[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-houles-hardware":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":404},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":399,"matched_pages":400,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},24517,"Hardware","houles-hardware","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F03\u002F85ee99cd5ce3c0296411519e211ffb-28f8070037.pdf","Houles",2484,"houles","33.2 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389,393,397],{"image":7,"text":15,"number":16},"",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.2.png","TRINGLERIE - HARDWARE\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.3.png","ACEA DESIGN\nALIUM \nAURO CONCEPT\nAURO BLACK EDITION  \nBASTIDE\nCASTEL\nCITY\nCOSMO\nCOSTA\nMÉDICIS\nPALACE LAITON\nPETIT PALACE\nPRISMA\nVILLA\nACCESSOIRES RIDEAUX\nACCESSOIRES ESALIER \nPRÉSENTOIRS ET COFFRETS \nHOULÈS, UN SAVOIR-FAIRE HISTORIQUE\nSOMMAIRE\nCONTENTS\np. 9\np. 4\np. 37\np. 25\np. 49\np. 57\np. 67\np. 79\np. 85\np. 101\np. 109\np. 119\np. 132\np. 138\np. 146\np. 168\np. 176\np. 157\n Acier - Zamak - Aluminium\nSteel - Zinc - Aluminum\nAluminium\nAluminum\nØ 25 mm - 31 mm\nØ 1” - 1 3\u002F16”\nØ 28 mm\nØ 1” - 1 1\u002F8”\nLaiton - Acier - Zamak\nBrass - Steel - Zinc\nØ 19 mm - 28 mm\nØ 3\u002F4” - 1 1\u002F8”\nBois\nWood\nØ 50 mm\nØ 2”\nCordes à rampe - Barres à tapis\nBarrier ropes - Stair-rods\nGonds, patères, rinceaux, cols de cygne, anneaux à pinces, \nŒillets décoratifs - Kits Bocama \nTieback holders, tieback hooks, swan necks, rings with clips, \nDecorative eyelets - Bocama kits \n Acier - Zamak - Aluminium\nSteel - Zinc - Aluminum\n Acier - Zamak\nSteel - Zinc\nØ 16 mm - 25 mm\nØ 5\u002F8’’ - 1”\nØ 20 mm\nØ 3\u002F4’’\nSTAIRS ACCESSORIES\nCURTAIN ACCESSORIES\nHISTORICAL KNOW-HOW\nDISPLAYS & SAMPLE BOXES\nLaiton - Acier - Aluminium\nBrass - Steel - Aluminum\nØ 14 mm\nØ 9\u002F16”\nAluminium\nAluminum\nAcier inoxydable\nStainless steel\n40 mm\nØ 1 9\u002F16”\n25 mm - 19 mm\nØ 1’’ - 3\u002F4’’\n Acier - Zamak - Aluminium\nSteel - Zinc - Aluminum\nLaiton - Acier - Bois\nBrass - Steel - Wood\nBois\nWood\nØ 35 mm\nØ 1 3\u002F8”\nØ 35 mm\nØ 1 3\u002F8”\nØ 25 mm\nØ 1’’\nØ 40 mm\nØ 1 9\u002F16”\nLaiton - Acier - Aluminium\nBrass - Steel - Aluminum\nLaiton \nBrass \nØ 35 mm\nØ 1 3\u002F8”\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.4.png","4\n5\nHOULÈS, HISTORICAL KNOW-HOW\nHOULÈS, UN SAVOIR-FAIRE HISTORIQUE\nHoulès, c’est avant tout une histoire de famille, d’hommes et de femmes. En 1928, mon arrière-grand-père \nFélix et mon grand-père André s’installent à Paris, au 18 rue Saint-Nicolas, au cœur du Faubourg Saint-Antoine, \npour créer l’entreprise qui porte toujours notre nom : Houlès. D’abord sous l’impulsion d’André et de sa femme \nMadeleine, puis de leur fils Pierre et de son épouse Suzanne, Directrice de la Création durant plus de 40 ans, \nl’entreprise est devenue une référence internationale en termes de créativité et de maîtrise des codes esthétiques \ncontemporains, comme des technologies de pointe. Nous cultivons toujours avec la même passion ce savoir-\nfaire si particulier qui caractérise aujourd’hui « l’esprit Houlès ». Pour chacun des collaborateurs de cette belle \nMaison, cet esprit nous anime. Tous les jours, il guide nos choix. Mais avant tout, il nous conduit toujours à être \nparticulièrement à l’écoute de nos clients, de leurs besoins, de leurs contraintes et, pourquoi pas, de leurs rêves. \nCar au cœur de tout projet, s’il y a place pour la raison, il y aura toujours en partage la passion de la création !\nPhilippe Houlès\nHoulès is above all a family story, of men and women. In 1928, my great-grandfather Félix and my grandfather \nAndré moved to Paris, at 18 rue Saint-Nicolas, in the heart of Faubourg Saint-Antoine, to create the company \nthat still bears our name: Houlès. First thanks to the drive of André and his wife Madeleine, then of their \nson Pierre and his wife Suzanne, Creative Director for more than 40 years, the company has become an \ninternational reference in terms of creativity and mastery of contemporary aesthetic codes as well as of cutting-\nedge technologies. We keep cultivating with the same passion this very special know-how that characterizes \nthe «Houlès spirit» today. Each collaborator of this beautiful company, is animated by this spirit . Every day, it \nguides our choices. But above all, it always leads us to be particularly attentive to our customers, their needs, \ntheir constraints and, why not, their dreams. Because at the heart of every project, if there is room for reason, \nthere will always be a shared passion for creation!\nPhilippe Houlès\nUNE HISTOIRE DE FAMILLE \nA FAMILY STORY\n‘‘\n‘‘\n‘‘\n‘‘\n‘‘\nCréation par André Houlès. \nOuverture du premier showroom à Paris.\nCreation by André Houlès. \nOpening of the first showroom in Paris.\nOuverture de filiales aux USA, au \nRoyaume-Uni et en Allemagne.\nOpening of subsidiaries in the USA, \nUnited-Kingdom and Germany.\nInstallation de la plateforme\nlogistique à Saint-Etienne.\nInstallation of the logistics platform in \nSaint-Etienne.\nPhilippe Houlès prend la direction du \nGroupe. Il est encore aujourd’hui l’héritier \nd’un patrimoine artistique et novateur.\nPhilippe Houlès takes over the \nmanagement of the Group. He is still \ntoday the heir to an artistic and innovative \nheritage.\nOuverture d’un showroom à Dubaï.\nOpening of a showroom in Dubai.\n1928\n1980\n1991\n1999\n2011\nans d’expérience\nyears of experience\n95\nUne présence commerciale dans                   pays\n     A commercial presence in                  countries\n160\nm2\nUne plateforme logistique \nà Saint-Etienne de\nA 10,000 m2 logistics platform in Saint-Etienne\n10 000\nréférences\nreferences\n2 600\nshowrooms : Paris, New York, Londres et Dubaï\nshowrooms : Paris, New York, Londron & Dubai\n4\nfamilles de produits complémentaires\nfamilies of complementary products\n4\nNotre entreprise est née d’un savoir-faire, aujourd’hui historique et d’un \nremarquable souci de qualité et de finition. Nous enrichissons notre \npatrimoine (notre collection d’archives) d’une connaissance des tendances \ncontemporaines de la décoration et d’une volonté d’offrir une lecture \nactuelle pour chacune de nos collections. C’est depuis Paris, ville de la \ncréation, ou depuis New-York, Milan…que nos designers, créateurs et \ncollaborateurs de talent, animent et inspirent les collections Houlès pour \ncréer des motifs exclusifs, des couleurs ancrées dans l’air du temps… Bref, \ndes univers extraordinaires, uniques.\nA CREATION « À LA FRANÇAISE »\nOur company was born from a know-how, now historical, and from a \nremarkable concern for quality and fi nishing touches. We enrich our \nheritage (our collection of archives) with a knowledge of contemporary \ntrends in decoration and a desire to offer a current interpretation for each \nof our collections. It is from Paris, city of creation, or from New York, Milan…\nthat our designers, creators and talented collaborators, animate and inspire \nthe Houlès collections to create exclusive patterns, colors anchored in the \nair of time... In short, extraordinary, unique universes.\nUNE CRÉATION À LA FRANÇAISE \nPhilippe Houlès\nCe qui me rend fier, c’est la capacité des designers avec qui \nnous collaborons, à s’inspirer du meilleur de notre histoire \npour développer des créations qui s’inscrivent au cœur des \ntendances du marché.\nWhat makes me proud is the ability of the designers with \nwhom we collaborate to renew their creativity by drawing \ninspiration from the best of our history to develop creations \nthat are at the heart of market trends.\n‘‘\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.5.png","6\n7\nHoulès crée, édite et distribue quatre familles de produits parfaitement complémentaires : la passementerie, notre \ncœur de métier, la tringlerie, les tissus d’ameublement et les fournitures pour tapissiers. Houlès inspire les beaux \nprojets de décoration, d’hôtels particuliers, de résidences officielles ou encore de monuments historiques. La \nMaison Houlès est connue pour ses collections haut de gamme, classiques ou contemporaines, toujours réalisées \navec un remarquable souci de qualité et de finition. Un savoir-faire historique de qualité allié à une ouverture aux \ntendances contemporaines de la décoration, caractérisent « l’esprit Houlès ».\nLes créations Houlès sont régulièrement sélectionnées pour décorer et \naccessoiriser palais, châteaux et résidences présidentielles, en France \ncomme à l’international. La Maison participe à de nombreux chantiers de \nrestauration de monuments historiques prestigieux comme le théâtre du \nBolchoï à Moscou ou le palais de l’Elysée à Paris.\nUNE OFFRE COMPLÉMENTAIRE \nDES RÉALISATIONS D’EXCEPTION\nEXCEPTIONAL CREATIONS\nHoulès \ncreations \nare \nregularly \nselected to decorate and accessorize \npalaces, castles and presidential \nresidences in France and abroad. The \ncompany participates in numerous \nrestoration projects of prestigious \nhistorical monuments such as the \nBolshoi Theater in Moscow or the \nElysée Palace in Paris.\nPassementerie\n Trimmings\nTringlerie\nHardware\nTissus\nFabrics\nFournitures\nUpholstery\nHoulès creates and distributes four perfectly complementary product families: trimmings, the core of our business, \nhardware (curtain poles and tracks), furnishing fabrics and upholstery supplies. Houlès inspires beautiful decoration \nprojects, private mansions, oficial residences and historical monuments. Houlès is known for its high-end collections, \nboth classic and contemporary, always made with a remarkable concern for quality and fi nish. A historical know-how \nof quality combined with an openness to contemporary trends in decoration characterize the «Houlès spirit».\nA COMPLEMENTARY OFFER \nNos partenaires - boutiques de décoration, tapissiers décorateurs, architectes, designers ou encore bureaux \nd’études-interviennent sur des projets résidentiels (appartements privés, hôtels particuliers), des projets contract \n(restaurants, hôtels) ou publics (musées, théâtres, etc.). Nos filiales aux Etats-Unis, au Royaume-Uni, en Allemagne \net au Moyen-Orient, une présence dans plus de 160 pays grâce à notre vaste réseau d’agents et distributeurs, nos \nshowrooms à Paris, New York, Londres et Dubaï, nous permettent de continuer à développer proximité et réactivité. \nOur \npartners \n- \ndecorating \nstores, \nupholsterers, \narchitects, \ndesigners or design studios - work \non residential projects (private \napartments, \nprivate \nhotels), \ncontract \nprojects \n(restaurants, \nhotels) \nor \npublic \nprojects \n(museums, theaters, etc.). Our \nsubsidiaries in the United States, \nthe United Kingdom, Germany \nand the Middle East, a presence \nin more than 160 countries thanks \nto our vast network of agents \nand distributors, our showrooms \nin Paris, New York, London and \nDubai, allow us to continue to \ndevelop proximity and reactivity.\nDans le cadre de la transformation digitale amorcée par Houlès depuis plusieurs \nannées, ce nouveau configurateur de tringlerie tient une place importante.\nAccessible sur notre site, houles.com (soit depuis une page « Collection », soit \ndepuis une page « Article »), il permet à tout client professionnel ayant activé \nson Espace Pro, de créer des ensembles complets de tringlerie (Supports, \ntubes, embouts, anneaux, accessoires) et d’y ajouter des options.\n- Il est simple d’utilisation et clair dans sa présentation.\n- Ce nouvel outil vous guide étape par étape, pour qu’aucun élément important \nne soit oublié.\n- Il apporte une meilleure connaissance de chaque collection de tringlerie Houlès.\n- En utilisant le configurateur, vous bénéficiez d’informations techniques utiles, \npouvez éditer vos devis, passer vos commandes en ligne et gagner du temps !\n \nAs part of the digital transformation initiated by Houlès several years ago, this new hardware configurator holds an important \nplace. Accessible on our site, houles.com (either from a “Collection” page or from an “Article” page), it allows any professional \nclient who has activated their Professional Account to create complete hardware sets (Brackets, rods, finials, rings, accessories) \nand add options.\n- It is easy to use and clear in its presentation.\n- This new tool guides you step by step, so that no important item is forgotten.\n- It provides a better knowledge of each Houlès hardware collection.\n- By using the configurator, you benefit from useful technical information, can edit your quotations, place your orders online \nand save time!\nCHAQUE PROJET EST UNIQUE… \nEACH PROJECT \nIS UNIQUE... \nLE CONFIGURATEUR DE TRINGLERIE \nTHE HARDWARE CONFIGURATOR\nHOULÈS, HISTORICAL KNOW-HOW\nHOULÈS, UN SAVOIR-FAIRE HISTORIQUE\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.6.png","09\nCollection\nIn collaboration with the Parisian Design studio AC\u002FAL, our \nflagship ACEA collection has been completely revamped. Inspired \nby jewelry, sculpture or Art deco style, 4 new finials - BISO, SILO, \nPERLA and DELTA - and a new concept of easy-to-install brackets, \nillustrate the renewed DESIGN of the range, which also includes 2 \nother finials and additional accessories. \nCombining modernity, technicity and aesthetics, all items are \navailable in 3 colors: a timeless brushed nickel, a refined black \nnickel and a very innovative brushed bronze.\nFruit d’une collaboration avec le studio de design parisien AC\u002FAL, \nnotre collection phare ACEA a été totalement revisitée. Inspirés \npar la joaillerie, la sculpture ou le style Art déco, 4 nouveaux \nembouts - BISO, SILO, PERLA et DELTA - et un nouveau concept \nde supports très faciles à installer, illustrent le renouveau DESIGN \nde la gamme, qui comprend aussi 2 autres embouts et d’autres \naccessoires.\nCombinant modernité, technicité et esthétisme, tous les articles \nsont disponibles dans 3 coloris : un nickel brossé intemporel, un \nnickel noir raffiné et un bronze brossé très novateur.\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.7.png","10\n11\nDESIGNERS\nDESIGNERS\nHOULÈS X AC\u002FAL : OBJECTIF DESIGN !\nHOULÈS X AC\u002FAL: DESIGN OBJECTIVE !\nLe studio de design AC\u002FAL fondé par Amandine Chhor et Aïssa Logerot en \n2013, s’attache à concevoir des produits qui valorisent l’usage et la simplicité \ndes lignes. La pluridisciplinarité de leur travail, leur permet de développer \nune approche spécifique à chaque projet, dans laquelle le dessin dialogue en \ncontinu avec la modélisation 3D.\n« Pour cette première collaboration avec Houlès, \nnous avons conçu des articles innovants intégrant \naussi les contraintes techniques, pour parvenir à une \nproposition globale en adéquation avec les valeurs et \nle positionnement de la marque. » \nAmandine Chhor, Aïssa Logerot. \nThe Design studio AC\u002FAL founded by Amandine Chhor and Aïssa Logerot in 2013, focuses \non designing products that value usage and simplicity of lines. The multidisciplinary \nnature of their work, allows them to develop a specific approach to each project, in which \ndrawing dialogues continuously with 3D modeling.\n« For this first collaboration with \nHoulès, we designed innovative \nitems that also integrated technical \nconstraints, to achieve a global \nproposal in line with the values and \npositioning of the brand. »\nAmandine Chhor, Aïssa Logerot. \n « The finials allowed us to explore various sources of \ninspiration such as architecture, jewelry or sculpture. For \nthe brackets, we were more guided by the manufacturing \npossibilities and constraints, inherent to this type of \nproduct ».\n« The different finishes bring different aesthetic sensibilities. More technical and industrial for the brushed nickel finish; more graphic and \ncontrasting for the black nickel version and more Art deco for the bronze version ».\n « We wanted a collection of supplemental finials that are \nsingular and discreet, modern and classic; simple shapes that \nwe never tire of and that highlight the finishes and the curtains. »\nUne collection \ncontemporaine, \nsculpturale, \nfonctionnelle et \nau style épuré.\nA contemporary, \nsculptural and \nfunctional \ncollection with a \nrefined style.\n« Les embouts nous ont permis d’explorer diverses sources d’inspiration : \nl’architecture, la joaillerie ou la sculpture ; pour les supports, nous avons été \nguidés par les possibilités et les contraintes de fabrication inhérentes à ce \ntype de produit. »\n« Les différentes finitions apportent des sensibilités esthétiques différentes : \ntechnique et industrielle pour la finition nickel brossé; graphique et contrastée en  \nnickel noir et plus Art déco pour la version bronze ».\n« \nNous \nvoulions \nune \ncollection \nd’embouts \ncomplémentaires, singuliers et discrets, modernes et \nclassiques ; des formes simples dont on ne se lasse pas \net qui permettent de mettre en lumière les finitions et \nles rideaux. »\nBISO : un embout spectaculaire au design déstructuré.  \nSILO : comme une sculpture, avec son cylindre « en suspension ».\nPERLA : une relecture fine et élégante de l’embout sphérique.\nDELTA : clin d’œil aux lignes épurées et géométriques du style Art déco.\nBISO: a spectacular finial with a destructured design.\nSILO : like a sculpture, with a cylinder as if «in suspension».\nPERLA:  a fine and elegant reinterpretation of the spherical finial. \nDELTA: a wink to the clean, geometric lines of the Art deco style.\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.8.png","12\n13\nEMBOUTS  -  FINIALS\nEMBOUTS  -  FINIALS\nTaille réelle (19 et 28 mm) - Actual size (3\u002F4’’ & 1 1\u002F8“) \nBISO\nSILO\nNickel brossé\nBrushed nickel \nNickel brossé\nBrushed nickel \nNickel noir \nBlack nickel \nNickel noir \nBlack nickel \nBronze\nBronze\nL : 60 x h : 19 mm - 2 1\u002F4” x 3\u002F4’’\nL : 60 x h : 28 mm - 2 1\u002F4” x 1 1\u002F8”\n66108 - 32\n66109 - 32\n66118 - 32\n66119 - 32\n66108 - 34\n66109 - 34\n66118 - 34\n66119 - 34\n66108 - 36\n66109 - 36\n66118 - 36\n66119 - 36\nØ 19 mm - 3\u002F4” \nØ 28 mm - 1 1\u002F8” \nØ 19 mm - 3\u002F4” \nØ 28 mm - 1 1\u002F8” \nTaille réelle (19 et 28 mm) - Actual size (3\u002F4’’ & 1 1\u002F8“) \nL : 40 x h : 30 mm - 1 9\u002F16” x 1 1\u002F8”\nL : 56 x h : 40 mm - 2 1\u002F4” x 1 9\u002F16”\nL : 29 x h : 19 mm - 1 1\u002F8” x 3\u002F4’’\nL : 42 x h : 28 mm - 1 5\u002F8” x 1 1\u002F8”\nNickel noir\nBlack nickel \nNickel noir\nBlack nickel \nBronze\nBronze\n66128 - 36\n66129 - 36\n66138 - 36\n66139 - 36\n66128 - 34\n66129 - 34\nNickel brossé \nBrushed nickel \nNickel brossé \nBrushed nickel \n66128 - 32\n66129 - 32\n66138 - 32\n66139 - 32\n66138 - 34\n66139 - 34\nØ 19 mm - 3\u002F4” \nØ 28 mm - 1 1\u002F8” \nØ 19 mm - 3\u002F4” \nØ 28 mm - 1 1\u002F8” \nL : 35 x h : 33 mm - 1 3\u002F8” x 1 1\u002F4”\nL : 50 x h : 46 mm - 2” x 1 3\u002F4”\nPERLA\nDELTA\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.9.png","Coloris - Colors\n15\nNickel noir \nBlack nickel\nBronze\nNickel brossé \nBrushed nickel\n34\n36\n32\n14\nEMBOUTS  -  FINIALS\nTaille réelle (28 et 19 mm) - Actual size (3\u002F4’’ & 1 1\u002F8“) \nTUBES ET ACCESSOIRES  -  RODS  & ACCESSORIES\nBABEL\nCAPI\nNickel brossé\nBrushed nickel \nNickel brossé\nBrushed nickel \nNickel noir \nBlack nickel \nNickel noir \nBlack nickel \nBronze\nBronze\nL : 30 x h : 25 mm - 1 1\u002F8” x 1’’\nL : 42 x h : 35 mm - 1 5\u002F8” x 1 3\u002F8”\n66135 - 32\n66145 - 32\n66178 - 32\n66215 - 32\n66135 - 34\n66145 - 34\n66178 - 34\n66215 - 34\n66135 - 36\n66145 - 36\n66178 - 36\n66215 - 36\nØ 19 mm - 3\u002F4” \nØ 28 mm - 1 1\u002F8” \nØ 19 mm - 3\u002F4” \nØ 28 mm - 1 1\u002F8” \nL : 10 x h : 23 mm - 3\u002F8” x 7\u002F8’’\nL : 10 x h : 32 mm - 3\u002F8” x 2 2\u002F16”\nØ 19 mm - 3\u002F4”\nØ 28 mm - 1 1\u002F8”\nTubes acier - Steel rods\n66168 + col\n66212 + col\n66165 + col\n66210 + col\nL : 180 cm - 70”\nL : 240 cm - 94”\nL : 180 cm - 70”\nL : 240 cm - 94”\n66221\n66223\nAbout de tube - Rod connector\nAnneaux fermés - Rings\nAnneaux ouverts - Open rings \nAnneaux de blocage - Blocking rings \n66217 + col\n66219 + col\nAvec rubans glisseurs.\nWith ring inserts.\nAvec rubans glisseurs.\nWith ring inserts.\n66281 + col\n66282 + col\n66252 + col\n66258 + col\n27 x 33 mm - 1 1\u002F18“x 1 5\u002F16“\n26 x 36 mm - 1“x 1 3\u002F8“\n22 x 33 mm -1 1\u002F18“x 1 5\u002F16“\n35 x 41 mm - 1 3\u002F8“x 1 5\u002F8“\n42 x 52 mm - 1 5\u002F8“x 1“\n30 x 47 mm - 1 1\u002F8“x 1 7\u002F8“\n22 mm - 3\u002F4“\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.10.png","16\n17\nNouveauté - New\nNouveauté - New\n1. Positionner le tube au-dessus des supports.\n   Place the rod over the brackets.\n2. Clipser le tube dans les supports en un seul geste.\n   Click the rod onto the brackets in one gesture.\n‘‘ CLICK ! ‘‘\n3. C’est posé ! Le tube est maintenu et ne bougera plus !\n    It is installed ! The rod is fixed by a rubber and will not \nSupport permettant le passage des anneaux ouverts.\nBracket for open rings.\nmove anymore !\nInnovation ACEA design : un système de pose facile et rapide !\nACEA design innovation : easy and fast installation !\n“ CLICK N’FIX ”\nInnovation ACEA design : un support intermédiaire magnétique !\nACEA design innovation : a magnetic central bracket !\nNouveau cache platine de 10mm d’épaisseur !\nPermet de couvrir les têtes de vis bombées (Type Molly).\nNew 3\u002F8’’ cover plate thickness! Allowing to cover rounded screw heads (for dry wall).\n10 mm - 3\u002F8”\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.11.png","Coloris - Colors\nColoris - Colors\n18\n19\nNickel noir \nBlack nickel\nNickel noir \nBlack nickel\nBronze\nBronze\nNickel brossé \nBrushed nickel\nNickel brossé \nBrushed nickel\n34\n34\n36\n36\n32\n32\nSUPPORTS  -  BRACKETS\nSUPPORTS  -  BRACKETS\nØ 19 mm - 3\u002F4”\nØ 28 mm - 1 1\u002F8”\nSupports mur Click N’Fix - Click N’Fix wall brackets\nSupports mur intermédiaires aimantés - Wall center magnetic brackets\nPour anneaux fermés - For round rings\nPour anneaux ouverts - For open rings\nPlatine 4 points\n4 points plate\nPlatine 4 points\n4 points plate\nPlatine 4 points\n4 points plate\nPlatine 4 points\n4 points plate\n50 mm - 2”\n80 mm - 3 1\u002F8“\n66417 + col\n66429 + col\n50 mm - 2”\n100 mm - 3 7\u002F8“\n66419 + col\nØ 20 mm \n    3\u002F4”\nØ 20 mm \n3\u002F4”\nAdaptateurs arrière Click N’Fix pour tube Ø 19mm \nClick N’Fix backside adapters for Ø 3\u002F4”\n66439 + col\nL’utilisation d’une jambe de force est recommandée pour toute configuration double (réf. 66449). \nPlease add support leg ref. 66449 for all double brackets. \n66559 + col\n50 mm - 2”\n100 mm - 3 7\u002F8“\nØ 20 mm - 3\u002F4”\n66557 + col\n50 mm - 2”\n80 mm - 3 1\u002F8“\nØ 20 mm - 3\u002F4”\nØ 19 mm - 3\u002F4”\nØ 28 mm - 1 1\u002F8”\nØ 19 mm - 3\u002F4”\nØ 19 mm - 3\u002F4”\nØ 19 mm\nØ 28 mm\nØ19\nØ19\nØ19\nØ28\nØ 19 +19 mm - 3\u002F4”+ 3\u002F4”\nØ 28 mm - 1 1\u002F8”\nØ 28 mm - 1 1\u002F8”\nØ 19 + 28 mm - 3\u002F4” + 1 1\u002F8”\nExtensions pour supports muraux Ø 19 et 28 mm\nExtensions for wall brackets Ø 3\u002F4” & 1 1\u002F8”\n50 mm - 2”\nIl est recommandé de ne pas utiliser plus de 2 extensions par support (soit maximum 100 mm d’extension au total).  \nExtensions non adaptables sur supports plafond.\nIt is recommanded to use a maximum of 2 extensions per bracket (total extension of 4” maximum). Extensions are not compatible with ceiling brackets.\nL : 80 mm - 3 1\u002F8“\nL : 50 mm - 2’’\nL : 80 mm - 3 1\u002F8“\nL : 100 mm - 3 7\u002F8“\n130 mm\n150 mm\n90 mm\n90 mm\n80 mm\n100 mm\nL : 100 mm - 3 7\u002F8“\nØ 19 mm - 3\u002F4”\nØ 28 mm - 1 1\u002F8”\nSupports mixtes - Wall & Ceiling brackets\nPour anneaux fermés - For round rings\n66523 + col\n66525 + col\n50 mm - 2”\n40 mm - 1 5\u002F8“\nL\n66421 + col\n66422 + col\nL : 40 mm - 1 5\u002F8“\nL : 80 mm - 3 1\u002F8“\n66423 + col\n66424 + col\nL : 45 mm - 1 9\u002F16“\nL : 90 mm - 3 9\u002F16“\nØ 15 mm \n9\u002F16”\n50 mm - 2”\n50 mm - 2”\n40 mm - 1 5\u002F8“\n170 mm - 6 3\u002F4“\nL\nØ 19 mm - 3\u002F4”\nØ 28 mm - 1 1\u002F8”\nØ 14 mm \n9\u002F16”\n66449 + col\nJambes de force pour supports mur - Support legs for wall brackets\nNaissances murales - Wall to wall brackets\n8 mm - 5\u002F16”\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.12.png","21\nColoris - Colors\n20\nNickel noir \nBlack nickel\nBronze\nNickel brossé \nBrushed nickel\n34\n36\n32\nACCESSOIRES  -  ACCESSORIES\nGonds 50 mm - 2” tieback hooks\nGonds 110 mm - 4 5\u002F16” tieback hooks\n68284 + col\n68294 + col\n50 mm - 2”\n35 mm - 1 3\u002F8“\n110 mm - 4 5\u002F16“\n35 mm - 1 3\u002F8“\nLance-rideaux - Curtain wands\n66101 + col\n63100 + col\n60100\nL : 150 cm - 59’’\nL : 100 cm - 39’’\nL : 100 cm - 39’’\nTransparent\nTringlerie ACEA design - coloris nickel noir\nTissu LINEN VELVET, « Les Créations de la Maison »  \nACEA design hardware - black nickel color \nLINEN VELVET fabric, « Les Créations de la Maison »\nTringlerie ACEA design - coloris bronze\nGalon brodé ZELDA 32028 - Voilage ISALYS col.9010 \nACEA design hardware - bronze color \nZELDA EMBROIDERED BRAID 32028 - ISALYS SHEER COL.9010\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.13.png","22\n23\nPORTE-EMBRASSES MAGNÉTIQUES  -  MAGNETIC TIEBACK HOLDERS\n60190-24 \nLaiton mat\nMatt brass\nSTRIO\nVISTA\n60190-30 \nOr rose brossé\nBrushed rose gold\n60190-36 \nBronze\n60190-65 \nLaqué noir\nBlack lacquered\n60180-32 \nNickel brossé\nBrushed nickel\n60180-34 \nNickel noir\nBlack nickel\n60180-38 \nLaiton patiné\nAntique brass\n60180-12 \nLaiton poli\nPolished brass\nPorte-embrasse magnétique STRIO - coloris bronze\nEmbrasse MAYA 35030 coloris cacao 9800 - Tissu JAÏPUR col.9000 \nSTRIO magnetic tieback holder - bronze color \nMAYA tieback 35030 cacao color 9800 - JAÏPUR fabric col.9000\n88273\n450 x 295 mm \n17 3\u002F4” x 11 1\u002F2”\nPLV - DISPLAY \n10 mm - 3\u002F8”\n10 mm - 3\u002F8”\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.14.png","25\nALIUM\nCollection\nThe new ALIUM Ø 28mm round profiles collection, completes our \noffer of contemporary decorative profiles.\nThe range is available in 4 finishes: a brushed nickel, a matt brushed \nblack and 2 new colors, a matt white and an elegant matt brushed \nbronze; it includes 2 sleek finials, a complete set of brackets, gliders \nand new Wave rollers.\nGreat innovation, ALIUM profiles are compatible with a cord-drawn \nsystem, suitable for high ceilings or heavy curtains.\nALIUM, a technical, contemporary and elegant collection in line \nwith today’s decoration trends.\nLa nouvelle collection de rails ronds ALIUM Ø 28mm complète \nnotre offre de rails décoratifs contemporains.\nLa gamme est disponible dans 4 finitions : un nickel brossé, un noir \nbrossé mat et 2 nouveautés, un blanc mat et un élégant bronze \nbrossé mat ; elle comprend 2 embouts épurés, une série complète \nde supports et de galets, ainsi que des nouveaux rouleurs Wave.\nInnovation, les rails ALIUM sont compatibles avec un système de \ntirage cordon, adapté aux grandes hauteurs sous plafond ou aux \nrideaux lourds.\nALIUM, une collection technique, contemporaine et élégante, en \nphase avec les tendances actuelles de la décoration.\nALIUM\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.15.png","27\nALIUM\n26\nEMBOUTS  -  FINIALS\nTaille réelle (28 mm) - Actual size (1 1\u002F8“) \nALIUM\nColoris - Colors\nNoir brossé mat \nMatt brushed black\nBronze brossé mat \nMatt brushed bronze\nBlanc mat\nMatt white\nNickel brossé mat \nMatt brushed nickel\n55\n56\n57\n58\nRAILS ET ACCESSOIRES  -  PROFILES  & ACCESSORIES\nProfils Aluminium Ø 28 mm - 1 1\u002F8” Aluminum profiles\n64060 + col\n64061 + col \n64062 + col\nL : 180 cm - 70”\nL : 240 cm - 94” \nL : 300 cm - 118”\nMINI\nCAPI\nBlanc mat \nMatt white\nBlanc mat \nMatt white\nNoir brossé mat \nMatt brushed black \nNoir brossé mat \nMatt brushed black \nBronze brossé mat \nMatt brushed bronze\nBronze brossé mat \nMatt brushed bronze\nNickel brossé mat \nMatt brushed nickel \nNickel brossé mat \nMatt brushed nickel \n57\n57\n56\n56\n55\n55\n 58\n 58\nAbout de rail - Profile connector\n64069\nProfils livrés avec 2 bloqueurs. \nProfiles delivered with 2 stoppers.\n6 mm - 1\u002F4”\nL : 8 cm - 3 1\u002F8”\n64063 + col\n64064 + col\nL : 12 x h : 32 mm - 1\u002F2’’ x 1 1\u002F4”\nL : 3 x h : 28 mm - 1\u002F8’’ x 1 1\u002F8”\nØ 28 mm - 1 1\u002F8’’\nØ 28 mm - 1 1\u002F8’’\nØ 28 mm \n1”1\u002F8\nTaille réelle (28 mm)\nActual size (1 1\u002F8“) \nFace arrière \nBack side\nFace avant \nFront side\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.16.png","Coloris - Colors\n28\n29\nNickel brossé mat \nMatt brushed nickel\nBronze brossé mat \nMatt brushed bronze\nNoir brossé mat \nMatt brushed black\nBlanc mat\nMatt white\n57\n55\n58\n56\nALIUM\nSUPPORTS & ACCESSOIRES -  BRACKETS & ACCESSORIES\nSupports mur 100 mm - 4’’ Wall brackets\nSupports doubles mur 175 mm - 7’’ Double wall brackets\nSupport mur intermédiaire 100 mm - 4’’ Center wall bracket\nSupport double intermédiaire175 mm - 7’’ Center bracket\nPlatine 2 points\n2 points plate\nPlatine 2 points\n2 points plate\nPlatine 3 points\n3 points plate\nPlatine 2 points\n2 points plate\nPlatine 2 points\n2 points plate\n84 mm - 3 1\u002F4”\n103 mm - 4”\n100 mm - 3 7\u002F8“\n80 mm - 3 1\u002F8“\n95 mm - 3 3\u002F4“\n64070 + col\n64072 + col\nØ 28 mm \n1”1\u002F8\nØ 28 mm \n1”1\u002F8\n64071 + col\n64073 + col\n84 mm - 3 1\u002F4”\n100 mm - 3 7\u002F8“\n64075 + col\nJambes de force pour supports doubles\nSupport legs for double brackets\nNaissances murales - Wall to wall brackets\nØ 28 mm \n1”1\u002F8\nØ 28 mm \n1”1\u002F8\nCompter 1 support tous les 40 - 60 cm.\n1 bracket every 40 - 60 cm.\nPermettent de faire revenir le(s) rideau(x) \nvers le mur sur le(s) côté(s) du rail.\nAllow curtain(s) to be pushed back to the \nwall on the side(s).\n64074 + col\n64076 + col\nSupports plafond extra-plats - Thin ceiling brackets\nPattes de retour - Extension arms\n2,5 mm\n1\u002F8”\n40 mm - 1 5\u002F8”\n55 mm - 2 1\u002F8”\n138 mm - 5 3\u002F8“\n64079 + col\n35 mm - 13\u002F8”\n35 mm - 13\u002F8”\n35 mm - 13\u002F8”\n103 mm - 4”\n35 mm - 13\u002F8”\n80 mm - 3 1\u002F8“\n95 mm - 3 3\u002F4“\n35 mm - 13\u002F8”\n8 mm - 5\u002F16”\n85 mm - 3 3\u002F8”\n63 mm - 2 1\u002F2” 32 mm - 1 1\u002F4”\nTringlerie ALIUM - Coloris bronze brossé mat\nTissu «LES CRÉATIONS DE LA MAISON», Galon Paris 9400, Papier peint CASAMANCE \nALIUM hardware - Matt brushed bronze color \n«LES CRÉATIONS DE LA MAISON» fabric, Paris 9400 braid, CASAMANCE wall paper\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.17.png","30\nALIUM\nROULEURS ET GALETS  -  ROLLERS & GLIDERS\nDes galets sur roulettes très efficaces et très silencieux, adaptés à tous types de rideaux. Le matériau utilisé sur les roulettes permet d’atténuer les bruits de \nfriction et de roulement. \nA glider with wheels, very efficient and silent, for all types of curtains. A special material has been developed on the wheels to reduce friction and gliding noises.\nRouleurs silencieux - Silent rollers\n23085\n23086\nPrésentation par 8 pièces en barrette détachable.\nPresentation by 8 pieces on a removable stick.\nRésistance par galet : \nResistance per glider:\n1 kg \n23071 - 16\n23071 - 18\n23071 - 17\n23072 - 16\n23072 - 18\n23072 - 17\nPrésentation par 10 pièces en barrette détachable.\nPresentation by 10 pieces on a removable stick.\nBlanc \nWhite\nGris\nGrey\nNoir\nBlack\nRésistance par galet : \nResistance per glider:\n1 kg \nGalets simples - Basic gliders\nEn le tournant d’un 1\u002F4 de tour, ce galet présente l’avantage de pouvoir être installé ou retiré sans avoir à le coulisser sur les côtés du profil. Très utile lorsqu’un \ngalet a été oublié lors du montage.\nBy a quarter turn, this glider can be inserted or removed from the profile, without having to slide it all the way from the side of the profile. Very useful when just \none glider needs to be added on the profile.\nGalets turn - Turn gliders\n23073 - 16\n23073 - 18\n23073 - 17\n23074 - 16\n23074 - 18\n23074 - 17\nPrésentation par 10 pièces en barrette détachable.\nPresentation by 10 pieces on a removable stick.\nRésistance par galet : \nResistance per glider:\n1 kg \nBloqueurs - Stoppers  \n23076 - 16\n23076 - 18\n23076 - 17\nBlanc \nWhite\nGris\nGrey\nNoir\nBlack\nBlanc \nWhite\nGris\nGrey\nNoir\nBlack\nTringlerie ALIUM - Coloris noir brossé mat\nVoilage GAYA 9900, Papier peint CASAMANCE \nALIUM hardware - Matt brushed black color \nGAYA sheer 9900, CASAMANCE wall paper\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.18.png","33\nALIUM\n32\nALIUM\nKITS WAVE  -  WAVE KITS\nSYSTÈME WAVE  -  WAVE SYSTEM\nGuide Wave - Wave pilot\n23099\nÀ installer sur le premier et le dernier galet Wave afin de \nmaintenir correctement le rideau.\nTo be installed on the first and last Wave glider in order to \ncorrectly place  the curtain.\n4074-10FL\nvoorloophaak Flow\nGalets reliés entre eux par une fine cordelette et espacés d’un intervalle constant et régulier de 6 cm ou de 8 cm. \nGliders connected between together by a thin cord and spaced out with a constant distance of 6 cm or 8 cm.\nRouleurs reliés entre eux par une fine cordelette et espacés d’un intervalle constant et régulier de 8 cm. \nRollers connected between together by a thin cord and spaced out with a constant distance of 8 cm.\nGalets Wave - Wave gliders\nRouleurs Wave - Wave rollers\n6 cm - 2 3\u002F8”\n6 cm - 2 3\u002F8”\n8 cm - 3 1\u002F8”\n8 cm - 3 1\u002F8”\n8 cm - 3 1\u002F8”\n8 cm - 3 1\u002F8”\nRuban transparent ou noir à poches, à coudre \nà fleur de la tête de rideau ; une fois combiné \naux galets Wave, il donnera un effet de vague \nsouple, régulier et très élégant. \nTransparent or black curtain tape with pockets, \nto be sawn on the top edge of the curtain. Once \ncombined to the Wave gliders, it will give a soft \nwave effect, very harmonious and elegant. \nAgrafes escargot 33 mm - 1 1\u002F4” Curtain hooks\nRuban Wave 77 mm - 3“ Wave tape\n23003\n23024\n21400\n21403\n1 cm - 3\u002F8”\n1 cm - 3\u002F8”\n23013\n23014\nÀ insérer dans les poches du ruban Wave, à intervalle \nrégulier. \nTo be inserted into the Wave tape with a regular \ndistance  between each other.\nBlanc \nWhite\nNoir\nBlack\n6 cm\n2 3\u002F8”\n23096\n23106\n8 cm\n3 1\u002F8”\n23098\n23108\nBlanc \nWhite\nNoir\nBlack\n8 cm\n3 1\u002F8”\n23238\n23239\nNoir - Black\nNoir - Black\nTransparent\nBlanc - White\nTransparent\nKit Wave 3 m avec galets 6 cm\n118“ Wave kit with 6 cm gliders\nKit Wave 3 m avec galets 8 cm\n118“ Wave kit with 8 cm gliders\nKit Wave 3 m avec rouleurs 8 cm\n118“ Wave kit with 8 cm rollers\nBlanc - White  23396\nNoir - Black     23397 \nBlanc - White  23398\nNoir - Black     23399\nBlanc - White  23400\nNoir - Black     23401\n52 galets 6 cm - 52 gliders 6 cm \n60 agrafes - 60 hooks\nRuban 8 m - Tape 8 m \n+\n+\n40 galets 8 cm - 40 gliders 8 cm \n40 rouleurs 8 cm - 40 rollers 8 cm \n60 agrafes - 60 hooks\n60 agrafes - 60 hooks\nRuban 8 m - Tape 8 m \nRuban 8 m - Tape 8 m \n+\n+\n+\n+\nDécouvrez notre tuto d’installation Wave en scannant le QR code:\n \nDiscover our Wave installation tutorial by scanning the QR code :\nVidéo\nd’installation\n(Français)\nInstallation\nvideo\n(English)\nGalets vague\nWave gliders\nEspacement entre les agrafes \nSpacing between hooks\nAmpleur tissu\nFabric requirements\n10 cm - 3 7\u002F8” \n12 cm - 4 3\u002F4”\n15 cm - 5 7\u002F8” \nx 1,70\nx 2,00\nx 2,50\n10 cm - 3 7\u002F8” \n12 cm - 4 3\u002F4”\n14 cm - 4 3\u002F4”\n16 cm - 6 1\u002F4” \n6 cm - 2 3\u002F8”\n23096 \u002F  23106\n8 cm - 3 1\u002F8”\n23098 \u002F  23108 \u002F 23238 \u002F 23239\nx 1,25\nx 1,50\nx 1,75\nx 2,00\nExemples d’ampleurs - Yardage calculation examples\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.19.png","34\n35\nALIUM\nALIUM\nSYSTÈME DE TIRAGE SUR-MESURE -  MADE-TO-MESURE DRAW CORD OPTION\nATELIER DE MONTAGE INTERNE  -  IN-HOUSE ASSEMBLY WORKROOM\nOptiOn MOntage de SyStèMe de tirage Sur-MeSure\nuniquement proposée sur notre site houles.com\nNos rails ALIUM peuvent être montés sur-mesure avec un système de tirage cordon. \nChoisissez : \n- La longueur du rail et le coloris\n- Le côté du tirage (Droite ou Gauche)\n- La hauteur du cordon sous rail\n- Le type d’ouverture rideaux (simple rideau ou doubles rideaux)\n- Le type de chariots de croisement (avec ou sans recouvrement)\n- Les galets ou les rouleurs\n- Les accessoires complémentaires (pattes de retour, poulie de bas…)\nNotre atelier de Saint-Etienne procédera alors à un assemblage sur-mesure de votre configuration. \nNOTE : le choix des modèles de supports se fera à part (à rajouter dans le panier)\nMade tO MeSure draw cOrd SySteM\nonly offered on our website houles.com\nOur ALIUM profiles can be assembled with a cord-drawn system, made to measure. \nSelect: \n- The profile length and its color\n- The side for the cord (Right or Left)\n- The cord height under the profile \n- The curtain opening type (single curtain or double curtain)\n- The carriers type (overlapping or not)\n- Gliders or rollers\n- Additional accessories (extension arms, bottom pulley…)\nOur in house workroom of Saint-Etienne (France) will then proceed to a customized assembly of your configuration.\nNOTE: The bracket selection will be made separately (to be added to your basket)\nRetrouvez toutes les étapes pour passer commande sur notre site, en cliquant sur la fiche article des rails ALIUM.\nPlease find the ordering process on our website, by clicking on the ALIUM rails.\nPoulies de bas - Bottom pulleys\n60040\n60041\n60042\nTransparent\nBlanc \nWhite\nBlanc \nWhite\n150 mm - 5 7\u002F8”\n50 mm - 1 31\u002F32”\n100 mm - 3 7\u002F8”\n20 mm - 25\u002F32’’\n30 mm - 1 3\u002F16”\n38 mm - 1 1\u002F2”\nClip cordon mural \nChild safety lock\nPoulie lestée 110g \n110g Weight pulley\nTendeur de cordon \nTension pulley\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.20.png","Collection\nAURO Concept stands out for its refined finishes and great \nversatility. It offers a wide selection of accessories that \nharmoniously combine aesthetics and functionality, adapting \nelegantly to any interior style.\nA new matt brushed bronze finish has been added to the existing \nrange, bringing to 5 the number of brushed finishes that give the \nrods a modern yet timeless look.\nThe rings and some of the brackets have been meticulously \nredesigned to provide optimum support for the curtains \nand make them easier to install. A new adaptor transforms \na long French return into an elegant double version, while a \ncontemporary new TEMPO end cap with a bold graphic design \nadds a touch of sophistication.\nAURO Concept se distingue par ses finitions raffinées et sa \ngrande polyvalence. Elle offre une vaste sélection d’accessoires \nqui marient harmonieusement esthétique et fonctionnalité, \ns’adaptant avec élégance à tous les styles d’intérieur. Un nouveau \nbronze brossé mat vient enrichir la gamme déjà existante, \nportant à 5 le nombre de finitions brossées qui confèrent aux \ntringles une allure à la fois moderne et intemporelle.\nLes anneaux et certains supports ont été minutieusement \nredessinés pour garantir un maintien optimal des rideaux tout \nen facilitant leur installation. Un nouvel adaptateur permet \nde transformer un corner long en un élégant corner double, \ntandis qu’un nouvel embout contemporain, TEMPO, au design \ngraphique audacieux, ajoute une touche de sophistication à \nl’ensemble.\nAURO \nCONCEPT\n37\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.21.png","38\n39\nAURO concept\nAURO concept\nEMBOUTS  -  FINIALS\nEMBOUTS  -  FINIALS\nTaille réelle (25 et 31 mm) - Actual size (1’’ & 1 3\u002F16“) \nTaille réelle (25 et 31 mm) - Actual size (1’’ & 1 3\u002F16“) \n66892 + col \n66902 + col\n24\n35\n31\n34\n38\nL : 37 x h : 44 mm - 1 1\u002F2” x 1 3\u002F4”\nL : 46 x h : 54 mm - 1 3\u002F4” x 2 1\u002F4”\nØ 25 mm - 1”\nØ 31 mm - 1 3\u002F16”\nREGENCY\nØ 25 mm - 1”\nØ 31 mm - 1 3\u002F16”\nBOULE\n TEMPO\n DÔME\nØ 25 mm - 1”\nØ 31 mm - 1 3\u002F16”\nØ 25 mm - 1”\nØ 31 mm - 1 3\u002F16”\n66957 + col \n66958 + col \n66819 + col \n66919 + col \n24\n24\n35\n35\n31\n31\n34\n34\n38\n38\nL : 33 x h : 17 mm - 1 1\u002F4” x 5\u002F8’’\nL : 41 x h : 19 mm - 1 5\u002F8” x 3\u002F4’’\nL : 41 x h : 52 mm - 1 5\u002F8” x 2 1\u002F16”\nL : 49 x h : 65 mm - 1 15\u002F16” x 2 1\u002F2”\n66891 + col\n66901 + col\n31\n34\n35\n24\n38\nL : 60 x h : 42 mm - 2 3\u002F8” x 1 5\u002F8”\nL : 73 x h : 52 mm - 2 7\u002F8” x 2 1\u002F16”\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.22.png","40\nAURO concept\nEMBOUTS  -  FINIALS\nTaille réelle Taille réelle (16, 25 et 31 mm) - Actual size (5\u002F8’’, 1’’ & 1 3\u002F16“) \n24\n35\n31\n34\n38\n66896 + col \n66906 + col \nL : 51 x h : 42 mm - 2” x 1 5\u002F8”\nL : 63 x h : 54 mm - 2 1\u002F2” x 2 1\u002F8”\nØ 25 mm - 1”\nØ 31 mm - 1 3\u002F16”\nABSIS\n BOUCHON*\n*Cet embout est le seul modèle également disponible en ø 16 mm\nThis finial is the only one also available in ø 5\u002F8’’. \n24\n35\n31\n34\n38\nØ 16 mm - 5\u002F8”\nØ 25 mm - 1”\nØ 31 mm - 1 3\u002F16”\n66960 + col \n66961 + col \n66962 + col \nL : 10 x h : 22 mm - 3\u002F8” x 3\u002F4”\nL : 10 x h : 30 mm - 3\u002F8” x 1 3\u002F16” \nL : 10 x h : 36 mm - 3\u002F8” x 1 7\u002F16”\nEmbout BOULE col. laiton brossé\nPassementerie SALONE - Galon FIORELLA col.9810\nVoilage : GRAZIA col.9000 \nBOULE finial - brushed brass color \nSALONE trimmings - FIORELLA braid col.9810 \nGRAZIA sheer col.9000 \nPapier peint - Wallpaper CASAMANCE  venetie\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.23.png","AURO concept\nColoris - Colors\nLaiton brossé\nBrushed brass\n24\nAcier brossé\nBrushed steel\n31\nNickel brossé noir\nBrushed black nickel\n34\nBronze brossé\nBrushed bronze\n35\nLaiton patiné brossé\nBrushed antique brass\n38\n43\n42\nAURO concept\nBronze brossé\nBrushed bronze\nAcier brossé\nBrushed steel\nLaiton patiné brossé\nBrushed antique brass\nNickel brossé noir\nBrushed black nickel\nLaiton brossé\nBrushed brass\n35\n31\n38\n34\n24\nTUBES & ABOUTS  -  RODS & CONNECTORS\nØ 16 mm - 5\u002F8”\nØ 16 mm - 5\u002F8”\nØ 25 mm - 1’’\nØ 25 mm - 1’’\nØ 31 mm - 1 3\u002F16”\nØ 31 mm - 1 3\u002F16”\nTubes acier\nSteel rods\nL : 180 cm - 70”\nL : 240 cm - 94”\nAbout de tube - Rod connector\n66084 + col\n66085 + col\n66104 + col\n66105 + col\n66124 + col\n66125 + col\n66601\n66603\n66605\nL : 120 mm - 4 3\u002F4”\nL : 150 mm - 6’’\nL : 150 mm - 6’’\nANNEAUX  -  RINGS \nØ 16 mm - 5\u002F8”\nØ 25 mm - 1’’\nØ 31 mm - 1 3\u002F16”\nAnneaux ronds - Round rings\nAnneaux de blocage - Blocking rings\nAnneaux ouverts - Open rings\n66804 + col\n66870 + col\n66808 + col\n66874 + col\n66935 + col\n66809 + col\n66878 + col\n66937 + col\nAvec rubans glisseurs.\nWith ring inserts.\nAvec rubans glisseurs.\nWith ring inserts.\n28 x 36 mm\n1 1\u002F8”  x 1 3\u002F8” \n36 x 46 mm\n1 3\u002F8” x 1 3\u002F4” \n36 x 46 mm\n1 3\u002F8” x 1 3\u002F4”\nOuverture - Opening \n21 mm - 7\u002F8’’\nOuverture - Opening \n25 mm - 1 ’’\n48 x 59 mm\n2’’ x 2 3\u002F8” \n48 x 59 mm\n2’’ x 2 3\u002F8”\nLes anneaux ouverts ne sont pas adaptés aux têtes flamandes. \nOpen rings are not compatible with Flemish head curtains.\nH: 43 mm - 1 3\u002F4”\nH: 52 mm - 2’’\nH: 52 mm - 2’’\nH: 65 mm - 2 1\u002F2”\nH: 65 mm - 2 1\u002F2”\nH\nH\nOuverture - Opening \n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.24.png","44\nAURO concept\nAURO concept\nColoris - Colors\nColoris - Colors\nLaiton brossé\nBrushed brass\n24\nAcier brossé\nBrushed steel\n31\nNickel brossé noir\nBrushed black nickel\n34\nBronze brossé\nBrushed bronze\n35\nLaiton patiné brossé\nBrushed antique brass\n38\nLaiton brossé\nBrushed brass\n24\nAcier brossé\nBrushed steel\n31\nNickel brossé noir\nBrushed black nickel\n34\nBronze brossé\nBrushed bronze\n35\nLaiton patiné brossé\nBrushed antique brass\n38\n45\nSUPPORTS  -  BRACKETS\n66779 + col\n66769 + col\n66864 + col\n66783 + col\n66778 + col\n66764 + col\n66854 + col\n66776 + col\n66785 + col\nL : 115 mm - 4 1\u002F2“\nL : 115 mm - 4 1\u002F2“\nL : 220 mm - 8 3\u002F4“\nL : 110 mm - 3 1\u002F8“\nL : 120 mm - 4 3\u002F4“\nL : 120 mm - 4 3\u002F4“\nL : 225 mm - 8 7\u002F8“\n24 mm - 1”\n59 mm - 2 3\u002F8“\nØ 14 mm - 4\u002F8”\nSupports mur extensibles \nExtensible wall brackets\nSupport mur extensible pour anneaux ouverts\nExtensible wall bracket for open rings\nExtensible + 50 mm - 2”\nRecoupable - 55 mm - Cuttable - 2 1\u002F8”\n24 mm - 1”\n59 mm - 2 3\u002F8“\nØ 14 mm - 4\u002F8”\nExtensible + 50 mm - 2”\nRecoupable - 55 mm - Cuttable - 2 1\u002F8”\n24 mm - 1”\n59 mm - 2 3\u002F8“\nØ 14 mm - 4\u002F8”\nSupports longs extensibles \nExtensible long brackets\nExtensible + 50 mm - 2”\nRecoupable de - 30, - 55 ou - 125 mm\nCuttable  of - 1 1\u002F8” ,- 2 1\u002F8” or - 4  7\u002F8”\nø 16 mm + ø 25 mm \nø 5\u002F8”  + ø 1’’      \nø 16 mm + ø 31 mm\nø 5\u002F8” + ø 1 3\u002F16”    \nEntraxe berceaux 95 mm\nDistance between rods 3 3\u002F4”\nEntraxe berceaux 100 mm\nDistance between rods 4’’\nExtensible + 50 mm - 2”\nRecoupable - 55 mm - Cuttable - 2 1\u002F8”\nSupports doubles extensibles \nExtensible double brackets\n24 mm - 1”\n59 mm - 2 3\u002F8“\nØ 14 mm \n4\u002F8”\nConseil : Soutenir chaque support double ou long avec la jambe de force réf. 66480.\nAdvice: Add support leg ref. 66480 to each long or double brackets. \nConseil : Sortir le fût interieur de 10 mm pour faciliter le passage des anneaux ouverts.\nAdvice: Pull the inside holder of approx 3\u002F8’’ for a better open rings operation.\nConseil : Soutenir chaque support double ou long avec la jambe de force réf. 66480.\nAdvice: Add support leg ref. 66480 to each long or double brackets. \n125 mm - 4 7\u002F8“\nØ 16 mm - 5\u002F8”\nØ 25 mm - 1’’\nØ 31 mm - 1 3\u002F16”\nSUPPORTS  -  BRACKETS\n66736 + col\n66734 + col\n66732 + col\nJambes de force réglables \nAdjustable support legs\nØ 16 mm - 5\u002F8”\nØ 16 mm - 5\u002F8”\nØ 25 mm - 1’’\nØ 25 mm - 1’’\nØ 31 mm - 1 3\u002F16”\nØ 31 mm - 1 3\u002F16”\n1.\n3.\n2.\n5.\n1.\n2.\nDouble utilisation \u002F double possibily :\n�15\n�26\nPour supports doubles\nFor double brackets\nPour corners longs\nFor long French returns\n4.\nPossibilité d'intervertir le berceau avant selon le support utilisé\nPossibility to change the front holder depending on the bracket to be supported\n1.\n3.\n2.\n5.\n1.\n2.\nDouble utilisation \u002F double possibily :\n�15\n�26\nPour supports doubles\nFor double brackets\nPour corners longs\nFor long French returns\n4.\nPossibilité d'intervertir le berceau avant selon le support utilisé\nPossibility to change the front holder depending on the bracket to be supported\n66480 + col\n24 mm - 1”\n59 mm - 2 3\u002F8“\nB\nA\nA : de 170 à 240 mm\nA : from 6 3\u002F4“ to 9 1\u002F2’’\nB : de 150 à190 mm\nB : from 6’’ to 7 1\u002F2’’\nLivré avec 2 colliers - Delivered with 2 adapters :\nPour supports mur :\nFor wall brackets :\nLigne de coupe :\nCut mark :\nPour corners longs :\nFor long French returns :\nDouble utilisation possible - Double possibility :\nRecoupable - 30 mm \nCuttable - 1 1\u002F8”\nSupports mixtes plafond-mur extensibles\nExtensible wall-ceiling brackets \n59 mm - 2 3\u002F8“\nØ 14 mm - 4\u002F8”\n16 mm - 5\u002F8”\n59 mm - 2 1\u002F4”\n70 mm - 2 3\u002F4”\nPlatine 2 points\n2 points plate\nPlatine 2 points\n2 points plate\nPlatine 2 points\n2 points plate\nPlatine 2 points\n2 points plate\nPlatine 2 points\n2 points plate\nPlatine 1 point\n1 point plate\n66741 + col\n66739 + col\n66737 + col\nNaissances murales - Wall to wall brackets\n24 mm - 1”\n3 longueurs possibles : 55 mm -  75 mm - 95 mm\n3 possible lengths : 2 1\u002F8’’  -  3’’  - 3 3\u002F4’’\nJoint en caoutchouc\nBlack rubber\n6 mm - 1\u002F4”\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.25.png","46\nAURO concept\nAURO concept\nColoris - Colors\nColoris - Colors\nLaiton brossé\nBrushed brass\n24\nAcier brossé\nBrushed steel\n31\nNickel brossé noir\nBrushed black nickel\n34\nBronze brossé\nBrushed bronze\n35\nLaiton patiné brossé\nBrushed antique brass\n38\nLaiton brossé\nBrushed brass\n24\nAcier brossé\nBrushed steel\n31\nNickel brossé noir\nBrushed black nickel\n34\nBronze brossé\nBrushed bronze\n35\nLaiton patiné brossé\nBrushed antique brass\n38\n47\nACCESSOIRES  -  ACCESSORIES\n130 mm - 5 1\u002F8“\nGonds 50 mm & 110 mm\n2” & 4 5\u002F16” Tieback hooks\nLance-rideaux - Curtain wands\nCol de cygne\nSwan neck\n66376 + col\n66377 + col\n110 mm - 4 5\u002F16”\n25 mm - 1”\n45 mm - 1 3\u002F4”\n50 mm - 2”\n25 mm - 1”\n45 mm - 1 3\u002F4”\nPlatine 2 points\n2 points plate\n66374 + col\n270 mm - 10 5\u002F8“\n45 mm\n1 3\u002F4”\nTransparent\n60128 + col\nL : 100 cm - 39”\nL : 100 cm - 39”\n60100\nSUPPORTS CORNERS  -  FRENCH RETURN BRACKETS\n66743 + col\n66744 + col\n66754 + col\nCorners Ø 25 mm - L.115 mm\nFrench returns Ø 1’’ - L. 4 1\u002F2’’\nCorners extra-longs Ø 25 mm - L.220 mm\nExtra-long French returns  Ø 1’’- L. 8 3\u002F4’\nAdaptateurs arrière pour corners extra longs (pour tubes Ø 16 mm)\nBack adapters for extra long French returns (for Ø 5\u002F8’’ poles)\nPlatine 2 points \n2 points plate\nPlatine 2 points \n2 points plate\n100 mm - 3 7\u002F8“\n100 mm - 3 7\u002F8“\n29 mm - 1 1\u002F8”\n29 mm - 1 1\u002F8”\nRecoupables de 25 ou 50 mm.\nCan be cut shorter of 1”or 2”. \nRecoupables de 25 mm.\nCan be cut shorter of 1”. \nMalgré le fait qu’on utilise le même procédé de traitement de surface pour traiter tous les articles dans un même coloris, certaines particularités \npropres aux produits (épaisseur, forme droite ou incurvée) ou à leur finition (patine manuelle), pourront entrainer de légères différences d’aspect d’un \nproduit à l’autre. Les supports corners pourront donc présenter une petite différence d’aspect par rapport aux tubes auxquels ils sont connectés.\nDespite \nthe \nfact \nthat \nexactly \nthe \nsame \nprocess \nis \napplied \nto \nall \nitems \nin \nthe \nsame \ncolor, \nsome \nparticularities \ninherent \nto \nthe products (thickness, flat or curved shape) or to their finish (hand-made patina), will imply slight color or aspect differences from one type \nof product to another one. The French returns may therefore have a small different appearance from the poles to which they are connected.\n115  mm\n4 1\u002F2“\n220  mm\n8 3\u002F4“\n75  mm\n3’’\n75  mm\n3’’\n75  mm\n3’’\n75  mm\n3’’\n75  mm\n3’’\n75  mm\n3’’\n95  mm\n3 3\u002F4“\n125 mm\n4 7\u002F8“\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.26.png","Collection\nIn response to growing demand for this color, we have selected \nvarious AURO items to create a mini collection in matt black. To \nallow for all types of installation, each bracket design is available \nin matt black, including the new option of double French returns. \nThe main diameter is 1”, with the option of adding a 5\u002F8” back \npole for sheers, while focusing on the 4 most contemporary \nfinials.\nPour répondre à une demande croissante dans ce coloris, nous \navons sélectionné divers articles AURO pour créer une mini \ncollection en noir mat. Afin de permettre tout type de pose, \nchaque modèle de support est disponible en noir mat, y compris \nla nouvelle option de corners doubles. Le diamètre principal est \nde 25 mm, avec la possibilité d’ajouter un tube arrière en 16 \nmm pour les voilages, tout en mettant l’accent sur les 4 modèles \nd’embouts les plus contemporains.\n AURO\nBLACK EDITION\n49\nEmbout TEMPO col. noir mat\nVoilage : GAYA col.9810 \nTEMPO finial - Matt black color\nGAYA sheer col.9810\nPapier peint - Wallpaper CASAMANCE  sapelli\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.27.png","50\n51\nEMBOUTS  -  FINIALS\nAURO black edition\nAURO black edition\nTaille réelle 16 et 25 mm - Actual size 5\u002F8’’ & 1’’\n66896-65\n66891-65\n66957-65\n66961-65\n66960-65\nL : 51 x h : 42 mm - 2’’ x 1 5\u002F8”\nL : 60 x h : 42 mm - 2 3\u002F8” x 1 5\u002F8”\nL : 33 x h : 17 mm - 1 1\u002F4” x 5\u002F8’’\nL : 10 x h : 30 mm - 3\u002F8’’ x 1 3\u002F16”\nL : 10 x h : 22 mm - 3\u002F8’’ x 3\u002F4’’\nØ 25 mm - 1”\nØ 25 mm - 1”\nØ 25 mm - 1”\nØ 25 mm - 1”\nØ 16 mm - 5\u002F8”\nABSIS\nBOULE\nTEMPO\nBOUCHON\nBOUCHON\nTUBES & ACCESSOIRES  -  RODS & ACCESSORIES\nØ 16 mm - 5\u002F8”\nØ 25 mm - 1’’\nTubes acier\nSteel rods\nL : 180 cm - 70”\nL : 240 cm - 94”\n66084-65\n66085-65\n66104-65\n66105-65\nAbout de tube - Rod connector\n66601\n66603\nL : 120 mm - 4 3\u002F4”\nL : 150 mm - 6’’\nAnneaux ronds - Round rings\nAnneaux de blocage - Blocking rings\nAnneaux ouverts - Open rings\n66804-65\n66870-65\n66808-65\n66874-65\n66935-65\nAvec rubans glisseurs.\nWith ring inserts.\nAvec rubans glisseurs.\nWith ring inserts.\n28 x 36 mm\n1 1\u002F8”  x 1 3\u002F8” \n36 x 46 mm\n1 3\u002F8” x 1 3\u002F4” \nOuverture - Opening \n21 mm - 7\u002F8’’\n36 x 46 mm\n1 3\u002F8” x 1 3\u002F4” \nLes anneaux ouverts ne sont pas \nadaptés aux têtes flamandes.\nOpen rings are not compatible \nwith Flemish head curtains.\nH: 43 mm - 1 3\u002F4”\nH: 52 mm - 2’’\nH: 52 mm - 2 ’’\nH\nH\nOuverture - Opening \n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.28.png","52\n53\nAURO black edition\nAURO black edition\nSUPPORTS  -  BRACKETS\n66778-65\n66764-65\n66854-65\n66785-65\nL : 115 mm - 4 1\u002F2“\nL : 115 mm - 4 1\u002F2“\nL : 245 mm - 9 5\u002F8“\n24 mm - 1”\n100 mm - 3 7\u002F8“\nØ 14 mm - 4\u002F8”\nSupports mur extensibles Ø 25 mm\nExtensible wall brackets Ø 1’’\nSupport mur extensible pour anneaux ouverts Ø 25 mm\nExtensible wall bracket for open rings Ø 1’’\nExtensible + 50 mm - 2”\nRecoupable - 55 mm - Cuttable - 2 1\u002F8”\n24 mm - 1”\n59 mm - 2 3\u002F8“\nØ 14 mm - 4\u002F8”\nExtensible + 50 mm - 2”\nRecoupable - 55 mm - Cuttable - 2 1\u002F8”\n24 mm - 1”\n59 mm - 2 3\u002F8“\nØ 14 mm - 4\u002F8”\nSupports longs extensibles Ø 25 mm\nExtensible long brackets Ø 1’’\nExtensible + 50 mm - 2”\nRecoupable de - 30, - 55 ou - 125 mm\nCuttable  of - 1 1\u002F8” ,- 2 1\u002F8” or - 4  7\u002F8”\nEntraxe berceaux 95 mm\nDistance between rods 3 3\u002F4”\nExtensible + 50 mm - 2”\nRecoupable - 55 mm - Cuttable - 2 1\u002F8”\nSupports doubles extensibles Ø 16 + 25 mm\nExtensible double brackets Ø 5\u002F8’’ + 1’’\n24 mm - 1”\n59 mm - 2 3\u002F8“\nØ 14 mm \n4\u002F8”\nConseil : Soutenir chaque support double ou long avec la jambe de force réf. 66480.\nAdvice: Add support leg ref. 66480 to each long or double brackets. \nConseil : Sortir le fût interieur de 10 mm pour faciliter le passage des anneaux ouverts.\nAdvice: Pull the inside holder of approx 3\u002F8’’ for a better open rings operation.\nConseil : Soutenir chaque support double ou long avec la jambe de force réf. 66480.\nAdvice: Add support leg ref. 66480 to each long or double brackets. \n125 mm - 4 7\u002F8“\nPlatine 2 points\n2 points plate\nPlatine 2 points\n2 points plate\nPlatine 2 points\n2 points plate\nPlatine 2 points\n2 points plate\nSUPPORTS  -  BRACKETS\n66734-65\nJambes de force réglables \nAdjustable support legs\nØ 25 mm - 1’’\nØ 16 mm - 5\u002F8’’\n66480-65\n24 mm - 1”\n59 mm - 2 3\u002F8“\nRecoupable - 30 mm \nCuttable - 1 1\u002F8”\nSupports mixtes plafond-mur extensibles Ø 25 mm\nExtensible wall-ceiling brackets Ø 1’’\n59 mm - 2 3\u002F8“\nØ 14 mm - 4\u002F8”\nPlatine 2 points\n2 points plate\n66739-65\n66737-65\nNaissances murales - Wall to wall brackets\nB\nA\n16 mm - 5\u002F8”\nPlatine 1 point\n1 point plate\n24 mm - 1”\n1.\n3.\n2.\n5.\n1.\n2.\nDouble utilisation \u002F double possibily :\n�15\n�26\nPour supports doubles\nFor double brackets\nPour corners longs\nFor long French returns\n4.\nPossibilité d'intervertir le berceau avant selon le support utilisé\nPossibility to change the front holder depending on the bracket to be supported\n1.\n3.\n2.\n5.\n1.\n2.\nDouble utilisation \u002F double possibily :\n�15\n�26\nPour supports doubles\nFor double brackets\nPour corners longs\nFor long French returns\n4.\nPossibilité d'intervertir le berceau avant selon le support utilisé\nPossibility to change the front holder depending on the bracket to be supported\nA : de 170 à 240 mm\nA : from 6 3\u002F4“ to 9 1\u002F2’’\nB : de 150 à190 mm\nB : from 6’’ to 7 1\u002F2’’\nLivré avec 2 colliers - Delivered with 2 adapters :\nPour supports \nmur :\nFor wall brackets :\nLigne de coupe :\nCut mark :\nPour corners longs :\nFor long French returns :\nDouble utilisation possible - Double possibility :\n59 mm - 2 1\u002F4”\n70 mm - 2 3\u002F4”\n3 longueurs possibles : 55 mm -  75 mm - 95 mm\n3 possible lengths : 2 1\u002F8’’  -  3’’  - 3 3\u002F4’’ \nJoint en caoutchouc\nBlack rubber\n6 mm - 1\u002F4”\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.29.png","54\n55\nAURO black edition\nACCESSOIRES  -  ACCESSORIES\n130 mm - 5 1\u002F8“\nGonds 50 mm & 110 mm\n2” & 4 5\u002F16” Tieback hooks\nLance-rideaux - Curtain wands\nCol de cygne\nSwan neck\n66376-65\n66377-65\n110 mm - 4 5\u002F16”\n25 mm - 1”\n45 mm - 1 3\u002F4”\n50 mm - 2”\n25 mm - 1”\n45 mm - 1 3\u002F4”\nPlatine 2 points\n2 points plate\n66374-65\n270 mm - 10 5\u002F8“\n45 mm\n1 3\u002F4”\nTransparent\n60128-65\nL : 100 cm - 39”\nL : 100 cm - 39”\n60100\nAURO black edition\nSUPPORTS CORNERS  -  FRENCH RETURN BRACKETS\n66743-65\n66744-65\nCorners Ø 25 mm - L.115 mm\nFrench returns Ø 1’’ - L. 4 1\u002F2’’\nCorners extra-longs Ø 25 mm - L.220 mm\nExtra-long French returns  Ø 1’’- L. 8 3\u002F4’\nPlatine 2 points \n2 points plate\nPlatine 2 points \n2 points plate\n100 mm - 3 7\u002F8“\n100 mm - 3 7\u002F8“\nRecoupables de 25 ou 50 mm.\nCan be cut shorter of 1”or 2”. \nRecoupables de 25 mm.\nCan be cut shorter of 1”. \n66754-65\nAdaptateurs arrière pour corners extra longs (pour tubes Ø 16 mm)\nBack adapters for extra long French returns (for Ø 5\u002F8’’ poles)\n29 mm - 1 1\u002F8”\n29 mm - 1 1\u002F8”\n115  mm\n4 1\u002F2“\n220  mm\n8 3\u002F4“\n75  mm\n3’’\n75  mm\n3’’\n75  mm\n3’’\n75  mm\n3’’\n75  mm\n3’’\n75  mm\n3’’\n95  mm\n3 3\u002F4“\n125 mm\n4 7\u002F8“\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.30.png","57\nCollection\nInspired by the spirit of Provence, the BASTIDE collection adopts an elegant yet \nsimple style. With a 20 mm diameter and sober painted finishes, it adapts to a \nmore modern and cosy style of today. \nARLES, GORDES, VENCE….the “sunny” names of all of the seven finials of the \nrange enable the creation of discrete and creative atmospheres. Equally the \nSORGUES model with its asymmetric flame shape offers an even more decorative \nlook. The finials, rods, (180, 240 and 300 cm), brackets, open passing rings and \nother accessories are available in 5 matt colours: a dark black,  an elegant bronze, \na discrete off-white, a contemporary steel grey and a chic smoke grey. A technical \noption is equally proposed with a 20 mm back rail in the 3 lengths. This collection \nworks and schemes particularly well with lighter curtains and sheers.\nBASTIDE \nDe l’esprit provençal dont elle s’inspire, la collection BASTIDE adopte \nl’élégante simplicité. Son style s’inscrit dans une modernité chaleureuse, avec \nun nouveau diamètre de 20 mm, des finitions peintes et des accessoires sobres.  \nARLES, GORDES, VENCE…les 7 embouts de la gamme aux noms ensoleillés, \npermettent de créer des ambiances discrètes ou plus créatives. Comme l’original \nmodèle SORGUES, en forme de flamme asymétrique, qui offre un parti pris très \ndécoratif. Embouts, tubes (disponibles en 180 cm, 240 cm et 300 cm), supports, \nanneaux ouverts et autres accessoires, se déclinent dans 5 coloris mats : un noir \nintense, un élégant bronze, un blanc cassé discret, un gris acier contemporain \net un très chic gris fumé. Une option technique est également proposée, avec \nun rail arrière (diamètre 20 mm, 3 longueurs). Cette collection s’harmonisera \nparticulièrement bien avec des rideaux légers ou des voilages.\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.31.png","BASTIDE\n58\nEMBOUTS  -  FINIALS\nVENCE\nARLES\nGORDES\n65\n65\n65\n64\n64\n64\n63\n63\n63\n62\n62\n62\n61\n61\n61\n62633 + col\nL : 30 x h : 35 mm - 1 1\u002F4” x 1 1\u002F2”\nTaille réelle - Actual size \n62632 + col\nL : 80 x h : 32 mm - 3 1\u002F8” x 2 3\u002F4”\nØ 20 mm - 3\u002F4’’\nØ 20 mm - 3\u002F4’’\nØ 20 mm - 3\u002F4’’\nØ 20 mm - 3\u002F4’’\nØ 20 mm - 3\u002F4’’\nØ 20 mm - 3\u002F4’’\nØ 20 mm - 3\u002F4’’\n62631 + col\nL : 55 x h : 40 mm - 2” x 1 9\u002F16”\nBASTIDE\n59\nEMBOUTS  -  FINIALS\nSORGUES\nNÎMES\nAIX\n62634 + col\n62630 + col\n62635 + col\n62636 + col\nL : 123 x h : 39 mm - 4 3\u002F4” x 1 9\u002F16”\nL : 35 x h : 45 mm - 1 1\u002F2” x 1 3\u002F4”\nL : 6 x h : 23,5 mm - 8\u002F32’’ x 7\u002F8’’\nL : 6 x h : 20 mm - 8\u002F32’’ x 3\u002F4’’\nCAP\n65\n65\n65\n65\n66*\n64\n64\n64\n64\n63\n63\n63\n63\n62\n62\n62\n62\n61\n61\n61\n61\nTaille réelle - Actual size \n*Coloris ‘‘chrome’’ uniquement disponible pour l’embout AIX\n Chrome color only available for the AIX finial\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.32.png","BASTIDE\nBASTIDE\n60\n61\nTUBES & ACCESSOIRES  -  RODS & ACCESSORIES\nTubes Ø 20 mm - Ø 3\u002F4’’ Rods\nGris fumé\nSmoke grey\nL : 180 cm - 70”\n62600 - 63\nL : 240 cm - 94”\nL : 300 cm - 118”\n62601 - 63\n62602 - 63\nBronze\nBronze\nL : 180 cm - 70”\n62600 - 64\nL : 240 cm - 94”\nL : 300 cm - 118”\n62601 - 64\n62602 - 64\nNoir\nBlack\nL : 180 cm - 70”\n62600 - 65\nL : 240 cm - 94”\nL : 300 cm - 118”\n62601 - 65\n62602 - 65\nL : 180 cm - 70”\n62600 - 61\nL : 240 cm - 94”\nL : 300 cm - 118”\n62601 - 61\n62602 - 61\nBlanc cassé\nOff white\nL : 180 cm - 70”\n62600 - 62\nL : 240 cm - 94”\nL : 300 cm - 118”\n62601 - 62\n62602 - 62\nGris acier\nSteel grey\nAnneaux ronds \nRound rings\n45 mm - 1 3\u002F4”\n45 mm - 1 3\u002F4”\nAbout de tube - Rod connector\nAbout d’angle orientable - Corner connector\n22 mm - 7\u002F8”\nAngle minimum recommandé : 120°\nMinimal recommended  angle: 120 °\nEn cas d’utilisation de ces tubes BASTIDE avec des œillets métal, il est impératif que les œillets soient sertis d’inserts plastiques. Un contact direct du métal sur le tube pourrait en effet détériorer la peinture du tube.\nWhen using these BASTIDE rods with metal eyelets, it is imperative that the eyelets are set with plastic inserts. Direct contact of the metal over the rods could indeed damage the paint.\n120 °\n62625 + col\n32 x 40 mm \n11\u002F2“x 19\u002F16“\n62626 + col\n32 x 40 mm \n11\u002F2“x 19\u002F16“\n62627 + col\n20 mm \n62608 + col\n62607\nL : 150 mm - 6”\nAvec rubans glisseurs \nWith ring inserts\nAnneaux ouverts\nOpen rings\nAnneaux de blocage\nBlocking rings\nAvec rubans glisseurs \nWith ring inserts\nTaille réelle - Actual size \nRAILS ALUMINIUM & ACCESSOIRES - ALUMINUM RAILS & ACCESSORIES\nRails livrés avec 2 bloqueurs \nRails delivered with 2 stoppers\n15 mm - 5\u002F8”\n4 mm\n3\u002F16”\n10 mm - 3\u002F8”\n16 mm - 5\u002F8”\n40 mm - 1 9\u002F16”\nAbout de rail - Rail connector\nGalets et rouleurs Wave - Wave gliders and rollers\nRouleurs - Rollers\nSupports plafond extra-plats - Flat ceiling brackets\nSupports mur 80 mm pour rails - 3 1\u002F4’’ Wall brackets for rails\nRails aluminium ø 20 mm - ø 3\u002F4’’ Aluminum rails\nGris clair\nLight grey\nNoir\nBlack\n3908-20安裝說明\n1.\n2.\n3.\nPlacer un support tous les 40-60 cm\nPut 1 bracket every 15 3\u002F4’’-23 5\u002F8’’\nBlanc - Kits Wave 23396 (6 cm) et 23398 (8 cm)\nWhite - Wave kits 23396 (2 1\u002F4’’) & 23398 (3 1\u002F4’’)\nNoir - Kits Wave 23397 (6 cm) et 23399 (8 cm)\nBlack - Wave kits 23397 (2 1\u002F4’’) & 23399 (3 1\u002F4’’)\nBlanc - Kits Wave 23400 (8 cm)\nWhite - Wave kits 23400 (3 1\u002F4’’)\nNoir - Kits Wave 23401 (8 cm)\nBlack - Wave kits 23401 (3 1\u002F4’’)\nBloqueurs - Stoppers \nColoris - Colors\nBronze\nBronze\nGris acier\nSteel grey\nNoir\nBlack\nBlanc cassé\nOff white\nGris fumé\nSmoke grey\n61\n62\n63\n64\n65\n62609\nL : 70 mm - 2”3\u002F4\n62619 + col\n62603 + col\n62604 + col\n62605 + col\nL : 180 cm - 70”\nL : 240 cm - 94”\nL : 300 cm - 118”\n23076 - 17\n62620 + col\n23076 - 18\n23085\nCompatible uniquement avec l’embout CAP 62635 - Only compatible with CAP finial 62635 \nVoir détails p33 - See details p 33\n80 mm - 3 1\u002F8\"\n80 mm - 3 1\u002F8”\n24 mm - 1’’\n6 mm - 1\u002F4”\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.33.png","BASTIDE\n62\n63\n24 mm - 1”\n59 mm - 2 3\u002F8“\n120 mm - 4 3\u002F4”\n140 mm - 5 1\u002F2”\nBASTIDE\nSUPPORTS SIMPLES - SINGLE BRACKETS\nSupports mur 80 mm - 3 1\u002F4’’ Brackets  \nSupport 80 mm ouvert - 3 1\u002F4’’ Open wall bracket  \nSupports mur 110 mm - 4 3\u002F8’’ Wall brackets  \nSupport mur 110 mm ouvert - 4 3\u002F8’’ Open wall bracket   \nColoris - Colors\nPlatine 2 points\n2 points plate\nPlatine 2 points\n2 points plate\nPlatine 2 points\n2 points plate\n80 mm - 3 1\u002F8\"\n80 mm - 3 1\u002F8\"\n80 mm - 3 1\u002F8\"\n80 mm - 3 1\u002F8\"\n80 mm - 3 1\u002F8”\n80 mm - 3 1\u002F8”\n110 mm - 4 3\u002F8”\n110 mm - 4 3\u002F8”\n24 mm - 1’’\n24 mm - 1’’\n24 mm - 1’’\n24 mm - 1’’\n62612 + col\n62610 + col\n62611 + col\n62613 + col\nSupports mur doubles 160 mm \n6 1\u002F4’’ Wall double brackets \nSupport mur double 160 mm ouvert \n4 5\u002F16’’ Open wall double bracket\nSupport mur intermédiaire double 160 mm \n4 5\u002F16’’ Central wall double bracket\n30 mm - 1 3\u002F16”\nPlatine 2 points\n2 points plate\nPlatine 2 points \naimantée\n2 points  \nmagnetic plate\n62614 + col\nSUPPORTS DOUBLES - DOUBLE BRACKETS\nCorners 80 mm - 3 1\u002F4’’ Corners\nSupports plafond 50 mm - 2” Ceiling brackets \nNaissances murales - Wall to wall brackets \n80 mm - 3 1\u002F4“\n65 mm - 2 9\u002F16“\n10,5 mm - 3\u002F8’’\nColoris - Colors\n100 mm - 4’’\n100 mm - 4’’\n90 mm - 3 9\u002F16”\n160 mm - 6 1\u002F4”\n95 mm - 3 3\u002F4”\n95 mm - 3 3\u002F4”\n95 mm - 3 3\u002F4”\n160 mm - 6 1\u002F4”\n160 mm - 6 1\u002F4”\n24 mm - 1’’\n24 mm - 1’’\n30 mm - 1 3\u002F16”\n80 mm - 3 1\u002F4“\n30 mm - 1 3\u002F16”\n50 mm - 2\"\n65 mm - 2 1\u002F2\"\n60 mm - 2 3\u002F8”\n24 mm - 1 3\u002F4”\n22 mm\n7\u002F8’’\n62616 + col\n62617 + col\n62618 + col\n62615 + col\n62623 + col\nPlatine 2 points\n2 points plate\nPlatine 2 points\n2 points plate\nPlatine 2 points\n2 points plate\nØ 23 mm - 1’’\nBronze\nBronze\nGris acier\nSteel grey\nNoir\nBlack\nBlanc cassé\nOff white\nGris fumé\nSmoke grey\n61\n62\n63\n64\n65\nBronze\nBronze\nGris acier\nSteel grey\nNoir\nBlack\nBlanc cassé\nOff white\nGris fumé\nSmoke grey\n61\n62\n63\n64\n65\nSupports mur 80 mm pour rails - 3 1\u002F4’’ Wall brackets for rails\n62620 + col\n80 mm - 3 1\u002F8\"\n80 mm - 3 1\u002F8”\n24 mm - 1’’\n30 mm - 1 3\u002F16”\nPlatine 2 points\n2 points plate\nCorners doubles 80 mm - 3 1\u002F4’’ Double corners\nAdaptateurs pour rails - Rail adapters\nJambes de force - Support legs\n65 mm -  2 9\u002F16“\n160 mm -  6 1\u002F4“\n65 mm - 2 9\u002F16“\n100 mm - 4\"\n30 mm - 1 3\u002F16”\n62622 + col\nPermettent d’adapter un rail Bastide sur le corner simple 62616 et le double 62622.\nTo adapt a Bastide rail onto a single corner 62616 and double corner 62622. \n62624 + col\nØ 20 mm - 3\u002F4’’\nCompatibles avec rails et adaptateurs 62624.\nCompatible with rails if using adapters 62624.\nImportant : les supports 62623 ne doivent être utilisés qu’en tant que \nsupports intermédiaires entre 2 corners doubles. Ne pas utiliser seuls.\nImportant : double brackets 62623 should only be used as \ncentral brackets between 2 double corners. \nPlease do not use as regular double brackets.\nA partir d’une longueur de 160 cm, il est nécessaire d’ajouter un support intermédiaire réf. 62623. From any length of 62’’ or over, it is necessary to use a central bracket ref. 62623.\n62629 + col\n1.\n3.\n2.\n5.\n1.\n2.\nDouble utilisation \u002F double possibily :\n�15\n�26\nPour supports doubles\nFor double brackets\nPour corners longs\nFor long French returns\n4.\nPossibilité d'intervertir le berceau avant selon le support utilisé\nPossibility to change the front holder depending on the bracket to be supported\n1.\n3.\n2.\n5.\n1.\n2.\nDouble utilisation \u002F double possibily :\n�15\n�26\nPour supports doubles\nFor double brackets\nPour corners longs\nFor long French returns\n4.\nPossibilité d'intervertir le berceau avant selon le support utilisé\nPossibility to change the front holder depending on the bracket to be supported\nLivré avec 2 colliers\nDelivered with 2 adapters :\nPour supports mur et corners doubles \nFor wall brackets & double French returns\nDouble utilisation possible\nDouble possibility :\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.34.png","64\nBASTIDE\nACCESSOIRES  -  ACCESSORIES\nGonds - Tieback hooks\nNoir\nBlack\nBronze\nBronze\n65\n64\nGris fumé\nSmoke grey\n63\nGris acier\nSteel grey\n62\nBlanc cassé\nOff white \n61\nColoris - Colors\n22 mm - 7\u002F8’’\n50 mm - 2’’\n24 mm - 1’’\nGond fournis avec vis double filet et tiges filetées M4.\nDelivered with double thread screws and M4 Threaded shafts. \n68225 + col\nCorner double BASTIDE - Coloris noir\nTissu ILAYA et voilage GIO  \nDouble corner BASTIDE - Black color \nILAYA fabric & GIO sheer\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.35.png","Collection\nThis elegant and timeless collection will perfectly integrate all \ndecoration styles. Developed in a 50mm diameter, it comes in a \npainted version (stone, ivory or matt black tones) and in a more \nsophisticated leaf metal version (gold, antique gold and silver). \nThe poles are reversible, allowing a choice between a smooth \nvisible side or a fluted side, according to the desired style and \nthe chosen finial. \nD’une élégance intemporelle, cette collection s’intègre à tous \nles styles de décors. Disponible dans un diamètre 50 mm, elle se \ndécline dans une version peinte (ton pierre, ivoire ou noir mat) \net dans une version plus sophistiquée, métallisée à la feuille \n(or patiné, or antique et argent patiné). Les bâtons offrent la \nparticularité d’être réversibles, permettant ainsi de choisir entre \nune face unie et une face cannelée, selon le style recherché ou \nl’embout choisi. \nCASTEL\n67\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.36.png","68\n69\nCASTEL\nCASTEL\nEMBOUTS  -  FINIALS\nVASE\nPOMMEAU\nTaille réelle (50mm) - Actual size (2’’)\n62005 + col 71 - 72 - 73\n62006 + col 74 - 75 - 76\nL : 152 x h : 86 mm - 6” x 3 3\u002F8”\n62007 + col 71 - 72 - 73\n62008 + col 74 - 75 - 76\nL : 102 x h : 84 mm - 4” x 3 1\u002F4”\n76\n74\n75\n73\n71\n72\n76\n74\n75\n73\n71\n72\nØ 50 mm - 2’’\nØ 50 mm - 2’’\nEMBOUTS  -  FINIALS\nCUBIC\nTORSADE\nTaille réelle (50mm) - Actual size (2’’)\n62003 + col 71 - 72 - 73\n62004 + col 74 - 75 - 76\nL : 94 x h : 80 mm - 3 3\u002F4” x 3 1\u002F4”\n62001 + col 71 - 72 - 73\n62002 + col 74 - 75 - 76\nL : 92 x h : 90 mm - 3 5\u002F8” x 3 1\u002F2”\n76\n74\n75\n73\n71\n72\n76\n74\n75\n73\n71\n72\nØ 50 mm - 2’’\nØ 50 mm - 2’’\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.37.png","70\nCASTEL\nEMBOUTS  -  FINIALS\nBOULE\nMINI\nTaille réelle (50mm) - Actual size (2’’)\n62011 + col 71 - 72 - 73\n62012 + col 74 - 75 - 76\nL : 26 x h : 61 mm - 1” x 2 3\u002F8”\n76\n74\n75\n73\n71\n72\n76\n74\n75\n73\n71\n72\nL : 115 x h : 84 mm - 4 17\u002F32” x 3 1\u002F4”\nØ 50 mm - 2’’\n62009 + col 71 - 72 - 73\n62010 + col 74 - 75 - 76\nØ 50 mm - 2’’\n71\nCASTEL\nBÂTONS Ø 50 MM  -  Ø 2” POLES \nBâtons bois ø 50 mm réversibles - ø 2” Reversible wood poles\n72\n75\n73\n76\n74\n71\nFace unie\nPlain side\nFace cannelée\nFluted side\nØ 50  mm - 2”\nTaille réelle - Actual size \nL : 180 cm -  70”  \nL : 240 cm -  94”  \nL : 300 cm - 118”  \n62031 + col 71 - 72 - 73 \n62033 + col 71 - 72 - 73 \n62035 + col 71 - 72 - 73\n62032 + col 74 - 75 - 76 \n62034 + col 74 - 75 - 76\n62036 + col 74 - 75 - 76\nBâtons bois à tirage ø 50 mm -  ø 2” Wood poles with traverse system\nL : 180 cm -  70”  \nL : 240 cm -  94”  \nL : 300 cm - 118”  \n62037 + col 71 - 72 - 73 \n62039 + col 71 - 72 - 73 \n62041 + col 71 - 72 - 73\n62038 + col 74 - 75 - 76 \n62040 + col 74 - 75 - 76\n62042 + col 74 - 75 - 76\n• Les bâtons à tirage sont uniquement disponibles en version unie (non cannelée).\n• Ils sont donc réversibles pour positionner le cordon à gauche ou à droite de la fenêtre.\n• Les bâtons à tirage sont pré-montés avec un anneau tous les 10 cm.\n• Cordon de tirage Ø 3,5 mm prémonté (2,50 m sous tringle) en tirage double-rideaux.\n• Possibilité de transformer l’ouverture double rideaux en ouverture simple rideau.\n• All poles with traverse system are only available in plain version (not fluted).\n• Poles are reversible, so the cord can either be on the left or on the right side of the window.\n• All traverse poles include 1 ring every 10 cm.\n• Draw cord Ø 3,5 mm installed for 2 panels (2,50 m under the pole).\n• Possibility to open 1 panel only instead of 2, by modifying the cording system.\nPoulie de bas incluse\nBottom pulley included\nLivrés avec une vis double filet.\nDelivered with a connecting screw.\nLivrés avec une vis double filet.\nDelivered with a connecting screw.\nColoris - Colors\nArgent patiné\nSilver\nTon pierre\nStone\nOr patiné\nGold\nIvoire\nIvory\nNoir mat\nMatt black\n72\n71\n73\n75\n74\nOr antique\nAntique gold\n76\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.38.png","72\nCASTEL\nANNEAUX & SUPPORTS Ø  50 MM  -  Ø 2” RINGS & BRACKETS\nAnneaux ronds ø 50 mm \nø 2” Round rings\nAnneaux de blocage ø 50 mm \nø 2” Blocking rings\n62051 + col 71 - 72 - 73 \n62052 + col 74 - 75 - 76\n62055 + col 71 - 72 - 73 \n62056 + col 74 - 75 - 76\n62025 + col 71 - 72 - 73 \n62026 + col 74 - 75 - 76\nPlatine 2 points\n2 points plate\nSupport mur 140 mm - 5 1\u002F2” Wall bracket\n62027 + col 71 - 72 - 73\n62028 + col 74 - 75 - 76\nSupport plafond-mur 140 mm - 5 1\u002F2” Wall-ceiling bracket\n62029 + col 71 - 72 - 73\n62030 + col 74 - 75 - 76\nNaissances murales - Wall to wall brackets\n80 mm - 3 1\u002F8”\n140 mm - 5 1\u002F2”\n16 mm\n3\u002F8”\n182 mm - 7 1\u002F8”\n27 mm - 1 1\u002F8”\n140 mm - 5 1\u002F2”\n180 mm - 7”\n105 mm - 4 1\u002F8”\n13 mm - 1\u002F2”\n72 mm - 2 7\u002F8”\n23 mm - 7\u002F8”\n60 x 77 mm - 2 3\u002F8’’x 3’’\n60 x 77 mm - 2 3\u002F8’’x 3’’\n27 mm - 1 1\u002F8”\nColoris - Colors\nArgent patiné\nSilver\nTon pierre\nStone\nOr patiné\nGold\nIvoire\nIvory\nNoir mat\nMatt black\n72\n71\n73\n75\n74\nOr antique\nAntique gold\n76\n73\nCASTEL\nCONSOLE SIMPLE Ø  50 MM  -  Ø 2” SINGLE CONSOLE BRACKET\n62021 + col 71 - 72 - 73\n62022 + col 74 - 75 - 76\n140 mm - 5 1\u002F2”\n27 mm - 1 1\u002F8”\n220 mm - 8 5\u002F8”\n268 mm - 10 1\u002F2”\nPlatine 3 points\n3 points plate\n49 mm\n1 7\u002F8”\nColoris - Colors\nArgent patiné\nSilver\nTon pierre\nStone\nOr patiné\nGold\nIvoire\nIvory\nNoir mat\nMatt black\n72\n71\n73\n75\n74\nOr antique\nAntique gold\n76\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.39.png","CASTEL\n74\nSUPPORTS DOUBLES Ø  50 MM + 35 MM \nØ 2”  + 1 3\u002F8”  DOUBLE BRACKETS\nImportant : les supports 62019 et 62020 ne doivent être utilisés qu’en tant que supports intermédiaires entre 2 consoles doubles. Ne pas utiliser seuls.\nImportant : double brackets 62019 and 62020 should only be used as central brackets between 2 double consoles. Please do not use as regular double brackets.\nConsole double ø 50 mm + 35 mm - ø 2” + 1 3\u002F8” Double console bracket  \nSupport intermédiaire double ø 50 mm + 35 mm - ø 2” + 1 3\u002F8” Central double bracket \n224 mm - 8 7\u002F8”\n262 mm - 10 3\u002F8”\n215 mm - 8 2\u002F4”\n95 mm - 3 3\u002F4”\n120 mm - 4 3\u002F4”\nPlatine 3 points\n3 points plate\n53 mm\n2 1\u002F8”\n27 mm - 1 1\u002F8”\nPlatine 2 points\n2 points plate\n25 mm\n1”\n255 mm - 10”\n100 mm - 3 7\u002F8”\n95 mm - 3 3\u002F4”\n120 mm - 4 3\u002F4”\n62023 + col 71 - 72 - 73\n62024 + col 74 - 75 - 76\n62019 + col 71 - 72 - 73\n62020 + col 74 - 75 - 76\n75\nCASTEL\nOPTIONS ARRIÈRE Ø 35 MM  -  Ø 1 3\u002F8”  BACK OPTIONS\nAnneaux ronds ø 35 mm - ø 1 3\u002F8” Round rings\nAnneaux de blocage ø 35 mm - ø 1 3\u002F8” Blocking rings\nBâtons arrière ø 35 mm - ø 1 3\u002F8” Back poles \nø 35 mm - 1 3\u002F8”\nL : 180 cm -  70”  \nL : 240 cm -  94”  \nL : 300 cm - 118”  \n62043 + col 71 - 72 - 73 \n62045 + col 71 - 72 - 73 \n62047 + col 71 - 72 - 73\n62044 + col 74 - 75 - 76 \n62046 + col 74 - 75 - 76\n62048 + col 74 - 75 - 76\nTaille réelle - Actual size \nEmbout MINI ø 35 mm - ø 1 3\u002F8” MINI finial  \nTaille réelle - Actual size \n43 mm - 1 11\u002F16”\n23 mm - 7\u002F8”\n62013 + col 71 - 72 - 73\n62014 + col 74 - 75 - 76\nLivrés avec une vis double filet.\nDelivered with a connecting screw.\n62053 + col 71 - 72 - 73 \n62054 + col 74 - 75 - 76\n62057 + col 71 - 72 - 73 \n62058 + col 74 - 75 - 76\n45 x 65 mm - 1 3\u002F4’’x 2 1\u002F2’’\n45 x 65 mm - 1 3\u002F4’’x 2 1\u002F2’’\nColoris - Colors\nArgent patiné\nSilver\nTon pierre\nStone\nOr patiné\nGold\nIvoire\nIvory\nNoir mat\nMatt black\n72\n71\n73\n75\n74\nOr antique\nAntique gold\n76\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.40.png","76\nCASTEL\nPATÈRES  -  TIEBACK HOLDERS\n140 mm - 5 1\u002F2”\nø 110 mm - 4 3\u002F8”\nOr antique\nAntique gold\nOr patiné\nGold\nArgent patiné\nSilver\nNoir mat\nMatt black\nTon pierre\nStone\nIvoire\nIvory\n76\n74\n75\n73\n71\n72\n62061 + col 71 - 72 - 73\n62062 + col 74 - 75 - 76\n62063 + col 71 - 72 - 73\n62064 + col 74 - 75 - 76\n  100 x 100 mm - 3 7\u002F8” x 3 7\u002F8”\nOr antique\nAntique gold\nOr patiné\nGold\nArgent patiné\nSilver\nNoir mat\nMatt black\nTon pierre\nStone\nIvoire\nIvory\n76\n74\n75\n73\n71\n72\nColoris naturels - Natural colors\nColoris métallisés - Metallic colors\nColoris naturels - Natural colors\nColoris métallisés - Metallic colors\nPatères rondes - Round tieback holders\nPatères carrées - Square tieback holders\nVoir recommandations CASTEL page 144-145. - See CASTEL advices page 144-145.\n140 mm - 5 1\u002F2”\nø 47 mm - 1 7\u002F8”\nø 47 mm - 1 7\u002F8”\nConsole double coloris noir mat\nGalon NEOX \nDouble console bracket matt black color \nNEOX braid \n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.41.png","Une ligne moderne et épurée, proposée dans un petit diamètre \nunique de 14 mm et dans deux coloris actuels : nickel brossé \nou noir mat. Parfaitement adaptée pour des voilages ou des \ntissus légers et facile à coordonner avec des ambiances unies, \nmétallisées ou graphiques. \nA modern and pure design, available in a unique small diameter \n(14 mm) and in two contemporary colours: brushed nickel or matt \nblack. Perfect for sheers or light fabrics and easy to coordinate \nwith plain, metallic and graphic interiors. \nCollection\nCITY\n79\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.42.png","81\nCITY\nColoris - Colors\nNoir brossé mat \nMatt brushed black\nNickel brossé \nBrushed nickel\n39\n32\n80\nCITY\nTaille réelle - Actual size\nEMBOUTS  -  FINIALS\nTUBES & ACCESSOIRES  -  RODS & ACCESSORIES\nNickel brossé \nBrushed nickel\nNoir brossé mat \nMatt brushed black\n64180 - 32\n64240 - 32\n64180 - 39\n64240 - 39\n45 mm - 1 3\u002F4”\nL : 120 mm - 4 3\u002F4”\n32\n39\n32\n39\nCompte tenu du petit diamètre de cette collection et malgré l’épaisseur de 2 mm sur les tubes, la collection CITY est destinée essentiellement à recevoir des \nrideaux légers (type voilages ou soieries).\nSince this collection is made in a small diameter and despite the 2 mm thickness on the poles, the CITY collection has mainly been designed for light-weight \ncurtains (sheers or silks).\nØ 14 mm - 9\u002F16”         L : 6 x h : 18 mm - 2\u002F8” x 3\u002F4”        64168 + col\nØ 14 mm - 9\u002F16”         L : 50 x h : 18 mm - 2” x 3\u002F4”        64163 + col\nCAPI\nMURRAY\nØ 14 mm - 9\u002F16”\nL : 180 cm - 70”\nL : 240 cm - 94”\nL : 180 cm - 70”\nL : 240 cm - 94”\nAbout d’angle orientable - Corner connector\n64198 + col\n64199\nAngle minimum recommandé : 120°\nMinimal recommended  angle: 120 °\n120 °\nAbout de tube - Rod connector\nAnneaux fermés - Rings\nAnneaux de blocage - Blocking rings\nAnneaux ouverts - Open rings\n64190 + col\n64192 + col\n64191 + col\nAvec rubans glisseurs.\nWith ring inserts.\nAvec rubans glisseurs.\nWith ring inserts.\n23 x 26 mm - 7\u002F8’’x 1’’\n15 x 17 mm - 9\u002F16’’x 5\u002F8’’\n23 x 26 mm - 7\u002F8’’x 1’’\n45 mm - 1 3\u002F4”\nTubes acier - Steel rods\n15 mm 9\u002F16’’\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.43.png","83\nCITY\nColoris - Colors\nNoir brossé mat \nMatt brushed black\nNickel brossé \nBrushed nickel\n39\n32\n82\nCITY\nColoris - Colors\nNoir brossé mat \nMatt brushed black\nNickel brossé \nBrushed nickel\n39\n32\nACCESSOIRES  -  ACCESSORIES\nSUPPORTS  -  BRACKETS\n8 mm - 5\u002F16”\n22 mm - 7\u002F8”\n18 mm - 6\u002F8”\nA partir d’une longueur de tube de 180 cm, il est recommandé d’ajouter un support intermédiaire réf. 64193, permettant le passage des anneaux ouverts si nécessaire.\nFrom any length of 70” or over, we recommend the use of a central bracket ref. 64193, allowing the open rings to pass over this bracket.\n50 mm - 2”\n40 mm - 1 9\u002F16”\n70 mm - 2 3\u002F4”\n50 mm - 2”\n40 mm - 1 9\u002F16”\n70 mm - 2 3\u002F4”\n13 mm - 1\u002F2”\n50 mm - 2”\n70 mm - 2 3\u002F4”\n65 mm - 2 9\u002F16”\n40 mm - 1 9\u002F16”\nSupports mur 70 mm - 2 3\u002F4” Wall brackets\nSupport intermédiaire mur 70 mm pour anneaux ouverts - 2 3\u002F4” Wall center bracket for open rings\nNaissances murales - Wall to wall brackets\nCorners 70 mm - 2 3\u002F4” Corner brackets\nPlatine 4 points\n4 points plate\nPlatine 4 points\n4 points plate\nPlatine 4 points\n4 points plate\n64183 + col\n68244 - 32\n68244 - 39\n64193 + col\n64188 + col\n64187 + col\n40 mm - 1 9\u002F16”\nNickel brossé\nBrushed nickel\nNoir brossé mat\nMatt brushed black\nGonds 70 mm - 2 3\u002F4” Tieback hooks\nPlatine 4 points\n4 points plate\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.44.png","85\nCOSMO\nCollection\nA line of anodized aluminum or lacquered profiles, flat or curved, \nmatching perfectly to any modern decoration project. The \ncollection comes in 3 very trendy brushed matt colours (brushed \nnickel, brushed black, brushed titanium) and in a white lacquered \nfinish. It also includes several sleek finials, wall brackets, very thin \nceiling brackets and a complete range of gliders. \nNew flat profiles with wood fascia bring a touch of sophistication \nto the collection. Available in natural oak wood, oak wood with \nWenge finish and in oak wood with Walnut finish. Those rails are \nall compatible with the existing range of brackets, but specific \nfinials and corners have been added.\nEsprit urbain épuré pour cette ligne de profils en aluminium \nanodisé ou laqué blanc, droits ou incurvés, qui s’intègrent \nparfaitement dans tout projet de décoration moderne. La \ncollection est proposée dans 3 coloris brossés mats très tendance \n(nickel brossé, noir brossé, titane brossé) et dans un coloris laqué \nblanc. Elle comprend également divers embouts coordonnés très \népurés, des supports mur, des supports plafond très discrets et \nune gamme complète de galets.\nDe nouveaux rails droits avec façade bois viennent apporter une \ntouche de sophistication à la collection. Disponibles en chêne \nnaturel, chêne teinté Wengé et chêne teinté Noyer. Ces rails \nsont compatibles avec la gamme de supports existants, mais des \nembouts et corners spécifiques ont été ajoutés.\nCOSMO\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.45.png","86\n87\nCOSMO\nCOSMO\nTaille réelle - Actual size\nTaille réelle - Actual size\nEmbout - Finial 8.0 \nEmbout - Finial 2.0\n156\n159\n157\n158\n160*\nEmbout - Finial 30.0\n156\n159\n157\n158\n156\n159\n157\n158\n64204 + col\nL : 30 x h : 40 mm - 1 1\u002F4” x 1 9\u002F16”\nL : 8 x h : 44 mm - 3\u002F8” x 1 3\u002F4”\n64201 + col\nL : 2 x h : 40 mm - 1\u002F8” x 1 9\u002F16”\n64207 + col\n*Seuls les embouts 30.0 sont disponibles en coloris chrome 160. - *Only 30.0 finials are available in chrome color 160.\nEMBOUTS POUR PROFILS DROITS \nFINIALS FOR FLAT PROFILES\nALUMINIUM - ALUMINUM\nEmbout - Finial 8.0\n Embout - Finial 4.0\n Embout - Finial 30.0\n64227-157\n64226-157\n64225-157\nL : 4 x h : 40 mm - 5\u002F32” x 1 9\u002F16”\nL : 8 x h : 44 mm - 3\u002F8” x 1 3\u002F4”\nL : 30 x h : 40 mm - 1 1\u002F4” x 1 9\u002F16”\nPour les profils en aluminium + bois, les embouts sont uniquement disponibles en coloris 157 (nickel brossé mat). \nFor aluminum and wood profiles, the finials are only available in color 157 (matt brushed nickel).\nEMBOUTS POUR PROFILS DROITS \nFINIALS FOR FLAT PROFILES\nALUMINIUM + BOIS - ALUMINUM + WOOD\nNon compatible avec les supports \nplafond 64466 et 64467.\nNot compatible with ceiling \nbrackets 64466 & 64467.\nNon compatible avec les supports \nplafond 64466 et 64467.\nNot compatible with ceiling \nbrackets 64466 & 64467.\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.46.png","88\nCOSMO\nTaille réelle - Actual size\nEMBOUTS POUR PROFILS INCURVÉS \nFINIALS FOR CURVED PROFILES\nEmbout - Finial 8.0 \nEmbout - Finial 2.0\n156\n159\n157\n158\n160*\nEmbout - Finial 30.0\n156\n159\n157\n158\n156\n159\n157\n158\n64214 + col\nL : 30 x h : 40 mm - 1 1\u002F4” x 1 9\u002F16”\nL : 8 x h : 44 mm - 3\u002F8” x 1 3\u002F4”\n64211 + col\nL : 2 x h : 40 mm - 1\u002F8” x 1 9\u002F16”\n64217 + col\n*Seuls les embouts 30.0 sont disponibles en coloris chrome 160. - *Only 30.0 finials are available in chrome color 160.\nALUMINIUM - ALUMINUM\nNon compatible avec les supports \nplafond 64466 et 64467.\nNot compatible with ceiling \nbrackets 64466 & 64467.\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.47.png","90\n91\nCOSMO\nCOSMO\nPROFILS ALUMINIUM  -  ALUMINUM  PROFILES\nPROFILS ALUMINIUM ET BOIS  -  ALUMINUM & WOOD PROFILES\nProfils droits bois - Flat wood profiles\nProfils droits - Flat profiles\nProfils incurvés - Curved profiles\nAbout de rail - Profile connector\nCache façade - Fascia cover\nAbout de rail - Profile connector\nL : 180 cm -  70”  \nL : 240 cm -  94”   \n64402 + col\n64405 + col\nL : 180 cm -  70”  \nL : 240 cm -  94”  \nL : 300 cm - 118”  \n64401 + col\n64404 + col\n64407 + col\n40 mm -  1 9\u002F16”\n40 mm -  1 9\u002F16”\n19 mm - 3\u002F4”\n24 mm - 15\u002F16”\n17 mm - 5\u002F8”\n26 mm - 1”\n4 mm - 3\u002F16”\n9 mm - 23\u002F64”\n24 mm - 15\u002F16”\n33 mm - 119\u002F64”\n6 mm - 1\u002F4”\n56\nLaqué blanc\nWhite lacquered\n56\nLaqué blanc\nWhite lacquered\nTitane brossé mat\nMatt brushed titanium\n59\nTitane brossé mat\nMatt brushed titanium\n59\n58\nNoir brossé mat\nMatt brushed black \n58\nNoir brossé mat\nMatt brushed black \n5701\nNickel brossé mat\net chêne naturel\nMatt brushed nickel\n& natural oak\n5703\nNickel brossé mat\net chêne teinté Noyer\nMatt brushed nickel\n& stained oak Walnut\n5702\nNickel brossé mat\net chêne teinté Wengé  \nMatt brushed nickel\n& stained oak Wengé\n57\nNickel brossé mat\nMatt brushed nickel\n57\nNickel brossé mat\nMatt brushed nickel\nProfils livrés avec 2 bloqueurs. \nProfiles delivered with 2 stoppers.\nProfils livrés avec 2 bloqueurs. \nProfiles delivered with 2 stoppers.\nProfils livrés avec 2 bloqueurs. \nProfiles delivered with 2 stoppers.\n40 mm -  1 9\u002F16”\n17 mm - 5\u002F8”\n36 mm - 1 3\u002F8”\n4 mm - 3\u002F16”\n6 mm - 1\u002F4”\n64429\n64429\n64229-157\nBrossé - Brushed\nL : 180 cm -  70”  \nL : 240 cm -  94”  \nL : 300 cm - 118”  \n64411 + col\n64414 + col\n64417 + col\nLes profils aluminium avec façade bois sont uniquement disponibes en coloris 57 (nickel brossé mat). Les façades sont en \nchêne massif, disponibles en 3 finitions. A noter : le bois étant un matériau naturel, il peut présenter quelques variations \nnaturelles d’aspect. Pour atténuer une différence d’aspect trop marquée entre 2 façades aboutées, nous recommandons \nl’utilisation du cache jonction ref. 64229-157.\nAluminum profiles with wood fascia are only available in color 57 (mat brushed nickel). Wood fascia are made of solid oak \nwood and available in 3 finishes. Note : wood being a natural material, it has its irregularities and shades of natural colors. \nTherefore, slight differences in graining should be considered as part of the charm of the product and not as a defect. in \norder to lessen those possible irregularities between 2 connected fascia, we recommend the use of a front cover plate at \nthe junction ref. 64229-157.\nExemples de différence de grain et d’aspect entre deux façades bois. \nExamples of difference in grain and appearance between two wood facades.\nTaille réelle - Actual size\nTaille réelle - Actual size\nTaille réelle - Actual size\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.48.png","93\nCOSMO\n92\nCOSMO\nGALETS -  GLIDERS\n23071 - 16\n23071 - 18\n23071 - 17\n23072 - 16\n23072 - 18\n23072 - 17\nPrésentation par 10 pièces en barrette détachable.\nPresentation by 10 pieces on a removable stick.\nBlanc \nWhite\nGris\nGrey\nNoir\nBlack\nRésistance par galet : \nResistance per glider:\n1 kg \nGalets simples - Basic gliders\nEn le tournant d’un 1\u002F4 de tour, ce galet présente l’avantage de pouvoir être installé ou retiré sans avoir à le coulisser sur les côtés du profil. Très utile lorsqu’un \ngalet a été oublié lors du montage.\nBy a quarter turn, this glider can be inserted or removed from the profile, without having to slide it all the way from the side of the profile. Very useful when just \none glider needs to be added on the profile.\nGalets turn - Turn gliders\n23073 - 16\n23073 - 18\n23073 - 17\n23074 - 16\n23074 - 18\n23074 - 17\nPrésentation par 10 pièces en barrette détachable.\nPresentation by 10 pieces on a removable stick.\nRésistance par galet : \nResistance per glider:\n1 kg \nBloqueurs - Stoppers  \n23076 - 16\n23076 - 18\n23076 - 17\nDes galets sur roulettes très efficaces et très silencieux, adaptés à tous types de rideaux. Le matériau utilisé sur les roulettes permet d’atténuer les bruits de \nfriction et de roulement. \nA glider with wheels, very efficient and silent, for all types of curtains. A special material has been developed on the wheels to reduce friction and gliding noises.\nRouleurs silencieux - Silent rollers\n23085\n23086\nPrésentation par 8 pièces en barrette détachable.\nPresentation by 8 pieces on a removable stick.\nRésistance par galet : \nResistance per glider:\n1 kg \nGrâce à son roulement à billes, ce galet permet d’accrocher des rideaux plus lourds, en usage intensif. Idéal pour les très grandes hauteurs sous plafond et pour \nles configurations techniques. Non compatible avec rail arrière 19 x 17 page 71. \nThis roller is more technical and can be used for heavier curtains, in intensive use. Ideal for tall heights and technical installations. Not compatible with back rail\n19 x 17 page 71.\nRoulements à bille - Ball bearing rollers\n23093\n23094\nRésistance par galet : \nResistance per glider:\n1,5 kg \nBlanc \nWhite\nGris\nGrey\nNoir\nBlack\nBlanc \nWhite\nGris\nGrey\nNoir\nBlack\nSYSTÈME WAVE  -  WAVE SYSTEM\nGuide Wave - Wave pilot\n23099\nÀ installer sur le premier et le dernier galet Wave afin de \nmaintenir correctement le rideau.\nTo be installed on the first and last Wave glider in order to \ncorrectly place  the curtain.\n4074-10FL\nvoorloophaak Flow\nGalets reliés entre eux par une fine cordelette et espacés d’un intervalle constant et régulier de 6 cm ou de 8 cm. \nGliders connected between together by a thin cord and spaced out with a constant distance of 6 cm or 8 cm.\nRouleurs reliés entre eux par une fine cordelette et espacés d’un intervalle constant et régulier de 8 cm. \nRollers connected between together by a thin cord and spaced out with a constant distance of 8 cm.\nGalets Wave - Wave gliders\nRouleurs Wave - Wave rollers\n6 cm - 2 3\u002F8”\n6 cm - 2 3\u002F8”\n8 cm - 3 1\u002F8”\n8 cm - 3 1\u002F8”\nRuban transparent ou noir à poches, à coudre \nà fleur de la tête de rideau ; une fois combiné \naux galets Wave, il donnera un effet de vague \nsouple, régulier et très élégant. \nTransparent or black curtain tape with pockets, \nto be sawn on the top edge of the curtain. Once \ncombined to the Wave gliders, it will give a soft \nwave effect, very harmonious and elegant. \nAgrafes escargot 33 mm - 1 1\u002F4” Curtain hooks\nRuban Wave 77 mm - 3“ Wave tape\n23003\n23024\n21400\n21403\n1 cm - 3\u002F8”\n1 cm - 3\u002F8”\n23013\n23014\nÀ insérer dans les poches du ruban Wave, à intervalle \nrégulier. \nTo be inserted into the Wave tape with a regular \ndistance  between each other.\nBlanc \nWhite\nNoir\nBlack\n6 cm\n2 3\u002F8”\n23096\n23106\n8 cm\n3 1\u002F8”\n23098\n23108\nBlanc \nWhite\nNoir\nBlack\n8 cm\n3 1\u002F8”\n23238\n23239\nNoir - Black\nNoir - Black\nTransparent\nBlanc - White\nTransparent\n8 cm - 3 1\u002F8”\n8 cm - 3 1\u002F8”\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.49.png","94\n95\nCOSMO\nCOSMO\nSYSTÈME WAVE  -  WAVE SYSTEM\nKITS WAVE  -  WAVE KITS\nLes composants doivent être assemblés comme suit : \nWAVE option components must be assembled as follows :\n63\nCOSMO\nSYSTÈME WAVE  -  WAVE SYSTEM\nLes composants doivent être assemblés comme suit : \nWAVE option components must be assembled as follows :\nPrincipe d’accroche d’un rideau Wave - Wave curtain assembly \nRuban vague - Wave tape \nGuide vague - Wave pilot \nGalets vague - Wave gliders \nVidéo\nd’installation\n(Français)\nInstallation\nvideo\n(English)\nAgrafes escargot\nCurtain hooks\nPrincipe d’accroche d’un rideau Wave - Wave curtain assembly \nRuban vague - Wave tape \nGuide vague - Wave pilot \nGalets vague - Wave gliders \nVidéo\nd’installation\n(Français)\nInstallation\nvideo\n(English)\nAgrafes escargot\nCurtain hooks\nC’est l’accroche du rideau sur les galets qui va créer l’effet Vague. \nLa profondeur des vagues sera variable selon le nombre de poches laissées entre chaque agrafe : plus on espacera \nles agrafes sur le ruban Vague 77 mm, plus on donnera de la profondeur à la vague. C’est ainsi qu’on déterminera \négalement l’ampleur du tissu à utiliser. \nThe Wave effect will be obtained at the installation of the curtain on the gliders.\nThe waves’ depth can vary according to the number of pockets left between each hook: the more space there will be \nbetween 2 hooks, the deeper the wave will be. That’s also how you can calculate the necessary yardage of fabric to be used.\nKit Wave 3 m avec galets 6 cm\n118“ Wave kit with 6 cm gliders\nKit Wave 3 m avec galets 8 cm\n118“ Wave kit with 8 cm gliders\nKit Wave 3 m avec rouleurs 8 cm\n118“ Wave kit with 8 cm rollers\nBlanc - White  23396\nNoir - Black     23397 \nBlanc - White  23398\nNoir - Black     23399\nBlanc - White  23400\nNoir - Black     23401\n52 galets 6 cm - 52 gliders 6 cm \n60 agrafes - 60 hooks\nRuban 8 m - Tape 8 m \n+\n+\n40 galets 8 cm - 40 gliders 8 cm \n40 rouleurs 8 cm - 40 rollers 8 cm \n60 agrafes - 60 hooks\n60 agrafes - 60 hooks\nRuban 8 m - Tape 8 m \nRuban 8 m - Tape 8 m \n+\n+\n+\n+\nGalets vague\nWave gliders\nEspacement entre les agrafes \nSpacing between hooks\nAmpleur tissu\nFabric requirements\n10 cm - 3 7\u002F8” \n12 cm - 4 3\u002F4”\n15 cm - 5 7\u002F8” \nx 1,70\nx 2,00\nx 2,50\n10 cm - 3 7\u002F8” \n12 cm - 4 3\u002F4”\n14 cm - 4 3\u002F4”\n16 cm - 6 1\u002F4” \n6 cm - 2 3\u002F8”\n23096 \u002F  23106\n8 cm - 3 1\u002F8”\n23098 \u002F  23108 \u002F 23238 \u002F 23239\nx 1,25\nx 1,50\nx 1,75\nx 2,00\nExemples d’ampleurs - Yardage calculation examples\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.50.png","COSMO\n97\n157\n158\n156\n159\nLaqué blanc\nWhite lacquered\nTitane brossé mat\nMatt brushed titanium\nNoir brossé mat\nMatt brushed black \nNickel brossé mat\nMatt brushed nickel\n96\nCOSMO\nColoris - Colors\nColoris - Colors\nSUPPORTS CORNERS  -  CORNER BRACKETS\nCorners pour profils aluminium + bois - Corners for aluminum + wood profiles\nCorners pour profils incurvés aluminium - Corners for curved aluminum profiles\n64447 + col\n60 mm - 2 3\u002F8”\n50 mm - 2’’\n43 mm - 1 3\u002F4”\n90 mm - 3 1\u002F2”\n14 mm - 9\u002F16’’\n14 mm - 9\u002F16’’\n43 mm - 1 3\u002F4”\n90 mm - 3 1\u002F2”\n43 mm - 1 3\u002F4”\n90 mm - 3 1\u002F2”\n102 mm - 4”\n64437 + col\n64439 + col 157\nCorners pour profils droits aluminium - Corners for flat aluminum profiles\nPlatine 4 points\n4 points plate\nPlatine 4 points\n4 points plate\nUniquement - Only\nRésistance par corner :\nResistance per corner:\n20 kg\nRésistance par corner :\nResistance per corner:\n20 kg\nPlatine 4 points\n4 points plate\nRésistance par corner :\nResistance per corner:\n20 kg\nCorners livrés avec \npitons de retour.\nCorners delivered \nwith return hooks.\nCorners livrés avec \npitons de retour.\nCorners delivered \nwith return hooks.\nCorners livrés avec \npitons de retour.\nCorners delivered \nwith return hooks.\nChrome\n157\n157\n160\n158\n158\n156\n156\n159\n159\nSUPPORTS MUR  -  WALL BRACKETS\nPlatine 4 points\n4 points plate\nPlatine 4 points\n4 points plate\nLa platine murale peut être positionnée horizontalement ou verticalement, selon le poids des rideaux et le type de mur.  \nThe wall plate can either be placed horizontally or vertically depending on curtains weight and wall material.\n64431 + col\nRésistance par support :\n- avec platine verticale : 20 kg\n- avec platine horizontale : 15 kg\nResistance per bracket:\n- with vertical plate: 20 kg\n- with horizontal plate : 15 kg\n43 mm - 1 3\u002F4”\n43 mm - 1 3\u002F4”\n60 mm - 2 3\u002F8”\n60 mm - 2 3\u002F8”\n87 mm - 3 3\u002F8”\n137 mm - 5 3\u002F8”\nPour ce support, il est recommandé de positionner la platine uniquement verticalement. Permet également l’installation d’un rail arrière pour voilages, avec entraxe réglable.\nFor this bracket, we recommend to place the wall plate vertically only. Also allows the use of a back rail for sheers, with an adjustable distance between the 2 rails.\n64441 + col\nRésistance par support :\nResistance per bracket :  15 kg\nPlatine 5 points\n5 points plate\nPermet un meilleur ancrage dans le mur et renforce l’installation. Idéal pour rideaux lourds ou configurations doubles. \nAllows a better wall mount and provides more resistance to the installation. Perfect for heavy or double curtains.\nJeu de platines et cache-platines XL - Set of XL plates and cover plates\n64470 + col\nRésistance par support : \nResistance per bracket :  25 kg \n100 mm - 3 7\u002F8”\n43 mm - 1 3\u002F4”\n64451 + col\nPour 64437 & 64447 uniquement.\nOnly for 64437 & 64447.\nPlatine 3 points\n3 points plate\nRésistance par console :\nResistance per console :  20 kg\nNon compatible avec les corners.\nNon compatible with corners.\n70 mm - 2 3\u002F4”\n30 mm - 1 1\u002F4”\n85 mm - 3 3\u002F8”\nExemple de \nconfiguration.\nConfiguration \nexample.\nConsole 80 mm - 3 1\u002F4”  Console bracket\nSupport mur 80 mm - 3 1\u002F4” Wall bracket\nSupport mur 130 mm - 5 1\u002F8”  Wall bracket\nLaqué blanc\nWhite lacquered\nLaqué blanc\nWhite lacquered\nTitane brossé mat\nMatt brushed titanium\nTitane brossé mat\nMatt brushed titanium\nNoir brossé mat\nMatt brushed black\nNoir brossé mat\nMatt brushed black \nNickel brossé mat\nMatt brushed nickel\nNickel brossé mat\nMatt brushed nickel\nPlatine 2 points\n2 points plate\n87 mm - 3 3\u002F8’’\nSupport mur intermédiaire SLIM 80 mm  - 3 1\u002F4˝ SLIM wall center bracket\n64491 + col\nRésistance par support:\nResistance per bracket:  7 kg\n40 mm  -  1 9\u002F16’’\n16 mm  - 5\u002F8’’\n14 mm - 9\u002F16’’\n60 mm - 2 3\u002F8”\n50 mm - 2’’\n60 mm - 2 3\u002F8”\n50 mm - 2’’\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.51.png","COSMO\nCOSMO\n98\n99\nColoris - Colors\n157\n158\n156\n159\nLaqué blanc\nWhite lacquered\nTitane brossé mat\nMatt brushed titanium\nNoir brossé mat\nMatt brushed black \nNickel brossé mat\nMatt brushed nickel\nColoris - Colors\n157\n158\n156\n159\nLaqué blanc\nWhite lacquered\nTitane brossé mat\nMatt brushed titanium\nNoir brossé mat\nMatt brushed black \nNickel brossé mat\nMatt brushed nickel\nSUPPORTS  -  BRACKETS\nNaissances murales pour profils droits - Wall to wall brackets for flat profiles\nPermet une pose plaquée au plafond. \nÉpaisseur du support cachée par le profil.\nCompter 1 support tous les 40 - 60 cm.\nAllows the profile to touch the ceiling. \nBracket thickness is hidden by the profile. \n1 bracket every 40 - 60 cm.\nPermet une pose plaquée au plafond. \nÉpaisseur du support cachée par le profil.\nCompter 1 support tous les 40 - 60 cm.\nAllows the profile to touch the ceiling. \nBracket thickness is hidden by the profile. \n1 bracket every 40 - 60 cm.\nÉpaisseur - Thickness  = 3 mm - 1\u002F8”\n40 mm - 1 5\u002F8”\n64461 + col\n64464 + col\n64467 + col\n64466 + col\nNaissances murales pour profils incurvés - Wall to wall brackets for curved profiles\nSupports plafond extra-plats - Thin ceiling brackets\nSupports plafond - Ceiling brackets\n40 mm - 1 5\u002F8”\nÉpaisseur - Thickness  = 3 mm - 1\u002F8”\n40 mm - 1 5\u002F8”\n50 mm - 2”\n40 mm - 1 5\u002F8”\n20 mm\n3\u002F4”\n40 mm - 1 5\u002F8”\n4 mm\n3\u002F16”\n40 mm - 1 5\u002F8”\nProfils 19 x 17 mm - 3\u002F4” x 5\u002F8” Profiles\nEmbout - Finial  2.0\nEmbout - Finial  8.0\nOPTIONS ARRIÈRE -  BACK OPTIONS\n17 mm - 5\u002F8”\n6 mm - 1\u002F4”\n19 mm - 3\u002F4”\n4 mm\n3\u002F16”\n24 mm - 1”\n19 mm - 3\u002F4”\n8 mm - 3\u002F8”\n2 mm - 1\u002F8”\n64221 + col\n64224 + col\n64429\nSupports mur 130 mm - 5 1\u002F8” Wall brackets\nAbout de rail - Profile connector\n64444 + col\nPlatine 4 points\n4 points plate\n64441 + col\n60 mm - 2 3\u002F8” \nL : 180 cm -  70”  \nL : 240 cm -  94”  \nL : 300 cm - 118”  \n64421 + col\n64424 + col\n64427 + col\nPeut être utilisé seul avec les supports plafond extra-plats 64457\u002F 64467. \nCan be used alone with thin ceiling brackets 64457\u002F 64467.\nProfils compatibles avec systèmes Wave. Profiles compatible with Wave systems.\nVoir recommandations COSMO page 145 - See COSMO advices page 145.\n56\nLaqué blanc\nWhite lacquered\nTitane brossé mat\nMatt brushed titanium\n59\n58\nNoir brossé mat\nMatt brushed black \n57\nNickel brossé mat\nMatt brushed nickel\nProfils livrés avec 2 bloqueurs. \nProfiles delivered with 2 stoppers.\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.52.png","101\nCollection\nAll made of stainless steel and powder coated by a U.V. and humidity-resistant \npaint, the COSTA collection is invited indoor… but also outdoor, on terraces, \npatios, pool sides or gardens.\nAesthetic and versatile, it is available is 25mm diameter and in 3 satin colors (white, \nbronze and black). The range offers 3 sober finial designs, 3 pole lengths (180cm, \n240cm, 300cm), 2 rings including a new decorative ring with clip, 4 single brackets \nand 1 double bracket to hang sheers behind draperies, on a 19mm diameter.\nConvenient and innovative: the poles can be clipped very easily on the brackets! \nInstallation becomes fast and easy due to the ‘‘click-in \u002F click-out’’ sytem.\nThe COSTA collection has a 2 years outdoor warranty (see conditions page 146).\nCOSTA\nTout en acier inoxydable et pourvue d’un revêtement résistant aux U.V. et à \nl’humidité, la collection COSTA s’invite à l’intérieur … mais aussi à l’extérieur, sur \nles terrasses, les patios, autour des piscines ou dans les jardins. \nEsthétique et polyvalente, elle est disponible en diamètre 25 mm et dans 3 coloris \nsatinés (blanc, bronze et noir). La gamme propose 3 modèles d’embouts sobres, \n3 longueurs de tubes (180 cm, 240 cm et 300 cm), 2 modèles d’anneaux dont un \nnouveau modèle décoratif à pince, 4 supports simples et 1 support double pour \ninstaller des voilages au dos des double-rideaux, sur un diamètre 19 mm.\nPratique et innovant : les tubes se clipsent en un seul geste sur les supports ! La \npose devient simple et rapide grâce au système ‘‘click-in \u002F click-out”. \nLa collection COSTA est garantie 2 ans en extérieur (voir conditions page 146).\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.53.png","COSTA\nCOSTA\n102\n103\nEMBOUTS  -  FINIALS\nTUBES & ANNEAUX -  RODS & RINGS\nCADIX\nALTEA\nMALAGA\n65\n65\n65\n64\n64\n64\n61\n61\n61\n62375 + col\n62377 + col\n62376 + col\nL : 24 x h : 35 mm - 7\u002F8’’ x 1 3\u002F8”\nL : 10 x h : 28 mm - 3\u002F8’’ x 1 1\u002F8”\nL : 30 x h : 28 mm - 1 1\u002F4” x 1 1\u002F8”\nTaille réelle - Actual size \nTubes Ø 25 mm - Ø 1’’ Rods\nNoir - Black\nL : 180 cm - 70”\n62356 - 65\nL : 240 cm - 94”\nL : 300 cm - 118”\n62357 - 65\n62358 - 65\nL : 180 cm - 70”\n62356 - 61\nL : 240 cm - 94”\nL : 300 cm - 118”\n62357 - 61\n62358 - 61\nBlanc - White\nL : 180 cm - 70”\n62356 - 64\nL : 240 cm - 94”\nL : 300 cm - 118”\n62357 - 64\n62358 - 64\nBronze - Bronze\nTaille réelle - Actual size \nL : 120 mm - 4 1\u002F2”\n62359\nAbout de tube Ø 25 mm - Ø 1’’ Rod connector\nAnneaux ronds Ø 25 mm\nØ 1’’ Round rings\nAnneaux à pince Ø 25 mm \nØ 1’’ Rings with clips\nAnneaux de blocage Ø 25 mm\nØ 1’’ Blocking rings\n62370 + col\n62371+ col\n62372 + col\n50 mm - 2 ’’\n88 mm - 3 1\u002F2”\n50 mm - 2 ’’\n20 mm - 3\u002F4 ’’\nAvec rubans de glissement\nWith ring inserts\nAvec rubans de glissement\nWith ring inserts\n36 x 42 mm\n1 3\u002F8’’ x 1 5\u002F8’’\n36 x 42 mm\n1 3\u002F8’’ x 1 5\u002F8’’\nEn cas d’utilisation de ces tubes COSTA avec des œillets métal, il est impératif que les œillets soient sertis d’inserts plastiques. Un contact direct du métal sur le tube pourrait en effet détériorer la peinture du tube.\nWhen using these COSTA rods with metal eyelets, it is imperative that the eyelets are set with plastic inserts. Direct contact of the metal over the rods could indeed damage the paint.\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.54.png","COSTA\nCOSTA\n104\n105\nINSTALLATION RAPIDE  -  QUICK INSTALLATION\nSUPPORTS  -  BRACKETS\nSupports mur 80 mm - 3 1\u002F4’’ Wall brackets  \nSupports double 160 mm - 6 1\u002F4’’ Wall brackets  \nRoulettes de blocage - Blocking wheels\nSupports plafond 40 mm \n1 9\u002F16” Ceiling brackets \nSupports mur 110 mm - 4 3\u002F8’’ Wall brackets  \nNaissances murales \nWall to wall brackets\n80 mm - 3 1\u002F8\"\n100 mm - 4’’\n80 mm - 3 1\u002F8\"\n27 mm - 11\u002F8’’\n40 mm - 19\u002F16’’\n80 mm - 3 1\u002F8”\n110 mm - 4 3\u002F8”\n160 mm - 6 1\u002F4”\n95 mm - 3 3\u002F4”\nPlatine 2 points\n2 points plate\nJeu de 10 roulettes supplémentaires pour supports COSTA\nSet of 10 spare wheels for COSTA brackets\nPlatine 2 points\n2 points plate\nPlatine 2 points\n2 points plate\n62360+ col\n62362 + col\n62380\n62363 + col\n62361 + col\n62364 + col\n27 mm - 11\u002F8’’\n27 mm - 11\u002F8’’\n27 mm - 11\u002F8’’\n50 mm - 2’’\n7,5 mm - 2\u002F8’’\nØ 30 mm - 11\u002F4’’\nPlatine 2 points\n2 points plate\nNoir\nBlack\nBronze\nBronze\nBlanc\nWhite\n65\n64\n61\nColoris - Colors\n1. Positionner le tube au-dessus des supports\n Place the rod over the brackets\n2. Clipser le tube dans les supports en un seul geste\n Click the rod onto the brackets in one gesture\n‘‘ CLICK ‘‘\n3. C’est posé ! Le tube est maintenu par un système de\n    It is installed ! The rod is fixed by a rubber and will not \ncaoutchoucs et ne bougera plus !\nmove anymore !\nInnovation COSTA : un système de pose facile et rapide !\nCOSTA innovation : easy and fast installation !\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.55.png","COSTA\n106\n107\nCOSTA\nOPTIONS ARRIÈRE -  BACK OPTIONS\nACCESSOIRES  -  ACCESSORIES\nTubes arrière Ø 19 mm - Ø 3\u002F4’’ Back rods\nNoir - Black\nL : 180 cm - 70”\n62366 - 65\nL : 240 cm - 94”\nL : 300 cm - 118”\n62367 - 65\n62368 - 65\nL : 120 cm - 4 1\u002F2”\nL : 180 cm - 70”\n62366 - 61\nL : 240 cm - 94”\nL : 300 cm - 118”\n62367 - 61\n62368 - 61\nBlanc - White\nL : 180 cm - 70”\n62366 - 64\nL : 240 cm - 94”\nL : 300 cm - 118”\n62367 - 64\n62368 - 64\nBronze - Bronze\nTaille réelle - Actual size \n64097\nAbout de tube Ø 19 mm - Rod connector Ø 3\u002F4’’\nAnneaux ronds Ø 19 mm\nØ 3\u002F4’’ Round rings\nEmbout CADIX Ø 19 mm - Ø 3\u002F4’’ CADIX Finial\nAnneaux de blocage Ø 19 mm\nØ 3\u002F4’’ Blocking rings\n62373 + col\n62378 + col\n62374 + col\n68227 + col\nGonds d’embrasse - Tieback hooks\nNoir\nBlack\nBronze\nBronze\n65\n64\nBlanc\nWhite\n61\nColoris - Colors\n20 mm - 3\u002F4’’\n50 mm - 2’’\nColoris - Colors\nTaille réelle - Actual size \nL : 10 x h : 22 mm - 3\u002F8’’ x 1 1\u002F8”\n41 mm - 1 5\u002F8 ’’\n28 x 34 mm\n1 1\u002F8’’ x 1 3\u002F8’’\nNoir\nBlack\nBronze\nBronze\nBlanc\nWhite\n65\n64\n61\nAvec rubans de glissement\nWith ring inserts\nEmbrasse PALMA - coloris 9620\nTissu ISAE\nPALMA tieback - color 9620 \nISAE fabric\nNaissances murales \nWall to wall brackets\n62365 + col\n7,5 mm - 2\u002F8’’\nØ 24 mm - 1’’\nEn cas d’utilisation de ces tubes COSTA avec des œillets métal, il est impératif que les œillets soient sertis d’inserts plastiques. Un contact direct du métal sur le tube pourrait en effet détériorer la peinture du tube.\nWhen using these COSTA rods with metal eyelets, it is imperative that the eyelets are set with plastic inserts. Direct contact of the metal over the rods could indeed damage the paint.\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.56.png","MÉDICIS\nUne collection raffinée, aux embouts originaux et élégants, \ninspirés de l’Italie et de sa célèbre Villa romaine. Disponible \nen  diamètre 35 mm, elle se décline dans une version peinte \naux coloris satinés très actuels et dans une version métallisée, \nplus brillante, avec une finition bronze, laiton ou argent vieilli. \nUne série de supports et d’accessoires coordonnés viennent \ncompléter la gamme, offrant de multiples possibilités de pose \net de décor. \nA refined collection with original and elegant finials, inspired by \nItaly and its famous roman Villa. Available in diameter 35 mm, \nthe range comes in a painted version in very modern satin \ncolours and in a shinier metallic version with a bronze, brass or \nantique silver finish. Coordinated brackets complete the range, \nproviding many solutions for installation and decoration. \nCollection\n109\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.57.png","110\n111\nMÉDICIS\nMÉDICIS\nEMBOUTS  -  FINIALS\nEMBOUTS  -  FINIALS\nTaille réelle ø 35mm - Actual size ø 1 3\u002F8”\nTaille réelle ø 35mm - Actual size ø 1 3\u002F8”\nColoris métallisés - Metallic colors\nColoris métallisés - Metallic colors\nLOGGIA\nPATIO\n64032 + col 47 - 49\n64132 + col 67 - 68 - 69\nØ 35 mm - 1 3\u002F8”\nL : 80 x h : 60 mm - 3 1\u002F8” x 2 3\u002F8“\n67\n67\n68\n68\n69\n69\nColoris peints - Painted colors\nColoris peints - Painted colors\n49\n49\n47\n47\n64034 + col 47 - 49\n64134 + col 67 - 68 - 69\nØ 35 mm - 1 3\u002F8”\nL : 55 x h : 70 mm - 2 1\u002F8” x 2 3\u002F4“\nEmbouts en résine de synthèse - Patine faite à la main, pouvant légèrement varier. \nFinials in polyresin - Patina made by hand, slight color variation can occur.\nTaille réelle ø 35mm - Actual size ø 1 3\u002F8”\nPIGNA\nFIORE\n69\n69\n67\n67\n68\n68\n49\n49\n47\n47\n64030 + col 47 - 49\n64130 + col 67 - 68 - 69\nØ 35 mm - 1 3\u002F8”\nL : 90 x h : 61 mm - 3 1\u002F2” x 2 3\u002F8“\nColoris métallisés - Metallic colors\nColoris métallisés - Metallic colors\nColoris peints - Painted colors\nColoris peints - Painted colors\n64031 + col 47 - 49\n64131 + col 67 - 68 - 69\nØ 35 mm - 1 3\u002F8”\nL : 85 x h : 70 mm - 3 3\u002F8” x 2 3\u002F4“\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.58.png","112\n113\nMÉDICIS\nMÉDICIS\nEMBOUTS  -  FINIALS\nTaille réelle ø 35mm - Actual size ø 1 3\u002F8”\nColoris métallisés - Metallic colors\nROSA\n64036 + col 47 - 49\n64136 + col 67 - 68 - 69\nØ 35 mm - 1 3\u002F8”\nL : 16 x h : 52 mm - 3\u002F8’’ x 2’’\n67\n68\n69\nColoris peints - Painted colors\n49\n47\nColoris peints - Painted colors\nColoris métallisés - Metallic colors\nTUBES & ANNEAUX  -  RODS & RINGS\nAbout de tube - Rod connector\nAnneaux avec rubans glisseurs - Rings with inserts\nAnneaux de blocage - Blocking rings\nTubes métal Ø 35 mm - 1 3\u002F8’’ Metal rods\nArgent vieilli\nAntique silver\nGris\nGrey\nLaiton\nBrass\nLin\nLinen\n47\n49\n67\n68\nBronze\nBronze\n69\n64020 + col 47 - 49 \n64021 + col 67 - 68 - 69\n47 x 55mm - 1 3\u002F4”x 2 1\u002F8’’\n64022 + col 47 - 49 \n64023 + col 67 - 68 - 69\n36 x 42mm - 1 3\u002F4”x 2 1\u002F8’’\n64098\nL : 120 mm - 4 3\u002F4”\n64000 + col 47 - 49\n64010 + col 47 - 49\nL : 240 cm - 94”\nL : 180 cm - 70”\n64001 + col 67 - 68 - 69\n64011 + col 67 - 68 - 69\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.59.png","114\nMÉDICIS\nEMBOUTS  -  FINIALS\n115\nMÉDICIS\nEMBOUTS  -  FINIALS\nSUPPORTS  -  BRACKETS\nJambe de force - Support leg\nSupport mixte plafond-mur  - Wall-ceiling bracket\nSupport mur - Wall bracket\nNaissances murales - Wall to wall brackets\nL. mini\n75 mm - 3”\nPlatine 4 points\n4 points plate\n65 mm - 2 5\u002F8“\nL. maxi\n220 mm - 8 5\u002F8“\nØ 16 mm - 5\u002F8”\n52 mm - 2”\n160 mm - 6 1\u002F4“\n8 mm - 5\u002F16”\nL. maxi\n120 mm - 4 3\u002F4”\nL. mini\n72 mm - 2 13\u002F16”\n65 mm - 2 5\u002F8”\nOption berceaux pour tube arrière Ø 19 mm :\nVoir page 88.\nØ 3\u002F4” Back rod adapters option:\nSee page 88.\nPlatine 3 points\n3 points plate\nSUPPORTS  -  BRACKETS\nPlatine 4 points\n4 points plate\n64042 + col 47 - 49 \n64043 + col 67 - 68 - 69\n64044 + col 47 - 49 \n64045 + col 67 - 68 - 69\n64038 + col 47 - 49 \n64039 + col 67 - 68 - 69\nPlatine 4 points\n4 points plate\n64046 + col 47 - 49\n64047 + col 67 - 68 - 69\n64040 + col 47 - 49\n64041 + col 67 - 68 - 69\n23 mm - 7\u002F8”\n10 mm\n3\u002F8”\nColoris peints - Painted colors\nColoris métallisés - Metallic colors\nArgent vieilli\nAntique silver\nGris\nGrey\nLaiton\nBrass\nLin\nLinen\n47\n49\n67\n68\nBronze\nBronze\n69\nColoris peints - Painted colors\nColoris métallisés - Metallic colors\nArgent vieilli\nAntique silver\nGris\nGrey\nLaiton\nBrass\nLin\nLinen\n47\n49\n67\n68\nBronze\nBronze\n69\nConsole - Console bracket\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.60.png","116\nMÉDICIS\nEMBOUTS  -  FINIALS\n117\nMÉDICIS\nEMBOUTS  -  FINIALS\nAbout de tube Ø 19 mm - Ø 3\u002F4” Rod connector\nTube métal Ø 19 mm - Ø 3\u002F4” Metal rod\nCol de cygne - Swan neck\nLance-rideau - Curtain wand\nGonds 210 mm - 8 1\u002F2” Tieback hooks\nOPTIONS ARRIÈRE  -  BACK OPTIONS\nACCESSOIRES  -  ACCESSORIES\nEmbouts CAPI Ø 19 mm - Ø 3\u002F4” CAPI finials\nSupports berceaux Ø 19 mm pour console - Ø 3\u002F4” Adapters for console bracket\n24 mm - 7\u002F8”\n10 mm - 3\u002F8”\nTaille réelle - Actual size \nColliers adaptateurs Ø 19 mm pour supports mur - Ø 3\u002F4” Adapters for wall brackets\n50 mm - 2”\n83 mm - 3 1\u002F4 ”\n20 mm - 7\u002F8”\n30 mm - 1 1\u002F8 ”\n80 mm\n3 1\u002F8”\n140 mm\n5 1\u002F2”\nAnneaux Ø 19 mm avec rubans glisseurs\nØ 3\u002F4” Rings with inserts\n360 mm - 14 1\u002F8“\n125 mm - 5“\n43 mm - 1 3\u002F4”\n210 mm - 8 1\u002F2”\n40 mm - 1 9\u002F16”\n45 mm - 1 3\u002F4”\n40 mm - 1 9\u002F16”\nAnneaux de blocage Ø 19 mm\nØ 3\u002F4” Blocking rings\nTaille réelle - Actual size \nRecoupable - 150 mm \nCuttable -  5  7\u002F8”\nVoir recommandations MÉDICIS page 147. - See MEDICIS advices page 147.\n64048 + col 47 - 49\n64049 + col 67 - 68 - 69\n64148 + col 47 - 49\n64149 + col 67 - 68 - 69\n64059 + col 47 - 49\n64159 + col 67 - 68 - 69\n64019 + col 47 - 49\n64119 + col 67 - 68 - 69\n64018 + col 47 - 49\n64118 + col 67 - 68 - 69\nL : 120 mm - 4 3\u002F4”\n64097\nL : 180 cm - 70”\n64004 + col 47 - 49\n64005 + col 67 - 68 - 69\nL : 240 cm - 94”\n64014 + col 47 - 49\n64015 + col 67 - 68 - 69\nColoris peints - Painted colors\nColoris métallisés - Metallic colors\nArgent vieilli\nAntique silver\nGris\nGrey\nLaiton\nBrass\nLin\nLinen\n47\n49\n67\n68\nBronze\nBronze\n69\nPlatine 4 points\n4 points plate\nPlatine 2 points\n2 points plate\n68238 + col 47 - 49\n68239 + col 67 - 68 - 69\n60169 + col 47 - 49 \n60170 + col 67 - 68 - 69\nL : 150 cm - 59”\n64100 + col 47 - 49\n64101 + col 67 - 68 - 69\n 28 x 33 mm - 11\u002F8”x 11\u002F4”\n19 x 23 mm - 3\u002F4”x 7\u002F8”\nTransparent\nL : 100 cm - 39”\n60100\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.61.png","Collection\nCollection\nA very appealing classic collection in brass, designed for the \ninteriors of the most prestigious homes. It includes a range \nof  8  finials,  genuine  solid  brass  pieces  in  Regency,  Louis  XV \nand  Louis XVI styles, respecting the period’s architectural  and \ndecorative spirit with a very large palette of matching accessories. \nThe 40 mm rods, are available in solid brass or brass plated steel.\nUne très belle collection classique, en laiton, qui répond aux \nexigences  de  décoration  d’intérieur  des  demeures  les  plus \nprestigieuses. Elle offre un choix de 8 embouts, véritables pièces \nde fonte en laiton massif de style Régence, Louis XV ou Louis XVI, \ndans  le  respect  du  style  décoratif  et  architectural  d’époque, \nassortis à une palette très étendue d’accessoires. Les tubes de \ndiamètre 40 mm sont en laiton massif ou en acier laitonné\nPALACE laiton\n119\n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.62.png","120\n121\nPALACE LAITON\nPALACE LAITON\nEMBOUTS  -  FINIALS\nEMBOUTS  -  FINIALS\nFLEURS\nREGENCE\nLOUIS XV fleur\n66656\n66648\nL : 110 x h : 80 mm - 4 3\u002F8” x 3 1\u002F8”\nL : 150 x h : 92 mm - 5 7\u002F8” x 3 5\u002F8”\nTaille réelle (40 mm) - Actual size (1 9\u002F16’’)\nTaille réelle (40 mm) - Actual size (1 9\u002F16’’)\nLOUIS XV torsade\n66652\nL : 100 x h : 55 mm - 3 7\u002F8” x 2 1\u002F8”\nØ 40 mm - 1 9\u002F16” \nØ 40 mm - 1 9\u002F16” \nØ 40 mm - 1 9\u002F16”\n66649\nL : 90 x h : 70 mm - 3 9\u002F16” x 2 3\u002F4”\nØ 40 mm - 1 9\u002F16” \n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.63.png","122\n123\nPALACE LAITON\nPALACE LAITON\nEMBOUTS  -  FINIALS\nEMBOUTS  -  FINIALS\nGODRON\nBOULE\nREGENCY\n66658\nL : 80 x h : 60 mm - 3 1\u002F8” x 2 3\u002F8”\n66657\nL : 90 x h : 58 mm - 3 9\u002F16” x 2 5\u002F16”\n66653\nL : 50 x h : 60 mm - 2” x 2 3\u002F8”\nTaille réelle (40 mm) - Actual size (1 9\u002F16’’)\nTaille réelle (40 mm) - Actual size (1 9\u002F16’’)\nLOUIS XVI pomme de pin\n66651\nL : 100 x h : 60 mm - 3 7\u002F8” x 2 3\u002F8”\nØ 40 mm - 1 9\u002F16” \nØ 40 mm - 1 9\u002F16” \nØ 40 mm - 1 9\u002F16” \nØ 40 mm - 1 9\u002F16” \n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.64.png","125\nPALACE LAITON\n124\nPALACE LAITON\nAnneaux laiton - Brass rings\nANNEAUX  -  RINGS \nTUBES & ACCESSOIRES  -  RODS & ACCESSORIES \nTubes Ø 40 mm - Ø 1 9\u002F16” Rods. \nLaiton massif \nSolid brass \nAcier laitonné \nBrass plated steel\n160 cm - 62”\n180 cm - 70” \n200 cm - 78”\n250 cm - 98”\n300 cm - 118” \nAbout plein à clé - uni\nPole connector - plain\n66701\nCREUX\nPLEIN*\nGODRON*\nA JONC*\n23039\nTaille réelle - Actual size \n66910\n66911\n66912\n66913\n66914\n66941\n66942\n66943\n66944\n66946\nLivrés et montés avec 2 adaptateurs pour embouts. \nDelivered with 2 finial adapters.\nAbout de tube Ø 40 mm - Ø 1 9\u002F16” Rod connector\nAdaptateurs embouts Ø 40 mm - Ø 1 9\u002F16” Finial adapters\n66984\n66996\nL : 160 mm - 6 1\u002F4”\nTaille réelle - Actual size \n23077\n23539\npour anneaux 66710\nfor 66710 rings\nAgrafes Lyre laiton - Brass Lyre hooks \n66712\n66713\n66711\n66710\n60 x 70 mm\n2 5\u002F16” x 2 3\u002F4” \n58 x 68 mm\n2 1\u002F4” x 2 5\u002F8” \n58 x 68 mm\n2 1\u002F4” x 2 5\u002F8” \n50 x 70 mm\n1 15\u002F16” x 2 3\u002F4” \nRubans glisseurs\nRing inserts\n*Avec rubans glisseurs - With ring inserts\nL : 70 mm - 2 3\u002F4’’\nØ 38 mm - 1 1\u002F2” \n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.65.png","126\nPALACE LAITON\n127\nPALACE LAITON\nSUPPORTS  -  BRACKETS\nSupport mur laiton \nBrass wall bracket \nCache-piton laiton - Brass cover \nFer à platine  - Steel bracket\nSupport plafond-mur laiton\nBrass wall-ceiling bracket \nSUPPORTS  -  BRACKETS\n+\n50 mm - 1 3\u002F16”\nL : 150 mm - 5 7\u002F8”\n66507\nL : 300 mm - 11 3\u002F4”   \n   66505\nL : 150 mm - 5 7\u002F8”  \n66513\nL : 300 mm - 11 3\u002F4”\n 66517\nPlatine 3 points\n3 points plate\n25 mm - 1”\n70 mm - 2 3\u002F4”\n150 mm - 5 7\u002F8”\n110 mm - 4 3\u002F8“\nL : 220 mm - 8 3\u002F4”    \n66506\nL : 400 mm - 15 3\u002F4”\n66508\nL : 150 mm - 5 7\u002F8”   \n66514\nL : 300 mm - 11 3\u002F4”\n66518\n220 mm - 8 3\u002F4”\n70 mm - 2 3\u002F4”\nØ 60 mm - 2 3\u002F8“\nL : 140 mm - 5 1\u002F2”\n66615\nØ 71 mm - 2 3\u002F4“\nVis de serrage livrée avec les rosaces. \nBlocking screw delivered with rosettes. \nJambe de force laiton - Brass support leg\nNaissance murale laiton - Brass wall to wall bracket\n66549\n66515\n43 mm - 1 3\u002F4“\n=\n+\n+\n+\n+\n=\n=\nCache-piton laiton - Brass cover \nFer à pointe - Steel bracket\n66661\nREGENCE\n66661\nREGENCE\n66661\nREGENCE\n66661\nREGENCE\n66662\nLOUIS XV\n66662\nLOUIS XV\n66662\nLOUIS XV\n66662\nLOUIS XV\n66664\nLOUIS XVI\n66664\nLOUIS XVI\n66664\nLOUIS XVI\n66664\nLOUIS XVI\nRosaces laiton - Brass rosettes\nRosaces laiton - Brass rosettes\nRosaces laiton - Brass rosettes\nØ 71 mm - 2 3\u002F4“\n+\n=\nVis de serrage livrée avec les rosaces. Blocking screw delivered with rosettes. \n55 mm - 2 1\u002F4“\n24 mm - 1”\nL : 210 mm - 8 1\u002F4” \n66611\nRecoupable - 120 mm \nCuttable - 4 3\u002F4”\nL : 300 mm - 11 3\u002F4”\n66613\nRecoupable - 210 mm \nCuttable - 8 1\u002F2”\nRecoupable - 40 mm - Cuttable - 1 9\u002F16”\nRosaces laiton - Brass rosettes\n140 mm - 5 1\u002F2” \n200 mm - 7 3\u002F4” \n40 mm - 1 9\u002F16” \n40 mm - 1 9\u002F16” \n38 mm - 1 1\u002F2” \nPlatine 4 points\n4 points plate\nPlatine 4 points\n4 points plate\nØ 15 mm\n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.66.png","128\n129\nPALACE LAITON\nPALACE LAITON\n48 mm - 1 7\u002F8“\nTubes arrière laiton massif Ø 25 mm - Ø 1” Solid brass back rods \nCONSOLES Ø 40 MM  -  Ø 1 9\u002F16”CONSOLE BRACKETS\nTaille réelle - Actual size\nPour supports :\nFor brackets:\n66611 & 66613\n50 mm - 2 ”\n11 mm - 3\u002F8”\nø 16 mm - 5\u002F8”\nø 26 mm - 1”\nCREUX\n15 mm - 5\u002F8”\nOPTIONS ARRIÈRE  -  BACK OPTIONS\n66724\n66727\n66729\nREGENCE\nLOUIS XV\nLOUIS XVI\n41 mm - 1 5\u002F8“\nPour consoles : \nFor console brackets:\n66724, 66727 \n& 66729\n90 mm - 3 9\u002F16“\n+\n+\n41 mm - 1 5\u002F8“\n250 mm - 9 7\u002F8“\n135 mm - 5 3\u002F8“\n200 mm - 7 7\u002F8“\n140 mm - 5 1\u002F2“\n250 mm - 9 7\u002F8“\n185 mm - 7 5\u002F16“\n11 mm - 7\u002F16’’\n140 mm - 5 1\u002F2“\n260 mm - 10 1\u002F4“\n204 mm - 8“\nLaiton poli\nPolished brass\nLaiton poli\nPolished brass\nPlatine 3 points\n3 points plate\nAvec rubans glisseurs\nWith ring inserts\nAbout de tube Ø 25 mm - Ø 1” Rod connector\nEmbout laiton Ø 25 mm - Ø 1” Brass finial\nAnneaux laiton Ø 25 mm - Ø 1” Brass rings\nAdaptateurs pour tube arrière Ø 25 mm - Ø 1” Adapters for wall brackets\nSupports berceaux pour tube arrière Ø 25 mm - Ø 1“ Back pole adapters\n66224\n66609\nL : 120 cm - 4 3\u002F4”\n66806 - 12\n66730\n66731\n35 x 49 mm - 13\u002F8“ x 17\u002F8“\n160 cm - 62”\n180 cm - 70” \n200 cm - 78”\n250 cm - 98”\n300 cm - 118” \n66921\n66922\n66923\n66924\n66926\nIllustration du dos de la \nconsole\nBack of the console \nillustration\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.67.png","130\nPALACE LAITON\nACCESSOIRES  -  ACCESSORIES\nLaitonné\nBrass plated\n60297\n60213 \n60283\nØ =\n68433 \n68434\n68435\n68436 \nLaiton poli - Polished brass\n120 mm - 4 3\u002F4“ \n120 mm - 4 3\u002F4“ \n200 mm - 7 1\u002F8“ \n80 mm - 3 1\u002F8“\n110 mm - 4 5\u002F16“\n150 mm - 5 7\u002F8“\n200 mm - 7 7\u002F8“\n50 mm - 2”\n80 mm - 3 1\u002F8“\n110 mm - 4 5\u002F16“\n150 mm - 5 7\u002F8“\n200 mm - 7 7\u002F8“\nØ 85 mm - 3 5\u002F16“\nØ 80 mm - 3 1\u002F4“\nØ 80 mm - 3 1\u002F4“\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 6 mm - 7\u002F32”\nØ 6 mm - 7\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nLaiton patiné - Patina brass\n68360 \n68361\n68362 \n68363 \n68364\nLOUIS XV\nANGLAISE\nPatères laiton - Brass tieback holders\nGonds laiton - Brass tieback hooks\nBOULE\nPALMETTE LOUIS XV\nLance-rideaux - Curtain wands\n60128 - 12\n60100\nTransparent\nL : 100 cm - 39”\nAutres modèles de patères et de gonds disponibles - Voir p 122 à 125\nOther tieback holder and hooks design available - See p 122 to 125\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.68.png","Collection\nThis other capsule collection, all in polished more classic brass, \nis the latest addition to our range. It brings together a targeted \nselection of AURO items (3 classic finials, 3 single brackets,1 \nsingle diameter, and a few accessories) in steel or brass-plated \nzinc, combining quality and aesthetics with competitive price \npoint. \nPetit Palace thus offers an elegant, affordable option, as an \nattractive complement or alternative to the prestigious Palace \ncollection in solid brass.\nCette autre collection capsule, tout en laiton poli, brillant et \nplus classique, vient enrichir notre offre. Elle réunit une sélection \nciblée d’articles AURO (3 embouts classiques, 3 supports \nsimples, 1 seul diamètre de 25 mm, des anneaux fermés et \nquelques accessoires) en acier ou en zamak laitonné, qui allie \nqualité et esthétisme avec un positionnement compétitif.  \nPetit Palace offre ainsi une option élégante et abordable, \ncomme complément ou alternative séduisante à la prestigieuse \ncollection Palace en laiton massif.\nPETIT PALACE\n132\nEmbout REGENCY col. laiton poli\nPassementerie : câblé sur pied GALLERY col.9100\nTissu : velours JAGUAR col.9940 \nREGENCY finial - polished brass color \nGALLERY piping cord col.9100 \nJAGUAR velvet col.9940\nPapier peint - Wallpaper CASAMANCE  tessela\n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.69.png","133\n134\nEMBOUTS  -  FINIALS\nPETIT PALACE\nPETIT PALACE\nTaille réelle 25 mm - Actual size 1’’\n66891-12\n66961-12\nL : 60 x h : 42 mm - 2 3\u002F8” x 1 5\u002F8”\nL : 10 x h : 30 mm - 3\u002F8’’ x 1 3\u002F16”\nØ 25 mm - 1”\nØ 25 mm - 1”\nBOULE\nBOUCHON\nREGENCY\n66892-12\nL : 37 x h : 44 mm - 1 1\u002F2” x 1 3\u002F4”\nØ 25 mm - 1”\nTUBES & ACCESSOIRES  -  RODS & ACCESSORIES\nØ 25 mm - 1’’\nTubes acier\nSteel rods\nL : 180 cm - 70”\nL : 240 cm - 94”\n66104-12\n66105-12\nAbout de tube Ø 25 mm \nRod connector Ø 1’’\n66603\nL : 150 mm - 6’’\nAnneaux ronds Ø 25 mm\nRound rings Ø 1’’\nAnneaux de blocage Ø 25 mm\nBlocking rings Ø 1’’\n66808-12\n66874-12\nAvec rubans glisseurs.\nWith ring inserts.\n36 x 46 mm\n1 3\u002F8” x 1 3\u002F4” \n 52 mm - 2’’\n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.70.png","135\n136\nPETIT PALACE\nPETIT PALACE\nSUPPORTS  -  BRACKETS\n66778-12\nL : 115 mm - 4 1\u002F2“\nSupports mur extensibles Ø 25 mm\nExtensible wall brackets Ø 1’’\n24 mm - 1”\n59 mm - 2 3\u002F8“\nØ 14 mm - 4\u002F8”\n66734-12\nJambes de force réglables \nAdjustable support legs\n66480-12\n24 mm - 1”\n59 mm - 2 3\u002F8“\nA\nRecoupable - 30 mm \nCuttable - 1 1\u002F8”\nSupports mixtes plafond-mur extensibles Ø 25 mm\nExtensible wall-ceiling brackets Ø 1’’\n59 mm - 2 3\u002F8“\nØ 14 mm - 4\u002F8”\nPlatine 2 points\n2 points plate\nPlatine 2 points\n2 points plate\n66739-12\nNaissances murales Ø 25 mm\nWall to wall brackets Ø 1’’\nACCESSOIRES  -  ACCESSORIES\n130 mm - 5 1\u002F8“\nGonds 50 mm & 110 mm\n2” & 4 5\u002F16” Tieback hooks\nLance-rideaux - Curtain wands\nCol de cygne\nSwan neck\n66376-12\n66377-12\n110 mm - 4 5\u002F16”\n25 mm - 1”\n45 mm - 1 3\u002F4”\n50 mm - 2”\n25 mm - 1”\n45 mm - 1 3\u002F4”\nPlatine 2 points\n2 points plate\n66374-12\n270 mm - 10 5\u002F8“\n45 mm\n1 3\u002F4”\nTransparent\n60128-12\nL : 100 cm - 39”\nL : 100 cm - 39”\n60100\nB\n16 mm - 5\u002F8”\nPlatine 1 point\n1 point plate\n24 mm - 1”\n3 longueurs possibles : 55 mm - 75 mm - 95 mm\n3 possible lengths : 2 1\u002F8’’  -  3’’  - 3 3\u002F4’’ \nLigne de coupe :\nCut mark :\n59 mm - 2 1\u002F4”\n70 mm - 2 3\u002F4”\nJoint en caoutchouc\nBlack rubber\n6 mm - 1\u002F4”\nA : de 170 à 240 mm\nA : from 6 3\u002F4“ to 9 1\u002F2’’ \nB : de 150 à190 mm\nB : from 6’’ to 7 1\u002F2’’ \nExtensible + 50 mm - 2”\nRecoupable - 55 mm - Cuttable - 2 1\u002F8”\n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.71.png","Disponible en diamètre 35 mm, la collection PRISMA allie style \népuré et modernité.\nPour une ambiance contemporaine, cette collection offre un \nmix novateur entre le plexiglass pur et transparent et le nickel \nbrossé.\nAvailable in 35 mm diameter, the PRISMA collection brings a \nclean and modern style.\nFor a contemporary ambiance, this collection offers an innovative \nmix between pur and transparent Plexiglass and brushed nickel.\nPRISMA\nCollection\n138\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.72.png","139\n140\nEMBOUTS PLEXIGLASS  -  PLEXIGLASS FINIALS\nEMBOUTS PLEXIGLASS  -  PLEXIGLASS FINIALS\nPRISMA\nPRISMA\nCALIX\nFUSTO\nDUOMO\nMINOS\nTaille réelle (35 mm) - Actual size (1 3\u002F8’’)\nTaille réelle (35 mm) - Actual size (1 3\u002F8’’)\nLa base des embouts Plexiglass est uniquement disponible en nickel brossé.\nThe base of Plexiglass finials is only available in brushed nickel.\nØ 35 mm - 1 3\u002F8’’\nL : 130 x h : 43 mm - 5 1\u002F8” x 1 11\u002F16”\n63805 - 32\nØ 35 mm - 1 3\u002F8’’\nL : 97 x h : 73 mm - 3 7\u002F8” x 2 7\u002F8”\n63806 - 32\n63807 - 32\nL : 130 x h : 73 mm - 5 1\u002F8” x 2 7\u002F8” \n63605 - 32\nL : 14 x h : 40 mm - 9\u002F16” x 1 9\u002F16”\nLa base des embouts Plexiglass est uniquement disponible en nickel brossé.\nThe base of Plexiglass finials is only available in brushed nickel.\nØ 35 mm - 1 3\u002F8’’ \nØ 35 mm - 1 3\u002F8’’ \n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.73.png","141\n142\nBÂTON PLEXIGLASS - TUBE ACIER & SUPPORTS\nPLEXIGLASS POLE - STEEL ROD & BRACKETS\nPRISMA\nANNEAUX - RINGS\nPRISMA\nBâton plexiglass transparent Ø 35 mm\nØ 1 3\u002F8“ Transparent Plexiglass pole\nTube acier Ø 35 mm\nØ 1 3\u002F8“ Steel rod\n*A partir d’une longueur de 150 cm, il est nécessaire d’ajouter un support intermédiaire réf. 63598 ou 63588. From any length of 59’’ or over, it is necessary to use a central bracket ref. 63598 or 63588.\nL : 180 cm - 70”\nL : 180 cm - 70”\n63908*\n63910 - 32\nL : 240 cm - 94”\nL : 240 cm - 94”\n63918*\n63912 - 32\nPour abouter 2 bâtons : vis de connexion fournie avec les supports mixtes 63598\nTo connect 2 poles together: connecting screw included with ceiling brackets 63598\nSupports plafond-mur Ø 35 mm\nØ 1 3\u002F8“ Wall-ceiling brackets\nSupport mur ouvert pour anneaux ouverts Ø 35 mm\nØ 1 3\u002F8“ Open wall bracket for open rings\nExtensions pour supports plafond-mur\nExtensions for wall-ceiling brackets\nJambes de force\nSupport legs\n63599 - 32\n63598 - 32\n66298 - 32\n66233 - 32\n50 mm - 2”\n170 mm - 6 3\u002F4“\n63588 - 32\nRecoupable - 30 mm \nCuttable - 1 1\u002F8”\n65 mm - 2 9\u002F16“\n40 mm - 1 9\u002F16“\n110 mm - 4 5\u002F16“\nØ18 mm \n11\u002F16“\nRecoupable - 25 mm \nCuttable - 1”\nPlatine 4 points\n4 points plate\nPlatine 4 points\n4 points plate\n65 mm - 2 9\u002F16“\n110 mm - 4 5\u002F16“\nØ18 mm \n11\u002F16“\n50 mm - 2”\n30 mm - 1 1\u002F8“\n32 mm - 1 1\u002F4“\n12 mm \n1\u002F2“\nAnneaux Ø 35 mm - Ø 1 3\u002F8“ Rings\nAnneaux plexiglass Ø 35 mm - Ø 1 3\u002F8“ Plexiglass rings\nAnneaux ouverts Ø 35 mm - Ø 1 3\u002F8“ Open rings \nAnneaux de blocage Ø 35 mm - Ø 1 3\u002F8“ Blocking rings\n63791 - 32\n66818\n63793 - 32 \nPour bâtons plexi\nFor plexi poles\nAvec rubans glisseurs\nWith ring inserts\n63792 - 32\n46 x 53 mm - 1 3\u002F4” x 2’’ \n50 x 60 mm - 2” x 2 3\u002F8” \nL : 120 mm - 4 3\u002F4’’\n47 x 55 mm - 1 3\u002F4” x 2 1\u002F8” \n46 x 53 mm - 1 1\u002F4” x 2’’\nAbout de tube - Rod connector\n64098\n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.74.png","143\n144\nACCESSOIRES  -  ACCESSORIES\nOPTIONS ARRIÈRE  -  BACK OPTIONS\nPRISMA\nPRISMA\nAnneaux Ø 19 mm - Ø 3\u002F4“ Rings\n66163 - 32\n66213 - 32\n63597 - 32\n51 mm  -  2“\n24 mm  -  7\u002F8’’\n10 mm  -  3\u002F8’’\nØ 20 mm\n13\u002F16“\n66217 - 32\nGonds 50 mm & 110 mm - 2” & 4  5\u002F16” Tieback hooks\nLance-rideaux - Curtain wands\n68284 - 32\n68294 - 32\n50 mm - 2”\n35 mm - 1 3\u002F8“\n110 mm - 4 3\u002F8“\n35 mm - 1 3\u002F8“\nØ 19 mm\n3\u002F4“\n2 colliers latéraux fermés + 1 central ouvert.\n2 closed side adapters + 1 open central piece.\n63100 - 32\nL : 150 cm - 59”\nTransparent\nL : 100 cm - 39”\n60100\nTaille réelle - Actual size \nAbout de tube Ø 19 mm - Ø 3\u002F4“ Rod connector\nEmbout CAPI Ø 19 mm - Ø 3\u002F4” CAPI finial\nColliers arrière Ø 19 mm pour anneaux fermés - Ø 3\u002F4“ Back pole adapters for round rings\nTubes arrière Ø 19 mm - Ø 3\u002F4“ Back rods\nL : 180 cm - 70”\nL : 240 cm - 94”\n66221\n66178 - 32\nAvec rubans glisseurs\nWith ring inserts\n27 x 33 mm - 1 1\u002F8“ x 1 1\u002F2“\n66101 - 32\nL : 100 cm - 39’’\n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.75.png","Collection\nInspired by the Design codes of the CASTEL collection, the 35 mm VILLA range \ncomes as a complete different collection.\nA STRIO finial has been added to the 6 existing finial designs. In addition to \nnatural colors (ivory and matt black), 4 metallic colors are available in the VILLA \ncollection: a very actual pearl grey color, a subtle black silver finish, an antique \nsilver and an antique gold. In this 35 mm diameter, wooden poles are all plain \nand they can easily match all types of decors. And new rails in 25 mm will allow \nthe installation of sheers behind the curtains. Perfectly adapted to standard \nceiling heights, VILLA will be the ideal elegant hardware collection for many \ntypes of interiors.\nTout en conservant les codes stylistiques de la gamme CASTEL, VILLA en \ndiamètre 35 mm s’impose comme une collection à part entière.\nUn embout STRIO, vient s’ajouter aux 6 autres modèles existants. En plus des \ncoloris naturels (ivoire et noir mat), 4 coloris métallisés sont disponibles dans \nla gamme VILLA : un gris perlé très actuel, un subtil argent patiné noir, ainsi \nqu’un argent patiné et un or antique. Dans ce diamètre 35 mm, les bâtons sont \ntous unis, facilement harmonisables avec tous les décors. Et de nouveaux rails \nen diamètre 25 mm permettront d’installer un voilage derrière les rideaux. \nParfaitement adaptée à des hauteurs sous plafond standard, VILLA prendra \nplace avec élégance dans de très nombreux intérieurs. \nVILLA\n146\n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.76.png","148\nTaille réelle (35 mm) - Actual size (1 3\u002F8’’)\n147\nVILLA\nEMBOUTS  -  FINIALS\n78\nTaille réelle (35 mm) - Actual size (1 3\u002F8’’)\n62069 + col 72 - 73\n62070 + col 75 - 76 - 77 - 78\nL : 106 x h : 69 mm - 4 1\u002F8” x 2 3\u002F4”\n77\n75\n72\n73\n76\nArgent patiné noir\nBlack silver\nGris perle\nPearl grey\nArgent patiné\nSilver\nOr antique\nAntique gold\nNoir mat\nMatt black\nIvoire\nIvory\nColoris naturels - Natural colors\nColoris métallisés - Metallic colors\nSTRIO\nØ 35 mm - 1 3\u002F8”\nVILLA\nLes embouts CUBIC et TORSADE ont été moulés à partir de résine de synthèse et sont donc très sensibles aux chocs.\nTORSADE and CUBIC finials are made of polyresin so they are very shock-sensitive.\n78\n77\n75\n76\n73\n72\n78\n77\n75\n76\n73\n72\nEMBOUTS  -  FINIALS\n62073 + col 72 - 73\n62074 + col 75 - 76 - 77 - 78\nL : 83 x h : 71 mm - 3 1\u002F4” x 2 3\u002F4”\n62071 + col 72 - 73\n62072 + col 75 - 76 - 77 - 78\nL : 80 x h : 72 mm - 3 1\u002F8” x 2 3\u002F4”\nTORSADE\nCUBIC\nØ 35 mm - 1 3\u002F8”\nØ 35 mm - 1 3\u002F8”\n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.77.png","VILLA\nEMBOUTS  -  FINIALS\nTaille réelle (35 mm) - Actual size (1 3\u002F8’’)\nL : 104 x h : 74 mm - 4 1\u002F8” x 3”\n62075 + col 72 - 73\n62076 + col 75 - 76 - 77 - 78\nL : 125 x h : 68 mm - 5” x 2 3\u002F4”\n62079 + col 72 - 73\n62080 + col 75 - 76 - 77 - 78\n149\nBOULE\nVASE\n78\n77\n75\n76\n73\n72\n78\n77\n75\n76\n73\n72\nØ 35 mm - 1 3\u002F8”\nØ 35 mm - 1 3\u002F8”\n150\nVILLA\nEMBOUTS  -  FINIALS\n62013 + col 72 - 73\n62014 + col 75 - 76 - 77 - 78\nL : 23 x h : 45 mm - 1” x 1 3\u002F4”\n62077 + col 72 - 73\n62078 + col 75 - 76 - 77 - 78\nL : 78 x h : 65 mm - 3 1\u002F8” x 2 1\u002F2”\nTaille réelle (35 mm) - Actual size (1 3\u002F8’’)\nMINI\nPOMMEAU\n78\n77\n75\n76\n73\n72\n78\n77\n75\n76\n73\n72\nØ 35 mm - 1 3\u002F8”\nØ 35 mm - 1 3\u002F8”\n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.78.png","VILLA\nVILLA\n151\n152\nBÂTONS BOIS  - WOOD POLES\nBâtons bois Ø 35 mm - Ø 1 3\u002F8“ Wood poles\nL : 180 cm - 70”\n62044 - 76\nL : 240 cm - 94”\n62046 - 76\nOr antique - Antique gold \nL : 180 cm - 70”\n62044 - 75\nL : 240 cm - 94”\n62046 - 75\nArgent patiné - Silver \nL : 180 cm - 70”\n62044 - 77\nL : 240 cm - 94”\n62046 - 77\nGris perle - Pearl grey\nL : 180 cm - 70”\n62043 - 72\nL : 240 cm - 94”\n62045 - 72\nIvoire - Ivory\nL : 180 cm - 70”\n62043 - 73\nL : 240 cm - 94”\n62045 - 73\nNoir mat - Matt black\nL : 180 cm - 70”\n62044 - 78\nL : 240 cm - 94”\n62046 - 78\nArgent patiné noir - Black silver\nLivrés avec une vis \ndouble filet. \nDelivered with a \nconnecting screw.\nColoris naturels - Natural colors\nColoris métallisés - Metallic colors\nTaille réelle (35 mm) - Actual size (1 3\u002F8’’)\nANNEAUX & SUPPORTS Ø  35 MM  -  Ø 1 3\u002F8” RINGS & BRACKETS\nAnneaux ronds ø 35 mm - ø 1 3\u002F8” Round rings\nAnneaux de blocage ø 35 mm - ø 1 3\u002F8” Blocking rings\n62053 + col 72 - 73 \n62054 + col 75 - 76 - 77 - 78\n62057 + col 72 - 73 \n62058 + col 75 - 76 - 77 - 78\nPlatine 2 points\n2 points plate\nPlatine 3 points\n3 points plate\nSupport mur 110 mm - 4 5\u002F16” Wall bracket\n62083 + col 72 - 73\n62084 + col 75 - 76 - 77 - 78\nSupport plafond-mur 95 mm - 3 1\u002F2” Wall-ceiling bracket\n62085 + col 72 - 73\n62086 + col 75 - 76 - 77 - 78\nNaissances murales - Wall to wall brackets\n85 mm - 3 5\u002F16”\n110 mm - 4 5\u002F16”\n18 mm\n11\u002F16”\n142 mm - 7 1\u002F8”\n26 mm - 1”\n95 mm - 3 3\u002F4”\n127 mm - 5”\n26 mm - 1”\n72 mm - 2 3\u002F4”\n13 mm - 1\u002F2”\n63 mm - 2 1\u002F2”\n22 mm - 7\u002F8”\nColoris naturels - Natural colors\nColoris métallisés - Metallic colors\n62081 + col 72 - 73 \n62082 + col 75 - 76 - 77 - 78\n45 x 65mm - 13\u002F4’’x 21\u002F2’’\n45 x 65mm - 13\u002F4’’x 21\u002F2’’\nArgent patiné\nSilver\nNoir mat\nMatt black\nGris perle\nPearl grey\nIvoire\nIvory\nOr antique\nAntique gold\n72\n73\n76\n75\n77\nArgent patiné noir\nBlack silver\n78\n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.79.png","VILLA\n153\n154\nVILLA\nSUPPORTS DOUBLES Ø  35 MM + 25 MM \nØ 1 3\u002F8”  + 1\"  DOUBLE BRACKETS\nImportant : les supports 62097 et 62098 ne doivent être utilisés qu’en tant que supports intermédiaires entre 2 consoles doubles. Ne pas utiliser seuls.\nImportant : double brackets 62097 and 62098 should only be used as central brackets between 2 double consoles. Please do not use as regular double brackets.\nConsole double ø 35 mm + 25 mm - ø 1 3\u002F8” + 1\" Double console bracket  \nSupport intermédiaire double ø 35 mm + 25 mm - ø 1 3\u002F8” + 1\" Central double bracket \n62097 + col 72 - 73\n62098 + col 75 - 76 - 77 - 78\n62087 + col 72 - 73\n62088 + col 75 - 76 - 77 - 78\nPlatine 2 points\n2 points plate\n18 mm\n11\u002F16”\n85 mm - 3 5\u002F16”\n50 mm - 2\"\n80 mm - 3 1\u002F8”\n160 mm - 6 1\u002F2”\n153 mm - 6\"\n160 mm - 6 1\u002F2”\n130 mm - 5 1\u002F8”\n50 mm - 2\"\n80 mm - 3 1\u002F8”\nPlatine 3 points\n3 points plate\n34 mm\n1 3\u002F8”\n26 mm - 1\"\n7 mm - 1\u002F4”\n16 mm - 5\u002F8”\n63199\nEmbouts Bague ø 25 mm - Bague finals ø 1\"  \n30 mm  -  1 1\u002F8\"\n10 mm  -  3\u002F8”  \nAbout de rail - Rail connector\nRails pré-montés - L : 180 cm avec 20 galets + 2 bloquants \u002F L : 240 cm avec 26 galets + 2 bloquants. \nProfiles equipped - L : 70” with 20 gliders + 2 end-stops \u002F L : 94” with 26 gliders + 2 end-stops.\nOPTIONS ARRIÈRE Ø  25 MM - Ø  1\" BACK OPTIONS\nRails arrière aluminium ø 25 mm - ø 1\" Aluminum back rails \nTaille réelle - Actual size \nRouleurs silencieux\nSilent Rollers\nKits Wave - Wave kits\nNote : les coloris des rails aluminium peuvent être \nlégèrement différents de ceux des bâtons bois.\nNote : aluminum rails colors can be slightly \ndifferent from wood poles colors.\n63177 + col\nL : 180 cm - 70”\n63054 + col\nL : 240 cm - 94”\n63055 + col\nTaille réelle - Actual size \nArgent patiné\nSilver\nNoir mat\nMatt black\nGris perle\nPearl grey\nIvoire\nIvory\nOr antique\nAntique gold\n72\n73\n76\n75\n77\nArgent patiné noir\nBlack silver\n78\nColoris naturels - Natural colors\nColoris métallisés - Metallic colors\n15 mm - 5\u002F8”\n10 mm - 3\u002F8”\n23085\nBlanc - Kit Wave 23396 (6 cm) et 23398 (8 cm)\nNoir - Kit Wave 23397 (6 cm) et 23399 (8 cm)\nWhite - Wave kit 23396 (2 1\u002F4’’) & 23398 (3 1\u002F4’’)\nBlack - Wave kit 23397 (2 1\u002F4’’) & 23399 (3 1\u002F4’’)\nBlanc - Kit Rouleurs Wave 23400 (8 cm)\nNoir - Kit Rouleurs Wave 23401 (8 cm)\nWhite - Wave rollers kit 23400 (3 1\u002F4’’)\nBlack - Wave rollers kit 23401 (3 1\u002F4’’)\nVoir détails p 33 - See details p 33\n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.80.png","155\nVILLA\nPATÈRES  -  TIEBACK HOLDERS\n100 mm - 3 7\u002F8”\nø 80 mm - 3 1\u002F8”\n62090 + col 72 - 73\n62091 + col 75 - 76 - 77 - 78\nArgent patiné noir\nBlack silver\nGris perle \nPearl grey\nArgent patiné\nSilver\nOr antique\nAntique gold\nNoir mat\nMatt black\nIvoire\nIvory\n78\n77\n75\n76\n73\n72\nPatères rondes - Round tieback holders\nø 51 mm - 2”\nColoris naturels - Natural colors\nColoris métallisés - Metallic colors\nPlatine 3 points\n3 points plate\nEmbout STRIO coloris gris perle\nTissu ILAYA et passementerie PALLADIO \nSTRIO finial pearl grey color \nILAYA fabric with PALLADIO trimmings\n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.81.png","157\nCollection\nA complete range of tieback hooks and tieback holders to drape \nyour curtains. Curtain tassels and matt black rings with clips. \nHoulès has a wide choice of products for curtain making such \nas decorative eyelets in solid brass or stainless steel available \nin 6 finishes, or plastic eyelets available in 12 colours. For more \nspecific requirements, we also offer  bow windows kits, “Bocama” \ndrapery crane systems, or sash rods. \nUne gamme complète de gonds, crochets, patères et rinceaux \npour embrasser les rideaux. Des glands de tirage décoratifs et \ndes anneaux à pinces noirs mats. \nUn large choix de produits destinés à la confection de \nrideaux tels que les œillets décoratifs en laiton ou inox massif, \ndisponibles dans 6 finitions, ou les œillets en PVC disponibles \ndans 12 coloris. Pour des besoins plus spécifiques, retrouvez nos \nkits bow windows, notre système Bocama, nos tringles vitrage \nen laiton massif et nos tringles bistro magnétiques. \n ACCESSOIRES RIDEAUX\nCURTAIN ACCESSORIES\n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.82.png","158\n158\nGonds laiton - Brass tieback hooks\nØ =\nART-DÉCO\nLaiton laqué blanc - White lacquered brass\n68713 - 16\n68714 - 16 \n68715 - 16 \n68716 - 16  \n68717 - 16 \n68433 \n68434\n68435\n68436 \nBOULE\nLaiton poli - Polished brass\nPOINTE de DIAMANT\nLaiton poli - Polished brass\n68260\n68261 \n68262 \n68263 \n68264 \n68265 \n68266 \n68267\n68274 + col\n68275 + col\n68276 + col\n68277 + col\nREGENCY\nLaiton - nickel mat - Antique pewter - brass\n68392 \n68393 \n68394 \n68395 \n68396\nLaiton poli - Polished brass\n68371\n68372 \n68374 \n68375 \n68376\nLaiton patiné - Patina brass\nPALMETTE LOUIS XV\n68360 \n68361\n68362 \n68363 \n68364\nLaiton patiné - Patina brass\nLOUIS XV\n68315 \n68316 \n68317\n68318\n68319 \n68320 \n68321\nLaiton patiné - Patina brass\nLOUIS XVI\n68324 \n68325 \n68326 \n68327 \n68328 \n68329 \n68330\n 68217\nGOND D’EMBRASSE\nLaiton poli - Polished brass\n75 mm - 2 15\u002F16”\n100 mm - 3 7\u002F8“\n150 mm - 5 7\u002F8“\n200 mm - 7 7\u002F8“\n250 mm - 9 7\u002F8“\n50 mm - 2”\n75 mm - 2 15\u002F16”\n150 mm - 5 7\u002F8“\n200 mm - 7 7\u002F8“\n250 mm - 9 7\u002F8“\n50 mm - 2”\n80 mm - 3 1\u002F8“\n110 mm - 4 5\u002F16“\n150 mm - 5 7\u002F8“\n200 mm - 7 7\u002F8“\n35 mm - 1 3\u002F8“\n50 mm - 2”\n80 mm - 3 1\u002F8“\n110 mm - 4 5\u002F16“\n150 mm - 5 7\u002F8“\n200 mm - 7 7\u002F8“\n250 mm - 9 7\u002F8“\n35 mm - 1 3\u002F8“\n50 mm - 2” \n80 mm - 3 1\u002F8“ \n110 mm - 4 5\u002F16“ \n150 mm - 5 7\u002F8“ \n200 mm - 7 7\u002F8“\n250 mm - 9 7\u002F8“\n35 mm - 1 3\u002F8“ \nØ 4 mm - 5\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 6 mm - 7\u002F32”\nØ 4 mm - 5\u002F32”\nØ 4 mm - 5\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 6 mm - 7\u002F32”\nØ 5mm - 6\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 4mm - 5\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 6 mm - 7\u002F32”\nØ 6 mm - 7\u002F32”\nØ 4 mm - 5\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 4 mm - 5\u002F32”\nGonds laiton - Brass tieback hooks\nØ =\nGOND BOULE\nZamak - Zinc\nBronze\nBronze\nLaitonné\nBrass plated\nNoir mat\nMatt black\n15\n12\n17\nColoris uniquement pour - Colors only for :\n68274 - 68275 - 68276 - 68277\nVis fournies - Screws included\nVis fournies - Screws included\nLaiton nickelé - Nickel brass\n68713 - 14\n68714 - 14 \n68715 - 14 \n68716 - 14\n68717 - 14 \n68713 - 12\n68714 - 12\n68715 - 12\n68716 - 12\n68717 - 12 \nLaiton poli - Polished brass\nØ 4 mm - 5\u002F32”\nØ 4 mm - 5\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 6 mm - 6\u002F32”\nØ 6 mm - 6\u002F32”\nØ 4 mm - 5\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 6 mm - 7\u002F32”\nØ 6 mm - 7\u002F32”\nØ 6 mm - 7\u002F32”\nØ 4 mm - 5\u002F32”\nØ 4 mm - 5\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 4 mm - 5\u002F32”\nØ 4 mm - 5\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\n25 mm - 1” \n40 mm - 1 1\u002F2“   \n60 mm - 2 3\u002F8“ \n100 mm - 3 7\u002F8“\n150 mm - 5 7\u002F8“ \n80 mm - 3 1\u002F8“\n110 mm - 4 5\u002F16“\n150 mm - 5 7\u002F8“\n200 mm - 7 7\u002F8“\n30 mm - 1 1\u002F8”\n50 mm - 2”\n80 mm - 3 1\u002F8“\n110 mm - 4 5\u002F16“\n150 mm - 5 7\u002F8“\n200 mm - 7 7\u002F8“\n250 mm - 9 7\u002F8“\n300 mm - 11 7\u002F8“\n50 mm - 1 15\u002F16” \n80 mm - 2 1\u002F8” \n110 mm - 4 5\u002F16” \n150 mm - 5 7\u002F8” \n25 mm - 1” \n40 mm - 1 1\u002F2“   \n60 mm - 2 3\u002F8“ \n100 mm - 3 7\u002F8“\n150 mm - 5 7\u002F8“ \n25 mm - 1” \n40 mm - 1 1\u002F2“   \n60 mm - 2 3\u002F8“ \n100 mm - 3 7\u002F8“\n150 mm - 5 7\u002F8“ \nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nACCESSOIRES - ACCESSORIES\nACCESSOIRES - ACCESSORIES\n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.83.png","159\n160\nCrochets laiton - Brass tieback hooks\nØ 85 mm - 3 5\u002F16“\nLOUIS XV\nLOUIS XV\nLOUIS XVI\nEMPIRE\nEMPIRE\nANGLAISE\nFEUILLE\nLaiton patiné - Patina brass\n68355\n68356 \n68357 \n68358 \n68359\nREGENCY\nLaiton - Nickel mat - Antique pewter - brass\n68254 \n68257\nLaiton poli - Polished brass\n68252 \n68255\nBOULE\nZamak - Zinc\n68210 + col\n68211 + col\nLaiton poli - Polished brass\n68219 \n68218\nLaiton chromé - Chromed brass\nCROSSE\n20 mm - 3\u002F4”\n25 mm - 1”\n30 mm - 1 1\u002F8“\n40 mm - 1 9\u002F16“\n50 mm - 2”\n30 mm - 1 1\u002F8“\n40 mm - 1 9\u002F16“\n30 mm - 1 1\u002F8“\n40 mm - 1 9\u002F16“\n30 mm - 1 1\u002F8“\n40 mm - 1 9\u002F16“\n35 mm - 1 3\u002F8“\n45 mm - 1 3\u002F4“\n35 mm - 1 3\u002F8“\n45 mm - 1 3\u002F4“\nØ 3 mm - 4\u002F32”\nØ 3 mm - 4\u002F32”\nØ 4 mm - 5\u002F32”\nØ 4 mm - 5\u002F32”\nØ 5 mm - 6\u002F32”\nØ 4 mm - 5\u002F32”\nØ 4 mm - 5\u002F32”\nØ 4 mm - 5\u002F32”\nØ 4 mm - 5\u002F32”\nØ 4 mm - 5\u002F32”\nØ 4 mm - 5\u002F32”\nØ 4 mm - 5\u002F32”\nØ 4 mm - 5\u002F32”\n68249 \n68248\nPatères laiton - Brass tieback holders\n60211 \n60281\nØ 67,5 mm - 2 5\u002F8“ 60295\nØ 80 mm - 3 1\u002F4“\nØ 80 mm - 3 1\u002F4“\n60297\n60212 \n60282\nØ 80 mm - 3 1\u002F4“\nØ 80 mm - 3 1\u002F4“\n120 mm - 4 3\u002F4“\n120 mm - 4 3\u002F4“ \n120 mm - 4 3\u002F4“ \n200 mm - 7 1\u002F8“ \n60210 \n60280\nØ 80 mm - 3 1\u002F4“\nØ 80 mm - 3 1\u002F4“\n120 mm - 4 3\u002F4“ \n200 mm - 7 1\u002F8“\n120 mm - 4 3\u002F4“ \n200 mm - 7 1\u002F8“\n120 mm - 4 3\u002F4“ \n200 mm - 7 1\u002F8“\n60213 \n60283\nØ 80 mm - 3 1\u002F4“\nØ 80 mm - 3 1\u002F4“\nØ =\nVis fournies - Screws included\nRinceaux laiton patiné - Patina brass tiebacks \n135 mm - 5 3\u002F8”    60134\nLOUIS XV\n180 mm - 7 1\u002F8”   60139\nLOUIS XVI\n180 mm - 7 1\u002F8”    60115\nEMPIRE\nVis fournies - Screws included\nVis fournies - Screws included\nBronze\nBronze\nLaitonné\nBrass plated\nNoir mat\nMatt black\n15\n12\n17\nFinition Chrome - Voir p 124 - Chrom finish - See p 124\nColoris uniquement pour - Colors only for :\n68210 - 68211\nØ 4 mm - 5\u002F32”\nØ 4 mm - 5\u002F32”\nACCESSOIRES - ACCESSORIES\nACCESSOIRES - ACCESSORIES\n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.84.png","161\n162\n130 mm - 5”\n350 mm - 13 6\u002F8“    60130\n150 mm - 5 7\u002F8”\n250 mm - 9 7\u002F8“   60136\n70 mm - 2 3\u002F4“    60117\n130 mm - 5 1\u002F8“    60119\n125 mm - 5”\n300 mm - 11 3\u002F4“    60120\n150 mm - 5 7\u002F8”\n250 mm - 9 7\u002F8“   60137\n130 mm - 5”\n350 mm - 13 6\u002F8“     60133\nArrêt-papillon métal - Metal cord cleat \nØ 1,5 mm - 1\u002F16”  26030 - 9001\nØ 3 mm - 1\u002F8”      26033 - 9001\npar 100 mètres - by 100 meters \n72 mm - 2 3\u002F4“ \n60208\nLaqué blanc \nWhite lacquered\n72 mm - 2 3\u002F4“ \n60207\n72 mm - 2 3\u002F4“ \n60200\nChromé\nChromed\nNoir mat\nMatt black\n72 mm - 2 3\u002F4“ \n60215\nLaitonné\nBrass plated\n50 % PP - 25 % PES - 25 % VI\nCols de cygne laiton - Brass swann necks\n125 mm - 5”\n300 mm - 11 3\u002F4“   60121\nGlands de tirage - Curtain tassels\nCordons de tirage - Draw cord\nREGENCY\nLaiton poli - Polished brass\nLOUIS XVI\nLaiton patiné - Patina brass\nMODERNE\nLaiton poli - Polished brass\nREGENCY\nNickel mat - Matt nickel\nMODERNE\nChromé - Chromed\nLOUIS XV\nLaiton patiné - Patina brass\nALLONGES - EXTENSIONS\nLaiton poli - Polished brass\n240 mm - 9 1\u002F2“\n150 mm - 5 7\u002F8”\nBronze\nBronze\nLaitonné\nBrass plated\nNoir mat\nMatt black\n15\n12\n17\nDimensions pour Ø 16 mm - 5\u002F8”  : 25 x 33 mm (1” x 1 1\u002F4”)\nDimensions pour Ø 25 mm - 1”     : 32 x 41 mm (1 1\u002F2” x 1 5\u002F8”)\nAnneaux ronds avec rubans glisseurs\nRings with inserts\nAnneaux à pinces avec rubans glisseurs\nRings with clips & inserts\n66389-17\n66489-17\nØ 16 mm - 5\u002F8”\nØ 25 mm - 1”\n66381-17\n66481-17\nØ 16 mm - 5\u002F8”\nØ 25 mm - 1”\nNoir mat - Matt black\nNoir mat - Matt black\n60164 + col\nBOULE\nZamak - Zinc\nColoris uniquement pour - Colors only for :\n60164\n28 mm - 1 1\u002F16“  60104\nMODERNE\n35 mm - 1 1\u002F2“   60112\nXIX e\nProtezione anti-choc\nStoßfest \n35 mm - 1 1\u002F2“     60161\nLOUIS XV\n28 mm - 1 1\u002F16“   60108\nMODERNE\n35 mm - 1 1\u002F2“   60106\nXVIII e\n35 mm - 1 1\u002F2“   60151\nLOUIS XVI\n28 mm - 1 1\u002F16“   60105\n28 mm - 1 1\u002F16“   60109\nMODERNE\nMODERNE\n35 mm - 1 1\u002F2“   60107\nXVIII e\nLaiton blanc - Lacquered brass\nNoir mat - Matt black\nLaiton chromé - Chromed brass\nLaiton poli - Polished brass\nLaiton poli - Polished brass\nLaiton chromé - Chromed brass\nLaiton patiné - Patina brass\nLaiton patiné - Patina brass\nLaiton poli - Polished brass\nACCESSOIRES - ACCESSORIES\nACCESSOIRES - ACCESSORIES\n18 mm - 6\u002F8”\n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.85.png","164\n163\nŒILLETS PVC DÉCORATIFS  -  DECORATIVE PVC EYELETS\n1\nBlanc\nWhite\n19\nLaiton mat\nMatt brass\n20\nBronze\n21\nCuivré\nCopper\n17\nChrome mat\nMatt chrome\n50\nTransparent\n18\nAcier\nSteel\n2\nNoir\nBlack\nŒillets PVC ø 20 mm\nø 3\u002F4” PVC eyelets\nŒillets PVC ø 36 mm\nø 1 3\u002F8” PVC eyelets\nPour 58404, 58402 et 58400 - For 58404, 58402 & 58400\n58326\n58326\n58321\nPour tube Ø 16 mm\nFor rod Ø 5\u002F8”\nEmporte-pièce Ø 22 mm\nØ 7\u002F8” Hole-cutter\nEmporte-pièce Ø 22 mm\nØ 7\u002F8” Hole-cutter\nEmporte-pièce Ø 40 mm\nØ 1 9\u002F16” Hole-cutter\n58321\nPour tubes de Ø 19 mm à Ø 31 mm\nFor rods from Ø 3\u002F4” to Ø 1 3\u002F16”\nEmporte-pièce Ø 40 mm\nØ 1 9\u002F16” Hole-cutter\n58315\nPour tubes de Ø 31 mm à Ø 40 mm\nFor rods from Ø 1 3\u002F16” to Ø 1 9\u002F16”\nEmporte-pièce Ø 55 mm\nØ 2 1\u002F4” Hole-cutter\nŒillets PVC ø 50 mm\nø 2” PVC eyelets\nPose des œillets PVC : \nPas d’endroit ni d’envers, démontage facile, \nne nécessite pas d’outillage.\nPVC eyelets installation: \nSingle side eyelets, easy to unclip, no tools needed.\nGranit\nGranite\n14\nA9- z 4\nEn cas de lavage, protéger les œillets dans une enveloppe de protection.\nIf washed, eyelets should be placed in a protection cover.\nŒILLETS MÉTAL & ACCESSOIRES  -  METAL EYELETS & ACCESSORIES\nLaiton poli\nPolished brass\nLaiton nickelé\nNickel brass\nCanon de fusil\nGunmetal\nLaiton brossé\nBrushed brass\nInox poli\nShiny stainless steel\nInox brossé\nBrushed stainless steel\nØ 22 mm\n7\u002F8”\nØ 22 mm\n7\u002F8”\n58356\n58366\n58386\n-\n-\n58376\nØ 40 mm\n1 9\u002F16”\nØ 40 mm\n1 9\u002F16”\n58301\n58311\n58331\n58401\n58371\n58471\nŒillets laiton et inox ø 22 mm et ø 40 mm\nBrass & stainlessteel eyelets ø 2” & ø 1 9\u002F16”\nPrincipe de pose - Installation principle\n58333\nCompensateurs d’épaisseur Ø 40 mm \nØ 1 9\u002F16” Thickness compensators\n58391-10\n58390 + col\n58398-10\n58399 + col\nRubans glisseurs Ø 22 mm\nØ 7\u002F8’’ Ring inserts\nRubans glisseurs Ø 40 mm\nØ 1 9\u002F16’’ Ring inserts\n10\n12\n17\nOutillage de pose Ø 22 mm\nØ 7\u002F8’’ Inserting die drop-forged\nOutillage de pose Ø 40 mm\nØ 1 9\u002F16’’ Inserting die drop-forged\n58346\n58341\n51084\n70 % ME - 20 % TV - 10 % BS\nØ 60 mm x 400 mm x 120 mm\nMassette\nPlaque\n100 % PU\n160 mm x 105 mm x 8 mm\nAcier - Steel\nAcier - Steel\n58319\n58404 + col\n58402 + col\n58400 + col\n20 x 36 mm - 3\u002F4’’ x 13\u002F8’’\n36 x 55 mm - 13\u002F8’’ x 2 1\u002F8’’\n50 x 71 mm - 2’’ x 2 13\u002F16’’\n22 x 48 mm \n7\u002F8’’ x 1 7\u002F8’’\n40 x 62 mm \n1 9\u002F16’’ x 2 7\u002F16’’\nColoris - Colors\nMassette acier et plaque de découpe - Steel hammer & cutting pad\nColoris transparent uniquement - Transparent color only\n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.86.png","166\n165\nTRINGLES VITRAGE LAITON  -  BRASS SASH RODS\nKit tringle vitrage « brise-bise » Ø 6 mm  - Ø 3\u002F16” Sash rod kit\nSupports adhésifs - Adhesive-brackets\nTringle vitrage pivotante « brise-bise » Ø 7 mm - Ø 2\u002F8” Sash rod « brise-bise »\nAnneaux saumur laiton - Brass rings\nCe kit contient : \n2 tubes + coulisse extensible (+ 30 cm) \n+ 4 supports vissables + 4 supports adhésifs\n40 cm - 15”       66010\n80 cm - 31”       66012\nLaiton poli - Polished brass \n40 cm - 15”       66018\n80 cm - 31”       66020\nNickel mat - Matt nickel \n40 cm - 15”       66011\n80 cm - 31”       66013\nLaiton mat - Matt brass \n40 cm - 15”      66024\n80 cm - 31”      66025\nLaqué blanc - White lacquered\n40 cm - 15”       66017\n80 cm - 31”       66019\nNickel poli - Polished nickel \n10 mm - 3\u002F8”\n10 mm - 3\u002F8”\nKit includes:\n2 rods + expandable slot (+ 11”)\n+ 4 brackets (screws) + 4 adhesive brackets\nLaiton mat - Matt brass \nNickel poli - Polished nickel\nLaqué blanc - White lacquered\n23068\n40 cm - 15”       66021\n50 cm - 19”       66022\n60 cm - 23”       66023\n10 mm - 3\u002F8”\n27 mm - 1 1\u002F8“\n25 mm - 1”\nLaiton poli - Polished brass \nTRINGLES DE PORTE BOCAMA  -  BOCAMA DRAPERY CRANE\n1\u002F2” x 11\u002F16”\n13 x 16 mm\n66031\n66032\n66034\nCoulisse extensible + 40 cm  -  Expandable slot + 15” \nAgrafes BOCAMA 43 mm\n1 5\u002F8” BOCAMA hooks\nMécanisme pour porte avec entourage moulure - tige contre-coudée\nDrapery crane - with crank for door frame\nMécanisme pour porte en renfoncement\nDrapery crane - for recessing door\nMécanisme pour porte en affleurement\nDrapery crane - wall mounting\nCe KIT contient : \n• 1 profil 26 x 14\n• 1 support-charnière\n• 1 support-fixation\n• 1 support-pivotant réglable\n• 1 embout\n• 8 pièces-coulissantes\n• 11 agrafes + vis\n1\n2\n3\n4\n5\n6\n7\n100 cm - 39”\n110 cm - 43” \n120 cm - 47” \n160 cm - 62” \n61610\n61611\n61612\n61616\n1\n7\n5\n6\n2\n3\n4\n500 mm - 20”\nØ 10 mm - 3\u002F8”\n60 x 55 mm\n2 1\u002F2” x 2”\n61620\n61621\n61622\n61626\n100 cm - 39”\n110 cm - 43” \n120 cm - 47” \n160 cm - 62” \n10\n10\n10\n25 mm - 1”\n60 x 55 mm\n2 1\u002F2” x 2”\n500 mm - 20”\nØ 10 mm - 3\u002F8”\nType - affleurement\nWall mounting\n61630\n61631\nType - entourage moulure\nWith crank for door frame\n61640\n61641\n100 cm - 39”\n110 cm - 43” \n100 cm - 39”\n110 cm - 43” \n8\n4\n700 mm - 27”\nØ 10 mm \n3\u002F8”\n210 mm - 8 1\u002F4”\n250 mm - 10”\n25 mm - 1”\n45 x 55 mm\n1 5\u002F8” x 2”\n500 mm - 20”\n60 x 55 mm\n2 1\u002F2” x 2”\n61601\n43 mm - 1 5\u002F8”\n61600\n47 mm - 1 13\u002F16”\nAgrafes BOCAMA 47 mm\n1 13\u002F16” BOCAMA hooks\n1\n5\n6\n7\n2\n4\n3\nKIT includes:\n• 1 profile 1 x 1 1\u002F2”\n• 1 wall-support\n• 1 door-support\n• 1 adjustable-support\n• 1 end-stop\n• 8 slides\n• 11 hooks + screws\n1\n2\n3\n4\n5\n6\n7\n8\n8\nMachoire fixe - fixed jaw\n22 mm - 7\u002F8”\n17 mm - 5\u002F8”\n110 mm - 4 1\u002F4”\n35 mm - 1 3\u002F8”\n",86,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.87.png","ESCALIER\nHoulès propose une offre étendue de cordes à rampe, \naccompagnées de leurs accessoires de fixations assortis, en \nlaiton poli pour la version classique ainsi qu’en laiton chromé \npour une version plus contemporaine. Les barres à tapis pour \nl’escalier, ainsi que leurs fixations et embouts sont également \ndisponibles dans ces coloris pour une décoration d’intérieur \nharmonieuse. \nHoulès offers a wide range of barrier ropes with matching \naccessories in polished brass for the classic version or in chromed \nbrass for a more contemporary look. Stair rods with brackets \nand finials are also available in these 2 colours, to create an \nharmonious interior decoration. \nCollection\n168\nSTAIRS\n",87,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.88.png","170\n169\nSUPPORTS CORDES À RAMPE  -  BARRIER ROPES BRACKETS\nAnneau-rampe uni ø 35 mm - ø 1 3\u002F8” Rope ring plain\nDouille-piton unie ø 35 mm - ø 1 3\u002F8” Casing cable plain\nLaiton poli\nPolished brass\n50 mm - 2”\n37 mm - 1 1\u002F2”\n25 mm - 1”\nLaiton chromé\nChromed brass\n50 mm - 2”\n37 mm - 1 1\u002F2”\n25 mm - 1”\n13 mm - 1\u002F2”\n37 mm - 1 1\u002F2”\n75 mm - 2 7\u002F8”\nØ 57 mm - 2 1\u002F4”\nØ 57 mm - 2 1\u002F4”\n13 mm - 1\u002F2”\n37 mm - 1 1\u002F2”\n75 mm - 2 7\u002F8”\nLaiton poli\nPolished brass\nLaiton chromé\nChromed brass\nNaissance-rampe unie ø 35 mm - ø 1 3\u002F8” Rope end plain\n55 mm - 2 1\u002F8”\n37 mm - 1 1\u002F2”\n75 mm - 2 7\u002F8”\nØ 57 mm - 2 1\u002F4”\nLaiton poli\nPolished brass\nLaiton chromé\nChromed brass\n55 mm - 2 1\u002F8”\n37 mm - 1 1\u002F2”\n75 mm - 2 7\u002F8”\nØ 57 mm - 2 1\u002F4”\nPlatine d’angle rentrant ø 35 mm - ø 1 3\u002F8” Rope corner in-wards\nPrincipe de pose\nInstallation \n60 mm - 2 1\u002F4”\n60 mm - 2 1\u002F4”\nØ 57 mm - 2 1\u002F4”\n60 mm - 2 1\u002F4”\n60 mm - 2 1\u002F4”\nØ 57 mm - 2 1\u002F4”\n9015\nBeige\n9880\nLin\nLinen\n9100\nOr\nGold\n9600\nBleu\nBlue\n9500\nRouge\nRed\n9900\nNoir\nBlack\n9800\nChocolat\n37108 + col\n100 % CO\n37099 + col\n37091 - 9825\n100 % CA\nø 35 mm - 1 3\u002F8”\nTaille réelle (35 mm) - Actual size (1 3\u002F8”)\nCorde à rampe Prestige ø 35 mm - ø 1 3\u002F8” Prestige barrier rope\nCorde à rampe ø 35 mm - ø 1 3\u002F8” Barrier rope\nCorde à rampe chanvre naturel ø 35 mm - ø 1 3\u002F8” Barrier rope natural hemp\n9550\nRouge\nRed\n9900\nNoir\nBlack\n9025\nBeige\n9110\nJaune\nYellow\nø 35 mm - 1 3\u002F8”\nø 32 mm - 1 3\u002F8”\nCORDES À RAMPE Ø 35 MM  -  Ø 1 3\u002F8” BARRIER ROPES\nLaiton poli\nPolished brass\nLaiton chromé\nChromed brass\n80 % CO - 11 % VI - 9 % PC\nChocolate\n60224\n60220\n60222\n60243\n60242\n60240\n60241\n60244\nVis fournies - Screws included\n",88,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.89.png","172\n171\nFixations-supports « borgnes » - \"Plain\" stair rod brackets\nFixations-supports « percées » pour utilisation avec embouts - Stair rod brackets with \"hole\" for finials\nEmbouts - Finials \nLOUIS XVI\nGLAND DE CHÊNE\nBOULE\nREGENCY\n35 mm - 1 3\u002F8“\n18 mm - 11\u002F16”\n19 mm - 3\u002F4”\n37 mm - 1 7\u002F16“\n17 mm - 5\u002F8”\n31 mm - 1 1\u002F4“\n18 mm - 11\u002F16”\n18 mm - 11\u002F16”\n13 mm - 1”\n65 mm - 2 1\u002F2“\n50 mm - 2”\n13 mm - 1”\n43 mm - 1 11\u002F16“\n45 mm - 1 3\u002F4“ \nPour tube\nFor profile\nPour tube\nFor profile\n13 mm - 1”\n43 mm - 1 11\u002F16“\n45 mm - 1 3\u002F4“\nPour tube\nFor profile\nKit barre à tapis ø 14 mm - ø 9\u002F16” Stair rod kit\nBarres ø 16 mm - ø 5\u002F8” Rods\nBarre cannelée laiton\nBrass fluted rod\n66303\n66313\nBarre unie laiton\nBrass plain rod\nBarre 1\u002F4 de rond-unie laiton\nQuarter circle brass rod\n(Laiton poli verni)\n1 tube + 2 embouts + 2 supports\nCe KIT contient :\n1 rod + 2 finials + 2 brackets\nKIT includes:\n21 mm - 13\u002F16”\n21 mm - 13\u002F16”\n20 mm - 3\u002F4”\n57 mm - 2 1\u002F4“\n12 mm - 1\u002F2”\n66370\n66380\nLaiton poli - Polished brass\nL : 80 cm - 31” \nL : 200 cm - 78”\n66301\n66311\nL : 80 cm - 31” \nL : 200 cm - 78”\n66302\n66312\nL : 80 cm - 31” \nL : 200 cm - 78”\nTaille réelle - Actual size\n(Polished brass with lacquer)\nL : 70 cm - 27” \nL : 80 cm - 31” \nEMBOUTS & SUPPORTS  -  FINIALS & BRACKETS\nBARRES À TAPIS  -  STAIR RODS\nLaiton poli - Polished brass\n66325\n66344\n66342\n66341\n66321\n66323\n66322\nVis fournies - Screws included\n",89,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.90.png","174\n173\nBarre 1\u002F4 rond unie - Quarter circle brass rod\n66342\n66341\n66302\n66312\nL : 80 cm - 31” \nL : 200 cm - 78” \n66322\nFixations supports - Brackets\nEmbouts - Finials\nBarre ø 16 mm - ø 5\u002F8” Rod\n18 mm - 11\u002F16”\n35 mm - 1 3\u002F8“\nLaiton chromé - Chromed brass \n13 mm - 1”\n65 mm - 2 1\u002F2“\n50 mm - 2”\nFixations  \npercées \nDrilled  \nbrakets\nFixations  \nborgnes \nPlain  \nbrakets\n13 mm - 1”\n43 mm - 1 11\u002F16“\n45 mm - 1 3\u002F4“\nBarre ronde unie - Laiton chromé \nChromed brass plain rod \nTaille réelle - Actual size \nPour tube\nFor profile\nPour tube\nFor profile\nLaiton chromé - Chromed brass \nL : 80 cm - 31” \nL : 200 cm - 78” \n66305\n66315\nBarre ronde unie - Brass plain rod \n66346\n66346\nL : 80 cm - 31” \nL : 200 cm - 78” \n66305\n66315\n66333\n66344\nBarre ronde unie - Brass-plain rod \n66343\n66301\n66311\nL : 80 cm - 31” \nL : 200 cm - 78” \n66321\nBarre ronde cannelée - Brass fluted rod \n66343\n66344\n66303\n66313\nL : 80 cm - 31” \nL : 200 cm - 78” \n66325\nEMBOUTS, SUPPORTS & BARRES  -  FINIALS, BRACKETS & RODS\nBARRES À TAPIS  -  STAIR RODS\n19 mm - 3\u002F4”\n37 mm - 1 7\u002F16“\nBOULE\nLOUIS XVI\n66333\n66347\n66335\n66346\n",90,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.91.png","176\nPRÉSENTOIRS\nET COFFRETS\nDISPLAYS\n& SAMPLE BOXES\n",91,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.92.png","177\n178\nPRÉSENTOIRS - DISPLAYS\nPRÉSENTOIRS - DISPLAYS\n89064\n300 x 180 x 350 mm \n11 3\u002F4” x 7 1\u002F8” x 13 3\u002F4”\n89104\n320 x 250 x 70 mm \n11 3\u002F4” x 9 7\u002F8” x 2 3\u002F4”\nAURO \n89105\n320 x 250 x 70 mm \n11 3\u002F4” x 9 7\u002F8” x 2 3\u002F4”\nACEA DESIGN \nVILLA \nCASTEL \n89107 \n480 x 480 mm \n18 7\u002F8” x 18 7\u002F8”\nPALACE laiton  \nCOSMO  \n89055 \n300 x 290 x 150 mm \n14  x 11 1\u002F2” x 6”\nCOSMO 2 \n89076 \n410 x 300 x 140 mm \n16 9\u002F64’’ x 11 13\u002F16” x 5 33\u002F64”\n89058 \n320 x 224 x 350 mm \n12 5\u002F8” x 8 3\u002F4” x 14”\nNos collections de tringles peuvent aussi être échantillonnées sur des plaques murales en plexiglas.\nEtude possible sur demande. \nWall displays of our curtain poles collections are also available on Plexiglas boards. \nAvailable upon request.\n640 mm - 25”\n100 mm - 3 7\u002F8”\nAutres collections - Other collections\nBASTIDE \n89069 \n300 x 110 x 250 mm\n11 3\u002F4’’ x 4 3\u002F8’’x 9 7\u002F8’’\nCOSTA \n89101 \n300 x 110 x 250 mm\n11 3\u002F4’’ x 4 3\u002F8’’x 9 7\u002F8’’\nALIUM\n89106 \n330 x 215 x 170 mm\n13’’ x 8 15\u002F32’’x 6 11\u002F16’’\nPlatine pour \nfixation murale \nWall plate for \nwall position\n",92,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.93.png","180\nAURO concept\nCOFFRET PRÉSENTOIR  -  SAMPLE BOARD BOX\n89150\nH. 225 x L. 310 x l.108 mm\n8 3\u002F4’’ x 12 1\u002F4’’x 4 1\u002F2’’\n Dimension coffret - Box size\n325 x 265 x 85 mm\n12 3\u002F4’’ x 10 3\u002F8’’ x 3 3\u002F8’’\nCorner double col. bronze brossé\nPassementerie SALONE - Galon PALOMA col.9720\nTissu JAIPUR col.9800 et voilage GAYA col.9910 \nDouble French return bracket - brushed bronze color \nSALONE trimmings - PALOMA braid col.9720\nJAIPUR fabric col.9800 & GAYA sheer col.9910\n",93,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.94.png","181\n182\nRECOMMANDATIONS - ADVICES\nPhotos et coloris non contractuels. - Non contractual photos and colors.\nCONSEILS D’ENTRETIEN - CLEANING ADVICES\nPour toutes les collections de Tringlerie Houlès, nous recommandons l’utilisation d’un chiffon sec pour \nles dépoussiérer, mais nous déconseillons vivement l’utilisation de produits d’entretien (type nettoyant \nprotecteur, anti-poussières, etc.) qui pourraient altérer la surface de nos articles.\nAs for all Houlès Hardware collections, we recommend the use of a soft and dry cloth to clean them. \nThe use of any cleaning spray or dust spray is unsuitable, as it could deteriorate the surface of our items.\nACÉA DESIGN    p. 9 - 21\nLes finitions Nickel Noir et Bronze étant réalisées manuellement, leur patine pourra légèrement varier \nd’une production à l’autre.\nMalgré le fait qu’on utilise le même procédé pour traiter tous les articles dans un même coloris, certaines \nparticularités propres aux produits (épaisseur, longueur du produit, procédé de brossage sur la pièce, \netc…) pourront entrainer de légères différences de teinte ou d’aspect d’un produit à l’autre.\nThe black nickel and bronze finishes being hand-made, slight variations can occur from one production \nbatch to another.\nDespite the fact that exactly the same process is applied to all items in the same color, some \nparticularities inherent to the products (thickness, length of the product, brushing process, etc…) will \nimply slight color or aspect differences from one type of product to another one. \nALIUM p. 25 - 35  &  COSMO (rails aluminium) p. 77 - 91\nColoris brossés : Le procédé de traitement de surface sur l’aluminium s’appelle « l’anodisation ».\nL’anodisation permet de protéger et de colorer les pièces en aluminium par oxydation anodique (dépôt \nd’une couche électriquement isolante). Elle octroie aux matériaux une meilleure résistance à l’usure ou \naux rayures.\nMalgré le fait qu’on utilise le même procédé pour traiter tous les articles dans un même coloris, certaines \nparticularités propres aux produits (épaisseur, forme plane ou incurvée, longueur du produit, procédé de brossage \nsur la pièce, etc…) pourront entrainer de légères différences de teinte ou d’aspect d’un produit à l’autre.\nColoris Chrome Cosmo : Le chrome est un coloris qui a été développé sur 2 articles uniquement (embouts\n30.0 et supports CORNER), pour apporter une finition décorative supplémentaire sur les profils. \nNombre de supports à utiliser : Chaque configuration étant unique, il est difficile d’appliquer\nune règle standard à ce sujet. La structure des profils permet l’installation d’autant de supports que \nnécessaire puisqu’ils n’entraveront pas le passage des galets. En position murale, 2 supports suffiront \nsur les petites longueurs soutenant des rideaux très légers et 1 support intermédiaire pourra être \nrajouté en cas de longueurs plus importantes ou de rideaux plus lourds.  En position plafond, il \nest d’usage de préconiser 1 support tous les 40 - 60 cm, selon le poids total de la configuration. \nBrushed colors : The plating process on aluminum products is called anodizing. The anodizing will protect \nand color aluminum pieces by electrolytic passivation (isolating layer plating). It increases corrosion \nresistance and wear resistance. Despite the fact that exactly the same process is applied to all items in \nthe same color, some particularities inherent to the products (thickness, flat or curved shape, length of the \nproduct, brushing process, etc…) will imply slight color or aspect differences from one type of product to \nanother one.\nChrome color Cosmo : Chrome color is available on 2 products only (finials 30.0 and corner brackets), to\noffer an additional decorative finish on the profiles.\nNumber of brackets to be used: Each window set-up being unique, it is difficult to apply a standard\nrule for the number of brackets to be installed. The profiles structure allows the installation of as many \nbrackets as necessary, as those will not block the gliders run. In wall position, 2 brackets will be fine for \nshort lengths of rails and light curtains, but an additional center bracket can be added in case of longer \nlengths or heavier curtains.  In ceiling position, we usually recommend the use of 1 bracket every 40 - 60 \ncm, depending on the total weight of the curtains.\nRECOMMANDATIONS - ADVICES\nAURO   p. 37 - 47\nLa finition des coloris 30, 31, 34 et 38 étant réalisée manuellement, leur patine pourra légèrement varier \nd’un article à l’autre.\nThe finish of colors 30, 31, 34 and 38 being hand-made, slight variations can occur from a product to \nanother one.\nBASTIDE   p. 49 - 57\nEn cas d’utilisation d’œillets métal sur les tubes BASTIDE, il est impératif que les œillets soient sertis d’inserts \nplastiques. Un contact direct du métal sur le tube pourrait en effet détériorer la peinture de celui-ci. \nWhen using metal eyelets on BASTIDE poles, it is imperative that the eyelets are set with plastic \ninserts. Direct contact of the metal over the rods could indeed damage the paint.\nCASTEL \np. 59 - 69\nEssences de bois : Les bâtons sont en érable (Abachi) et les embouts, supports et accessoires sont en\nhêtre. Seuls 3 produits sont fabriqués en résine (voir plus bas). Le bois étant un produit naturel, il peut \nprésenter quelques irrégularités et quelques variations naturelles d’aspect. Des petites nuances sur le \nrendu du coloris final pourront donc être observées, ce qui souligne l’authenticité des bois utilisés.\nProduits en résine : Les embouts TORSADE et CUBIC, ainsi que les patères carrées, ont été moulés à\npartir de résine de synthèse et sont donc très sensibles aux chocs. \nPatines : Toutes les patines étant réalisées à la main, certaines variations de rendu final pourront être\nobservées. \nFinitions métallisées à la feuille : Dans certains cas, et particulièrement dans les premiers mois suivant\nl’installation, le frottement des anneaux sur le haut du bâton pourra entrainer la chute de petites particules \nde dorure à la feuille. Ceci est normal puisque les anneaux sont aussi dorés à la feuille. Ce phénomène dû \nau frottement s’arrêtera rapidement.\nRésistance des bâtons : Dans le cas où les rideaux seraient très lourds ou très hauts, nous    recommandons\nl’utilisation d’un support central entre 2 supports, pour éviter que la tringle ne fléchisse sous le poids des \nrideaux.\nResin products: TORSADE and CUBIC finials, as well as square tieback holders are made of polyresin and\nare shock-sensitive. Any shock inflicted to these pieces (like a drop on the floor) will result in some damage.\nPatinas: All finishes and patinas being hand-made, slight variations in the finished products can occur.\nMetal leafed finishes: In some cases, and particularly during the early stage of the curtain pole life, there\nwill be some shedding of small particles of gold\u002Fsilver leaf. This is normal since even our rings are gold\u002F\nsilver leafed. This shedding will end in a short period of time.\nWood poles resistance: In case of very heavy or very tall curtains, we recommend the use of a central \nbracket, to protect the pole from bending under the curtains weight.\nFitting Advices: Once brackets are up and the pole is about to be installed, we recommend to spray some \nsilicon lubricant (ref. 25030) on the top side of the pole. This will insure a much better gliding of the rings. \nWe recommend this treatment for both painted and metallic finishes.\nSpray silicone\nSilicon lubricant\n25030\nRecommandations lors de la pose : Lorsque les supports sont fixés et que la tringle est\nprête à être installée, nous recommandons l’application d’un spray de silicone (réf. 25030)\nsur le dessus du bâton, afin d’assurer un glissement beaucoup plus aisé des anneaux. \nCeci est valable aussi bien sur les finitions peintes que sur les finitions métallisées. \nWood species: Poles are made of maple wood (Ajus). Finials, brackets and accessories \nare made of beech wood. Only 3 products are made of resin (see below). Wood is a \nnatural product. It has its irregularities and shades of natural colors. Therefore little \ndifferences in color or graining should be considered as part of the charm of the \nproducts and not a defect.\n",94,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.95.png","183\n184\nRECOMMANDATIONS - ADVICES\nRECOMMANDATIONS - ADVICES\nCOSTA p. 93 - 99\nGARANTIE\nLes produits COSTA sont garantis 2 ans à compter de la date de facturation\n- Dans le cadre d’une utilisation normale (tringlerie décorative),\n- En zones géographiques tempérées,\n- À condition qu’ils soient entretenus régulièrement, en suivant nos recommandations.\nÀ noter : le vieillissement des produits ne sera pas identique dans tous les pays, ni sous toutes les\nconditions climatiques ou toutes les latitudes. En effet, les produits installés en extérieur, ne réagiront \npas de la même manière en Europe continentale, au Moyen Orient, aux Caraïbes ou en Russie par \nexemple. La garantie ne s’appliquera pas pour les installations en conditions extrêmes.\nImportant : d’éventuelles rayures peuvent apparaître lors de l’installation ou de manipulations et\naffecter la longévité des produits et remettre en cause la garantie. Ces éventuelles rayures doivent \nalors être immédiatement recouvertes d’un vernis transparent (type vernis de protection anticorrosion \net anti-UV, disponible en aérosol ou à appliquer au pinceau).\nExclusions :\n- Installations dans des pays aux conditions climatiques extrêmes (températures torrides ou glaciales,\nzones à taux d’humidité ou taux d’ensoleillement extrêmes).\n- Dommages dus au transport.\n- Dommages dus à l’installation (rayures, griffures, chocs…) qui n’auraient pas été recouverts et\nprotégés immédiatement par un vernis de protection.\n- Défauts découlant d’un entretien insuffisant ou inapproprié.\n- Usure normale et dégradation naturelle d’aspect (notamment dans certaines zones très exposées au\nsoleil).\n- Corrosion due à une utilisation en atmosphère chlorée et confinée (les produits qui y sont soumis,\nmême en inox, peuvent dans certains cas se détériorer ou rouiller par endroits).\nRECOMMANDATIONS D’ENTRETIEN\nDans le cadre d’une utilisation outdoor, il est recommandé de nettoyer la tringle au minimum 2 fois \npar an, voire plus en cas d’utilisation intensive, ou de conditions climatiques extrêmes. \nPour une efficacité optimale, nettoyer simplement à l’eau tiède savonneuse (sans détergeant), puis \nessuyer soigneusement pour ne pas laisser de traces ou d’eau stagnante.\nImportant :\n- Ne pas utiliser d’éponge abrasive ou métallique \u002F ne pas utiliser de poudre à récurer ou autre\ndétergent.\n- Dans le cas d’une installation directe en bord de mer, les produits devront être inspectés et nettoyés\n3 à 4 fois par an.\n- Les éventuelles rayures doivent impérativement être recouvertes et protégées par un vernis\ntransparent.\nEn utilisation indoor, privilégier l’utilisation d’un chiffon sec doux, sans aucun additif.\nWARRANTY\nCOSTA products are guaranteed for 2 years from invoice date, \n- If being used in normal conditions (as decorative curtain poles),\n- In temperate geographical areas,\n- If they are maintained according to our product care recommendations.\nNote : product ageing cannot be identical in all countries, weather conditions and latitudes.\nVendu par 2 \nSold by 2 \nProduit recoupable \nCan be cut \nIndeed, products installed outdoor do not age the same way in continental Europe, the Middle \nEast, the Caribbean or Russia for example. This warranty will not apply for installations in extreme \nconditions.\nImportant : accidental scratches may appear during installation or handling and can affect the\nproducts lifetime and question the warranty. These accidental scratches must imperatively be covered \nimmediately by a clear varnish (anti-corrosion and anti-UV protection lacquer, available in spray or to \nbe applied with a brush).\nExclusions : \n-  Installations in countries with extreme climatic conditions (extreme heat or extreme cold, areas with\nhigh humidity or extreme sunlight).\n- Damages due to transportation.\n- Damages due to installation (scratches, shocks ...) that were not covered and protected immediately\nby a protective lacquer.\n- Defects due to insufficient or inappropriate maintenance.\n- General wear and tear or natural fading (especially in areas being very exposed to high density\nsunlight).\n- Corrosion due to use in a chlorinated and confined environment (products in such atmosphere, even\nin stainless steel, may in some cases be damaged or rusted in places).\nPRODUCT CARE RECOMMENDATIONS\nUnlike indoor hardware, outdoor hardware requires specific and periodic maintenance. It is \nrecommended to clean it at least twice a year, or even more if it is installed under extreme weather \nconditions. For optimal efficiency, simply clean it with warm soapy water (without detergent), and then \nwipe it with a dry and soft cloth, not to leave traces or stagnant water. \nImportant :\n- Do not use any abrasive or metal sponge \u002F do not use any scouring powder or other detergent.\n- On waterfront and seaside, products should be inspected and cleaned on a more regular basis (3 to\n4 times a year).\n- Any scratches must imperatively be covered and protected by a transparent lacquer.\nMÉDICIS p. 101 - 109\nLes coloris 67, 68 et 69 sont obtenus par électrolyse et peuvent présenter une très légère différence \nde bain d’une production à l’autre.\nColors 67, 68 and 69 are obtained by electrolysis and can present a slight color difference from a\nproduction to another one. \nLÉGENDES - CAPTION\nVendu en bobine\nSold by wind\na x b mm - a ‘‘ x b ‘‘\nb\na\n",95,{"image":394,"text":395,"number":396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.96.png","185\nHOULÈS DANS LE MONDE - HOULÈS WORLDWIDE\nFRANCE \nShowroom \n13 rue du Mail  F-75002 Paris \nTél. : +33 (0)1 83 79 06 00 - Fax : +33 (0)1 42 61 69 93 \nshowroom.ruedumail@houles.com\nCentre administratif \n2 chemin de la Coudrette - CS 30037 - F-77123 NOISY SUR ECOLE\nService Commercial France \nTél. : 01 60 39 62 01 - Fax renseignements : 01 60 39 62 10  \nfrance@houles.com\nService Commercial Export \nTél. : +33 (0)1 60 39 62 02 - Fax : +33 (0)1 60 39 62 20 \nexport@houles.com\nAUSTRALIA \nUNIQUE FABRICS, AUCKLAND  \n+64 306 15 80 \nnataliebarnes@uniquefabrics.co.nz\nAUSTRIA \nHOULÈS DEUTSCHLAND, LINDAU BODENSEE  \n+43 (0) 5574 48533 \ninfo@houles.de\nBELGIUM \nFabienne DUESBERG, TIHANGE  \n+32 477 355 595 \nfabienne.duesberg@houles.com\nBRAZIL \nCASALILLE COMERCIO E DECORACOES LTDA, SAO PAULO  +55 (11)94373-9805 \natendimento@casalille.com.br \nCANADA \nPRIMAVERA INTERIOR FURNISHINGS, ONTARIO \n+1 416 921 3334 \ninfo@primavera.ca\nCHILI \nDECORIMPOR LTDA, SANTIAGO  \n+56 2 371 88 00 \njpaquay@rsmaison.cl\nCHINA \nHOULÈS EXPORT DEPARTMENT, NOISY-SUR-ÉCOLE \n+33 1 60 39 62 02 \nexport@houles.com\nCYPRUS \nL.I CHRISTOFIDES LTD, NICOSIE \n+357 22 772 939 \nlietta@loizoudi.com.cy\nCZECH REPUBLIC \nLibuse KALASKOVA, PRAGUE \n+ 420 777 017 199 \nlikalakova@-seznam.cz\nDENMARK \nFORM 4 APS, HOLTE  \n+45 29 89 26 39 \nemail@form4.dk\nFINLAND \nOY NACCANIL Ab, HELSINKI  \n+358 103 213 580 \ninfo@naccanil.fi\nGERMANY \nHOULÈS DEUTSCHLAND, LINDAU BODENSEE  \n+49 (0) 8382 96160 \ninfo@houles.de\nGREECE \nEUROTEXTILE-SYLLOGES, ATHENS  \n+30 21 036 327 60 \nadmin@eurotextile.gr\nHOLLAND \nLOGGERE WILPOWER, s GRAVELAND  \n+31 35 65 65 200 \ninfo@loggerewilpower.com\nHONG KONG \nCETEC LTD, HONG-KONG  \n+852 2521 1325 \nsales@cetec.com.hk\nICELAND  \nSKERMIR LTD, REYKJAVIK \n+35 458 77 470 \nskermir@simnet.is\nITALY \nCONVERTINI DOMUS srl, TORINO  \n+39 (011) 835 894 \ninfo@convertinidomus.com\nJAPAN \nJean-Marc DEPAIRE, OSAKA  \n+81 90 2199 9482 \nhoulesjapan@yahoo.com\nKOREA (South) \nDAV, SEOUL  \n+82 2 512 8590 \nimport.davkoreadav@gmail.com\nLUXEMBURG \nFabienne DUESBERG, TIHANGE  \n+32 477 355 595 \nfabienne.duesberg@houles.com\nMALAYSIA  \nTARA DESIGN Sdn Bhd, PETALING JAYA \n+603 7931 7202 \ninfo@thetaradesign.com\nMALTA \nCAMILLERI PARIS MODE, RABAT \n+35 62 010 2030 \nyou@camilleriparismode.com\nMIDDLE EAST \nHOULES MIDDLE EAST, DUBAI  \n+971 4 4508901 \ndhoha.sefsafi@houles.com\nMAROCCO \nBISSATE, CASABLANCA  \n+212 (22) 39 31 43 \nbissate@menara.ma\nNEW ZEALAND \nUNIQUE FABRICS, AUCKLAND  \n+61 1800 145 855 \nnataliebarnes@uniquefabrics.co.nz\nNORWAY \nPOESI INTERIOR, OSLO \n+47 22 12 81 80 \npost@poesiinterior.no\nPANAMA \nHOULÈS EXPORT DEPARTMENT, NOISY-SUR-ÉCOLE \n+33 1 60 39 62 02 \nexport@houles.com\nPERU \nROMANTEX, LIMA \n+51 44 050 20 \ninfo@romantex.com.pe\nPHILIPPINES \nELEMENTS FINE FURNISHING FABRICS INC, MAKATI CITY  +63 (2) 889 8872\u002F74 \nelements@elements.com.ph\nPOLAND \nJANCZARSKI STUDIO, WARSAW \n+48 22 403 4171 \na.galewska@janczarski.com\nPORTUGAL \nSETTES, MATOSINHOS  \n+351 224  910 437 \nsettes@settes.pt\nREPUBLIC OF IRELAND \n& NORTH IRELAND \nMary TAYLOR, kildare \n+353 861 744 493 \nmaryliztaylor@gmail.com\nRUSSIA \nElena CLIFF, PARIS  \n+33 (0) 6 09 66 56 87 \nelena.cliff@houles.com\nSINGAPORE \nTATUM COMPANY, SINGAPORE  \n+65 6816 7906 \ninfo@tatumcompany.sg\nSPAIN \nGRUPO LAMADRID, BARCELONA \n+34 93 209 62 44 \nhoules@g-lamadrid.com\nSWEDEN \nCHRISUS AB, SOLLENTUNA  \n+46 (8) 662 6225 \norder@chrisus.se\nSWITZERLAND \nDITEX INTERIEUR SARL, BULLE  \n+41 26 915 97 97 \ninfo@ditexinterieur.ch\nTAIWAN \nEDEN COLLECTION Co LTD, TAIPEI  \n+886 (2) 2711 2338 \ninfo@edencollection.com.tw\nTHAILAND \nCHAROEN DECOR INTERNATIONAL CO. LTD, BANGKOK  +66 (2) 381-8388-97 \ninfo@charoendecor.com\nTURKEY \nHOMTEKS, ISTANBUL  \n+90 (212) 230 44 22 \ninfo@homteks.com\nUKRAINE \nSALATA BRANDS, KYIV \n+380 (95) 886 0575 \nsalata.brands@gmail.com\nU.S.A.     Corporate Showroom  HOULÈS USA Inc., D&D Building - Suite 919, NEW YORK  +1 (212) 935 3900        houlesnyc@houlesusa.com \n               Customer Service \nHOULÈS USA Inc., LOS ANGELES  \n+1 (310) 652-6171        houles@houlesusa.com\nUNITED KINGDOM Showroom  Chelsea Harbour Design Center Unit 207,  LONDON \n+44 (0) 20 7352 0117 \nshowroom.london@houles.com\nCustomer Service Chelsea Harbour Design Center Unit 207,  LONDON \n+44 (0) 203 936 2857 \nsales.uk@houles.com\n",96,{"image":398,"text":15,"number":399},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F46\u002Fde736e4131e35847d81c2435f245b7-28f807ea76.97.png",97,[],0,false,true,{"success":403,"data":405,"meta":618,"count":619,"next":620,"previous":621,"results":653,"brand_chips":714},[406,419,428,437,446,455,465,475,485,497,509,522,532,545,557,567,577,586,596,608],{"id":407,"title":408,"slug":409,"image":410,"source":411,"brand_name":412,"brand":413,"brand_slug":414,"file_size":415,"pages":416,"pages_count":417,"matched_pages":418,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":420,"title":421,"slug":422,"image":423,"source":424,"brand_name":412,"brand":413,"brand_slug":414,"file_size":425,"pages":426,"pages_count":288,"matched_pages":427,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":429,"title":430,"slug":431,"image":432,"source":433,"brand_name":412,"brand":413,"brand_slug":414,"file_size":434,"pages":435,"pages_count":260,"matched_pages":436,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":438,"title":439,"slug":440,"image":441,"source":442,"brand_name":412,"brand":413,"brand_slug":414,"file_size":443,"pages":444,"pages_count":284,"matched_pages":445,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":447,"title":448,"slug":449,"image":450,"source":451,"brand_name":412,"brand":413,"brand_slug":414,"file_size":452,"pages":453,"pages_count":144,"matched_pages":454,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":456,"title":457,"slug":458,"image":459,"source":460,"brand_name":412,"brand":413,"brand_slug":414,"file_size":461,"pages":462,"pages_count":463,"matched_pages":464,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],110,[],{"id":466,"title":467,"slug":468,"image":469,"source":470,"brand_name":412,"brand":413,"brand_slug":414,"file_size":471,"pages":472,"pages_count":473,"matched_pages":474,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":476,"title":477,"slug":478,"image":479,"source":480,"brand_name":412,"brand":413,"brand_slug":414,"file_size":481,"pages":482,"pages_count":483,"matched_pages":484,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":486,"title":439,"slug":487,"image":488,"source":489,"brand_name":490,"brand":491,"brand_slug":492,"file_size":493,"pages":494,"pages_count":495,"matched_pages":496,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],100,[],{"id":498,"title":499,"slug":500,"image":501,"source":502,"brand_name":503,"brand":504,"brand_slug":505,"file_size":506,"pages":507,"pages_count":200,"matched_pages":508,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":510,"title":511,"slug":512,"image":513,"source":514,"brand_name":515,"brand":516,"brand_slug":517,"file_size":518,"pages":519,"pages_count":520,"matched_pages":521,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":523,"title":524,"slug":525,"image":526,"source":527,"brand_name":515,"brand":516,"brand_slug":517,"file_size":528,"pages":529,"pages_count":530,"matched_pages":531,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],109,[],{"id":533,"title":534,"slug":535,"image":536,"source":537,"brand_name":538,"brand":539,"brand_slug":540,"file_size":541,"pages":542,"pages_count":543,"matched_pages":544,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":546,"title":547,"slug":548,"image":549,"source":550,"brand_name":551,"brand":552,"brand_slug":553,"file_size":554,"pages":555,"pages_count":264,"matched_pages":556,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":558,"title":559,"slug":560,"image":561,"source":562,"brand_name":551,"brand":552,"brand_slug":553,"file_size":563,"pages":564,"pages_count":565,"matched_pages":566,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":568,"title":569,"slug":570,"image":571,"source":572,"brand_name":551,"brand":552,"brand_slug":553,"file_size":573,"pages":574,"pages_count":575,"matched_pages":576,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":578,"title":579,"slug":580,"image":581,"source":582,"brand_name":551,"brand":552,"brand_slug":553,"file_size":583,"pages":584,"pages_count":184,"matched_pages":585,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":587,"title":588,"slug":589,"image":590,"source":591,"brand_name":551,"brand":552,"brand_slug":553,"file_size":592,"pages":593,"pages_count":594,"matched_pages":595,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],146,[],{"id":597,"title":598,"slug":599,"image":600,"source":601,"brand_name":602,"brand":603,"brand_slug":604,"file_size":605,"pages":606,"pages_count":80,"matched_pages":607,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":609,"title":610,"slug":611,"image":612,"source":613,"brand_name":551,"brand":552,"brand_slug":553,"file_size":614,"pages":615,"pages_count":616,"matched_pages":617,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],101,[],{"count":619,"next":620,"previous":621,"brand_chips":622},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[623,626,629,632,635,638,641,644,647,650],{"title":624,"slug":625,"count":380},"SICIS","sicis",{"title":627,"slug":628,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":630,"slug":631,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":633,"slug":634,"count":320},"Magis","magis",{"title":636,"slug":637,"count":268},"True Design","true-design",{"title":639,"slug":640,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":642,"slug":643,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":645,"slug":646,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":648,"slug":649,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":651,"slug":652,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[654,657,660,663,666,669,672,675,678,681,684,687,690,693,696,699,702,705,708,711],{"id":407,"title":408,"slug":409,"image":410,"source":411,"brand_name":412,"brand":413,"brand_slug":414,"file_size":415,"pages":655,"pages_count":417,"matched_pages":656,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},[],[],{"id":420,"title":421,"slug":422,"image":423,"source":424,"brand_name":412,"brand":413,"brand_slug":414,"file_size":425,"pages":658,"pages_count":288,"matched_pages":659,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},[],[],{"id":429,"title":430,"slug":431,"image":432,"source":433,"brand_name":412,"brand":413,"brand_slug":414,"file_size":434,"pages":661,"pages_count":260,"matched_pages":662,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},[],[],{"id":438,"title":439,"slug":440,"image":441,"source":442,"brand_name":412,"brand":413,"brand_slug":414,"file_size":443,"pages":664,"pages_count":284,"matched_pages":665,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},[],[],{"id":447,"title":448,"slug":449,"image":450,"source":451,"brand_name":412,"brand":413,"brand_slug":414,"file_size":452,"pages":667,"pages_count":144,"matched_pages":668,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},[],[],{"id":456,"title":457,"slug":458,"image":459,"source":460,"brand_name":412,"brand":413,"brand_slug":414,"file_size":461,"pages":670,"pages_count":463,"matched_pages":671,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},[],[],{"id":466,"title":467,"slug":468,"image":469,"source":470,"brand_name":412,"brand":413,"brand_slug":414,"file_size":471,"pages":673,"pages_count":473,"matched_pages":674,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},[],[],{"id":476,"title":477,"slug":478,"image":479,"source":480,"brand_name":412,"brand":413,"brand_slug":414,"file_size":481,"pages":676,"pages_count":483,"matched_pages":677,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},[],[],{"id":486,"title":439,"slug":487,"image":488,"source":489,"brand_name":490,"brand":491,"brand_slug":492,"file_size":493,"pages":679,"pages_count":495,"matched_pages":680,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},[],[],{"id":498,"title":499,"slug":500,"image":501,"source":502,"brand_name":503,"brand":504,"brand_slug":505,"file_size":506,"pages":682,"pages_count":200,"matched_pages":683,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},[],[],{"id":510,"title":511,"slug":512,"image":513,"source":514,"brand_name":515,"brand":516,"brand_slug":517,"file_size":518,"pages":685,"pages_count":520,"matched_pages":686,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},[],[],{"id":523,"title":524,"slug":525,"image":526,"source":527,"brand_name":515,"brand":516,"brand_slug":517,"file_size":528,"pages":688,"pages_count":530,"matched_pages":689,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},[],[],{"id":533,"title":534,"slug":535,"image":536,"source":537,"brand_name":538,"brand":539,"brand_slug":540,"file_size":541,"pages":691,"pages_count":543,"matched_pages":692,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},[],[],{"id":546,"title":547,"slug":548,"image":549,"source":550,"brand_name":551,"brand":552,"brand_slug":553,"file_size":554,"pages":694,"pages_count":264,"matched_pages":695,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},[],[],{"id":558,"title":559,"slug":560,"image":561,"source":562,"brand_name":551,"brand":552,"brand_slug":553,"file_size":563,"pages":697,"pages_count":565,"matched_pages":698,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},[],[],{"id":568,"title":569,"slug":570,"image":571,"source":572,"brand_name":551,"brand":552,"brand_slug":553,"file_size":573,"pages":700,"pages_count":575,"matched_pages":701,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},[],[],{"id":578,"title":579,"slug":580,"image":581,"source":582,"brand_name":551,"brand":552,"brand_slug":553,"file_size":583,"pages":703,"pages_count":184,"matched_pages":704,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},[],[],{"id":587,"title":588,"slug":589,"image":590,"source":591,"brand_name":551,"brand":552,"brand_slug":553,"file_size":592,"pages":706,"pages_count":594,"matched_pages":707,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},[],[],{"id":597,"title":598,"slug":599,"image":600,"source":601,"brand_name":602,"brand":603,"brand_slug":604,"file_size":605,"pages":709,"pages_count":80,"matched_pages":710,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},[],[],{"id":609,"title":610,"slug":611,"image":612,"source":613,"brand_name":551,"brand":552,"brand_slug":553,"file_size":614,"pages":712,"pages_count":616,"matched_pages":713,"match_count":401,"two_pages":402,"show_text":403},[],[],[715,716,717,718,719,720,721,722,723,724],{"title":624,"slug":625,"count":380},{"title":627,"slug":628,"count":320},{"title":630,"slug":631,"count":320},{"title":633,"slug":634,"count":320},{"title":636,"slug":637,"count":268},{"title":639,"slug":640,"count":256},{"title":642,"slug":643,"count":244},{"title":645,"slug":646,"count":244},{"title":648,"slug":649,"count":236},{"title":651,"slug":652,"count":236}]