[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-lago-mobili-civico-12":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":1405},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":1400,"matched_pages":1401,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},9011,"Civico 12","lago-mobili-civico-12","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc9\u002F0c4a54498a97887badb36f727184bd.pdf","Lago Mobili",1512,"lago-mobili","27.6 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389,393,397,401,405,409,413,417,421,425,429,433,437,441,445,449,453,457,461,465,469,473,477,481,485,489,493,497,501,505,509,513,517,521,525,529,533,537,541,545,549,553,557,561,565,569,573,577,581,585,589,593,597,601,605,609,613,617,621,625,629,633,637,641,645,649,653,657,661,665,669,673,677,681,685,689,693,697,701,705,709,713,717,721,725,729,733,737,741,745,749,753,757,761,765,769,773,777,781,785,789,793,797,801,805,809,813,817,821,825,829,833,837,841,845,849,853,857,861,865,869,873,877,881,885,889,893,897,901,905,909,913,917,921,925,929,933,937,941,945,949,953,957,961,965,969,973,977,981,985,989,993,997,1001,1005,1009,1013,1017,1021,1025,1029,1033,1037,1041,1045,1049,1053,1057,1061,1065,1069,1073,1077,1081,1085,1089,1093,1097,1101,1105,1109,1113,1117,1121,1125,1129,1133,1137,1141,1145,1149,1153,1157,1161,1165,1169,1173,1177,1181,1185,1189,1193,1197,1201,1205,1209,1213,1217,1221,1225,1229,1233,1237,1241,1245,1249,1253,1257,1261,1265,1269,1273,1277,1281,1285,1289,1293,1297,1301,1305,1309,1313,1317,1321,1325,1329,1333,1337,1341,1345,1349,1353,1357,1361,1365,1369,1373,1377,1381,1385,1389,1393,1397],{"image":7,"text":15,"number":16},"1\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.2.png","2\nSommario\nINDEX\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.3.png","3\n4\n16 \n52\n88\n136\n182\n224\n276\n326\nCIVICO 12_Casa nostra si trova al Civico 12\nCIVICO 12_Our house is located at street number 12\nLUNEDI’_Tutti i mari del mondo\nMONDAY_All the seas of the world\nMARTEDI’_La sorpresa più bella\nTUESDAY _The best surprise\nMERCOLEDI’_Appuntamento con la perfezione\nWEDNESDAY_Appointment with perfection\nGIOVEDI’_Profumo di te\nTHURSDAY_Scent of you\nVENERDI’_A cena tra amici\nFRIDAY_ A dinner with friends\nSABATO_Il dolce risveglio\nSATURDAY_The gentle awaking\nDOMENICA_Domenica in famiglia\nSUNDAY_Sunday with family\nSOMMARIO_Catalogo tecnico\nINDEX_Technical catalogue\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.4.png","4\n“Immaginate di aver fatto\nun lungo,\nlunghissimo viaggio.\nAvete camminato tanto\ne siete stanchi,\navete fame.\nCosa c’è di più bello che tornare a casa?.”\n“IMAGINE YOU HAVE DONE A LONG, LONG JOURNEY. YOU HAVE WALKED A LOT AND \nYOU’RE TIRED, YOU’RE HUNGRY. WHAT COULD BE NICER THAN GOING HOME?”\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.5.png","5\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.6.png","6\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.7.png","7\nAntonio ed Eleonora Lago,\nun grande amore\nper il legno dal 1976.\nANTONIO AND ELEONORA LAGO, A GREAT LOVE FOR THE WOOD SINCE 1976.\nI\nmmaginate \ndi \naver \nfatto \nun \nlungo, \nlunghissimo viaggio.Avete camminato tanto \ne siete stanchi, avete fame. \nCosa c’è di più bello che tornare a casa?\nPotete mettervi a tavola con la vostra famiglia, \nfarvi una doccia calda, infilarvi sotto le coperte \npulite, respirare il profumo di casa vostra.\nTornare a casa è fra le sensazioni più belle al \nmondo: abbracciare le persone care, sentire i \nrumori che conoscete bene, vedere le vostre \ncose.Potete essere stati distanti mesi, giorni, o \nsemplicemente rincasare dopo una giornata di \nlavoro: non importa. È sempre magico varcare \nla porta di casa, tornare nel proprio rifugio, \naccarezzare con gli occhi gli oggetti che vi \nsono cari.\nSi può viaggiare a lungo, ma è molto difficile \ntrovare un posto da chiamare casa.\nPerché casa significa molto di più che mura e \ncemento: è amore, stabilità, sicurezza, famiglia.\nNoi di Lago Mobili lo sappiamo bene e, nel \ncreare dei mobili per le vostre case, mettiamo \ntutta l’attenzione e la passione che si dedica \nalla propria famiglia. La qualità artigianale, \nil saper fare mobili belli e funzionali e la \nproduzione tradizionale sono, per noi, elementi \ndi primaria importanza.\nI\nmagine you have done a long, long journey.\nYou have walked a lot and you’re tired, \nyou’re hungry.\nWhat could be nicer than going home?\nYou can sit down at the dinner table with your \nfamily, have a hot shower, and slip under the \nbed covers, breathing the scent of home.\nGoing home is one of the best feelings in the \nworld: hugging loved ones, hearing the sounds \nthat you know well, doing your usual things.\nYou may have been away for months, days, \nor just come home after a day at work: it \ndoesn’t matter. It is always magical to cross the \ndoorstep, return to our refuge, caressing with \nour eyes the objects that we care for the most.\nYou can travel for a long time, but it is very \ndifficult to find a place to call home.\nBecause home means much more than bricks \nand mortar: it is love, stability, security and \nfamily.\nWe at Lago Mobili know this well, in creating \nfurniture for your homes, we put in the same \nattention and passion as we dedicate to our \nown families. Quality craftsmanship, the know-\nhow of beautiful and functional furniture and \ntraditional production are, for us, of prime \nimportance.\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.8.png","    \n8\n    \n“Il made in Italy, \ninfatti, \nnon e’ solo\nun marchio: \nracchiude \nconoscenza, cultura \ne tradizione.”\n“INDEED, MADE IN ITALY IS NOT ONLY A BRAND: IT ENCOMPASSES KNOWLEDGE, \nCULTURE AND TRADITION.”\nLa nostra azienda è a conduzione familiare, \nancorata alle tradizioni del territorio e aperta \nallo scenario internazionale. La produzione in \nItalia è una caratteristica essenziale, che dona \nai nostri mobili quel tocco di autenticità che li \ncontraddistingue. Il Made in Italy, infatti, non \nè solo un marchio: racchiude conoscenza, \ncultura e tradizione che ci sono invidiate \nda tutto il mondo. I mobili prodotti, quindi, \nnon sono semplicemente funzionali.  Sono \nprofondamente belli, dei veri e propri pezzi di \ndesign.Entrano nelle case, pronti ad intrecciarsi \ncon le vite dei proprietari, ad ascoltare segreti, \na sopportare i graffi dei bambini, a ricevere il \ntocco di una donna. I nostri mobili potrebbero \nraccontare milioni di storie bellissime. Abbiamo \ndeciso di raccoglierne alcune e regalarvele. \nNon sono storie straordinarie: si svolgono fra le \nmura domestiche. Sono autentiche, imperfette, \nvere. Ogni giorno, ogni personaggio, ogni \nmomento ed ogni mobile è stato scelto \ncon una motivazione precisa.  Attimi di vita \nquotidiana, preziosi e pieni di significato nella \nloro semplicità, che abbiamo voluto catturare \ne mettere in luce.\nOur company is a family business, anchored \nto the traditions of the area, but open to the \ninternational scene. The Italian production is \nan essential feature, that gives our furniture \na touch of authenticity that distinguishes it. \nIndeed, Made in Italy is not only a brand: it \nencompasses knowledge, culture and tradition \nthat are envied around the world.\nThe produced furniture, therefore, is not \nsimply functional. It is extremely beautiful, real \ndesigned masterpieces. It enters homes, ready \nto entwine with the owners’ life, to listen to \nsecrets, to bear children’s scratches and to \nreceive the touch of a woman. Our furniture \ncould tell millions of wonderful stories. We \ndecided to gather some of those stories and \npresent them to you. They are not extraordinary \nstories: they take place in within the walls of a \nhouse. They are authentic, imperfect and true. \nEvery day, every character, every moment and \nevery piece of furniture has been chosen with \nfor specific reasons. Moments of everyday life, \nprecious and full of meaning in their simplicity, \nthat we wanted to capture and highlight.\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.9.png","    \n    \n9\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.10.png","    \n10\n    \n“Non sono storie \nstraordinarie: \nsi svolgono \nfra le mura domestiche. \nSono autentiche, imperfette,  vere.”\n“THEY ARE NOT EXTRAORDINARY STORIES: THEY TAKE PLACE IN WITHIN THE WALLS OF A HOUSE. \nTHEY ARE AUTHENTIC, IMPERFECT, TRUE.”\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.11.png","    \n    \n11\nCosì il lunedì mattina, in un ufficio di Tokyo, \ntroverete un professionista che organizza la sua \nsettimana. \nIl martedì sera volerete a San Pietroburgo, a \ncasa di una coppia che si rilassa nel proprio \nbagno, dopo una lunga giornata.\nMercoledì siete invitati ad un aperitivo a Sidney, \nper sentire gli ultimi pettegolezzi delle signore \npiù chic della città.\nGiovedì \nsera \nad \nAbu \nDhabi \nsbircerete \nuna giovane donna che si toglie il trucco, \naspettando il suo compagno. Potrete ascoltare \ni suoi pensieri, entrare nel suo cuore.\nVenerdì sera cenerete a Milano, nella bellissima \ncasa di un fotografo alle prese con una \nmeravigliosa donna da conquistare.\nSabato mattina, nella sua camera in Texas, \nvedrete un uomo che si prepara per andare a \ngiocare a golf con la sua bambina.\nDomenica, a pranzo, sarete a Bassano del \nGrappa: parteciperete ad un ottimo pranzo, di \nquelli che solo le nonne sanno preparare. \nOgni mobile è legato alla persona che l’ha fatto \nsuo. Rispecchia il suo gusto, la sua personalità. \nEntra a far parte della sua vita.\nLago \nMobili \nsa \nrispondere \nad \nesigenze \ndiverse, senza mai perdere di vista i valori che \ncontraddistinguono l’azienda. \nLa vocazione internazionale ci permette di \nespandere i nostri orizzonti, senza però venir \nmeno alla qualità e alla tradizione italiana.\nSo, on Monday morning, in an office in Tokyo, \nyou find a professional who is organizing their \nweek.\nTuesday evening you fly to St. Petersburg, at \ncouple’s home, relaxing in the bath, after a \nlong day.\nWednesday you are invited for a drink in \nSydney, to hear the latest gossip of the chicest \nladies in the city.\nThursday evening you are in Abu Dhabi and \nyou spy on a young woman who takes off her \nmakeup, while waiting for her partner. You can \nhear her thoughts and get into her heart.\nFriday evening, you dine in Milan, in the \nbeautiful home of a photographer struggling to \nconquer a wonderful woman.\nSaturday morning, in his room in Texas, you will \nsee a man who is getting ready to go and play \ngolf with his child.\nSunday, at lunch, you are in Bassano del \nGrappa: you go for a great lunch, one of those \nthat only grandmother knows how to prepare. \nEach piece of furniture is bounded to the \nperson who made it their own. It reflects their \ntaste, their personality. It becomes a part of \ntheir life. \nLago Mobili knows how to satisfy different needs, \nwithout ever losing sight of the values that are \nunique to the company. The international \nfocus allows us to expand our horizons, without \ndetriment to the Italian quality and tradition.\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.12.png","12\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.13.png","13\nCultura, \npassione, \nattenzione \nai \ndettagli, \npersonalità, \nqualità \nmanifatturiera: \ntutti \nelementi che un prodotto di Lago mobili sa \ntrasmettere a chi lo sceglie, chiunque esso sia. \nLe case sono le protagoniste silenziose di storie \nfantastiche. Sono lì ad attendervi la sera, al \nsolito posto, un punto fermo in un mondo che \ncambia continuamente. Non lasciate che la \nvostra casa sia un guscio vuoto. Un posto dove \ndormire, senza personalità né colore. \nRiempitele di ricordi, profumi, cose belle. \nRendetele uniche, così come siete voi. Fate \nin modo che  le vostre case siano specchi \ndelle vostre passioni, delle vostre gioie, delle \nvostre piccole manie. Arredatele con gusto, in \nmodo che ogni angolo abbia la sua storia da \nraccontare. Piccola, buffa, triste, straordinaria: \nnon importa. Ciò che conta è che vi \nappartenga davvero. \nCasa nostra si trova al Civico 12 di via San \nGiuseppe, a Tezze sul Brenta.\nCulture, passion, attention to detail, personality \nand manufacturing quality: all elements that \nLago Mobili products deliver to those who \nchoose them, whoever they are. The houses \nare the stars of silent fantastic stories. They are \nthere waiting for you in the evening, in the usual \nplace, a fixed point in a changing world. Do not \nlet your home be an empty shell, a place to \nsleep without personality or colour.\nFill the house with memories, nice smells and \nbeautiful things. Make them as unique as you \nare. Make sure that your homes are mirrors of \nyour passions, your joys and your little quirks. \nFurnish them tastefully, so that every corner \nhas its own story to tell. Small, funny, sad, \nextraordinary: it doesn’t matter. What matters is \nthat, it really belongs to you.\nOur house is located at number 12 Via San \nGiuseppe, in Tezze sul Brenta.\n“Casa nostra \nsi trova al \nCivico 12.”\n“OUR HOUSE IS LOCATED AT NUMBER 12.”\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.14.png","14\nA Penelope\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.15.png","15\nCIVICO 12\nTAILORED IN ITALY\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.16.png","    \n16\n    \n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.17.png","    \n    \n17\ntutti i mari \nDEL MONDO\n“SE STAVATE CERCANDO UNA PERSONA A CUI PIACCIONO I LUNEDÌ, L’AVETE TROVATA. \nNON I LUNEDÌ IN GENERALE: PROPRIO I LUNEDÌ MATTINA.”\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.18.png","    \n18\n    \n“IF YOU’VE BEEN LOOKING FOR A PERSON WHO LIKES MONDAYS, YOU’VE FOUND THEM.\nNOT MONDAYS IN GENERAL: BUT SPECIFICALLY MONDAY MORNINGS.”\nall the seas\n  OF THE WORLD\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.19.png","    \n    \n19\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.20.png","20\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.21.png","21\nS\ne stavate cercando una persona a \ncui piacciono i lunedì, l’avete trovata. \nNon i lunedì in generale: proprio i lunedì \nmattina. Quelli che tutti odiano, perché inizia \nla settimana, perché si ricomincia a lavorare, \nperché suona la sveglia. A me, tutto questo, \npiace. Mi piace da sempre.\nO meglio, da quando andavo a scuola. \nAdoravo il lunedì mattina, quando dopo un \ntempo che mi sembrava infinito rivedevo la \nmia maestra preferita. In classe era severa e \nnon sorrideva quasi mai, perché chi insegna \ndeve fare così. Disciplina, competizione, duro \nlavoro. \nMa per me aveva un debole, ne sono sicuro. \nAlla fine delle lezioni mi chiamava nel suo studio, \nper suggerirmi qualche lettura aggiuntiva \no correggere i miei errori nelle prove scritte. \nErrori che il più delle volte erano intenzionali: \nvolevo semplicemente stare un po’ di più con \nlei. Pensavo non lo sospettasse; oggi invece, \nripensando a quei sorrisi così dolci, mi viene il \ndubbio che lo sapesse benissimo.\nI\nf you’ve been looking for a person who likes \nMondays, you’ve found them.\nNot Mondays in general: but specifically \nMonday mornings. Those ones that everyone \nhates because it is the start of the week, \nbecause you start work and because the alarm \nclock rings. I like all of this. I’ve liked it forever. \nOr rather, since I was at school. I loved Monday \nmornings, they seemed endless, I used to see \nmy favourite teacher. In class she was strict and \nshe almost never smiled, because that is the \nbehaviour of a teacher. Discipline, competition \nand hard work.\nHowever, in my opinion, I am quite sure that \nshe had a favourite. At the end of the classes \nused to call me into her office, to suggest some \nadditional readings or to correct my mistakes \nin the written tests. Mistakes that were usually \nintentional: I just wanted to spend a bit more \ntime with her. I didn’t think she was suspicious; \nbut today, thinking back to those sweet smiles, \nI think she knew very well.\n“A me, \ntutto questo, \npiace. \nMi piace \nda sempre.”\n“I LIKE ALL OF THIS. I’VE LIKED IT FOREVER.”\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.22.png","    \n22\n    \n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.23.png","    \n    \n23\nTokyo_Giappone _10.12 a.m.\nLUNEDI’ MATTINA.\nMONDAY MORNING.\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.24.png","    \n24\n    \n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.25.png","    \n    \n25\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.26.png","    \n26\n    \nP700\nART.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\nFinitura: ERPNE1\nFinishing: ERPNE1\nEssenza Rovere Pepe Nero \nnon anticato.\nGambe_Legs: RSO\nRame satinato opaco.\nScrittoio 4 cassetti 1 ribalta con piano in \npelle lava e gambe in ferro colore Rame \nsatinato opaco.\nWriting Desk with nr. 4 drawers,  1 drawer \nflap, top in  Lava leather and iron legs with \nmatte satinated copper finishing.\n167_85_h.76 cm\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.27.png","    \n    \n27\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.28.png","28\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.29.png","29\nIn basso. \nParticolare della gamba. \nParticolare del cassetto a ribalta.\nA Sinistra.  \nParticolare del piano della scrivania con \npiano in pelle Lava.\nOn the bottom. \nLeg Detail.\nDrawer flap detail.\nOn the Left. \nDetail with insert in Lava leather.\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.30.png","    \n30\n    \n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.31.png","    \n    \n31\nV700\nFinitura: ERPNE1\nFinishing: ERPNE1\nEssenza Rovere Pepe nero \nnon anticato.\nPoltrona rivestita in pelle colore Lava \nArmchair covered in  Lava leather.\n74_56_h.119 cm\nART.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.32.png","32\nDESCRIPTION\nFinitura: ERPNE1\nFinishing: ERPNE1\nEssenza Rovere Pepe Nero \nnon anticato.\nSedia rivestita in pelle colore Lava.\nChair covered in Lava leather.\n54_54_h.99 cm\nV710\nART.\nCOLOUR\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.33.png","33\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.34.png","34\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.35.png","35\n“Hai una fantasia meravigliosa, Nicholas” \ndiceva, leggendo quello che scrivevo. E rideva \nper il mio nome occidentale. Sono sempre stati \ndei tipi stravaganti, i miei.\nLei invece si chiamava Momo, che significa \npesca. Non avrebbe potuto avere un nome \npiù appropriato. Come spiegarlo? Era il \nsuo nome, quello. Era davvero una pesca. \nProfumata, chiara, da assaporare lentamente. \nNel suo studio c’era una cartina geografica \nenorme, che occupava una parete intera. \nMari, montagne, deserti. Mi ci perdevo, in quel \ndisegno così dettagliato del mondo.\nUn’altra cosa che adoravo erano i velieri sopra \nla sua scrivania: due splendidi modellini, curati \nin ogni particolare. Momo mi permetteva \naddirittura di toccarli. Con attenzione, certo. \nAveva un’agenda  con i profili azzurri, sulle quali \nsegnava con calligrafia delicata i suoi impegni. \nChissà se aveva, fra i mille appuntamenti, \nanche qualche incontro con un uomo? Non \nosavo chiederglielo, anche perché non avrei \npotuto sopportare una risposta affermativa. \nSe aveva un innamorato, sicuramente non \nla meritava. Lo immaginavo brutto, tirchio, \ninteressato solo alla sua bellezza. Lo odiavo.\n“You have a wonderful imagination, Nicholas,” \nshe said, while reading what I had written. Then \nshe laughed at my Western name. My parents \nhave always been extravagant. \nHer name was Momo, which means peach. \nShe couldn’t have had a more appropriate \nname. Why? She really was a peach. Fragrant, \nclear and to be savoured slowly. In her office \nthere was a huge map, occupying an entire \nwall.  Seas, mountains and deserts. \nI used to get lost in that detailed plan of the \nworld.\nAnother thing that I loved were the sailing \nvessels on her desk: two beautiful models, \nperfect in every single detail. Momo even let \nme touch them. Of course with care. \nShe had a diary with blue decorations, in which \nshe used to write, with elegant handwriting, her \nappointments. Who knows if she had, among \nall those thousands of appointments, also \nsome romantic dates? I didn’t dare to ask her, \nbecause I couldn’t bear an affirmative answer. \nIf she had a lover, he definitely didn’t deserve \nher. I imagined him as nasty, stingy and only \ninterested in her beauty. I hated him.\n“Un’altra cosa \nche adoravo \nerano i velieri \nsopra la sua scrivania.”\n“ANOTHER THING THAT I LOVED WERE THE SAILING VESSELS ON HER DESK.”\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.36.png","    \n36\n    \nOn the Bottom, on the left.\nColumn Cabinet art. LS40CI292A \nDetail of  door.\nOn the Bottom, on the right. \nColonna art. LS40CI292A\nDetail of drawer opening.\nIn Basso, a sinistra.\nPilastro Apribile art. LS40CI292A\nParticolare dell’apertura della colonna.\nIn Basso, a destra. \nColonna art. LS40CI292A\nParticolare dell’apertura del cassetto.\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.37.png","    \n    \n37\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.38.png","38\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.39.png","39\nIn basso. \nScrittoio art. P700.\nA Sinistra. \nParticolari delle diverse lavorazioni eseguite \na mano da esperti artigiani. Da evidenziare \nla cura in ogni singolo dettaglio.\nOn the Bottom. \nWriting desk art. P700.\nOn the left: \nDetails of the different finishing technique \nhandmade by skilled artisans. It is important \nto emphasize the care in every detail.\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.40.png","    \n40\n    \n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.41.png","    \n    \n41\nEro completamente incantato da lei, senza \nriserve né barriere. Lei, i suoi capelli scuri, la \npelle chiara, quella stanza piena di affascinanti \nsegreti. Era tutto perfetto. Pensavo che avrei \npotuto sposarla, dopotutto mi sarebbe bastato \ncrescere un po’. Diciamo trenta centimetri. I \nmiei genitori ne sarebbero stati sicuramente \nfelici, perché Momo era intelligente e bellissima. \nDiceva che anch’io ero molto intelligente, che \nse avessi lavorato sodo sarei stato ammesso \nnelle scuole migliori. “Devi fare un lavoro che \nti piace, Nicholas. Credimi. Altrimenti non avrai \nvoglia di alzarti, la mattina.”\nSu questo aveva ragione, non c’è dubbio. La \nmia carriera scolastica è stata eccellente, così \ncome quella lavorativa. Amo fare il giornalista, \nanche se sono completamente assorbito dagli \nimpegni. Li annoto tutti, con ordine, nella mia \nagenda nera con i profili azzurri. Come oggi, \nlunedì mattina: seduto alla mia scrivania, \norganizzo \ngli \nimpegni \ndella \nsettimana. \nConferenze, \nriunioni, \narticoli \nda \nscrivere, \ninterviste. Di sicuro non avrei avuto voglia di \nalzarmi, se tutto questo non mi entusiasmasse. \nMa c’è un altro motivo per cui mi sveglio con \nil sorriso: il lunedì mattina c’è profumo di pesca \nnell’aria.\nI was completely charmed by her, without \nreservation. Her dark hair, her light skin, and \nthat room full of fascinating secrets. Everything \nwas perfect. I thought I could marry her, after \nall I had only to grow a bit more. Let’s say thirty \ncentimetres. My parents would definitely be \nhappy, because Momo was intelligent and \nbeautiful.\nShe also said that I was very clever and that if I \nhad worked hard enough, I would have been \nadmitted to the best schools. “You have to do \na job you like, Nicholas. Believe me. Otherwise \nyou will not want to get up in the morning. “\nThis was right, no doubt! My high school career \nwas excellent as well as my work. I love being \na journalist, even if I am completely consumed \nby my commitments. I record them all, in order, \nin my black diary with  light blue decorations.\nLike today, Monday morning: sitting at my \ndesk, I organize my weekly tasks. Conferences, \nmeetings, articles to write and interviews. \nCertainly I wouldn’t want to get up, if all of this \ndidn’t enthuse me. However, there is another \nreason why I wake up with a smile: Monday \nmornings have peach-scented air.\n“Seduto \nalla mia scrivania, \norganizzo \ngli impegni \ndella settimana.”\n“SITTING AT MY DESK, I ORGANIZE MY WEEKLY TASKS.”\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.42.png","    \n42\n    \n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.43.png","    \n    \n43\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.44.png","44\nDESCRIPTION\nFinitura: ERPNE1\nFinishing: ERPNE1\nEssenza Rovere Pepe Nero \nnon anticato.\nGambe_Legs: RSO \nRame satinato opaco\nCredenza con nr. 02 ante e gambe in ferro \ncolore rame satinato opaco.\nSideboard with nr.  02 doors and iron legs \nwith matte satinated copper  finishing.\n174_60_h.74 cm\nF700\nART.\nCOLOUR\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.45.png","45\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.46.png","    \n46\n    \n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.47.png","    \n    \n47\nM720\nDiametro_diameter 42 cm\nM730\nDiametro_diameter 55 cm\nFinitura: ERPNE1\nFinishing: ERPNE1\nEssenza Rovere Pepe nero \nnon anticato.\nTavolino Rovere Alto.\nHigh Oak small table.\nDiametro_diameter 42 cm\nAltezza_Height 103 cm\nTavolino Rovere basso.\nLow Oak small table.\nDiametro_Diameter 55 cm\nAltezza_Height 54 cm\nART.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.48.png","    \n48\n    \n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.49.png","    \n    \n49\nMi accompagna quando faccio colazione, fino \na quando arrivo nel mio studio, dove leggo il mio \nquotidiano preferito e bevo il primo caffè della \ngiornata, aprendo l’agenda. Ho l’impressione \nche gli altri non lo sentano, che sia lì solo per \nme, ad augurarmi buona giornata. Il mio studio \nè bellissimo, curato ed elegante, color rovere \nchiaro. Chiudo l’agenda e mi guardo intorno, \nsoddisfatto. Sarà una settimana impegnativa, \ndi certo non avrò tempo per annoiarmi. Lo \nsguardo mi cade su i miei velieri. Uno è sulla \nlibreria, l’altro l’ho posizionato sopra ad un \nmobile, perché goda di tutta l’attenzione che \nmerita. Momo li ha regalati al bambino timido \ne pieno di fantasia che ero, prima di partire. \n“Sono sicura che li tratterai benissimo” aveva \ndetto, accarezzandomi piano i capelli. Non li \npoteva portare con sé, occupavano troppo \nspazio, mi aveva spiegato. La giovane e \npromettente insegnante andava a lavorare in \nEuropa. \nSono passati molti anni, sono un uomo realizzato, \nma non ho smesso di chiedermi dove sia. \nSenza dubbio è ancora bellissima e profuma \ndi pesca. Qualche volta mi fermo a pensarla. \nAdesso che sono diventato alto abbastanza, \npotrei chiudere la mia agenda fitta di impegni.\nSalire su un veliero.\nAffrontare tutti i mari del mondo, per andare \nda lei.\nIt accompanies me when I have breakfast \nand until I arrive at my office, where I read my \nfavourite newspaper and drink the first coffee \nof the day, while opening my diary. I have the \nimpression that the others don’t feel this, that it \nis there just for me, to wish me a good day.\nMy office is beautiful, nice and elegant, a light \noak colour. I close the diary and I look around \nsatisfied. It will be a busy week; certainly, I won’t \nhave time to get bored. My gaze falls on my \nsailing ship models. One is on the bookshelf, the \nother is placed on a piece of furniture, so it can \nget all the attention it deserves. Momo gave \nthem to the shy and full of fantasy child that \nI was before she left. “I am sure you will treat \nthem well,” she said, while slowly caresses her \nhair. They couldn’t go with her, she explained \nto me, because they were taking up too much \nspace. The promising young teacher was going \nto work in Europe.\nMany years have passed, I am a grown up \nman, but I have not stopped wondering where \nshe could be.\n I have no doubt that she is still beautiful and with \na peach scent. Sometimes I stop to think about \nher. Now that I have become tall enough, I \ncould close my diary full of appointments, get \non a sailing boat and facing all the seas in the \nworld, go to her.\n“Affrontare \ntutti i mari \ndel mondo \nper andare da lei.”\n“FACING ALL THE SEAS IN THE WORLD, GO TO HER.”\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.50.png","50\nUn veliero è una nave a vela che per la \npropulsione sfrutta principalmente (un tempo \nesclusivamente) l’azione del vento. Il termine \n“nave” indica una qualsiasi imbarcazione di \ngrandi dimensioni. In senso stretto si indica \ninvece con veliero una nave a tre alberi \npiù il bompresso, armata con vele quadre. \nUn veliero è composto essenzialmente dallo \nscafo \ne \ndall’alberatura. \nNonostante \nne \nesistano e ne siano esistiti molti in acciaio o \ncon costruzione composita, qui ci riferiamo alla \ncostruzione tradizionale in legno. L’intelaiatura \ninterna \nè \ncomposta \nessenzialmente \ndalla \nchiglia, la trave di legno \nche ne costituisce la spina \ndorsale, e dalle ordinate, \nche \ndeterminano \nla \nlarghezza \ndella \nnave. \nQueste ultime possono \nessere di varia forma, a V \no a U, a seconda della posizione e delle linee \ndella nave. Il fasciame, che cinge la nave, è \nrealizzato con tavole di legno di varia larghezza, \nlunghezza \ne \nspessore. \nNell’intercapedine \ntra due tavole, detta comento, c’è della \nstoppa incatramata, che viene inserita con \nl’operazione detta calafataggio, per assicurare \nl’impermeabilità dello scafo. Le suddivisioni \ninterne dello scafo, in senso orizzontale, sono \ndetti ponti. Il più alto ponte continuo è detto “di \ncoperta”; i successivi vengono chiamati ponte \ndi primo corridoio,  di secondo corridoio e così via\nA sailing ship is a sailing vessel that uses mainly \n(at least in the past) the wind for propulsion. \nThe term “vessel” means any ship of large \ndimensions. Strictly speaking sailing vessel \nindicates a ship with three masts plus the \nbowsprit, and usually equipped with square sails.\nA sailing ship is essentially composed of the hull \nand the masts. Although they are still made in \nsteel or composite material, here we refer to the \ntraditional wood construction. The inner frame is \nessentially composed of the keel, the wooden \nbeam that forms the backbone, and the ribs, \nwhich determine the width \nof the ship. The latter may \nbe of various shapes, a \n‘V’ \nor \n‘U’, \ndepending \non the position and the \nshape \nof \nthe \nvessel.\nThe \nplanking, \nwhich \nsurrounds \nthe \nvessel, \nis \nmade \nof \nwooden \nboards of varying width, length and thickness. \nIn \nthe \ninter-space \nbetween \nthe \ntwo \nboards, there is tow tarpaulin, which is \ninserted via an operation called caulking, \nto \nensure \nthe \nhull \nwater \nresistance. \nThe internal divisions of the hull, in a horizontal \ndirection, \nare \ncalled \ndecks. \nThe \nhighest \ncontinuous deck is called “blanket”; the \nfollowing ones are called the first corridor \ndeck, the second corridor deck and so on. On \na warship, they are known as the first battery \ndeck, the second battery deck and so on.\nIL VELIERO\nTHE SAILING SHIP\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.51.png","51\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.52.png","    \n52\n    \n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.53.png","    \n    \n53\n“QUAND’ERO PIÙ GIOVANE ADORAVO LE SORPRESE. GLI STRAVOLGIMENTI, GRANDI E PICCOLI, \nMI AFFASCINAVANO. TUTTO IL RESTO MI ANNOIAVA TERRIBILMENTE.”\nla sorpresa PIU’ BELLA\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.54.png","    \n54\n    \nthe best  SURPRISE\n“WHEN I WAS YOUNGER I LOVED SURPRISES. THE UPHEAVAL, BOTH BIG AND SMALL, \nALWAYS FASCINATED ME. EVERYTHING ELSE BORED ME TERRIBLY.”\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.55.png","    \n    \n55\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.56.png","56\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.57.png","57\nQ\nuand’ero più giovane adoravo le \nsorprese. Gli stravolgimenti, grandi e \npiccoli, mi affascinavano. Tutto il resto \nmi annoiava terribilmente.\nOra che ho passato i cinquant’anni, ho \nimparato ad apprezzare anche l’altro lato \ndella vita. Quello calmo, ripetitivo. Quello delle \nabitudini e dei gesti quotidiani. Ho capito che \nse le sorprese mi piacciono così tanto, il merito \nè proprio della normalità. Se mi piace mettermi \nlo zaino in spalla e viaggiare, è perché so che \ncasa mia è lì ad aspettarmi. \nA dire il vero, è da un bel po’ che io e mia \nmoglie non facciamo un viaggio avventuroso. \nColpa delle solite cose: il lavoro, i figli. Ma ormai \nstanno crescendo, presto ci rifaremo. \nAbbiamo già in mente due o tre mete, solo \nnoi due, come ai vecchi tempi. Quando ho \nconosciuto Irina, non sarei mai riuscito ad \nimmaginarla con gli occhi contornati da \npiccole rughe gentili. Non è poi così diversa. \nÈ solo più grande, più saggia, più mia. Forse \nanche più bella.\nW\nhen I was younger I loved surprises. \nThe upheaval, both big and small, \nalways fascinated me. Everything else \nbored me terribly.\nNow that I am over fifty, I have learned to \nappreciate the other side of life, the calm and \nrepetitive side. The side consisting of habits and \ndaily routine. I have realized that if I like surprises \nso much, that the virtue really is normality. \nIf I choose to put on my backpack and go \ntravelling, it is because I know that my house is \nalways there waiting for me.\nActually, it has been quite a while since my wife \nand I have been on an adventurous journey. \nWe blame the usual things: work and children. \nBut now they are growing up, soon we’ll be \nable to go again. \nWe already have in mind two or three trips, only \nthe two of us, like the old times. When I met \nIrina, I could never have imagined her eyes \nsurrounded by fine gentle wrinkles. She is not \nso different. She is just older, wiser, more mine. \nPerhaps even more beautiful.\n“Gli stravolgimenti, \ngrandi \ne piccoli, \nmi affascinavano.”\n“THE UPHEAVAL, BOTH BIG AND SMALL, ALWAYS FASCINATED ME.”\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.58.png","58\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.59.png","59\nSan Pietroburgo_Russia _7.58 p.m.\nMARTEDI’ SERA.\nTHUESDAY NIGHT.\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.60.png","60\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.61.png","61\n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.62.png","    \n62\n    \n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.63.png","    \n    \n63\nF760\nFinitura: ERPNE1\nFinishing: ERPNE1\nEssenza Rovere Pepe Nero \nnon anticato.\nMobile bagno con nr. 03 cassetti Push \nPull.\nBathroom cabinet with nr. 3  Push_Pull \ndrawers.\n116_58_h.79 cm\nART.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.64.png","64\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.65.png","65\nIn basso. \nParticolare dell’apertura del cassetto Push_\nPull.\nA Sinistra. \nParticolari delle diverse lavorazioni eseguite \nda esperti artigiani. \nDa evidenziare la cura in ogni singolo \ndettaglio.\nOn the Bottom. \nDetail of the Push_Pull system.\nOn the left: \nDetails of the different finishing technique \nby skilled artisans. It is important to \nemphasize the care in every detail..\n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.66.png","    \n66\n    \nQ700\nART.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\nFinitura: Corian \nFinishing: Corian \nLavabo da terra in Corian.\nFreestanding Corian Sink.\nDiametro_Diameter 40 cm\nAltezza_Height 93 cm\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.67.png","    \n    \n67\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.68.png","    \n68\n    \n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.69.png","    \n    \n69\n1. PICASSO\n2. MONET\n3. KLIMT\n4. GIOTTO\n5. WAVE\n6. SQUARE\n7. BLIND\nFinitura:  Corian\nFinishing: Corian\n1.  Lavabo da appoggio rettangolare\n    Rectangular top mount sink\n    73_43_h.15 cm\n   63_40_h.15 cm\n    53_38_h.15 cm\n2. Lavabo da appoggio rettangolare\n   Rectangular top mount sink\n   66_40_h. 13.5 cm\n3. Lavabo da appoggio tondo\n   Round top mount sink\n   Diametro_Diameter 48_h.15.5 cm\n4.  Lavabo da appoggio ovale\n    Oval top mount sink\n    50_39.5_h.14 cm\n5. Lavabo da incasso ovale\nOval encased sink\n6. Lavabo da incasso rettangolare\nRectangular encased sink\n7. Lavabo da incasso rettangolare\nRectangular encased sink\nART.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\n6\n1\n5\n2\n4\n7\n3\n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.70.png","70\n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.71.png","71\nQ750\nART.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\nFinitura: Acciaio satinato.\nFinishing: Satinated stainless.\nCanna da terra.\nFreestanding sink spout.\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.72.png","72\n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.73.png","73\n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.74.png","    \n74\n    \n“Respirare \nil profumo \ndi casa mia \ndopo una lunga giornata.”\n“THE FRAGRANCE OF MY HOUSE AFTER A LONG DAY.”\nNon ci ho messo tanto, a dire la verità, ad \ninnamorarmi degli occhi di mia moglie. Mi è \nbastato incrociarli per caso, fra le migliaia di \npersone che avevano invaso Venezia quel \n15 luglio. Quante probabilità avevamo di \nincontrarci al concerto dei Pink Floyd, quante \ndi amarci da subito? A noi è successo. Due \ngondole vicine, urlare a squarciagola, il \npalcoscenico galleggiante, Piazza San Marco \ncome pochi l’hanno vista, sorridersi, come \nti chiami?, le mie canzoni preferite come \nsottofondo, anche tu vivi in Russia, torniamo a \ncasa insieme?, non lasciarsi più.\nAvevamo poco più di vent’anni, entrambi con \nun grande zaino, lei blu ed io azzurro, pochi \nvestiti, pochi soldi. Irina, con i lunghissimi capelli \nneri e gli occhi marrone chiaro. Abbiamo girato \nil mondo, ci siamo sposati, viviamo in una casa \ndalle tinte chiare a San Pietroburgo, con i nostri \ndue ragazzi. Ho  imparato ad apprezzare la \ncalma che ho. Respirare il profumo di casa mia \ndopo una lunga giornata, abbracciare mia \nmoglie, chiacchierare con i miei figli. \nTo tell the truth, it didn’t take much to fall in love \nwith my wife’s eyes. It was enough to see them \nby chance, among the thousands of people \nwho had invaded Venice that 15th of July. \nWhat are the chances of meeting at the Pink \nFloyd concert, what are the chances of falling \nin love right away? It happened to us. Two \nnearby gondolas, loud screams, the floating \nstage, Piazza San Marco as it has been seen \nonly by a few, smiles, what’s your name? My \nfavourite songs as background music, even if \nyou live in Russia, can we go home together? \nNot to leave each other again.\nWe were a little over twenty years old, both \nwith a large backpack, her blue and mine light \nblue, few clothes and little money. Irina with her \nlong black hair and light brown eyes. \nWe have travelled around the world, we got \nmarried, we live in a house full of light colours in \nSt. Petersburg, with our two boys.\nI learned to appreciate the calm that I have. \nThe fragrance of my house after a long day, \nhug my wife and chat with my children.\n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.75.png","    \n    \n75\n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.76.png","76\nA destra\nCapitello art. LCAP9\nOn the right\nColumn capital art. LCAP9\n.\nIn basso\nPorta asciugamano\nOn the bottom\nTowel holder\n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.77.png","77\n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.78.png","78\n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.79.png","79\n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.80.png","80\n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.81.png","81\nQ800\nART.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\nFinitura: ERPNE1\nFinishing: ERPNE1\nEssenza Rovere Pepe Nero \nnon anticato.\nVasca da bagno in Corian  con \nrivestimento in legno di rovere.\nCorian Bathtub covered with Oak \nWainscoting. \n197_87_h.55 cm\n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.82.png","    \n    \nA sinistra:\nColonna art.  LCOL2\nCapitelllo art. LCAP7\nOn the left:\nColumn art. LCOL2\nColumn Top art. LCAP7\nDiametro_Diameter\n22 cm\nDESCRIPTION\n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.83.png","    \n    \nDESCRIPTION\nA destra:\nColonna art.  LCOL2\nCapitello art. LCAP8\nOn the right:\nColumn art. LCOL2\nColumn Top art. LCAP8\nDiametro_Diameter\n22 cm\n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.84.png","    \n84\n    \n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.85.png","    \n    \n85\nIl martedì sera, con i ragazzi in palestra, è tutto \nper noi: un’altra delle abitudini che amo e \nalla quale non rinuncerei mai. Lascio la borsa \ndell’ufficio in entrata, mi tolgo la giacca, entro \nin bagno.\nIrina è già lì. L’aroma dei suoi sali da bagno \npreferiti, alla lavanda, ha avvolto tutta la \nstanza. La vasca da bagno è dentro ad una \nnicchia, sembra una conchiglia chiara che ha \ndeciso di far ammirare al mondo la sua perla.\nMia moglie mi sorride. Ha le rughe intorno agli \nocchi e alla bocca. Anch’io le ho, certo. Ma \nstanno decisamente meglio a lei. Mi spoglio, \nentro nell’acqua calda. I sali da bagno mi \nsolleticano la pelle. Chiudo gli occhi, mi stringo \na lei. Siamo di nuovo a Venezia, accompagnati \ndalle note di Wish You Were Here. Li apro, siamo \nnel nostro bagno rosa chiaro, con i mobili in \nrovere. Senza dubbio, Irina ha buon gusto.\nÈ una dolcissima sorpresa vedere che sono \nsuoi quei capelli bagnati, nerissimi, che sto \naccarezzando.\nMi sorprendo, sì, sorprendo nel vedere che il \ncorpo della donna che amo è ancora qui, con \nme. Mi sorprendo che non si sia ancora stancata \ndi sopportarmi, che mi guardi con occhi pieni \nd’amore. Mi sorprendo ad incantarmi per ogni \ngesto che fa. \nAd amare, ancora, tutto quello che abbiamo \ncostruito insieme: la nostra casa, i nostri figli, le \nnostre serate, i nostri segreti, le nostre canzoni, \ni nostri litigi.\nLa nostra vita insieme, piena di sorprese.\nNascoste in ogni piega delle nostre giornate. \nSono lì, basta saperle trovare.\nOn Tuesday evening, with the other guys at the \ngym, it’s all for us: another habit that I love and \nwhich I would never give up. I leave the bag at \nthe office entrance, I take off my jacket, I go \ninto the bathroom.\nIrina is already there. The aroma of her favourite \nbath salts, with lavender aroma, has filled the \nentire room.\nThe bathtub is inside a cove, it seems like a light \nshell that has decided to show to the world it’s \npearl.\nMy wife smiles at me. She has wrinkles around \nher eyes and mouth. I too of course. But they \ndefinitely look better on her. I take off my \nclothes, before I get into the hot water. The bath \nsalts tickle my skin. I close my eyes, I get closer \nto her. We’re back in Venice, accompanied \nby the tune of Wish You Were Here. I open my \neyes, we are in our light pink bathroom, with oak \nfurniture. Undoubtedly, Irina has good taste.\nIt is a sweet surprise to see that it is her wet hair, \nso very black, that I am caressing.\nI am surprised -yes, surprised- to see that the \nbody of the woman I love is still here with me. \nI’m surprised that she is not yet tired of being \nwith me, that she looks at me with her eyes full \nof love.\nI’m surprised being enchanted with each \ngesture she shows.\nTo love, still, all that we have built together: our \nhome, our children, our evenings, our secrets, \nour songs and our quarrels.\nOur life together, full of surprises.\nHidden in every fold of our days. They are there, \nyou just need to know how to find them.\n“La nostra vita\n insieme,\npiena \ndi sorprese.”\n“OUR LIFE TOGETHER, FULL OF SURPRISES.”\n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.86.png","86\nUn bel bagno caldo può favorire la salute, \nil benessere e l’equilibrio psicofisico: aiuta a \ncombattere stati d’ansia, mal di testa, problemi \nmuscolari. I sali da bagno possono fare la \ndifferenza, in quanto hanno molte proprietà \ncurative e benefiche per l’organismo. Basta \nversarne un paio di manciate nell’acqua calda \ndella vasca per godere dei loro effetti positivi. I \nsali da bagno aiutano a liberare il corpo dalle \ntossine, favoriscono la circolazione, alleviano i \ndolori muscolari e aiutano \nchi soffre di problemi \nalla pelle. Ci sono diversi \ntipi di sali da bagno, \ntre sono i più famosi ed \nefficaci: \nSali \ndel \nMar \nMorto, Sale di Epsom, \nSale Rosa dell’Himalaya.\nI sali da bagno arricchiti \ncon olio essenziale di lavanda sono ideali \ndopo \nun’intensa \ngiornata \nlavorativa \no \ncarica di stress. La lavanda infatti placa la \nstanchezza, donando calma e tranquillità, \ninducendo il corpo ad uno stato generale di \nequilibrio. Ha proprietà sedative, riequilibranti \ndel sistema nervoso centrale, balsamiche, \nantinfiammatorie ed antireumatiche. Persino \ni Romani aggiungevano la lavanda, le cui \nproprietà curative erano già note, al loro bagno. \nA warm bath can promote health, welfare \nand mental and physical balance: it \nhelps \nfight \nanxiety, \nheadaches, \nand \nmuscle problems. Bath salts can make the \ndifference, as they have many healing and \nbeneficial properties for the body. You just \nneed to pour a couple of handfuls of them \ninto hot water in order to enjoy their positive \neffects. Bath salts help to get rid of the body \ntoxins, promote circulation, relieve muscle \npain and help sufferers \nof \nskin \nproblems. \nThere are different types \nof bath salts and among \nthem three are the most \npopular and effective: \nDead Sea salts, Epsom \nsalt, Himalayan Pink Salt.\nBath \nsalts \nenriched \nwith \nessential \nlavender \noil \nare \nideal \nafter a busy or stressful day at work. \nLavender calms fatigue, thus restoring \npeace \nand \ntranquillity, \nleading \nthe \nbody to a state of general equilibrium. \nIt has sedative properties, to balance the \ncentral nervous system, balsamic, anti-\ninflammatory and anti-rheumatic. Even the \nRomans added lavender, whose healing \nproperties were already known in their baths.\nI SALI DA BAGNO\nTHE BATH SALTS\n",86,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.87.png","87\n",87,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.88.png","    \n88\n    \n",88,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.89.png","    \n    \n89\nappuntamento con la \nPERFEZIONE\n“CI SEDIAMO, INIZIAMO A CHIACCHIERARE. GIÀ MI IMMAGINO I PETTEGOLEZZI: \nQUESTI POMERIGGI MI RILASSANO IN MODO INCREDIBILE.”\n",89,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.90.png","    \n90\n    \n“WE SIT DOWN, AND WE BEGIN TO CHAT. I ALREADY IMAGINE THE GOSSIP: \nTHESE AFTERNOONS RELAX ME IN AN INCREDIBLE WAY.”\nappointment with \nPERFECTION\n",90,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.91.png","    \n    \n91\n",91,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.92.png","92\n",92,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.93.png","93\nS\nistemo per l’ennesima volta i soprammobili.\nSono perfetti, lo so, ma io voglio di più. \nVoglio che ogni dettaglio sia impeccabile. \nSposto di qualche millimetro i miei preziosi vasi, \nfaccio due passi indietro e sospiro. Sì, sono \nsoddisfatta.\nAdoro le mie amiche, ma riguardo allo stile \nsono un po’ maniacali. Come me, del resto.\nQuesto mercoledì prendiamo il tè da me, il \nprossimo andremo a casa di Claire.\nRicordo che una volta frequentavamo una \ntipa stravagante, una certa Jane. Un giorno \nci accolse a casa sua con le unghie laccate \ndi smalto arancione. Sbavato. Era il primo \nmercoledì che prendevamo il tè da lei, e \novviamente fu anche l’ultimo: i dettagli sono \nfondamentali.\nI \nreorganize the ornaments for the umpteenth \ntime.\nThey are perfect, I know, but I want more. I \nwant that every detail is impeccable.\nI move my precious vases a few millimetres, I \ntake two steps back and sigh. Yes, I am satisfied.\nI love my friends, but regarding style they are a \nlittle crazy. Like me, for that matter.\nThis Wednesday we have tea at my place; next \none we will go to Claire’s home.\nI remember that once we were hanging out \nwith an extravagant girl, a certain Jane. One \nday, she welcomed us to her home with orange \nenamel painted nails. Drooling. It was the first \nWednesday we were taking tea at her place, \nand of course it was also the last one: details \nare the key.\n“I dettagli sono fondamentali.”\n“DETAILS ARE THE KEY.”\n",93,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.94.png","    \n94\n    \n",94,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.95.png","    \n    \n95\nSidney_Australia _5.34 p.m.\nMERCOLEDI’ POMERIGGIO.\nWEDNESDAY AFTERNOON.\n",95,{"image":394,"text":395,"number":396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.96.png","96\n",96,{"image":398,"text":399,"number":400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.97.png","97\nA600\nART.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\nFinitura: LBLS1_ERGN1\nFinishing: LBLS1 _ERGN1\nLaccato Blue Scuro  non anti-\ncato_effetto Gesso.\nEssenza Rovere Grigio Neve \nnon anticato.\nArmadio  9 porte_1 cassetto\nCabinet 9 doors_1 drawer\n201_44_h.230\n",97,{"image":402,"text":403,"number":404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.98.png","    \n98\n    \n",98,{"image":406,"text":407,"number":408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.99.png","    \n    \n99\n",99,{"image":410,"text":411,"number":412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.100.png","    \n100\n    \n",100,{"image":414,"text":415,"number":416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.101.png","    \n    \n101\n",101,{"image":418,"text":419,"number":420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.102.png","    \n102\n    \nComposizione Nr.  81\nComposition Nr. 81\nART.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\nFinitura: ERGF1_ERGN1\nFinishing: ERGF1_ERGN1\nEssenza Rovere Grigio Fumo \nnon anticato.\nSchienale_Back\nEssenza Rovere Grigio Neve \nnon anticato.\nSistema libreria componibile con nr.  3 \ncassetti, 1 ribalta e nr. 1 Push_Pull.\nCassetto rivestito in tessuto Lario art. \nL1478 col.2.\nModular shelving system with nr. 3 \ndrawers,  1 drawer flap and nr. 1 Push_\nPull drawer.\nDrawer covered in Lario art. L1478 col.2. \nfabric.\n340_37.5_h.232 cm\n",102,{"image":422,"text":423,"number":424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.103.png","    \n    \n103\n",103,{"image":426,"text":427,"number":428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.104.png","104\n",104,{"image":430,"text":431,"number":432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.105.png","105\nNella propria persona, certo, ma anche \nnell’ambiente che in cui viviamo. Ogni casa \nparla di chi la abita.\nL’arredamento del mio appartamento a Sidney \nè fantastico. Ricordo ancora la faccia delle \nmie amiche quando ci hanno messo piede per \nla prima volta: erano estasiate.\n“Wow, Mary! È fantastico, davvero.” \nEra stata Jennifer a dirlo. E lei, ve lo assicuro, è \nuna che nota ogni minima imperfezione.\nFa la stilista, esattamente come me. Ma \nlavoriamo per case di moda diverse. \nOggi indosso un vestitino in pizzo bianco e \ndei tacchi rossi. Alti, ma non troppo. Unico \naccessorio, \nun \nsottilissimo \nbraccialetto \nd’argento al polso sinistro. Semplice, essenziale, \nelegante. Come dovrebbe essere un uomo. \nPer questo non l’ho ancora trovato.\nOur personality, of course, but also in the \nenvironment where we live. Each house shouts \nabout those who live there.\nThe furniture in my apartment in Sydney is \nfantastic. I still remember my friends’ faces \nwhen they saw it for the first time: they were \namazed.\n“Wow, Mary! It is really fantastic.”\nJennifer said it and, I can assure you that she \nsees any small imperfection.\nShe is a stylist, just like me. But we work for \ndifferent fashion houses.\nToday I am wearing a white lace dress and red \nheeled shoes. High, but not too high. The only \naccessory I am wearing is a thin silver bracelet \non my left wrist. Simple, basic and elegant. Like \na man should be. For this reason, I have not yet \nfound one.\n“Ogni casa \nparla \ndi chi\nla abita.”\n“EACH HOUSE SHOUTS ABOUT THOSE WHO LIVE THERE.”\n",105,{"image":434,"text":435,"number":436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.106.png","106\n",106,{"image":438,"text":439,"number":440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.107.png","107\nV600\nART.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\nFinitura: ERGF1\nFinishing: ERGF1 \nEssenza Rovere Grigio Fumo \nnon anticato.\nPoltrona rivestita in tessuto \nLario art. L1478 col.2 (schienale e \ncuscino).\nVilla Fiori L1477 col. 2 (struttura).\nArmchair covered in Lario art. L1478 col. \n2 (back and pillow) and Villa Fiori L1477 \ncol. 2 (structure) fabrics.\n 90_90_h.88 cm\n",107,{"image":442,"text":443,"number":444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.108.png","108\n",108,{"image":446,"text":447,"number":448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.109.png","109\nIn basso. \nParticolare dei listelli di rovere che possono \nfungere da interparete.\nA Sinistra. \nParticolare del tavolino da caffè.\nOn the Bottom. \nDetail of oak boards that can act as partition. \nOn the Left.\nDetail of the coffe table.\n",109,{"image":450,"text":451,"number":452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.110.png","    \n110\n    \n",110,{"image":454,"text":455,"number":456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.111.png","    \n    \n111\n",111,{"image":458,"text":459,"number":460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.112.png","112\n",112,{"image":462,"text":463,"number":464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.113.png","113\nM650\nART.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\nFinitura: ERGF1\nFinishing: ERGF1 \nEssenza Rovere Grigio Fumo \nnon anticato.\nTavolino rettangolare con gamba in vetro \ne struttura in rovere.\nRectangular coffee table with glass leg \nand oak structure.\n 135_75_h.40 cm\n",113,{"image":466,"text":467,"number":468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.114.png","    \n114\n    \n",114,{"image":470,"text":471,"number":472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.115.png","    \n    \n115\nM655\nFinitura: ERGF1\nFinishing: ERGF1\nEssenza Rovere Grigio\nFumo non anticato\nTavolino ovale con  gamba in vetro e \nstruttura in rovere.\nOval coffee table with glass leg and oak \nstructure.\n141_85_h.40 cm\nART.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\n",115,{"image":474,"text":475,"number":476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.116.png","116\nTavolino con gambe in vetro e piani in \nrovere.\nSmall table with glass legs and oak \nshelves.\n 52_52_h.54 cm\nFinitura: ERGF1\nFinishing: ERGF1\nEssenza Rovere Grigio Fumo \nnon anticato.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\nM660\nART.\n",116,{"image":478,"text":479,"number":480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.117.png","117\n",117,{"image":482,"text":483,"number":484},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.118.png","118\n“Tè, \npasticcini e tazze\nsono già nel tavolino \nal centro\ndel salotto.”\n“TEA, PASTRIES AND CUPS ARE ALREADY ON THE TABLE IN THE \nCENTER OF THE LIVING ROOM.”\nTè, pasticcini e tazze sono già nel tavolino al \ncentro del salotto.\nLe mie amiche arrivano alle cinque, puntuali. \nSono fantastiche. Jennifer è stretta in un paio \ndi jeans strappati, con un top nero che lascia \nvedere l’ombelico. Claire ha un insolito vestito \na righe bianche e blu, molto corto. Anna, \ninvece, ha optato per una lunga gonna verde, \nabbinata ad una camicetta di seta.\nCi sediamo, iniziamo a chiacchierare. Già mi \nimmagino i pettegolezzi: questi pomeriggi mi \nrilassano in modo incredibile. \nJennifer finisce di mescolare il tè e appoggia il \ncucchiaino. “Ragazze, ho una notizia pazzesca. \nNon indovinerete mai, e dico mai, ci si trasferirà \nvicino a casa mia.”\n“Il principe azzurro?” chiede Anna.“Macché, \nmolto meglio. Quel campione di moto… quello \nfamoso.”\n“Non ti ricordi il nome? Non dev’essere così \nfamoso, allora” ride Claire. Jennifer fa un cenno \naltezzoso con la mano. “Io sono una stilista, non \nseguo questi sport. Ma lo conquisterò, ci potete \nscommettere.”\nTea, pastries and cups are already on the table \nin the centre of the living room.\nMy friends arrive at five, punctual. They are \nfantastic. Jennifer looks snug in a pair of ripped \njeans, with a black top that lets you see her \nnavel. Claire has an unusual dress with blue \nand white stripes, very short. Anna, instead has \nopted for a long green skirt, paired with a silk \nblouse.\nWe sit down, and we begin to chat. I already \nimagine the gossip: these afternoons relax me \nin an incredible way.\nJennifer stirs the tea and then places the spoon \ndown. “Girls, I have crazy news. You’ll never \nguess, and I mean never, who is going to move \nnear to my house.”\n“Prince Charming?” asks Anna.\n“No, much better. The motorcycle champion... \nthe famous one.”\n“Don’t you remember his name? He can’t be \nfamous, then” Claire laughs.\nJennifer proudly raises her hand. “I am a stylist, \nI do not follow such sports. However, I shall \nseduce him, you can bet on it.”\n",118,{"image":486,"text":487,"number":488},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.119.png","119\n",119,{"image":490,"text":491,"number":492},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.120.png","    \n120\n    \n",120,{"image":494,"text":495,"number":496},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.121.png","    \n    \n121\nSidney_Australia _5.34 p.m.\nMERCOLEDI’ POMERIGGIO.\nWEDNESDAY AFTERNOON.\n",121,{"image":498,"text":499,"number":500},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.122.png","    \n122\n    \n",122,{"image":502,"text":503,"number":504},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.123.png","    \n    \n123\nG600\nFinitura: ERGF1\nFinishing: ERGF1\nEssenza Rovere Grigio Fumo \nnon anticato.\nVetrina 2 porte con cassettiera\n interna  e schienale rivestito in \ntessuto  Villa Fiori art L1477 col. 2.\nTwo glass door cabinet with \ninternal drawers and back covered in \nVilla Fiori artl L1477 col.2. fabric.\n132_47_h.168 cm\nART.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\n",123,{"image":506,"text":507,"number":508},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.124.png","    \n124\n    \n",124,{"image":510,"text":511,"number":512},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.125.png","    \n    \n125\nF400\nFinitura: ENPB1\nFinishing. ENPB1\nEssenza Noce Pepe bianco\nnon anticato.\nCredenza 4 porte e  2 cassetti con \ncornice rivestita in tessuto Salina \nart. L1482 col. 9. \nSideboard 4 doors and 2 drawers with \nframe covered in Salina \nart L1482 col.9 fabric. \n241_57_h.98 cm\nART.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\n",125,{"image":514,"text":515,"number":516},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.126.png","126\nOn the Bottom. \nDetail of oak boiserie with Rovere Grigio \nFumo non anticato finishing.\nOn the right. \nDetail of the different finishing \ntechnique handmade by skilled \nartisans.\nIn Basso. \nParticolare della boiserie in rovere in finitura \nEssenza Rovere Grigio Fumo non anticato.\nA Destra. \nParticolare delle diverse lavorazioni eseguite \na mano da esperti artigiani.\n",126,{"image":518,"text":519,"number":520},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.127.png","127\n",127,{"image":522,"text":523,"number":524},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.128.png","    \n128\n    \nFinitura: OSO\nFinishing: OSO \nOro satinato Opaco.\nLampada da pavimento con paralume \nrivestito in tessuto Villa Fiori \nart L1477 col. 2.\nGround Lamp with lampshade covered in  \nVilla Fiori art. L1477 col.2. fabric.\nDiametro_Diameter 35 cm\nAltezza_Height 175 cm\nQ600\nART.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\n",128,{"image":526,"text":527,"number":528},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.129.png","    \n    \n129\n",129,{"image":530,"text":531,"number":532},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.130.png","130\n",130,{"image":534,"text":535,"number":536},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.131.png","131\nDiametro_Diameter 80 cm\nR600\nDiametro_Diameter 60 cm\nR610\nFinitura: OSO\nFinishing: OSO\nOro Satinato Opaco\nART.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\nSpecchiera con profilo in ferro e \ncordone in  cuoio.\nWall Mirrow with iron profile and \nleather cord.\nDiametro_Diameter 80 cm\nAltezza_Height 140 cm\nDiametro_Diameter 60 cm\nAltezza_Height 110 cm\n",131,{"image":538,"text":539,"number":540},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.132.png","    \n132\n    \n“Siamo un pò \ncome le nostre case:\nPerfette, Sorprendenti,\nCuratissime.”\n“WE ARE A BIT LIKE OUR HOMES: PERFECT, AMAZING, VERY TRIM.”\n“Prova ad uscire in costume, per prendere il \ngiornale” suggerisco io.\n“Non ha bisogno di questi trucchi, lei. Lo sedurrà \nanche da vestita” la prende in giro Claire.\n“C’è poco da ridere. Se non lo conquisterò io, lo \nfarà una di voi, quando verrete a prendere il tè \nda me. Dovete ammettere che, viste insieme, \nfacciamo decisamente colpo.”\n“Ma io non voglio accalappiare un campione \ndi moto. E poi, chi è? Quello italiano? Valentino \nRossi?” dice Anna.\n“No, no. Il nome non lo ricordo. Ma lo dobbiamo \nassolutamente aggiungere alla nostra lista” \nsentenzia Jennifer. Ridiamo. Sì, è vero, insieme \nfacciamo decisamente colpo.\nGuardo il nostro riflesso nei due specchi rotondi \ndel mio salotto: siamo belle, single, impeccabili. \nE anche se non sembra, io so che nel nostro \ncuore c’è spazio a sufficienza per accogliere \nqualcuno.\nSiamo un po’ come le nostre case: perfette, \nsorprendenti, curatissime.\nGrandi, fin troppo per una sola persona. \n“Try coming out in a swim suit to collect your \nnewspaper” I suggest.\n“She doesn’t need these tricks. She can seduce \nhim even fully dressed” Claire teases her.\n“There is nothing to laugh at. If I don’t seduce \nhim, it will be one of you, when you come to \nhave a cup of tea at my place. You have to \nadmit that, all together, we definitely cause a \nscene. “\n“But I do not want to hook a motorcycle \nchampion. And then, who is he? The Italian \none? Valentino Rossi?” Says Anna.\n“No no. I can’t remember his name. However, \nwe must add him to our list” said Jennifer.\nWe laugh. Yes, it is true, together we definitely \ncause a scene.\nI look at our reflection in the two round mirrors \nof my living room: we are beautiful, single and \nflawless. And even though it does not seem \ntrue, I know that in our hearts there is enough \nroom to accommodate someone.\nWe are a bit like our homes: perfect, amazing \nand very trim.\nGreat, maybe even too much for one person.\n",132,{"image":542,"text":543,"number":544},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.133.png","    \n    \n133\n",133,{"image":546,"text":547,"number":548},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.134.png","134\n",134,{"image":550,"text":551,"number":552},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.135.png","135\nIl tè rivendica a pieno titolo il privilegio \ndi essere una delle bevande più antiche \ne \nconsumate \nsulla \nterra, \nseconda \nsolo \nall’acqua con cui si prepara e vanta una \nstoria che si fa risalire a 5.000 anni fa anche \nse le sue origini sono avvolte nel mistero.\nSecondo la leggenda cinese, l’imperatore \nChen Nung (Shen Nung), detto il Divino Mietitore \nper l’impulso da lui dato all’agricoltura, era \ncosì fiscale per il rispetto dell’igiene che non \nbeveva \naltro \nche \nacqua bollita e aveva \nordinato \nai \npropri \nsudditi \ndi \nattenersi \nallo stesso precetto. \nUn giorno, nell’anno \n2737 \na.C., \nmentre \nl’imperatore \nera \nseduto \na \nriposare \nall’ombra di un albero \ndi tè selvatico, una \nleggera brezza fece cadere alcune foglie di \ntè all’interno dell’acqua messa a bollire e essa \naveva assunto un invitante color oro. La curiosità \nprevalse e il grande imperatore assaggiò per \nla prima volta la deliziosa bevanda chiamata \npoi tè. Dopo averla bevuta si sentì preso da un \nbenessere indicibile e volle conoscere meglio \nl’albero che aveva prodotto quella foglia \nmeravigliosa e benefica, favorendone così \nl’uso e la coltivazione. Ecco nascere l’uso del Tè.\nTea fully claims the privilege of being \none of the oldest and most consumed \nbeverages on earth, second only to water, \nwhich is used as a base for its preparation. \nIts history dates back 5,000 years ago, \nalthough its origins are shrouded in mystery.\nAccording \nto \na \nChinese \nlegend, \nthe \nemperor Chen Nung (Shen Nung), called \nthe “Divine Reaper” for the impetus he gave \nto agriculture, was so strict regarding the \nhygiene \nconditions \nthat he didn’t drink \nanything but boiled \nwater and he ordered \nhis subjects to follow \nthe \nsame \nrule.\nOne day, in the year \n2737 BC, while the \nemperor was sitting \nin the shade of a wild \ntea tree, and due to a \nlight breeze some tealeaves dropped into the \nboiled water giving it an inviting gold colour. \nCuriosity prevailed and the great emperor \ntasted, for the first time, the delicious drink, \nwhich, later on, would be called tea. After \ndrinking it, he felt taken by an unspeakable \nfeeling and wanted to learn more about \nthe tree that had produced that wonderful \nand beneficial leaf, thus allowing its use and \ncultivation. Here it was that tea was born.\nLA STORIA DEL TÈ\nTHE HISTORY OF TEA\n",135,{"image":554,"text":555,"number":556},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.136.png","    \n136\n    \n",136,{"image":558,"text":559,"number":560},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.137.png","    \n    \n137\nprofumo  DI TE\n“PER I PROFUMI HO UN DONO PARTICOLARE. NON MI DEVO SFORZARE: \nMI RESTANO IMPRESSI NELLA MENTE E NON SE NE VANNO PIÙ.”\n",137,{"image":562,"text":563,"number":564},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.138.png","    \n138\n    \n“I HAVE A PARTICULAR TOUCH FOR SMELLS. I DO NOT HAVE TO MAKE AN EFFORT: \nTHEY REMAIN ENGRAVED IN MY MIND AND THEY DON’T LEAVE IT EASILY.”\nscent  OF YOU\n",138,{"image":566,"text":567,"number":568},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.139.png","    \n    \n139\n",139,{"image":570,"text":571,"number":572},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.140.png","140\n",140,{"image":574,"text":575,"number":576},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.141.png","141\nP\ner i profumi ho un dono particolare. Non \nmi devo sforzare: mi restano impressi nella \nmente e non se ne vanno più. Mi posso \ndimenticare una data, un orario, un impegno \npreso da tempo; ma un profumo proprio non \nriesco a scordarmelo. \nI ricordi più importanti della mia vita sono legati \na filo doppio coi profumi. Quello che respiravo \na casa mia, da piccola, fra le pieghe delle \nlenzuola appena lavate da mia madre. \nQuello dei fiori nei campi, quando correvo \nfino a perdere il fiato con i miei amici, senza \nascoltare i grandi che ci urlavano di tornare, \nche era pronta la cena. Quello di chi, nel bene \ne nel male, ho amato.\nQui ad Abu Dhabi non ci sono campi pieni di fiori; \nin compenso però, ho imparato ad apprezzare \naltri profumi che si sentono camminando per \nstrada, gli oli, le spezie\nI \nhave a particular touch for smells. I do \nnot have to make an effort: they remain \nengraved in my mind and they don’t leave it \neasily. I can forget a date, a time, a commitment \nmade long a time ago; but a smell, I just cannot \nforget them. The most important memories of \nmy life are strongly correlated to smells. The \none I was used to breath in my house, when I \nwas a child, in the folds of the freshly washed \nsheets by my mother. The one of the flowers in \nthe fields, when I was running around losing my \nbreath with my friends, without listening to our \nparents who were hassling us to come back, \nas dinner was ready. Of those people that, for \nbetter or for worse, I loved.\nHere in Abu Dhabi, there are not fields full of \nflowers; on the other hand, however, I have \nlearned to appreciate other scents that I smell \nwhen walking in the street: like oils and spices.\n“I ricordi \ndella mia vita \nsono legati \na filo \ndoppio \ncoi profumi.”\n“THE MOST IMPORTANT MEMORIES OF MY LIFE ARE STRONGLY \nCORRELATED TO SMELLS.”\n",141,{"image":578,"text":579,"number":580},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.142.png","142\n",142,{"image":582,"text":583,"number":584},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.143.png","143\nAbu Dhabi_Eua _11.24 p.m.\nGIOVEDI’ SERA.\nTHURSDAY NIGHT.\n",143,{"image":586,"text":587,"number":588},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.144.png","    \n144\n    \nDESCRIPTION\nFinitura: LGP1_LGG1\nFinishing: LGP1_LGG1\nLaccato Grigio Perla non anti-\ncato_effetto gesso.\nLaccato Grigio  Grafite non \nanticato_effetto gesso.\nProfilo_Profile: OSO \nOro satinato opaco\nComò con nr. 03 cassetti con chiusura \nservoassistita.\nChest of drawers with nr.  03 drawers with \nsoft_close system.\n165_58_h.70 cm\nB300\nART.\nCOLOUR\n",144,{"image":590,"text":591,"number":592},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.145.png","    \n    \n145\n",145,{"image":594,"text":595,"number":596},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.146.png","    \n146\n    \n",146,{"image":598,"text":599,"number":600},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.147.png","    \n    \n147\nFra poco più di mezz’ora avrò quarant’anni. \nAbbastanza da far sentire vecchia qualsiasi \ndonna, figuriamoci una che si trova nella mia \nsituazione sentimentale. Vorrei addormentarmi \ne svegliarmi domani a mattinata inoltrata, ma \nnon ho sonno. Spengo il cellulare, e decido che \nresterà spento per un bel po’. Non ho nessuna \nvoglia di ricevere chiamate banali. Francesco \ndeve ancora rientrare, è a cena con degli \namici. Forse anche delle amiche, ovviamente \npiù giovani di me. Sì, sono ancora gelosa, e lui \nmi prende in giro. Mi ripete che non potrebbe \nnemmeno annusare il profumo di un’altra \ndonna, dopo aver appoggiato le labbra sul \nmio. Seduta davanti alla mia toilette, decido \nmalvolentieri di togliermi il trucco. Non so se odio \ndi più stare senza trucco o senza profumo: senza \ntrucco sono troppo pallida. Senza profumo, mi \nsembra che manchi un pezzettino di me. \nIn a little over half an hour I will be forty. Enough \nto make any woman feel old, even more so \nwhen one is in my emotional situation. I would \nlike to fall asleep and wake up tomorrow-late \nmorning, but I am not asleep. I turn off the \nphone, and I decide that it will remain off for \na while. I do not want to receive trivial calls. \nFrancesco has yet to return, he is having \ndinner with friends. Maybe even with some \nfemale friends, obviously younger than me. \nYes, I am still jealous, and he teases me about \nit. He tells me that he could not even smell \nthe scent of another woman, after putting \nhis lips on mine. Sitting in front of my toilet, I \nreluctantly decided to take off my makeup. \nI do not know if I hate being without makeup \nmore or fragrance: without makeup I am too \npale. Without scent, I feel like something of \nme is missing.\n“Senza \nprofumo \nmi sembra che \nmanchi \nun pezzettino \ndi me.”\n“WITHOUT SCENT, I FEEL LIKE SOMETHING OF ME IS MISSING.”\n",147,{"image":602,"text":603,"number":604},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.148.png","148\nDESCRIPTION\nComodino con nr. 03 cassetti con \nchiusura servoassistita.\nNightstand with nr.  03 drawers with soft_\nclose system.\n70_48_h.58 cm\nC300\nART.\nCOLOUR\nFinitura: LGP1_LGG1\nFinishing: LGP1_LGG1\nLaccato Grigio Perla non anti-\ncato_effetto Gesso.\nLaccato Grigio Grafite non \nanticato_effetto Gesso.\nProfilo_Profile: OSO \nOro satinato opaco\n",148,{"image":606,"text":607,"number":608},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.149.png","149\n",149,{"image":610,"text":611,"number":612},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.150.png","    \n150\n    \n",150,{"image":614,"text":615,"number":616},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.151.png","    \n    \n151\n",151,{"image":618,"text":619,"number":620},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.152.png","152\nTessuto Nobilis art. L1340 col. \n21.\nNobilis art. L1340 col. 21. \nfabric.\nD300\nCOLOUR\nDESCRIPTION\nLetto rivestito in tessuto Nobilis \nart. L1340 col.21.\nRete 180x200 cm\nBed covered in Nobilis \nart. L1340 col. 21. fabric.\nBed Base 180x200 cm\n220_245_h.102cm\nART.\n",152,{"image":622,"text":623,"number":624},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.153.png","153\n",153,{"image":626,"text":627,"number":628},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.154.png","154\n1\n2\n3\n",154,{"image":630,"text":631,"number":632},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.155.png","155\nIn basso. \nParticolare della morbida testiera sagomata. \nA Sinistra.  \n1_Particolare della boiserie con inserti color \noro satinato opaco.\n2_Particolare della cucitura della testiera del \nletto\n3_Particolare dello zoccolo della boiserie.\nPilastro art. LSROCI292B\nFinitura laccato Bianco Grigio non anticato \ncon profili laccato Grigio grafite.\ncod. LBG1_LGG1_effetto Gesso.\nOn the bottom. \nSoft shaped headboard detail.\nOn the Left. \n1_Detail with inserts in matte gold satin \ncolour.\n2_Bed headboard seam detail.\n3_Wainscoting base detail.\nColumn art. LSROCI292B\nFinishing laccato Bianco Grigio non anticato \nwith profiles laccato Grigio Grafite.\ncod. LBG1_LGG1_effetto Gesso.\n",155,{"image":634,"text":635,"number":636},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.156.png","    \n156\n    \n“Perche’ gli \npiacciono\nsolo\nle cose belle.”\n“BECAUSE HE ONLY LIKES BEAUTIFUL THINGS.”\nGuardo la mia immagine riflessa negli specchi \ne una donna con dei lunghi capelli rossi mi \nrestituisce un penetrante sguardo azzurro. Ho \nla pelle bianca come il latte, con un po’ di \nlentiggini. \nFrancesco fa il designer e mi ripete spesso \nche non ha potuto fare a meno di scegliermi, \nperché gli piacciono solo le cose belle. Quelle \nche hanno un loro delicato equilibrio, anche \nnell’imperfezione. Quelle che puoi stare ore \na guardare affascinato, senza stancarti. L’ho \nseguito qui, dove lavora, prendendomi della \npazza da amici e conoscenti. Ma alle critiche \nci sono abituata, le ricevo ininterrottamente da \nquando ci siamo fidanzati, e ormai mi scivolano \naddosso.\nÈ stato Francesco ad arredare casa nostra, con \nuno stile che lo rispecchia: elegante, sobrio, \nindiscutibilmente affascinante. Ha trentun anni, \nnove in meno di me. Lo conosco da quando \nera piccolo: ricordo che girava attorno a casa \nmia in bicicletta, chiedendo a mia madre se \nero uscita con qualche ragazzo più grande. Sì, \novviamente. Fino a quando, molti anni dopo, ci \nsiamo incontrati in un bar. “Giulia!” \nI look at my figure reflecting in the mirrors and \na woman with long red hair gives me back a \nsharp blue gaze. My skin is as white as milk, \nwith some freckles.\nFrancesco is a designer and he often tells me \nthat he could not have chosen me, because \nhe only likes beautiful things. Like those who \nhave their delicate balance even in their \nimperfections. Those you can spend hours \nwatching fascinated, and never be tired. \nI followed him here, where he works, being \ncalled crazy by friends and acquaintances. \nHowever, I am used to criticism, I have got it \ncontinuously since we got engaged, and it \nusually washes over me.\nIt was Francesco to decorate our home, with \na style that reflects him: elegant, sober, and \nunquestionably fascinating. \nHe is thirty-one years old, nine fewer than \nme. I have known him since he was little: I \nremember that he used to ride around to my \nhouse by bicycle, asking my mother if I was \nout with an older boy. Yes, of course. Until \nwhen, many years later, we met in a bar. \n“Giulia!”\n",156,{"image":638,"text":639,"number":640},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.157.png","    \n    \n157\n",157,{"image":642,"text":643,"number":644},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.158.png","158\n",158,{"image":646,"text":647,"number":648},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.159.png","159\n",159,{"image":650,"text":651,"number":652},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.160.png","160\n",160,{"image":654,"text":655,"number":656},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.161.png","161\n",161,{"image":658,"text":659,"number":660},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.162.png","162\nE1160\nART.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\nFinitura: LGP1\nFinishing: LGP1\nLaccato Grigio Perla non \nanticato_effetto Gesso.\nPoltrona rivestita in tessuto Nobilis \nart. L1340 col.24. \nCuscino in pelle nabuk col. Terra.\nArmchair covered in Nobilis \nart. L1340 col. 24. fabric.\nNabuk Leather Pillow ermined in Terra \nleather.\n70_70_h.92 cm\n",162,{"image":662,"text":663,"number":664},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.163.png","163\n",163,{"image":666,"text":667,"number":668},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.164.png","164\n",164,{"image":670,"text":671,"number":672},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.165.png","165\nART.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\nM300\n(Nr. 1)\nDiametro_Diameter 110 cm.\nM310\n(Nr. 2)\nDiametro_Diameter 65 cm.\nFinitura: LGG1\nGambe: OSO\nFinishing: LGG1\nLeg: OSO\nLaccato Grigio Grafite non \nanticato_effetto Gesso\nOro satinato opaco\nFinitura: LGP1\nGambe: OSO\nFinishing: LGP1\nLeg: OSO\nLaccato Grigio Perla non anti-\ncato._effetto Gesso.\nOro satinato opaco.\nTavolino rotondo (nr.1) Grigio Grafite .\nRound Coffee Table (nr.1) Grigio Grafite\nDiametro_Diameter 110 cm\nAltezza_Height 38 cm.\nTavolino rotondo (nr.2) Grigio Perla.\nRound small Table (nr.2) Grigio Perla\nDiametro_Diameter 65 cm\nAltezza_Height 45 cm.\n2\n1\n",165,{"image":674,"text":675,"number":676},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.166.png","166\nM320\nDiametro_Diameter  65 cm.\nM330\nDiametro_Diameter 45 cm.\nART.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\nFinitura: LGG1\nFinishing: LGG1\nLaccato Grigio Grafite non \nanticato_effetto Gesso.\nGambe: OSO\nLegs: OSO\nOro satinato opaco\nTavolino rotondo (nr.1) Grigio Grafite.\nRound Coffe Table (nr.1) Grigio Grafite\nDiametro_Diameter 65 cm\nAltezza_Height 52 cm.\nTavolino rotondo (nr.2) Grigio Grafite\nRound small Table (nr.2) Grigio Grafite\nDiametro_Diameter 45 cm\nAltezza_Height 59 cm.\n",166,{"image":678,"text":679,"number":680},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.167.png","167\n1\n2\n",167,{"image":682,"text":683,"number":684},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.168.png","168\n    \n",168,{"image":686,"text":687,"number":688},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.169.png","    \n“Francesco?” avevo chiesto. Del ragazzino \nimpacciato non era rimasto nulla, a sorridermi \nera un bellissimo ventenne. Abbiamo passato \nla serata insieme, così come la maggior parte \ndi quelle successive, fino ad oggi.\nFrancesco non usa il profumo e io preferisco \ncosì, perché il profumo della sua pelle è quello \nche amo di più al mondo. Quello che sento per \nprimo tornando a casa la sera, nonostante tutti \ngli aromi e gli incensi che spargo nelle stanze. \nDue mani mi accarezzano piano i fianchi. \n“Sei già qui?” \n“Non avrei sopportato di non essere il primo a \nfarti gli auguri.” \nFrancesco mi prende il volto, costringendomi \na guardarmi allo specchio. Sa perfettamente \ncosa mi passa per la testa. Lo sa sempre. “Per \nme non sei mai stata più bella di come sei ora, \nqui, con me.”\nIo chiudo gli occhi e mi appoggio alla sua \npancia, sentendo il ritmo del suo respiro, \nlasciando che mi accarezzi i capelli, mentre \nil cuore mi batte all’impazzata. Veloce come \nquello di una ragazzina innamorata. \n“Francesco?” I asked. There was nothing left \nof the clumsy kid.  Smiling at me there was a \nhandsome twenty year old boy. We spent \nthe evening together, as well as most of the \nsubsequent evenings, until today.\nFrancesco does not use aftershave and I prefer \nit that way, because the scent of his skin is what \nI love the most in the world. The one I smell first \nwhen  returning home in the evening, despite \nall the spices and incense that spread through \nthe rooms.\nTwo hands slowly caress my  sides.\n“Already here?”\n“I couldn’t bear not being the first to wish you \nHappy Birthday.”\nFrancis takes my face, forcing me to look in the \nmirror. He knows what goes through my head. \nHe always knows it. \n“To me you have never been more beautiful \nthan you are now, here, with me.”\nI close my eyes and I lean towards his belly, \nfeeling the rhythm of his breath, letting him \ncaress my hair, while my heart pounds, as fast \nas that of a young girl in love.\n“Per me \nnon sei mai \nstata più bella \ndi come \nsei ora, qui, con me.”\n“TO ME YOU HAVE NEVER BEEN MORE BEAUTIFUL THAN YOU ARE NOW, \nHERE, WITH ME.”\n169\n",169,{"image":690,"text":691,"number":692},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.170.png","    \n170\n    \nE1500\nART.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\nFinitura: LGG1\nFinishing: LGG1\nLaccato Grigio Grafite non \nanticato_effetto Gesso.\nPouf  lato letto rivestito in tessuto Nobilis \nart. L1340 col. 21.\nBed side Ottoman covered in Nobilis art. \nL1340 col. 21 fabric.\n40_40_h.51 cm\n",170,{"image":694,"text":695,"number":696},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.171.png","    \n    \n171\n55_40_h.51 cm\nPouf lato scrittoio rivestito in tessuto \nNobilis art. L1340 col.21. \nWriting desk side Ottoman covered in \nNobilis art. L.1340 col.21 fabric.\nE1600\nART.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\nFinitura laccato \nGrigio Grafite non \nanticato_effetto Gesso.\nFinitura: LGG1\nFinishing: LGG1\n",171,{"image":698,"text":699,"number":700},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.172.png","    \n172\n    \n",172,{"image":702,"text":703,"number":704},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.173.png","    \n    \n173\n",173,{"image":706,"text":707,"number":708},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.174.png","174\nMobile Toilette  9 cassetti con chiusura \nservoassistita.\nVanity Table with 9 drawers with self_\nclose system.\n 160_48_h. 79 cm\nFinitura: LGG1\nFinishing: LGG1\nLaccato Grigio Grafite non \nanticato_lucido.\nProfilo_Profile: OSO\nOro satinato opaco\nCOLOUR\nDESCRIPTION\nP300\nART.\n",174,{"image":710,"text":711,"number":712},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.175.png","175\n",175,{"image":714,"text":715,"number":716},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.176.png","176\n",176,{"image":718,"text":719,"number":720},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.177.png","177\nR1500\nDiametro_Diameter  31 cm\nR1600\nDiametro_Diameter 25 cm\nR1700\nDiametro_Diameter 21 cm\nART.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\nFinitura: LGP1\nFinishing: LGP1 \nLaccato Grigio Perla non anti-\ncato_effetto Gesso.\nSpecchiera_Mirrow\nDiametro_Diameter 31 cm\nAltezza_Height 64 cm \nSpecchiera_Mirrow\nDiametro_Diameter 25 cm\nAltezza_Height 56 cm\nSpecchiera_Mirrow\nDiametro_Diameter 21 cm\nAltezza_Height 49 cm\n",177,{"image":722,"text":723,"number":724},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.178.png","178\n",178,{"image":726,"text":727,"number":728},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.179.png","179\nA300\nART.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\nFinitura: LGQ1\nFinishing: LGQ1\nLaccato Grigio Quarzo \nnon anticato\nArmadio 5 porte\n completo di \nattrezzatura interna.\n(vedi listino)\n5 Doors wardrobe \ninternally fully \nequipped.\n261_60_228cm\n",179,{"image":730,"text":731,"number":732},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.180.png","180\n",180,{"image":734,"text":735,"number":736},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.181.png","181\nIl profumo fa parte della storia dell’uomo da \nquasi sette millenni. Nasce in Medio Oriente ed è \nprofondamente legato alla civiltà egizia, dove \nfaceva da intermediario fra l’uomo e gli dei. \nDal contatto con le divinità all’imbalsamazione \ndei defunti, il profumo non poteva mancare. \nSi utilizzavano aromi che, pare, favoriscono \nl’elevazione dell’anima: resina di terebinto, \nolibano, \ngalbano, \nlaudano, \nmirra… \nPer \navere un’idea dell’importanza del profumo \nper gli egizi, basti pensare che ogni mattina \ni \nsacerdoti \npulivano \ne \ncospargevano \ndi \nprofumo le statue divine.\nL’arte di miscelare gli \naromi, poi, si diffonde \nin Grecia e a Roma \ncon \nle \ncampagne \nmilitari \ndi \nAlessandro \nMagno. \nI \nmercanti \narabi conquisteranno il mercato asiatico; \nsuccessivamente, al tempo delle crociate, \nl’abitudine del profumo tornerà anche in \nEuropa. È un fenomeno che non conosce \nfreni nemmeno oggi, anzi: in un ambiente \nstressato e frenetico, il profumo è una \ncoccola rigenerante che porta sollievo al \ncorpo e allo spirito. Anche prima di andare a \ndormire: sono diventate leggendarie le due \ngocce di Chanel N. 5 “indossate” da Marilyn. \nPerfume has been part of human history for \nnearly seven millennia. Born in the Middle East \nit is deeply connected to Egyptian civilization, \nwhere it was an intermediary between man \nand the gods. From the contact with the \ndeity to embalming the dead, scent could \nnever be absent. Spices were used which \napparently favour the elevation of the soul: \nturpentine resin, frankincense, galbanum, \nlaudanum, myrrh ... To get an idea of the \nscent importance to the Egyptians, just think \nthat every morning the \npriests were used to clean \nand \nsprinkle \nperfume \non the divine statues.\nThe \nart \nof \nblending \nflavours, \nthen, \nspread \nthrough \nGreece \nand \nRome via the campaigns \nof \nAlexander \nthe \nGreat. \nThe \nArab \nmerchants \nconquered \nthe Asian market; then, at the time of the \nCrusades, the use of perfume returned \nto Europe. It is a phenomenon that does \nnot know limits even today, indeed: in a \nstressed and hectic environment, the scent \nis a regenerating cuddle that brings relief \nto the body and the spirit. Even before \ngoing to sleep: the two drops of Chanel No. \n5 “worn” by Marilyn became legendary.\nI PROFUMI\nTHE FRAGANCE\n",181,{"image":738,"text":739,"number":740},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.182.png","    \n182\n    \n",182,{"image":742,"text":743,"number":744},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.183.png","    \n    \n183\n“LA MIA AMICA GIULIA FA LA CUOCA.\nLAVORA IN UN RISTORANTE IN CENTRO A MILANO E, RAGAZZI, QUANDO DICO CHE È LA MIGLIORE \nNON ESAGERO. ”\na cena  \nTRA AMICI\n",183,{"image":746,"text":747,"number":748},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.184.png","    \n184\n    \na dinner  \nWITH FRIENDS\n“MY FRIEND GIULIA IS A CHEF.\nSHE WORKS IN A RESTAURANT IN DOWNTOWN MILAN, AND GUYS, WHEN I SAY THAT SHE IS THE BEST \nI AM NOT EXAGGERATING.”\n",184,{"image":750,"text":751,"number":752},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.185.png","    \n    \n185\n",185,{"image":754,"text":755,"number":756},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.186.png","186\n",186,{"image":758,"text":759,"number":760},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.187.png","187\nL\na mia amica Giulia fa la cuoca.\nLavora in un ristorante in centro a Milano \ne, ragazzi, quando dico che è la migliore \nnon esagero. È proprio la migliore in assoluto, le \nhanno fatto anche delle recensioni positive in \ngiornali importanti, per non so quali sue ricette. \nInsomma, che non mi si vengano a chiedere \ni dettagli, ma in cucina lei è veramente la \nnumero uno. Quindi ho bisogno del suo aiuto \nper conquistare Jessica. \nJessica è una di quelle ragazze che ti fanno \nuscire di testa. Alta, con la pelle color \ncioccolato fondente, i capelli neri e lisci che \nle arrivano alla vita e occhi profondi nei quali \nperdersi. Fa la modella – sì, la modella.\nM\ny friend Giulia is a chef.\nShe works in a restaurant in downtown \nMilan, and guys, when I say that she is \nthe best I am not exaggerating. She is absolutely \nthe best, she also got positive reviews in major \nmagazines, for some of her recipes that I don’t \nknow. In short, don’t ask me the details, but in \nthe kitchen she is truly number one. Therefore, I \nneed her help to make Jessica fall in love with \nme.\nJessica is one of those girls that make your \nhead spin. Tall, with her dark chocolate skin, \nblack smooth hair that goes down to her hips, \nher eyes look like two bottomless pits, where \nyou can get lost. She is a model - yes, a model.\n“Fa\n la modella \n- sì, \nla modella.”\n“SHE IS A MODEL - YES, A MODEL.”\n",187,{"image":762,"text":763,"number":764},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.188.png","188\n",188,{"image":766,"text":767,"number":768},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.189.png","189\nMilano_Italy _8.36 p.m.\nVENERDI’ SERA.\nFRIDAY NIGHT.\n",189,{"image":770,"text":771,"number":772},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.190.png","    \n190\n    \n“Cucinare \nqualcosa \ndi particolare \na casa mia, \nmi sembra \nla soluzione migliore.”\n“COOKING SOMETHING SPECIAL IN MY HOUSE, SEEMS TO ME THE BEST SOLUTION.”\nL’ho vista nello studio fotografico dove \nlavoro, e non so dove ho trovato il coraggio \ndi invitarla a cena. Lei, inspiegabilmente, ha \naccettato: capite che per fare colpo non mi \nbasta portarla in centro, mi devo distinguere \ndalla massa.  \nCucinare qualcosa di particolare a casa \nmia, mi sembra la soluzione migliore. L’unico \nproblema è che io faccio il fotografo, non \nlo chef, e a malapena so salare l’acqua per \ncuocere due spaghetti.\nEd è qui che entra in gioco Giulia. La imploro \ndi darmi una ricetta stratosferica, da figurone \ngarantito, per degli ospiti speciali.\nI saw her in the photographic studio where \nI work, and I don’t know where I found the \ncourage to invite her for dinner. She inexplicably \nagreed: you can understand that to impress her \nI cannot just take downtown, I have to stand \nout from the crowd.\nCooking something special in my house, seems \nto me the best solution. The only problem is \nthat I am a photographer, not a chef, and I \nbarely know how to put salt into water to cook \nspaghetti.\nAnd this is where Giulia comes into play. I \nimplore her to give me a stratospheric recipe, \nguaranteed to succeed, for some special \nguests.\n",190,{"image":774,"text":775,"number":776},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.191.png","    \n    \n191\n",191,{"image":778,"text":779,"number":780},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.192.png","192\n",192,{"image":782,"text":783,"number":784},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.193.png","193\n",193,{"image":786,"text":787,"number":788},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.194.png","194\nM1000\nART.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\nFinitura: EPB1\nGambe: OLB\nFinishing: EPB1\nLegs: OLB\nEssenza Pepe Bianco non \nanticato.\nOro lucido brillante.\nTavolo fisso rettangolare con piano in \nradica di madrona e gambe colore oro \nlucido brillante.\nNot expandable rectangular table with top \nin madrona briar and legs in gold gloss \ncolor.\n200_110_h.76 cm\n",194,{"image":790,"text":791,"number":792},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.195.png","195\n",195,{"image":794,"text":795,"number":796},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.196.png","196\n",196,{"image":798,"text":799,"number":800},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.197.png","197\n",197,{"image":802,"text":803,"number":804},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.198.png","198\n",198,{"image":806,"text":807,"number":808},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.199.png","199\nM1100\nART.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\nFinitura: EPB1\nGambe: OLB\nFinishing: EPB1\nLegs: OLB\nEssenza pepe bianco non \nanticato.\nOro lucido brillante.\nTavolo rotondo fisso con piano in radica \ndi madrona e gambe in ottone lucido \nbrillante.\nNot expandable round table with top \nin madrona briar and legs in gold gloss \ncolor.\nDiametro_Diameter 160\nAltezza_Height 76 cm\n",199,{"image":810,"text":811,"number":812},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.200.png","    \n200\n    \n",200,{"image":814,"text":815,"number":816},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.201.png","    \n    \n201\nIn basso. \nParticolare della libreria componibile.\nA Sinistra. \nElemento Libreria composto da moduli da \n20 cm o suoi multipli.  Tutti gli elementi \nsono apribili con ante o cassetti.\nOn the Bottom. \nDetail of modular wall system.\nOn the Left.\nWall System created on a 20cm module or \nrelative  multiple. All the elements can be \nopened with doors or drawers.\n",201,{"image":818,"text":819,"number":820},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.202.png","    \n202\n    \nSedia rivestita (nr.1) con tessuto Nobilis \nart. L.1340 col.2. \nChair (nr.1) covered in Nobilis art. L.1340 \ncol.2 fabric.\n49_59_h.102 cm\nCapotavola rivestito (nr.2) con tessuto \nNobilis art. L.1340 col.2.\nArmchair (nr.2) covered in Nobilis L.1340 \ncol.2 fabric.\n54_59_h.102 cm\nFinitura: EPB1\nFinishing: EPB1\nEssenza Pepe Bianco non \nanticato.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\nV1000\nSedia_Chair\nV1100\nCapotavola_Armchair\nART.\n1\n2\n",202,{"image":822,"text":823,"number":824},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.203.png","    \n    \n203\n",203,{"image":826,"text":827,"number":828},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.204.png","    \n204\n    \nDetto fatto: astice alla catalana. Solo che \nio inizio a sudare freddo solo a sentire la \nprocedura. Prima di tutto gli astici vanno \ncucinati in abbondante acqua salata. Decido \nall’istante di invitare due miei amici fotografi, \nper un supporto tattico; in più, non sembrerò \nuno che ci vuole provare a tutti i costi. Una \ncena fra colleghi insomma, con una modella \nche potrebbe essere il nostro soggetto per un \nlavoro futuro. Sì, funziona. Gli altri passaggi mi \nsembrano persino peggio di lessare gli astici. \nTagliare la cipolla a julienne. Cioè?  Per non \nparlare della vinaigrette. Non ho idea di che \ncosa sia.\nNo sooner said than done: Catalan lobster. The \nonly problem is that I start to breakout into a \ncold sweat start only hearing the procedure. \nFirst of all the lobsters need to be boiled in \nsalted water. I immediately decided to invite \ntwo photographer friends, over for support; \nin addition, I don’t want to seem like I am \ntrying with her at all costs. A dinner among \ncolleagues, with a model that could be our \nsubject for future work. Yes, it will work. The \nother recipe steps seem even worse than the \nboiling of the lobsters. Cut the onion at julienne. \nWhat? Not to mention the vinaigrette. I have no \nidea what it is.\n“Detto fatto,\nastici\nalla \ncatalana.”\n“NO SOONER SAID THAN DONE: CATALAN LOBSTER.”\n",204,{"image":830,"text":831,"number":832},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.205.png","    \n    \n205\n",205,{"image":834,"text":835,"number":836},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.206.png","206\nComposizione nr.. 42\nComposition nr. 42\nART.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\nFinitura: EPB1_LA1\nFinishing: EPB1_LA1\nEssenza Pepe Bianco \nnon anticato\nLaccato Avorio non \nanticato\nSistema libreria \ncomponibile composta \nda elementi  da 20 cm \ne suoi multipli. Tutti gli \nelementi sono apribili \ncon ante, ante ribalte o \ncassetti.\nSistema opzionale di  \napertura comandata  \ncon telecomando.\nModular wall system \ncreated on a 20cm \nmodule or relative  \nmultiple. All the \nelements can be \nopened with doors or \ndrawers.\nOptional system of \nremote controlled \nopening.\n360_40_h.320 cm\n",206,{"image":838,"text":839,"number":840},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.207.png","207\n",207,{"image":842,"text":843,"number":844},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.208.png","    \n208\n    \nOn the Bottom. \nScenographic effect of the wainscoting with \nprofiles in gold gloss color.\nOn the right. \nDoor opening detail. The whole column can \nbe opened while the groove detail hide a \ndrawer.\nIn Basso. \nScenografico effetto della boiserie con profli \nin Oro lucido brillante.\nA Destra. \nParticolare dell’apertura della porta. Tutta la \ncolonna è apribile mentre la lavorazione a \ngole nasconde un cassetto.\n",208,{"image":846,"text":847,"number":848},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.209.png","    \n    \n209\n",209,{"image":850,"text":851,"number":852},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.210.png","210\n",210,{"image":854,"text":855,"number":856},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.211.png","211\nIn basso. \nApertura ribalta con sistema  Aventos.\nA Sinistra.\nLa lavorazione a gole nasconde dei pratici \ncassetti.\nOn the Bottom.\nFlap opening with Aventos \ntechnology.\nOn the left: \n The groove detail hide some useful drawers.\n",211,{"image":858,"text":859,"number":860},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.212.png","    \n212\n    \nPer fortuna Giulia mi prepara gran parte \ndell’occorrente, io devo cucinare gli astici per \nventicinque minuti (il tempo di un aperitivo, per \nsciogliere il ghiaccio). I passaggi dopo non li \nricordo più, ma Giulia mi ha preparato dei post-\nit colorati con le istruzioni in caso di necessità. \nChissà, magari Jessica cucina bene. Casa \nmia, comunque, farà un figurone. È bellissima, \nelegante, prevalentemente bianca. Il bianco \nè il mio colore preferito. Mi immagino la pelle \nscura di Jessica appoggiata ai miei divanetti \ncandidi: \nuna \nfotografia \nstupenda. \nClick. \nJessica sdraiata sul mio grande tavolo bianco. \nI tavoli non sono mai abbastanza grandi, a mio \nparere. Click.\nAlle otto arrivano i miei amici, con una bottiglia di \nvino rosso. “Questo è per quando noi leveremo \nle tende, ma solo in caso di necessità.” Guardo \nAlex in maniera interrogativa. “Fidati, collega” \nspiega lui. “Il Merlino è un vino magico. Fa \ndiciannove gradi. Due bicchieri di questo, \naccompagnati da un po’ di cioccolata, \nsciolgono ogni donna. Matematico.”\nFortunately, Giulia prepared most of the \nnecessary things, I just have to cook the \nlobsters for twenty-five minutes (the time of an \naperitif, to break the ice). I don’t remember \nthe steps after that, but Giulia prepared me \nsome post-it notes with the instructions if \nnecessary. Who knows, maybe Jessica cooks \nwell. \nMy house, however, will look great. It is \nbeautiful, elegant, mainly white. White is \nmy favourite colour. I imagine the dark skin \nof Jessica leaning on my candid sofas: a \nbeautiful photograph. Click. Jessica lying on \nmy big white table. The tables are not large \nenough, in my opinion. Click.\nAt eight my friends arrive, with a bottle of red \nwine. “This is when we will leave, but only if \nnecessary.” I look at Alex in a questioning \nmanner. “Trust me, colleague” he explains. \n“The Merlino is a magical wine. It is nineteen \npercent. Two glasses of this, accompanied \nby a bit of chocolate, will melt any woman. \nObviously. “\n“Casa mia, \ncomunque, \nfara’ \nun figurone.”\n“MY HOUSE, HOWEVER, WILL LOOK GREAT.”\n",212,{"image":862,"text":863,"number":864},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.213.png","    \n    \n213\n",213,{"image":866,"text":867,"number":868},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.214.png","214\n",214,{"image":870,"text":871,"number":872},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.215.png","215\nIn basso. \nScenografica \ninquadratura \ndell’intera \nstanza.\nA Sinistra. \nParticolare della lavorazione a gole del \ntavolino da salotto.\nOn the Bottom \nScenographic view of the whole room.\nOn the left. \nDetail of the living room coffee table grooves.\n",215,{"image":874,"text":875,"number":876},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.216.png","    \n216\n    \n",216,{"image":878,"text":879,"number":880},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.217.png","    \n    \n217\nM1200\nFinitura: LA1\nFinishing: LA1\nLaccato Avorio \nnon anticato\nART.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\nTavolino da salotto rettangolare con nr. \n02 specchi color bronzo e nr. 01 cassetto \nPush_Pull.\nRectangular coffee table with n. 02 \nmirrors in bronze color and n. 01 drawer \nwith Push_Pull technology.\n141_87_39 cm\n",217,{"image":882,"text":883,"number":884},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.218.png","218\nE1100 \nPoltrona senza cuscino (nr.1)\nArmchair without pillow (nr.1)\nE1150\nPoltrona con cuscino (nr.2).\nArmchair with pillow (nr.2).\nFinitura: LA1\nFinishing: LA1\nLaccato Avorio \nnon anticato.\nPoltrona rivestita in tessuto Nobilis art. \nL1340 col. 2.\nArmchair covered in  Nobilis art. L1340 \ncol.2 fabric.\n70_70_h.92 cm\nCOLOUR\nDESCRIPTION\nART.\n1\n2\n",218,{"image":886,"text":887,"number":888},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.219.png","ART.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\nLaccato avorio\n non anticato\nFinitura: LA1\nFinishing:LA1\n147_70_h.92 cm\n \nDivanetto rivestito in tessuto No-\nbilis art. L1340 col.2.\nLittle Sofa covered in Nobilis art. L1340 \ncol.2 fabric.\nArt. E1000\nDivanetto senza cuscino\nLitte Sofa without pillow.\nArt. E1050\nDivanetto  con cuscino\nLittle Sofa with pillow\n",219,{"image":890,"text":891,"number":892},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.220.png","    \n220\n    \n“Cercando \nla cioccolata, \nmi ritrovo \na pensare ancora \nuna volta \nche i tavoli \nnon sono mai \ntroppo grandi...”\n“LOOKING FOR THE CHOCOLATE, I FIND MYSELF THINKING AGAIN THAT THE TABLES \nARE NEVER TOO BIG ...”\n",220,{"image":894,"text":895,"number":896},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.221.png","    \n    \n221\nIo mi sento infallibile. Alle otto e un quarto arriva \nJessica, bella da togliere il fiato, stretta in un \ntubino rosso che le lascia la schiena scoperta. \n“Allora, cosa si mangia?” mi chiede sorridendo. \nChe bel sorriso ha.\nTutto contento la porto in cucina a vedere gli \nastici vivi nel lavandino, certo di impressionarla.\nIn effetti si impressiona, tanto che inizia \na piangere a dirotto. Se ne va correndo, \ngridandomi fra le lacrime che è vegana e che \nio sono una persona orribile.\nLa porta sbatte e scende un silenzio di tomba. \nVorrei sprofondare. Alex inizia a ridere e rido \nanch’io, senza riuscire a smettere. Stappiamo \nuna bottiglia di vino frizzante, seguiamo i post-\nit di Giulia e mangiamo insieme, ridendo e \nchiacchierando, come non succedeva da \ntroppo tempo. Per fortuna gli amici non se ne \nvanno mai, anzi, sanno trasformare un disastro \nin una piccola festa.\nLa sera successiva, Giulia suona alla mia porta. \nVuole sapere com’è andata la cena, se l’astice \nè piaciuto ai miei ospiti. \n“Non ne è rimasto nemmeno un pezzetto! Da \ntanto non passavo una serata così bella.”\n“Sono contenta” Giulia sorride ed entra. “Che \nbella casa che hai, così luminosa. E poi, adoro \ni tavoli grandi.”\nRicambio il sorriso. “Anch’io.”\nDecido che è il momento giusto per aprire la \nbottiglia di Merlino. Cercando la cioccolata, mi \nritrovo a pensare ancora una volta che i tavoli \nnon sono mai troppo grandi...\nI feel infallible. At quarter past eight Jessica \narrives, beautifully breathtaking, in a tight red \ndress with an open back. “So, what are we \ngoing to eat?” He asked with a smile. What a \nbeautiful smile she has.\nHappily I take her into the kitchen to see the live \nlobsters in the sink, sure to impress her.\nIndeed she is impressed, so much that she \nbegins to cry. She runs away, shouting tearfully \nto me that she is vegan and that I am a terrible \nperson.\nThe door slams and dead silence falls. I want to \ncollapse. Alex begins to laugh and I laugh as \nwell, unable to stop. We uncorked a bottle of \nsparkling wine, we followed Julia’s post-it notes \nand we ate together, laughing and chatting, as \nit hadn’t happened for a long time. Fortunately \nfriends never go away, in fact, they know how \nto turn a disaster into a small party.\nThe next night, Giulia rings on my door. She \nwants to know how the dinner was, and if my \nguests liked the lobster.\n“Not even a small piece was left! It has been \na long time since I have spent such a beautiful \nevening. “\n“I am glad” Giulia smiles and enters. “What a \nbeautiful house you have, so bright.  I love the \nlarge tables.”\nI reciprocate the smile. “Me, too.”\nI figure out that this is the right time to open the \nbottle of Merlino. Looking for the chocolate, I \nfind myself thinking again that the tables are \nnever too big ...\n",221,{"image":898,"text":899,"number":900},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.222.png","222\nPROCEDIMENTO:\nGli astici vanno lessati in abbondante acqua \nsalata per 25 minuti e lasciati raffreddare nel loro \nliquido di cottura. Tagliateli a metà nel senso \ndella lunghezza. Tagliate la polpa a pezzettini e \nmettetela in un’insalatiera \ncon l’aggiunta di cipolla \ndi Tropea tagliata alla \njulienne e pomodorini. Per \ninsaporire potete inserire \nanche erbe aromatiche \ncome timo e maggiorana. \nA parte, preparate una \nvinaigrette \ncon \nolio, \nsucco di limone, pepe e sale. Condite l’insalata \ndi pesce e servite su un bel vassoio, all’interno \ndei gusci d’astice che avete accuratamente \npulito in precedenza. Buon appetito! \nCURIOSITÀ: \nSotto \n \nil \nregno \ndegli \nAragona, \nnel \nquattordicesimo secolo, ad Alghero (che \nsignifica “piena di alghe”) s’insediò una \ncolonia spagnola di catalani dei quali ancora \noggi si parla la lingua e si tramandano alcune \nricette, come questo modo di preparare \nl’astice. \nINGREDIENTI\nIngredienti per 4 persone: \n2 astici da 500 gr,15 pomodorini,1 cipolla, \nsucco di limone, olio, sale, erbe aromatiche \n(timo, maggiorana…)\nPER LA VINAIGRETTE: \n1\u002F2 bicchiere d’olio,1 limone, sale, pepe\nPROCEDURE:\nThe lobsters are boiled in salted water for 25 \nminutes and then left to cool down in the \nwater. Cut them in half lengthwise. Cut the \nflesh into small pieces and place it in a salad \nbowl with the addition of \nJulienne cut Tropea red \nonion cut and tomatoes. \nFor additional flavouring \nyou can also add herbs \nsuch \nas \nthyme \nand \nmarjoram. \nSeparately, \nprepare vinaigrette with \nolive oil, lemon juice, \npepper and salt. Season the fish salad and \nserve it on a beautiful tray, inside the lobster \nshells that you have thoroughly cleaned \nbefore. \nBon appetite!\nCURIOSITY:\nUnder the reign of Aragon, in the fourteenth \ncentury, in Alghero (which means “full of \nsea weed”) the territory was occupied by \na Spanish colony of Catalans of whom the \nlanguage is still spoken and some recipes have \nbeen handed down through generations, like \nthis way of preparing lobsters.\nINGREDIENTS\nIngredients for 4 people:\n2 lobsters 500 g, 15 cherry tomatoes, 1 onion\nlemon juice, oil, salt, herbs \n(thyme, marjoram ...)\nFOR THE VINAIGRETTE:\n1\u002F2 cup of oil,1 lemon, salt, pepper\nASTICI ALLA \nCATALANA\nCATALAN LOBSTER\n",222,{"image":902,"text":903,"number":904},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.223.png","223\n",223,{"image":906,"text":907,"number":908},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.224.png","    \n224\n    \n",224,{"image":910,"text":911,"number":912},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.225.png","    \n    \n225\nil  dolce RISVEGLIO\n“SE PENSO AL SABATO MATTINA, PENSO A MARTINA.\nNON LA MARTINA CHE CONOSCO ORA:\n LA BAMBINA CON I CAPELLI BIONDI STRETTI IN DUE FIOCCHI ROSSI. \nIL SABATO NON C’ERA SCUOLA E IO ACCOMPAGNAVO MIO PADRE A GIOCARE A GOLF.”\n",225,{"image":914,"text":915,"number":916},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.226.png","    \n226\n    \nthe gentle AWAKING\n“IF I THINK ABOUT SATURDAY MORNING, I THINK ABOUT MARTINA.\nNOT THE MARTINA I KNOW NOW: THE LITTLE GIRL WITH BLOND HAIR TIED-UP WITH TWO RED BOWS. \nON SATURDAY THERE WAS NO SCHOOL AND I USED TO A COMPANY MY FATHER TO PLAY GOLF.”\n",226,{"image":918,"text":919,"number":920},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.227.png","    \n    \n227\n8 . 2 7\n",227,{"image":922,"text":923,"number":924},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.228.png","228\n",228,{"image":926,"text":927,"number":928},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.229.png","229\nS\ne pensa al sabato mattina, penso a Mar-\ntina.   Non la Martina che conosco ora: \nla bambina con i capelli biondi stretti in \ndue fiocchi rossi. Il sabato non c’era scuola e \nio accompagnavo mio padre a giocare a golf. \nNella camera dei miei genitori c’era un grande \narmadio di legno, dov’erano custodite le maz-\nze da golf. Io non potevo toccarle, perché mi \nera stato insegnato che erano troppo preziose, \ne di certo non un gioco da bambini. Mi limitavo \na star seduto sul lettone, osservando mio pa-\ndre che sceglieva le mazze con cui riempire \nla sua sacca blu scuro. Era un bravo giocato-\nre, almeno così dicevano i campi da golf, ed \nio ero fiero di lui. Mi piaceva vederlo giocare \ne stringere amichevolmente la mano dei suoi \namici e colleghi.\nI\nf I think about Saturday morning, I think about \nMartina.\nNot the Martina I know now: the little girl \nwith blond hair tied-up with two red bows. On \nSaturday there was no school and I used to a \ncompany my father to play golf. In my parents’ \nroom there was a large wooden cabinet, whe-\nre he kept his golf clubs. I could not touch them, \nbecause I had been taught that they were too \nvaluable, and certainly not a children’s toy. I \nwould just sit in bed, watching my father cho-\nosing which clubs  he wanted in his dark blue \nbag.\nHe was a good player, or at least that’s what \nthe golf experts said, and I was proud of him. I \nliked watching him play and shaking his friends \nand colleagues hands.\n“Era un bravo \ngiocatore, \nalmeno così \ndicevano i \ncampi da golf, \ned io ero fiero \ndi lui.”\n“HE WAS A GOOD PLAYER, OR AT LEAST THAT’S WHAT THE GOLF EXPERTS SAID, \nAND I WAS PROUD OF HIM.”\n",229,{"image":930,"text":931,"number":932},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.230.png","    \n230\n    \n",230,{"image":934,"text":935,"number":936},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.231.png","    \n    \n231\nAugusta_USA _8.53 a.m.\nSABATO MATTINA.\nSATURDAY MORNING.\n",231,{"image":938,"text":939,"number":940},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.232.png","    \n232\n    \nB30\nFinitura: ENAPG2\nFinishing: ENAPG2\nEssenza Napa \nleggeremente anticato con \npatina grigia_effetto Gesso.\nComò 2 cassetti  rivestiti in tessuto Gla-\nsgow art. L1386 col. 2\nChest of drawers with 2 drawers covered \nin Glasgow art. L1386 col. 2 fabric.\n150_59_h.97 cm\nART.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\n",232,{"image":942,"text":943,"number":944},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.233.png","    \n    \n233\n",233,{"image":946,"text":947,"number":948},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.234.png","234\n",234,{"image":950,"text":951,"number":952},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.235.png","235\nIn basso. \nParticolare del piano intarsiato del comò. \nElegante ed armonioso\nA Sinistra. \nCassetti rivestiti con tessuto Glasgow art. \nL1386 col. 2.\nOn the Bottom.  \nDetail of the dresser with inlaid top. Elegant \nand harmonious.\nOn the Left. \nDrawers covered in Glagow art. L1396 col. \n2 fabric.\n",235,{"image":954,"text":955,"number":956},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.236.png","236\nC30\nFinitura: ENAPG2\nFinishing: ENAPG2\nEssenza Napa \nleggeremente anticato con \npatina grigia_effetto Gesso.\nComodino 1 cassetto rivestito in tessuto \nGlasgow art. L1386 col. 2\nNighstand with 1 drawers covered  in  \nGlasgow art. L1386 col. 2 fabric.\n63_42_h. 68 cm\nART.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\n",236,{"image":958,"text":959,"number":960},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.237.png","237\n",237,{"image":962,"text":963,"number":964},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.238.png","    \n238\n    \n",238,{"image":966,"text":967,"number":968},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.239.png","    \n    \n239\nA Sinistra. \nParticolare del pannello boiserie rivestito in \ntessuto Midtown art. L1378 col. 17. \nCapitelli realizzati a mano da esperti artigia-\nni.\nIn Basso\nParticolarie delle diverse lavozioni eseguite \na mano da esperti artigiani. Da evidenziare \nla cura in ogni singolo dettaglio.\nOn the Left\nWainscoting \nboard \ndetail \ncovered \nin \nMidtown art. L1378 col. 17 fabric .\nCapitals hand-crafted by skilled artisans.\nOn the Bottom. \nDetail of the different processing technique \nhandmade by skilled artisans. It is important \nto emphasize the care in every detail.\n",239,{"image":970,"text":971,"number":972},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.240.png","240\nV29\nFinitura: ENAPG2\nFinishing: ENAPG2\nEssenza Napa \nleggeremente anticato con \npatina grigia_effetto Gesso.\nPanchetta  rivestita in tessuto Glasgow \nart. L1386 col. 2\nBench covered in Glasgow art. L1386 col. \n2 fabric.\n129_54_h.50 cm\nCOLOUR\nDESCRIPTION\nART.\n",240,{"image":974,"text":975,"number":976},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.241.png","241\n",241,{"image":978,"text":979,"number":980},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.242.png","    \n242\n    \n“E dicevano che \nsarebbe \ndi certo \ndiventata una \ndonna incantevole.”\n“AND THEY SAID THAT SHE WOULD CERTAINLY BECOME A LOVELY\n WOMAN.”\nPerò mi piaceva di più Martina. In dieci anni \ndi vita non avevo mai visto una bambina \ntanto bella. Era diversa dalle mie compagne \ndi classe, che se ne stavano tutto il tempo \nsedute \na \nspettegolare. \nMartina \ncorreva. \nCorreva come una gazzella, mormoravano \ndivertiti gli uomini, e dicevano che sarebbe \ndi certo diventata una donna incantevole. \nMi infastidiva terribilmente sentirli parlare di \nlei. Vedevano solo una bambina graziosa e \nvivace, mentre io avevo capito tutta la forza \nche si scatenava dalle sue corse spensierate. \nSapeva persino impugnare una mazza da golf: \nmio padre non mi permetteva nemmeno di \nsfiorarne una, ma il suo sì.\nDel resto era il proprietario di quel campo da \ngolf, e di molti altri. Si diceva che conoscesse \nun signore che aveva vinto un major, l’U.S. \nopen, ma non sapevo se fosse vero. Avrei \npotuto chiederlo a Martina, se ne avessi avuto \nil coraggio.\nHowever, I liked Martina more. In ten years \nof life I had never seen such a beautiful girl. \nShe was different from my classmates, who \nsat all the time in gossip sessions. Martina \nran. She ran like a gazelle, muttered the \namused men, and they said that she would \ncertainly become a lovely woman. I was \nterribly annoyed to hear them talking \nabout her. They saw only a pretty lively little \ngirl, while I had understood all the force \nthat was unleashed by her carefree runs. \nShe even knew how to hold a golf club: \nmy father didn’t even allow me to touch \none, but hers yes. Her father was the owner \nof the golf course, and of many others. \nPeople said that he knew a man who had \nwon a major, the US open, but I didn’t \nknow if it was true. I could ask Martina, if I \nhad the courage.\n",242,{"image":982,"text":983,"number":984},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.243.png","    \n    \n243\n",243,{"image":986,"text":987,"number":988},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.244.png","    \n244\n    \n",244,{"image":990,"text":991,"number":992},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.245.png","    \n    \n245\n",245,{"image":994,"text":995,"number":996},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.246.png","246\nD29\nFinitura: ENAPG2\nFinishing: ENAPG2\nEssenza Napa\nleggeremente anticato con \npatina grigia_effetto gesso.\nLetto con testata intagliata rivestita in \ntessuto Glasgow art. L1386 col. 2 \nrete 180x200 cm\nCarved headboard Bed covered in \nGlasgow art. L1386 col. 2 fabric.\nBed base 180x200 cm \n210_219_h. 137 cm\nCOLOUR\nDESCRIPTION\nART.\n",246,{"image":998,"text":999,"number":1000},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.247.png","247\n",247,{"image":1002,"text":1003,"number":1004},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.248.png","248\n",248,{"image":1006,"text":1007,"number":1008},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.249.png","249\nD28\nFinitura: ENAPG2\nFinishing: ENAPG2\nEssenza Napa \nleggeremente anticato con \npatina grigia_effetto gesso.\nLetto con testata intagliata rivestita in \ntessuto Glasgow art. L1386 col. 2. \nrete 180x200 cm\nCarved headboard bed covered in\n Glasgow art. L1386 col. 2 fabric. \nBed base 180x200 cm\n210_212_h. 137 cm\nART.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\n",249,{"image":1010,"text":1011,"number":1012},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.250.png","250\nOn the Bottom. \nDetail of the oak wainscoting and the \nentirely handmade frieze.\nIn Basso. \nDettaglio della boiserie in legno di rovere e \ndel fregio lavorato esclusivamente a mano.\n",250,{"image":1014,"text":1015,"number":1016},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.251.png","251\n",251,{"image":1018,"text":1019,"number":1020},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.252.png","    \n252\n    \n",252,{"image":1022,"text":1023,"number":1024},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.253.png","    \n    \n253\n",253,{"image":1026,"text":1027,"number":1028},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.254.png","254\n“Camera nostra \nè piena \ndella \nsua presenza.”\n“OUR ROOM IS FULL OF HER PRESENCE.”\nLei, però, è sempre stata più coraggiosa di me. \nLo è anche oggi.\nLa prima volta che mi parlò era, naturalmente, \nun sabato mattina. Una giornata primaverile, di \nquelle rare, col sole che scalda quel che basta \nper non farti sudare. \n“Vuoi Provare?” mi chiese, tendendomi una \nmazza da golf. Era un legno, per le lunghe \ndistanze. Pensandoci, mi viene il dubbio che \nnon sia stato un caso. Probabilmente anche lei \nintuiva che noi due, insieme, non eravamo fatti \nper lanci corti.\nFeci progettare la mia camera da letto \nperché ci potesse stare un armadio che \nrappresentasse lo spirito di mio padre: Alto, \nsolido, scuro, inflessibile, come lui. Una roccia, \nuna presenza costante. Le mie mazze le tengo \ndove le metteva lui, anche se la mia sacca è \ndi un rosso brillante. Un regalo di Martina, mia \nmoglie.\nCamera nostra è piena della sua presenza. \nShe has always been braver than me. So she \nis today.\nThe first time she spoke to me it was, of \ncourse, on a Saturday morning. A spring \nday, those rare ones, where the sun is just \nwarms enough not to make you sweat.\n“Do you want to try?” She asked, holding \nout a golf club. It was a wood, for long \ndistances. Thinking about it, I doubt that this \nwas just a coincidence. Perhaps she sensed \nthat the two of us, together were not made \nfor short shots.\nI designed my bedroom in such a way that \nthere was a cabinet that could represent \nthe spirit of my father: tall, strong, dark, and \ninflexible, like him. Like a rock, a constant \npresence. I keep my clubs where he used to \nput them, even if my bag is of bright red. A \ngift from Martina, my wife.\nOur room is full of her presence.\n",254,{"image":1030,"text":1031,"number":1032},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.255.png","255\n",255,{"image":1034,"text":1035,"number":1036},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.256.png","256\n",256,{"image":1038,"text":1039,"number":1040},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.257.png","257\nIn basso. \nParticolare del porta oggetti rivestito in \ntessuto Glasgow art. L1386 col. 2.\nA Sinistra. \nParticolare del capitello art. LCAP4, eseguito \na mano da maestri ebanisti.\nOn the Bottom. \nDetail of the object holder covered in \nGlasgow art. L1386 col.2 fabric.\nOn the left: \nColumn top detail art. LCAP4, handmade \nby skilled artisan.\n",257,{"image":1042,"text":1043,"number":1044},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.258.png","    \n258\n    \n",258,{"image":1046,"text":1047,"number":1048},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.259.png","    \n    \n259\n",259,{"image":1050,"text":1051,"number":1052},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.260.png","    \n260\n    \n",260,{"image":1054,"text":1055,"number":1056},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.261.png","    \n    \n261\n",261,{"image":1058,"text":1059,"number":1060},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.262.png","262\nIn basso.\nPorta scarpe dotato di sistema di chiusura \nservoassistita. \nElegante \nripiano \nsuperiore \ndi \nvetro \ntrasparente che rende l’ambiente sofisticato \ne accogliente. \nLuce nello schienale opzionale.\nSul lato Destro.\nColonna estraibile dotata di chiusura \nservoassistita. All’interno sono collocati \ndiversi ripiani per inserire vari oggetti \ncome borse o piccole valigie.\nOn the Bottom. \nShoe rack equipped with soft_close system. \nElegant transparent top shelf glass that \nmakes the ambience sophisticated and cozy. \nLight in the back optional.\nOn the Right.\nRemovable column with soft_close system. \nOn the inside there are several shelves to \nallocated different objects like purses and \nsmall luggages\n",262,{"image":1062,"text":1063,"number":1064},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.263.png","263\n",263,{"image":1066,"text":1067,"number":1068},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.264.png","    \n264\n    \n",264,{"image":1070,"text":1071,"number":1072},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.265.png","    \n    \n265\n",265,{"image":1074,"text":1075,"number":1076},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.266.png","    \n266\n    \n2\n1\n",266,{"image":1078,"text":1079,"number":1080},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.267.png","    \n    \n267\nIn basso.\nPorta Pantoloni e porta cravatte dotato \ndi \nsistema \nblumotion \ncon \nchiusura \nservoassistita. \nElemento completato da palo appendiabito. \nLuce nello schienale opzionale.\nIn alto a sinistra. \n1_Vetro con elementi geometrici realizzati \ngrazie alla lavorazionie a bisello.\nIn Basso a sinistra. \n2_Particolare dello zoccolo\nOn the Bottom.\nTrausers and ties hangers equipped with \nblumotion technology and soft_close system. \nPiece completed with clothes rail.\nLight in the back optional.\nOn the Top left corner. \n1_Glass with geometrical pattern created \nwith chamfer technique.\nOn the Bottom left corner. \n2_Base detail.\n",267,{"image":1082,"text":1083,"number":1084},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.268.png","    \n268\n    \nF350\nFinitura: ERCU1\nFinishing: ERCU1\nEssenza Rovere Cuoio non \nanticato\nIsola composta da 5 cassetti frontali \ncon chiusura servoassistita e 1 cassetto \nbifacciale. \nCentral stand with nr. 5 front drawers \nwith power-assisted closure and 1 bifacial \ndrawer.\n124_89_h. 90 cm.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\nART.\n",268,{"image":1086,"text":1087,"number":1088},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.269.png","    \n    \n269\n",269,{"image":1090,"text":1091,"number":1092},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.270.png","    \n270\n    \nIl vassoio della colazione ancora sul letto, con \nle tazze da caffè e i dolci come piacciono a \nlei. Le sue scarpe eleganti lasciate in mezzo \nalla stanza, perché in casa preferisce stare \nscalza, correndo qua e là come una gazzella. \nSono quasi le nove di sabato mattina, devo \nsbrigarmi: oggi porto mia figlia a giocare a \ngolf. La piccola Penelope mi guarda incantata \nmentre scelgo le mazze, con i capelli, scuri \ncome i miei, stretti in due nastri rossi. Io le sorrido \ne le faccio toccare le mazze di ferro.\nIl sabato mattina per me significa Martina, ma \nanche Penelope. E mio padre.\nThe breakfast tray sits on the bed, with coffee \ncups and sweets that she likes. Her elegant \nshoes left in the middle of the room, because \nat home she prefers to be barefoot, running \naround like a gazelle. It is nearly nine o’clock \non Saturday morning, I have to hurry up: today \nI take my daughter to play golf. Little Penelope \nlooks at me enchanted while I choose the \nclubs, with her hair, as dark as mine, tied with \ntwo red ribbons. I smile at her and I let her touch \nthe iron maces.\nSaturday morning for me is Martina, but also \nPenelope. And my father.\n“Il sabato \nmattina per me \nsignifica Martina, \nma anche Penelope. \nE mio padre.”\n“SATURDAY MORNING FOR ME IS MARTINA, BUT ALSO PENELOPE. AND MY FATHER.”\n",270,{"image":1094,"text":1095,"number":1096},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.271.png","    \n    \n271\n",271,{"image":1098,"text":1099,"number":1100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.272.png","272\nI Tornei Major di golf maschile, a cui spesso \nci si riferisce solo come “majors”, sono i \nquattro tornei più prestigiosi della stagione \ndel \ngolf \nprofessionistico. \nOrdinandoli \ncronologicamente \nsecondo \nla \ndata \nin \ncui \nsi \ndisputano, \nattualmente \nsono:\n_Aprile\u002F    THE MASTERS    (nel  weekend \ndella \nseconda \ndomenica \ndi \naprile), \nche \nsi \ngioca \nall’Augusta \nNational \nGolf \nclub \ndi \nAugusta \nin \nGeorgia.\n_Giugno\u002F \nU.S. \nOPEN \n(nel weekend della terza \ndomenica \ndi \nGiugno), \norganizzato dalla United \nStates Golf Association \nche si disputa in varie \nlocalità degli stati uniti.\n_Luglio\u002F \nTHE \nOPEN \nCHAMPIONSHIP \n(o British Open) (nel weekend che comprende \nil terzo venerdì di luglio), organizzato dal \nThe Royal and Ancient Golf Club of St. \nAndrews e giocato su percorsi legati al \nclub \nin \nvarie \nlocalità \ndel \nRegno \nunito.\n_Agost\u002F \nPGA \nCHAMPIONSHIP \n(nel quarto weekend successivo all’Open \nChampionship), \norganizzato \ndalla \nProfessional Golfers’ Association of America \ne giocato in varie località degli stati uniti. \nMajor Golf Tournaments that are often \nreferred to as just “majors” are the four \nmost \nprestigious \ntournaments \nof \nthe \nprofessional golf season. Ordering them \nchronologically according to the date \non which they take place, they are:\n_April\u002F \nTHE \nMASTERS \n(the \nsecond \nweekend \nin \nApril), \nplayed \nat \nAugusta \nNational \nGolf \nClub \nin \nAugusta, \nGeorgia.\n_June\u002F U.S. OPEN (the \nthird weekend in June), \norganized by the United \nStates Golf Association \nthat takes place in various \nlocations \nthroughout \nthe \nUnited \nStates.\n_July\u002F \nTHE \nOPEN \nCHAMPIONSHIP \n(or British Open) (on the weekend of the \nthird Friday in July), organized by The Royal \nand Ancient Golf Club of St. Andrews \nand played on courses linked to the \nclub in various locations around the UK.\n_August\u002F \nPGA \nCHAMPIONSHIP \n(on the fourth weekend after the Open \nChampionship), organized by the Professional \nGolfers’ Association of America and played in \nvarious locations throughout the United States.\nTHE MAJORS\nTHE MAJORS\n",272,{"image":1102,"text":1103,"number":1104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.273.png","273\n",273,{"image":1106,"text":1107,"number":1108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.274.png","274\n",274,{"image":1110,"text":1111,"number":1112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.275.png","275\nI legni sono bastoni adatti a coprire \nlunghe \ndistanze, \ncon \nlo \nscopo \ndi \nfar volare la palla dal fairway verso \nla \nbuca. \nNormalmente \nhanno \nuna \ntesta massiccia e un lungo shaft per \nimprimere velocità maggiore alla palla.\nI ferri sono bastoni da golf con una \nfaccia molto inclinata \n(ampio \nloft) \ne \nuno \nshaft piò corto rispetto \na un legno, ideati per \nun’entrata \nin \ngreen \nprecisa o per colpi \nda lie (posizione della \npalla) \nimpegnativi, \ncome dal rough, da un \ncollina, da un bunker o \nper un colpo da far volare sopra un albero.\nChipper \nè \nun \nbastone \nibrido \nfra \nun \nferro \ned \nun \nputter \ne \nserve \nper \napprocciare \npiù \nfacilmente.\nI putter sono bastoni particolari con \nloft minore di 10° progettati per far \nrotolare la palla sul green fino alla buca. \nThe woods are suitable for covering \nlong \ndistances, \nin \norder \nto \nmake \nthe ball fly from the fairway towards \nthe \nhole. \nThey \ntypically \nhave \na \nmassive head and a long shaft for \nimparting greater speed on the ball.\nIrons are golf clubs with a very steep \nface (large loft) and \na shorter shaft than \nthe woods, designed \nfor \nentry \nonto \nthe \ngreen or for precise \nchallenging \nshots \nwith \na \ndifficult \nlie \n(ball \nposition), \nsuch \nas \nfrom \nthe \nrough, \na \nhill, \na \nbunker \nor \na \nshot \nover \na \ntree.\nA chipping wedge is a hybrid club \nbetween an iron and a putter and needed \nto approach the hole more easily.\nThe putters are special clubs with loft \nbelow 10° designed to help the ball roll \nonto the green and towards the hole.\nI LEGNI\nTYPES OF CLUBS\n",275,{"image":1114,"text":1115,"number":1116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.276.png","    \n276\n    \n",276,{"image":1118,"text":1119,"number":1120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.277.png","    \n    \n277\ndomenica  IN FAMIGLIA\nIO ABBASSO GLI OCCHI E SORRIDO, \nMENTRE SENTO L’AUTOMOBILE DI MIO FIGLIO ENTRARE NEL VIALETTO.\nNELL’ARIA C’È PROFUMO DI COSE BUONE DA MANGIARE, DI SERENITÀ E GIOIA. \nDI FAMIGLIA, INSOMMA. \n",277,{"image":1122,"text":1123,"number":1124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.278.png","    \n278\n    \n“I DROP MY EYES AND SMILE, WHEN I HEAR MY SON’S CAR ENTERING THE DRIVEWAY.\nIN THE AIR THERE IS THE SMELL OF GOOD THINGS TO EAT, SERENITY AND JOY. \nINDEED, FAMILY.”\nsunday  IN FAMILY\n",278,{"image":1126,"text":1127,"number":1128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.279.png","    \n    \n279\n",279,{"image":1130,"text":1131,"number":1132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.280.png","280\n",280,{"image":1134,"text":1135,"number":1136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.281.png","281\nS\ne mia nuora sapesse quanto burro \naggiungo al risotto, le prenderebbe un \ncolpo. Ma io mica glielo dico: è uno di \nquei segreti che le nonne si devono tenere \nben stretti. Altrimenti come farebbero a viziare \ni nipoti? Valentina, la moglie di mio figlio, è \nmolto bella e dolce. Forse un tantino fissata con \ni cibi sani: i miei due nipotini fanno merenda \ncon frullati alla frutta e yogurt biologici. Non ho \nmai tentato di spiegarle che la frutta comprata \nal supermercato non ha niente da spartire \ncon quella che cresce sugli alberi: non sono \nuna suocera invadente, io! Però lo ammetto: \nquando Gioia e Francesco sono da me, \nmangiano i dolci. \nMa non quelli confezionati, li cuciniamo insieme. \nMettiamo gli ingredienti in una grande ciotola, \nlascio che impastino con le loro manine uova, \nburro, zucchero, buccia di limone. Io do il tocco \nfinale e inforniamo. Sono ancora piccoli, e ogni \nvolta i loro occhi brillano di felicità quando \nvedono che la torta, come per magia, diventa \npiù alta e morbida.\nI\nf my daughter-in-law knew how much butter \nI add to the risotto, she would get scared. \nHowever, I will never tell her it: this is one of \nthose secrets that grandmothers must keep \nhidden like treasure. How else would they spoil \ntheir grandchildren? Valentina, my son’s wife, is \nvery nice and sweet. Maybe a little bit obsessed \nwith healthy food: my two grandchildren eat \nonly fruit smoothies and organic yogurt snacks. \nI have never tried to explain to her that the \nfruits bought at the supermarket don’t have \nanything to do with those grown on trees: I am \nnot an intrusive mother-in-law! However, I admit \nit: when Gioia and Francesco are at my place, \nthey do eat cakes. \nNot those packaged ones but we make them \ntogether. We put the ingredients in a large \nbowl, I leave them to knead with their hands: \neggs, butter, sugar, lemon peel. I only give the \nfinal touch and then we bake. They are still kids, \nand their eyes shine with happiness every time \nthey see the cake, as if by magic, it becomes \nthicker and softer.\n“Io do \nil tocco\n finale \ned inforniamo.”\n“I ONLY GIVE THE FINAL TOUCH AND THEN WE BAKE.”\n",281,{"image":1138,"text":1139,"number":1140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.282.png","282\nBassano del Grappa_Italy _1.08 p.m.\nDOMENICA A PRANZO.\nSUNDAY AT LUNCH.\n",282,{"image":1142,"text":1143,"number":1144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.283.png","283\n",283,{"image":1146,"text":1147,"number":1148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.284.png","284\n",284,{"image":1150,"text":1151,"number":1152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.285.png","285\nM400\nFinitura: ENTO1\nFinishing: ENTO1\nEssenza Noce  Tostato non \nanticato\nTavolo rettangolare fisso con gambe rive-\nstite in tessuto  Salina art. L1482 col.9.\nNot extendable rectangular table with legs \ncovered in Salina L1482 col. 9 fabric.\n \n240_120_h.75 cm\nART.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\n",285,{"image":1154,"text":1155,"number":1156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.286.png","286\n1\n2\n",286,{"image":1158,"text":1159,"number":1160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.287.png","287\nIn alto, a Sinistra_1\nParticolare del piano del tavolo rivestito in \ntessuto Salina art. L1482 col.9.\nIn basso, a Sinistra_2\nParticolare della gamba del tavolo rivestita \nin tessuto Salina art. L1482 col. 9.\nIntaglio eseguito a mano da esperti artigiani.\nOn the top, on the left_1\nDetail of the table top covered in fabric \nSalina art. L1482 col.9.\nOn the bottom, on the Left_2\nDetail of the table leg covered in fabric \nSalina art. L1482 col.9 .\nEngraving handmade by skilled artisans.\n",287,{"image":1162,"text":1163,"number":1164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.288.png","288\nM450\nFinitura: ENTO1\nFinishing: ENTO1\nEssenza noce tostato non \nanticato\nTavolo rotondo fisso con gambone \nrivestito in tessuto \nSalina art. L1482 col. 9.\nNot extendable round table with leg \ncovered in Salina art. L.1482  col. 9 fabric.\nDiametro_Diameter 130cm\nAltezza_Heigh 75 cm\nART.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\n",288,{"image":1166,"text":1167,"number":1168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.289.png","289\n",289,{"image":1170,"text":1171,"number":1172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.290.png","    \n290\n    \nV400\nFinitura: ENTO1\nFinishing: ENTO1\nEssenza Noce tostato \nnon anticato\nSedia rivestita in tessuto Salina art. L1482 \ncol. 9.\nChair covered in  Salina art. L1482 \ncol. 9 fabric. \n60_57_h.88 cm\nART.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\n",290,{"image":1174,"text":1175,"number":1176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.291.png","    \n    \n291\n",291,{"image":1178,"text":1179,"number":1180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.292.png","292\nA Destra. \nParticolare della sedia e del bottone in \ntessuto.\nOn the Right.\nChair and fabric button detail.\n",292,{"image":1182,"text":1183,"number":1184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.293.png","293\n",293,{"image":1186,"text":1187,"number":1188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.294.png","    \n294\n    \n",294,{"image":1190,"text":1191,"number":1192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.295.png","    \n    \n295\nSe c’è il sole mangiamo in giardino, all’aria \naperta, fra l’erba e i fiori. In inverno invece ci \naccoccoliamo al calduccio sulle poltrone verdi \ndel salotto; e se facciamo un po’ di briciole, \npazienza. Qualche volta spalmiamo la torta di \ncioccolata: se c’è una cosa che ho imparato \nnegli anni è che la cioccolata fa bene. Non \ntroppa, certo, e solo quando meritata: come \nle carezze.\nOggi, comunque, sono tutti invitati a pranzo. \nMia nuora, mio figlio e i loro bambini. Non capita \nspesso, sapete com’è: gli impegni, il lavoro. Ma \nappena possiamo, di domenica, ci regaliamo \nun paio d’ore in famiglia. Che poi, per fortuna, \ndiventano sempre più di un paio. Dopo \npranzo i piccoli mescolano il caffè seduti sulle \nginocchia del nonno, sfogliano i nostri vecchi \nlibri dalle magnifiche illustrazioni e poi corrono \nin giardino a giocare, mentre noi stiamo seduti \na tavola. Parliamo, ci raccontiamo aneddoti, \nscherziamo. \nAmo quel clima di tranquillità e di pace che \nsi crea solo fra le mura di casa. È quasi un \nprofumo che si può respirare a pieni polmoni, \nche non si trova in nessun altro posto al mondo, \nche ti spinge a tornare da ogni viaggio.\nIf it is sunny, we eat it in the garden, in the open \nair, among the grass and flowers. Instead, in \nwinter we nestle in the warmth of the green \narmchairs in the living room; and if we make \ncrumbs, we don’t worry. Sometimes we spread \na chocolate cake: if there is one thing I have \nlearned over the years it is that chocolate is \nhealthy. Not too much, of course, and only \nwhen it is deserved: like hugs.\nToday, however, they are all invited for lunch. \nMy daughter-in-law, my son and their children. \nIt does not happen often, you know how it is: \ncommitments and work. However, as soon as \nwe can, on Sunday, it gives us a couple of hours \nto be with the family. Then, fortunately, they \nbecome more than a couple. After lunch, the \nkids mix the coffee sitting on their grandfather’s \nknees; they browse magnificent illustrations from \nold books and then run to the garden to play, \nwhile we are sitting at the table. We talk, we tell \nanecdotes and jokes. I love that atmosphere \nof tranquillity and peace that is created only \nwithin the walls of a house. It is almost like a \nperfume that you can deeply breathe, which \nis not found anywhere else in the world, which \nmakes you to come back home after every trip.\n“Parliamo, \nci raccontiamo\n aneddoti, \nscherziamo.”\n“WE TALK, WE TELL ANECDOTES AND JOKES. ”\n",295,{"image":1194,"text":1195,"number":1196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.296.png","296\n",296,{"image":1198,"text":1199,"number":1200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.297.png","297\nG400\nFinitura: ENPB1\nFinishing. ENPB1\nEssenza Noce Pepe bianco \nnon anticato.\nLibreria 2 ante con cornice \nrivestita in tessuto Salina art. L1482 col. 9. \nTwo doors cabinet with frame \ncovered in Salina art L1482 col.9 fabric. \n153_43.5_240 cm\nART.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\n",297,{"image":1202,"text":1203,"number":1204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.298.png","    \n298\n    \n",298,{"image":1206,"text":1207,"number":1208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.299.png","    \n    \n299\n",299,{"image":1210,"text":1211,"number":1212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.300.png","300\nG450\nFinitura: ENB1\nFinishing: ENB1\nEssenza Noce Bruno \nnon anticato\nMobile Bar 2 porte con specchio e ripiani \ninterni in vetro. Rivestimento in Tessuto  \nSalina art.L1482 col. 9 \nTwo Doors Cocktail cabinet with mirrow \nback and internal glass \nshelves.\nFrame covered in Salina art. L1482 \ncol. 9 fabric.\n97_47_h.165 cm.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\nART.\n",300,{"image":1214,"text":1215,"number":1216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.301.png","301\n",301,{"image":1218,"text":1219,"number":1220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.302.png","    \n302\n    \n",302,{"image":1222,"text":1223,"number":1224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.303.png","    \n    \n303\nF450\nFinitura: ENCA1\nFinishing: ENCA1\nEssenza Noce canaletto non \nanticato\nART.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\nCredenza 2 porte_1 casssetto interno con \nrivestimento in tessuto Nobilis art. L1340 \ncol.18.\nTwo doors sideboard with 1 internal \ndrawer covered in Nobilis art. L1340 col. \n18 fabric.\n147_57_h.88 cm\n",303,{"image":1226,"text":1227,"number":1228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.304.png","304\n",304,{"image":1230,"text":1231,"number":1232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.305.png","305\nF460\nFinitura: ENCA1\nFinishing: ENCA1\nEssenza Noce canaletto non \nanticato\nCredenza 2 porte_1 casssetto interno\n rivestite in tessuto Nobili art. L1340 \ncol.18.\nTwo doors sideboard with 1 internal dra-\nwer covered in Nobilis art. L1340 \ncol. 18 fabric.\n147_57_h.91 cm\nART.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\n305\n",305,{"image":1234,"text":1235,"number":1236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.306.png","306\n“Immersa \nnei miei pensieri \nappoggio \nsei piatti bianchi \nsopra il tavolo.”\n“IMMERSED IN MY THOUGHTS, I PLACE SIX WHITE PLATES \nON THE TABLE.”\nStamattina non mi sono fermata un attimo, \nvoglio che tutto sia perfetto prima che arrivino. \nIl risotto, l’arrosto cotto a puntino, le patate al \nforno. Tutto cucinato lentamente, senza fretta, \ncon amore e qualche segreto di cucina che, \nme lo concederete, non vi posso svelare. Il \ndolce, un cremoso tiramisù, sta riposando in \nfrigorifero da ieri sera. Mio marito non fa che \nprendermi in giro, ma in realtà non è da meno. \nSi è informato bene sul menu in modo da poter \nscegliere il vino più adatto. Non lo ammetterà \nmai, ma so che per lui è una grandissima gioia \nstappare una bottiglia e bere un buon bicchiere \nin compagnia di suo figlio. Il nostro unico \nbambino, Filippo, è diventato un uomo di cui \nsiamo immensamente fieri. Magari non glielo \nricordiamo abbastanza spesso, ma speriamo \nche capisca ugualmente. Che l’affetto riesca \nad attraversare e riempire i nostri piccoli gesti, \narrivando fino a lui senza bisogno di troppe \nparole. Immersa nei miei pensieri, appoggio \nsei piatti bianchi sopra al tavolo. È un acquisto \nrecente: finalmente sono riuscita a convincere \nmio marito a comprarne uno nuovo. \nThis morning I did not stop even for a moment; \nI want everything to be perfect before they \narrive. The risotto, the roast beef cooked to \nperfection, the baked potatoes. All cooked \nslowly, without haste, with love and some \ncooking secrets that I cannot reveal. The cake, \na creamy tiramisu, has been resting in the \nfridge since last night. My husband is always \nmaking fun of me, but he is really not that \ndifferent from me. He gets really curious about \nthe menu so he can choose the right wine for \nit. He will never admit it, but I know that for him \nit is a great joy to uncork a bottle and drink \na good glass in his son’s company. Our only \nchild, Filippo, has become a man of whom we \nare immensely proud. We may not tell him very \noften, but we hope he equally understands. I \nhope that love is able to embrace and fill our \nsmall gestures, like coming up to him without \ntoo many words.\nImmersed in my thoughts, I place six white \nplates on the table. They are a recent purchase: \nI finally managed to convince my husband to \nbuy new ones.\n",306,{"image":1238,"text":1239,"number":1240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.307.png","307\n",307,{"image":1242,"text":1243,"number":1244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.308.png","    \n308\n    \nBassano del Grappa_Italy _1.08 p.m.\nDOMENICA A PRANZO.\nSUNDAY AT LUNCH.\n",308,{"image":1246,"text":1247,"number":1248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.309.png","    \n    \n309\n",309,{"image":1250,"text":1251,"number":1252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.310.png","    \n310\n    \nOpzione nr. 1\nOpzione nr. 2\n",310,{"image":1254,"text":1255,"number":1256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.311.png","    \n    \n311\nA sinistra.\nParticolare dei diversi tipi di intaglio. Ogni \nsingolo elemento viene lavorato a mano da \nsapienti mani artigiane.\nIn alto, prima foto: opzione nr. 1\nIn basso, seconda foto. opzione nr. 2\nOn the left.\nDetail of the different engraving. Every \nsingle element is handmade by skilled \nartisans hands. \nOn the top, first picture: option n. 1\nOn the bottom, second picture: option n. 2\n",311,{"image":1258,"text":1259,"number":1260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.312.png","    \n312\n    \nDESCRIPTION\nR400\nART.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\nFinitura: FOP\nFinishing: FOP\nFoglia oro patinato\nSpecchiera\nWall Mirrow \n105_16_h.150 cm cm\nComposizione nr. 82\nComposizion nr. 82\nART.\nCOLOUR\nFinitura: LBG1\nFinishing: LBG1\nLaccato Bianco \ngrigio non anticato_\neffetto Gesso.\nComposizione con \nintagli e nr. 02 ante \nPush_Pull.\nComposition with \ncarving and nr. 02 doors \nwith Push_Pull System\n454_40_h.320 cm\n",312,{"image":1262,"text":1263,"number":1264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.313.png","    \n    \n313\n",313,{"image":1266,"text":1267,"number":1268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.314.png","314\nV450\nFinitura: ENTO1\nFinishing: ENTO1\nEssenza Noce tostato \nnon anticato\nPoltrona rivestita in tessuto Nobilis \nart L1340 col. 18.\nArmchair covered in Nobilis \nart. L1340 col. 18 fabric.\n 84_80_h.101 cm.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\nART.\n",314,{"image":1270,"text":1271,"number":1272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.315.png","315\n",315,{"image":1274,"text":1275,"number":1276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.316.png","    \n316\n    \nM480\nFinitura: ENTO1\nFinishing: ENTO1\nEssenza Noce tostato\n non anticato\nTavolino rettangolare con piano in noce e \nlavorazione a spina pesce 30°.\nRectangular coffee table with walnut top \nand 30° herringbone detail.\n150_82_h.28.5 cm cm.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\nART.\n",316,{"image":1278,"text":1279,"number":1280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.317.png","    \n    \nART.\nCOLOUR\nDESCRIPTION\nEssenza Noce tostato \nnon anticato\nFinitura:ENTO1\nFinishing: ENTO1\n150_82_h.28.5 cm\nRectangular coffee table with faux \nmarble finish. Optional top with Carrara \nCalagatta marble.\nTavolino rettangolare con piano in finto \nmarmo.\nOptional Piano in Marmo Carrara \nCalagatta.\nM490\n(Top Calagatta)\nM495\n(Finto Marmo_\nFaux Marble)\n",317,{"image":1282,"text":1283,"number":1284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.318.png","318\n",318,{"image":1286,"text":1287,"number":1288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.319.png","319\nA Sinistra\nDettaglio del piano del tavolino con la parti-\ncolare lavorazione a 45°.\nOn the Left\nDetail of top with 45° fabrication technique.\n",319,{"image":1290,"text":1291,"number":1292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.320.png","    \n320\n    \n“Nell’aria c’è profumo \ndi cose buone da mangiare, \ndi serenità e gioia. \nDi famiglia, insomma.”\n“IN THE AIR THERE IS THE SMELL OF GOOD THINGS TO EAT, SERENITY AND JOY. INDEED, \nFAMILY”\nEra affezionato al nostro vecchio tavolo, che ci \nha accompagnati in tanti anni di matrimonio: \nle cene con gli amici, le colazioni piene di baci, \nle prime pappe di Filippo, il rinfresco per la sua \nlaurea. \nIo però avevo voglia di farmi un regalo, di \nrinnovare la sala da pranzo. Il nuovo tavolo è \nin legno, spazioso. Solido, come l’affetto che ci \nunisce. I bordi bianchi gli donano luminosità: è \nun po’ come la mia vita da quando ho molto \npiù tempo per me. Me ne sono innamorata \nsubito, immaginando la mia famiglia seduta a \nmangiare e scherzare. Perfetto per una stanza \nche è piena d’amore, come quando ero \ngiovane e forse persino di più.\nMio marito arriva con una bottiglia di EstEstEst. \nMi dà un bacio sulla guancia e mi spiega che \nsarebbe più indicato per altri cibi, ma è un vino \nbuonissimo e ha una storia particolare, che non \nvede l’ora di raccontare a Filippo.\nIo abbasso gli occhi e sorrido, mentre sento \nl’automobile di mio figlio entrare nel vialetto.\nNell’aria c’è profumo di cose buone da \nmangiare, di serenità e gioia. \nDi famiglia, insomma. \nI was affectionate towards our old table, \nwhich we had for many years of marriage: \ndinners with friends, breakfasts full of kisses, \nFilippo’s first meals, and his graduation \ncelebration.\nI always wanted to make me a gift, to renew \nthe dining room. The new table is made of \nwood, spacious. Solid, as the affection that \nunites us. The white edges give it brightness: \nit is like how my life is since I have much more \ntime for me. I fell in love with it immediately, \nimagining my family sitting to eat and joke. \nPerfect for a room that is filled with love, like \nwhen I was young and perhaps even more.\nMy husband comes with a bottle of EstEstEst. \nHe gives me a kiss on the cheek and tells me \nthat it would be more appropriate for other \ntypes of food, but this wine is very good and it \nhas a peculiar history, which he cannot wait \nto tell Filippo.\nI drop my eyes and smile, when I hear my \nson’s car entering the driveway.\nIn the air there is the smell of good things to \neat, serenity and joy. \nIndeed, family.\n",320,{"image":1294,"text":1295,"number":1296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.321.png","    \n    \n321\n",321,{"image":1298,"text":1299,"number":1300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.322.png","322\n",322,{"image":1302,"text":1303,"number":1304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.323.png","323\nÈ \nun \nvino \nbianco, \nprodotto \nin \nprovincia \ndi \nViterbo. \nIl vino EST! EST!! EST!!! È limpido e brillante, \ndal colore giallo paglierino più o meno \nintenso, \nricco \ndi \nriflessi \nverdognoli. \nDal profumo deciso, fortemente vinoso \ne dai toni floreali, erbacei e fruttati, \nriporta \nsubito \nalla \nmente \nsentori \ndi \nananas e agrumi. Va servito freddo, \nad una temperatura di circa 8 gradi, \nparticolarmente appropriato se abbinato \ncon piatti a base di pesce, carni bianche, \nverdure \no \nfrittate.\nIl \nsuo \nnome, \ncosì \nparticolare, \nderiva \nda \nuna \nleggenda: \nNel \n1111 \nEnrico \nV \ndi \nGermania, \nfuturo \nImperatore del sacro \nRomano Impero, stava \nraggiungendo \nRoma \nper essere incoronato \nda Papa Pasquale II. Viaggiava con \nlui il vescovo Johannes Defuk, grande \nintenditore \ndi \nvini, \nil \nquale, \nsempre \nalla ricerca di nuovi sapori, inviò il \nsuo coppiere Martino ad assaggiare \ne scoprire nuovi vini. I migliori, poi, \nsarebbero stati proposti al vescovo. I due \navevano un codice da scrivere fuori dalla \nporta della locanda: EST (in latino, c’è) \nindicava la presenza di buon vino; EST \nEST simboleggiava un vino molto buono. \nQuando Martino giunse a Montefiascone \ned \nassaggiò \nil \nvino \ndel \nposto \nne \nrimase \npiacevolmente \nsorpreso: \nscrisse sulla locanda EST! EST!!EST!!!. \nCon \nben \nsei \npunti \nesclamativi!\nIl vescovo, una volta arrivato in paese, \nassaggiò il vino e condivise appieno il \ngiudizio del suo coppiere e prolungò la \nsua permanenza a Montefiascone per \nalcuni giorni. Terminata la sua missione, \ndecise di tornare e restò fino al giorno \ndella sua morte, avvenuta, si narra, \nproprio \nper \naver \nbevuto \nin \neccesso.\nVenne sepolto nella \nchiesa di San Flaviano, \ndove \nancora \noggi \nè \npossibile \nleggere \nsulla \nsua \nlapide \nl’iscrizione \n‘Per \nil \ntroppo EST! Qui giace \nmorto il mio signore \nJohannes \nDefuk’.\nIl vescovo, come segno di riconoscenza \nverso il paese che lo ospitò, lasciò \nin eredità 24.000 scudi, a condizione \nche annualmente, nella data della \nsua morte, una piccola bottiglia di \nvino venisse versata sulla sua tomba. \nQuesta tradizione è stata ripetuta per \ndiversi secoli e, ancora oggi, questo \npersonaggio viene ricordato con un \ncorteo storico in costume a lui dedicato.\nEST EST EST DI\nMONTEFIASCONE\n",323,{"image":1306,"text":1307,"number":1308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.324.png","324\nIt \nis \na \nwhite \nwine, \nproduced \nin \nthe \nprovince \nof \nViterbo, \nItaly.\nThe wine EST! EST !! EST !!! It is clear and \nbright, \nof \npale \nyellow \ncolour \nmore \nor \nless \nintense, \nfull \nof \ngreen \nreflections.\nScent decided, strongly vinous and with floral \ntones, grassy and fruity, it brings to the mind hints \nof pineapple and citrus. It needs to be served \ncold, at a temperature of about 8 degrees, \nparticularly appropriate when paired with \nfish, poultry, vegetables \nor \nomelette \ndishes.\nIts \nname, \nso \nunique, \ncomes from a legend:\nIn \n1111 \nHenry \nV \nof \nGermany, \nthe \nfuture \nEmperor \nof \nthe \nHoly \nRoman Empire, heading \nto Rome to be crowned \nby \nPope \nPaschal \nII. \nTravelling with him was Bishop Johannes \nDefuk, a great wine connoisseur, who was \nalways looking for new flavours, and he \nsent his butler Martino to taste and discover \nnew wines. The best wines, then, would be \nproposed to the bishop. The two had a code \nto be written outside the Inn door: EST (in Latin, \nthere is) indicated the presence of good \nwine; EST EST symbolized a very good wine. \nWhen Martino arrived in Montefiascone \nand tasted the wine of the place he was \npleasantly surprised: he wrote on the inn \nEST! EST !! EST !!!. With six exclamation marks!\nThe bishop, once arrived in town, tasted \nthe wine and fully shared his butler’s and \nlengthened his stay in Montefiascone \nfor a few days. After his mission, he \ndecided to return and stayed until the \nday of his death, as the legend narrates, \nthat \nwas \nbecause \nhe \ndrunk \nto \nexcess.\nHe \nwas \nburied \nin \nthe \nchurch \nof \nSan \nFlaviano,where \nyou \ncan \nstill \nread \nthe \ninscription \non \nhis \ntombstone \n‘for \ntoo \nmuch \nEST! \nHere \nlies \ndead \nmy \nmaster \nJohannes \nDefuk’.\nThe bishop, as a sign of gratitude to the \ntown that welcomed him, bequeathed \n24,000 shields, provided that each year, on \nthe date of his death, a small bottle of wine \nwas poured over his grave. This tradition \nhas been repeated for centuries and still \nis today, this character is remembered \nwith a costume parade dedicated to him.\nEST EST EST DI\nMONTEFIASCONE\n",324,{"image":1310,"text":1311,"number":1312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.325.png","325\n",325,{"image":1314,"text":1315,"number":1316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.326.png","326\nCatalogo\ntecnico\nTECNICAL CATALOGUE\n",326,{"image":1318,"text":1319,"number":1320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.327.png","327\n328\n334\n340\n346\nSOMMARIO\n_Index\nFINITURE E METALLI\n_Finishings and Metals\nPELLI E TESSUTI\n_Leathers and Fabrics\nCREDITI\n_Credits\n",327,{"image":1322,"text":1323,"number":1324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.328.png","    \n328\n",328,{"image":1326,"text":1327,"number":1328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.329.png","329\nSommario\nINDEX\n",329,{"image":1330,"text":1331,"number":1332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.330.png","    \n330\n    \ntutti i mari  DEL MONDO\nla sorpresa   PIU’ BELLA\nArt. LS40CI292A\nPilastro_Column Cabinet\npag. 36\nart. V700\nPoltrona_Armchair\npag. 30\nart. V710\nSedia_Chair\npag. 32\nart. F700\nCredenza_Sideboard\npag. 44\nart. P700\nScrittoio_Writing Desk\npag. 26\nart. Q700\nLavabo da terra_\nFreestanding Corian Sink\npag. 66\nLavabi in corian_\nCorian Sink \npag. 69\nart. Q750\nCanna_Sink Spout\npag. 70\nart. Q800\nVasca da bagno_Bathtub\npag. 80\nart. F760\nMobile Bagno_\nBath Cabinet\npag. 62\nArt. M720_M730\nTavolini_Coffee Table\npag. 46\nArt. LCOL2\nColonna_Column\npag. 82\n",330,{"image":1334,"text":1335,"number":1336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.331.png","    \n    \n331\nappuntamento con LA PERFEZIONE\nprofumo  DI TE\nNr. 81\nComposizione_\nComposition\nPag. 102\nart. V600\nPoltrona_Armchair\npag. 106\nart. M650\nTavolino_Coffee table\npag. 112\nart. M655\nTavolino_Coffee table\npag. 114\nart. A600\nArmadio_Cabinet\nPag. 96\nart. C300\nComodino_Nightstand\npag. 148\nart. D300\nLetto_Bed\npag.152\nart. E1160\nPoltrona_Armchair\npag. 162\nart. M300_M310\nTavolino_Coffee table\npag. 164\nart. B300\nComò_Chest of drawers\npag. 144\nart. G600\nVetrina_Glass cabinet\npag. 122\nart. F400\nCredenza_Sideboard\npag. 124\nart. Q600\nLampada_Lamp\npag. 128\nart. R600_R610\nSpecchiere_Wall mirrows\npag. 130\nArt. M660\nTavolino_Small table\npag. 116\nart. E1500_E1600\nPouf_Bedside Ottoman\npag. 170\nart. P300\nToilette_Vanity table\npag. 174\nart. R1500_R1600_R1700\nSpecchiere_Mirrows\npag. 176\nart. A300\nArmadio_Wardrobe\npag. 178\nart. M320_M330\nTavolino_Coffe table\npag. 166\n",331,{"image":1338,"text":1339,"number":1340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.332.png","    \n332\n    \na cena  TRA AMICI\nil dolce  RISVEGLIO\nart. M1100\nTavolo Rotondo_\nRound table\npag. 198\nart. V1000\nSedia_Chair\npag. 202\nart. V1100\nPoltrona_Armchair\npag. 202\nNr. 206\nComposizione_\nComposition\npag. 206\nart. M1000\nTavolo rettangolare_\nRectangular table\npag. 194\nart. C30\nComodino_Nightstand\npag. 236\nart. V29\nPanchetta_Bench\npag. 240\nart. D29\nLetto_Bed\npag. 246\nart. D28\nLetto_Bed\npag. 248\nart. B30\nComò_Chest of drawers\npag. 232\nart. E1100_E1150\nPoltrona_Armchair\npag. 218\nart. E1000_E1050\nDivanetto_Little sofa\npag. 219\nart. M1200\nTavolino_Coffee table\npag. 216\nart. F350\nIsola_Central stand\npag. 268\nCabina Armadio_\nWalk-in closet\npag. 252\n",332,{"image":1342,"text":1343,"number":1344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.333.png","    \n    \n333\ndomenica  IN FAMIGLIA\nart. M450\nTavolo rotondo\nRound Table\npag. 288\nart. G400\nLibreria_Bookcase\npag. 296\nart. V400\nSedia_Chair\npag. 290\nart. G450\nMobile Bar_Bar cabinet\npag. 300\nart. M400\nTavolo rettangolare\nRectangular table\npag. 284\nNr. 82\nComposizione_\nComposition\npag. 312\nart. R400\nSpecchiera_Wall Mirrow\npag. 312\nart. V450\nPoltrona_Armchair\npag. 314\nart. M480_M490_M495\nTavolino_Coffe table\npag. 316\nart. F450_F460\nCredenza_Sideboard\npag. 302_304\n",333,{"image":1346,"text":1347,"number":1348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.334.png","334\n    \n334\n",334,{"image":1350,"text":1351,"number":1352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.335.png","335\nFiniture e \nMetalli\nFINISHINGS AND METALS\n",335,{"image":1354,"text":1355,"number":1356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.336.png","336\n10\n13\n16\n19\n11\n14\n17\n12\n15\n18\nAPPUNTI DI VIAGGIO\n_ESSENZE\n_WOODS\n10_Naturale Patinato_cod. EPN\n11_Torrone_cod. ET\n12_Noce_cod. EN\n13_Napa_cod..  ENAP\n14_Carmel_cod. ECA\n15_Noce Crudo_cod. ENC\n16_Noce Antico_cod. ENA\n17_Nocciola_cod. ENO\n18_Noce Bruno_ENB\n19_Cioccolato_EC\n1\n4\n7\n2\n5\n8\n3\n6\n9\nCIVICO 12\n_ESSENZE\n_WOODS\n1_Rovere Grigio Neve_cod. ERGN\n2_Rovere Pepe Bianco_cod. ERPB\n3_Rovere Cuoio_cod. ERCU\n4_Rovere Tostato_cod. ERTO\n5_Rovere Grigio Fumo_cod. ERGF\n6_Rovere Pepe Nero_cod. ERPNE\n7_Noce Pepe Bianco_cod. ENPB\n8_Noce Tostato_cod. ENTO\n9_Noce Canaletto_cod. ENCA\n",336,{"image":1358,"text":1359,"number":1360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.337.png","337\n29\n32\n35\n30\n33\n36\n37\n31\n34\n38\nAPPUNTI DI VIAGGIO\n_LACCATI\n_LACQUERED\n29_Bianco_cod. LB\n30_Avorio_cod. LA\n31_Sabbia_cod.LS\n32_Monterey_cod. LMT\n33_Cipria_cod. LCIP\n34_Tortora_cod. LT\n35_Viola sausalito_cod. LVS\n36_Cioccolato_cod. LCIO\n37_Grigio Quarzo_cod. LGQ\n38_Nero Londra_cod. LNLO\n20\n23\n21\n24\n22\nCIVICO12\n_LACCATI\n_LACQUERED\n20_Bianco Grigio_LBG\n21_Grigio Perla_LGP\n22_Rosa Pastello_LRP\n23_Grigio Grafite_LGG\n24_Blue Scuro_LBLS\n",337,{"image":1362,"text":1363,"number":1364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.338.png","338\nCIVICO 12_\nAPPUNTI DI VIAGGIO\nGrado di anticatura_\nDegree of antiquing\n1_Grado nr. 01_Degree nr. 01\nSuperficie perfettamente liscia, senza finti \ntarli ed anticatura.\n_Smooth surface without antiquing\nand woodworm effect.\n2_Grado nr. 02_Degree nr. 02\nSuperficie con poco finto tarlo, leggermente \nanticata.\n_Surface with average antiquing and woo-\ndworm effect.\n3_Grado nr. 03_Degree nr. 03\nSuperficie  con finti tarli ed anticatura,\naumento dal prezzo base, vedi listino.\n_Surface with strongly antiquing and wo-\nodworm effect, increas of the price list, see \nprice list.\n1\n2\n3\n1\n2\n3\nGrado di lucentezza_\nDegree of polishing\n1\nEffetto Gesso_\nPlaster Effect\nGloss 10\n2\nOpaco_\nMatte\nGloss 35\n3\nMedio_\nAverage\nGloss 50\n4\nSemilucido_\nSemi-Glossy\nGloss 80\n5\nLucido_\nGlossy\nGloss 100\n",338,{"image":1366,"text":1367,"number":1368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.339.png","339\n1\n4\n7\n2\n5\n3\n6\nMETALLI\n_METALS \n1_Oro lucido brillante_cod. OLB\n2_Oro satinato opaco_cod. OSO\n3_Argento lucido brillante_cod. ALB\n4_Argento satinato opaco_cod. ASO\n5_Rame lucido brillante_cod. RLB\n6_Rame satinato opaco_cod. RSO\n7_Bronzo satinato opaco_cod. BSO\nLago si riserva il diritto di apportare, senza preavviso, ogni \nmodifica mirata al miglioramento funzionale e qualitativo dei \npropri prodotti.\nNel presente stampato sono contenute informazioni pura-\nmente indicative circa alcune caratteristiche generali dei \nprodotti illustrati ed hanno scopo divulgativo. Tali informa-\nzioni non costituiscono, in alcun modo, vincolo per la ditta \ncostruttrice. \nVi chiediamo, pertanto, di rivolgersi al nostro ufficio tecnico \nal fine di ottenere una completa informazione sulle caratte-\nristiche specifiche.\nI campioni di colori e materiali hanno valore indicativo.\nLago reserves the rights at all time to apply modification for \nthe functional or qualitative improviment of its products. \nTexts, pictures and drawings present in this brochure have \na divulgative purpose and they are purely indicative of the \ncharacteristics of the products. No claims will be accepted \nfor any variation in colours, shade or tone in woods and ma-\nterials used.\nFor every techinal and dimensional aspect please refer to our \ntechnical office.\nThe colours and material samples have an indicative value.\n",339,{"image":1370,"text":1371,"number":1372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.340.png","340\n    \n340\n",340,{"image":1374,"text":1375,"number":1376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.341.png","341\nTessuti \ne Pelli\nFABRICS AND LEATHERS\n",341,{"image":1378,"text":1379,"number":1380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.342.png","342\n7\n10\n8\n11\n9\n12\nGARDENIA\n7_Wonderfull_art. L1397_ col.02 (cat.B) \n8_Nobilis_art. L1340_col.02 (cat. D)\n9_Kami_art. L1261_col.01 (cat. A)\n10_Gondola_art. L1462_col.02 (cat. A)\n11_Gondola_art. L1462_col.01 (cat. A)\n12_Mirabelle_art. L1358_col.02 (cat. C)\n13\n16\n14\n17\n15\n18\nFIORDALISO\n13_Gondola_L1462_col.10 (cat. A)\n14_Wonderful_L1397_col.08 (cat. B)\n15_Villa Flori_L1477_col.11 (cat. C)\n16_Kami_L1261_col.31 (cat. A)\n17_Mirabelle_art. L1356_col.06 (cat. B)\n18_Gondola_L1462_col.13 (cat. A)\n1\n4\n3\n5\n6\n2\nORTENSIA\n1_Lario_L1478_ col.02 (cat. C)\n2_Nobilis_L1340_col.38 (cat. D)\n3_Villa Flori_L1477_col.02 (cat. C)\n4_Salina_L1482_col.09 (cat. A)\n5_Nobilis_L1340_col.18 (cat. D)\n6_Bellagio_art. L1480_col.02 (cat. C)\n",342,{"image":1382,"text":1383,"number":1384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.343.png","343\n30\n33\n31\n34\n32\n35\nIRIS\n30_Mirabelle_L1357_col.05 (cat. B)\n31_Midtown_L1378_col.17 (cat. A)\n32_Mirabelle_L1356_col.05 (cat. B)\n33_Giza Fiore_L1439_col.02 (cat. E)\n34_Mirabelle_L1355_col.05 (cat. B)\n35_Bellagio_L1480_col.10 (cat. C)\n24\n27\n25\n28\n26\nPEONIA\n24_Gondola_art. L1462_col.05 (cat. A)\n25_Mirabelle_art.1357_col.03 (cat. B)\n26_Henriette_L1391_col.51 (cat. B)\n27_Piazza della signoria_L1468_col.05 (cat. B)\n28_Nobilis_art. L1340_col.24 (cat. D)\n19\n22\n20\n23\n21\nORCHIDEA\n19_Soho_L1376_col.14 (cat. A)\n20_Mirabelle_art. L1358_col.06 (cat. C)\n21_Nobilis_art. L1340_col.21 (cat. D)\n22_Midtown_art. L1378_col. 12 (cat. A)\n23_Glasgow_L1386_col.02 (cat. A)\n",343,{"image":1386,"text":1387,"number":1388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.344.png","344\n13\n16\n14\n17\n15\n18\nCIVICO 12\n_PELLI\n_LEATHERS\n13_Luna_Moon (cat.F) \n14_Pietra_Stone (cat. F)\n15_Terra_Earth (cat. F)\n16_Lava_Lava (cat. E)\n17_Noce_Walnut (cat. E)\n18_Zaffiro_Sapphire (cat. E)\n1\n4\n7\n10\n3\n5\n8\n11\n6\n9\n2\nAPPUNTI DI VIAGGIO\n_PELLI\n_LEATHERS\n1_Bianco_White (cat. D)\n2_Crema_Cream (cat D)\n3_Tabacco_Tobacco (cat. D)\n4_Caffe_Coffee (cat. E)\n5_Testa di moro (cat. D)\n6_Rossa_Red (cat. D)\n7_Cocco Bianco_White (cat. F)\n8_Cocco Ghiaccio_Ice (cat. F)\n9_Cocco Nero_Black (cat. F)\n10_Argento Anticato_Old Silver (cat. F)\n11_Nero_Black (cat. D)\n",344,{"image":1390,"text":1391,"number":1392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.345.png","345\nLago si riserva il diritto di apportare, senza preavviso, ogni \nmodifica mirata al miglioramento funzionale e qualitativo dei \npropri prodotti.\nNel presente stampato sono contenute informazioni pura-\nmente indicative circa alcune caratteristiche generali dei \nprodotti illustrati ed hanno scopo divulgativo. Tali informa-\nzioni non costituiscono, in alcun modo, vincolo per la ditta \ncostruttrice. \nVi chiediamo, pertanto, di rivolgersi al nostro ufficio tecnico \nal fine di ottenere una completa informazione sulle caratte-\nristiche specifiche.\nI campioni di colori e materiali hanno valore indicativo.\nLago reserves the rights at all time to apply modification for \nthe functional or qualitative improviment of its products. \nTexts, pictures and drawings present in this brochure have \na divulgative purpose and they are purely indicative of the \ncharacteristics of the products. No claims will be accepted \nfor any variation in colours, shade or tone in woods and ma-\nterials used.\nFor every techinal and dimensional aspect please refer to our \ntechnical office.\nThe colours and material samples have an indicative value.\n",345,{"image":1394,"text":1395,"number":1396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.346.png","346\nIntroduction photos:\nAlberto Lago\nTranslations:\nAlberto Lago\nPrint:\nBiblos_Cittadella_PD\nThanks to:\nCentroVerde_Cassola_VI\nATS elettroforniture_Cassola_VI\nSartore Bros_Tezze sul Brenta_VI\nKubi.co_San Martino di Lupari_PD\nBlack Tie_Arzignano_VI\nDal Pra Ceramiche_Nove_VI\nVenetia Studium_Venezia_VE\nContardi Lighting_Desio_MB\nSet design_\nManuel Baldini\nSet design_\nBarbara Marsiletti\nProduct Manager_\nAlessandro Lago\nPhoto_\nEmanuele Tortora\nCopywriter_\nPaola Vivian\n",346,{"image":1398,"text":1399,"number":1400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F18\u002Fec64739ba75f1836c448d5a08d613b.347.png","347\nLAGO MOBILI\nVia San Giuseppe, 12_36056_Tezze sul Brenta_Vi_Italy\nTel.+39.0424.861237_Fax +39.0424_561347\nwww.lagomobili.com_info@lagomobili.com\nP.IVA 00505970244\n",347,[],0,false,true,{"success":1404,"data":1406,"meta":1610,"count":1611,"next":1612,"previous":1613,"results":1645,"brand_chips":1706},[1407,1420,1429,1438,1447,1456,1465,1475,1485,1496,1508,1520,1529,1541,1553,1562,1571,1580,1589,1601],{"id":1408,"title":1409,"slug":1410,"image":1411,"source":1412,"brand_name":1413,"brand":1414,"brand_slug":1415,"file_size":1416,"pages":1417,"pages_count":1418,"matched_pages":1419,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":1421,"title":1422,"slug":1423,"image":1424,"source":1425,"brand_name":1413,"brand":1414,"brand_slug":1415,"file_size":1426,"pages":1427,"pages_count":288,"matched_pages":1428,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":1430,"title":1431,"slug":1432,"image":1433,"source":1434,"brand_name":1413,"brand":1414,"brand_slug":1415,"file_size":1435,"pages":1436,"pages_count":260,"matched_pages":1437,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":1439,"title":1440,"slug":1441,"image":1442,"source":1443,"brand_name":1413,"brand":1414,"brand_slug":1415,"file_size":1444,"pages":1445,"pages_count":284,"matched_pages":1446,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":1448,"title":1449,"slug":1450,"image":1451,"source":1452,"brand_name":1413,"brand":1414,"brand_slug":1415,"file_size":1453,"pages":1454,"pages_count":144,"matched_pages":1455,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":1457,"title":1458,"slug":1459,"image":1460,"source":1461,"brand_name":1413,"brand":1414,"brand_slug":1415,"file_size":1462,"pages":1463,"pages_count":452,"matched_pages":1464,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],[],{"id":1466,"title":1467,"slug":1468,"image":1469,"source":1470,"brand_name":1413,"brand":1414,"brand_slug":1415,"file_size":1471,"pages":1472,"pages_count":1473,"matched_pages":1474,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":1476,"title":1477,"slug":1478,"image":1479,"source":1480,"brand_name":1413,"brand":1414,"brand_slug":1415,"file_size":1481,"pages":1482,"pages_count":1483,"matched_pages":1484,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":1486,"title":1440,"slug":1487,"image":1488,"source":1489,"brand_name":1490,"brand":1491,"brand_slug":1492,"file_size":1493,"pages":1494,"pages_count":412,"matched_pages":1495,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":1497,"title":1498,"slug":1499,"image":1500,"source":1501,"brand_name":1502,"brand":1503,"brand_slug":1504,"file_size":1505,"pages":1506,"pages_count":200,"matched_pages":1507,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":1509,"title":1510,"slug":1511,"image":1512,"source":1513,"brand_name":1514,"brand":1515,"brand_slug":1516,"file_size":1517,"pages":1518,"pages_count":1316,"matched_pages":1519,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],[],{"id":1521,"title":1522,"slug":1523,"image":1524,"source":1525,"brand_name":1514,"brand":1515,"brand_slug":1516,"file_size":1526,"pages":1527,"pages_count":448,"matched_pages":1528,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":1530,"title":1531,"slug":1532,"image":1533,"source":1534,"brand_name":1535,"brand":1536,"brand_slug":1537,"file_size":1538,"pages":1539,"pages_count":1308,"matched_pages":1540,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],[],{"id":1542,"title":1543,"slug":1544,"image":1545,"source":1546,"brand_name":1547,"brand":1548,"brand_slug":1549,"file_size":1550,"pages":1551,"pages_count":264,"matched_pages":1552,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":1554,"title":1555,"slug":1556,"image":1557,"source":1558,"brand_name":1547,"brand":1548,"brand_slug":1549,"file_size":1559,"pages":1560,"pages_count":740,"matched_pages":1561,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],[],{"id":1563,"title":1564,"slug":1565,"image":1566,"source":1567,"brand_name":1547,"brand":1548,"brand_slug":1549,"file_size":1568,"pages":1569,"pages_count":840,"matched_pages":1570,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],[],{"id":1572,"title":1573,"slug":1574,"image":1575,"source":1576,"brand_name":1547,"brand":1548,"brand_slug":1549,"file_size":1577,"pages":1578,"pages_count":184,"matched_pages":1579,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":1581,"title":1582,"slug":1583,"image":1584,"source":1585,"brand_name":1547,"brand":1548,"brand_slug":1549,"file_size":1586,"pages":1587,"pages_count":596,"matched_pages":1588,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":1590,"title":1591,"slug":1592,"image":1593,"source":1594,"brand_name":1595,"brand":1596,"brand_slug":1597,"file_size":1598,"pages":1599,"pages_count":80,"matched_pages":1600,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":1602,"title":1603,"slug":1604,"image":1605,"source":1606,"brand_name":1547,"brand":1548,"brand_slug":1549,"file_size":1607,"pages":1608,"pages_count":416,"matched_pages":1609,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":1611,"next":1612,"previous":1613,"brand_chips":1614},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[1615,1618,1621,1624,1627,1630,1633,1636,1639,1642],{"title":1616,"slug":1617,"count":380},"SICIS","sicis",{"title":1619,"slug":1620,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":1622,"slug":1623,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":1625,"slug":1626,"count":320},"Magis","magis",{"title":1628,"slug":1629,"count":268},"True Design","true-design",{"title":1631,"slug":1632,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":1634,"slug":1635,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":1637,"slug":1638,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":1640,"slug":1641,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":1643,"slug":1644,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[1646,1649,1652,1655,1658,1661,1664,1667,1670,1673,1676,1679,1682,1685,1688,1691,1694,1697,1700,1703],{"id":1408,"title":1409,"slug":1410,"image":1411,"source":1412,"brand_name":1413,"brand":1414,"brand_slug":1415,"file_size":1416,"pages":1647,"pages_count":1418,"matched_pages":1648,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},[],[],{"id":1421,"title":1422,"slug":1423,"image":1424,"source":1425,"brand_name":1413,"brand":1414,"brand_slug":1415,"file_size":1426,"pages":1650,"pages_count":288,"matched_pages":1651,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},[],[],{"id":1430,"title":1431,"slug":1432,"image":1433,"source":1434,"brand_name":1413,"brand":1414,"brand_slug":1415,"file_size":1435,"pages":1653,"pages_count":260,"matched_pages":1654,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},[],[],{"id":1439,"title":1440,"slug":1441,"image":1442,"source":1443,"brand_name":1413,"brand":1414,"brand_slug":1415,"file_size":1444,"pages":1656,"pages_count":284,"matched_pages":1657,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},[],[],{"id":1448,"title":1449,"slug":1450,"image":1451,"source":1452,"brand_name":1413,"brand":1414,"brand_slug":1415,"file_size":1453,"pages":1659,"pages_count":144,"matched_pages":1660,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},[],[],{"id":1457,"title":1458,"slug":1459,"image":1460,"source":1461,"brand_name":1413,"brand":1414,"brand_slug":1415,"file_size":1462,"pages":1662,"pages_count":452,"matched_pages":1663,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},[],[],{"id":1466,"title":1467,"slug":1468,"image":1469,"source":1470,"brand_name":1413,"brand":1414,"brand_slug":1415,"file_size":1471,"pages":1665,"pages_count":1473,"matched_pages":1666,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},[],[],{"id":1476,"title":1477,"slug":1478,"image":1479,"source":1480,"brand_name":1413,"brand":1414,"brand_slug":1415,"file_size":1481,"pages":1668,"pages_count":1483,"matched_pages":1669,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},[],[],{"id":1486,"title":1440,"slug":1487,"image":1488,"source":1489,"brand_name":1490,"brand":1491,"brand_slug":1492,"file_size":1493,"pages":1671,"pages_count":412,"matched_pages":1672,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},[],[],{"id":1497,"title":1498,"slug":1499,"image":1500,"source":1501,"brand_name":1502,"brand":1503,"brand_slug":1504,"file_size":1505,"pages":1674,"pages_count":200,"matched_pages":1675,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},[],[],{"id":1509,"title":1510,"slug":1511,"image":1512,"source":1513,"brand_name":1514,"brand":1515,"brand_slug":1516,"file_size":1517,"pages":1677,"pages_count":1316,"matched_pages":1678,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},[],[],{"id":1521,"title":1522,"slug":1523,"image":1524,"source":1525,"brand_name":1514,"brand":1515,"brand_slug":1516,"file_size":1526,"pages":1680,"pages_count":448,"matched_pages":1681,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},[],[],{"id":1530,"title":1531,"slug":1532,"image":1533,"source":1534,"brand_name":1535,"brand":1536,"brand_slug":1537,"file_size":1538,"pages":1683,"pages_count":1308,"matched_pages":1684,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},[],[],{"id":1542,"title":1543,"slug":1544,"image":1545,"source":1546,"brand_name":1547,"brand":1548,"brand_slug":1549,"file_size":1550,"pages":1686,"pages_count":264,"matched_pages":1687,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},[],[],{"id":1554,"title":1555,"slug":1556,"image":1557,"source":1558,"brand_name":1547,"brand":1548,"brand_slug":1549,"file_size":1559,"pages":1689,"pages_count":740,"matched_pages":1690,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},[],[],{"id":1563,"title":1564,"slug":1565,"image":1566,"source":1567,"brand_name":1547,"brand":1548,"brand_slug":1549,"file_size":1568,"pages":1692,"pages_count":840,"matched_pages":1693,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},[],[],{"id":1572,"title":1573,"slug":1574,"image":1575,"source":1576,"brand_name":1547,"brand":1548,"brand_slug":1549,"file_size":1577,"pages":1695,"pages_count":184,"matched_pages":1696,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},[],[],{"id":1581,"title":1582,"slug":1583,"image":1584,"source":1585,"brand_name":1547,"brand":1548,"brand_slug":1549,"file_size":1586,"pages":1698,"pages_count":596,"matched_pages":1699,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},[],[],{"id":1590,"title":1591,"slug":1592,"image":1593,"source":1594,"brand_name":1595,"brand":1596,"brand_slug":1597,"file_size":1598,"pages":1701,"pages_count":80,"matched_pages":1702,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},[],[],{"id":1602,"title":1603,"slug":1604,"image":1605,"source":1606,"brand_name":1547,"brand":1548,"brand_slug":1549,"file_size":1607,"pages":1704,"pages_count":416,"matched_pages":1705,"match_count":1402,"two_pages":1403,"show_text":1404},[],[],[1707,1708,1709,1710,1711,1712,1713,1714,1715,1716],{"title":1616,"slug":1617,"count":380},{"title":1619,"slug":1620,"count":320},{"title":1622,"slug":1623,"count":320},{"title":1625,"slug":1626,"count":320},{"title":1628,"slug":1629,"count":268},{"title":1631,"slug":1632,"count":256},{"title":1634,"slug":1635,"count":244},{"title":1637,"slug":1638,"count":244},{"title":1640,"slug":1641,"count":236},{"title":1643,"slug":1644,"count":236}]