moreover, each item undergoes inspections to ensure \nthe highest quality standard and give it unique and exclu-\nsive value, enhancing its exceptional features: completely \nMade in Italy. Customize your sofa, choose your favourite \ncolours, figure out the best size to fit with your furnishings, \nand put your signature on it. We will make it just for you, in \na limited edition one piece only: yours.\nКаждое изделие изготавливается вручную, часто на \nзаказ, и подвергается контролю для обеспечения мак-\nсимального качества, что придает ему уникальную, \nэксклюзивную ценность с превосходными характе-\nристиками полностью Made in Italy. Придайте своему \nдивану индивидуальность, выберите свои любимые \nцвета, определите размер, наилучшим образом подхо-\nдящий к вашему интерьеру, и направьте запрос нам. \nМы изготовим его эксклюзивно для вас в единствен-\nном экземпляре – вашем.\n每件作品皆由手工制成，通常是量身订制的作品；所\n有品项皆经过严格控管，旨在提供最高质量，并赋予\n每件产品专属与独特的价值，以及完全意大利制造的\n卓越特性。客制化你专属的沙发，选择你偏爱的颜\n色，以最适合你装潢的尺寸制作并签名：我们将特别\n为你制作这独一无二的限量版款式：你的款式。\nVOL.II \u002F 7 \n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.8.png","Nata dalla lavorazione di preziose mani artigiane, la collezione Loveluxe rispecchia quel gusto elegante e raffi-\nnato dove la creatività dei designers si fonde con la naturalezza delle materie prime utilizzate, lavorate manual-\nmente con la cura per ogni dettaglio, così da trasformare la materia in un oggetto unico ed inimitabile, prodotto \nal 100% in Italia. Ogni anno maturano concetti e tendenze distinte dove stile e senso estetico si uniscono alla \ncollezione Loveluxe. \nA tradition of precious handcraftsmanship is behind the Loveluxe collection, which displays the elegant and re-\nfined taste generated when a designer’s creativity merges with the natural features of the raw materials. Skilfully \nhandworked with attention to detail, the simple materials are transformed into unique pieces that are 100% made \nin Italy. Every year new concepts and trends develop, bringing style and aesthetic excellence into the Loveluxe \ncollection. \nСозданная умелыми руками мастеров-ремесленников, коллекция Loveluxe отражает элегантный и изы-\nсканный вкус, в котором творчество дизайнеров сливается с натуральностью используемого сырья. Об-\nработанные вручную с внимательным отношением к каждой детали, эти материалы становятся уникаль-\nным, неподражаемым изделием, на 100% произведенным в Италии. С каждым годом возникают новые \nконцепции и тенденции, где особый стиль и эстетическое чувство объединяются с коллекцией Loveluxe. \n出自精湛手工艺大师之手，Loveluxe系列反映出优雅与精致的品味，于其中，设计师的创意与所使用的原料\n自然融合。以手工制作并结合呵护与细节关注所加工的珍贵材料，也因此得以转变成独特、无可仿制、100%\n于意大利制造的精品。概念和不同趋势每年增长成熟，其中风格与美感完全地结合在Loveluxe系列之中。\nTAILOR made\nVOL.II \u002F 8 \n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.9.png","VOL.II \u002F 9 \n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.10.png","C O O R D I NAT E D \nL I V I N G  I N  T H E  NA M E \nO F  A  U N I Q U E  A N D \nD I S T I N C T I V E  D E S I G N \nL A N G UA G E .\nVOL.II \u002F 10 \n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.11.png","Sorge all’interno del complesso industriale di Meda, sede \ndell’azienda. Una superficie di ben 1200 mq distribuiti su \ndue piani ampi e luminosi. Uno spazio in continua evolu-\nzione destinato a ospitare le collezioni più recenti per of-\nfrire al visitatore originalità e ampia scelta. Al piano terra \nvengono collocati porte e piccoli complementi d’arredo; \nmentre il primo piano è completamente e interamente di \ngusto Loveluxe, collezione di punta dell’azienda che opera \nnel mondo del “Luxury Living”.\nOur showroom is located within the industrial facility in \nMeda, at the company’s headquarters. Set on two spacious \nand bright floors, a continuously updated 1200 square me-\nter space is aimed to display the most recent collections \nand offer the visitor a wide and original selection. On the \nground floor, doors and small pieces of furniture are on dis-\nplay, while the first floor is entirely devoted to the Loveluxe \nmood, a flagship collection for the company operating on \nthe “Luxury Living” scene.\nГоловной офис компании расположен в промышлен-\nном комплексе города Меда и за-нимает два простор-\nных и светлых этажа общей площадью 1200 квадрат-\nных метров. Постоянно изменяющееся пространство \nпредназначено для демонстрации самых по-следних \nколлекций Longhi и предоставления заказчикам ори-\nгинального и большого выбора. На первом этаже \nпредставлены двери и небольшие мебельные аксес-\nсуары, а второй этаж полностью посвящен Loveluxe, \nглавной коллекции компании, работаю-щей в секторе \n«Luxury Living».\n它位于梅达（Meda）工业园区，该公司的总部所在\n地。一个位于宽敞明亮的两层楼，面积约 1200 平方\n米的区域。一个不断更新的空间，旨在展示最新的设\n计集，并向访客提供一个广泛的和独创的选择。地面\n层容纳了门和小件家具，而楼上层完全是 Loveluxe 品\n位，这家运营在“ 奢华生活”世界的公司的一个旗舰\n设计集。\ncompany\n SHOWROOM\nVOL.II \u002F 11 \n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.12.png","TOTAL home\nDESIGN\nLo studio degli interni è da sempre un campo di sperimentazione e ricerca. Longhi è un’azienda legata ai temi \ndell’abitare contemporaneo, attenta all’evoluzione del gusto ma con solide radici nella realtà produttiva. La va-\nrietà dei temi affrontati è il risultato di un progetto d’impresa globale e coerente che investe ogni aspetto del \nprocesso produttivo. Dallo sviluppo dei prototipi, alle tecnologie applicate, al servizio clienti, alla comunicazione \nfino alla scelta dei materili. \nInterior design has always been a field of experimentation and research. Longhi is a company whose core focus \nis contemporary living. While mindful of changes in taste, its manufacturing roots run deep. The variety of items \nit offers is the result of a consistent global, corporate strategy that influences every aspect of the production pro-\ncess from prototypes development, to applied technologies, to customer service and comunication till choice of \nmaterial.\nДизайн интерьера – это область, для которой характерно экспериментирование и поиски. Long-\nhi – это компания, специализирующаяся на современном интерьере, которая внимательно следит за \nразвитием вкуса, опираясь при этом на многолетние производственные традиции. Разнообразие \nпродукции является результатом комплексного и последовательного подхода к производству, который \nхарактеризует все этапы производственного процесса: от разработки прототипов до применяемых \nтехнологий, сервисного обслуживания покупателей, коммуникации и выбора материалов. \n室内设计始终是一个实验与研发的领域。Longhi是一间与当代居住主题有密切关联的企业，在注重品味\n演化的同时，也重视现实生产的稳固根基。涉及的各种主题是一间全球性企业项目的成果，并与投资在\n生产流程的各处环节一致。从开发到原型制品，从所运用的科技到客户服务，从沟通到选择物料。 \nVOL.II \u002F 12 \n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.13.png","VOL.II \u002F 13 \n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.14.png","A R T Ù\npg 152\nC L A I R M O N T\npg 94\nO M O T E S A N D O\npg 134\nS C H U B E R T\npg 128\nR E\npg 68\nDA M I E N\npg 52\nK E O P E\npg 28\nH U B E R T\npg 120\nJ O U R N E Y\npg 16\nTABLES\nTAVOLI\nVOL. IV \u002F 14 \n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.15.png","G I N Z A\npg 112\nG O R K Y  d e s k\npg 166\nM A N F R E D\npg 104\nE C T O R  d e s k\npg 158\nDAV I D\npg 74\nL AY T O N\npg 142\nL O T U S\npg 40\nE X C E L S I O R\npg 80\nTables\nVOL. IV \u002F 15 \n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.16.png","Grande eleganza e sinuosità nelle forme caratterizzano il \ntavolo Journey. Reinterpretato in chiave contemporanea ed \nimpreziosito da materiali nobili ed evocativi come il metallo, il \nmarmo e la pelle, si inserisce con disinvoltura in ambientazioni \nraffinate e dal gusto contemporaneo. Il piano in marmo \nincassato è caratterizzato da un bordo in metallo che richiama \nil dettaglio della gamba.\nThe contours of the Journey table feature extremely elegant \nand sinuous shapes. Reinterpreted in a contemporary style and \nembellished with evocative noble materials like metal, marble \nand leather, this piece can easily add a touch of modern taste \nto refined atmospheres. The recessed marble top has a metal \nborder decorated with the same detail as the leg.\nСтол Journey отличают элегантность и извилистость форм.\nПредставленный в современном ключе и украшенный \nтакими благородными выразительными материалами, как \nметалл, мрамор и кожа, он непринужденно вписывается \nв изысканную современную обстановку. Встроенная \nмраморная столешница выполнена с металлической \nокантовкой, повторяющей деталь ножки.\nJourney桌的特色通过高贵优雅以及曼妙曲线的外型展\n现。以当代气息重新诠释的风格，搭配如金属、大理石与\n皮料等足以引发思绪的高贵材料，使它可自然轻松地摆放\n于精致并具有当代品味的环境中。大理石桌面充满特色的\n嵌于金属边框X中，其金属与桌脚的细节装饰相互呼应。\nJOURNEY\ndesigned by Ben Wu | T 187\nVOL. IV \u002F 16 \n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.17.png","Tables\nVOL. IV \u002F 17 \n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.18.png","VOL. IV \u002F 18 \n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.19.png","TABLE | JOURNEY\nTOP | WHITE CARRARA MARBLE\nLEGS AND UNDERTOP | P.3 MIAMI 42006\nBASE, INSERT AND FRAME | BRIGHT LIGHT GOLD \nLAZY SUSAN | WHITE CARRARA MARBLE\nTables\nVOL. IV \u002F 19 \n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.20.png","VOL. IV \u002F 20 \n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.21.png","Tables\nVOL. IV \u002F 21 \n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.22.png","VOL. IV \u002F 22 \n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.23.png","Tables\nVOL. IV \u002F 23 \n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.24.png","VOL. IV \u002F 24 \n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.25.png","Tables\nVOL. IV \u002F 25 \n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.26.png","VOL. IV \u002F 26 \n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.27.png","TABLE | JOURNEY\nTOP | DOVER WHITE MARBLE\nLEGS AND UNDERTOP | P.3 SUEDE 420050 \nBASE, INSERT AND FRAME | BLACK ROSE GOLD\nTables\nVOL. IV \u002F 27 \n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.28.png","Keope è un tavolo caratterizzato dal piano sagomato e \nsezionato multimaterico e da 2 gambe trapezoidali con inserto \nin pelle o legno. Imponente e spettacolare è disponibile con \nil piano diviso in 2 o 3 parti. La collezione Keope - tavolo, \nconsole e mobile - esprime un’eleganza senza tempo, ispirata \nal dinamismo autentico modern chic nei quali materiali \nraffinati, marmi pregiati e forme pulite evocano sensazioni che \nriassumono perfettamente la filosofia progettuale del brand. \nKeope is a table characterised by a contoured and sectioned \ntop made of multiple materials and by 2 trapezoidal legs \nwith a leather or wooden insert. Majestic and spectacular, it \nis available with the top divided into 2 or 3 parts. The Keope \ncollection - table, console, and cabinet - conveys a timeless \nelegance, inspired by an authentic modern-chic dynamism \nin which sophisticated materials, quality marbles, and simple \nshapes evoke sensations that perfectly embody the brand’s \ndesign philosophy. \nKeope - стол с профильной столешницей с секциями из \nразных материалов и 2 трапециевидными ножками со \nвставкой из кожи или дерева. Солидный и эффектный, он \nвыпускается со столешницей, разделенной на 2 или 3 ча-\nсти. Коллекция Keope, включающая стол, консоль и тумбу, \nвыражает непреходящую элегантность, вдохновленную \nдинамизмом подлинного современного шика, в котором \nизысканные материалы, ценные разновидности мрамора \nи чистые формы пробуждают ощущения, полностью за-\nключающие в себе проектный подход этого бренда. \nKeope桌以轮廓造型与精选多材质桌面，搭配带有皮料\n或木质嵌饰的2个梯形桌脚展现特色。华丽又气派，桌面\n可有分为2个部分或3个部份的选项。Keope系列——餐\n桌、玄关桌与收纳柜，皆传达着历久弥新的优雅风格，其\n正统的现代时髦活力，通过精致的材质、贵重大理石与简\n洁的型态，唤出品牌设计哲学的完美精随。\nKEOPE\ndesigned by Giuseppe Viganò | T 190\nVOL. IV \u002F 28 \n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.29.png","TABLE | KEOPE\nTOP | SAHARA NOIR MARBLE + CALACATTA MARBLE + RED LEVANTO MARBLE \nUNDERTOP | P.12 PLUME 311\nLEGS INSERT | P.12 PLUME 311 \nSTRUCTURE | BRIGHT SHADED BROWN\nTables\nVOL. IV \u002F 29 \n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.30.png","VOL. IV \u002F 30 \n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.31.png","TABLE | KEOPE\nTOP | SAHARA NOIR MARBLE + PATAGONIA MARBLE \nUNDERTOP | P.12 PLUME 311\nLEGS INSERT | P.12 PLUME 311 \nSTRUCTURE | BRIGHT SHADED BROWN\nTables\nVOL. IV \u002F 31 \n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.32.png","D E S I G N  M A R K E D \nB Y  E L E G A N C E  A N D \nR E A L  M A D E  I N  I TA LY.\nVOL. IV \u002F 32 \n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.33.png","S I N G L E  F I N I S H\nT W O  F I N I S H E S\nT H R E E  F I N I S H E S\nTables\nVOL. IV \u002F 33 \n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.34.png","VOL. IV \u002F 34 \n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.35.png","TABLE | KEOPE\nTOP | DOVER WHITE MARBLE + SYCAMORE FRISÉ GLOSSY IVORY \nUNDERTOP | P.3 SUEDE 420050\nLEGS INSERT | SYCAMORE FRISÉ GLOSSY IVORY \nSTRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD\nTables\nVOL. IV \u002F 35 \n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.36.png","VOL. IV \u002F 36 \n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.37.png","I N S E R T  S Y C A M O R E  F R I S È\nI N S E R T  P L U M E  L E AT H E R\nI N S E R T  G L O S S Y  E B O N Y\nI N S E R T  S U E D E  L E AT H E R\nTables\nVOL. IV \u002F 37 \n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.38.png","S I N G L E  F I N I S H\nT W O  F I N I S H E S\nVOL. IV \u002F 38 \n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.39.png","Tables\nVOL. IV \u002F 39 \n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.40.png","Il tavolo Lotus è ricco di particolari che lo impreziosiscono: la \ngamba disposta a petalo, il sottile profilo in metallo, il piano \ncon bordo morbido a mezzotoro e la possibilità di inserire un \nesclusivo ricamo in raso dal nome “Marlène”.\nThe Lotus table is enhanced by rich details: petal-shaped legs, \na slender metal profile, a top with a rounded half-bullnose \nedge, and the option of inserting an exclusive satin embroidery \nby the name of “Marlène”.\nСтол Lotus богато украшен ценными деталями: ножка в \nвиде лепестка, тонкий металлический профиль, столеш-\nница с закругленным краем и возможность вставки экс-\nклюзивной вышивки на атласе «Marlène».\nLotus桌以丰富的细节装饰增添精美特色：呈现花瓣状的\n桌脚、纤细的金属边框、柔和的半圆磨边桌面，并有嵌入\n「Marlène」缎面刺绣的选项。\nLOTUS\ndesigned by Giuseppe Iasparra | T 189\nVOL. IV \u002F 40 \n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.41.png","TABLE | LOTUS\nBASE AND UNDERTOP | P.3 SUEDE 120 WITH EMBROIDERY MARLÈNE \nFRAMES | BRIGHT LIGHT GOLD\nTOP | DOVER WHITE MARBLE\nLAZY SUSAN | DOVER WHITE MARBLE\nTables\nVOL. IV \u002F 41 \n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.42.png","VOL. IV \u002F 42 \n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.43.png","E X C L U S I V E  M A R L È N E  E M B R O I D E R Y  O N  S U E D E\nTables\nVOL. IV \u002F 43 \n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.44.png","VOL. IV \u002F 44 \n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.45.png","Tables\nVOL. IV \u002F 45 \n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.46.png","VOL. IV \u002F 46 \n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.47.png","TABLE | LOTUS\nBASE AND UNDERTOP | P.3 SUEDE 560012 \nFRAMES | BRIGHT SHADED BROWN\nTOP | PATAGONIA MARBLE\nTables\nVOL. IV \u002F 47 \n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.48.png","VOL. IV \u002F 48 \n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.49.png","Tables\nVOL. IV \u002F 49 \n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.50.png","c u s t o m  m a d e  p i e c e\n320x110 cm\nVOL. IV \u002F 50 \n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.51.png","TABLE | LOTUS\nBASE AND UNDERTOP | P.9 NABUCK 8015 \nFRAMES | BRIGHT LIGHT GOLD\nTOP | CALACATTA MARBLE\nTables\nVOL. IV \u002F 51 \n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.52.png","Grande eleganza e sinuosità nelle forme che caratterizzano \nil tavolo Damien. Le affusolate gambe, in esclusivo stampo \nschiumato ad alta densità strutturale rivestite in pelle, \nconferiscono una linea slanciata al tavolo. Il piano in marmo, \npresenta una sagomatura perimetrale caratterizzata da un \nbordo in metallo.\nThe contours of the Damien table feature extremely elegant \nand sinuous shapes. The tapered legs, made from an exclusive \nhigh density structural foam mould and upholstered in leather, \ngive the table a sleek look. The perimeter of the marble surface \nis characterised by a metal border.\nСтол Damien отличают элегантность и извилистость форм. \nГрациозные обтянутые кожей ножки из пеноматериала \nвысокой \nструктурной \nплотности, \nполученные \nв \nэксклюзивной пресс-форме, придают столу обтекаемую \nформу. Периметральный профиль мраморной столешницы \nвыполнен с металлической кромкой.\n高度优雅与曼妙的型态定义出Damien桌的特色。锥形桌\n脚，采用独特的模印高密度泡沫结构搭配皮料覆面制成，\n赋予了桌子的线条纤细修长的感受。大理石桌面通过带金\n属边框的修边轮廓展现独特。\nDAMIEN\ndesigned by Giuseppe Viganò | T 180\nVOL. IV \u002F 52 \n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.53.png","Tables\nVOL. IV \u002F 53 \n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.54.png","VOL. IV \u002F 54 \n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.55.png","TABLES | DAMIEN\nTOP | SAHARA NOIR MARBLE\nLEGS AND UNDERTOP | P.3 SUEDE 311\nRINGS | BRIGHT LIGHT GOLD\nTables\nVOL. IV \u002F 55 \n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.56.png","VOL. IV \u002F 56 \n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.57.png","TABLES | DAMIEN\nTOP | JULIET QUARTZ MARBLE\nLEGS AND UNDERTOP | P.12 PLUME 300\nRINGS | BRIGHT LIGHT GOLD\nTables\nVOL. IV \u002F 57 \n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.58.png","VOL. IV \u002F 58 \n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.59.png","TABLES | DAMIEN\nTOP | DOVER WHITE MARBLE\nLEGS AND UNDERTOP | P.3 SUEDE 580237 \nRINGS | BRIGHT BLACK CHROME\nTables\nVOL. IV \u002F 59 \n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.60.png","VOL. IV \u002F 60 \n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.61.png","Tables\nVOL. IV \u002F 61 \n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.62.png","VOL. IV \u002F 62 \n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.63.png","TABLES | DAMIEN\nTOP | CALACATTA MARBLE\nLEGS AND UNDERTOP | P.12 NABUCK SILK 9001\nRINGS | MATT PINK GOLD\nTables\nVOL. IV \u002F 63 \n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.64.png","VOL. IV \u002F 64 \n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.65.png","TABLES | DAMIEN\nTOP | EXPLOSION BLUE MARBLE \nLEGS AND UNDERTOP | P.3 SUEDE 311 \nRINGS | BRIGHT BLACK CHROME\nTables\nVOL. IV \u002F 65 \n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.66.png","c u s t o m  m a d e  p i e c e\n400x165 cm\nVOL. IV \u002F 66 \n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.67.png","TABLES | DAMIEN\nTOP | CALACATTA MARBLE\nLEGS AND UNDERTOP | P.9 NABUCK 8011\nRINGS | BRIGHT LIGHT GOLD\nTables\nVOL. IV \u002F 67 \n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.68.png","Il tavolo Re è caratterizzato dall’assoluta preziosità dei suoi \nmateriali. Le venature del marmo si incastonano in una delicata \nscocca rivestita in pelle.\nLe linee morbide e le cuciture, realizzate dalle sapienti mani \ndegli artigiani, rendono questo pezzo unico, pronto per dare \ncarattere a qualsiasi ambiente.\nRe table stands apart for its exceptionally precious materials. \nThe marble veins are framed by a refined leather-lined body. \nFlowing lines and seams produced by the expert hands of \nskilled craftsmen make this a unique item designed to enhance \nany room with personality.\nСтол Re отличает абсолютная ценность использованных \nдля его изготовления материалов. Мрамор вставлен в из-\nящный обтянутый кожей каркас.\nМягкие линии и швы, выполненные умелыми мастера-\nми-ремесленниками, придают этому изделию уникаль-\nность, которая обеспечит неповторимость любого инте-\nрьера.\nRe餐桌以绝对珍贵的材料展现特色。大理石的纹理镶嵌在\n皮料覆面的柔美壳体中。\n柔顺的线条与缝线，由精湛工匠之手制成，为这项单品提\n供了独特、随时可赋予各种环境个性的特色。\nRE\ndesigned by Ben Wu | T 183\nVOL. IV \u002F 68 \n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.69.png","Tables\nVOL. IV \u002F 69 \n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.70.png","VOL. IV \u002F 70 \n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.71.png","TABLE | RE\nSTRUCTURE COVER | P.12 PLUME 354 \nTOP | PATAGONIA MARBLE\nBASE |  MATT SATIN BRONZE\nTables\nVOL. IV \u002F 71 \n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.72.png","R E C E S S E D  L A Z Y  S U S A N  W I T H  L I F T  M E C H A N I S M \nVOL. IV \u002F 72 \n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.73.png","TABLE | RE\nSTRUCTURE COVER | P.12 PLUME 354 \nTOP | IMPERIAL BROWN MARBLE\nBASE | MATT SATIN BRONZE\nTables\nVOL. IV \u002F 73 \n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.74.png","Tavolo tondo con una base iperboloide in vetroresina rivestita \nin pelle caratterizzata da un’affusolata linea a calice e un \nappoggio a terra particolarmente armonioso. Un centrale \nlazy Susan girevole rende funziona-le il piano in marmo o \nlegno. Alla purezza del disegno e alla ricercatezza dei dettagli \ncostruttivi, si accom-pagnano finiture di grande pregio. \nUn tavolo pensato, progettato, ingegnerizzato per essere \ntrasversale in ogni ambiente.\nA round table with a hyperboloid shaped base in glass fibre \ncovered in leather, with a particular chalice shaped line and a \nharmonious floor-standing look. The lazy Susan in the centre of \nthe table makes the marble or wood top more functional. The \npure design of this piece and the particular construction details \nare accented by fine finishings. A table created and designed \nto be effective and pleasing in every room.\nКруглый \nстол \nс \nгиперболоидным \nоснованием \nиз \nстеклопластика \nс \nкожаной \nобивкой, \nобладаю-щим \nизящной чашеобразной линией, и с очень гармоничной \nопорой. \nРасположенный \nв \nцентре \nповоротный \nподнос \nпридает \nфункциональность \nмраморной \nили \nдеревянной \nстолешнице. \nЧистота \nдизайна \nи \nизысканность \nконструктивных \nдеталей \nдополняются \nценными отделками. Стол был задуман, спроектирован и \nреализован для использования в любом помещении.\n圆桌，桌脚呈现单叶双曲面形状，以玻璃钢外覆皮料制\n成。展现流线形锥形线条的桌脚，搭配精美底座和谐地倚\n靠地面。设置在中央的餐桌转盘赋与大理石或木材桌面更\n实用的特色。其纯净的设计和讲究的结构细节，精美地与\n珍贵面饰搭配。是一款经过巧思、设计、工程规划设计的\n餐桌，适合各种环境摆设。\nDAVID\ndesigned by Giuseppe Viganò | T 170\nVOL. IV \u002F 74 \n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.75.png","TABLE | DAVID\nCOLUMN AND UNDERTOP | P.9 NABUCK 8011 \nMETAL BASE | BRIGHT LIGHT GOLD\nTOP | CALACATTA MARBLE\nTables\nVOL. IV \u002F 75 \n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.76.png","VOL. IV \u002F 76 \n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.77.png","TABLE | DAVID\nCOLUMN AND UNDERTOP | P.9 NABUCK 8011 \nMETAL BASE | BRIGHT LIGHT GOLD\nTOP | CALACATTA MARBLE\nLAZY SUSAN | GLOSSY EBONY\nTables\nVOL. IV \u002F 77 \n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.78.png","VOL. IV \u002F 78 \n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.79.png","TABLE | DAVID\nCOLUMN AND UNDER-TOP | P.3 SUEDE 510108 \nMETAL BASE | BRIGHT LIGHT GOLD\nTOP | EMPERADOR DARK MARBLE\nLAZY SUSAN | GLOSSY EBONY\nTables\nVOL. IV \u002F 79 \n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.80.png","Tavolo con base composta da una spalla esterna in legno, \nrivestita e trapuntata in camoscio, e da una sezione interna \nlavorata in metallo rettificato decoro “Sequence”: un disegno \na traforo che sembra il risultato di un lavoro manuale mentre \nè l’esito di una sofisticata laseratura. Il decoro ad ”alveare”, \nby Giuseppe Iasparra, è uno stile, un autentico disegno \niconografico che, riportato in vari pezzi della collezione \nLoveluxe come tavoli, mobili anche boiserie, rappresenta \nun’autentica espressione Longhi. Con angoli del piano \nstondati , Excelsior, è un tavolo unico nella forma, sofisticato \nnella scelta dei materiali, equilibrato nelle proporzioni e negli \nspessori.\nTable with base comprising an external side in wood, covered \nwith quilted suede, and an internal section in ground metal \nwith the “Sequence” decoration: a perforated pattern that \nlooks like the result of a manual process but is actually the \nresult of a sophisticated laser cutting process. The “beehive” \ndecoration, by Giuseppe Iasparra, is a style, an authentic \niconographic pattern that appears on several pieces in the \nLoveluxe collection - including tables, furniture and boiserie \npanels. It is an authentic expression of the Longhi personality. \nWith its rounded corners, the Exelsior table has a unique \nshape, sophisticated in the choice of materials and balanced in \nproportions and thicknesses.\nСтол с основанием, состоящим из деревянной внешней \nопоры, обитой замшей с простежкой, и внутренней \nсекции из шлифованного металла с декором «Sequence». \nЕго ажурный узор кажется творением ручной работы, \nхотя на самом деле является результатом утонченной \nлазерной обработки. Декор «соты» от Джузеппе Яспарры \n- это стиль, подлинный знаковый рисунок, который \nиспользуется в различных изделиях коллекции Loveluxe - \nстолах, шкафах, а также буазери - и представляет собой \nуникальный выразительный язык Longhi. Стол Excelsior \nимеет столешницу с закругленными углами и отличается \nособенной \nформой, \nизысканными \nматериалами, \nсбалансированными пропорциями и толщиной.\n餐 桌 ， 独 特 桌 脚 由 外 侧 木 材 搭 配 内 侧 金 属 所 组 成 ，\n木 材 部 分 外 覆 麂 皮 绗 缝 面 饰 ， 而 金 属 部 分 则 以 精 美\n「Sequence」图案加工装饰：此镂空设计，犹如精湛的\n手工制品，但实际上是精密激光加工所获得的成果。这「\n蜂窝型」装饰，由Giuseppe Iasparra设计，是Loveluxe\n系列的正宗图样，在此系列产品中不缺运用这图样的品\n项，如桌子、家具或护壁板；这精美装饰是Longhi正统表\n现的表征。桌面采圆角设计，Excelsior具备独特的外型，\n并选用讲究材料制成，在比例与厚度方面呈现完美均衡。\nEXCELSIOR\ndesigned by Giuseppe Iasparra | T 165\nVOL. IV \u002F 80 \n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.81.png","Tables\nVOL. IV \u002F 81 \n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.82.png","VOL. IV \u002F 82 \n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.83.png","TABLE | EXCELSIOR\nQUILTED BASE | P.3 SUEDE 510108\nINTERNAL SECTION | MATT CHAMPAGNE GOLD \nTOP | CORTECCIA MARBLE\nTables\nVOL. IV \u002F 83 \n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.84.png","TABLE | EXCELSIOR\nQUILTED BASE | P.9 NABUCK SILK 9001\nINTERNAL SECTION | BRIGHT LIGHT GOLD\nTOP | SILVER WAVE MARBLE\nVOL. IV \u002F 84 \n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.85.png","V E R T I C A L  R I B B I N G  D E C O R AT I O N\nTables\nVOL. IV \u002F 85 \n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.86.png","c u s t o m  m a d e  p i e c e\n355x110 cm\nVOL. IV \u002F 86 \n",86,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.87.png","TABLE | EXCELSIOR\nQUILTED BASE | P.3 SUEDE 510508\nINTERNAL SECTION | BRIGHT SHADED BROWN\nTOP | FUSION LIGHT MARBLE\nTables\nVOL. IV \u002F 87 \n",87,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.88.png","T H E  “ B E E H I V E ”\nD E C O R AT I O N  I S \nA N  A U T H E N T I C \nI C O N O G R A P H I C \nPAT T E R N.\nVOL. IV \u002F 88 \n",88,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.89.png","“ S E Q U E N C E ” D E C O R AT I O N\nTables\nVOL. IV \u002F 89 \n",89,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.90.png","c u s t o m  m a d e  p i e c e\n370x130 cm\nVOL. IV \u002F 90 \n",90,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.91.png","TABLE | EXCELSIOR\nQUILTED BASE | P.3 SUEDE 430081\nINTERNAL SECTION | BRIGHT LIGHT GOLD\nTOP | CALACATTA MARBLE\nTables\nVOL. IV \u002F 91 \n",91,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.92.png","VOL. IV \u002F 92 \n",92,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.93.png","TABLE | EXCELSIOR\nDECOR SEQUENCE BASE | P.3 SUEDE 311 \nINTERNAL SECTION | BRIGHT BLACK CHROME \nTOP | CORTECCIA MARBLE\nTables\nVOL. IV \u002F 93 \n",93,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.94.png","La collezione di tavoli da pranzo Clairmont si distingue per una \nsorprendente combinazione di materiali e finiture dal gusto \ninedito e sofisticato. La struttura è composta da una scocca e \nun sottopiano rigorosamente rivestiti in pelle e da una base in \nappoggio a terra in metallo rettificato decoro “Sequence”. Il \npiano in marmo, vetro o legno è ovale o tondo. Per la versione \ntonda è disponibile un lazy Susan girevole che rende pratico \ned efficiente il tavolo.\nThe collection of Claimont dining tables stands out for the \nsurprising combination of materials and finishes, which \ncombine to produce sophisticated new tastes. The structure \nconsists of a shell and undertop, rigorously covered in leather, \nand a base that sets on the floor in ground metal with the \n“Sequence” decoration. The top comes in marble, glass or \nwood, and can be oval or round. The round version also offers \na lazy Susan that renders it more practical and efficient.\nКоллекция \nобеденных \nстолов \nClairmont \nотличается \nудивительным сочетанием материалов и отделок в \nуникальном и изысканном вкусе. Каркас состоит из \nрамы и расположенной под столешницей панели с \nкожаной обивкой и из опирающегося на пол основания \nиз шлифованного металла с декором «Sequence». \nСтолешница изготавливается из мрамора,стекла или \nдерева и может иметь овальную или круглую форму. \nКруглая версия может оснащаться поворотным подносом, \nпридающим столу практичность и эффективность.\nClairmont餐桌系列以令人意想不到的材料和饰面搭\n配，以及前所未有的品味和讲究展现特色。结构由两个\n部分组成，外覆皮料的桌台下方支撑壳体，以及精美\n「Sequence」装饰的镂空金属底座。桌面可选大理石，\n玻璃或木材，备有圆形或椭圆版本。圆形版本可搭配餐桌\n转盘，赋与餐桌更实用与效率的特性。\nCLAIRMONT\ndesigned by Giuseppe Iasparra | T 140\nVOL. IV \u002F 94 \n",94,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.95.png","TABLE | CLAIRMONT\nLEATHER COVER | P.9 NABUCK 8011 \nBASE | BRIGHT LIGHT GOLD\nTOP | SILVER WAVE MARBLE\nTables\nVOL. IV \u002F 95 \n",95,{"image":394,"text":395,"number":396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.96.png","VOL. IV \u002F 96 \n",96,{"image":398,"text":399,"number":400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.97.png","TABLE | CLAIRMONT\nLEATHER COVER | P.12 PLUME 305\nBASE | BRIGHT BLACK CHROME\nTOP | FRAPPUCCINO MARBLE\nTables\nVOL. IV \u002F 97 \n",97,{"image":402,"text":403,"number":404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.98.png","VOL. IV \u002F 98 \n",98,{"image":406,"text":407,"number":408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.99.png","TABLE | CLAIRMONT\nLEATHER COVER | P.9 NABUCK 8011 \nBASE | BRIGHT LIGHT GOLD\nTOP | SILVER WAVE MARBLE\nTables\nVOL. IV \u002F 99 \n",99,{"image":410,"text":411,"number":412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.100.png","c u s t o m  m a d e  p i e c e\n400x120 cm\nVOL. IV \u002F 100 \n",100,{"image":414,"text":415,"number":416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.101.png","TABLE | CLAIRMONT\nLEATHER COVER | P.9 NABUCK 8011 \nBASE | BRIGHT LIGHT GOLD\nTOP | FRAPPUCCINO MARBLE\nTables\nVOL. IV \u002F 101 \n",101,{"image":418,"text":419,"number":420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.102.png","VOL. IV \u002F 102 \n",102,{"image":422,"text":423,"number":424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.103.png","TABLE | CLAIRMONT\nLEATHER COVER | P.6 SOFFIO 5005\nBASE | MATT SATIN BRONZE\nTOP | MATT EBONY\nR O U N D  V E R S I O N\nTables\nVOL. IV \u002F 103 \n",103,{"image":426,"text":427,"number":428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.104.png","Una famiglia di tavoli e tavolini dall’inconfondibile personalità \ndovuta alla base “Sequence”: un disegno a traforo che \nsembra il risultato di un lavoro manuale mentre è l’esito di \nuna sofisticata laseratura. Il decoro ad ”alveare”, by Giuseppe \nIasparra, è uno stile, un autentico disegno iconografico che, \nriportato in vari pezzi della collezione Loveluxe come tavoli, \nmobili anche boiserie, rappresenta un’autentica espressione \nLonghi. Un centrale lazy Susan girevole rende funzionale il \npiano in marmo o legno.\nA family of large and small tables with an unmistakable \npersonality due to the “Sequence” decoration on the base. \n“Sequence” is a perforated pattern that looks like the result of \na manual process but is actually the result of a sophisticated \nlaser cutting process. The “beehive” decoration, by Giuseppe \nIasparra, is a style, an authentic iconographic pattern that \nappears on several pieces in the Loveluxe collection - including \ntables, furniture and boiserie panels. It is an authentic expression \nof the Longhi personality. The lazy Susan in the centre of the \ntable makes the marble or wood top more functional.\nСерия столов и столиков, обладающих неповторимой \nиндивидуальностью благодаря основанию «Sequence». \nЕго ажурный узор кажется творением ручной работы, \nхотя на самом деле является результатом утонченной \nлазерной обработки. Декор «соты» от Джузеппе Яспарры \n- это стиль, подлинный знаковый рисунок, который \nиспользуется в различных изделиях коллекции Loveluxe - \nстолах, шкафах, а также буазери - и представляет собой \nуникальный выразительный язык Longhi. Расположенный \nв центре поворотный поднос придает функциональность \nмраморной или деревянной столешнице.\n一套茶几和玄关桌系列产品，由于独特的「Sequence」\n底座，展现无可混淆的风格：底座独特的镂空图样，犹\n如精湛手工制品，但实际上是精密激光加工所获得的成\n果。这「蜂窝型」装饰，由Giuseppe Iasparra设计，是\nLoveluxe系列的正宗图样，在此系列产品中不缺运用这图\n样的品项，如桌子、家具或护壁板；这精美装饰是Longhi\n正统表现的表征。设置在中央的餐桌转盘赋与大理石或木\n材桌面更实用的特色。\nMANFRED\ndesigned by Giuseppe Iasparra | T 160\nVOL. IV \u002F 104 \n",104,{"image":430,"text":431,"number":432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.105.png","Tables\nVOL. IV \u002F 105 \n",105,{"image":434,"text":435,"number":436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.106.png","S M O K Y  G L A S S  T O P\nVOL. IV \u002F 106 \n",106,{"image":438,"text":439,"number":440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.107.png","TABLE | MANFRED \nTOP | SMOKY GLASS \nLAZY SUSAN | SILVER WAVE MARBLE\nSTRUCTURE | BRIGHT BLACK CHROME\nTables\nVOL. IV \u002F 107 \n",107,{"image":442,"text":443,"number":444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.108.png","VOL. IV \u002F 108 \n",108,{"image":446,"text":447,"number":448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.109.png","TABLE | MANFRED\nTOP | CALACATTA MARBLE\nLAZY SUSAN | GLOSSY WALNUT BURL WOOD \nSTRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD\nTables\nVOL. IV \u002F 109 \n",109,{"image":450,"text":451,"number":452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.110.png","“ S E Q U E N C E ” I S  A \nPAT T E R N  T H AT  L O O K S \nL I K E  T H E  R E S U LT  O F  A \nM A N UA L  P R O C E S S.\nVOL. IV \u002F 110 \n",110,{"image":454,"text":455,"number":456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.111.png","TABLE | MANFRED\nTOP | SMOKY GLASS\nSTRUCTURE | BRIGHT BLACK CHROME\nTables\nVOL. IV \u002F 111 \n",111,{"image":458,"text":459,"number":460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.112.png","Un must della collezione Loveluxe, una serie notoria di tavoli, \ntavolini, console, mobili dall’inconfondibile stile Alessandro La \nSpada. Da disporre al centro della stanza, ideale se unito alla \nsua sedia Miu illuminato da un imponente lampadario Narita, \nil tavolo Ginza, si presenta con piani di forma rettangolare \nsorretti da una caratteristica base decorata con asticelle \nin metallo lucido o opaco che ricordano stilizzati “Flash”: \nelemento simbolo di tutta la serie Ginza.\nA must from the Loveluxe collection: this famous series offers \ntables of all sizes, consoles and other pieces designed with \nthe unmistakeable style of Alessandro La Spada. To set in the \ncentre of a room, and ideal when matched with the Miu chair \nand lighted with the impressive Narita chandelier, the Ginza \ntable has rectangular surfaces supported by a characteristic \nbase decorated with polished or matt metal rods that look like \nstylised “flashes”. This is the distinctive mark of the entire Ginza \nseries.\nОбязательный элемент коллекции Loveluxe, известная \nсерия столов, столиков, консолей и шкафов, отличающихся \nнеповторимым стилем Алессандро Ла Спады. Стол Ginza \nидеально подходит для размещения в центре комнаты, \nособенно в сочетании со стулом Miu и внушительной \nлюстрой Narita. Он имеет прямоугольные столешницы \nи необычное основание, декорированное планками \nиз глянцевого или матового металла, напоминающими \nстилизованные «вспышки» - символ всей серии Ginza.\nLoveluxe系列必有品项，展现Alessandro La Spada独\n特设计风格的知名系列茶几、玄关桌及家具产品。可摆设\n在厅室的中央，若搭配Miu座椅，和大型Narita灯具照明\n更显完美。长方形桌面的Ginza桌，通过精美装饰的金属\n底座支撑，底座结构以亮光或哑光金属杆制成，其造型犹\n如「闪电」：是Ginza全系列的标志元素。\nGINZA\ndesigned by Alessandro La Spada | T 120\nVOL. IV \u002F 112 \n",112,{"image":462,"text":463,"number":464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.113.png","TABLE | GINZA\nTWO-TONED STRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD + MATT SATIN BRONZE \nTOP | SILVER WAVE MARBLE \nTables\nVOL. IV \u002F 113 \n",113,{"image":466,"text":467,"number":468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.114.png","VOL. IV \u002F 114 \n",114,{"image":470,"text":471,"number":472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.115.png","TABLE | GINZA\nTWO-TONED STRUCTURE | BRIGHT BLACK CHROME + BRIGHT CHROME \nTOP | PORT SAINT LAURENT MARBLE\nTables\nVOL. IV \u002F 115 \n",115,{"image":474,"text":475,"number":476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.116.png","c u s t o m  m a d e  p i e c e\n400x150 cm\nVOL. IV \u002F 116 \n",116,{"image":478,"text":479,"number":480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.117.png","c u s t o m  m a d e  p i e c e\n400x110 cm\nTABLE | GINZA (LEFT PICTURE) \nSTRUCTURE | BRIGHT CHROME\nTOP | FRAPPUCCINO MARBLE\nTABLE | GINZA (RIGHT PICTURE) \nSTRUCTURE | BRIGHT CHROME\nTOP | AGATHA BLACK MARBLE\nTables\nVOL. IV \u002F 117 \n",117,{"image":482,"text":483,"number":484},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.118.png","c u s t o m  m a d e  p i e c e\n450x120 cm\nVOL. IV \u002F 118 \n",118,{"image":486,"text":487,"number":488},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.119.png","TABLE | GINZA\nSTRUCTURE | MATT SATIN BRONZE \nTOP | PATAGONIA MARBLE\nTables\nVOL. IV \u002F 119 \n",119,{"image":490,"text":491,"number":492},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.120.png","Un \ntavolo \nimportante \nda \nun \ndesign \nricercato \ne \ndall’abbinamento di materiali sofisticati. La struttura ha un \ndisegno particolarmente armonioso e la base è in vetroresina \nrivestita in pelle con finiture in metallo. Gli angoli smussati del \npiano in marmo addolciscono ulteriormente la sua linea.\nAn important table with a particular design, consisting of a \ncombination of sophisticated materials. The structure has a \nparticularly harmonious design and the glass fibre structure \ncovered in leather has metal finishings. The rounded corners of \nthe marble top soften its line even more.\nСолидный стол, отличающийся утонченным дизайном и \nсочетанием изысканных материалов. Каркас обладает \nочень гармоничным рисунком, а основание выполнено \nиз стеклопластика, обитого кожей, с металлической \nотделкой. Скошенные углы мраморной столешницы \nпридают линии изделия дополнительную мягкость.\n拥有讲究设计和精选材料搭配的气派餐桌。结构的设计展\n现和谐的型态，底座采用玻璃钢外覆皮料并搭配金属细节\n制成。大理石桌面采圆角设计，进一步赋与整体线条柔和\n的美感。\nHUBERT\ndesigned by Giuseppe Viganò | T 175\nVOL. IV \u002F 120 \n",120,{"image":494,"text":495,"number":496},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.121.png","Tables\nVOL. IV \u002F 121 \n",121,{"image":498,"text":499,"number":500},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.122.png","VOL. IV \u002F 122 \n",122,{"image":502,"text":503,"number":504},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.123.png","TABLE | HUBERT\nCOLUMN | P.3 SUEDE 311\nMETAL BASE AND FRAME | BRIGHT BLACK CHROME \nTOP | FRAPPUCCINO MARBLE\nTables\nVOL. IV \u002F 123 \n",123,{"image":506,"text":507,"number":508},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.124.png","VOL. IV \u002F 124 \n",124,{"image":510,"text":511,"number":512},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.125.png","TABLE | HUBERT\nCOLUMN | P.9 NABUCK 8022\nMETAL BASE AND FRAME | BRIGHT LIGHT GOLD \nTOP | EMPERADOR DARK MARBLE\nTables\nVOL. IV \u002F 125 \n",125,{"image":514,"text":515,"number":516},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.126.png","c u s t o m  m a d e  p i e c e\n430x110 cm\nVOL. IV \u002F 126 \n",126,{"image":518,"text":519,"number":520},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.127.png","TABLE | HUBERT\nCOLUMN | P.9 NABUCK 8025\nMETAL BASE AND FRAME | BRIGHT LIGHT GOLD \nTOP | AGATHA BLACK MARBLE\nTables\nVOL. IV \u002F 127 \n",127,{"image":522,"text":523,"number":524},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.128.png","Il tavolo Schubert, come la console, ha un sofisticato \nappoggio a terra con motivo a crociera e presenta interessanti \ncombinazioni: un corpo in legno in essenza con un discreto \nbordo metallico che sostiene una caratteristica struttura \ncomposta da bacchette tubolari.\nThe Schubert table and console have a sophisticated floor-\nstanding base with a cross-shaped design, and come in \ninteresting combinations: a solid wood body in wood finish \nwith an understated metal edge that supports the characteristic \nstructure of tubular rods.\nКак и консоль, стол Schubert имеет изысканное опорное \nоснование с крестообразным мотивом и предлагает \nинтересные комбинации: корпус из древесины со \nсдержанной \nметаллической \nкромкой \nподдерживает \nхарактерный каркас из трубчатых стержней.\nSchubert餐桌，如同玄关桌，备有精致的十字形支撑\n柱，展现有趣的组合样式：镶金属边框的木质底座，给予\n充满特色的金属管结构支撑。\nSCHUBERT\ndesigned by Giuseppe Viganó | T 155\nVOL. IV \u002F 128 \n",128,{"image":526,"text":527,"number":528},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.129.png","TABLE | SCHUBERT\nPIPE STRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD + MATT SATIN BRONZE \nFRAME | BRIGHT LIGHT GOLD\nBASE | GLOSSY CANALETTO WALNUT\nTOP | CALACATTA MARBLE\nTables\nVOL. IV \u002F 129 \n",129,{"image":530,"text":531,"number":532},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.130.png","VOL. IV \u002F 130 \n",130,{"image":534,"text":535,"number":536},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.131.png","TABLE | SCHUBERT\nPIPE STRUCTURE | MATT SATIN BRONZE \nFRAMES | MATT SATIN BRONZE\nBASE | BASE GLOSSY EBONY\nTOP | ELEGANT BROWN MARBLE\nTables\nVOL. IV \u002F 131 \n",131,{"image":538,"text":539,"number":540},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.132.png","VOL. IV \u002F 132 \n",132,{"image":542,"text":543,"number":544},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.133.png","TABLE | SCHUBERT\nPIPE STRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD &  MATT SATIN BRONZE\nFRAME | BRIGHT LIGHT GOLD\nBASE | GLOSSY CANALETTO WALNUT\nTOP | CALACATTA MARBLE\nTables\nVOL. IV \u002F 133 \n",133,{"image":546,"text":547,"number":548},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.134.png","Il tavolo Omotesando, si caratterizza per l’importante scocca \nrivestita in pelle dal disegno slanciato e per la sottile base \nrettangolare in metallo che poggia a terra. Un tavolo dotato di \nuna forte personalità, che può inserirsi con stile ed eleganza in \nogni ambiente e creare una grande sintonia con tutte le sedie \ndella collezione Longhi.\nThe Omotesando table has an important tapered shell covered \nin leather, and a thin rectangular metal base that sets on the \nfloor. The table has a strong personality, and can fit into any \nroom with style and elegance, and blend harmoniously with all \nof the chairs form the Longhi collection.\nСтол Omotesando отличается изящной солидной рамой с \nкожаной обивкой и тонким прямоугольным основанием \nиз металла, опирающимся на пол. Стол обладает яркой \nиндивидуальностью \nи \nможет \nпридать \nстильный \nи \nэлегантный характер любому помещению, гармонично \nсочетаясь со всеми стульями коллекции Longhi.\nOmotesando桌以外覆皮料、造型修长的大型桌脚，搭\n配细薄矩形的金属底座展现特色。是一款展现个性的餐\n桌，可优雅的摆置在各种环境，并可搭配Longhi系列椅子\n创造完美和谐的风格。\nOMOTESANDO\ndesigned by Silvia Musetti | T 115\nVOL. IV \u002F 134 \n",134,{"image":550,"text":551,"number":552},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.135.png","Tables\nVOL. IV \u002F 135 \n",135,{"image":554,"text":555,"number":556},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.136.png","VOL. IV \u002F 136 \n",136,{"image":558,"text":559,"number":560},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.137.png","TABLE | OMOTESANDO\nSTRUCTURE LEATHER | P.9 NABUCK 8016 \nBASE | BRIGHT LIGHT GOLD\nTOP | FRAPPUCCINO MARBLE\nTables\nVOL. IV \u002F 137 \n",137,{"image":562,"text":563,"number":564},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.138.png","VOL. IV \u002F 138 \n",138,{"image":566,"text":567,"number":568},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.139.png","TABLE | OMOTESANDO\nSTRUCTURE LEATHER | P.9 NABUCK 8011\nBASE |BRIGHT CHROME\nTOP | CALACATTA MARBLE\nTables\nVOL. IV \u002F 139 \n",139,{"image":570,"text":571,"number":572},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.140.png","VOL. IV \u002F 140 \n",140,{"image":574,"text":575,"number":576},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.141.png","TABLE | OMOTESANDO\nSTRUCTURE LEATHER | P.18 NABUCK RAZZA 20\nBASE | MATT CHAMPAGNE GOLD\nTOP | CALACATTA MARBLE\nTables\nVOL. IV \u002F 141 \n",141,{"image":578,"text":579,"number":580},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.142.png","Tavolo dalle linee morbide, fa parte di una collezione di \ncomplementi dallo spiccato gusto neoclassico che presenta \nun’ampia gamma di materiali tra i più ricercati: il legno di \nebano, abilmente lavorato e intarsiato a mano per ornare \ni piani, l’onice avorio ed i marmi pregiati impiegati come \npreziosi inserti, metalli come l’ottone decorato in fusione a \ncera persa e i pellami selezionati.\nThis table with soft lines belongs to the collection of accessories \nin clear neoclassical style, which presents a wide range of fine \nmaterials: ebony wood, expertly crafted and inlaid by hand \nto decorate the surfaces; ivory onyx and fine marbles used as \nprecious inserts; metals such as brass decorated in lost wax \ncasting and selected leathers.\nСтол, \nотличающийся \nмягкими \nлиниями, \nвходит \nв \nсостав \nколлекции \nаксессуаров \nярко \nвыраженного \nнеоклассического стиля. Для коллекции характерно \nиспользование богатой гаммы ценных материалов: \nэбеновое \nдерево, \nискусно \nобработанное \nи \nинкрустированное вручную для украшения столешниц, \nоникс цвета слоновой кости и мрамор, используемый в \nценных вставках, металл, такой как латунь, декорированная \nметодом литья по выплавляемым моделям, и тщательно \nотобранная кожа.\n柔和线条餐桌，隶属以新古典主义风格展现特色的家饰家\n具系列中的品项，全套产品皆采用最精致的材料制成：乌\n木，经过精致加工并手工镶嵌用以装饰桌面；象牙白缟玛\n瑙与珍贵大理石，用于制作精美嵌饰；金属，如熔模铸造\n的黄铜装饰；以及精选皮料。\nLAYTON\ndesigned by Giuseppe Iasparra | T 145\nVOL. IV \u002F 142 \n",142,{"image":582,"text":583,"number":584},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.143.png","Tables\nVOL. IV \u002F 143 \n",143,{"image":586,"text":587,"number":588},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.144.png","VOL. IV \u002F 144 \n",144,{"image":590,"text":591,"number":592},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.145.png","TABLE | LAYTON\nTOP | MATT EBONY WITH INLAYS\nFRAME | CHAMPAGNE MATT GOLD\nLEG INSERT | P.3 SUEDE 580237\nLATHED LEG ELEMENTS | CHAMPAGNE MATT GOLD\nTables\nVOL. IV \u002F 145 \n",145,{"image":594,"text":595,"number":596},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.146.png","VOL. IV \u002F 146 \n",146,{"image":598,"text":599,"number":600},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.147.png","TABLE | LAYTON\nTOP | MATT EBONY WITH INLAYS\nFRAME | BRIGHT CHROME\nLEG INSERT | P.9 NABUCK 8010\nLATHED LEG ELEMENTS | BRIGHT CHROME\nTables\nVOL. IV \u002F 147 \n",147,{"image":602,"text":603,"number":604},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.148.png","T H E  A R T  O F  I N L AY, \nC O M P L E T E LY \nH A N D - M A D E  B Y \nA  H A R D - W O R K I N G \nC A R P E N T E R  W H O  I S \nA L S O  A N  E X P E R T  I N \nD E S I G N.\nVOL. IV \u002F 148 \n",148,{"image":606,"text":607,"number":608},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.149.png","E B O N Y  V E N E E R  S K I L L F U L LY  H A N D - I N L AY E D\nTables\nVOL. IV \u002F 149 \n",149,{"image":610,"text":611,"number":612},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.150.png","VOL. IV \u002F 150 \n",150,{"image":614,"text":615,"number":616},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.151.png","TABLE | LAYTON\nTOP | MATT EBONY WITH INLAYS\nFRAME | MATT CHAMPAGNE GOLD\nLEG INSERT | IVORY ONYX \nLATHED LEG ELEMENTS | MATT CHAMPAGNE GOLD\nTables\nVOL. IV \u002F 151 \n",151,{"image":618,"text":619,"number":620},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.152.png","Una collezione di tavoli, tavolini e console caratterizzata da un \nimportante scheletro in acciaio rettificato tagliato a laser che \nregge un piano superiore in marmo, cristallo o specchio. Un \ntavolo dal disegno volutamente solido, che si distingue per la \nforte personalità e che può inserirsi con stile ed eleganza in \nogni ambiente creando una grande sintonia con tutte le sedie \ndella collezione Longhi.\nA collection of tables of all sizes and a console with an important \nskeleton in laser-cut ground steel that supports a top in marble, \ncrystal or mirror. This table, with its purposely solid design that \ndistinguishes its strong personality, can add style and elegance \nto any room and create a harmonious composition with all of \nthe chairs in the Longhi collection.\nКоллекция \nстолов, \nстоликов \nи \nконсолей, \nхарактеризующаяся важным каркасом из шлифованной \nстали с лазерной обработкой, на котором расположена \nверхняя столешница из мрамора, стекла или зеркала. \nСтол отличается намеренно прочным дизайном и яркой \nиндивидуальностью. Он может придать стильный и \nэлегантный характер любому помещению, гармонично \nсочетаясь со всеми стульями коллекции Longhi.\n系列餐桌，茶几与玄关桌，备有厚实的激光切割精整钢结\n构，搭配大理石、水晶或镜面桌面。是一款具备坚固设\n计，以独特个性展现特色的餐桌，可优雅的摆置在各种环\n境，并可搭配Longhi系列椅子创造完美和谐的风格。\nARTÙ\ndesigned by Giuseppe Viganò | T 110\nVOL. IV \u002F 152 \n",152,{"image":622,"text":623,"number":624},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.153.png","Tables\nVOL. IV \u002F 153 \n",153,{"image":626,"text":627,"number":628},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.154.png","VOL. IV \u002F 154 \n",154,{"image":630,"text":631,"number":632},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.155.png","TABLE | ARTÙ\nSTRUCTURE | BRIGHT BLACK CHROME \nTOP | PORT SAINT LAURENT MARBLE\nTables\nVOL. IV \u002F 155 \n",155,{"image":634,"text":635,"number":636},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.156.png","VOL. IV \u002F 156 \n",156,{"image":638,"text":639,"number":640},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.157.png","TABLE | ARTÙ\nSTRUCTURE | BRIGHT CHROME \nTOP | CALACATTA MARBLE\nTables\nVOL. IV \u002F 157 \n",157,{"image":642,"text":643,"number":644},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.158.png","Funzionale e importante scrittoio disponibile in due varianti: \ncon o senza penisola in allungo con vani e cassettiere. \nInteramente realizzata in legno impiallacciato in nobili \nessenze Ebano o Noce Canaletto, con particolare bordo in \nmassello sagomato e con superfici rivestite in pelle, Ector è \ncostruito attraverso un connubio di materiali sofisticati ed \nè contraddistinto da dettagli preziosi che ne sottolineano il \ncarattere elegante e raffinato.\nFunctional and important desk available in two variants: with \nor without the extension peninsula with compartments and \ndrawers. Entirely made in wood, veneered in the noble finishes \nEbony and Canaletto Walnut, with a particular shaped edge \nin solid wood and surfaces covered in leather, Ector is formed \nfrom a combination of sophisticated materials and marked with \nprecious details that underscore its elegant, refined personality.\nФункциональный и солидный секретер, предлагаемый \nв \nдвух \nвариантах: \nс \nполуостровным \nэле-ментом, \nоборудованным нишами и тумбами, или без него. Стол \nвыполнен полностью из дере-ва, облицованного шпоном \nблагородных древесных пород, таких как эбеновое \nдерево или орех Canaletto, и отличается кромкой из \nпрофилированного массива и поверхностями, обитыми \nко-жей. Ector - это сочетание утонченных материалов и \nценных деталей, которые подчеркивают его элегантный и \nизысканный характер.\n实用且宏观的书桌，共有两种版本：搭配或无搭配带隔层\n与抽屉的半岛式延长桌台。整座采用珍贵乌木或黑核桃木\n贴面板木材制成，搭配精美的轮廓裁切实木边框，并以皮\n料外覆表面。Ector是讲究材质以及珍贵细节完美结合的\n成果，展现出优雅与精致的特色。\nECTOR\ndesk\ndesigned by Elle Studio | T 108\nVOL. IV \u002F 158 \n",158,{"image":646,"text":647,"number":648},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.159.png","Tables\nVOL. IV \u002F 159 \n",159,{"image":650,"text":651,"number":652},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.160.png","VOL. IV \u002F 160 \n",160,{"image":654,"text":655,"number":656},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.161.png","DESK | ECTOR\nTOPS | GLOSSY EBONY\nFRAMES | MATT SATIN BRONZE\nINSERT AND STRUCTURE | P.15 LUXORY 3021\nD E S K  W I T H  E Q U I P P E D  S I D E  U N I T\nTables\nVOL. IV \u002F 161 \n",161,{"image":658,"text":659,"number":660},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.162.png","VOL. IV \u002F 162 \n",162,{"image":662,"text":663,"number":664},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.163.png","D E S K  W I T H O U T  S I D E  U N I T\nTables\nVOL. IV \u002F 163 \n",163,{"image":666,"text":667,"number":668},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.164.png","VOL. IV \u002F 164 \n",164,{"image":670,"text":671,"number":672},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.165.png","DESK | ECTOR\nTOPS | GLOSSY EBONY\nFRAMES | MATT CHAMPAGNE GOLD\nINSERT AND STRUCTURE | P.6 SOFFIO 5007\nTables\nVOL. IV \u002F 165 \n",165,{"image":674,"text":675,"number":676},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.166.png","Lo scrittoio Gorky unisce funzionalità ad un design sobrio ed \nè di facile collocazione sia nella zona living, che nella zona \nnotte. La base è in metallo e sotto al piano è predisposto un \npratico cassetto. Il piano è in legno con inserto in pelle. Come \noptional in dotazione anche una pratica cassettiera in legno \nda predisporre sotto la scrivania e una confortevole mini-\ncassettiera rivestita totalmente in pelle da tenere sul piano.\nThe Gorky Desk combines functionality and sober design, and \nis easy to place in the living room or the bedroom. The base is \nin metal and a practical drawer can be found under the top. The \ntop is in wood with an insert in leather. As an optional, there is \nalso a practical drawer unit in wood, to set under the desk, and \na comfortable mini-drawer unit covered entirely in leather to \nset on the desktop.\nСекретер \nGorky \nобъединяет \nфункциональность \nи \nлаконичный дизайн и гармонично выглядит как в гостиной, \nтак и в ночной зоне. Основание изделия выполнено из \nметалла, а под столешницей предусмотрен практичный \nящик. Столешница изготовлена из дерева с кожаной \nвставкой. В качестве опции предлагается практичная \nдеревянная тумба для установки под письменным столом \nи удобная мини-тумба для размещения на столешнице, \nполностью обитая кожей.\nGorky书桌结合了功能与朴实设计，无论在客厅或寝室皆\n可轻易摆设。结构采用金属制成，桌台下预设置可搭配实\n用的抽屉。木材桌面以皮料嵌饰点缀。另推出可搭配的选\n配品：实用的木材抽屉可放置在桌台下预设的空间，另有\n完全外覆皮料饰面的迷你抽屉，可摆放在桌面上。\nGORKY\ndesk\ndesigned by Giuseppe Viganò | T 106\nVOL. IV \u002F 166 \n",166,{"image":678,"text":679,"number":680},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.167.png","Tables\nVOL. IV \u002F 167 \n",167,{"image":682,"text":683,"number":684},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.168.png","VOL. IV \u002F 168 \n",168,{"image":686,"text":687,"number":688},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.169.png","DESK | GORKY\nSTRUCTURE | MATT SATIN BRONZE\nTOP | GLOSSY EBONY\nLEATHER INSERT | P.15 LUXORY 3020\nTables\nVOL. IV \u002F 169 \n",169,{"image":690,"text":691,"number":692},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.170.png","C L O È\npg 246\nC O R A L\npg 218\nL I LY\npg 182\nDA P H N E\npg 224\nD E L O N\npg 256\nM A R I O N\npg 276\nM I S S\npg 270\nCHAIRS\nSEDIE\nK E L LY\npg 262\nVOL. IV \u002F 170 \n",170,{"image":694,"text":695,"number":696},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.171.png","M I U\npg 234\nQ U E E N\npg 190\nF R A N C E S\npg 204\nH A R M O N Y\npg 172\nL A\npg 196\nChairs\nVOL. IV \u002F 171 \n",171,{"image":698,"text":699,"number":700},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.172.png","Il segno fluido delle sue forme e l’equilibrio dei suoi volumi \nmorbidi sono i tratti distintivi della nuova sedia Harmony. I \nmotivi estetici ed i colori sono stati interpretati in modo attuale \ned innovativo. Le sfumature del grigio e del marrone unite a \nnuances più naturali hanno contribuito a conferire carattere e \nvigore al progetto. \nThe fluid line of its shape and the balance of its soft volumes \nare the distinctive traits of the new Harmony chair. The aesthetic \nmotifs and colours have been interpreted in a modern and \ninnovative way. Shades of grey and brown combined with \nmore natural nuances help to add personality and vigour to the \nproject. \nПлавность форм и равновесие мягких объемов являются \nотличительными \nчертами \nнового \nстула \nHarmony. \nЭстетические мотивы и цвета представлены актуально \nи инновационно. Оттенки серого и коричневого в \nсочетании с более натуральными нюансами привнесли в \nпроект характер и энергию. \n流畅的型态与均衡柔软的外观，都是新座椅Harmony的\n亮眼特色。美学元素与色彩皆以当代感与创新的模式诠\n释。灰色与棕色的层次搭配着更天然色调的色彩，更赋予\n了项目活力与个性。\nHARMONY\ndesigned by Ben Wu | U 178\nVOL. IV \u002F 172 \n",172,{"image":702,"text":703,"number":704},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.173.png","Chairs\nVOL. IV \u002F 173 \n",173,{"image":706,"text":707,"number":708},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.174.png","VOL. IV \u002F 174 \n",174,{"image":710,"text":711,"number":712},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.175.png","Chairs\nVOL. IV \u002F 175 \n",175,{"image":714,"text":715,"number":716},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.176.png","VOL. IV \u002F 176 \n",176,{"image":718,"text":719,"number":720},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.177.png","CHAIR | HARMONY\nOUTSIDE LEATHER | P.3 MIAMI 42006 \nINSIDE LEATHER | P.3 SUEDE 420050 \nTOE CAP | COLOR BRONZE\nChairs\nVOL. IV \u002F 177 \n",177,{"image":722,"text":723,"number":724},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.178.png","T W O - T O N E D  V E R S I O N  A\nVOL. IV \u002F 178 \n",178,{"image":726,"text":727,"number":728},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.179.png","T W O - T O N E D  V E R S I O N  B\nChairs\nVOL. IV \u002F 179 \n",179,{"image":730,"text":731,"number":732},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.180.png","VOL. IV \u002F 180 \n",180,{"image":734,"text":735,"number":736},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.181.png","W I T H  &  W I T H O U T\nT O E  C A P\nChairs\nVOL. IV \u002F 181 \n",181,{"image":738,"text":739,"number":740},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.182.png","Proposta nelle versioni Low o Bergère, Lily presenta linee \navvolgenti e coniuga eleganza delle proporzioni ed \nergonomia. La possibilità di scegliere la finitura metallica della \nbase e la pluralità dei rivestimenti offerti per la seduta fanno di \nLily una sedia particolarmente versatile, che può inserirsi con \nmisurata eleganza in qualsiasi tipo di contesto.\nOffered in the Low or Bergère versions, Lily features wrap-\naround lines combining elegant proportions with ergonomics. \nThe opportunity to choose among the various metallic finishes \nof the base and the many seat upholstery materials make \nLily a particularly versatile chair capable of adding measured \nelegance to any context.\nПредлагаемый в версиях Low или Bergère, Lily имеет \nобволакивающие \nлинии \nи \nсочетает \nэлегантность \nпропорций \nи \nэргономику. \nВозможность \nвыбора \nметаллической отделки основания и многообразие \nобивок, предлагаемых для сиденья, придают стулу Lily \nудивительную гибкость, позволяя ему с размеренной \nизысканностью вписаться в любой интерьер.\n推出Low低椅背或Bergère高椅背两种版本，Lily有着包覆\n式的线条，以及结合着人体工程学的优雅比例。金属饰面\n底座的选项以及提供的多种外覆饰面，让Lily有了通用易\n搭的特性，以细腻优雅的风格融入各种类型的环境中。\nLILY\ndesigned by Giuseppe Iasparra | U 175\nVOL. IV \u002F 182 \n",182,{"image":742,"text":743,"number":744},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.183.png","Chairs\nVOL. IV \u002F 183 \n",183,{"image":746,"text":747,"number":748},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.184.png","B E R G È R E  V E R S I O N\nVOL. IV \u002F 184 \n",184,{"image":750,"text":751,"number":752},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.185.png","L O W  V E R S I O N\nCHAIRS | LILY \nLEATHER | P.9 NABUCK 8311 \nSTRUCTURE | BRIGHT SHADED BROWN\nChairs\nVOL. IV \u002F 185 \n",185,{"image":754,"text":755,"number":756},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.186.png","VOL. IV \u002F 186 \n",186,{"image":758,"text":759,"number":760},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.187.png","Chairs\nVOL. IV \u002F 187 \n",187,{"image":762,"text":763,"number":764},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.188.png","VOL. IV \u002F 188 \n",188,{"image":766,"text":767,"number":768},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.189.png","CHAIRS | LILY LOW \nOUTSIDE LEATHER | P.9 ASPIDE 11\nINSIDE LEATHER | P.9 NABUCK 8023\nSTRUCTURE | BRIGHT BLACK CHROME\nCHAIRS | LILY BERGÈRE \nOUTSIDE LEATHER | P.9. ASPIDE 12\nINSIDE LEATHER | P.9 NABUCK 8026\nSTRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD\nChairs\nVOL. IV \u002F 189 \n",189,{"image":770,"text":771,"number":772},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.190.png","Seduta caratterizzata da un design pulito ed essenziale, dalle \nproporzioni compatte e ad un gusto estetico contemporaneo. \nLe linee cubiche ne fanno una sedia versatile e facilmente \nadattabile a ogni tavolo. \nA chair characterised by a clean and essential design, with \ncompact proportions and featuring a contemporary aesthetic. \nThe cubic contours make this a versatile chair that easily adapts \nto any table. \nЭтот предмет отличает чистый лаконичный дизайн \nкомпактных \nпропорций \nв \nсовременном \nстиле. \nБлагодаря кубическим линиям стул универсален и легко \nадаптируется к любому столу. \n此款座椅以简洁与实质的设计、紧凑的比例以及当代美感\n的品味展现特色。立方型态的线条使它获得了既实用又轻\n易可与每张桌子搭配的特性。\nQUEEN\ndesigned by Giuseppe Viganò | U 179\nVOL. IV \u002F 190 \n",190,{"image":774,"text":775,"number":776},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.191.png","Chairs\nVOL. IV \u002F 191 \n",191,{"image":778,"text":779,"number":780},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.192.png","A  C H A I R  W I T H  C O M PA C T \nP R O P O R T I O N S  A N D \nA  C O N T E M P O R A R Y \nA E S T H E T I C . \nVOL. IV \u002F 192 \n",192,{"image":782,"text":783,"number":784},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.193.png","CHAIR | QUEEN\nUPHOLSTERY | P.12 PLUME 311\nChairs\nVOL. IV \u002F 193 \n",193,{"image":786,"text":787,"number":788},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.194.png","VOL. IV \u002F 194 \n",194,{"image":790,"text":791,"number":792},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.195.png","CHAIR | QUEEN\nUPHOLSTERY | P.3 SUEDE 420050\nChairs\nVOL. IV \u002F 195 \n",195,{"image":794,"text":795,"number":796},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.196.png","La ricerca del massimo comfort senza rinunciare al design, è la \nfilosofia che contraddistingue tutti i sistemi di seduta LONGHI. \nIl forte carattere della sedia LA è definito dall’elegante maniglia \nin cuoio intrecciato, rifinita con borchie metalliche cromate.\nResearch focused on achieving the utmost standards of comfort \nwithout renouncing to design is the vision that underpins all \nLONGHI seating systems. The powerful personality of LA chair \nis defined by the elegant woven leather handle finished with \nchrome metal studs.\nПоиск максимального Комфорта, не отказываясь при \nэтом от дизайна, - это философия, которая отличает все \nсистемы сидений LONGHI. Ярко выраженный характер \nстула LA определяется элегантной ручкой из плетеной \nкожи, отделанной хромированными металлическими \nзаклепками.\n追寻最佳舒适度且无需放弃设计，是所有LONGHI座椅系\n统与众不同的哲学。定义出LA椅强烈个性的优雅把手，由\n皮革编织并饰以镀铬金属铆钉制成。\nLA\ndesigned by Ben Wu | U 173\nVOL. IV \u002F 196 \n",196,{"image":798,"text":799,"number":800},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.197.png","Chairs\nVOL. IV \u002F 197 \n",197,{"image":802,"text":803,"number":804},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.198.png","VOL. IV \u002F 198 \n",198,{"image":806,"text":807,"number":808},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.199.png","CHAIR | LA\nSTRUCTURE | ASH WOOD MINK BROWN \nUPHOLSTERY | P.12 PLUME 354\nChairs\nVOL. IV \u002F 199 \n",199,{"image":810,"text":811,"number":812},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.200.png","L E AT H E R  F E R R U L E\nVOL. IV \u002F 200 \n",200,{"image":814,"text":815,"number":816},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.201.png","Chairs\nVOL. IV \u002F 201 \n",201,{"image":818,"text":819,"number":820},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.202.png","M E TA L  F E R R U L E\nVOL. IV \u002F 202 \n",202,{"image":822,"text":823,"number":824},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.203.png","CHAIR | LA\nSTRUCTURE | ASH WOOD MINK BROWN \nUPHOLSTERY | P.12 PLUME 354\nTOE CAP | MATT SATIN BRONZE\nChairs\nVOL. IV \u002F 203 \n",203,{"image":826,"text":827,"number":828},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.204.png","Sedia e poltroncina dalle linee morbide ed eleganti rievocano \nquelle degli anni’40, con struttura in legno massello di \nfrassino e seduta morbidamente imbottita. Nel legno \nscorniciato, pantografato e curvato dei braccioli, si legge una \nreinterpretazione in chiave moderna di forme dalla memoria \nrese attuali. I supporti dello schienale e la base sono in metallo. \nLa sedia può essere accompagnata da un comodo cuscino \npoggiaschiena.\nThis chair and small armchair have soft, elegant lines that \nrecall chairs made in the 1940s, with a solid wood structure in \nash wood and a soft padded seat. The moulded, shaped and \ncurved wood of the armrests communicates a reinterpretation \nin modern style of shapes of yesteryear. The backrest and base \nsupports are in metal. The chair can be accompanied with a \ncomfortable lumbar cushion.\nСтул и кресло с каркасом из массива ясеня и мягким \nсиденьем отличаются мягкими и элегантными линиями и \nнапоминают стиль 40-х годов. В древесине подлокотников, \nподвергнутой профилированию, пантографированию и \nгибке, заметна реинтерпретация в современном ключе \nформ \nпрошлого, \nполучивших \nактуальность. \nОпоры \nспинки и основание выполнены из металла. Стул может \nдополняться удобной подушкой для спины.\n展现柔和线条与优雅的单椅与扶手椅，唤起40年代的风\n格，结构采用梣木实木制成，座椅部分搭配柔软衬垫。木\n材结构的扶手部分，经过弓形和圆弧处理，展现出一种以\n现代风格重新诠释的时尚型态，使复古气息的外观呈现当\n代感。椅背支架和底座采用金属制成。另备有舒适靠枕可\n搭配。\nFRANCES\ndesigned by Giuseppe Viganò | U 155\nVOL. IV \u002F 204 \n",204,{"image":830,"text":831,"number":832},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.205.png","CHAIRS | FRANCES\nLEATHER STRUCTURE | P.9 NABUCK 8027 \nLEATHER UPHOLSTERY | P.9 NABUCK 8027 \nBACK CUSHION | CAT.F WISPER 137\nBASE AND BACK | BRIGHT PINK GOLD\nChairs\nVOL. IV \u002F 205 \n",205,{"image":834,"text":835,"number":836},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.206.png","VOL. IV \u002F 206 \n",206,{"image":838,"text":839,"number":840},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.207.png","CHAIRS | FRANCES\nLEATHER STRUCTURE | P.9 NABUCK 8022\nFABRIC UPHOLSTERY | CAT.F MELETTA 02\nBASE AND BACK | BRIGHT BLACK CHROME\nChairs\nVOL. IV \u002F 207 \n",207,{"image":842,"text":843,"number":844},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.208.png","T H E  M O U L D E D, S H A P E D \nA N D  C U R V E D  W O O D \nO F  T H E  A R M R E S T S \nC O M M U N I C AT E S  A \nR E I N T E R P R E TAT I O N \nI N  M O D E R N  S T Y L E  O F \nS H A P E S  O F  Y E S T E R Y E A R .\nVOL. IV \u002F 208 \n",208,{"image":846,"text":847,"number":848},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.209.png","CHAIRS | FRANCES\nLEATHER STRUCTURE | P.3 SUEDE 311\nLEATHER UPHOLSTERY | P.3 SUEDE 311\nBACK CUSHION | P.3 SUEDE 08085\nBASE AND BACK | MATT SATIN BRONZE\nChairs\nVOL. IV \u002F 209 \n",209,{"image":850,"text":851,"number":852},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.210.png","VOL. IV \u002F 210 \n",210,{"image":854,"text":855,"number":856},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.211.png","CHAIRS | FRANCES\nLEATHER STRUCTURE | P.9 NABUCK 8022\nLEATHER UPHOLSTERY | P.12 PLUME 311\nBACK CUSHION | P.12 PLUME 311\nBASE AND BACK | BRIGHT SHADED BROWN\nChairs\nVOL. IV \u002F 211 \n",211,{"image":858,"text":859,"number":860},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.212.png","VOL. IV \u002F 212 \n",212,{"image":862,"text":863,"number":864},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.213.png","W I T H  A N D  W I T H O U T  B A C K  C U S H I O N\nCHAIRS | FRANCES\nLEATHER STRUCTURE | P.12 PLUME 314\nLEATHER UPHOLSTERY | P.12 PLUME 314\nBASE AND BACK | BRIGHT BLACK CHROME\nChairs\nVOL. IV \u002F 213 \n",213,{"image":866,"text":867,"number":868},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.214.png","VOL. IV \u002F 214 \n",214,{"image":870,"text":871,"number":872},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.215.png","L E AT H E R  S T R U C T U R E\nCHAIRS | FRANCES\nLEATHER STRUCTURE | P.12 PLUME 314\nFABRIC UPHOLSTERY | CAT.D MALONE 2003\nBASE AND BACK | BRIGHT BLACK CHROME\nChairs\nVOL. IV \u002F 215 \n",215,{"image":874,"text":875,"number":876},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.216.png","W O O D E N  S T R U C T U R E\nVOL. IV \u002F 216 \n",216,{"image":878,"text":879,"number":880},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.217.png","CHAIRS | FRANCES\nLEATHER STRUCTURE | SOLID ASH WOOD COL. MINK\nLEATHER UPHOLSTERY | P.3 SUEDE 0111\nBACK CUSHION | P.3 SUEDE 0111\nBASE E SCHIENALE | BASE AND BACK MATT CHAMPAGNE GOLD\nChairs\nVOL. IV \u002F 217 \n",217,{"image":882,"text":883,"number":884},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.218.png","Sedia con la base in metallo e la struttura rivestita in pelle dal \ntratto continuo, fluido ed estremamente naturale. Le forme \nplastiche si fondono in un’unica sinfonia creando un volume \navvolgente ricordando un fiore con tre petali. Lo scheinale è \nsorretto da un inserto in metallo. \nThis chair has a metal base and leather-upholstered frame \nwith a continuous, fluid and extremely natural shape. Its plastic \nforms blend into a single symphony that creates a comfortable \nvolume resembling a flower with three petals. The backrest is \nsupported by a metal insert. \nСтул с основанием из металла и обтянутым кожей кар-\nкасом с непрерывными, плавными, очень естественными \nочертаниями. Пластичные формы сливаются в единой \nсимфонии, создавая большой объем, напоминающий цве-\nток с тремя лепестками. Спинка поддерживается метал-\nлической вставкой. \n椅子，带金属底座，结构以皮料覆面，展现出整体持续无\n接缝、流畅又极度自然的特色。精美的造型融入独一无二\n的和谐中，营造出一种犹如三片花瓣组成的的包覆型态。\n椅背带金属嵌件。\nCORAL\ndesigned by Giuseppe Viganò | U 170\nVOL. IV \u002F 218 \n",218,{"image":886,"text":887,"number":888},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.219.png","Chairs\nVOL. IV \u002F 219 \n",219,{"image":890,"text":891,"number":892},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.220.png","VOL. IV \u002F 220 \n",220,{"image":894,"text":895,"number":896},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.221.png","CHAIR | CORAL\nSTRUCTURE COVER | P.3 SUEDE 420050 \nBASE | BRIGHT BLACK CHROME\nChairs\nVOL. IV \u002F 221 \n",221,{"image":898,"text":899,"number":900},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.222.png","VOL. IV \u002F 222 \n",222,{"image":902,"text":903,"number":904},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.223.png","CHAIR | CORAL\nSTRUCTURE COVER | P.3 MIAMI 42020 \nBASE | BRIGHT CHROME\nChairs\nVOL. IV \u002F 223 \n",223,{"image":906,"text":907,"number":908},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.224.png","È caratterizzata da uno schienale avvolgente e coniuga \neleganza \ndelle \nproporzioni \ned \nergonomia. \nL’accurata \nconfezione sartoriale consente al rivestimento di calzare alla \nperfezione. La struttura imbottita appoggia su eleganti gambe \nin metallo.\nCharacterised by an enveloping backrest, this piece combines \nelegance with proportions and ergonomics. The careful tailored \nconstruction allows the upholstery to fit the piece perfectly. The \npadded structure sets on elegant metal legs.\nСтул отличается обволакивающей спинкой и сочетает \nэлегантность пропорций с эргономичностью. Благодаря \nтщательной текстильной обработке обивка идеально \nоблачает \nизделие. \nМягкий \nкаркас \nопирается \nна \nэлегантные металлические ножки.\n以具有包覆特性的椅背，结合优雅的比例与人体工程学设\n计展现特色。精细剪裁的外覆面饰完美包覆座椅部分。软\n包结构倚靠在优雅的金属椅腿上。\nDAPHNE\ndesigned by Giuseppe Iasparra | U 160\nVOL. IV \u002F 224 \n",224,{"image":910,"text":911,"number":912},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.225.png","CHAIR | DAPHNE\nLEATHER | P.3 SUEDE 510108\nSTRUCTURE | BRIGHT BLACK CHROME\nChairs\nVOL. IV \u002F 225 \n",225,{"image":914,"text":915,"number":916},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.226.png","VOL. IV \u002F 226 \n",226,{"image":918,"text":919,"number":920},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.227.png","Chairs\nVOL. IV \u002F 227 \n",227,{"image":922,"text":923,"number":924},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.228.png","VOL. IV \u002F 228 \n",228,{"image":926,"text":927,"number":928},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.229.png","CHAIR | DAPHNE\nLEATHER | P.3 SUEDE 370050\nSTRUCTURE | MATT PINK GOLD\nChairs\nVOL. IV \u002F 229 \n",229,{"image":930,"text":931,"number":932},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.230.png","VOL. IV \u002F 230 \n",230,{"image":934,"text":935,"number":936},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.231.png","CHAIR | DAPHNE\nLEATHER | P.12 SERENGETI 01\nSTRUCTURE | BRIGHT BLACK CHROME\nChairs\nVOL. IV \u002F 231 \n",231,{"image":938,"text":939,"number":940},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.232.png","V E LV E T  V E R S I O N\nVOL. IV \u002F 232 \n",232,{"image":942,"text":943,"number":944},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.233.png","CHAIR | DAPHNE\nVELVET | CAT.D VINTAGE 02\nSTRUCTURE | BRIGHT CHROME\nChairs\nVOL. IV \u002F 233 \n",233,{"image":946,"text":947,"number":948},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.234.png","Importante sedia dalle forme avvolgenti che si distingue per \nla forte personalità e che può inserirsi con stile ed eleganza in \nogni ambiente creando una grande sintonia con tutti i tavoli \ndella collezione Longhi. Le sue linee “spaziali” ricordano quelle \ndel divano Nobu e della poltrona Aoyama. Miu appoggia su \nslanciate e semplici gambe in metallo e può essere realizzata \ncon rivestimento tinta unita o bicolore, per creare un gradevole \ncontrasto tra i materiali. \nThis important chair with an enveloping shape that distinguishes \nits strong personality, can add style and elegance to any room \nand create a harmonious composition with all of the chairs in \nthe Longhi collection. Its “spatial” lines recall those of the Nobu \nsofa and the Aoyama armchair. Miu sets on simple tapered \nmetal legs, and can be made with a plain or dual coloured \ncover, to create a pleasant contrast between the materials. \nСолидный стул с обволакивающими формами отличается \nяркой \nиндивидуальностью. \nОн \nможет \nпридать \nстильный и элегантный характер любому помещению, \nгармонично сочетаясь со всеми столами коллекции \nLonghi. Его «космические» линии напоминают диван \nNobu и кресло Aoyama. Miu опирается на стройные и \nпростые металлические ножки и может выполняться с \nодноцветной или двухцветной обивкой для создания \nприятного контраста материалов. \n具备包覆外型的气派座椅，以独特个性展现特色，可优雅\n的摆置在各种环境，并可搭配Longhi系列桌子创造完美\n和谐的风格。「空间感」的线条，使人忆起Nobu沙发和\nAoyama扶手椅的型态。Miu备有细长简约的金属椅脚，\n可选单色或双色饰面版本，用以创造不同材料之间的反差\n游戏。\nMIU\ndesigned by Margherita Fanti | U 125\nVOL. IV \u002F 234 \n",234,{"image":950,"text":951,"number":952},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.235.png","CHAIR | MIU\nLEATHER COVER | P.9 NABUCK 8018 \nSTRUCTURE | BRIGHT PINK GOLD\nChairs\nVOL. IV \u002F 235 \n",235,{"image":954,"text":955,"number":956},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.236.png","VOL. IV \u002F 236 \n",236,{"image":958,"text":959,"number":960},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.237.png","CHAIR | MIU\nLEATHER COVER | P.12 PLUME 314 \nSTRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD\nChairs\nVOL. IV \u002F 237 \n",237,{"image":962,"text":963,"number":964},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.238.png","A N  E N V E L O P I N G \nS H A P E  W I T H  S T R O N G \nP E R S O NA L I T Y. \nVOL. IV \u002F 238 \n",238,{"image":966,"text":967,"number":968},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.239.png","CHAIR | MIU\nOUTSIDE LEATHER | P.18 COCCO DELUXE 748 \nINSIDE LEATHER | P.9 NABUCK 8015 \nSTRUCTURE | BRIGHT BLACK CHROME\nChairs\nVOL. IV \u002F 239 \n",239,{"image":970,"text":971,"number":972},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.240.png","VOL. IV \u002F 240 \n",240,{"image":974,"text":975,"number":976},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.241.png","CHAIR | MIU\nLEATHER COVER | P.9 NABUCK 8016 \nSTRUCTURE | BRIGHT BLACK CHROME\nChairs\nVOL. IV \u002F 241 \n",241,{"image":978,"text":979,"number":980},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.242.png","VOL. IV \u002F 242 \n",242,{"image":982,"text":983,"number":984},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.243.png","CHAIRS | MIU\nLEATHER | P.9 NABUCK 8311\nSTRUCTURE | BRIGHT LIGHT GOLD \nChairs\nVOL. IV \u002F 243 \n",243,{"image":986,"text":987,"number":988},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.244.png","VOL. IV \u002F 244 \n",244,{"image":990,"text":991,"number":992},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.245.png","FA B R I C  V E R S I O N\nCHAIRS | MIU\nFABRIC | CAT.D BARCLAY 01\nSTRUCTURE | BRIGHT SHADED BROWN\nChairs\nVOL. IV \u002F 245 \n",245,{"image":994,"text":995,"number":996},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.246.png","Sedia con struttura in metallo girevole, dalle forme avvolgenti, \nche offre un senso di intimità e protezione ed esprime \nuna grande eleganza formale, grazie alle proporzioni \nperfettamente calibrate. La possibilità di scegliere la finitura \ndella base e la pluralità di rivestimenti offerti per la seduta, \nfanno di Cloè una sedia particolarmente versatile, che può \ninserirsi con misurata raffinatezza in qualsiasi tipo di contesto. \nA chair with swivel metal structure and an enveloping shape \nthat offers a sense of intimacy and protection, and expresses \nstrong formal elegance through its perfectly calibrated \nproportions. The possibility of choosing the finish of the base \nand the selection of upholstery offered for the seat make Cloè \na particularly versatile chair that can be placed in any type of \nroom with a sense of understated elegance. \nСтул с поворотным металлическим каркасом, обладающий \nобволакивающими \nформами, \nдарит \nощущение \nнепринужденности и защиты и выражает огромную \nформальную \nэлегантность \nблагодаря \nпрекрасно \nсбалансированным пропорциям. Возможность выбора \nотделки основания и многообразие обивок, предлагаемых \nдля сиденья, придают стулу Cloè удивительную гибкость, \nпозволяя ему с размеренной изысканностью вписаться в \nлюбой интерьер. \n展现包覆型态，备有旋转式金属结构的扶手椅，可提供一\n种亲密与防护的感受，由于完美设计的比例，传达出一种\n优雅型态的风格。底座面饰可有多种选择性，并有多种座\n椅外覆面料，这些使得Cloè展现通用的特质，可轻易地\n摆设在各种环境背景中展现出确切的精致风尚。\nCLOÈ\ndesigned by Giuseppe Iasparra | U 135\nVOL. IV \u002F 246 \n",246,{"image":998,"text":999,"number":1000},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.247.png","CHAIR | CLOÉ\nOUTSIDE QUILTED LEATHER | P.3 MIAMI 4001 \nINSIDE LEATHER | P.3 MIAMI 41001 \nBASE | BRIGHT BLACK CHROME\nChairs\nVOL. IV \u002F 247 \n",247,{"image":1002,"text":1003,"number":1004},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.248.png","S T R O N G  F O R M A L \nE L E G A N C E  T H R O U G H  I T S \nP E R F E C T LY  C A L I B R AT E D \nP R O P O R T I O N S.\nVOL. IV \u002F 248 \n",248,{"image":1006,"text":1007,"number":1008},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.249.png","CHAIR | CLOÉ\nOUTSIDE QUILTED LEATHER | P.3 MIAMI 41010 \nINSIDE LEATHER | P.9 NABUCK 8011 \nBASE | BRIGHT LIGHT GOLD\nV E R S I O N  W I T H  “ S E Q U E N C E ” Q U I LT E D  E X T E R NA L  B A C K \nChairs\nVOL. IV \u002F 249 \n",249,{"image":1010,"text":1011,"number":1012},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.250.png","VOL. IV \u002F 250 \n",250,{"image":1014,"text":1015,"number":1016},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.251.png","CHAIR | CLOÉ\nOUTSIDE QUILTED LEATHER | P.3 MIAMI 41012 \nINSIDE LEATHER | P.3 MIAMI 41010 \nBASE | MATT SATIN ED BRONZE\nT W O - T O N E D  V E R S I O N  B\nT W O - T O N E D  V E R S I O N  A\nChairs\nVOL. IV \u002F 251 \n",251,{"image":1018,"text":1019,"number":1020},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.252.png","CHAIR | CLOÉ\nLEATHER | P.9 NABUCK 8011\nBASE | BRIGHT CHROME\nVOL. IV \u002F 252 \n",252,{"image":1022,"text":1023,"number":1024},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.253.png","M O N O C H R O M E  V E R S I O N\nChairs\nVOL. IV \u002F 253 \n",253,{"image":1026,"text":1027,"number":1028},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.254.png","V E R S I O N  W I T H  V E R T I C A L  Q U I LT E D  E X T E R NA L  B A C K \nVOL. IV \u002F 254 \n",254,{"image":1030,"text":1031,"number":1032},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.255.png","CHAIR | CLOÉ\nOUTSIDE QUILTED LEATHER | P..3 SUEDE 580237\nINSIDE LEATHER | P.12 PLUME 305\nBASE | BRIGHT BLACK CHROME\nChairs\nVOL. IV \u002F 255 \n",255,{"image":1034,"text":1035,"number":1036},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.256.png","Pensato per arredare spazi residenziali ed Hospitality, grazie alla \nsua eleganza formale e grazie alle proporzioni perfettamente \ncalibrate. Sgabello dal design sinuoso e curvilineo che si \nabbina perfettamente al mobile bar Grandelon. Base girevole \na 360° regolabile in varie altezze mediante una colonna \ntelescopica con meccanismo a gas “stabilus”.\nCreated to furnish residential spaces and hotels, Delon’s formal \nelegance and proportions are perfectly calibrated. This stool \nwith its gracefully curved design matches the Grandelon bar \nunit perfectly. It has a 360° swivel base with a “Stabilus” pneu-\nmatic height adjustment column.\nБлагодаря своей формальной элегантности и абсолютно \nсбалансированным пропорциям этот табурет подойдет \nдля обстановки и жилых домов, и гостиниц. Табурет окру-\nглой волнообразной формы, полностью сочетающийся с \nбарным шкафом Grandelon. Основание может поворачи-\nваться на 360° и регулироваться по высоте посредством \nтелескопической стойки с газовым механизмом “Stabilus”.\n由于正规的优雅和完美协调的比例，是专为装潢住宅空间\n与招待场所设计的品项。以圆弧曲线的设计展现特色，这\n张高脚椅可与Grandelon酒吧柜完美搭配。360°旋转底\n座，高度可通过「Stabilus」气压弹簧调整。\nDELON\ndesigned by Gintautas Kazemekas | U 142\nVOL. IV \u002F 256 \n",256,{"image":1038,"text":1039,"number":1040},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.257.png","STOOLS | DELON \nLEATHER COVER | P.3 MIAMI 45010\nBASE | SATIN NICKEL \nChairs\nVOL. IV \u002F 257 \n",257,{"image":1042,"text":1043,"number":1044},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.258.png","VOL. IV \u002F 258 \n",258,{"image":1046,"text":1047,"number":1048},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.259.png","STOOLS | DELON \nLEATHER COVER | P.3 MIAMI 45020\nBASE | SATIN NICKEL \nChairs\nVOL. IV \u002F 259 \n",259,{"image":1050,"text":1051,"number":1052},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.260.png","VOL. IV \u002F 260 \n",260,{"image":1054,"text":1055,"number":1056},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.261.png","STOOL | DELON\nLEATHER COVER | P.12 PLUME 354 \nBASE | SATIN NICKEL \nChairs\nVOL. IV \u002F 261 \n",261,{"image":1058,"text":1059,"number":1060},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.262.png","Lo sgabello Kelly è caratterizzato da uno schienale imbottito \ncurvilineo e avvolgente, liscio oppure trapuntato a doghe \nverticali o disegno “Sequence, che sottolineano l’aspetto \ncouture della confezione. La seduta è imbottita e morbida; la \nbase è girevole a 360° regolabile in varie altezze mediante una \ncolonna telescopica con meccanismo a gas “stabilus”. \nThe Kelly stool has a curved padded backrest that can be \nsmooth, or quilted with a vertical pattern or the “Sequence” \ndecoration, which both underscore its highly sophisticated \nstyle. It has a soft padded seat and a 360° swivel base with a \n“Stabilus” pneumatic height adjustment column. \nТабурет Kelly выполнен с мягкой удобной округлой спин-\nкой, гладкой, с вертикальной стежкой или декором \nSequence, подчеркивающими высочайший класс этого \nизделия. Сиденье выполнено с мягкой набивкой, основа-\nние может поворачиваться на 360° и регулироваться по \nвысоте посредством телескопической стойки с газовым \nмеханизмом “Stabilus”. \nKelly高脚椅，以圆弧又极具包覆感的软包靠背展现特色，\n可选平滑、直条绗缝或「Sequence」装饰纹的版本，每\n种都具有凸显高级定制感的能力。 \n坐面带柔软软包，底\n座可360°旋转，高度可通过「Stabilus」气压弹簧调整。\nKELLY\ndesigned by Giuseppe Iasparra | U 140\nVOL. IV \u002F 262 \n",262,{"image":1062,"text":1063,"number":1064},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.263.png","STOOLS | KELLY \nVELVET COVER | CAT.D VINTAGE 01\nBASE | BRIGHT BLACK CHROME\nChairs\nVOL. IV \u002F 263 \n",263,{"image":1066,"text":1067,"number":1068},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.264.png","C U R V E D  PA D D E D \nB A C K R E S T  W I T H  A \nV E R T I C A L  PAT T E R N. \nVOL. IV \u002F 264 \n",264,{"image":1070,"text":1071,"number":1072},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.265.png","V E R S I O N  W I T H  V E R T I C A L  R I B B I N G\nSTOOLS | KELLY \nOUTSIDE QUILTED LEATHER | P..9 NABUCK 8311\nINSIDE LEATHER | P.3 SUEDE 311\nBASE | BRIGHT BLACK CHROME\nChairs\nVOL. IV \u002F 265 \n",265,{"image":1074,"text":1075,"number":1076},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.266.png","VOL. IV \u002F 266 \n",266,{"image":1078,"text":1079,"number":1080},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.267.png","V E R S I O N  W I T H  S M O O T H  B A C K\nSTOOLS | KELLY \nLEATHER COVER | P.3 MIAMI 4020\nBASE | BRIGHT CHROME\nChairs\nVOL. IV \u002F 267 \n",267,{"image":1082,"text":1083,"number":1084},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.268.png","V E R S I O N  W I T H  “ S E Q U E N C E ” Q U I LT E D  B A C K\nVOL. IV \u002F 268 \n",268,{"image":1086,"text":1087,"number":1088},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.269.png","V E R S I O N  W I T H  “ S E Q U E N C E ” Q U I LT E D  B A C K\nSTOOLS | KELLY \nLEATHER COVER | P.3 MIAMI 41014 \nBASE | BRIGHT LIGHT GOLD\nChairs\nVOL. IV \u002F 269 \n",269,{"image":1090,"text":1091,"number":1092},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.270.png","I volumi della sedia Miss sono leggeri, il profilo è dinamico, \nchiaro il disegno della struttura. Un sedia interamente rivestita \nin pelle, un progetto contemporaneo attento al confort, \ngeneroso nell’uso dei materiali, raffinato nella confezione. \nThe Miss chair has light volumes, a dynamic profile and a \ndefinite structure design. The chair is entirely covered in \nleather, a contemporary project attentive to comfort, generous \nin the use of materials, and elegantly made. \nСтул Miss,полностью обитый кожей, отличается легким \nобъемами, динамичным профилем и четким дизайном \nкаркаса. Это современный проект, уделяющий внимание \nкомфорту, \nщедрый \nв \nиспользовании \nматериалов, \nизысканный в исполнении. \nMiss椅的外型轻盈，具备动感的线条以及明确设计的结\n构。整张座椅外覆皮料饰面，是一个具备当代时尚且注重\n舒适，并慷慨选用精美材质且精心制作的项目。\nMISS\ndesigned by Giuseppe Viganò | U 120\nVOL. IV \u002F 270 \n",270,{"image":1094,"text":1095,"number":1096},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.271.png","CHAIR | MISS \nOUTSIDE LEATHER | P.3 SOFT LEATHER 32 \nINSIDE LEATHER | P.3 SOFT LEATHER 43\nChairs\nVOL. IV \u002F 271 \n",271,{"image":1098,"text":1099,"number":1100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.272.png","VOL. IV \u002F 272 \n",272,{"image":1102,"text":1103,"number":1104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.273.png","SEDIA | CHAIR MISS\nOUTSIDE LEATHER | P.3 SUEDE 580237 \nINSIDE LEATHER | P.3 SUEDE 710039\nChairs\nVOL. IV \u002F 273 \n",273,{"image":1106,"text":1107,"number":1108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.274.png","VOL. IV \u002F 274 \n",274,{"image":1110,"text":1111,"number":1112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.275.png","SEDIA | CHAIR MISS\nOUTSIDE LEATHER | P.3 TECSUEDE 5105 \nINSIDE LEATHER | P.3 TECSUEDE 3103 \nChairs\nVOL. IV \u002F 275 \n",275,{"image":1114,"text":1115,"number":1116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.276.png","Sedia e poltroncina da pranzo polimaterica caratterizzata da \ngambe posteriori in legno rivestito in pelle e gambe anteriori \ncomposte da un puntale e da particolari in metallo tornito e \nscanalato ed un inserto in onice, marmo o pelle che creano un \ngradevole contrasto tra i materiali.\nChair and dining room armchair in a combination of materials \nwith rear legs in wood covered in wood, and front legs \ncomprising a ferrule and parts in grooved turned metal plus an \ninsert in onyx, marble or leather that creates a pleasant contrast \nbetween the materials.\nСтул и обеденное кресло, сочетающее в себе различные \nматериалы. \nЗадние \nножки \nизделия \nвыполнены \nиз \nдерева с кожаной обивкой, а передние ножки состоят \nиз наконечника и деталей из рифленого металла, \nподвергнутого токарной обработке, а также вставок из \nоникса, мрамора или кожи, которые создают приятный \nконтраст материалов.\n多种材质组成的餐桌椅和单椅，特色在于后方木质桌脚外\n覆皮料，前方桌脚则有带凹槽的车削金属脚帽，嵌饰缟\n玛瑙、大理石或皮料，以不同材质的反差，创造宜人的美\n感。\nMARION\ndesigned by Giuseppe Iasparra | U 145\u002F146\nVOL. IV \u002F 276 \n",276,{"image":1118,"text":1119,"number":1120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.277.png","W I T H O U T  L AT H E D  R I N G  ( U  1 4 5 )\nChairs\nVOL. IV \u002F 277 \n",277,{"image":1122,"text":1123,"number":1124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.278.png","VOL. IV \u002F 278 \n",278,{"image":1126,"text":1127,"number":1128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.279.png","CHAIR | MARION\nLEATHER COVER | P.9 NABUCK 8014\nLEG INSERT | IVORY ONYX \u002F P.9 NABUCK 8014 \nLATHED LEG ELEMENTS | MATT CHAMPAGNE GOLD\nW I T H  L AT H E D  R I N G  ( U  1 4 6 )\nChairs\nVOL. IV \u002F 279 \n",279,{"image":1130,"text":1131,"number":1132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.280.png","VOL. IV \u002F 280 \n",280,{"image":1134,"text":1135,"number":1136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.281.png","CHAIR | MARION\nFABRIC COVER | CAT.D FLAUTO 09\nLEG INSERT | CAT.D FLAUTO 09\nLATHED LEG ELEMENTS | BRIGHT BLACK CHROME\nChairs\nVOL. IV \u002F 281 \n",281,{"image":1138,"text":1139,"number":1140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.282.png","VOL. IV \u002F 282 \n",282,{"image":1142,"text":1143,"number":1144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.283.png","CHAIR | MARION\nLEATHER COVER | P.9 NABUCK 8014\nLEG INSERT | P.9 NABUCK 8014\nLATHED LEG ELEMENTS | BRIGHT CHROME\nChairs\nVOL. IV \u002F 283 \n",283,{"image":1146,"text":1147,"number":1148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.284.png","NOTE \nTECNICHE\ntechnical notes \u002F кресла \u002F 扶手椅\nVOL. IV \u002F 284 \n",284,{"image":1150,"text":1151,"number":1152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.285.png","NOTE \nTECNICHE\ntechnical notes \u002F кресла \u002F 扶手椅\nTechnical notes\nVOL. IV \u002F 285 \n",285,{"image":1154,"text":1155,"number":1156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.286.png","TAVOLI\nTables \u002F Столы \u002F 桌\nARTÙ_T 110 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.288\nCLAIRMONT_T 140 Design by Giuseppe IASPARRA pg.292\nDAMIEN_T 180 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.290\nDAVID_T 170 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.289 \nEXCELSIOR _T 165 Design by Giuseppe IASPARRA pg.294\nGINZA _T 120 Design by Alessandro LA SPADA pg.295\nHUBERT_T 175 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.297\nJOURNEY_T 187 Design by Ben WU pg.298\nKEOPE_T 190 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.300\nLAYTON_T 145 Design by Giuseppe IASPARRA pg.301\nLOTUS_T 189 Design by Giuseppe IASPARRA pg.302\nMANFRED_T 160  Design by Giuseppe IASPARRA pg.304\nOMOTESANDO_T 115 Design by Silvia MUSETTI pg.305\nRE TABLE_T 183 Design by Ben WU pg.306\nSCHUBERT_T 155  Design by Giuseppe VIGANÓ pg.307\nVOL. IV \u002F 286 \n",286,{"image":1158,"text":1159,"number":1160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.287.png","SCRIVANIE\nDesks \u002F Письменный стол \u002F 写字台\nECTOR_T 108 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.308\nGORKY_T 106 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.309\nSEDIE\nChairs \u002F Стулья \u002F 椅\nCLOÈ_U 135 Design by Giuseppe IASPARRA pg.310  \nCORAL_U 170 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.310  \nDAPHNE_U 160 Design by Giuseppe IASPARRA pg.311    \nDELON STOOL_U 142 Design by Gintautas KAZEMEKAS pg.311    \nFRANCES_U 155 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.312     \nHARMONY_U 178 Design by Ben WU pg.312  \nKELLY STOOL_U 140 Design by Giuseppe IASPARRA pg.313   \nLA_ U 173 Design by Ben WU pg.313    \nLILY_U 175 Design by Giuseppe IASPARRA pg.314     \nMARION_U 146\u002FU 145 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.315       \nMISS_U 120 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.314      \nMIU_U 125 Design by Margherita FANTI pg.316  \nQUEEN_U 179 Design by Giuseppe VIGANÓ pg.316      \nTechnical notes\nVOL. IV \u002F 287 \n",287,{"image":1162,"text":1163,"number":1164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.288.png","Tavoli \u002F Tables \u002F Стол\nConsolle \u002F Console \u002F Консоль\nTavolini \u002F Small tables \u002F Столики\n280\n220\n200\n250\n200\n200\n110\n80\n45\n80\n45\n40\n55\n35\n76\n250\n200\n50\n110\n76\n50\n100\n120\n120\nARTÙ\n• Tavolo in metallo rettificato, con taglio al laser. Finiture struttura: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, \noro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo sati-\nnato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. Finitura piani: Marmo spessore mm 20 con bisellatura di mm \n20: marmo Bianco Carrara, marmo Imperial Brown, marmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e opaco), \nmarmo Dover White, marmo Panda White, marmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint \nLaurent, marmo Rosso Levanto, marmo Bardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palissandro \nOniciato, marmo Emperador Dark, marmo Silver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo \nCalacatta, marmo Fusion Light, marmo Patagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, marmo \nQuarzo Juliet. Cristallo temperato con bisellatura di mm 20 nei colori: cristallo nero verniciato mm 10, \nspecchio bronzo o fumè mm 6.\n• Table in laser-cut ground metal. Frame finish: Satin nickel, Bright shaded brown, Black Rose gold, bright \nlight gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, \nmatt pink gold. Top finish: Marble (20 mm. thickness) with 20 mm. bevelling: White Carrara marble, Im-\nperial Brown marble, Sahara Noir marble (glossy and matt polyester finish), Dover White marble, Panda \nWhite marble, Guatemala Green marble, Corteccia marble, Port Saint Laurent marble, Red Levanto marble, \nBardiglio Nuvolato marble, Elegant Brown marble, Shale Rosewood marble, Emperador Dark marble, Silver \nWave marble, Agatha Black marble, Frappuccino marble, Calacatta marble, Fusion Light marble, Patagonia \nmarble, Explosion Blue marble, Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz marble. Tempered glass with 20 \nmm. bevelling in the colours: black painted 10 mm, bronze or smoky mirror 6 mm.\n• Вырезанный посредством лазера столик из шлифованного металла. Отделка конструкции: сати-\nнированный никель, глянцевый коричневый деграде, золото Black Rose, глянцевое светлое золото, \nматовое золото шампань, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, \nглянцевое розовое золото, матовое розовое золото. Отделка столешниц: мрамор толщиной 20 мм \nсо скосом 20 мм следующих цветов: мрамор Bianco Carrara, мрамор Imperial Brown, мрамор Sahara \nNoir (глянцевая и матовая полиэфирная отделка), мрамор Dover White, мрамор Panda White, мрамор \nVerde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio \nNuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver \nWave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мрамор Fusion Light, мрамор \nPatagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo Juliet. Закаленное стекло \nсо скосом 20 мм следующих цветов: стекло 10 мм, окрашенное в черный цвет, бронзовое \u002F дымчатое \nзеркало 6 мм.\n• 金属桌，采用磨削工艺搭配激光切割制成。结构饰面：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光\n浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。台面可选：\n厚度20mm磨斜边20mm大理石：Bianco Carrara大理石、Imperial Brown大理石、Sahara Noir大\n理石（亮光与哑光聚酯面漆）、Dover White大理石、Panda White大理石、Verde Guatemala大\n理石、Corteccia大理石、Port Saint Laurent大理石、Rosso Levanto大理石、Bardiglio Nuvolato\n大理石、Elegant Brown大理石、Palissandro Oniciato大理石、Emperador Dark大理石、Silver \nWave大理石、Agatha Black大理石、Frappuccino大理石、Calacatta大理石、Fusion Light大理\n石、Patagonia大理石、Explosion Blu大理石、Fusion Multicolor大理石、Quarzo Juliet大理石。\n磨斜边20mm钢化水晶，颜色可选：黑色涂漆10mm水晶、青铜色或烟熏色6mm镜面。\nDesign by Giuseppe VIGANÒ_T 110  \n \n \npg.152\nVOL. IV \u002F 288 \n",288,{"image":1166,"text":1167,"number":1168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.289.png","75\n75\n180\n160\n75\n160\n75\n180\n110\u002F90\u002F75\n110\u002F90\u002F75\nDAVID\n• Tavolo tondo composto da una base iperboloide in vetroresina, con struttura interna in metallo verni-\nciato, rivestita in pelle a campionario con piastra sottobase in metallo nelle finiture: Nichel satinato, Brown \nsfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero \nlucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. Finiture piano: cristallo verniciato nero mm \n10 con bisellatura, specchio bronzo o fumè mm 5 con bisellatura. Marmo spessore mm 20 con bisellatura \ndi mm 20: marmo Bianco Carrara, marmo Imperial Brown, marmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido \ne opaco), marmo Dover White, marmo Panda White, marmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo \nPort Saint Laurent, marmo Rosso Levanto, marmo Bardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palis-\nsandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo Silver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino,\nmarmo Calacatta, marmo Fusion Light, marmo Patagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, \nmarmo Quarzo Juliet. Sottopiano rivestito in pelle a campionario coordinato alla base. Disponibile un \npiano girevole (cm Ø 75-90-110) in appoggio nelle finiture: legno laccato lucido colori a campionario, \nErable lucido\u002Fopaco, Eucalipto termotrattato lucido\u002Fopaco, Sycamore frisè lucido\u002Fopaco, Ebano lucido\u002F\nopaco, Noce Canaletto lucido\u002Fopaco, Radica di Noce lucida oppure in marmo nelle versioni a catalogo.\n• Round table made of a hyperboloid shaped base in glass fibre, with internal structure in painted metal, \ncovered in range leathers with an underbase plate in metal in the finishes: Satin nickel, Bright shaded \nbrown, Black Rose gold, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt \nsatin bronze, bright pink gold, matt pink gold. Top finishes: painted black crystal 10 mm with bevelling, \nbronze or smoky mirror 5 mm with bevelling, 20 mm thick marble, with 20 mm bevel in: White Carrara \nmarble, Imperial Brown marble, Sahara Noir marble (glossy and matt polyester finish), Dover White marble,\nPanda White marble, Guatemala Green marble, Corteccia marble, Port Saint Laurent marble, Red Levanto \nmarble, Bardiglio Nuvolato marble, Elegant Brown marble, Shale Rosewood marble, Emperador Dark mar-\nble, Silver Wave marble, Agatha Black marble, Frappuccino marble, Calacatta marble, Fusion Light marble, \nPatagonia marble, Explosion Blue marble, Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz marble. Undertop cov-\nered in leather from the range, coordinated with the base. A revolving top (cm Ø 75-90-110) is available \nto set on the top, in the finishes: glossy lacquered wood in range colours, glossy\u002Fmatt Maple, glossy\u002Fmatt \nheat-treated Eucalyptus, glossy\u002Fmatt Sycamore frisè, glossy\u002Fmatt Ebony, glossy\u002Fmatt Canaletto walnut, \nglossy Walnut burl wood or in marble in the varieties listed in the catalogue.\n• Круглый стол, состоящий из гиперболоидного основания из стеклопластика с внутренним кар-\nкасом из окрашенного металла, с обивкой кожей по каталогу, с расположенной под основанием \nметаллической пластиной со следующей отделкой: сатинированный никель, глянцевый коричневый \nдеграде, золото Black Rose, глянцевое светлое золото, матовое золото шампань, глянцевый хром, \nглянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розо-\nвое золото. Отделка столешницы: стекло 10 мм, окрашенное в черный цвет, со скосом, бронзовое \u002F \nдымчатое зеркало 5 мм, со скосом, мрамор толщиной 20 мм со скосом 20 мм: мрамор Bianco Carrara, \nмрамор Imperial Brown, мрамор Sahara Noir (глянцевая и матовая полиэфирная отделка), мрамор \nDover White, мрамор Panda White, мрамор Verde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint \nLaurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio Nuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro \nOniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver Wave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мра-\nмор Calacatta, мрамор Fusion Light, мрамор Patagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, \nмрамор Quarzo Juliet. Пластина, расположенная под столешницей, обтянута кожей по каталогу в \nтон основания. Стол может иметь накладную поворотную поверхность (Ø 75-90-110 см) с отделкой: \nглянцевое лакированное дерево цветов по образцам, глянцевый\u002Fматовый клен, глянцевый\u002Fматовый \nтермообработанный эвкалипт, глянцевый\u002Fматовый сикомор фризе, глянцевое\u002Fматовое эбеновое \nдерево, глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto, глянцевое корневище ореха или из мрамора в вариантах \nпо каталогу.\n• 圆形餐桌，双曲面体底座由玻璃纤维搭配内侧涂漆金属结构组成，覆面皮料依样本挑选，底座金\n属板的饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀\n黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。台面可选：磨斜边黑色涂漆10mm水晶、磨斜边\n青铜色或烟熏色5mm镜面。厚度20mm磨斜边20mm大理石：Bianco Carrara大理石、Imperial \nBrown大理石、、Sahara \nNoir大理石（亮光与哑光聚酯面漆）、Dover \nWhite大理石、Panda \nWhite大理石、Verde Guatemala大理石、Corteccia大理石、Port Saint Laurent大理石、Rosso \nLevanto大理石、Bardiglio Nuvolato大理石、Elegant Brown大理石、Palissandro Oniciato大\n理石、Emperador Dark大理石、Silver Wave大理石、Agatha Black大理石、Frappuccino大理\n石、Calacatta大理石、Fusion Light大理石、Patagonia大理石、Explosion Blu大理石、Fusion \nMulticolor大理石、Quarzo Juliet大理石。桌面下层的覆面皮料与底座配套，依样本挑选。备有摆放\n式旋转桌台（Ø75-90-110cm），饰面可选：亮光烤漆木材（颜色依样本挑选）、亮光∕哑光枫木、\n亮光∕哑光热处理桉木、亮光∕哑光西克莫槭木、亮光∕哑光黑檀木、亮光∕哑光卡纳莱托核桃木、亮\n光胡桃木树榴、或大理石版本（依样本挑选）。\nDesign by Giuseppe VIGANÒ_T 170 \n \n \npg.74\nTechnical notes\nVOL. IV \u002F 289 \n",289,{"image":1170,"text":1171,"number":1172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.290.png","75\n139\n121\n110\n75\n300\n280\n180\n75\n260\n75\n75\n180\n75\n180\n100\n75\n160\n75\n160\n75\n160\n80\n110\n250\n75\n110\u002F90\u002F75\n110\u002F90\u002F75\n75\n139\n121\n110\n75\n300\n280\n180\n75\n260\n75\n75\n180\n75\n180\n100\n75\n160\n75\n160\n75\n160\n80\n110\n250\n75\n110\u002F90\u002F75\n110\u002F90\u002F75\nDAMIEN\n• Tavolo composto da 3 gambe realizzate con esclusivo stampo schiumato ad alta densità strutturale \nrivestite in pelle a campionario. Piastra sottogamba e bordino sottopiano in metallo nelle finiture: Nichel \nsatinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, \ncromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. Sottopiano rivestito in pelle a \ncampionario coordinato alle gambe. Finiture piano: specchio bronzo o fumè mm 5 con bisellatura (solo \nper alcune versioni). Marmo spessore mm 20 con bisellatura di mm 20: marmo Bianco Carrara, marmo \nImperial Brown, marmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e opaco), marmo Dover White, marmo Pan-\nda White, marmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint Laurent, marmo Rosso Levanto, \nmarmo Bardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palissandro Oniciato, marmo Emperador Dark,\nmarmo Silver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo Calacatta, marmo Fusion Light, \nmarmo Patagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo Juliet.\n• Table with 3 legs, made with an exclusive high-density structural foam mould, upholstered in leathers \nfrom the catalogue. Under-leg plate and under-top edge in metal in the finishes: Satin nickel, Bright shaded \nbrown, Black Rose gold, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt \nsatin bronze, bright pink gold, matt pink gold. Under-top covered in leather from the catalogue, matching \nthe base. Top finishes: 5 mm bronze or smoky mirror with bevel (only for some versions). 20mm marble with \n20mm bevel: White Carrara marble, Imperial Brown marble, Sahara Noir marble (glossy and matt polyester \nfinish), Dover White marble, Panda White marble, Guatemala Green marble, Corteccia marble, Port Saint \nLaurent marble, Red Levanto marble, Bardiglio Nuvolato marble, Elegant Brown marble, Shale Rosewood \nmarble, Emperador Dark marble, Silver Wave marble, Agatha Black marble, Frappuccino marble, Calacatta \nmarble, Fusion Light marble, Patagonia marble, Explosion Blue marble, Fusion Multicolor marble, Juliet \nQuartz marble.\nDesign by Giuseppe VIGANÒ_T 180 \n \n \npg.52\nVOL. IV \u002F 290 \n",290,{"image":1174,"text":1175,"number":1176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.291.png","75\n139\n121\n110\n75\n300\n280\n180\n75\n260\n75\n75\n180\n75\n180\n100\n75\n160\n75\n160\n75\n160\n80\n110\n250\n75\n110\u002F90\u002F75\n110\u002F90\u002F75\n• Стол с 3 ножками, реализованными с использованием эксклюзивной формы с заливкой пеной \nвысокой структурной плотности, с обивкой кожей по каталогу. Пластина под ножкой и кромка под \nстолешницей выполнены из металла со следующей отделкой: сатинированный никель, глянцевый ко-\nричневый деграде, золото Black Rose, глянцевое светлое золото, матовое золото шампань, глянцевый \nхром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое \nрозовое золото. Панель под столешницей имеет обивку из кожи по каталогу в тон ножек. Отделка \nстолешницы: бронзовое или дымчатое зеркало 5 мм со скосом (только для некоторых версий). Мра-\nмор толщиной 20 мм со скосом 20 мм: мрамор Bianco Carrara, мрамор Imperial Brown, мрамор Sahara \nNoir (глянцевая и матовая полиэфирная отделка), мрамор Dover White, мрамор Panda White, мрамор \nVerde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio \nNuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver \nWave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мрамор Fusion Light, мрамор \nPatagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo Juliet.\n• 餐桌，3支桌脚采用专属模具模压高密度泡沫结构成型，外覆皮料，皮料可依样本挑选。桌脚金属\n底板以及桌面金属边框的饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮\n光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。桌面下层的覆面皮料与桌脚配套，\n依样本挑选。台面可选：磨斜边青铜色或烟熏色5mm镜面（仅部分版本适用）、厚度20mm磨斜边\n20mm大理石：Bianco Carrara大理石、Imperial Brown大理石、Sahara Noir大理石（亮光与哑光\n聚酯面漆）、Dover White大理石、Panda White大理石、Verde Guatemala大理石、Corteccia\n大理石、Port Saint Laurent大理石、Rosso Levanto大理石、Bardiglio Nuvolato大理石、Elegant \nBrown大理石、Palissandro \nOniciato大理石、Emperador \nDark大理石、Silver \nWave大理\n石、Agatha Black大理石、Frappuccino大理石、Calacatta大理石、Fusion Light、Patagonia\n大理石、Explosion Blu大理石、Fusion Multicolor大理石、Quarzo Juliet大理石。\nDesign by Giuseppe VIGANÒ_T 180 \n \n \npg.52\nTechnical notes\nVOL. IV \u002F 291 \n",291,{"image":1178,"text":1179,"number":1180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.292.png","110\n74\n74\n74\n110\n74\n280\n250\n180\n150\n74\n150\n74\n180\n110\u002F90\u002F75\n110\u002F90\u002F75\n180\n75\n74\nVersione con piano in legno e girevole incassato \nVersion with wooden top and recessed lazy susan\nВерсия с деревянной столешницей \nи вращающейся вставкой\nCLAIRMONT\n• Tavolo con base lavorata in metallo rettificato tagliato con laser a decoro “Sequence” e curvato. Scocca \nrivestita in pelle a campionario. Finitura struttura: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, \noro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro \nrosa lucido, oro rosa opaco. Finitura piani: specchio bronzo o fumè 6 mm con bisellatura, Marmo spessore \nmm 20 con bisellatura di mm 20: marmo Bianco Carrara, marmo Imperial Brown, marmo Sahara Noir \n(finitura poliestere lucido e opaco), marmo Dover White, marmo Panda White, marmo Verde Guatemala, \nmarmo Corteccia, marmo Port Saint Laurent, marmo Rosso Levanto, marmo Bardiglio Nuvolato, marmo \nElegant Brown, marmo Palissandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo Silver Wave, marmo Agatha \nBlack, marmo Frappuccino, marmo Calacatta, marmo Fusion Light, marmo Patagonia, marmo Explosion \nBlu, marmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo Juliet. Per il tavolo rotondo è disponibile un piano girevole \n(cm Ø 75-90-110) in appoggio nelle finiture: legno laccato lucido colori a campionario, Erable lucido\u002F\nopaco, Eucalipto termotrattato lucido\u002Fopaco, Sycamore frisè lucido\u002Fopaco, Ebano lucido\u002Fopaco, Noce \nCanaletto lucido\u002Fopaco, Radica di Noce lucida oppure in marmo nelle versioni a catalogo.\n• Table with base formed from ground laser-cut metal with a curved “Sequence” decoration. Frame cov-\nered in sample leather. Structure finish: Satin nickel, Bright shaded brown, Black Rose gold, bright light \ngold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt \npink gold. Top finish: bronze or smoky mirror 6 mm with bevel, Marble th. mm 20 with bevel mm 20: White \nCarrara marble, Imperial Brown marble, Sahara Noir marble (glossy and matt polyester finish), Dover White \nmarble, Panda White marble, Guatemala Green marble, Corteccia marble, Port Saint Laurent marble, Red \nLevanto marble, Bardiglio Nuvolato marble, Elegant Brown marble, Shale Rosewood marble, Emperador \nDark marble, Silver Wave marble, Agatha Black marble, Frappuccino marble, Calacatta marble, Fusion Light \nmarble, Patagonia marble, Explosion Blue marble, Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz marble. For the \nround table, a lazy susan (cm Ø 75-90-110) is available to set on the top, in the finishes: glossy lacquered \nwood in range colours, glossy\u002Fmatt Maple, glossy\u002Fmatt heat-treated Eucalyptus, glossy\u002Fmatt Sycamore frisè, \nglossy\u002Fmatt Ebony, glossy\u002Fmatt Canaletto walnut, glossy Walnut burl wood or in marble in the varieties \nlisted in the catalogue.\n• Столик с обработанным основанием из шлифованного металла, разрезанного посредством лазера \nс декором “Sequence” и гнутого. Каркас обтянут кожей согласно образцам, представленным в ката-\nлоге. Отделка конструкции: сатинированный никель, глянцевый коричневый деграде, золото Black \nRose, глянцевое светлое золото, матовое золото шампань, глянцевый хром, глянцевый черный хром, \nматовая \nсатинированная \nбронза, \nглянцевое \nрозовое \nзолото, \nматовое \nрозо-\nвое золото. Отделка столешниц: бронзовое или дымчатое зеркало 6 мм со скосом, \nмрамор толщиной 20 мм со скосом 20 мм: мрамор Bianco Carrara, мрамор Imperial Brown, мрамор \nSahara Noir (глянцевая и матовая полиэфирная отделка), мрамор Dover White, мрамор Panda White, \nмрамор Verde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор \nBardiglio Nuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор Emperador Dark, мра-\nмор Silver Wave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мрамор Fusion Light, \nмрамор Patagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo Juliet. Круглый стол \nможет иметь накладную поворотную поверхность (Ø 75-90-110 см) с отделкой: глянцевое лакирован-\nное дерево цветов по образцам, глянцевый\u002Fматовый клен, глянцевый\u002Fматовый термообработанный \nэвкалипт, глянцевый\u002Fматовый сикомор фризе, глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево, глянцевый\u002Fма-\nтовый орех Canaletto, глянцевое корневище ореха или из мрамора в вариантах по каталогу.\n• 餐桌，底座采用磨削工艺搭配激光切割「Sequence」装饰纹以及圆弧处理制成。壳体结构皮\n料覆面，皮料依样本挑选。结构饰面：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟\n金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。台面可选：磨斜边青铜色\n或烟熏色6mm镜面、厚度20mm磨斜边20mm大理石：Bianco Carrara大理石、Imperial \nBrown\n大理石、Sahara Noir大理石（亮光与哑光聚酯面漆）、Dover White大理石、Panda \nWhite\n大理石、Verde \nGuatemala大理石、Corteccia大理石、Port \nSaint \nLaurent大理石、Rosso \nLevanto大理石、Bardiglio Nuvolato大理石、Elegant Brown大理石、Palissandro Oniciato大\n理石、Emperador Dark大理石、Silver Wave大理石、Agatha Black大理石、Frappuccino大理\n石、Calacatta大理石、Fusion Light大理石、Patagonia大理石、Explosion Blu大理石、Fusion \nMulticolor大理石、Quarzo Juliet大理石。圆桌可搭配摆放式旋转桌台（Ø75-90-110cm），饰面可\n选：亮光烤漆木材（颜色依样本挑选）、亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光热处理桉木、亮光∕哑光西克莫\n槭木、亮光∕哑光黑檀木、亮光∕哑光卡纳莱托核桃木、亮光胡桃木树榴、或大理石版本（依样本挑\n选）。\nDesign by Giuseppe IASPARRA_T 140 \n \n \npg.94\nVOL. IV \u002F 292 \n",292,{"image":1182,"text":1183,"number":1184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.293.png","110\n74\n74\n74\n110\n74\n280\n250\n180\n150\n74\n150\n74\n180\n110\u002F90\u002F75\n110\u002F90\u002F75\n180\n75\n74\nVersione con piano in legno e girevole incassato \nVersion with wooden top and recessed lazy susan\nВерсия с деревянной столешницей \nи вращающейся вставкой\n• Versione con piano in legno spessore 5 cm con girevole centrale incassato in tinta nelle finiture: Erable \nlucido\u002Fopaco, Eucalipto termotrattato lucido\u002Fopaco, Sycamore frisè lucido\u002Fopaco, Ebano lucido\u002Fopaco, \nNoce Canaletto lucido\u002Fopaco.\n• Wood top 5 cm thick with matching central recessed in the finishes: glossy\u002Fmatt Maple, glossy\u002Fmatt \nheat-treated Eucalyptus, glossy\u002Fmatt Sycamore frisè, glossy\u002Fmatt Ebony, glossy\u002Fmatt Canaletto walnut.\n• Деревянная столешница толщиной 5 см с поворотной центральной вставкой в тон, с отделкой: \nглянцевый\u002Fматовый клен, глянцевый\u002Fматовый термообработанный эвкалипт, глянцевый\u002Fматовый \nсикомор фризе, глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево, глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto.\n• 木质桌面版本，厚度5cm，带嵌入式旋转台，桌面与旋转台相同饰面，可选：亮光∕哑光枫木、亮\n光∕哑光热处理桉木、亮光∕哑光西克莫槭木、亮光∕哑光黑檀木、亮光∕哑光卡纳莱托核桃木。\nDesign by Giuseppe IASPARRA_T 140 \n \n \npg.94\nTechnical notes\nVOL. IV \u002F 293 \n",293,{"image":1186,"text":1187,"number":1188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.294.png","75\n110\n280\n75\n110\n250\nEXCELSIOR\n• Tavolo con base composta da una spalla esterna in legno rivestita e trapuntata a coste verticali oppure \nrivestita effetto 3D decoro “Sequence” in rilievo in pelle P.3 Miami\u002FSoftLeather\u002FSuede, e da una sezione \ninterna lavorata in metallo rettificato tagliato con laser a decoro “Sequence” nelle finiture: Nichel satinato, \nBrown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo \nnero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. Sottopiano rivestito in pelle a cam-\npionario coordinato alla base. Finitura piani: Marmo spessore mm 20 con bisellatura di mm 20: marmo \nBianco Carrara, marmo Imperial Brown, marmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e opaco), marmo \nDover White, marmo Panda White, marmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint Laurent,\nmarmo Rosso Levanto, marmo Bardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palissandro Oniciato, \nmarmo Emperador Dark, marmo Silver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo Cala-\ncatta, marmo Fusion Light, marmo Patagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, marmo \nQuarzo Juliet.\n• Table with base made of an external side in wood upholstered and quilted with vertical ribbing or with \n3D “Sequence” decoration in P3 Suede leather, and with an internal section machined in ground metal and \nwith laser cut “Sequence” decoration in the finishes: Satin nickel, Bright shaded brown, Black Rose gold, \nbright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright \npink gold, matt pink gold. Undertop covered in leather from the range, coordinated with the base. Top \nsurface finish: 20mm marble with 20mm bevel: White Carrara marble, Imperial Brown marble, Sahara Noir \nmarble (glossy and matt polyester finish), Dover White marble, Panda White marble, Guatemala Green mar-\nble, Corteccia marble, Port Saint Laurent marble, Red Levanto marble, Bardiglio Nuvolato marble, Elegant \nBrown marble, Shale Rosewood marble, Emperador Dark marble, Silver Wave marble, Agatha Black marble,\nFrappuccino marble, Calacatta marble, Fusion Light marble, Patagonia marble, Explosion Blue marble, Fu-\nsion Multicolor marble, Juliet Quartz marble.\n• Стол с основанием, состоящим из внешней деревянной боковины с обивкой и вертикальной про-\nстежкой или с обивкой с эффектом 3D рельефным декором «Sequence» из кожи P.3 Miami\u002FSoftLeather\u002F\nSuede и из внутренней секции из шлифованного металла с вырезанным посредством лазера деко-\nром «Sequence» с отделкой: сатинированный никель, глянцевый коричневый деграде, золото Black \nRose, глянцевое светлое золото, матовое золото шампань, глянцевый хром, глянцевый черный хром, \nматовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото. Пластина, рас-\nположенная под столешницей, обтянута кожей по каталогу в тон основания. Отделка столешниц: \nмрамор толщиной 20 мм со скосом 20 мм: мрамор Bianco Carrara, мрамор Imperial Brown, мрамор \nSahara Noir (глянцевая и матовая полиэфирная отделка), мрамор Dover White, мрамор Panda White, \nмрамор Verde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор \nBardiglio Nuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор Emperador Dark, мра-\nмор Silver Wave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мрамор Fusion Light, \nмрамор Patagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo Juliet.\n• 餐桌，独特桌脚由两边侧板搭配金属组件制成。外侧侧板采用木材搭配P.3 \nMiami\u002FSoftLeather\u002F\nSuede皮料覆面，覆面绗缝可选垂直罗纹或「Sequence」3D浮雕装饰纹。内侧金属采用磨削工\n艺搭配激光切割「Sequence」装饰纹制成，金属饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、\n亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。桌面\n下层的覆面皮料与底座配套，依样本挑选。台面可选：厚度20mm磨斜边20mm大理石：Bianco \nCarrara大理石、Imperial \nBrown大理石、Sahara \nNoir大理石（亮光与哑光聚酯面漆）、Dover \nWhite大理石、Panda \nWhite大理石、Verde \nGuatemala大理石、Corteccia大理石、Port \nSaint \nLaurent大理石、Rosso Levanto大理石、Bardiglio Nuvolato大理石、Elegant Brown大\n理石、Palissandro Oniciato大理石、Emperador Dark大理石、Silver Wave大理石、Agatha \nBlack大理石、Frappuccino大理石、Calacatta大理石、Fusion Light大理石、Patagonia大理\n石、Explosion Blu大理石、Fusion Multicolor大理石、Quarzo Juliet大理石。\nDesign by Giuseppe IASPARRA_T 165 \n \n \npg.80\nVOL. IV \u002F 294 \n",294,{"image":1190,"text":1191,"number":1192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.295.png","74\n110\n280\n74\n110\n250\nGINZA\n• \nBase \nin \nmetallo, \ndisponibile \nnelle \nseguenti \nfiniture: \nNichel \nsatinato, \nBrown \nsfuma-\nto lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cro-\nmo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. bicolore, su richiesta. \nFinitura piani: Marmo spessore mm 20 con bisellatura di mm 20: marmo Bianco Carrara, marmo Imperial \nBrown, marmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e opaco), marmo Dover White, marmo Panda White,\nmarmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint Laurent, marmo Rosso Levanto, marmo \nBardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palissandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo \nSilver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo Calacatta, marmo Fusion Light, marmo \nPatagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo Juliet. Specchio bronzo o fumè \nmm 6, cristallo nero verniciato, spessore mm 10 con bisellatura.\n• Metal base, available in: Satin nickel, Bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt \nChampagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold.\ntwo-tone finish, upon request. Top finish: Marble of 20 mm. thickness with 20 mm. bevelling: White Carrara \nmarble, Imperial Brown marble, Sahara Noir marble (glossy and matt polyester finish), Dover White marble,\nPanda White marble, Guatemala Green marble, Corteccia marble, Port Saint Laurent marble, Red Levanto \nmarble, Bardiglio Nuvolato marble, Elegant Brown marble, Shale Rosewood marble, Emperador Dark mar-\nble, Silver Wave marble, Agatha Black marble, Frappuccino marble, Calacatta marble, Fusion Light marble, \nPatagonia marble, Explosion Blue marble, Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz marble. bronze or smoky \nmirror 6 mm, painted black crystal, 10 mm thickness with bevelling.\n• Металлическое основание, имеются следующие виды отделки: сатинированный никель, глянцевый \nкоричневый деграде, золото Black Rose, глянцевое светлое золото, матовое золото шампань, глян-\nцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, \nматовое розовое золото. Двухцветная отделка по запросу. Отделка столешниц: мрамор толщиной \n20 мм со скосом 20 мм: мрамор Bianco Carrara, мрамор Imperial Brown, мрамор Sahara Noir (глянцевая \nи матовая полиэфирная отделка), мрамор Dover White, мрамор Panda White, мрамор Verde Guatemala,\nмрамор Corteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio Nuvolato, мра-\nмор Elegant Brown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver Wave, мрамор \nAgatha Black, мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мрамор Fusion Light, мрамор Patagonia, мрамор \nExplosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo Juliet. Бронзовое \u002F дымчатое зеркало 6 мм, \nстекло, окрашенное в черный цвет, толщиной 10 мм, со скосом.\n• 金属底座，可选以下饰面：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀\n铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金，或依要求可定制双色版本。台面可选：\n厚度20mm磨斜边20mm大理石：Bianco Carrara大理石、Imperial Brown大理石、Sahara Noir大\n理石（亮光与哑光聚酯面漆）、Dover White大理石、Panda White大理石、Verde Guatemala大\n理石、Corteccia大理石、Port Saint Laurent大理石、Rosso Levanto大理石、Bardiglio Nuvolato\n大理石、Elegant Brown大理石、Palissandro Oniciato大理石、Emperador Dark大理石、Silver \nWave大理石、Agatha Black大理石、Frappuccino大理石、Calacatta大理石、Fusion Light大理\n石、Patagonia大理石、Explosion Blu大理石、Fusion Multicolor大理石、Quarzo Juliet大理石。\n青铜色或烟熏色6mm镜面、黑色涂漆水晶，厚度10m带磨斜边。\nDesign by Alessandro LA SPADA_T 120 \n \n \npg.112\nTechnical notes\nVOL. IV \u002F 295 \n",295,{"image":1194,"text":1195,"number":1196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.296.png","180\n180\n160\n160\n110\u002F90\u002F75\n110\u002F90\u002F75\n75\n75\nGINZA ROUND\n• Base in metallo, disponibile nelle seguenti finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black \nRose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opa-\nco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. Bicolore, su richiesta. Finitura piani: cristallo bronzo o fumè mm 6 \ncon bisellatura. Disponibile un piano girevole (cm Ø 75-90-110) in appoggio nelle finiture: legno laccato \nlucido colori a campionario, Erable lucido\u002Fopaco, Eucalipto termotrattato lucido\u002Fopaco, Sycamore frisè lu-\ncido\u002Fopaco, Ebano lucido\u002Fopaco, Noce Canaletto lucido\u002Fopaco, Radica di Noce lucida oppure in marmo \nnelle versioni a catalogo.\n• Metal base, available in the following finishes: Satin nickel, Bright shaded brown, Black Rose gold, bright \nlight gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, \nmatt pink gold. Dual coloured, on request. Top surface finish: 6 mm bronze or smoky crystal with bevel. \nA revolving top (cm Ø 75-90-110) is available to set on the top, in the finishes: glossy lacquered wood in \nrange colours, glossy\u002Fmatt Maple, glossy\u002Fmatt heat-treated Eucalyptus, glossy\u002Fmatt Sycamore frisè, glossy\u002F\nmatt Ebony, glossy\u002Fmatt Canaletto walnut, glossy Walnut burl wood or in marble in the varieties listed in \nthe catalogue.\n• Основание из металла со следующей отделкой: сатинированный никель, глянцевый коричневый \nдеграде, золото Black Rose, глянцевое светлое золото, матовое золото шампань, глянцевый хром, \nглянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое ро-\nзовое золото. Двухцветная, на заказ. Отделка столешниц: бронзовое или дымчатое стекло 6 мм со \nскосом. Стол может иметь накладную поворотную поверхность (Ø 75-90-110 см) с отделкой: глян-\nцевое лакированное дерево цветов по образцам, глянцевый\u002Fматовый клен, глянцевый\u002Fматовый \nтермообработанный эвкалипт, глянцевый\u002Fматовый сикомор фризе, глянцевое\u002Fматовое эбеновое \nдерево, глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto, глянцевое корневище ореха или из мрамора в вариантах \nпо каталогу.\n• 金属底座，可选以下饰面：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀\n铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。双色，依要求定制。台面可选：磨斜边\n青铜色或烟熏色6mm水晶。备有摆放式旋转桌台（Ø75-90-110cm），饰面可选：亮光烤漆木材（\n颜色依样本挑选）、亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光热处理桉木、亮光∕哑光西克莫槭木、亮光∕哑光黑\n檀木、亮光∕哑光卡纳莱托核桃木、亮光胡桃木树榴、或大理石版本（依样本挑选）。\nDesign by Alessandro LA SPADA_T 120 \n \n \npg.112\nVOL. IV \u002F 296 \n",296,{"image":1198,"text":1199,"number":1200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.297.png","75\n110\n280\n54\n54\n75\n110\n250\nHUBERT\n• Tavolo base in vetroresina, con struttura interna in metallo verniciato, rivestita in pelle a campionario. \nPiastra sottobase e bordo sottopiano in metallo nelle finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro \nBlack Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato \nopaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. Finiture piano: cristallo verniciato nero mm 10 con bisellatura, \nspecchio bronzo o fumè mm 5 con bisellatura, Marmo spessore mm 20 con bisellatura di mm 20: marmo \nBianco Carrara, marmo Imperial Brown, marmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e opaco), marmo \nDover White, marmo Panda White, marmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint Laurent,\nmarmo Rosso Levanto, marmo Bardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palissandro Oniciato, \nmarmo Emperador Dark, marmo Silver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo Cala-\ncatta, marmo Fusion Light, marmo Patagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, marmo \nQuarzo Juliet.\n• Table base in glass fibre, with internal structure in painted metal, covered in range leathers. Underbase \nplate and undertop edge in metal in the finishes: Satin nickel, Bright shaded brown, Black Rose gold, bright \nlight gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, \nmatt pink gold. Top finishes: painted black crystal 10 mm with bevelling, bronze or smoky mirror 5 mm with \nbevelling, 20mm marble with 20mm bevel: White Carrara marble, Imperial Brown marble, Sahara Noir mar-\nble (glossy and matt polyester finish), Dover White marble, Panda White marble, Guatemala Green marble,\nCorteccia marble, Port Saint Laurent marble, Red Levanto marble, Bardiglio Nuvolato marble, Elegant \nBrown marble, Shale Rosewood marble, Emperador Dark marble, Silver Wave marble, Agatha Black marble,\nFrappuccino marble, Calacatta marble, Fusion Light marble, Patagonia marble, Explosion Blue marble, Fu-\nsion Multicolor marble, Juliet Quartz marble.\n• Стол с основанием из стеклопластика, с внутренним каркасом из окрашенного металла, с обивкой \nкожей по каталогу. Пластина под основанием и кромка под столешницей из металла с отделкой: са-\nтинированный никель, глянцевый коричневый деграде, золото Black Rose, глянцевое светлое золото, \nматовое золото шампань, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, \nглянцевое розовое золото, матовое розовое золото. Отделка столешницы: стекло 10 мм, окрашен-\nное в черный цвет, со скосом, бронзовое \u002F дымчатое зеркало 5 мм, со скосом, мрамор толщиной 20 \nмм со скосом 20 мм: мрамор Bianco Carrara, мрамор Imperial Brown, мрамор Sahara Noir (глянцевая и \nматовая полиэфирная отделка), мрамор Dover White, мрамор Panda White, мрамор Verde Guatemala, \nмрамор Corteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio Nuvolato, мра-\nмор Elegant Brown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver Wave, мрамор \nAgatha Black, мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мрамор Fusion Light, мрамор Patagonia, мрамор \nExplosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo Juliet.\n• 餐桌，玻璃纤维底座，内侧结构采用涂漆金属制成，覆面皮料依样本挑选。金属底座板以及桌面\n边框，饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀\n黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。台面可选：磨斜边黑色涂漆水晶10mm、磨斜边\n青铜色或烟熏色5mm镜面、厚度20mm磨斜边20mm大理石：Bianco \nCarrara大理石、Imperial \nBrown大理石、 \nSahara \nNoir大理石（亮光与哑光聚酯面漆）、Dover \nWhite大理石、Panda \nWhite大理石、Verde Guatemala大理石、Corteccia大理石、Port Saint Laurent大理石、Rosso \nLevanto大理石、Bardiglio Nuvolato大理石、Elegant Brown大理石、Palissandro Oniciato大\n理石、Emperador Dark大理石、Silver Wave大理石、Agatha Black大理石、Frappuccino大理\n石、Calacatta大理石、Fusion Light大理石、Patagonia大理石、Explosion Blu大理石、Fusion \nMulticolor大理石、Quarzo Juliet大理石。\nDesign by Giuseppe VIGANÒ_T 175 \n \n \npg.120\nTechnical notes\nVOL. IV \u002F 297 \n",297,{"image":1202,"text":1203,"number":1204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.298.png","76\n110\n280\n76\n110\n250\n200\n200\n76\n76\n110\u002F90\u002F75\n180\n180\n76\n76\n110\u002F90\u002F75\n160\n160\n76\n76\n110\u002F90\u002F75\nJOURNEY\n• Tavolo con 2 gambe in vetroresina rivestite, esternamente, in pelle e, internamente, da una lamiera in \nmetallo nelle finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Cham-\npagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. \nPer completare la gamba, la base è arricchita da una piedino in metallo nelle medesime finiture delle \npiastra. Sottopiano è rivestito in pelle a campionario come la gamba ed è intervallato da inserti in metallo \ncoordinato alla lamiera della base. Il top ha un bordo perimetrale in metallo che racchiude il piano nelle \nfiniture: marmo Bianco Carrara, marmo Imperial Brown, marmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e \nopaco), marmo Dover White, marmo Panda White, marmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo \nPort Saint Laurent, marmo Rosso Levanto, marmo Bardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palis-\nsandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo Silver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, \nmarmo Calacatta, marmo Fusion Light, marmo Patagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, \nmarmo Quarzo Juliet. Disponibile un piano girevole (cm Ø 75-90-110) in appoggio nelle finiture: legno \nlaccato lucido colori a campionario, Erable lucido\u002Fopaco, Eucalipto termotrattato lucido\u002Fopaco, Sycamore \nfrisè lucido\u002Fopaco, Ebano lucido\u002Fopaco, Noce Canaletto lucido\u002Fopaco, Radica di Noce lucida oppure in \nmarmo nelle versioni a catalogo.\n• Table with 2 legs in glass fibre, covered externally in leather and internally in metal sheet in the following \nfinishes: Satin nickel, Bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt Champagne gold, bright \nchrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold. To complete the leg, the \nbase is enhanced with a metal foot in the same finish as the plate. The undertop is covered in leather from \nthe catalogue, like the leg, and decorated with metal inserts coordinated with the metal sheet on the base.\nThe top has a perimeter border in metal that encloses the top, in the finishes: White Carrara marble, Im-\nperial Brown marble, Sahara Noir marble (glossy and matt polyester finish), Dover White marble, Panda \nWhite marble, Guatemala Green marble, Corteccia marble, Port Saint Laurent marble, Red Levanto marble, \nBardiglio Nuvolato marble, Elegant Brown marble, Shale Rosewood marble, Emperador Dark marble, Silver \nWave marble, Agatha Black marble, Frappuccino marble, Calacatta marble, Fusion Light marble, Patagonia \nmarble, Explosion Blue marble, Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz marble. A lazy susan (cm Ø 75-90-\n110) is available to set on the top, in the finishes: glossy lacquered wood in range colours, glossy\u002Fmatt \nMaple, glossy\u002Fmatt heat-treated Eucalyptus, glossy\u002Fmatt Sycamore frisè, glossy\u002Fmatt Ebony, glossy\u002Fmatt \nCanaletto walnut, glossy Walnut burl wood or in marble in the varieties listed in the catalogue.\nDesign by Ben WU_T 187   \n \npg.16\nVOL. IV \u002F 298 \n",298,{"image":1206,"text":1207,"number":1208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.299.png","76\n110\n280\n76\n110\n250\n200\n200\n76\n76\n110\u002F90\u002F75\n180\n180\n76\n76\n110\u002F90\u002F75\n160\n160\n76\n76\n110\u002F90\u002F75\n• Стол с 2 ножками из стеклопластика, обтянутыми снаружи кожей, а внутри покрытыми листом из \nметалла следующих видов отделки: сатинированный никель, глянцевый коричневый деграде, золото \nBlack Rose, глянцевое светлое золото, матовое золото шампань, глянцевый хром, глянцевый черный \nхром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото. Осно-\nвание ножки украшено металлической опорной ножкой из металла с такой же отделкой, что и пла-\nстина. Панель под столешницей обтянута кожей по образцам, как ножки, промежуточные вставки из \nметалла скоординированы с листом основания. Столешница выполнена с периметральной кромкой \nиз металла, обрамляющей столешницу, следующих видов отделки: мрамор Bianco Carrara, мрамор \nImperial Brown, мрамор Sahara Noir (глянцевая и матовая полиэфирная отделка), мрамор Dover White, \nмрамор Panda White, мрамор Verde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор \nRosso Levanto, мрамор Bardiglio Nuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор \nEmperador Dark, мрамор Silver Wave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мра-\nмор Fusion Light, мрамор Patagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo \nJuliet. Предлагается накладная поворотная столешница (Ø 75-90-110 см) следующих видов отделки: \nглянцевое лакированное дерево цветов по образцам, глянцевый\u002Fматовый клен, глянцевый\u002Fматовый \nтермообработанный эвкалипт, глянцевый\u002Fматовый сикомор фризе, глянцевое\u002Fматовое эбеновое \nдерево, глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto, глянцевое корневище ореха или из мрамора в вариантах \nпо каталогу.\n• 桌子带2支玻璃钢桌脚，桌脚外侧覆以皮料饰面，内侧则为金属薄板，金属饰面可选：缎面镀镍、\n亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰\n金、哑光玫瑰金。桌脚并饰有完善风格的金属底座，其饰面与桌脚内侧金属薄板相同。桌面下层采用\n皮料覆面搭配金属嵌饰，皮料与桌脚相同并依样本挑选，金属嵌饰与底座金属薄板的饰面成套搭配。\n桌面带金属边框，桌面可选：Bianco Carrara大理石、Imperial Brown大理石、Sahara Noir大理\n石（亮光与哑光聚酯面漆）、Dover White大理石、Panda White大理石、Verde Guatemala大\n理石、Corteccia大理石、Port Saint Laurent大理石、Rosso Levanto大理石、Bardiglio Nuvolato\n大理石、Elegant Brown大理石、Palissandro Oniciato大理石、Emperador Dark大理石、Silver \nWave大理石、Agatha Black大理石、Frappuccino大理石、Calacatta大理石、Fusion Light大理\n石、Patagonia大理石、Explosion Blu大理石、Fusion Multicolor大理石、Quarzo Juliet大理石。\n备有摆放式旋转桌台（Ø75-90-110cm），饰面可选：亮光烤漆木材（颜色依样本挑选）、亮光∕哑\n光枫木、亮光∕哑光热处理桉木、亮光∕哑光西克莫槭木、亮光∕哑光黑檀木、亮光∕哑光卡纳莱托核\n桃木、亮光胡桃木树榴、或大理石版本（依样本挑选）。\nDesign by Ben WU_T 187   \n \npg.16\nTechnical notes\nVOL. IV \u002F 299 \n",299,{"image":1210,"text":1211,"number":1212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.300.png","310\n270\n125\n75\n75\n125\n310\n270\n125\n75\n75\n125\nKEOPE\n• Tavolo composto da 2 gambe trapezoidali e caratterizzato dal piano sagomato e sezionato multimateri-\nco. Base lavorata in metallo rettificato tagliato con laser nelle finiture: Nichel satinato, Brown sfumato luci-\ndo, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo \nsatinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. L’inserto nelle gambe è rivestito in pelle a campionario op-\npure in legno essenza: Erable lucido\u002Fopaco, Eucalipto termotrattato lucido\u002Fopaco, Sycamore frisè lucido\u002F\nopaco, Ebano lucido\u002Fopaco, Noce Canaletto tinto Macadamia lucido\u002Fopaco, Sycamore frisè lucido\u002Fopaco. \nSottopiano rivestito in pelle a campionario coordinato, eventualmente, con l’inserto delle gambe. Il piano, \nscomposto in 2 o 3 parti, è nelle finiture: marmo Bianco Carrara, marmo Imperial Brown, marmo Sahara \nNoir (finitura poliestere lucido e opaco), marmo Dover White, marmo Panda White, marmo Verde Gua-\ntemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint Laurent, marmo Rosso Levanto, marmo Bardiglio Nuvolato, \nmarmo Elegant Brown, marmo Palissandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo Silver Wave, mar-\nmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo Calacatta, marmo Fusion Light, marmo Patagonia, marmo \nExplosion Blu, marmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo Juliet, o in legno essenza: Erable lucido\u002Fopaco, \nEucalipto termotrattato lucido\u002Fopaco, Sycamore frisè lucido\u002Fopaco, Ebano lucido\u002Fopaco, Noce Canaletto \ntinto Macadamia lucido\u002Fopaco.\n• Table consisting of 2 trapezoidal legs and a shaped and sectioned top made of different materials. Ma-\nchined and laser cut ground metal base in the finishes: Satin nickel, Bright shaded brown, Black Rose gold, \nbright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink \ngold, matt pink gold. The leg insert is covered in leather from the catalogue or in wood: glossy\u002Fmatt Maple, \nglossy\u002Fmatt heat-treated Eucalyptus, glossy\u002Fmatt ebony, Canaletto walnut stained gloss\u002Fmatt Macadamia, \nglossy\u002Fmatt Sycamore frisè. Under-top covered in leather from the catalogue, if desired, matching the leg \ninsert. The top, divided into 2 or 3 parts, is in the finishes: White Carrara marble, Imperial Brown marble, \nSahara Noir marble (glossy and matt polyester finish), Dover White marble, Panda White marble, Guatemala \nGreen marble, Corteccia marble, Port Saint Laurent marble, Red Levanto marble, Bardiglio Nuvolato mar-\nble, Elegant Brown marble, Shale Rosewood marble, Emperador Dark marble, Silver Wave marble, Agatha \nBlack marble, Frappuccino marble, Calacatta marble, Fusion Light marble, Patagonia marble, Explosion \nBlue marble, Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz marbl, .or in wood: glossy\u002Fmatt Maple, glossy\u002Fmatt \nheat-treated Eucalyptus, glossy\u002Fmatt Sycamore frisè, glossy\u002Fmatt ebony, Canaletto walnut stained gloss\u002F\nmatt Macadamia, \n• Стол c 2 трапецеивидными ножками с профилированной столешницей с секциями из разных \nматериалов. Основание из шлифованного металла, полученное лазерной резкой, с отделкой: сати-\nнированный никель, глянцевый коричневый деграде, золото Black Rose, глянцевое светлое золото, \nматовое золото шампань, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, \nглянцевое розовое золото, матовое розовое золото. Вставка ножек обтянута кожей по каталогу или \nвыполнена из дерева: глянцевый\u002Fматовый клен, глянцевый\u002Fматовый термообработанный эвкалипт, \nглянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево, глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto цвета макадамии, глянце-\nвый\u002Fматовый сикомор фризе. Панель под столешницей имеет обивку из кожи по каталогу в тон со \nвставками (при наличии) ножек. Столешница, состоящая из 2 или 3 частей, с отделкой: мрамор Bianco \nCarrara, мрамор Imperial Brown, мрамор Sahara Noir (глянцевая и матовая полиэфирная отделка), мра-\nмор Dover White, мрамор Panda White, мрамор Verde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint \nLaurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio Nuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro \nOniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver Wave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мра-\nмор Calacatta, мрамор Fusion Light, мрамор Patagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, \nмрамор Quarzo Juliet или из дерева: глянцевый\u002Fматовый клен, глянцевый\u002Fматовый термообработан-\nный эвкалипт, глянцевый\u002Fматовый сикомор фризе, глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево, глянцевый\u002F\nматовый орех Canaletto цвета макадамии.\n• 桌子，以2个梯形桌脚与轮廓造型的精选多材质桌面展现特色。金属底座采用磨削工艺搭配激光\n切割制成，饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、\n亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。桌脚中的嵌饰采用皮料覆面（依样本挑\n选）或木质，木质可选：亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光热处理桉木、亮光∕哑光西克莫槭木、亮光∕\n哑光黑檀木、亮光∕哑光染Macadamia色卡纳莱托核桃木。桌面下层的覆面皮料依样本挑选，基\n本上与桌脚的嵌饰配套。桌面区分为2或3个部分，可选材料：Bianco \nCarrara大理石、Imperial \nBrown大理石、Sahara Noir大理石（亮光与哑光聚酯面漆）、Dover White大理石、Panda White\n大理石、Verde \nGuatemala大理石、Corteccia大理石、Port \nSaint \nLaurent大理石、Rosso \nLevanto大理石、Bardiglio Nuvolato大理石、Elegant Brown大理石、Palissandro Oniciato大\n理石、Emperador Dark大理石、Silver Wave大理石、Agatha Black大理石、Frappuccino大理\n石、Calacatta大理石、Fusion Light大理石、Patagonia大理石、Explosion Blu大理石、Fusion \nMulticolor大理石、Quarzo Juliet大理石，或木质：亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光热处理桉木、亮光∕\n哑光西克莫槭木、亮光∕哑光黑檀木、亮光∕哑光染Macadamia色卡纳莱托核桃木。\nDesign by Giuseppe VIGANÒ_T 190  \n \n \npg.28\nVOL. IV \u002F 300 \n",300,{"image":1214,"text":1215,"number":1216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.301.png","75\n110\n278\n258\nA\nC\nB\nB\n75\n110\ncm Ø16,2\nLAYTON\n• Tavolo con piano sagomato nelle finiture: ebano opaco con intarsio, Marmo spessore mm 20 con bordo \narrotondato a mezzo toro: marmo Bianco Carrara, marmo Imperial Brown, marmo Sahara Noir (finitura \npoliestere lucido e opaco), marmo Dover White, marmo Panda White, marmo Verde Guatemala, marmo \nCorteccia, marmo Port Saint Laurent, marmo Rosso Levanto, marmo Bardiglio Nuvolato, marmo Elegant \nBrown, marmo Palissandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo Silver Wave, marmo Agatha Black, \nmarmo Frappuccino, marmo Calacatta, marmo Fusion Light, marmo Patagonia, marmo Explosion Blu, mar-\nmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo Juliet. Sottopiano con bordo in metallo nelle stesse finiture delle \ngambe o rivestito in pelle categoria a campionario. Gambe con inserto (A) disponibili nelle finiture: fusio-\nne cera persa di ottone lucido, onice avorio, marmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Elegant \nBrown, marmo Palissandro oniciato, marmo Silver Wave, marmo Agatha Black, marmo Calacatta, rivestite \nin pelle a campionario. Particolari torniti delle gambe (B-C) disponibili nelle finiture: Nichel satinato, Brown \nsfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero \nlucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. Rivestito in pelle a campionario.\nTable with shaped top in the finishes: matt ebony with inlay, Marble 20 mm thickness with half-bullnose \nrounded edge: White Carrara marble, Imperial Brown marble, Sahara Noir marble (glossy and matt polyes-\nter finish), Dover White marble, Panda White marble, Guatemala Green marble, Corteccia marble, Port Saint \nLaurent marble, Red Levanto marble, Bardiglio Nuvolato marble, Elegant Brown marble, Shale Rosewood \nmarble, Emperador Dark marble, Silver Wave marble, Agatha Black marble, Frappuccino marble, Calacatta \nmarble, Fusion Light marble, Patagonia marble, Explosion Blue marble, Fusion Multicolor marble, Juliet \nQuartz marble. Undertop with metal edge in the same finish as the legs or covered in leather as in our \nsample set. Legs with insert (A) available in the finishes: lost wax cast in bright brass, ivory onyx, Guatema-\nla Green marble, Corteccia marble, Elegant Brown marble, Shale Rosewood marble, Silver Wave marble, \nAgatha Black marble, Calacatta marble, covered in leathers as in our sample set. Lathed details of legs \n(B-C) available in the finishes: Satin nickel, Bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt \nChampagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold.\nCovered in leathers from the catalogue.\n• Стол с профилированной столешницей со следующей отделкой: матовое эбеновое дерево с ин-\nтарсией, мрамор толщиной 20 мм с полукруглой кромкой: мрамор Bianco Carrara, мрамор Imperial \nBrown, мрамор Sahara Noir (глянцевая и матовая полиэфирная отделка), мрамор Dover White, мра-\nмор Panda White, мрамор Verde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор \nRosso Levanto, мрамор Bardiglio Nuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор \nEmperador Dark, мрамор Silver Wave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мра-\nмор Fusion Light, мрамор Patagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo \nJuliet. Подложка столешницы имеет металлическую кромку с такой же отделкой, как у ножек, или \nс обивкой кожей по каталогу. Ножки со вставкой (A) имеют следующую отделку: глянцевая латунь, \nполученная методом литья по выплавляемым моделям: оникс цвета слоновой кости, мрамор Verde \nGuatemala, мрамор Corteccia, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro oniciato, мрамор Silver Wave,\nмрамор Agatha Black, мрамор Calacatta, обивка кожей по каталогу. Выточенные детали ножек (B-C) \nимеют следующую отделку: сатинированный никель, глянцевый коричневый деграде, золото Black \nRose, глянцевое светлое золото, матовое золото шампань, глянцевый хром, глянцевый черный хром, \nматовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото. Обивка кожей \nпо каталогу.\n• 桌子，桌面带轮廓造型，饰面可选：哑光黑檀木带雕刻嵌饰、厚度20mm半圆磨边大理\n石：Bianco Carrara大理石、Imperial Brown大理石、Sahara Noir大理石（亮光与哑光聚酯面\n漆）、Dover White大理石、Panda White大理石、Verde Guatemala大理石、Corteccia大\n理石、Port Saint Laurent大理石、Rosso Levanto大理石、Bardiglio Nuvolato大理石、Elegant \nBrown大理石、Palissandro \nOniciato大理石、Emperador \nDark大理石、Silver \nWave大理\n石、Agatha \nBlack大理石、Frappuccino大理石、Calacatta大理石、Fusion \nLight大理\n石、Patagonia大理石、Explosion Blu大理石、Fusion Multicolor大理石、Quarzo Juliet大理石。\n台面下缘带金属边框，饰面与桌脚相同，或依样本挑选皮料覆面。桌脚带嵌饰（A），饰面可选：亮\n光失蜡铸黄铜、象牙白缟玛瑙、Verde Guatemala大理石、Corteccia大理石、Elegant Brown大\n理石、Palissandro oniciato大理石、Silver Wave大理石、Agatha Black大理石、Calacatta大理\n石、皮料覆面（依样本挑选）。桌脚带独特车削金属嵌件（B-C），饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变\n棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光\n玫瑰金。覆面皮料依样本挑选。\nDesign by Giuseppe IASPARRA_T 145 \n \n \npg.142\nTechnical notes\nVOL. IV \u002F 301 \n",301,{"image":1218,"text":1219,"number":1220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.302.png","280\n180\n75\n75\n180\n75\n180\n75\n110\n250\n75\n110\n200\n75\n110\u002F90\u002F75\n200\n75\n200\n75\n110\u002F90\u002F75\n110\n100\n280\n180\n75\n75\n180\n75\n180\n75\n110\n250\n75\n110\n200\n75\n110\u002F90\u002F75\n200\n75\n200\n75\n110\u002F90\u002F75\n110\n100\n280\n180\n75\n75\n180\n75\n180\n75\n110\n250\n75\n110\n200\n75\n110\u002F90\u002F75\n200\n75\n200\n75\n110\u002F90\u002F75\n110\n100\n280\n180\n75\n75\n180\n75\n180\n75\n110\n250\n75\n110\n200\n75\n110\u002F90\u002F75\n200\n75\n200\n75\n110\u002F90\u002F75\n110\n100\nLOTUS\n• Tavolo con gambe realizzate con stampo schiumato ad alta densità strutturale rivestite in pelle a cam-\npionario. Le gambe hanno fascia in metallo nelle finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black \nRose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opa-\nco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. Sottopiano rivestito in pelle a campionario coordinato alle gambe. Su \nrichiesta è possibile realizzare il ricamo “Marlène” sulla pelle P.3 Cat. Suede che riveste la gamba. Finiture \npiano: Marmo spessore mm 20 con perimetro esterno mezzo toro: marmo Bianco Carrara, marmo Im-\nperial Brown, marmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e opaco), marmo Dover White, marmo Pan-\nda White, marmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint Laurent, marmo Rosso Levanto, \nmarmo Bardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palissandro Oniciato, marmo Emperador Dark,\nmarmo Silver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo Calacatta, marmo Fusion Light, \nmarmo Patagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo Juliet. (Onici su richie-\nsta). Per il tavolo rotondo è disponibile un piano girevole ad incasso (in marmo coordinato) con borchie ad \ninvito incassate in metallo. Possibilità di inserire un attuatore lineare elettrico che sollevi il piano girevole \nper consentire la pulizia e la manutenzione. Disponibile un piano girevole (cm Ø 75-90-110) in appoggio \nnelle finiture: legno laccato lucido colori a campionario, Erable lucido\u002Fopaco, Eucalipto termotrattato lu-\ncido\u002Fopaco, Sycamore frisè lucido\u002Fopaco, Ebano lucido\u002Fopaco, Noce Canaletto lucido\u002Fopaco, Radica di \nNoce lucida oppure in marmo nelle versioni a catalogo.\n• Table with legs made with a high-density structural foam mould, upholstered in leather from the cata-\nlogue. The legs have metal strips in the finishes: Satin nickel, Bright shaded brown, Black Rose gold, bright \nlight gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, \nmatt pink gold. Under-top covered in leather from the catalogue, matching the base. On request, it is possi-\nble to order a “Marlène” embroidered decoration on P.3 Cat. Suede leather that covers the leg. Top finishes: \nMarble, thickness 20 mm, with half-bullnose external edge: White Carrara marble, Imperial Brown marble, \nSahara Noir marble (glossy and matt polyester finish), Dover White marble, Panda White marble, Guatemala \nGreen marble, Corteccia marble, Port Saint Laurent marble, Red Levanto marble, Bardiglio Nuvolato mar-\nble, Elegant Brown marble, Shale Rosewood marble, Emperador Dark marble, Silver Wave marble, Agatha \nBlack marble, Frappuccino marble, Calacatta marble, Fusion Light marble, Patagonia marble, Explosion \nBlue marble, Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz marble. (Onyx on request). For the round table, a built-\nin lazy susan is available (in coordinated marble) with recessed screw-in metal studs. An electrical mecha-\nnism that lifts the lazy susan can be installed to facilitate cleaning and maintenance. A lazy susan that sets on \nthe top (cm Ø 75-90-110) is available in the finishes: glossy lacquered wood in range colours, glossy\u002Fmatt \nMaple, glossy\u002Fmatt heat-treated Eucalyptus, glossy\u002Fmatt Sycamore frisè, glossy\u002Fmatt Ebony, glossy\u002Fmatt \nCanaletto walnut, glossy Walnut burl wood or in marble in the varieties listed in the catalogue.\nDesign by Giuseppe IASPARRA_T 189  \n \n \npg.40\nVOL. IV \u002F 302 \n",302,{"image":1222,"text":1223,"number":1224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.303.png","280\n180\n75\n75\n180\n75\n180\n75\n110\n250\n75\n110\n200\n75\n110\u002F90\u002F75\n200\n75\n200\n75\n110\u002F90\u002F75\n110\n100\n• Стол на ножках запененных в пресс-форме, высокой структурной плотности, обтянутых кожей по \nкаталогу. Ножки выполнены с полосой из металла с отделкой: глянцевый коричневый деграде, сати-\nнированный никель, глянцевый коричневый деграде, золото Black Rose, глянцевое светлое золото, \nматовое золото шампань, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, \nглянцевое розовое золото, матовое розовое золото. Панель под столешницей имеет обивку из кожи \nпо каталогу в тон ножек. На заказ может выполняться вышивка «Marlène» на коже P.3 Cat. Suede, \nкоторой обтянута ножка. Отделка столешницы: мрамор толщиной 20 мм с наружным периметром \n«полувалик»: мрамор Bianco Carrara, мрамор Imperial Brown, мрамор Sahara Noir (глянцевая и матовая \nполиэфирная отделка), мрамор Dover White, мрамор Panda White, мрамор Verde Guatemala, мрамор \nCorteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio Nuvolato, мрамор Elegant \nBrown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver Wave, мрамор Agatha Black, \nмрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мрамор Fusion Light, мрамор Patagonia, мрамор Explosion Blu, \nмрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo Juliet. (Оникс на заказ). Для круглого стола поставляется \nвстроенная поворотная столешница (из скоординированного мрамора) с заделанными направляю-\nщими металлическими штырьками. Предусматривается возможность установки линейного электро-\nпривода для подъема поворотной столешницы для очистки и ухода. Стол может иметь накладную \nповоротную поверхность (Ø 75-90-110 см) с отделкой: глянцевое лакированное дерево цветов по \nобразцам, глянцевый\u002Fматовый клен, глянцевый\u002Fматовый термообработанный эвкалипт, глянцевый\u002F\nматовый сикомор фризе, глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево, глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto, \nглянцевое корневище ореха или из мрамора в вариантах по каталогу.\n• 桌子，桌脚采用模压成型高密度结构泡沫制成，外覆皮料，皮料依样本挑选。桌脚带金属嵌饰，\n金属饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑\n铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。桌面下层的覆面皮料与桌脚配套，依样本挑选。桌脚\n覆面，于P.3类Suede皮料的版本中，可依要求添加「Marlène」刺绣装饰。桌面可选：厚度20mm\n带外缘半圆角磨边大理石：Bianco Carrara大理石、Imperial Brown大理石、Sahara Noir大理石\n（亮光与哑光聚酯面漆）、Dover White大理石、Panda White大理石、Verde Guatemala大理\n石、Corteccia大理石、Port Saint Laurent大理石、Rosso Levanto大理石、Bardiglio Nuvolato\n大理石、Elegant Brown大理石、Palissandro Oniciato大理石、Emperador Dark大理石、Silver \nWave大理石、Agatha \nBlack大理石、Frappuccino大理石、Calacatta大理石、Fusion \nLight、Patagonia大理石、Explosion Blu大理石、Fusion Multicolor大理石、Quarzo Juliet大理\n石。（缟玛瑙版本，可依要求定制）。圆桌版本可搭配嵌入式旋转桌台（采用配套的大理石），带金\n属铆钉嵌件。也可加装用于抬升旋转桌台的电动线性致动器，以便清洁与维护。备有摆放式旋转桌台\n（Ø75-90-110cm），饰面可选：亮光烤漆木材（颜色依样本挑选）、亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光\n热处理桉木、亮光∕哑光西克莫槭木、亮光∕哑光黑檀木、亮光∕哑光卡纳莱托核桃木、亮光胡桃木树\n榴、或大理石版本（依样本挑选）。\nDesign by Giuseppe IASPARRA_T 189  \n \n \npg.40\nTechnical notes\nVOL. IV \u002F 303 \n",303,{"image":1226,"text":1227,"number":1228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.304.png","74\n74\n74\n110\n110\n180\n74\n180\n280\n250\n74\n160\n74\n160\n110\u002F90\u002F75\n110\u002F90\u002F75\nMANFRED \n• Tavolo con base lavorata in metallo rettificato tagliato con laser a decoro “Sequence” e curvato. Finitura \nstruttura: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, \ncromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. Finitura piani:\ncristallo temperato trasparente bronzo mm 10 o fumè mm 12, Marmo spessore mm 20 con bisellatura di \nmm 20: marmo Bianco Carrara, marmo Imperial Brown, marmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e \nopaco), marmo Dover White, marmo Panda White, marmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo \nPort Saint Laurent, marmo Rosso Levanto, marmo Bardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palis-\nsandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo Silver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino,\nmarmo Calacatta, marmo Fusion Light, marmo Patagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, \nmarmo Quarzo Juliet. Sottopiano in pelle a campionario per la versione con piano in marmo. Per il tavolo \nrotondo è disponibile un piano girevole (cm Ø 75-90-110) in appoggio nelle finiture: legno laccato lucido \ncolori a campionario, Erable lucido\u002Fopaco, Eucalipto termotrattato lucido\u002Fopaco, Sycamore frisè lucido\u002F\nopaco, Ebano lucido\u002Fopaco, Noce Canaletto lucido\u002Fopaco, Radica di Noce lucida oppure in marmo nelle \nversioni a catalogo.\n• Table with machined base in ground metal, laser cut with “Sequence” decoration and curved. \nStructure finishes: Satin nickel, Bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt \nChampagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt \npink gold. Top surface finish: tempered transparent glass in bronze 10 mm or smoky 12 mm,  \nMarble thickness 20 mm with 20 mm bevel: White Carrara marble, Imperial Brown marble, Sahara Noir mar-\nble (glossy and matt polyester finish), Dover White marble, Panda White marble, Guatemala Green marble,\nCorteccia marble, Port Saint Laurent marble, Red Levanto marble, Bardiglio Nuvolato marble, Elegant \nBrown marble, Shale Rosewood marble, Emperador Dark marble, Silver Wave marble, Agatha Black marble,\nFrappuccino marble, Calacatta marble, Fusion Light marble, Patagonia marble, Explosion Blue marble, Fu-\nsion Multicolor marble, Juliet Quartz marble. Undertop in range leathers for the version with marble top. \nFor the round table, a revolving tray (cm Ø 75-90-110) is available in the finishes: glossy lacquered wood in \nrange colours, glossy\u002Fmatt Maple, glossy\u002Fmatt heat-treated Eucalyptus, glossy\u002Fmatt Sycamore frisè, glossy\u002F\nmatt Ebony, glossy\u002Fmatt Canaletto walnut, glossy Walnut burl wood or in marble in the varieties listed in \nthe catalogue.\n• Стол с основанием из шлифованного и гнутого металла с вырезанным посредством лазера деко-\nром «Sequence». Отделка каркаса: сатинированный никель, глянцевый коричневый деграде, золото \nBlack Rose, глянцевое светлое золото, матовое золото шампань, глянцевый хром, глянцевый черный \nхром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото. Отдел-\nка столешниц: прозрачное закаленное стекло бронзового цвета 10 мм или дымчатого цвета 12 мм, \nмрамор толщиной 20 мм со скосом 20 мм: мрамор Bianco Carrara, мрамор Imperial Brown, мрамор \nSahara Noir (глянцевая и матовая полиэфирная отделка), мрамор Dover White, мрамор Panda White, \nмрамор Verde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор \nBardiglio Nuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор Emperador Dark, мра-\nмор Silver Wave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мрамор Fusion Light, \nмрамор Patagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo Juliet. Пластина под \nстолешницей из кожи по каталогу для версии с мраморной столешницей. Круглый стол может иметь \nнакладную поворотную поверхность (Ø 75-90-110 см) с отделкой: глянцевое лакированное дерево \nцветов по образцам, глянцевый\u002Fматовый клен, глянцевый\u002Fматовый термообработанный эвкалипт, \nглянцевый\u002Fматовый сикомор фризе, глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево, глянцевый\u002Fматовый орех \nCanaletto, глянцевое корневище ореха или из мрамора в вариантах по каталогу.\n• 餐桌，底座采用磨削工艺搭配激光切割「Sequence」装饰纹以及圆弧处理制成。结构饰面：\n缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面\n青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。台面可选：青铜色10mm或烟熏色12mm透明钢化水晶、厚度\n20mm磨斜边20mm大理石：Bianco Carrara大理石、Imperial Brown大理石、Sahara Noir大理\n石（亮光与哑光聚酯面漆）、Dover White大理石、Panda White大理石、Verde Guatemala大\n理石、Corteccia大理石、Port Saint Laurent大理石、Rosso Levanto大理石、Bardiglio Nuvolato\n大理石、Elegant Brown大理石、Palissandro Oniciato大理石、Emperador Dark大理石、Silver \nWave大理石、Agatha Black大理石、Frappuccino大理石、Calacatta大理石、Fusion Light大\n理石、Patagonia大理石、Explosion Blu大理石、Fusion Multicolor大理石、Quarzo Juliet大理\n石。大理石台面的版本下缘带皮料覆面，皮料依样本挑选。圆桌可搭配摆放式旋转桌台（Ø75-90-\n110cm），饰面可选：亮光烤漆木材（颜色依样本挑选）、亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光热处理桉\n木、亮光∕哑光西克莫槭木、亮光∕哑光黑檀木、亮光∕哑光卡纳莱托核桃木、亮光胡桃木树榴、或大\n理石版本（依样本挑选）。\nDesign by Giuseppe IASPARRA_T 160  \n \n \npg.104\nVOL. IV \u002F 304 \n",304,{"image":1230,"text":1231,"number":1232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.305.png","200\n50\n280\n110\n76\n200\n50\n250\n110\n76\nOMOTESANDO \n• Telaio portante in metallo con struttura esterna in legno, rivestita in pelle nei colori a campionario. Base \nin metallo con finitura: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Cham-\npagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco.\nFinitura piani: cristallo verniciato nero mm 10 con bisellatura, specchio bronzo o fumè mm 6 con bisella-\ntura, Marmo spessore mm 20 con bisellatura di mm 20: marmo Bianco Carrara, marmo Imperial Brown, \nmarmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e opaco), marmo Dover White, marmo Panda White, marmo \nVerde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint Laurent, marmo Rosso Levanto, marmo Bardiglio \nNuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palissandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo Silver \nWave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo Calacatta, marmo Fusion Light, marmo Patago-\nnia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo Juliet.\n• Load-bearing metal frame with wood exterior, covered in leather in the catalogue colors. Metal base \nwith finishes of: Satin nickel, Bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt Champagne \ngold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold. Top finishes:\npainted black crystal 10 mm with bevelling, bronze or smoky mirror 6 mm with bevelling, 20 mm thick \nmarble, with 20 mm bevel in: White Carrara marble, Imperial Brown marble, Sahara Noir marble (glossy \nand matt polyester finish), Dover White marble, Panda White marble, Guatemala Green marble, Corteccia \nmarble, Port Saint Laurent marble, Red Levanto marble, Bardiglio Nuvolato marble, Elegant Brown marble,\nShale Rosewood marble, Emperador Dark marble, Silver Wave marble, Agatha Black marble, Frappuccino \nmarble, Calacatta marble, Fusion Light marble, Patagonia marble, Explosion Blue marble, Fusion Multicolor \nmarble, Juliet Quartz marble.\n• Металлическая несущая рама с внешним деревянным каркасом, обтянутым кожей в цветовой \nгамме по каталогу. Металлическое основание имеет следующую отделку: сатинированный никель, \nглянцевый коричневый деграде, золото Black Rose, глянцевое светлое золото, матовое золото шам-\nпань, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое \nзолото, матовое розовое золото. Отделка столешниц: стекло 10 мм, окрашенное в черный цвет, со \nскосом, бронзовое \u002F дымчатое зеркало 6 мм, со скосом, Мрамор толщиной 20 мм со скосом 20 мм \nследующих цветов: мрамор Bianco Carrara, мрамор Imperial Brown, мрамор Sahara Noir (глянцевая и \nматовая полиэфирная отделка), мрамор Dover White, мрамор Panda White, мрамор Verde Guatemala, \nмрамор Corteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio Nuvolato, мра-\nмор Elegant Brown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver Wave, мрамор \nAgatha Black, мрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мрамор Fusion Light, мрамор Patagonia, мрамор \nExplosion Blu, - мрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo Juliet.\n• 金属支撑框架带外侧木质结构，覆面皮料的颜色依样本挑选。金属底座，其饰面可选：缎面\n镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青\n铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。桌面可选：磨斜边10mm黑色涂漆水晶、磨斜边青铜色或烟熏\n色6mm镜面、厚度20mm磨斜边20mm大理石：Bianco Carrara大理石、Imperial Brown大\n理石、Sahara \nNoir大理石（亮光与哑光聚酯面漆）、Dover \nWhite大理石、Panda \nWhite大理\n石、Verde Guatemala大理石、Corteccia大理石、Port Saint Laurent大理石、Rosso Levanto\n大理石、Bardiglio Nuvolato大理石、Elegant Brown大理石、Palissandro Oniciato大理\n石、Emperador Dark大理石、Silver \nWave大理石、Agatha Black大理石、Frappuccino大理\n石、Calacatta大理石、Fusion Light大理石、Patagonia大理石、Explosion \nBlu大理石、Fusion \nMulticolor大理石、Quarzo Juliet大理石。\nDesign by Silvia MUSETTI_T 115  \n \npg.134\nTechnical notes\nVOL. IV \u002F 305 \n",305,{"image":1234,"text":1235,"number":1236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.306.png","180\n180\n75\n75\n180\n75\n110\u002F90\u002F75\n100\nRE\n• Tavolo rotondo con la struttura interna in metallo verniciato e scocca in vetroresina a stampo manuale \nrivestita in pelle a campionario. Zoccolatura con bordo in metallo rettificato nelle finiture: Nichel satinato, \nBrown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo \nnero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco. Finitura piani: marmo Bianco Carrara, \nmarmo Imperial Brown, marmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e opaco), marmo Dover White, mar-\nmo Panda White, marmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint Laurent, marmo Rosso \nLevanto, marmo Bardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palissandro Oniciato, marmo Empera-\ndor Dark, marmo Silver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo Calacatta, marmo Fusion \nLight, marmo Patagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo Juliet, specchio \nbronzo o fumè, legno in essenza. Senza girevole incassato il piano in marmo è intero, con girevole incas-\nsato il piano in marmo è diviso in due parti. \n• Round table with internal structure in painted metal and shell in manually moulded glass fibre cov-\nered in leather from the range. Ground metal baseboard and edges in the following finishes: Satin nickel, \nBright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright \nblack chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold. Top surface finish: White Carrara marble, \nImperial Brown marble, Sahara Noir marble (glossy and matt polyester finish), Dover White marble, Panda \nWhite marble, Guatemala Green marble, Corteccia marble, Port Saint Laurent marble, Red Levanto marble,\nBardiglio Nuvolato marble, Elegant Brown marble, Shale Rosewood marble, Emperador Dark marble, Silver \nWave marble, Agatha Black marble, Frappuccino marble, Calacatta marble, Fusion Light marble, Patagonia \nmarble, Explosion Blue marble, Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz marble, bronze or smoky mirror, \nglossy or matt wood. Without a built-in revolving section, the marble top is whole; with a built-in revolving \nsection, the marble top is divided into two parts.\n• Круглый стол с внутренней структурой из окрашенного металла и каркасом из стеклопластика руч-\nной штамповки с обивкой из кожи по каталогу. Цоколь с кромкой из шлифованного металла с отдел-\nкой: сатинированный никель, глянцевый коричневый деграде, золото Black Rose, глянцевое светлое \nзолото, матовое золото шампань, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная \nбронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото. Отделка полок: мрамор Bianco Carrara, \nмрамор Imperial Brown, мрамор Sahara Noir (глянцевая и матовая полиэфирная отделка), мрамор \nDover White, мрамор Panda White, мрамор Verde Guatemala, мрамор Corteccia, мрамор Port Saint \nLaurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio Nuvolato, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro \nOniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver Wave, мрамор Agatha Black, мрамор Frappuccino, мра-\nмор Calacatta, мрамор Fusion Light, мрамор Patagonia, мрамор Explosion Blu, мрамор Fusion Multicolor, \nмрамор Quarzo Juliet, бронзовое или дымчатое зеркало, глянцевая или матовая древесина. Без \nвстроенной поворотной столешницы мраморная столешница выполнена цельной, со встроенной \nповоротной столешницей мраморная столешница состоит из двух частей.\n• 圆桌，内部结构采用涂漆金属制成，结构壳体则为手工模压玻璃纤维，覆面皮料依样本挑选。底\n座的金属边框采用磨削工艺制成，饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光\n香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。桌面可选：Bianco \nCarrara大理石、Imperial \nBrown大理石、Sahara \nNoir大理石（亮光与哑光聚酯面漆）、Dover \nWhite大理石、Panda \nWhite大理石、Verde \nGuatemala大理石、Corteccia大理石、Port \nSaint Laurent大理石、Rosso Levanto大理石、Bardiglio Nuvolato大理石、Elegant Brown大\n理石、Palissandro Oniciato大理石、Emperador Dark大理石、Silver Wave大理石、Agatha \nBlack大理石、Frappuccino大理石、Calacatta大理石、Fusion \nLight大理石、Patagonia大理\n石、Explosion Blu大理石、Fusion Multicolor大理石、Quarzo Juliet大理石、青铜色或烟熏色镜面、\n木质。桌面无嵌入旋转台的版本，采用整块大理石，带嵌入旋转台的桌面则分为两个部分。\nDesign by Ben WU_T 183   \n \npg.68\nVOL. IV \u002F 306 \n",306,{"image":1238,"text":1239,"number":1240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.307.png","110\n280\n75\n110\n250\n75\nSCHUBERT\n• Tavolo con struttura caratterizzata da tondini in metallo da Ø16 mm fissati, mediante piastra metallica \ntra base e piano, nel basamento in legno diponibile nelle seguenti essenze: laccato lucido colori a cam-\npionario, Erable lucido\u002Fopaco, Eucalipto termotrattato lucido\u002Fopaco, Sycamore frisè lucido\u002Fopaco, Ebano \nlucido\u002Fopaco, Noce Canaletto lucido\u002Fopaco. Profilo della base, anello sottopiano e tondini sono in metallo \nrettificato nelle seguenti finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, \noro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro \nrosa opaco. Cromaticamente i tondini della base possono avere due finiture bicolore differenti (bicolore, \nsu richiesta). Finitura piani: laccato lucido colori a campionario, Erable lucido\u002Fopaco, Eucalipto termotrat-\ntato lucido\u002Fopaco, Sycamore frisè lucido\u002Fopaco, Ebano lucido\u002Fopaco, Noce Canaletto lucido\u002Fopaco. spec-\nchio bronzo o fumè con bisellatura di mm 20, cristallo nero verniciato con bisellatura di mm 20, marmo \nBianco Carrara, marmo Imperial Brown, marmo Sahara Noir (finitura poliestere lucido e opaco), marmo \nDover White, marmo Panda White, marmo Verde Guatemala, marmo Corteccia, marmo Port Saint Laurent,\nmarmo Rosso Levanto, marmo Bardiglio Nuvolato, marmo Elegant Brown, marmo Palissandro Oniciato, \nmarmo Emperador Dark, marmo Silver Wave, marmo Agatha Black, marmo Frappuccino, marmo Cala-\ncatta, marmo Fusion Light, marmo Patagonia, marmo Explosion Blu, marmo Fusion Multicolor, marmo \nQuarzo Juliet.\n• Table with frame made from Ø 16 mm metal rods fixed in the wood base with a metal plate between \nthe base and the top. The wood base is available in the following types of wood: glossy lacquered wood \nin range colours, glossy\u002Fmatt Maple, glossy\u002Fmatt heat-treated Eucalyptus, glossy\u002Fmatt Sycamore frisè, \nglossy\u002Fmatt ebony, glossy\u002Fmatt Canaletto walnut. Profile of the base, undertop ring and rods are in ground \nmetal in the following finishes: Satin nickel, Bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt \nChampagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold.\nChromeatically, the rods can have two different two-tone finishes (two-tone finish, upon request). Top and \nsurface finishes: glossy lacquered wood in range colours, glossy\u002Fmatt Maple, glossy\u002Fmatt heat-treated Eu-\ncalyptus, glossy\u002Fmatt Sycamore frisè, glossy\u002Fmatt ebony, glossy\u002Fmatt Canaletto walnut, bronze or smoky \nmirror with 20 mm bevel, black painted glass with 20 mm bevel, White Carrara marble, Imperial Brown \nmarble, Sahara Noir marble (glossy and matt polyester finish), Dover White marble, Panda White marble, \nGuatemala Green marble, Corteccia marble, Port Saint Laurent marble, Red Levanto marble, Bardiglio Nu-\nvolato marble, Elegant Brown marble, Shale Rosewood marble, Emperador Dark marble, Silver Wave mar-\nble, Agatha Black marble, Frappuccino marble, Calacatta marble, Fusion Light marble, Patagonia marble, \nExplosion Blue marble, Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz marble.\n• Стол с каркасом, характеризующимся металлическими стержнями Ø 16 мм, закрепленными по-\nсредством металлической пластины между основанием и столешницей в раме из древесины сле-\nдующих пород: глянцевый лак в цветовой гамме по каталогу, глянцевый\u002Fматовый клен, глянцевый\u002F\nматовый термообработанный эвкалипт, глянцевый\u002Fматовый сикомор фризе, глянцевое\u002Fматовое \nэбеновое дерево, глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto. Профиль основания, кольцо, расположенное \nпод столешницей, и стержни выполнены из шлифованного металла со следующей отделкой: сати-\nнированный никель, глянцевый коричневый деграде, золото Black Rose, глянцевое светлое золото, \nматовое золото шампань, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, \nглянцевое розовое золото, матовое розовое золото. Стержни основания могут иметь две двух-\nцветные отделки (двухцветная отделка по запросу). Отделка столешниц: глянцевый лак в цветовой \nгамме по каталогу, глянцевый\u002Fматовый клен, глянцевый\u002Fматовый термообработанный эвкалипт, \nглянцевый\u002Fматовый сикомор фризе, глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево, глянцевый\u002Fматовый орех \nCanaletto, бронзовое или дымчатое зеркало со скосом 20 мм, черное окрашенное стекло со скосом \n20 мм, мрамор Bianco Carrara, мрамор Imperial Brown, мрамор Sahara Noir (глянцевая и матовая по-\nлиэфирная отделка), мрамор Dover White, мрамор Panda White, мрамор Verde Guatemala, мрамор \nCorteccia, мрамор Port Saint Laurent, мрамор Rosso Levanto, мрамор Bardiglio Nuvolato, мрамор Elegant \nBrown, мрамор Palissandro Oniciato, мрамор Emperador Dark, мрамор Silver Wave, мрамор Agatha Black,\nмрамор Frappuccino, мрамор Calacatta, мрамор Fusion Light, мрамор Patagonia, мрамор Explosion Blu, \nмрамор Fusion Multicolor, мрамор Quarzo Juliet.\n• 餐桌，以Ø16mm的金属杆结构展现特色，金属杆通过底座与台面之间的金属板固定。木\n质底座可选：亮光烤漆（颜色依样本挑选）、亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光热处理桉木、亮光∕\n哑光西克莫槭木、亮光∕哑光黑檀木、亮光∕哑光卡纳莱托核桃木。底座边条、台面下方饰环\n与杆状结构的金属，皆采用磨削工艺制成，可选饰面：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮\n光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。\n底座上的金属杆结构也可选择两种颜色的饰面（双色版本依要求定制）。桌面可选：亮光烤\n漆（颜色依样本挑选）、亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光热处理桉木、亮光∕哑光西克莫槭木、亮\n光∕哑光黑檀木、亮光∕哑光卡纳莱托核桃木。磨斜边青铜色或烟熏色20mm镜面、磨斜边黑\n色涂漆水晶20mm、Bianco \nCarrara大理石、Imperial \nBrown大理石、Sahara \nNoir大理石 \n（亮光与哑光聚酯面漆）、Dover White大理石、Panda White大理石、Verde Guatemala大理\n石、Corteccia大理石、Port Saint Laurent大理石、Rosso Levanto大理石、Bardiglio Nuvolato\n大理石、Elegant Brown大理石、Palissandro Oniciato大理石、Emperador Dark大理石、Silver \nWave大理石、Agatha Black大理石、Frappuccino大理石、Calacatta大理石、Fusion Light大理\n石、Patagonia大理石、Explosion Blu大理石、Fusion Multicolor大理石、Quarzo Juliet大理石。\nDesign by Giuseppe VIGANÒ_T 155  \n \n \npg.128\nTechnical notes\nVOL. IV \u002F 307 \n",307,{"image":1242,"text":1243,"number":1244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.308.png","280\n65\n65\n75\n100\n90\n52\n178\n280\n65\n65\n75\n100\n90\n52\n280\n65\n65\n75\n100\n90\n52\n178\n280\n65\n65\n75\n100\n90\n52\n• Scrivania in legno nelle finiture ebano lucido, noce Canaletto lucido, ebano opaco o noce Canaletto \nopaco caratterizzata da un bordo in massello di legno sagomato. Piano con inserto in pelle a campionario \ne mini vassoio estraibile. La base ha due composizioni disponibili: A - due cassettiere poste all’estremità \ndel piano, B - una cassettiera e la penisola con 2 antine e 4 cassetti. Cassettiere in legno rivestite in pelle \ncategoria a campionario e bordi in metallo rettificato nelle finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, \noro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo \nsatinato opaco.\n• Desk in wood in the finishes glossy ebony, glossy Canaletto walnut, matt ebony or matt Canaletto walnut \nwith edge in shaped solid wood. Top with insert in leather, as in our sample set, and mini extractable tray. \nTwo compositions are available for the base: A - two chests of drawers at the edges of the top, B - one chest \nof drawers and a peninsula with 2 doors and 4 drawers. Chests of drawers in wood covered in leather, as in \nour sample set, and ground metal edges in the finishes: Satin nickel, Bright shaded brown, Black Rose gold, \nbright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze.\n• Деревянный письменный стол с отделкой: глянцевое эбеновое дерево, глянцевый орех Canaletto, \nматовое эбеновое дерево, матовый орех Canaletto с профилированной кромкой из массива древе-\nсины. Столешница имеет вставку из кожи по каталогу и выдвижной мини-поднос. Основание имеет 2 \nкомпозиционных решения: A - две тумбы, расположенные по краю столешницы, B - одна тумба и при-\nставная секция с 2 дверцами и 4 ящиками. Деревянные тумбы обтянуты кожей по каталогу. Кромки \nиз шлифованного металла имеют следующую отделку: сатинированный никель, глянцевый коричне-\nвый деграде, золото Black Rose, глянцевое светлое золото, матовое золото шампань, глянцевый хром, \nглянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза.\n• 木质写字台，以轮廓造型的实木边框展现特色，木质桌面可选：亮光黑檀木、亮光卡纳莱托核桃\n木、哑光黑檀木、哑光卡纳莱托核桃木。桌面带皮料嵌饰（皮料依样本挑选）与一个可卸式迷你托\n盘。底座可有两种组合模式：A）两个抽屉柜，摆设于桌子最外端；B）两个抽屉柜搭配带2片柜门与\n4格抽屉的岛柜。木质抽屉柜的外覆皮料依样本挑选，其磨削金属边框的饰面可选：缎面镀镍、亮光\n渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜。\nDesign by Elle Studio_T 108 \n \npg.158\nECTORdesk\nVOL. IV \u002F 308 \n",308,{"image":1246,"text":1247,"number":1248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.309.png","74\n60\n180\n180\n90\n46\n90\n60\n46\n60\n46\n60\n46\n• Scrivania in metallo rettificato con cassetto. Inserto in pelle a campionario sul piano. Finitura struttura: \nNichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, croma-\nto lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco. Finitura piani: laccato lucido colori a campionario, \nErable lucido\u002Fopaco, Eucalipto termotrattato lucido\u002Fopaco, Sycamore frisè lucido\u002Fopaco, Ebano lucido\u002F\nopaco, Noce Canaletto lucido\u002Fopaco. Accessori e optional: cassettiera nelle finiture come la scrivania con \nfrontalini rivestiti in pelle a campionario. Mini cassettiera rivestita solo in pelle a campionario.\n• Ground metal desk with drawer. Insert in leather from the catalogue. Frame finishes: Satin nickel, Bright \nshaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black \nchrome, matt satin bronze. Top finishes: glossy lacquered wood in range colours, glossy\u002Fmatt Maple, glos-\nsy\u002Fmatt heat-treated Eucalyptus, glossy\u002Fmatt Sycamore frisè, glossy\u002Fmatt ebony, glossy\u002Fmatt Canaletto \nwalnut. Accessories and optional items: chest of drawers in the same finishes as the desk with front panel \nleather lining from the catalogue. Mini chest of drawers lined only with leather from the catalogue.\n• Письменный стол из шлифованного металла с ящиком. Кожаная вставка на столешнице согласно \nкаталогу. Отделка конструкции: сатинированный никель, глянцевый коричневый деграде, золото \nBlack Rose, глянцевое светлое золото, матовое золото шампань, глянцевый хром, глянцевый черный \nхром, матовая сатинированная бронза. Отделка столешниц: глянцевый лак в цветовой гамме по \nкаталогу, глянцевый\u002Fматовый клен, глянцевый\u002Fматовый термообработанный эвкалипт, глянцевый\u002F\nматовый сикомор фризе, глянцевое\u002Fматовое эбеновое дерево, глянцевый\u002Fматовый орех Canaletto.\nАксессуары и дополнительные элементы: тумба с отделкой как письменный стол с передними па-\nнелями ящиков с отделкой из кожи по каталогу. Минитумба с отделкой только из кожи по каталогу.\n• 磨削金属写字台带抽屉。皮料嵌饰可依样本挑选。结构饰面：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰\n金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜。台面饰面：亮光烤漆（颜色依\n样本挑选）、亮光∕哑光枫木、亮光∕哑光热处理桉木、亮光∕哑光西克莫槭木、亮光∕哑光黑檀木、\n亮光∕哑光卡纳莱托核桃木。配件与选购品：抽屉柜，饰面与写字台相同，抽屉正面面板皮料覆面，\n皮料依样本挑选。迷你抽屉柜，只推出皮料覆面版本，皮料可依样本挑选。\nDesign by Giuseppe VIGANÒ_T 106 \n \npg.166\nGORKYdesk\nTechnical notes\nVOL. IV \u002F 309 \n",309,{"image":1250,"text":1251,"number":1252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.310.png","75\n47\n59\n44\n75\n47\n59\n44\n75\n47\nVersione bi-colore A  - schienale\nVersione bi-colore B  - schienale e fascia sedile\n59\n44\n75\n47\n59\n44\n75\n47\n59\n44\n75\n47\nVersione bi-colore A  - schienale\nVersione bi-colore B  - schienale e fascia sedile\n59\n44\n75\n47\n59\n44\n75\n47\n59\n44\n75\n47\nVersione bi-colore A  - schienale\nVersione bi-colore B  - schienale e fascia sedile\n59\n44\nCLOÉ\nCORAL\n• Struttura in metallo schiumata in stampo ad alta densità. Rivestimento in tessuto non sfoderabile. Base \ngirevole autocentrante in metallo nelle finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro \nchiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa \nlucido, oro rosa opaco. Schienale con o senza trapuntatura a coste verticali o decoro “Sequence”. Possi-\nbilità di applicare due varianti alla versione bi-colore: con o senza la fascia esterna del sedile di seduta.\n• Metal frame moulded with high-density foam. Fabric cover is not removable. Self-centring swivel metal \nbase in the finishes: Satin nickel, Bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt Champagne \ngold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold. Backrest \nwith or without quilted vertical ribbing or “Sequence” decoration. It is possible to apply two variants to the \nbi-colour version: with or without the external seat strip.\n• La struttura interna è in ferro, ed è schiumata in stampo a freddo. La base e l’elegante sostegno dello \nschienale sono in metallo disponibile nelle seguenti finiture galvaniche: Nichel satinato, Brown sfumato lu-\ncido, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco,\noro rosa lucido, oro rosa opaco, oro Black Rose. Il rivestimento incollato e aderente alla forma, non è \nsfoderabile.\n• The internal metal structure is cold-moulded in foam. The base and elegant backrest support are in metal, \navailable in the following galvanised finishes: Satin nickel, bright shaded brown, bright light gold, matt \nChampagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold,\nBlack Rose gold. The upholstery is glued to the chair, and therefore not removable.\n• Металлический каркас, покрытый полиуретаном высокой плотности, вспененным в форме. Обив-\nка из ткани несъемная. Самоцентрирующееся поворотное основание из металла с отделкой: сати-\nнированный никель, глянцевый коричневый деграде, золото Black Rose, глянцевое светлое золото, \nматовое золото шампань, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, \nглянцевое розовое золото, матовое розовое золото. Спинка с прошивкой в вертикальный рубчик \nили без нее или с декором “Sequence”. Возможность использования двух вариантов для двухцветной \nверсии: с внешней полосой сиденья или без нее.\n• 结构采用模压高度密泡沫金属制成。覆面布料不可拆卸。自定心旋转金属底座，饰面可选：缎面\n镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮\n光玫瑰金、哑光玫瑰金。椅背可有或无绗缝，绗缝可选直条罗纹或「Sequence」装饰纹。双色版本\n的椅子可运用两种变化：有或无坐垫外侧饰带。\n• Внутренняя структура выполнена из металла и запенена в пресс-форме в холодном состоянии. \nОснование и элегантная опора спинки выполнены из металла и выпускаются со следующими вида-\nми гальванической отделки: сатинированный никель, коричневый деграде глянц, глянцевое светлое \nзолото, матовое золото шампань, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатинированная \nбронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото, Black Rose золото. Обивка приклеена к \nформе и является несъемной.\n• 铁制内侧结构，采用冷模压成型发泡制成。底座与优雅的椅背支撑皆为金属材质，可选以下电镀\n饰面：缎面镀镍、亮光渐变棕、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮\n光玫瑰金、哑光玫瑰金、黑玫瑰金。覆面附着黏合于主体的形态上，不可拆卸。\nDesign by Giuseppe IASPARRA_U 135 \n \npg.246\nDesign by Giuseppe VIGANÒ_U 170 \n \npg.218\n66\n59\n94\nVOL. IV \u002F 310 \n",310,{"image":1254,"text":1255,"number":1256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.311.png","82\n56\n55\nDAPHNE\nDELON\n• Struttura in metallo schiumata in stampo ad alta densità. Basamento non girevole in metallo nelle finitu-\nre: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cro-\nmo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco, oro Black Rose. Data la particolare \nlavorazione il rivestimento sia in pelle che velluto non è sfoderabile.\n• Metal frame moulded with high-density foam. Non-swivel metal base in the following finishes: Satin \nnickel, bright shaded brown, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome,\nmatt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold, Black Rose gold. Given the special manufacturing pro-\ncess, velvet or leather upholstery is not removable.\n• Struttura in ferro, schiumata in stampo a freddo. La base è girevole a 360° e regolabile in altezza me-\ndiante una colonna telescopica a gas “Stabilus”, disponibile nelle seguenti finiture: oro chiaro lucido, oro \nChampagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, nichel opaco. Il rivestimento incollato e aderente \nalla forma, non è sfoderabile.\n• Metal frame, cold-moulded in foam. Fully rotational swivel base with “Stabilus” pneumatic height adjust-\nment column in the finishes: bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome,\nmatt nickel. The upholstery is glued to the chair, and therefore not removable.\n• Металлический каркас, покрытый полиуретаном высокой плотности, вспененным в форме. Непод-\nвижное металлическое основание имеет следующую отделку: сатинированный никель, коричневый \nдеграде глянц, глянцевое светлое золото, матовое золото оттенка Шампанского, глянцевый хром, \nглянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розо-\nвое золото, Black Rose золото. Ввиду особой обработки обивка как из кожи, так и из бархата является \nнесъемной.\n• 结构采用模压高度密泡沫金属制成。金属底座不可旋转，饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、亮\n光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金、黑玫瑰\n金。鉴于特殊的制作工艺，无论皮料或天鹅绒覆面皆不可拆卸。\n• Железная структура, запененная в пресс-форме в холодном состоянии. Основание может пово-\nрачиваться на 360° и регулироваться по высоте посредством телескопической стойки с газовым \nмеханизмом “Stabilus”. Варианты отделки: глянцевое светлое золото, матовое золото оттенка Шам-\nпанского, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовый никель. Обивка приклеена к форме и \nявляется несъемной.\n• 铁结构，冷模压成型发泡。可360°旋转，单柱椅脚通过可伸缩「Stabilus」气弹簧机制调整高\n度，金属饰面可选：亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光镀镍。覆面附着黏合于主\n体的形态上，不可拆卸。\nDesign by Giuseppe IASPARRA_U 160 \n \npg.224\nDesign by KAZEMEKAS_U 142 \n \npg.256\n54\n63\n74\n103\n82 max\n55 min\nTechnical notes\nVOL. IV \u002F 311 \n",311,{"image":1258,"text":1259,"number":1260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.312.png","47\n61\n56\n81\n47\n61\n56\n81\n85\n60\n65\n60\nVersione bi-colore A \nVersione bi-colore B\n• Sedile in poliuretano espanso a doppia densità. Cuscino di schienale (optional) in piumino d’oca ste-\nrilizzata. Rivestimenti non sfoderabili. La struttura è in legno massello di Frassino scorniciato e pantogra-\nfato tramite macchine a controllo numerico. Verniciata ad acqua e tinto nei colori nero, marrone Visone, \nWengè, Ebano, Noce o Frassino naturale. La base e il supporto dello schienale sono in metallo rettificato \nlaserato nelle finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, \ncromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco, oro Black Rose.\nLa struttura realizzata con stampo può essere rivestita in pelle nei colori a campionario.\n• Seat in double density polyurethane foam. Backrest cushion (optional) in sterilised goose down. non-re-\nmovable upholstery. The frame is in solid ash wood moulded and shaped with CNC machines. Painted with \nwater-based colors in black, Mink brown, wengé, ebony, walnut or natural ash wood. The base and backrest \nsupport are in laser cut ground metal in the finishes: Satin nickel, bright shaded brown, bright light gold, \nmatt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink \ngold, Black Rose gold. The moulded structure can be covered in leather in range colours.\n• Сиденье из вспененного полиуретана двойной плотности. Подушка спинки (опция) наполнена \nстерилизованным гусиным пухом. Обивка является несъемной. Каркас изготовлен из цельной дре-\nвесины ясеня, подвергнутой профилированию и пантографированию на станках с ЧПУ. Окрашен и \nтонирован лаком на водной основе в следующие цвета: черный, коричневая норка, венге, эбеновое \nдерево, орех или ясень натуральный. Основание и опора спинки выполнены из шлифованного ме-\nталла, разрезанного лазером, со следующей отделкой: сатинированный никель, коричневый деграде \nглянц, глянцевое светлое золото, матовое золото оттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый \nчерный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото, \nBlack Rose золото. Каркас, изготовленный в пресс-форме, может покрываться кожей в цветовой гам-\nме по каталогу.\n• 坐面采用双重密度聚氨酯泡沫制成。靠背垫（选购品）则采用已灭菌鹅羽毛填充。覆面不可拆\n卸。梣木实木结构，运用数控机床弯弧塑形。涂料采用水性漆，颜色可选黑色、水貂棕色、鸡翅木、\n黑檀木、胡桃木、或原色梣木。底座与椅背的支撑元素采用金属磨削搭配激光制成，饰面可选：缎面\n镀镍、亮光渐变棕、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、\n哑光玫瑰金、黑玫瑰金。结构则为压模成形，其皮料覆面的颜色依样本挑选。\nDesign by Giuseppe VIGANÒ_U 155  \n \n \npg.204\nFRANCES\n• La struttura dello schienale è in ferro e poliuretano stampato a freddo. La base di seduta è in legno \ncon cinghie elastiche ricoperta in poliuretano espanso a quote differenziate. Il rivestimento è incollato \nalla struttura e non è sfoderabile. Per preservare la pelle che riveste il tacco della gamba possono essere \ninseriti quattro puntali di protezione realizzati tramite stampa 3D in PLA riciclabile color bronzo. Semplice \nda innestare e togliere all’occorrenza, ricalca perfettamente la forma della gamba della sedia.\n• The backrest structure is in iron and cold moulded polyurethane foam. The seat base is in wood with elas-\ntic bands covered in multi-thickness polyurethane foam. The upholstery is glued to the frame and therefore \nnon-removable. Four ferrules in bronze coloured PLA can be inserted to protect the leather that covers the \nbottom of the leg. They are simple to insert and remove if needed, and form the perfect base for the shape \nof the chair leg.\n• Структура спинки выполнена из металла и полиуретана холодной штамповки. Основание сиденья \nвыполнено из дерева с упругими ремнями и покрыто пенополиуретаном разной толщины. Обивка \nприклеена к конструкции и поэтому не может сниматься. Для сохранения кожи, покрывающей ко-\nнец ножки, можно установить четыре защитных наконечника, выполненных с трехмерной печатью \nиз перерабатываемого ПЛА с окраской под бронзу. Эти легко устанавливаемые и снимаемые при \nнеобходимости наконечники точно повторяют форму ножки стула.\n•椅背结构采用铁架搭配冷模压成型聚氨酯泡沫制成。座面的底座为木质搭配松紧带，外覆不同密度\n聚氨酯泡沫。覆面黏合于结构中，不可拆卸。椅脚嵌有4个漆饰金属脚帽。\nHARMONY\nDesign by Ben WU_U 178  \npg.172\nVOL. IV \u002F 312 \n",312,{"image":1262,"text":1263,"number":1264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.313.png","48\n52\n100\n74\n82\n57\n48\n52\n100\n74\n82\n57\n48\n52\n100\n74\n82\n57\nSEDIA BEN WU\nchair\n55\n65\n84\n49\nKELLY\n• Sgabello con sedile in poliuretano schiumato mediante stampo, ad alta densità. Rivestimento sia in \npelle che in tessuto non sfoderabile. Base girevole a 360° e regolabile in varie altezza mediante una co-\nlonna telescopica a gas “Stabilus” nelle finiture: oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido,\ncromo nero lucido, nichel opaco. Schienale disponibile anche con o senza trapuntatura a coste verticali o \ndecoro “Sequence”.\n• Stool with seat in moulded high density polyurethane foam. Non-removable fabric or leather upholstery. \nHeight-adjustable 360° swivel base with “Stabilus” pneumatic column in the finishes: bright light gold, matt \nChampagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt nickel. Backrest available also with or without \nquilted vertical ribbing or “Sequence” decoration.\n• Сиденье покрыто полиуретаном высокой плотности, вспененным в форме. Обивка из кожи и ткани \nнесъемная. Основание, поворачиваемое на 360° и устанавливаемое на различной высоте посред-\nством телескопической колонны с газовой пружиной “Stabilus”, имеет следующую отделку: глянце-\nвое светлое золото, матовое золото оттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый черный хром,\nматовый никель. Спинка с прошивкой в вертикальный рубчик или без нее или с декором “Sequence”.\n• 高脚椅，坐面采用模压高度密聚氨酯泡沫制成。无论皮料或布料覆面皆不可拆卸。360°旋转底\n座，高度可通过「Stabilus」气压弹簧调整。金属饰面可选：亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、\n亮光镀黑铬、哑光镀镍。椅背可有或无绗缝，绗缝可选直条罗纹或「Sequence」装饰纹。\nDesign by Giuseppe IASPARRA_U 140 \n \npg.262\nLA\n• Struttura in legno massello di frassino scorniciato e pantografato tramite macchina a controllo numerico, \nverniciato ad acqua nei colori nero o marrone visone. Il sedile e lo schienale sono in poliuretano espanso a \ndensità media rivestiti in pelle o tessuto non sfoderabile. Nello schienale è collocata una elegante maniglia \nin cuoio intrecciato tinto testa di moro fissata alla struttura mediante borchie metalliche cromate. Nelle \ngambe posteriori sono inseriti due puntali in pelle a campionario oppure in metallo cromato. Tutti i metalli \nsono disponibili nelle seguenti finiture galvaniche: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, \noro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro \nrosa lucido, oro rosa opaco.\n• Solid ash wood structure, moulded and shaped with CNC machines, painted with water-based colours in \nBlack and Mink Brown. The seat and backrest are in medium density polyurethane foam, covered in non-re-\nmovable leather or fabric upholstery. On the backrest, there is an elegant handle in braided saddle leather, \ncoloured dark brown, fastened to the frame with chromed metal studs in the following finishes. At the bot-\ntom of the rear legs are installed two chromed metal ferrules also available in leather as per our sample set.\nAll metals are available in the following galvanised finishes: Satin nickel, bright shaded brown, Black Rose \ngold, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, \nbright pink gold, matt pink gold.\n• Структура из массива ясеня, профилированная и пантографированная на станке с ЧПУ, окрашен-\nная в черный или коричневый норковый цвет материалами на водной основе. Сиденье и спинка вы-\nполнены из пенополиуретана средней плотности и имеют несъемную обивку из кожи или из ткани. \nНа спинке имеется элегантная ручка из плетеной кожи, окрашенной в темно-коричневый цвет, при-\nкрепленная к структуре хромированными металлическими заклепками. В задние ножки вставлены \nдва наконечника из кожи по каталогу или из хромированного металла. Все металлы доступны в сле-\nдующих гальванических отделках: сатинированный никель, коричневый деграде глянц, Black Rose зо-\nлото, глянцевое светлое золото, матовое золото оттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый \nчерный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото.\n• 梣木实木结构，木材通过数控机器弯弧与塑形，涂饰黑色或水貂棕色水性漆。中密度聚氨酯泡\n沫坐垫与靠背，覆面的皮料套或布料套皆不可拆卸。椅背饰有染暗棕色的优雅皮料编织把手，通过\n镀铬金属铆钉固定于结构上。两支后椅脚带脚套嵌饰，可选皮料覆面（依样本挑选）或镀铬金属。 \n所有金属元素皆可选择以下电镀饰面：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、\n亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。\nDesign by Ben WU_U 173  \npg.196\nTechnical notes\nVOL. IV \u002F 313 \n",313,{"image":1266,"text":1267,"number":1268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.314.png","68\n72\n64\n68\n96\n50\n50\n78\nDamsel\nMust\nMiss\nLILY\n• Sedia proposta in due versioni: bassa e bergère. La struttura interna è in metallo schiumata in stampo \na freddo. Il cuscino di seduta è in poliuretano espanso a doppia densità rivestito in fibra di poliestere ac-\ncoppiata a tnt. La base è in metallo tubolare curvato assemblata con una piastra di metallo laserato e finita \nnelle seguenti finiture: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Cham-\npagne opaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco.\nIl rivestimento della struttura NON è sfoderabile, mentre il cuscino sia in pelle che tessuto è sfoderabile. \n• Chair offered in two versions: low backrest and wing-backed. The internal metal structure is cold-mould-\ned in foam. The seat cushion is in double density polyurethane foam covered in polyester fibre bonded \nwith non-woven fabric. The base is in curved tubular metal assembled with a laser cut metal plate with the \nfollowing finishes: Satin nickel, bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt Champagne \ngold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold. The uphol-\nstery CANNOT be removed from the structure, but the cushion covers in leather or fabric are removable. \n• Стул, предлагаемый в двух вариантах: низкий и бержер. Внутренний каркас выполнен из металла, \nзапененного в пресс-форме в холодном состоянии. Подушка сиденья выполнена из пенополиурета-\nна двойной плотности и обтянута полиэфирным волокном в сочетании с tnt. Основание выполнено \nиз гнутого трубчатого металла, собранного с вырезанной лазером плитой, со следующими видами \nотделки: сатинированный никель, глянцевый коричневый деграде, золото Black Rose, глянцевое свет-\nлое золото, матовое золото шампань, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая сатиниро-\nванная бронза, глянцевое розовое золото, матовое розовое золото. Обивка каркаса НЕСЪЕМНАЯ, а \nчехол подушки из кожи и из ткани может сниматься. \n• 两种版本的扶手倚：低背与高背。内侧结构采用冷模压成型泡沫金属制成。坐垫则为双密度聚氨\n酯泡沫，外覆聚酯纤维粘合无纺布。底座采用圆弧管状金属与激光切割金属板组装而成，金属饰面可\n选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面\n青铜、亮光玫瑰金、哑光玫瑰金。结构的覆面不可拆卸，而皮料或布料的枕套则可拆卸。\nDesign by Giuseppe IASPARRA_U 175 \n \npg.182\nMISS\n• Struttura in legno con cinghie elastiche e schienale in compensato curvato. Imbottitura in poliuretano \nespanso a quote differenziate. Data la particolare lavorazione, il rivestimento sia in pelle che in velluto, \nnon è sfoderabile.\n• Wooden frame with elastic webbing and with back in bent multilayer beech. Padding in high-density \npolyurethane foam in different thicknesses. Given the special processing, both the leather and velvet up-\nholsteries are not removable. \n• Деревянный каркас с упругими ремнями и спинкой из гнутой фанеры. Наполнитель из вспенен-\nного полиуретана различной толщины. Ввиду особой обработки обивка как из кожи, так и из ткани \nнесъемная.\n• 结构采用木材搭配松紧带制成，椅背则为圆弧胶合板。软包为不同密度氨酯泡沫。鉴于特殊的制\n作工艺，无论皮料或天鹅绒覆面，皆不可拆卸。\nDesign by Giuseppe VIGANÒ_U 120 \n \npg.270\nVOL. IV \u002F 314 \n",314,{"image":1270,"text":1271,"number":1272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.315.png","95\n48\n47\n48\n57\n95\n48\n47\n48\n57\nA\nC\nB\nD\nC\n95\n48\n47\n48\n57\n95\n48\n47\n48\n57\nA\nC\nB\nD\nC\nMARION\n• Sedia con struttura metallica con cinghie elastiche, ricoperta di poliuretano ad alta densità schiumato in \nstampo. Bottoni di finitura nello schienale rivestiti in tinta unita o in cristalli Swarovski. Le gambe posteriori \nsono in legno nello stesso rivestimento della struttura. Le gambe anteriori (A) sono composte da vari mate-\nriali intercambiabili secondo le esigenze del cliente e disponibili nelle finiture: onice avorio, marmo Verde \nGuatemala, marmo Corteccia, marmo Elegant Brown, marmo Palissandro oniciato, marmo Silver Wave, \nmarmo Agatha Black, marmo Calacatta, rivestite in pelle\u002Fvelluto a campionario. Versione con gambe ante-\nriori (D) solo rivestite in pelle a campionario. Particolari torniti delle gambe (B-C) disponibili nelle finiture:\nNichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cromato \nlucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, rivestito in pelle a campionario. Data la particolare lavo-\nrazione il rivestimento sia in pelle che velluto non è sfoderabile.\n• Chair with metal frame and elastic bands covered in high density moulded polyurethane foam. Finishing \nbuttons in the backrest covered in plain colour or in Swarovski crystals. Rear legs are in wood in the same \nupholstery as the frame. Front legs (A) are made of various materials that are interchangeable depending \non client preferences and available in the finishes: ivory onyx, Guatemala Green marble, Corteccia marble,\nElegant Brown marble, Shale Rosewood marble, Silver Wave marble, Agatha Black marble, Calacatta mar-\nble, covered in leathers\u002Fvelvets as in our sample set. Version with front legs (D) only covered in leather from \nthe range. Turned details of legs (B-C) available in the finishes: Satin nickel, bright shaded brown, Black \nRose gold, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black chrome, matt satin bronze,\ncovered in leathers from the catalogue. Given the special manufacturing process, velvet or leather uphol-\nstery is not removable.\n• Стул с металлическим каркасом с эластичными ремнями, покрытым полиуретаном высокой плот-\nности, вспененным в форме. Отделочные пуговицы спинки имеют одноцветную обивку или покрыты \nкристаллами Swarovski. Задние ножки выполнены из дерева и имеют такую же обивку, как каркас.\nПередние ножки (A) состоят из различных материалов, которые могут взаимозаменяться согласно \nпотребностям заказчика, и имеют следующую отделку: оникс цвета слоновой кости, мрамор Verde \nGuatemala, мрамор Corteccia, мрамор Elegant Brown, мрамор Palissandro oniciato, мрамор Silver Wave, \nмрамор Agatha Black, мрамор Calacatta, обивка кожей\u002Fбархатом по каталогу. Версия с передними \nножками (D) только с обивкой кожей по каталогу. Выточенные детали ножек (B-C) имеют следующую \nотделку: сатинированный никель, коричневый деграде глянц, Black Rose золото, глянцевое светлое \nзолото, матовое золото оттенка Шампанского, глянцевый хром, глянцевый черный хром, матовая cа-\nтинированная бронза, обивка кожей по каталогу. Ввиду особой обработки обивка как из кожи, так \nи из ткани является несъемной.\n• 椅子，采用金属结构搭配松紧带制成，外覆高密度模压聚氨酯泡沫。靠背中的钮扣饰面可选单色\n或施华洛世奇水晶。后椅脚采用木质制成，覆面材料与结构相同。前椅脚（A）由多种可替换的材料\n组成，可依据客户需求提供以下饰面：象牙白缟玛瑙、Verde Guatemala大理石、Corteccia大理\n石、Elegant Brown大理石、Palissandro oniciato大理石、Silver Wave大理石、Agatha Black大\n理石、Calacatta大理石、外覆皮料∕天鹅绒（依样本挑选）。前椅脚（D）只提供面皮料覆面的版\n本，皮料依样本挑选。椅脚的独特车削金属嵌件（B-C），饰面可选：缎面镀镍、亮光渐变棕、黑玫\n瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、皮料覆面（依样本挑选）。\n鉴于特殊的制作工艺，无论皮料或天鹅绒覆面皆不可拆卸。\nDesign by Giuseppe IASPARRA_U 146 - U 145  \n \n \npg.276\nTechnical notes\nVOL. IV \u002F 315 \n",315,{"image":1274,"text":1275,"number":1276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.316.png","88\n42\n46\n38\n38\nFissa \u002F Fixed \u002F Неподвижное\nGirevole \u002F Rotating \u002F Поворотное\n80\n65\n47\n60\n60\n• Struttura in metallo schiumata in stampo ad alta densità. Rivestimento in tessuto non sfoderabile. Base in \nmetallo, finitura: Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne \nopaco, cromato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco.\n• Iron frame cold-moulded in high-density foam. Non-removable fabric upholstery. Fixed metal base, fin-\nishes: Satin nickel, bright shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt Champagne gold, bright \nchrome, bright black chrome, matt satin bronze, bright pink gold, matt pink gold.\n• Железный каркас, покрыт полиуретаном высокой плотности, вспененным в форме. Обивка из тка-\nни несъемная. Основание из металла, отделка: сатинированный никель, коричневый деграде глянц, \nBlack Rose золото, глянцевое светлое золото, матовое золото оттенка Шампанского, глянцевый хром, \nглянцевый черный хром, матовая сатинированная бронза, глянцевое розовое золото, матовое ро-\nзовое золото.\n• 结构采用模压高度密泡沫金属制成。覆面布料不可拆卸。金属底座，其饰面可选：缎面镀镍、\n亮光渐变棕、黑玫瑰金、亮光浅金、哑光香槟金、亮光镀铬、亮光镀黑铬、哑光缎面青铜、亮光\n玫瑰金、哑光玫瑰金。\nQUEEN\n• La struttura interna è in metallo con doppia schiumatura a stampo a freddo: morbida per lo schienale e \nrigida per i due braccioli. Il cuscino di seduta è in legno ricoperto in poliuretano espanso a doppia densità. \nData la particolare lavorazione la sedia NON è sfoderabile e può essere fornita esclusivamente in pelle. \n• The internal metal structure is covered in cold moulded foam: soft for the backrest and rigid for the two \narmrests. The seat cushion is in wood covered in double density polyurethane foam. Given the particular \nassembly technique, the chair upholstery is NOT removable and can be provided exclusively in leather. \nDesign by Giuseppe VIGANÒ_U 179 \n \npg.190\n• Внутренний каркас выполнен из металла с двойным запениванием в пресс-форме в холодном со-\nстоянии: мягким для спинки и жестким для двух подлокотников. Подушка сиденья из дерева, покры-\nтого пенополиуретаном двойной плотности. Ввиду особенности обработки обивка стула НЕСЪЕМ-\nНАЯ и может поставляться исключительно из кожи. \n• 内侧结构采用冷模压成型的双密度泡沫金属制成：软泡沫用于靠背部分，而硬泡沫则用于两边扶\n手。坐垫采用木材外覆双密度聚氨酯泡沫制成。\n鉴于特殊的制作工艺，坐垫套不可拆卸并只提供皮料版本。\nMIU\nDesign by Margherita FANTI_U 125 \n \npg.234\nVOL. IV \u002F 316 \n",316,{"image":1278,"text":1279,"number":1280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.317.png","Technical notes\nVOL. IV \u002F 317 \n",317,{"image":1282,"text":1283,"number":1284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.318.png","I toni dei materiali rappresentati sono puramente indicativi, essendo naturali possono differire da fornitura a fornitura \u002F Colours of materials shown are merely indications. These products are natural, \nand therefore shades may differ from shipment to shipment \u002F Оттенки представленных материалов являются ориентировочными, ввиду натуральности они могут отличаться от поставки к \nпоставке \u002F 展示材料的色调仅供参考，由于是天然材料可能因供货批次而异。\nONICI \u002F MARMI\nOnyx and marbles \u002F Оникс и мрамор \u002F 缟玛瑙与大理石\nONICE MIELE\nHoney onyx\nОникс белый\n蜜色缟玛瑙\nONICE ROSSO\nRed onyx\nкрасный Белый\n紅色缟玛瑙\nONICE AVORIO\nIvory onyx\nОникс цвета слоновой кости\n象牙白缟玛瑙\nMARMO BIANCO CARRARA\nWhite Carrara Marble\nМрамор Bianco Carrara\nBianco Carrara大理石\nMARMO IMPERIAL BROWN\nImperial Brown Marble\nМрамор Imperial Brown\nImperial Brown大理石\nONICE BIANCO\nWhite onyx\nОникс белый\n白色缟玛瑙\nMARMO ELEGANT BROWN\nElegant Brown Marble\nМрамор Elegant Brown\nElegant Brown大理石\nMARMO ROSSO LEVANTO\nRosso Levanto Marble\nМрамор Rosso Levanto\nRosso Levanto大理石\nMARMO BARDIGLIO NUVOLATO\nBardiglio Nuvolato Marble\nМрамор Bardiglio Nuvolato\nBardiglio Nuvolato大理石\nMARMO VERDE GUATEMALA\nVerde Guatemala Marble\nМрамор Verde Guatemala\nVerde Guatemala大理石\nMARMO EMPERADOR DARK\nEmperador Dark Marble\nМрамор Emperador Dark\nEmperador Dark大理石\nMARMO SILVER WAVE\nSilver Wave Marble\nМрамор Silver Wave\nSilver Wave大理石\nMARMO PALISSANDRO \nONICIATO\nShale Rosewood Marble\nмрамор Palissandro Oniciato\nPalissandro Oniciato大理石\nMARMO AGATHA BLACK\nAgatha Black Marble\nМрамор Agatha Black\nAgatha Black大理石\n",318,{"image":1286,"text":1287,"number":1288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.319.png","MARMO PORT SAINT LAURENT\nPort Saint Laurent Marble\nМрамор port Saint Laurent\nPort Saint Laurent大理石\nMARMO PANDA WHITE\nPanda White Marble\nМрамор Panda White\nPanda White大理石\nMARMO DOVER WHITE\nDover White Marble\nМрамор Dover White\nDover White大理石\nMARMO CALACATTA\nCalacatta Marble\nМрамор Calacatta\nCalacatta大理石\nMARMO FRAPPUCCINO\nFrappuccino Marble\nМрамор Frappuccino\nFrappuccino大理石\nMARMO CORTECCIA\nCorteccia Marble\nМрамор Corteccia\nCorteccia大理石\nMARMO SAHARA NOIR\n(finitura poliestere lucido \u002F opaco)\nSahara Noir marble (glossy or matt \npolyester finish)\nМрамор Sahara Noir (глянцевая и \nматовая полиэфирная отделка)\nSahara Noir大理石（亮光∕哑光聚酯面漆）\nMARMO FUSION MULTICOLOR\nFusion Multicolor Marble\nМрамор Fusion Multicolor \nFusion Multicolor大理石 \nMARMO EXPLOSION BLUE\nExplosion Blue Marble\nМрамор Explosion Blue\nExplosion Blue大理石\nMARMO PATAGONIA\nPatagonia Marble\nМрамор Patagonia\nPatagonia大理石\nMARMO CALCITE AZUL\nCalcite Azul Marble\nМрамор Calcite Azul\nCalcite Azul大理石\nQUARZO ROSA JULIET\nJuliet Pink Quartz\nРозовый Кварц Juliet\nRosa Juliet石英\nMARMO AZUL MACAUBA\nAzul Macauba Marble\nМрамор Azul Macauba\nAzul Macauba大理石\nMARMO PORTORO\nPortoro Marble\nМрамор Portoro\nPortoro大理石\nMARMO FUSION LIGHT\nFusion Light Marble\nMрамор Fusion Light\nFusion Light大理石\nTechnical notes\n",319,{"image":1290,"text":1291,"number":1292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.320.png","LEGNI IN ESSENZA E LACCATI\nI toni dei materiali rappresentati sono puramente indicativi, essendo naturali possono differire da fornitura a fornitura \u002F Colours of materials shown are merely indications. These products are natural, \nand therefore shades may differ from shipment to shipment \u002F Оттенки представленных материалов являются ориентировочными, ввиду натуральности они могут отличаться от поставки к \nпоставке \u002F 展示材料的色调仅供参考，由于是天然材料可能因供货批次而异。\nNatural finish and lacquered woods \u002F Дерево: древесные породы и лак \u002F 原色木质与烤漆木材\nNOCE CANALETTO LUCIDO O \nOPACO\nGlossy or matt canaletto walnut\nГлянцевый \u002F матовый орех canaletto\n亮光或哑光卡纳莱托核桃木\nEBANO LUCIDO O OPACO\nGlossy or matt ebony\nГлянцевое \u002F матовый эбеновое \nдерево\n亮光或哑光黑檀木\nNOCE CANALETTO TINTO \nMACADAMIA OPACO\nMatt canaletto walnut painted \nMacadamia\nОреха canaletto цвета макадамии\n卡纳莱托核桃木\n哑光染Macadamia色\nZEBRANO TINTO SCURO OPACO\nMatt dark Zebrano\nМатовое зебрано, тонированное в \nтемный цвет\n染暗色哑光斑马木\nRADICA DI NOCE LUCIDA \nGlossy walnut burl wood\nГлянцевый корневище ореха\n亮光胡桃木树榴\nERABLE LUCIDO O OPACO\nGlossy\u002Fmatt maple\nГлянцевый\u002Fматовый клен\n亮光或哑光枫木\nEUCALIPTO TERMOTRATTATO \nLUCIDO O OPACO\nGlossy\u002Fmatt thermo-smoked eucalyptus\nГлянцевый\u002Fматовый термообработанный \nэвкалипт\n亮光或哑光热处理桉木\nSYCAMORE FRISÉ AVORIO \nLUCIDO\nSycamore Frisé glossy ivory\nСикамор фризе цвет слоновой гости \nглянцевый \n亮光象牙白西克莫槭木\nVOL. IV \u002F 320 \n",320,{"image":1294,"text":1295,"number":1296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.321.png","LACCATO LUCIDO MOKA\nMoka glossy lacquer\nГлянцевый лак цвета мокко\n摩卡色亮光烤漆\nLACCATO LUCIDO TORTORA\nTurtle dove grey glossy lacquer\nГлянцевый лак серо-бежевого цвета\n鸽灰色亮光烤漆\nLACCATO LUCIDO PIOMBO\nLead grey glossy lacquer\nГлянцевый лак свинцово-серого цвета\n鉛灰色亮光烤漆\nLACCATO LUCIDO DARK PINE\nDark pine glossy lacquer\nГлянцевый лак темно-зеленого цвета\n暗松叶色亮光烤漆\nLACCATO LUCIDO BLU NOTTE\nDark blue glossy lacquer\nГлянцевый лак темно-синего цвета\n夜蓝色亮光烤漆\nLACCATO LUCIDO CAFFÈ\nCoffee glossy lacquer\nГлянцевый лак кофейного цвета\n咖啡色亮光烤漆\nLACCATO LUCIDO PETROLIO\nTeal glossy lacquer\nГлянцевый лак цвета петроль\n蓝绿色亮光烤漆\nLACCATO LUCIDO GRANITO\nGranite glossy lacquer\nГлянцевый лак гранитово-серого \nцвета\n花崗岩色亮光烤漆\nLACCATO LUCIDO CORDA\nRope glossy lacquer\nГлянцевый лак холщового цвета\n草绳色亮光烤漆\nLACCATO LUCIDO PRUGNA\nPlum glossy lacquer\nГлянцевый лак сливового цвета\n紫李子色亮光烤漆\nLACCATO LUCIDO AVORIO\nIvory glossy lacquer\nГлянцевый лак цвета слоновой кости\n象牙白亮光烤漆\nLACCATO LUCIDO CANAPA\nCanapa glossy lacquer\nГлянцевый лак конопляного цвета\n亚麻色亮光烤漆\nLACCATO LUCIDO CIPRIA\nPowder glossy lacquer\nГлянцевый лак пудрового цвета\n淡粉色亮光烤漆\nTechnical notes\nVOL. IV \u002F 321 \n",321,{"image":1298,"text":1299,"number":1300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.322.png","METALLI\nI toni dei materiali rappresentati sono puramente indicativi, possono differire da fornitura a fornitura \u002F Colours of materials shown are merely indications. These products therefore shades may differ \nfrom shipment to shipment \u002F Оттенки представленных материалов являются ориентировочными, ввиду натуральности они могут отличаться от поставки к поставке \u002F 展示材料的色调仅\n供参考，由于是天然材料可能因供货批次而异。\nMetals \u002F Металл \u002F 金屬\nORO CHAMPAGNE OPACO\nChampagne matt gold\nМатовое золото оттенка Шампанского\n哑光香槟金\nORO CHIARO LUCIDO\nBright light gold\nГлянцевое светлое золото\n亮光浅金\nBRONZO SATINATO OPACO\nMatt satin bronze\nМатовая сатинированная бронза\n哑光缎面青铜\nCROMATO LUCIDO\nBright chrome\nГлянцевый хром\n亮光镀铬\nCROMO NERO LUCIDO\nBright black chrome\nГлянцевый черный хром\n亮光镀黑铬\nORO ROSA LUCIDO\nBright pink gold\nГлянцевое розовое золото\n亮光玫瑰金\nORO ROSA OPACO\nMatt pink gold\nМатовое розовое золото\n哑光玫瑰金\nORO BLACK ROSE\nBlack Rose gold\nBlack Rose золото\n黑玫瑰金\nBROWN SFUMATO LUCIDO\nBright Shaded Brown\nКоричневый деграде глянц\n亮光渐变棕\nNICHEL SATINATO\nSatin nickel\nсатинированный никель\n缎面镀镍\nVOL. IV \u002F 322 \n",322,{"image":1302,"text":1303,"number":1304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.323.png","Engraved castings, glasses and mirrors \u002F зеркала, керамика, литье с чеканкой \u002F 刻鑄件、水晶玻璃、鏡面\nFUSIONI CESELLATE \u002F CRISTALLI \u002F \nSPECCHI \nFUSIONE DI OTTONE \nCESELLATO \nHand engraved cast brass \nЛитая латунь с резьбой ручной работы\n凿刻烧铸黄铜\nALLUMINIO CESELLATO \nCOLOR ARGENTO\nHand engraved silver aluminium\nАлюминий с резьбой ручной работы се-\nребряного цвета\n銀色凿刻铝\nALLUMINIO CESELLATO \nCOLOR ORO ROSA\nHand engraved pink gold aluminium\nАлюминий с резьбой ручной работы \nцвета розовое золото\n玫瑰金色凿刻铝\nCRISTALLO VERNICIATO NERO\nBlack painted glass\nСтекло, окрашенное в черный цвет\n黑色涂漆水晶\nCRISTALLO FUMÈ \nSmoky glass \nСтекло Fumè \n烟熏色水晶\nCRISTALLO BRONZO \nBronze glass \nCтекло bronzo \n青铜色水晶\nSPECCHIO NATURALE\nNatural mirror\nНатуральное зеркало\n无色镜面\nSPECCHIO FUMÈ\nSmoky mirror\nДымчатое зеркало\n烟熏色镜面\nSPECCHIO BRONZO \nBronze mirror\nБронзовое зеркало\n青铜色镜面\nSPECCHIO ACIDATO FUMÈ\nFrosted smoky mirror\nЗеркало травленое дымчатое\n烟熏色酸蚀镜面\nSPECCHIO ACIDATO BRONZO\nFrosted bronze mirror\nЗеркало травленое бронзовое\n青铜色酸蚀镜面\nVETRO METAL MESH \nDouble-faced glass with metal mesh\nСтекло с деталью metal mesh\n金属网夹层玻璃\nTechnical notes\nVOL. IV \u002F 323 \n",323,{"image":1306,"text":1307,"number":1308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F2f\u002Fd01f4e792e14bc96f2c7e0a16dbcc4-28e3729970.324.png","Longhi S.p.a. - via Indipendenza, 143 - 20821 Meda (MB) - tel. +39.0362.341074 r.a. - www.longhi.it - E-mail:longhi@longhi.it\nShowroom Via Enrico Fermi, 2 - Meda (MB) Italy\nPrinted in italy: June 2022\nProduced by\nLONGHI S.P.A.\nALL RIGHTS RESERVED \nThe rights of the photographs are sole propriety of LONGHI S.P.A. \nTotal or partial reproduction in any form is prohibited.\nLONGHI S.P.A. reserves the right to make the necessary changes \nand improvements to the products described herein, at any time \nand without notice.\nLONGHI Logo, catalogue and advertising images are sole propriety \nof LONGHI S.P.A, henceforth any use of the logo or adaptation \nof images is strictly forbidden without LONGHI S.P.A. prior \napproval; nonetheless, in any case the images must be used in \nsuch a way that there is no reasonable doubt that those belong to \nLONGHI S.P.A and refer to LONGHI S.P.A products. No part of this \npublication can be reproduced or transmitted in any form or by \nany means, both electronic or mechanical, including photocopying \nand recording, or via any information storage and retrieval system, \nwithout written permission of the publisher.\nCONCEPT\u002F\nART DIRECTION \u002F\nGRAPHIC PROJECT \nStudio Longhi\nFOTOGRAFIA\nStudioEleven\nAlberto Tagliabue\nFOTORENDERING\nMethodus\nFOTOLITO\nCD Cromo\nPRINT\nGrafiche Boffi - Giussano (MB) \n",324,[],0,false,true,{"success":1312,"data":1314,"meta":1519,"count":1520,"next":1521,"previous":1522,"results":1554,"brand_chips":1615},[1315,1328,1337,1346,1355,1364,1373,1383,1393,1404,1416,1429,1438,1450,1462,1471,1480,1489,1498,1510],{"id":1316,"title":1317,"slug":1318,"image":1319,"source":1320,"brand_name":1321,"brand":1322,"brand_slug":1323,"file_size":1324,"pages":1325,"pages_count":1326,"matched_pages":1327,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":1329,"title":1330,"slug":1331,"image":1332,"source":1333,"brand_name":1321,"brand":1322,"brand_slug":1323,"file_size":1334,"pages":1335,"pages_count":288,"matched_pages":1336,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":1338,"title":1339,"slug":1340,"image":1341,"source":1342,"brand_name":1321,"brand":1322,"brand_slug":1323,"file_size":1343,"pages":1344,"pages_count":260,"matched_pages":1345,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":1347,"title":1348,"slug":1349,"image":1350,"source":1351,"brand_name":1321,"brand":1322,"brand_slug":1323,"file_size":1352,"pages":1353,"pages_count":284,"matched_pages":1354,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":1356,"title":1357,"slug":1358,"image":1359,"source":1360,"brand_name":1321,"brand":1322,"brand_slug":1323,"file_size":1361,"pages":1362,"pages_count":144,"matched_pages":1363,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":1365,"title":1366,"slug":1367,"image":1368,"source":1369,"brand_name":1321,"brand":1322,"brand_slug":1323,"file_size":1370,"pages":1371,"pages_count":452,"matched_pages":1372,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],[],{"id":1374,"title":1375,"slug":1376,"image":1377,"source":1378,"brand_name":1321,"brand":1322,"brand_slug":1323,"file_size":1379,"pages":1380,"pages_count":1381,"matched_pages":1382,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":1384,"title":1385,"slug":1386,"image":1387,"source":1388,"brand_name":1321,"brand":1322,"brand_slug":1323,"file_size":1389,"pages":1390,"pages_count":1391,"matched_pages":1392,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":1394,"title":1348,"slug":1395,"image":1396,"source":1397,"brand_name":1398,"brand":1399,"brand_slug":1400,"file_size":1401,"pages":1402,"pages_count":412,"matched_pages":1403,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":1405,"title":1406,"slug":1407,"image":1408,"source":1409,"brand_name":1410,"brand":1411,"brand_slug":1412,"file_size":1413,"pages":1414,"pages_count":200,"matched_pages":1415,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":1417,"title":1418,"slug":1419,"image":1420,"source":1421,"brand_name":1422,"brand":1423,"brand_slug":1424,"file_size":1425,"pages":1426,"pages_count":1427,"matched_pages":1428,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":1430,"title":1431,"slug":1432,"image":1433,"source":1434,"brand_name":1422,"brand":1423,"brand_slug":1424,"file_size":1435,"pages":1436,"pages_count":448,"matched_pages":1437,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":1439,"title":1440,"slug":1441,"image":1442,"source":1443,"brand_name":1444,"brand":1445,"brand_slug":1446,"file_size":1447,"pages":1448,"pages_count":1308,"matched_pages":1449,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],[],{"id":1451,"title":1452,"slug":1453,"image":1454,"source":1455,"brand_name":1456,"brand":1457,"brand_slug":1458,"file_size":1459,"pages":1460,"pages_count":264,"matched_pages":1461,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":1463,"title":1464,"slug":1465,"image":1466,"source":1467,"brand_name":1456,"brand":1457,"brand_slug":1458,"file_size":1468,"pages":1469,"pages_count":740,"matched_pages":1470,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],[],{"id":1472,"title":1473,"slug":1474,"image":1475,"source":1476,"brand_name":1456,"brand":1457,"brand_slug":1458,"file_size":1477,"pages":1478,"pages_count":840,"matched_pages":1479,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],[],{"id":1481,"title":1482,"slug":1483,"image":1484,"source":1485,"brand_name":1456,"brand":1457,"brand_slug":1458,"file_size":1486,"pages":1487,"pages_count":184,"matched_pages":1488,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":1490,"title":1491,"slug":1492,"image":1493,"source":1494,"brand_name":1456,"brand":1457,"brand_slug":1458,"file_size":1495,"pages":1496,"pages_count":596,"matched_pages":1497,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":1499,"title":1500,"slug":1501,"image":1502,"source":1503,"brand_name":1504,"brand":1505,"brand_slug":1506,"file_size":1507,"pages":1508,"pages_count":80,"matched_pages":1509,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":1511,"title":1512,"slug":1513,"image":1514,"source":1515,"brand_name":1456,"brand":1457,"brand_slug":1458,"file_size":1516,"pages":1517,"pages_count":416,"matched_pages":1518,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":1520,"next":1521,"previous":1522,"brand_chips":1523},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[1524,1527,1530,1533,1536,1539,1542,1545,1548,1551],{"title":1525,"slug":1526,"count":380},"SICIS","sicis",{"title":1528,"slug":1529,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":1531,"slug":1532,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":1534,"slug":1535,"count":320},"Magis","magis",{"title":1537,"slug":1538,"count":268},"True Design","true-design",{"title":1540,"slug":1541,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":1543,"slug":1544,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":1546,"slug":1547,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":1549,"slug":1550,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":1552,"slug":1553,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[1555,1558,1561,1564,1567,1570,1573,1576,1579,1582,1585,1588,1591,1594,1597,1600,1603,1606,1609,1612],{"id":1316,"title":1317,"slug":1318,"image":1319,"source":1320,"brand_name":1321,"brand":1322,"brand_slug":1323,"file_size":1324,"pages":1556,"pages_count":1326,"matched_pages":1557,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},[],[],{"id":1329,"title":1330,"slug":1331,"image":1332,"source":1333,"brand_name":1321,"brand":1322,"brand_slug":1323,"file_size":1334,"pages":1559,"pages_count":288,"matched_pages":1560,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},[],[],{"id":1338,"title":1339,"slug":1340,"image":1341,"source":1342,"brand_name":1321,"brand":1322,"brand_slug":1323,"file_size":1343,"pages":1562,"pages_count":260,"matched_pages":1563,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},[],[],{"id":1347,"title":1348,"slug":1349,"image":1350,"source":1351,"brand_name":1321,"brand":1322,"brand_slug":1323,"file_size":1352,"pages":1565,"pages_count":284,"matched_pages":1566,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},[],[],{"id":1356,"title":1357,"slug":1358,"image":1359,"source":1360,"brand_name":1321,"brand":1322,"brand_slug":1323,"file_size":1361,"pages":1568,"pages_count":144,"matched_pages":1569,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},[],[],{"id":1365,"title":1366,"slug":1367,"image":1368,"source":1369,"brand_name":1321,"brand":1322,"brand_slug":1323,"file_size":1370,"pages":1571,"pages_count":452,"matched_pages":1572,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},[],[],{"id":1374,"title":1375,"slug":1376,"image":1377,"source":1378,"brand_name":1321,"brand":1322,"brand_slug":1323,"file_size":1379,"pages":1574,"pages_count":1381,"matched_pages":1575,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},[],[],{"id":1384,"title":1385,"slug":1386,"image":1387,"source":1388,"brand_name":1321,"brand":1322,"brand_slug":1323,"file_size":1389,"pages":1577,"pages_count":1391,"matched_pages":1578,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},[],[],{"id":1394,"title":1348,"slug":1395,"image":1396,"source":1397,"brand_name":1398,"brand":1399,"brand_slug":1400,"file_size":1401,"pages":1580,"pages_count":412,"matched_pages":1581,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},[],[],{"id":1405,"title":1406,"slug":1407,"image":1408,"source":1409,"brand_name":1410,"brand":1411,"brand_slug":1412,"file_size":1413,"pages":1583,"pages_count":200,"matched_pages":1584,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},[],[],{"id":1417,"title":1418,"slug":1419,"image":1420,"source":1421,"brand_name":1422,"brand":1423,"brand_slug":1424,"file_size":1425,"pages":1586,"pages_count":1427,"matched_pages":1587,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},[],[],{"id":1430,"title":1431,"slug":1432,"image":1433,"source":1434,"brand_name":1422,"brand":1423,"brand_slug":1424,"file_size":1435,"pages":1589,"pages_count":448,"matched_pages":1590,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},[],[],{"id":1439,"title":1440,"slug":1441,"image":1442,"source":1443,"brand_name":1444,"brand":1445,"brand_slug":1446,"file_size":1447,"pages":1592,"pages_count":1308,"matched_pages":1593,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},[],[],{"id":1451,"title":1452,"slug":1453,"image":1454,"source":1455,"brand_name":1456,"brand":1457,"brand_slug":1458,"file_size":1459,"pages":1595,"pages_count":264,"matched_pages":1596,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},[],[],{"id":1463,"title":1464,"slug":1465,"image":1466,"source":1467,"brand_name":1456,"brand":1457,"brand_slug":1458,"file_size":1468,"pages":1598,"pages_count":740,"matched_pages":1599,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},[],[],{"id":1472,"title":1473,"slug":1474,"image":1475,"source":1476,"brand_name":1456,"brand":1457,"brand_slug":1458,"file_size":1477,"pages":1601,"pages_count":840,"matched_pages":1602,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},[],[],{"id":1481,"title":1482,"slug":1483,"image":1484,"source":1485,"brand_name":1456,"brand":1457,"brand_slug":1458,"file_size":1486,"pages":1604,"pages_count":184,"matched_pages":1605,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},[],[],{"id":1490,"title":1491,"slug":1492,"image":1493,"source":1494,"brand_name":1456,"brand":1457,"brand_slug":1458,"file_size":1495,"pages":1607,"pages_count":596,"matched_pages":1608,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},[],[],{"id":1499,"title":1500,"slug":1501,"image":1502,"source":1503,"brand_name":1504,"brand":1505,"brand_slug":1506,"file_size":1507,"pages":1610,"pages_count":80,"matched_pages":1611,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},[],[],{"id":1511,"title":1512,"slug":1513,"image":1514,"source":1515,"brand_name":1456,"brand":1457,"brand_slug":1458,"file_size":1516,"pages":1613,"pages_count":416,"matched_pages":1614,"match_count":1310,"two_pages":1311,"show_text":1312},[],[],[1616,1617,1618,1619,1620,1621,1622,1623,1624,1625],{"title":1525,"slug":1526,"count":380},{"title":1528,"slug":1529,"count":320},{"title":1531,"slug":1532,"count":320},{"title":1534,"slug":1535,"count":320},{"title":1537,"slug":1538,"count":268},{"title":1540,"slug":1541,"count":256},{"title":1543,"slug":1544,"count":244},{"title":1546,"slug":1547,"count":244},{"title":1549,"slug":1550,"count":236},{"title":1552,"slug":1553,"count":236}]