[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-gyform-collection-book-2024":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":652},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":647,"matched_pages":648,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},17483,"Collection Book 2024","gyform-collection-book-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F17\u002Fb8cc59e089cdd7b348b55351f9c97a-2884befa48.pdf","Gyform",2035,"gyform","21.0 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389,393,397,401,405,409,413,417,421,425,429,433,437,441,445,449,453,457,461,465,469,473,477,481,485,489,493,497,501,505,509,513,517,521,525,529,533,537,541,545,549,553,557,561,565,569,573,577,581,585,589,593,597,601,605,609,613,617,621,625,629,633,637,641,645],{"image":7,"text":15,"number":16},"",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.2.png","2\n3\nSINCE 1957\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.3.png","4\n5\n01.\nAZIENDA \u002F\nCOMPANY\n006   Profile\n012   Showroom\n014   Production\n02.\nDIVANI \u002F\nSOFAS\n022   Achille\n042   Morfeo\n064   Lio\n076   Tip Tap\n084   Mojito\n092   Poncho\n104   Oliver\n118   Vogue\n130   Vogue “curved”\n140   Light\n146   Leon\n158   Focus\n168   Smart\nINDICE \u002F\nINDEX\n176   Planet\n182   Ghost \n192   Eliot\n196   Zelig\n204   Domino\n208   Big Ben\n03.\nLETTI \u002F\nBEDS\n214   Oliver Bed\n220   Plan Bed\n04.\nPOLTRONCINE \u002F\nARMCHAIRS\n230   Lola\n232   Yole\n234   Dea\n236   Egg Chair\n238   Lady\n240   Nina\n242   Mia\n244   Camilla\n246   Movie\n247   Betty\n248   Sushi \n250   Chanel\n252   Sophie\n254   Nano\n256   Mix\n258   Mixer Mini\n05. \nCOMPLEMENTI \u002F\nCOMPLEMENTS\n262   Molly\n264   Ego\n265   Cubo\n06.\nDATI TECNICI \u002F\nTECHNICAL DATA\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.4.png","6\n7\n AZIENDA\n    COMPANY\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.5.png","8\n9\nCompany\nProfile\nLa storia della Gyform nasce a Vigo Rendena, in Trentino, \nalla fine degli anni ‘50 per iniziativa di Guido Gasperi. \nFin dall’inizio la produzione si è basata su principi guida \nben definiti: qualità di progetto sia tecnica che estetica, \necocompatibilità e tradizione, ma anche continua \ninnovazione e visione verso il domani.\nThe history of Gyform was born in Vigo Rendena, in \nTrentino in the late 50’s with the initiative of Guido Gasperi. \nFrom the beginning, manufacturing was based on \nwell-defined guiding principles: quality and tradition, as well \nas continuous innovation and vision towards the future.\nIn den späten 50ern wurde Gyform durch Guido Gasperi \nin Vigo Rendena gegründet. Von Anfang an war es die \nVision Polstermöbel mit hoher Qualität, extravagantem \nDesign in handwerklicher Tradition zu produzieren. \nDiese Leitlinien hat sich das Unternehmen aus dem \nitalienischen Trentino bis heut bewahrt.\nAttraverso una produzione elegantissima di divani e poltrone, \nGyform è diventata un punto di riferimento per l’arredamento di \nalta gamma in tutto il mondo. Un metodo di lavoro che con-\nserva l’antica cultura dei maestri tappezzieri, coniugandola con \nl’innovazione tecnologica delle linee di produzione.\nThanks to an elegant fabrication of sofas and armchairs, \nGyform has become a benchmark for high-end furnishings all \nover the world. Gyform uses a working method that preserves \nthe ancient culture of master upholsterers and combines it with \nthe continuous technological innovation of the production lines.\nAufgrund seiner ausgefeilten Produktlinie sowie der teilweise \npatentierten Funktionen in den Sofas und Sesseln hat sich \nGyform weltweit ansehen verschafft. Dank der hohe Produkt-\nqualität und der innovativen Techniken arbeiten Architekten und \nEinrichter auf der ganzen Welt mit der Kollektion.\n8\n9\n01 \u002F COMPANY \u002F PROFILE\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.6.png","10\n11\nLo stabilimento occupa un’area complessiva di 10.000 metri \nquadrati dove trovano spazio oltre ai reparti produttivi, anche \nl’area Ricerca & Sviluppo dedicata all’ingegnerizzazione dei \nprodotti e prototipi, ed un’esposizione interna a disposizione di \noperatori e professionisti.\nToday, Gyform’s factory covers a total area of 10.000 square \nmeters where, in addition to the factory floor, there is an area \ndevoted to research and development and product engineering \nprototypes, as well as a showroom available to staff and trade \nprofessionals.\nHeute produziert Gyform auf einer Gesamtfläche von 10.000 m² \nund konnte die neu realisierten Räumlichkeiten die aufgrund der \npermanenten Expansion benötigt wurden vor kurzem beziehen. \nDie gesamte Entwicklung und Engineering befindet sich wie \nauch der 1000 m² Große Showroom in unmittelbarer Nähe zur \nProduktion.\n01 \u002F COMPANY \u002F PROFILE\nLa facciata esterna è rivestita con una \nlega speciale di rame e zinco. \nIl prodotto che ne deriva è un materiale \nche cambia aspetto in modo del tutto \nsuggestivo ed unico quando esposto agli \nagenti atmosferici.\nThe material used for the exterior facade \nis a special alloy of copper and zinc. \nThe result is a robust material that \nchanges dramatically when exposed to \nthe elements.\nDie sehr imposante Aussenfasade aus \neiner speziellen Legierung aus Kupfer \nund Zink verleiht dem Gebäude seine \nunverwechselbare Ausstrahlung und \nunterstreicht durch den gewollten \nOxidationsprozess des Metalls den \nWechsel der Zeit.\n10\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.7.png","12\n13\nGYFORM IN THE WORLD\nAustria\nAzerbaijan\nBahrain\nBelgium\nChina\nCyprus\nCzech Republic\nFrance\nGermany\nGhana\nGreece\nDealers\nHong Kong\nIceland\nIndia\nIreland\nItaly\nKazakhstan\nKuwait\nLebanon\nLiechtenstein\nLuxembourg\nNetherlands\nNigeria\nPoland\nRussian Federation\nSaudi Arabia\nSingapore\nSlovakia\nSuisse\nUkraine\nUnited Kingdom\nUAE\nUSA\n12\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.8.png","14\n15\nCompany\nShowroom\nIl 2013 ha visto l’inaugurazione di un nuovo show-room di \n1000 metri quadrati distribuito su due piani con sala riunioni, \nservizi e coffee-room, oltre a due nuovi magazzini ed un \ndeposito pellami per altri 1500 metri complessivi, che si \nvanno ad aggiungere ai 5000 metri quadrati coperti già \nesistenti. Classificato come “energy zero”, il nuovo stabile \nè in grado di utilizzare pochissima energia per il suo \nfunzionamento seguendo criteri costruttivi all’avanguardia.\nThe year 2013 saw the opening of a new showroom \nspanning 1,000 square meters on two floors with meeting \nrooms, eating amenities, as well as two new warehouses for \nstoring of leather which adds another 1,500 meters which \nadds 5,000 square meters of covered area that already exist. \nClassified as “zero energy”, the new facility is able to use the \nleast amount of energy for its operation following a highly \ndeveloped construction criteria which makes it sustainable. \nDie Eröffnung des neuen Showroom im Jahre 2013 stellte \neinen weiteren Meilenstein in der kontinuierlichen \nEntwicklung des Unternehmens dar. Auf 2 Etagen können \ninteressiertes Fachpublikum, Fachhändler und Architekten \nsich einen Überblick ueber die gesamte Kollektion \nverschaffen. Bei der Realisierung des Gebäudes wurde \nbesonders auf Nachhaltigkeit geachtet und das Gebäude \nkomplett im Null Energie Standard errichtet.\n14\n15\n01 \u002F COMPANY \u002F SHOWROOM\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.9.png","16\n17\nProduction\nProcess\nIn Italia e all’estero Gyform è sinonimo di qualità. Ogni \ndettaglio è curato nel particolare. Ogni pezzo è realizzato in \nogni sua componente da materiali di primissima qualità. Le \nstrutture dei divani sono esclusivamente in legno massello \ndi faggio, pioppo, pino o abete, con particolari di sostegno \nin multistrato, ed assemblate manualmente per garantire \ndurabilità nel tempo.\nIn Italy and abroad, Gyform is synonymous with quality. \nEvery detail is precisely designed, and each component \nis made from the highest quality materials. The structures \nof sofas are exclusively made of solid beech, poplar, pine \nor spruce, all with multi-layered special support and \nassembled by hand to ensure durability.\nGyform ein Synonym für Design und Qualität weit über die \nGrenzen Italiens hinaus. Jedes Detail ist genauestens \ngeplant und wird durch Fachleute mit jahrelangem Kow-How \nLiebevoll verarbeitet. So verwendet Gyform ausschließlich \nhochwertigste Materialien von massiven Rahmenkonstruktio-\nnen bis hin zu natürlichen Ledern für die Erstellung dieser \nzeitlos eleganten Möbel. \n16\n17\n01 \u002F COMPANY \u002F PRODUCTION\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.10.png","18\n19\nTessuti e pellami vengono meticolosa-\nmente controllati da esperti del settore \nper eliminare eventuali imperfezioni ed \nessere avviati alle operazioni di taglio. \nUna volta tagliate le dime, ogni singolo \npezzo viene nuovamente supervisionato. \nOrdine alla mano, si ricompongono i tagli \nda inviare al reparto cucitura, dove il \npersonale altamente specializzato si \noccupa delle finiture.\nNel reparto di assemblaggio il prodotto \nassume la sua configurazione definitiva e \nsubisce un ultimo meticoloso controllo \nprima di essere avviato al settore \nspedizioni. Una ricerca attenta anche dal \npunto di vista ecologico, con \nla limitazione e\u002Fo l’eliminazione di \ncontaminanti chimici.\nFabrics and leathers are meticulously \nchecked by experts to exclude any \nimperfections and to be prepared for \ncutting operations. Once cut, each piece \nis again supervised for consistency and \nquality control. The cut segments are then \nsent to the sewing department, where \nhighly skilled staff take care of the \nfinishing details. \nIn the assembly department the product \ntakes its final form and undergoes a \nthorough final inspection before being sent \nto the shipping section. A careful inspec-\ntion is also carried out from the ecological \npoint of view, with the limitation and \u002F or \nelimination of chemical contaminants.\nAlle eingesetzten Materialien unterliegen \nselbstverständlich einer peinlich genauen \nPrüfung durch unsere Experten und \nwerden nur nach unseren Vorgaben \nproduziert und anschließend Verarbeitet.\nVerarbeitet in handwerklicher Tradition, \nitalienische Design, nachhaltige \nProduktion, hochwertige Materialien das \nsind einige Key-Facts der Möbel die dazu \nbeitragen aus einem Gyform Möbel ihr \npersönliches Lieblingsstück zu kreieren.\n18\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.11.png","20\n21\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.12.png","22\n23\n DIVANI\n    SOFAS\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.13.png","24\n25\nAchille\ndesign Alessia Gasperi\nUn sistema di sedute flessibile e poliedrico, arricchito da \narmoniosi dettagli couture. Dalla matericità dei tessuti bouclé \nall’eleganza contemporanea della pelle, il rivestimento valo-\nrizza i volumi segnati da accenti sartoriali lineari sulle sedute, \nche conferiscono ritmo e movimento. Con Achille nascono \ndiversi elementi, accostabili tra loro: divani lineari, laterali, \npenisole, pouf, trapezi e chaise longue.\nA flexible and multifaceted seating system enhanced by harmo-\nnious couture details. From the materiality of bouclé fabrics to \nthe contemporary elegance of leather, the upholstery enhances \nthe volumes marked by linear, sartorial accents on the seats \nwhich give rhythm and movement. A variety of elements are \nborn with which can be juxtaposed with each other, including \nlinear sofas, side sofas, peninsulas, poufs, trapezes and chaise \nlongue.\nEntdecken Sie ein flexibles und vielseitiges Sitzsystem, das \ndurch exquisite Couture-Details veredelt wird. Von der luxu-\nriösen Textur der Bouclé-Stoffe bis zur zeitlosen Eleganz des \nLeders – die Polsterung betont die üppigen Volumen, die durch \ndie klaren, linearen Akzente der Sitze hervorgehoben werden, \nund verleiht ihnen einen dynamischen Rhythmus und Bewe-\ngung. Achille bietet eine Vielfalt an Elementen, die sich nahtlos \nkombinieren lassen: lineare Sofas, Seitensofas, Halbinseln, \nPoufs, Trapeze und Chaiselongues.\n24\n25\n02 \u002F SOFAS \u002F ACHILLE\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.14.png","26\n27\n26\n27\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.15.png","28\n29\nTerminale 220cm destro, pouf 77x105cm e chaise longue \n157x144cm con bracciolo lungo sinistro in tessuto vestale \nbianco. Cuscini seduta con trapuntatura verticale. \nUn cuscinetto saponetta 60x60cm in tessuto Perfect Plane \nruggine e tre cuscinetti saponetta 50x50cm in tessuto rasatello \nTurmalin titanio. \nTerminal 220cm right arm, footstool 77x105cm and chaise \nlongue 157x144cm with left long armrest in White Vestal fabric.\nSeat cushions with vertical quilting. One pillow 60x60cm in \nPerfect Plane Rust fabric and three pillows 50x50cm in Turmalin \nTitanium fabric.\nDas Endelement (220cm) rechts, kombiniert mit einem \neleganten Hocker (77x105cm) und einer großzügigen Liege \n(157x144cm) links, bietet höchsten Komfort. Die lange \nArmlehne in weißem Stoff Vestale mit vertikaler Steppung und \nein Spitzkissen (60x60cm) in Stoff Perfect Plane rost sowie \ndrei Spitzkissen (50x50cm) in Stoff Turmalin titan ergänzen das \nDesign perfekt. \n28\n29\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.16.png","30\n31\nTerminale 220cm destro e chaise longue 157x144cm con \nbracciolo lungo sinistro in tessuto vestale bianco. Seduta con \ntrapuntatura verticale. Un cuscinetto saponetta 50x50cm in \ntessuto rasatello Turmalin marrone e un cuscinetto saponetta \n50x50cm in tessuto rasatello Turmalin titanio.\nTerminal 220cm right arm and chaise longue 157x144cm with \nleft long armrest in White Vestal fabric. Vertical quilting seat. \nOne pillow 50x50cm in Turmalin Brown fabric and one pillow \n50x50cm in Turmalin Titanium fabric.\nEin stilvolles Endelement (220cm) rechts und eine luxuriöse \nLiege (157x144cm) links. Die lange Armlehne in weißem Stoff \nVestale mit vertikaler Steppung wird durch ein Spitzkissen \n(50x50cm) in Stoff Turmalin braun und ein weiteres Spitzkissen \n(50x50cm) in Stoff Turmalin titan perfekt ergänzt.\n02 \u002F SOFAS \u002F ACHILLE\n30\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.17.png","32\n33\n32\n33\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.18.png","34\n35\nTerminale 246cm destro, terminale 195cm destro e dormeause \n153x105cm sinistra in ceniglia magenta bianco. Seduta con \ntrapuntatura verticale. Cuscinetto saponetta 60x60cm in tessuto \nPerfect Plane sabbia, due cuscinetti saponetta 50x50cm in \ntessuto rasatello Turmalin visone, due cuscinetti saponetta \n50x50cm in tessuto rasatello Turmalin titanio e rullo poggiatesta \nceniglia magenta bianco.\nTerminal 246cm right arm, terminal 195cm right arm and \ndormeuse 153x105cm left in White Magenta Cenille. Seat \nwith vertical quilting. Pillow 60x60cm in Perfect Plane Sand \nfabric, two pillows 50x50cm in Turmalin Mink fabric, two pillows \n50x50cm in Turmalin Titanium fabric and roll headrest in White \nMagenta Cenille.\nEin beeindruckendes Endelement (246cm) rechts, ein weiteres \nEndelement (195cm) rechts und eine Dormeuse (153x105cm) \nlinks in edlem Stoff Magenta weiß. Sitz mit vertikaler Steppung. \nEin luxuriöses Spitzkissen (60x60cm) in Stoff Perfect Plane, \nzwei Spitzkissen (50x50cm) in Stoff Turmalin Nerz, zwei weitere \nSpitzkissen (50x50cm) in Stoff Turmalin titan und eine elegante \nKopfstützenrolle in Stoff Magenta weiß. \n02 \u002F SOFAS \u002F ACHILLE\n34\n35\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.19.png","36\n37\nTerminale 195cm destro e dormeause 153x105cm sinistra in \nceniglia magenta bianco. Seduta con trapuntatura verticale. \nDue cuscinetti saponetta 60x60cm in tessuto Behind the Scenes  \ntabacco.\nTerminal 195cm right arm and dormeuse 153x105cm left in \nWhite Magenta Cenille fabric. Seat with vertical quilting. \nTwo pillows 60x60cm in fabric Behind the Scenes Tobacco.\nEin stilvolles Endelement (195cm) rechts und eine Dormeuse \n(153x105cm) links in Stoff Magenta weiß mit vertikaler \nSteppung. Zwei Spitzkissen (60x60cm) in Stoff „Behind the \nScenes“ tabak verleihen zusätzlichen Komfort. \nPouf 128x128cm in velluto Azimut tabacco con trapuntatura \nverticale; schienale freestanding bifaciale Tip Tap 70x35cm e \ncuscinetto con fascia Tip Tap 60x60cm in velluto Azimut \ntabacco. Pouf Achille 128x128cm in tessuto Behind the Scenes \ntabacco.\nFootstool 128x128cm in Azimut Velvet Tobacco fabric with \nvertical quilting; freestanding bi-facial Tip Tap backrest 70x35cm \nand cushion 60x60cm in Azimut Velvet Tobacco fabric. \nAchille Footstool 128x128cm in Behind the Scenes Tobacco.\nEin prächtiger Hocker (128x128cm) in Samt Azimut tabak mit \nvertikaler Steppung; die freistehende Tip Tap Rückenlehne \n(70x35cm) und das Kissen (60x60cm) in Samt Azimut tabak \nvervollständigen das Ensemble. \nDer Achille Hocker (128x128cm) in Stoff „Behind the Scenes“ \ntabak setzt zusätzliche Akzente.\n36\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.20.png","38\n39\nTerminale 195cm destro e dormeause 153x105cm sinistra in \nceniglia magenta bianco. Seduta con trapuntatura verticale.\nPouf Achille 128x128cm in tessuto Behind the Scenes tabacco.\nTerminal 195cm right arm and dormeuse 153x105cm left in \nWhite Magenta Cenille. Seat with vertical quilting.\nFootstool 128x128cm in Behind the Scenes Tobacco leather.\nEin elegantes Endelement (195 cm) rechts und eine großzügige \nDormeuse (153x105cm) links in Stoff Magenta weiß.\nSitz mit vertikaler Steppung. Der Achille Hocker (128x128cm) in \nStoff „Behind the Scenes“ tabak rundet das Design perfekt ab. \n02 \u002F SOFAS \u002F ACHILLE\n38\n39\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.21.png","40\n41\n40\n41\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.22.png","42\n43\nTerminale a “V” 202x148cm con bracciolo sinistro e terminale \na “V” 202x148cm con bracciolo destro in pelle Davinci dune. \nSeduta liscia. Due rulli poggiatesta pelle Davinci dune; un \ncuscinetto saponetta 50x50cm in tessuto rasatello Turmalin \nvisone e due cuscinetti saponetta 50x50cm in tessuto rasatello \nTurmalin titanio.\n“V” terminal 202x148cm with left arm and “V” terminal \n202x148cm with right arm in Davinci Dune leather. Smooth seat. \nTwo roll headrests in Davinci Dune leather; one pillow 50x50cm \nin Turmalin Mink fabric and two pillows 50x50cm in Turmalin \nTitanium fabric.\nDas „V“ Endelement (202x148cm) links und rechts in Leder \nDavinci dune mit glattem Sitz ist die perfekte Wahl für anspru-\nchsvolles Design. Zwei Kopfstützenrollen aus Leder Davinci \ndune; ein Spitzkissen (50x50cm) in Stoff Turmalin Nerz und \nzwei weitere Spitzkissen (50x50cm) in Stoff Turmalin titan bieten \nzusätzlichen Komfort. \n43\n02 \u002F SOFAS \u002F ACHILLE\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.23.png","44\n45\nMorfeo\ndesign Alessia Gasperi\nLa versatilità del sistema di sedute Morfeo si esplica nella realiz-\nzazione di infinite disposizioni – dalle sedute singole come i pouf \no le chaise longue, al classico 2 posti o alle isole con sedute a \n360° che diventano il fulcro della zona soggiorno – grazie alla \ncombinazione dei diversi elementi. Piedi a lama sostengono la \nbase, sollevando la seduta e fornendo un effetto flottante e di \nestrema leggerezza.\nThe versatility of the Morfeo seating system is expressed in the \ncreation of infinite arrangements-from single seats such as \nottomans or chaise longues, to the classic 2-seater or islands \nwith 360-degree seating that become the centerpiece of the \nliving area-thanks to the combination of different elements. \nBlade feet support the base, lifting the seat and providing a \nfloating effect of extreme lightness.\nDas Morfeo-Sitzsystems bietet eine außergewöhnliche Vielfalt \nan Konfigurationmöglichkeiten. Von Einzelsitzen wie Ottomane \noder Chaiselongue bis hin zu klassischen 2-Sitzen oder Inseln \nmit Rundum-Bestuhlung, die Optionen sind sicher endlos. \nDurch die Kombination verschiedener Elemente wird der \nWohnbereich zum Mittelpunkt des Raums. Die Klingenfüße \ngeben dem Sitzsystem eine solide Basis, heben den Sitz leicht \nan und erzeugen einen schwebenden Effekt, der für eine \naußergewöhnliche Leichtigkeit sorgt.\n44\n45\n02 \u002F SOFAS \u002F MORFEO\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.24.png","46\n47\nIl suo aspetto apparentemente semplice dà vita ad un linguag-\ngio sofisticato che può essere declinato all’infinito accostando \nmoduli, elementi trapuntati o lisci, braccioli larghi e bassi o alti e \nstretti o, ancora, elementi con piano d’appoggio integrato. \nNell’immagine, composizione double-face in tessuto Paddington \nbianco. Elemento 230cm con piano d’appoggio sinistro e \nschienale con trapuntatura orizzontale; chaise longue \n120x145cm senza bracciolo con cuscino seduta trapuntato; \npouf 120x80cm; pouf 230x80cm con piano d’appoggio e \ncuscino seduta trapuntato. Cuscini schienale 65cm in tessuto \nPaddington bianco; cuscinetto 50x50cm in tessuto Paddington \nruggine; due cuscinetti 50x50cm in tessuto Downtown ruggine; \ndue cuscinetti in tessuto Downtown verde; cuscinetto 50x50cm \nin tessuto Paddington verde.\nIts seemingly simple appearance gives rise to a sophistica-\nted language that can be endlessly declined by juxtaposing \nmodules, quilted or smooth elements, wide and low or high and \nnarrow armrests, or, again, elements with integrated tabletops. \nIn the image, double-face composition in white Paddington \nfabric. Element 230cm with left shelf and back with horizontal \nquilting; chaise longue 120x145cm without armrest with \nquilted seat cushion; pouf 120x80cm; pouf 230x80cm with shelf \nand quilted seat cushion. Back cushions 65cm in white \nPaddington fabric; pad 50x50cm in rust Paddington fabric; \ntwo pads 50x50cm in rust Downtown fabric; two pads in green \nDowntown fabric; pad 50x50cm in green Paddington fabric.\nDas scheinbar schlichte Design verbirgt eine anspruchsvolle\nÄsthetik, die durch die Auswahl von Modulen, gesteppten \noder glatten Elementen, breiten und niedrigen oder hohen \nund schmalen Armlehnen sowie Elementen mit integrierter \nTischplatte unendlich viele Interpretation Möglichkeiten bietet. \nAuf dem Bild, doppelseitige Komposition in weißem \nPaddington-Stoff. Element 230cm mit Ablage links und \nRückenlehne mit horizontaler Steppung; Chaiselongue \n120x145cm ohne Armlehne mit gestepptem Sitzkissen; Hoecker \n120x80cm; Hoecker 230x80cm mit Ablage und gestepptem \nSitzkissen. Rückenkissen 65cm aus weißem Paddington-Stoff; \nKissen 50x50cm aus rostigem Paddington-Stoff; zwei \nKissen 50x50cm aus rostigem Downtown-Stoff; zwei Kissen \naus grünem Downtown-Stoff; Kissen 50x50cm aus grünem \nPaddington-Stoff.\n46\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.25.png","48\n49\nElemento 230cm con piano d’appoggio sinistro e schienale \ncon trapuntatura orizzontale; chaise longue 120x145cm senza \nbracciolo con cuscino seduta trapuntato; pouf 120x80cm; pouf \n230x80cm con piano d’appoggio e cuscino seduta trapuntato. \nCuscini schienale 65cm in tessuto Paddington bianco; cusci-\nnetto 50x50cm in tessuto Paddington ruggine; due cuscinetti \n50x50cm in tessuto Downtown ruggine; due cuscinetti in tessuto \nDowntown verde; cuscinetto 50x50cm in tessuto Paddington \nverde.\nElement 230cm with left shelf and back with horizontal quilting; \nchaise longue 120x145cm without armrest with quilted seat \ncushion; pouf 120x80cm; pouf 230x80cm with shelf and quilted \nseat cushion. Back cushions 65cm in white Paddington fabric; \npad 50x50cm in rust Paddington fabric; two pads 50x50cm in \nrust Downtown fabric; two pads in green Downtown fabric; pad \n50x50cm in green Paddington fabric.\nElement 230cm mit Ablage links und Rückenlehne mit \nhorizontaler Steppung; Chaiselongue 120x145cm ohne \nArmlehne mit gestepptem Sitzkissen; Hoecker 120x80cm; \nHoecker 230x80cm mit Ablage und gestepptem Sitzkissen. \nRückenkissen 65cm aus weißem Paddington-Stoff; Kissen \n50x50cm aus rostigem Paddington-Stoff; zwei Kissen 50x50cm \naus rostigem Downtown-Stoff; zwei Kissen aus grünem \nDowntown-Stoff; Kissen 50x50cm aus grünem Paddington-Stoff.\nChaise longue 120x145cm senza bracciolo con cuscino \nseduta trapuntato, in tessuto Paddington bianco. Cuscinetto \npoggiareni Zelig 70x28cm in tessuto Paddington ruggine; \ncuscinetto 50x50cm in tessuto Downtown ruggine.\n120x145cm armless chaise longue with quilted seat cushion \nin white Paddington fabric. Zelig 70x28cm backrest cushion \nin Paddington rust fabric; 50x50cm cushion in Downtown rust \nfabric.\nChaiselongue 120x145cm ohne Armlehne mit gestepptem \nSitzkissen in weißem Paddington-Stoff. Zelig 70x28cm \nRückenkissen in Stoff Paddington Rost; 50x50cm Kissen in \nStoff Downtown Rost.\n49\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.26.png","50\n51\nElemento 230cm con piano d’appoggio sinistro e schienale \ncon trapuntatura orizzontale; chaise longue 120x145cm senza \nbracciolo con cuscino seduta trapuntato; pouf 230x80cm con \npiano d’appoggio e cuscino seduta trapuntato. \nStruttura in tessuto Paddington bianco. Cuscinetto poggiareni \nZelig 70x28cm in tessuto Paddington ruggine; due cuscinetti \n50x50cm in tessuto Downtown ruggine; cuscinetto 50x50cm in \ntessuto Paddington ruggine. Vassoio in resina moka spatolato \ncon maniglie in acciaio lucido e vassoio in legno con bordo in \nmetallo. \n230cm element with left shelf and back with horizontal quilting; \n120x145cm chaise longue without armrest with quilted seat \ncushion; 230x80cm ottoman with shelf and quilted seat cushion. \nWhite Paddington fabric frame. Zelig 70x28cm cushion rest in \nrust Paddington fabric; two 50x50cm cushions in rust Down-\ntown fabric; 50x50cm cushion in rust Paddington fabric. Mocha \nspatulate resin tray with polished steel handles and wooden tray \nwith metal edge. \nElement 230cm mit linker Ablage und Rückenlehne mit \nhorizontaler Steppung; Chaiselongue 120x145cm ohne \nArmlehne mit gestepptem Sitzkissen; Hoecker 230x80cm \nmit Ablage und gestepptem Sitzkissen. Gestell in weißem \nPaddington-Stoff. Zelig-Kissen 70x28cm in Paddington-\nRoststoff; zwei 50x50cm-Kissen in Downtown-Roststoff; \n50x50cm-Kissen in Paddington-Roststoff. Tablett aus \nmokkafarbenem Spachtelharz mit polierten Stahlgriffen und \nHolztablett mit Metallrand.\n51\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.27.png","52\n53\n52\n53\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.28.png","54\n55\nTerminale 265cm destro con piano d’appoggio sinistro; chaise \nlongue 145x145cm con bracciolo largo sinistro; terminale 205cm \ndestro. Struttura della seduta in pelle Carmen Perla; struttura di \nschienali e cuscini in tessuto La Thuille bianco-grigio. \nCuscinetto 50x50cm in tessuto bouclé Dorian antracite; tre \ncuscinetti 50x50cm Gray antracite; cuscinetto poggiareni Zelig \n70x28cm in bouclé Dorian antracite.\nTerminal 265cm right with left shelf; chaise longue 145x145cm \nwith wide left armrest; terminal 205cm right. Seat frame in \nCarmen Perla leather; backrest structure and cushions in La \nThuille white-grey fabric. 50x50cm cushion in Dorian anthra-\ncite bouclé fabric; three 50x50cm Gray anthracite cushions; \n70x28cm Zelig backrest cushion in Dorian anthracite bouclé \nfabric.\nEndelement 265cm rechts mit linkem Aufsatz; Chaiselongue \n145x145cm mit breiter linker Armlehne; Endelement 205cm \nrechts. Sitzrahmen in Leder Carmen Perla; Rückenrahmen und \nKissen in weiß-grauem Stoff La Thuille. Kissen 50x50cm in \nBouclé-Stoff Dorian anthrazit; drei Kissen 50x50cm Gray \nanthrazit; Kissen Zelig 70x28cm in Bouclé-Stoff Dorian anthrazit.\n54\n55\n02 \u002F SOFAS \u002F MORFEO\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.29.png","56\n57\nTerminale 265cm destro con piano d’appoggio sinistro; termina-\nle 205cm destro. Struttura della seduta in pelle Carmen Perla; \nstruttura di schienali e cuscini in tessuto La Thuille bianco-grigio. \nCuscinetto 50x50cm in tessuto bouclé Dorian antracite; due \ncuscinetti 50x50cm Gray antracite; cuscinetto poggiareni Zelig \n70x28cm in bouclé Dorian antracite. Vassoio in resina moka \nspatolato con maniglie in acciaio lucido. \nTerminal 265cm right with left rest pad; terminal 205cm right. \nSeat frame in Carmen Perla leather; backrest structure and \ncushions in La Thuille white-grey fabric. 50x50cm cushion in \nDorian anthracite bouclé fabric; two 50x50cm Gray anthracite \ncushions; 70x28cm Zelig backrest cushion in Dorian anthracite \nbouclé fabric. Mocha spatulate resin tray with polished steel \nhandles. \nEndelement 265cm rechts mit Ablagefläche links; Endelement \n205cm rechts. Sitzrahmen in Leder Carmen Perla; Rucken-\nrahmen und Kissen in weiß-grauem Stoff La Thuille. Kissen \n50x50cm in Bouclé-Stoff Dorian anthrazit; zwei Kissen 50x50cm \nGray anthrazit; Kissen Zelig 70x28cm in Bouclé-Stoff Dorian \nanthrazit. Tablett aus mokkafarbenem Spatelharz mit Griffen aus \npoliertem Stahl.\nTerminale 265cm destro con piano d’appoggio sinistro; chaise \nlongue 145x145cm con  bracciolo largo sinistro. Struttura della \nseduta in pelle Carmen Perla; struttura di schienali e cuscini in \ntessuto La Thuille bianco-grigio. Cuscinetto 50x50cm in tessuto \nbouclé Dorian antracite; due cuscinetti 50x50cm Gray antracite; \ncuscinetto poggiareni Zelig 70x28cm in bouclé Dorian antracite.\nTerminal 265cm right with left shelf; chaise longue 145x145cm \nwith left wide armrest. Seat frame in Carmen Perla leather; \nbackrest structure and cushions in La Thuille white-grey fabric. \n50x50cm cushion in Dorian anthracite bouclé fabric; two \n50x50cm Gray anthracite cushions; 70x28cm Zelig backrest \ncushion in Dorian anthracite bouclé fabric.\nEndelement 265cm rechts mit Ablage links; Chaiselongue \n145x145cm mit breiter Armlehne links. Sitzrahmen in Leder \nCarmen Perla; Rückenrahmen und Kissen in weiß-grauem Stoff \nLa Thuille. Kissen 50x50cm in Bouclé-Stoff Dorian anthrazit; \nzwei Kissen 50x50cm Gray anthrazit; Kissen Zelig 70x28cm in \nBouclé-Stoff Dorian anthrazit.\n02 \u002F SOFAS \u002F MORFEO\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.30.png","58\n59\nChaise longue 145x145cm con bracciolo largo sinistro; chaise \nlongue 145x145cm con bracciolo largo destro. Struttura della \nseduta in pelle Carmen Perla; struttura di schienali e cuscini in \ntessuto La Thuille bianco-grigio. Cuscinetto 50x50cm in tessuto \nGray antracite; due cuscinetti poggiareni Zelig 70x28cm in \nbouclé Dorian antracite.\nChaise longue 145x145cm with left wide armrest; chaise longue \n145x145cm with right wide armrest. Seat frame in Carmen perla \nleather; backrest structure and cushions in La Thuille white-grey \nfabric. 50x50cm cushion in Gray anthracite fabric; two 70x28cm \nZelig backrest cushions in Dorian anthracite bouclé.\n145x145cm Chaiselongue mit breiter linker Armlehne; \n145x145cm Chaiselongue mit breiter rechter Armlehne. \nSitzrahmen in Leder Carmen Perla; Rückenrahmen und Kissen \nin weiß-grauem Stoff La Thuille. Kissen 50x50cm in anthra-\nzitgrauem Stoff; zwei 70x28cm große Zelig-Kissen in anthrazit-\nfarbenem Bouclé Dorian.\nChaise longue 145x145cm con bracciolo largo sinistro; \nterminale 205cm destro. Struttura della seduta in pelle \nCarmen Perla; struttura di schienali e cuscini in tessuto \nLa Thuille bianco-grigio. Cuscinetto 50x50cm in tessuto bouclé \nDorian antracite; due cuscinetti 50x50cm Gray antracite; \ncuscinetto poggiareni Zelig 70x28cm in bouclé Dorian antracite.\n145x145cm chaise longue with wide left armrest; 205cm right \nend. Seat frame in Carmen perla leather; back frame and \ncushions in La Thuille white-grey fabric. 50x50cm cushion in \nDorian anthracite bouclé fabric; two 50x50cm Gray anthracite \ncushions; 70x28cm Zelig backrest cushion in Dorian anthracite \nbouclé fabric.\nChaise longue 145x145cm mit breiter linker Armlehne; \nEndelement 205cm rechts. Sitzkorpus in Leder Carmen Perla; \nRückenkorpus und Kissen in weiß-grauem Stoff La Thuille. \nKissen 50x50cm in Bouclé-Stoff Dorian anthrazit; zwei Kissen \n50x50cm Gray anthrazit; Kissen Zelig 70x28cm in Bouclé-Stoff \nDorian anthrazit.\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.31.png","60\n61\n60\n61\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.32.png","62\n63\nTerminale 275cm destro con penisola sinistra; elemento \nangolare 145x145cm con due cuscini schienale da 85cm. \nStruttura in tessuto Supersuede luxury ghiaccio, con \ntrapuntatura orizzontale interna. Cuscini in tessuto Imperia \nbianco; tre cuscinetti 50x50cm in tessuto Gray petrolio; \ncuscinetto 50x50cm in tessuto bouclé Dorian petrolio.    \n275cm right end with left peninsula; 145x145cm corner element \nwith two 85cm back cushions. Frame in Supersuede luxury ice \nfabric, with internal horizontal quilting. Cushions in white Imperia \nfabric; three 50x50cm pads in Gray petroleum fabric; 50x50cm \npad in Dorian petroleum bouclé fabric.\n275cm rechtes Endelement mit linker Halbinsel; 145x145cm \nEckelement mit zwei 85cm Rückenkissen. Gestell aus luxury \nSupersuede Ice mit horizontaler Innensteppung. Kissen aus \nweißem Imperia-Stoff; drei 50x50cm-Kissen aus Petroleum-Stoff \nGray; 50x50cm-Kissen aus Petroleum-Bouclé-Stoff Dorian.\n62\n63\n02 \u002F SOFAS \u002F MORFEO\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.33.png","64\n65\n64\n65\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.34.png","66\n67\nLio\ndesign Alessia Gasperi\n66\n67\n02 \u002F SOFAS \u002F LIO\nUna proposta dalle forme essenziali e dalle linee rialzate \nda terra, caratterizzata dal massimo comfort grazie agli \nschienali reclinabili in dodici posizioni e al sistema relax, che \npermette di allungare la seduta fino a 34 cm. \nLio è personalizzabile con due tipologie di base, disponibili \nin diverse finiture.\nA proposal with essential shapes and lines raised off the \nground, characterized by maximum comfort thanks to the\nreclining backrests in twelve positions and the relax system, \nthat allows the seat to be extended up to 34 cm.\nLio can be customized with two types of base, available in \ndifferent finishes.\nEin Sofa Programm mit substanziellen Formen und Linien, \ndas sich durch maximalen Komfort auszeichnet, dank der \nin zwölf Positionen verstellbaren Rückenlehnen und dem \nRelax-System,cdas eine Verlängerung des Sitzes um bis zu \n34 cm ermöglicht. \nLio kann mit zwei Arten von Untergestellen in verschiedenen \nAusführungen kombiniert werden.\n67\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.35.png","68\n69\n68\n69\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.36.png","70\n71\nTerminale 195cm destro. Chaise longue 230x95cm sinistra con \nbracciolo lungo; struttura in pelle Thema conchiglia e cuscini in \ntessuto Rialto ecru. Due cuscini 58x50cm con rullo quadro in \ntessuto Rialto ecru. Piedini Smart bronzo.\nTerminal 195cm right. Left chaise longue 230x95cm with long \narm; frame in leather Thema conchiglia and cushions in fabric \nRialto ecru. Two cushions 58x50cm with square roll in fabric \nRialto ecru. Smart bronze feets.\nTerminal 195cm rechts. Linke Chaiselongue 230x95cm mit \nRahmen in Leder Thema conchiglia und Kissen in Stoff Rialto \necru. Zwei Kissen 58x50cm mit quadratischer Rolle in Stoff \nRialto ecru. Smart Bronze Füße.\n70\n70\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.37.png","72\n73\nTerminale 195cm destro. Chaise longue 230x95cm sinistra \ncon bracciolo lungo; struttura in pelle Thema conchiglia e \ncuscini in tessuto Rialto ecru. Due cuscini 58x50cm con rullo \nquadro in tessuto Rialto ecru. Piedini Smart bronzo.\nTerminal 195cm right. Left chaise longue 230x95cm with \nlong arm; frame in leather Thema conchiglia and cushions in\nfabric Rialto ecru. Two cushions 58x50cm with square roll in \nfabric Rialto ecru. Smart bronze feets.\nTerminal 195cm rechts. Linke Chaiselongue 230x95cm mit \nRahmen in Leder Thema conchiglia und Kissen in Stoff \nRialto ecru. Zwei Kissen 58x50cm mit quadratischer Rolle in \nStoff Rialto ecru. Smart Bronze Füße.\n72\n73\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.38.png","74\n75\nTerminale 195cm destro. Chaise longue 230x95cm sinistra con \nbracciolo lungo; struttura in pelle Thema conchiglia e cuscini in \ntessuto Rialto ecru. Due cuscini 58x50cm con rullo quadro in \ntessuto Rialto ecru. Piedini Smart bronzo.\nTerminal 195cm right. Left chaise longue 230x95cm with long \narm; frame in leather Thema conchiglia and cushions in fabric \nRialto ecru. Two cushions 58x50cm with square roll in fabric \nRialto ecru. Smart bronze feets.\nTerminal 195cm rechts. Linke Chaiselongue 230x95cm mit \nRahmen in Leder Thema conchiglia und Kissen in Stoff Rialto \necru. Zwei Kissen 58x50cm mit quadratischer Rolle in Stoff \nRialto ecru. Smart Bronze Füße.\n74\n75\n02 \u002F SOFAS \u002F LIO\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.39.png","76\n77\nDivano Lio 210cm con struttura in pelle Thema grigio e cuscini in \ntessuto bouclè grigio. Piedini Smart nero opaco.\nLio sofa 210cm with frame in leather Thema grey and cushions \nin fabric grey bouclé. Matte black Smart feet.\nSofa Lio 210cm mit Gestell Leder Thema grau und Kissen Stoff \nBouclè grau. Smart mattschwarze Füße.\n77\n02 \u002F SOFAS \u002F LIO\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.40.png","78\n79\nTip Tap\ndesign Alessia Gasperi\nTip Tap è un comodo sistema di sedute dalle forme arro-\ntondate e dalle linee morbide. Gli schienali possono essere \nfissi o autoportanti, per ottenere la profondità di seduta \ndesiderata. Un sistema modulare che permette di sfruttare \nperfettamente lo spazio, in base alle proprie esigenze di stile \ne comfort.\nTip Tap is a comfortable seating system with rounded \nshapes and soft lines. The backrests can be fixed or self-\nstanding, to obtain the desired seat depth. A modular system \nthat allows a perfect use of space, according to your style \nand comfort needs.\nTip Tap ist ein komfortables Sitzsystem mit soften Formen \nund weichen Linien. Die Rückenlehnen können als feste \noder selbststehend Variante ausgeführt werden, um die \ngewünschte Sitztiefe zu erhalten. Ein modulares System, \ndas eine perfekte Raumnutzung ermöglicht, je nach Stil und \nKomfortbedarf.\n02 \u002F SOFAS \u002F TIP TAP\n78\n79\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.41.png","80\n81\n80\n81\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.42.png","82\n83\nPouf 214x136cm in tessuto Beloved melanzana con due trapezi \nfreestanding da 80cm in tessuto pied de poul Trio green-auber-\ngine. Cuscinetto 60x60cm con fascia in tessuto Beloved green e \ncuscinetto 60x60cm con fascia in tessuto Beloved bianco.\nFoostool Tip Tap 214x136cm in fabric Beloved melanzana with \nfreestanding trapeziums 80cm in fabric pied de poul Trio green-\naubergine. Pillow 60x60cm with band fabric Beloved green and  \npillow 60x60cm with band fabric Beloved white.\nHocker Tip Tap 214x136cm Stoff Beloved melanzana mit frei-\nstehenden Trapez-Rückenelmenten 80cm; Stoff pied de poul \nTrio grün-aubergine. Kissen 60x60cm in Stoff Beloved grün und \nKissen 60x60cm in Stoff Beloved weiß.\n82\n02 \u002F SOFAS \u002F TIP TAP\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.43.png","84\n85\n85\nPouf 214x136cm in tessuto Beloved melanzana con due trapezi \nfreestanding da 80cm in tessuto pied de poul Trio green-auber-\ngine. Cuscinetto 60x60cm con fascia in tessuto Beloved bianco.\nFoostool Tip Tap 214x136cm in fabric Beloved melanzana with \nfreestanding trapeziums 80cm in fabric pied de poul Trio green-\naubergine. Pillow 60x60cm with band in fabric Beloved white.\nHocker Tip Tap 214x136cm Stoff Beloved melanzana mit zwei \nfreistehenden Trapez-Rückenelement 80cm; Stoff pied de\npoul Trio grün-aubergine. Kissen 60x60cm in Stoff Beloved \nweiß.\nPouf 214x136cm in tessuto Beloved melanzana con trapezio fre-\nestanding da 80cm in tessuto pied de poul Trio green-aubergine. \nCuscinetto 60x60cm con fascia in tessuto Beloved bianco.\nFoostool Tip Tap 214x136cm in fabric Beloved melanzana with \nfreestanding trapezium 80cm in fabric pied de poul Trio green-\naubergine. Pillow 60x60cm with band fabric Beloved white.\nHocker Tip Tap 214x136cm Stoff Beloved melanzana mit frei-\nstehenden Trapez-Rückenelement 80cm; Stoff pied de\npoul Trio grün-aubergine. Kissen 60x60cm in Stoff Beloved \nweiß.\n85\n02 \u002F SOFAS \u002F TIP TAP\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.44.png","86\n87\nMojito \ndesign Alessia Gasperi\nLa forza progettuale di Mojito si trova nei dettagli, come i \npiedini in primo piano avvolti da una fettuccia che può essere \nrealizzata in tono con il rivestimento del divano oppure \nin contrasto. Accogliente, raffinato ed informale al tempo \nstesso, questo sistema di sedute presenta una linea versatile \nche gli consente di inserirsi con stile ed eleganza negli \nambienti più diversi.\nDetails in design are Mojito’s special strengths, such as \nthe feet in the foreground wrapped in a tape that can match \nor be in contrast with the tone of the sofa upholstery. \nWelcoming, refined and informal at the same time, this \nseating system has a versatile line that can fit any \nenvironment with style and elegance.\nDas aussegwönliche Design von Mojito liegt begründet in \nden sehr ausgeprägten Details, wie zum Beispiel den optisch \nim Vordergrund arrangierten Füßen, die mit dem jeweiligen \nBezugsstoff kaschiert werden können. \nDieses einladende, raffinierte und informelle Sitzsystem \nverfügt über eine einzigartige Linie, die es ermöglicht, sich \nin die unterschiedlichsten Umgebungen mit Stil und Eleganz \neinzufügen.\n02 \u002F SOFAS \u002F MOJITO\n86\n87\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.45.png","88\n89\n88\n89\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.46.png","90\n91\nTerminale 220x100cm sinistro con vassoio in ceramica calacatta \nlucida. Chaise longue 160x125cm destra. Panca 140x60cm con \nvassoio in ceramica calacatta lucida. Rivestimento in tessuto \nMantova. Piedini in metallo verniciato brunito con fettuccia in \ncuoio testa di moro. Cuscinetti decò con fascia in pelle Carmen \ntesta di moro. Cuscinetti appoggiareni in pelle Carmen argilla.\nLeft terminal 220x100cm with calacatta ceramic tray. Right \nchaise longue 160x125cm. Bench 140x60cm with tray in \ncalacatta ceramic. Mantova fabric upholstery. Burnished metal \nfeet with dark brown leather tape. Deco cushions with band in \ndark brown Carmen leather. Kidneyrest pillows in leather \nCarmen argilla.\nEndelement 220x100cm links mit glänzender Calacatta-\nKeramikschale. Liege 160x125cm rechts. Hocker-Bank \n140x60cm mit Tablett aus glänzender Calacatta-Keramik. \nBezuege in Stoff Mantova. Brünierte Metallfüße mit dunkelbrau-\nner Lederschlaufe. Dekokissen mit Steg aus dunkelbraunem \nLeder Carmen. Nierenkissen aus Leder, Carmen in Tonfarbe.\nDettaglio vassoio in ceramica calacatta lucida.\nDetail of Tray in calacatta ceramic.\nDetail: Tablett aus glänzender Calacatta-Keramik.\n91\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.47.png","92\n93\nDivano 250x95cm in tessuto Nubuk \nalya topo. Piedini in metallo verniciato \nbrunito con fettuccia tono su tono in \ntessuto Nubuk topo. \nCuscinetti decò con fascia, in mistolana \nscozzese grigio.\nSofa 250x95cm in Fabric Nubuk alya \nmouse. Burnished metal feet with \ntone-on-tone tape Nubuk fabric. \nDeco cushions with band, in Scottish \nwool gray fabric.\nSofa 250x95cm in Leder Nubuk Alya \nMaus. Brünierte Metallfüße mit \nStoffschlaufe Ton in Ton. \nDekokissen mit Steg; aus grauer \nschottischer Wollstoff.\n92\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.48.png","94\n95\nPoncho \ndesign Alessia Gasperi\nUn sistema di sedute aereo e leggero, dalle linee asciutte \ned essenziali, che esprime un’eleganza raffinata senza \ntempo. La particolarità delle cuciture e la trapuntatura a \ndoghe verticali interne ed esterne con piping di bordatura \nfanno di ogni elemento un pezzo prestigioso. \nIl vasto abaco comprende chaise-longue con andamento \nlineare o stondato, per creare inedite composizioni. \nAn airy and light seating system, with clean and essential \nlines, which expresses a refined timeless elegance. The \nparticularity of the seams and the quilting with internal and \nexternal vertical slates with edging piping makes each \nelement a prestigious piece. The vast abacus includes \nchaise longues with a linear or rounded pattern, to create \noriginal compositions.\nEin luftiges und leichtes Sitzsystem mit klaren Linien, das \neine raffinierte zeitlose Eleganz ausdrückt. \nEine Besonderheit ist die extravagante Nahtverarbeitung mit \nden gesteppten inneren und äußeren vertikalen Rechtecken. \nDiese machen jedes Element zu einem prestigeträchtigen \nEinzelstück. Das Programm beinhaltet unter anderem \nrechteckige und abgerundete Chaiselongues um einzigartige \nKompositionen zu schaffen.\n02 \u002F SOFAS \u002F PONCHO\n94\n95\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.49.png","96\n97\n96\n97\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.50.png","98\n99\nTerminale 208x90cm sinistro. Chaise longue rotonda \n155x128cm destra. Struttura in pelle Carmen argilla con \ntrapuntatura interna ed esterna, a doghe verticali. Cuscini \nseduta e schienali in tessuto Nairobi bianco. Cuscinetti decò \ncon fascia, in pelle Carmen argilla con trapuntatura verticale. \nCuscinetti decò con fascia, in mistolana scozzese grigio. \nPiedini in metallo verniciato manganese.\nLeft terminal 208x90cm. Round chaise longue 155x128cm right. \nInside and outside frame with vertical slats quilted in leather \nCarmen clay. Seat and back cushions in white fabric Nairobi. \nDeco cushions with band, in leather Carmen clay with vertical \nquilting. Deco cushions with band, in wool Scottish gray fabric. \nMetal feet manganese finishing.\nEndelement 208x90cm links. Runde Liege 155x128cm rechts. \nKorpus aus Leder Carmen Argilla mit Innen- und Außenstep-\npung, in vertikalen Lamellen. Sitz- und Rückenkissen in weißem \nStoff Nairobi. Dekokissen mit Steg, aus Leder Carmen Argilla mit \nvertikaler Steppung. Dekokissen mit Steg; in grauer schottischer \nWollstoff. Füße aus lackiertem Metall Mangan.\n02 \u002F SOFAS \u002F PONCHO\n98\n99\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.51.png","100\n101\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.52.png","102\n103\nDivano 256cm con 3 cuscini schienali da 65cm. Struttura in pelle \nCarmen argilla con trapuntatura interna ed esterna a doghe \nverticali. Cuscini seduta e schienali in tessuto Nairobi bianco. \nPiedini in metallo verniciato manganese. Accessorio portariviste \ncon tasca in pelle Carmen testa di moro.\nSofa 256cm with 3 back cushions 65cm. Inside and outside \nframe with vertical slats quilted in leather carmen clay. Seat and \nback cushions in white fabric Nairobi. Metal feet in manganese \nfinishing. Magazine rack accessory with pocket in dark brown \nCarmen leather.\nSofa 256cm mit 3 Rückenkissen 65cm. Gestell aus Leder \nCarmen Argilla mit Innen- und Außensteppung in vertikalen \nLamellen. Sitz- und Rückenkissen in weißem Stoff Nairobi. \nFüße aus lackiertem Metall mangan. Zeitungsständerzubehör \nmit Tasche aus dunkelbraunem Carmen-Leder.\nDivano 256cm con 3 cuscini schienali da 65cm. Struttura in pelle \nCarmen argilla con trapuntatura interna ed esterna a doghe \nverticali. Cuscini seduta e schienali in tessuto Nairobi bianco.\nPiedini in metallo verniciato manganese. Cuscinetti decò con \nfascia, in tessuto mistolana scozzese grigio.\nSofa 256cm with 3 back cushions 65cm. Inside and outside \nframe with vertical slats quilted in leather carmen clay. \nSeat and back cushions in white fabric Nairobi. Metal feet \nmanganese finishing. Deco cushions with band, in wool \nscottish gray fabric.\nSofa 256 cm mit 3 Rückenkissen 65cm breit. Korpus aus Leder \nCarmen Argilla mit Innen- und Außensteppung in vertikalen \nLamellen. Sitz- und Rückenkissen in weißem Nairobi-Stoff. \nFüße aus lackiertem Metall Mangan. Dekokissen mit Band aus \ngrauem schottischem Mischwollstoff.\n103\n02 \u002F SOFAS \u002F PONCHO\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.53.png","104\n105\nDivano 256cm con 2 cuscini schienali da \n95cm ed un cuscino schienale per angolo \nda 65cm. Terminale 208x90cm sinistro \ncon 2 cuscini schienali da 95cm.\nStruttura in pelle Carmen argilla con \ntrapuntatura interna ed esterna a doghe \nverticali. Cuscini seduta e schienali in \ntessuto Nairobi bianco. \nPiedini in metallo verniciato manganese. \nCuscinetti decò con fascia, in pelle \nCarmen argilla. Cuscinetti decò in tessuto \na pois nero\u002Fbianco.\nSofa 256cm with 2 back cushions 95cm \nand one corner back cushion 65cm. \nLeft terminal 208x90cm with 2 back \ncushions 95cm. \nInside and outside frame with vertical slats \nquilted in leather carmen clay. Seat and \nback cushions in white Nairobi fabric. \nMetal feet in manganese finishing. \nDeco cushions with band in leather \nCarmen clay. Deco cushions in black & \nwhite fabric.\nSofa 256cm mit 2 Rückenkissen 95cm \nbreit und einem Eckrückenkissen 65cm.\nEndelement links 208x90cm mit 2 \nRückenkissen 95cm. \nGestell aus Leder Carmen Argilla mit \nInnen- und Außensteppung in vertikalen \nLamellen. Sitz- und Rückenkissen aus \nweißem Stoff Nairobi. \nMetall Füße Ausfuehrung Mangan.\nDekokissen mit Steg aus Leder Carmen \nAgilla. Dekokissen in schwarz \u002F weiß \ngepunktetem Stoff.\n104\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.54.png","106\n107\nOliver \ndesign Alessia Gasperi\nLinee morbide e volumi slanciati, impreziositi ed esaltati \ndal dettaglio stilistico della cucitura in rilievo che profila \nl’esile struttura e le cuscinature, conferendo grande \npersonalità. Attraverso i suoi elementi modulari è possibile \nimmaginare una molteplicità di combinazioni, creando inediti \ngiochi di volumi, seguendo un ritmo di pieni e vuoti. \nLa struttura appoggia su un’elegante base in metallo \nverniciato nero lucido.\nGentle lines and slender volumes, embellished and \nenhanced by the stylistic detail of the seam in relief that \nshapes the thin structure and the cushions, giving great \npersonality. Through its modular elements it’s possible to \nimagine a multiplicity of combinations, creating mix of soft \nvolumes, following a rhythm of full and empty spaces. \nThe structure rests on an elegant base in black polished \nmetal.\nWeiche Linien und schlanke Silhouette, die durch das \nstilistische Detail der erhöhten Naht, die dünne Struktur \nund die Kissen formt, verschönert und aufgewertet werden. \nDurch seine modularen Elemente ist es möglich, sich eine \nVielzahl von Kombinationen zu kreieren, die neue \nVolumenspiele im Rhythmus voller und leerer Räume \nschaffen. Die Struktur ruht auf einem eleganten Basis aus \nglänzend schwarz lackiertem Metall.\n02 \u002F SOFAS \u002F OLIVER\n106\n107\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.55.png","108\n109\n109\n108\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.56.png","110\n111\nSistema di sedute Oliver in pelle Aida polvere; \ncuscinetti appoggiareni in velluto cipria e in velluto parisienne. \nTavolino Geo in vetro tinta creta. \nTavolino Square con base caffè e ripiano in vetro fumè.\nOliver seating system in leather Aida polvere; \nKidneyrest pillows in velvet cipria and velvet parisienne.\nGeo coffee table in clay glass.\nSquare coffee table with smoked glass top.\nSofa Oliver in Leder Aida polvere; \nNierenkissen in Samt cipria und Samt parisienne.\nGeo Couchtisch aus Glas Farbe Ton. \nTisch Square mit schwarzem Glass Top.\n111\n110\n02 \u002F SOFAS \u002F OLIVER\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.57.png","112\n113\nSistema di sedute Oliver in pelle Aida polvere; cuscinetti \nappoggiareni in velluto cipria e in velluto parisienne. \nTavolino Square con base caffè e ripiano in vetro fumè.\nOliver seating system in leather Aida polvere; Kidneyrest \npillows in velvet cipria and velvet parisienne.\nSquare coffee table with smoked glass top.\nSofa Oliver in Leder Aida polvere; \nNierenkissen in Samt cipria und Samt parisienne.\nTisch Square mit schwarzem Glass Top.\n112\n02 \u002F SOFAS \u002F OLIVER\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.58.png","114\n115\n115\n114\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.59.png","116\n117\nSistema di sedute Oliver in pelle Aida polvere; \ncuscinetti appoggiareni in velluto cipria e in velluto parisienne. \nTavolino Geo in vetro tinta creta. \nTavolino Square con base caffè e ripiano in vetro fumè.\nOliver seating system in leather Aida polvere; \nKidneyrest pillows in velvet cipria and velvet parisienne.\nGeo coffee table in clay glass.\nSquare coffee table with smoked glass top.\nSofa Oliver in Leder Aida polvere; \nNierenkissen in Samt cipria und Samt parisienne.\nGeo Couchtisch aus Glas Farbe Ton. \nTisch Square mit schwarzem Glass Top.\n117\n116\n02 \u002F SOFAS \u002F OLIVER\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.60.png","118\n119\nChaise longue Oliver in tessuto Mantova rosa con cuscinetto \nvelluto cipria e cuscinetto appoggiareni in velluto parisienne. \nTavolino Geo in vetro tinta creta.\nOliver chaise longue in fabric Mantova with cushion pink \nvelvet and kidneyrest pillow in velvet parisienne.\nGeo coffee table in clay glass.\nLiege Oliver in Stoff Mantova mit Kissen Samt Cipria und \nNierenkissen in Samt parisienne. \nGeo Couchtisch aus Glas Farbe Ton.\nDettaglio della cucitura “pizzighettone” e della base con \nfinitura nero lucido.\nDetail of the “pizzighettone” stitching and of the base with \npolished black finish.\nDetail der „Pizzighettone“ Naht und der Basis mit poliertem \nschwarzem Finish.\n119\n02 \u002F SOFAS \u002F OLIVER\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.61.png","120\n121\nVogue \ndesign Alessia Gasperi\nUn sistema di sedute dal forte appeal estetico e funzionale: \nelementi lineari, angolari, chaise-longue, terminali e pouf \npermettono di creare diverse aree relax adattabili allo spazio \ne al gusto personali. La base in metallo verniciato bronzo \nmantiene il divano sollevato da terra, conferendogli un  \naspetto flottante.\nA seating system with a strong functional and aesthetic \nappeal: sofas, corner elements, chaise-longue, terminals \nand footstools make it possible to create different solutions \nthat adaptable to personal space and taste. The bronze \npainted metal base keeps the sofa raised off the floor, giving \nit a floating appearance.\nEin Sitzsystem mit starker ästhetischer und funktionaler \nAusstrahlung: Sofas, Eckelemente, Liegen, Endelemente \nund Hocker ermöglichen die Realisierung  unterschiedlicher \nLösungen, die an den persönlichen Raum und Geschmack \nangepasst werden können. Die bronze lackierte Metallbasis \nentkoppelt das Sofa vom Boden und lässt es schwebend \nwirken.\n02 \u002F SOFAS \u002F VOGUE\n120\n121\n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.62.png","122\n123\n122\n123\n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.63.png","124\n125\nSistema di sedute Vogue in tessuto Nebraska bianco. \nTavolini Regis in ceramica con interno vetro fumè. \nVogue seating system in white Nebraska fabric.\nRegis Coffee tables in ceramic with smoked glass inside.\nVogue Sofa Programm in weißem Nebraska-Stoff.\nCouchtisch Regis aus Keramik mit Rauchglas Platte.\nSistema di sedute Vogue in tessuto Nebraska bianco.\nTavolini Pik con ripiano materia perlato o bronzo; struttura in \nottone brunito o in metallo laccato caffè.  \nVogue seating system in white Nebraska fabric.\nPik coffee tables with pearl or bronze material top; burnished \nbrass or coffee lacquered metal structure.\nVogue Sofa Programm in weißem Nebraska-Stoff.\nPik Couchtische mit Platte aus Perlmutt oder Bronze; Gestell \naus brüniertem Messing oder Kaffee-Farben lackiertem Metall.\n124\n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.64.png","126\n127\n126\n127\n02 \u002F SOFAS \u002F VOGUE\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.65.png","128\n129\n129\nSistema di sedute Vogue in tessuto Nebraska bianco. \nTavolino Dea con struttura in ottone brunito e ripiano in \nceramica Portoro.\nVogue seating system in white Nebraska fabric.\nDea coffee table with burnished brass structure and \nPortoro ceramic shelf.\nVogue Sofa Programm in weißem Nebraska-Stoff.\nDea Couchtisch mit brünierter Messingstruktur und \nPortoro-Keramikablage.\nSistema di sedute Vogue in tessuto Nebraska bianco.\nTavolini Pik con ripiano materia perlato o bronzo; struttura in \nottone brunito o in metallo laccato caffè. Tavolino Square con \ntop in ceramica Stone grey e base in ottone brunito.\nVogue seating system in white Nebraska fabric.\nPik coffee tables with pearl or bronze material top; burnished \nbrass or coffee lacquered metal structure. Coffee table Square \nwith Stone gray ceramic top and burnished brass base.\nVogue Sofa Programm in weißem Nebraska-Stoff.\nPik Couchtische mit Platte aus Perlmutt oder Bronze; Struktur \naus brüniertem Messing oder Kaffee lackiertem Metall.\nCouchtisch Square mit Steingrauer Keramikplatte und Sockel \naus brüniertem Messing.\n02 \u002F SOFAS \u002F VOGUE\n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.66.png","130\n131\n130\n131\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.67.png","132\n133\nVogue curved \ndesign Alessia Gasperi\nAll’abaco del sistema di sedute Vogue si aggiungono forme \ncurvilinee, ma sempre rigorose, dando vita ad un’estetica \nequilibrata ed armoniosa. Una collezione dal forte appeal \nestetico e funzionale: chaise-longue, elementi terminali \ne pouf permettono di creare diverse aree relax adattabili allo \nspazio e al gusto personale, creando composizioni esclusi-\nve, dinamiche e originali. \nCurvilinear yet rigorous shapes are added to the abacus of \nthe Vogue seating system, giving life to a balanced and \nharmonious aesthetics. A collection with a strong aesthetic \nand functional appeal: chaise longue, end elements and \nfootstool allow you to create different relaxation areas that \ncan be adapted to space and personal taste, creating \nexclusive, dynamic and original compositions.\nDer Vogue-Polstermoebel-Familie werden geschwun-\ngene, aber in sich kubische Elemente hinzugefügt, die \neine ausgewogene und harmonische Ästhetik schaffen. \nEine Kollektion mit starker ästhetischer und funktionaler \nAusstrahlung: Liege, Endelemente und Hocker ermöglichen \nes Ihnen, verschiedene Entspannungsbereiche zu schaf-\nfen, die an den Raum und den persönlichen Geschmack \nangepasst werden können, und exklusive, dynamische und \noriginelle Kompositionen zu schaffen.\n02 \u002F SOFAS \u002F VOGUE CURVED\n132\n133\n133\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.68.png","134\n135\n134\n135\n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.69.png","136\n137\nChaise longue 160x120cm sinistra. Elemento centrale \n164x102cm. Terminale curvo 265x164cm con piano d’appoggio \nda 40cm. Basamento in pelle Carmen jeans. Struttura schienale \ne cuscinature in tessuto Baltimora ferro. Cuscinetti decò in pelle \nCarmen jeans con fascia in tessuto Baltimora ferro. Base in \nmetallo brunito.\nLeft chaise longue 160x120cm. Central element 164x102cm. \nCurved terminal 265x164cm with 40cm support surface. \nSeat base in leather Carmen jeans. Back frame and cushions \nin Baltimora iron fabric. Deco cushions in leather Carmen jeans \nwith band in Baltimora fabric. Metal burnished feets.\nLiege 160x120cm links. Mittelelement 164x102cm. Gebogenes \nEndelement 265x164cm rechts mit 40cm Auflagefläche. Basis-\nbezug aus Leder Carmen Jeans. Rueckengestell und Kissen \naus Stoff Baltimora Eisen. Dekokissen aus Leder Carmen Jeans \nmit Steg in Stoff Baltimora. Basis aus brüniertem Metall.\n136\n137\n02 \u002F SOFAS \u002F VOGUE CURVED\n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.70.png","138\n139\n138\n139\n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.71.png","140\n141\nElemento curvo 225x170cm con 3 cuscini schienali con rullo. \nStruttura in pelle Carmen perla. \nCuscino seduta e schienali in velluto costina. \nPouf curvo 225x170cm con 2 schienali mobili, a trapezio. \nRivestimento in pelle Carmen perla. \nBase in metallo brunito. \nCurved element 225x170cm with 3 back cushions with roll. \nFrame in leather Carmen pearl. \nSeat and back cushions in ribbed velvet. \nCurved footstool 225x170cm with 2 movable trapezoid \nbackrests. Cover in leather Carmen pearl. \nMetal burnished feets.\nGebogenes Element 225x170cm mit 3 Rückenkissen mit Rolle. \nGestell aus Leder Carmen Perle. \nSitz- und Rückenkissen aus geripptem Samt. \nGebogener Hocker 225x170cm mit 2 beweglichen \nTrapezrückenlehnen. Bezug in Leder Carmen Perle. \nBasis aus brüniertem Metall.\n141\n02 \u002F SOFAS \u002F VOGUE CURVED\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.72.png","142\n143\nLight\ndesign Alessia Gasperi\n142\n143\n02 \u002F SOFAS \u002F LIGHT\nUn divano sobrio e discreto, al di là del tempo e delle \nmode, nel segno dell’assoluta semplicità e cura dei dettagli. \nI piedini disponibili in metallo bronzato o nickel nero, \nsollevano la struttura da terra accentuandone il carattere \nessenziale e raffinato che caratterizza questo sistema di \nsedute.\nA sober and discreet sofa, beyond time and fashion, in \nthe sign of absolute simplicity and attention to detail. \nThe feet, available in bronzed metal or black nickel, lift \nthe structure from the floor accentuating the essential and \nrefined character that characterizes this seating system.\nEin nüchternes und diskretes Sofa, jenseits von Zeit und \nMode, im Zeichen absoluter Schlichtheit und Liebe zum \nDetail. Die Füße aus bronziertem Metall oder schwarzem \nNickel heben die Struktur vom Boden ab und betonen den \nessentiellen und raffinierten Charakter, den dieses \nSitzsystem auszeichnet.\n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.73.png","144\n145\n144\n145\n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.74.png","146\n147\nSistema di sedute Light in pelle Tosca Saddle; cuscinetti Decò.\nTavolino Square con ripiano in vetro stampato e struttura in \nmetallo verniciato caffè.\nLight seating system in Tosca Saddle leather; Decò pillows.\nSquare coffee table with printed glass and metal structure \ncoffee.\nSofaprogramm Light in Tosca Sattelleder; Deko Kissen.\nCouchtisch Square mit Glas Top und Gestell Metall in Farbe \nKaffee.\n146\n147\n02 \u002F SOFAS \u002F LIGHT\n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.75.png","148\n149\nLeon\ndesign Alessia Gasperi\n148\n149\n02 \u002F SOFAS \u002F LEON\nL’esile struttura metallica sorregge, come per magia, un\nvolume soffice ed invitante. La morbida cuscinatura offre \nil massimo del comfort per un totale relax. \nLa possibilità di personalizzare il rivestimento della struttura \ndello schienale in metallo forato crea accattivanti effetti \nbicolori e suggestivi accostamenti di materiali.\nThe slender metal structure supports, as if by magic, a \nsoft and inviting volume. The soft cushions offer maximum \ncomfort for total relaxation. \nWhen customizing the covering of the perforated metal \nbackrest two captivating color effects with suggestive \ncombinations of material are created.\nDie schlanke Metallstruktur unterstützt wie von Zauberhand \nein weiches und einladendes Volumen. Die weichen \nKissen bieten maximalen Komfort für totale Entspannung. \nDie Möglichkeit, die Abdeckung der perforierten \nMetallrückenlehnenstruktur individuell anzupassen, \nerzeugt faszinierende zweifarbige Effekte und suggestive \nMaterialkombinationen.\n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.76.png","150\n151\n150\n151\n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.77.png","152\n153\n152\n153\nSistema di sedute Leon in tessuto Baltimora bianco. \nPoltroncine Movie in pelle Tosca Emerald.\nTavolino Dea con struttura in ottone brunito e ripiano in \nceramica Portoro.\nLeon seating system in white Baltimora fabric.\nMovie armchairs in Tosca Emerald leather.\nDea coffee table with burnished brass structure and \nPortoro ceramic shelf.\nLeon Polstermoebel in weißem Baltimora-Stoff.\nSessel Movie in Leder Tosca Emerald.\nDea Couchtisch mit brünierter Messinggestell und \nPortoro-Keramikablage.\n02 \u002F SOFAS \u002F LEON\n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.78.png","154\n155\n155\n1. Struttura dello schienale in metallo forato, verniciato \ntinta platino. \n2. Struttura dello schienale rivestita in pelle intrecciata. \n3. Struttura dello schienale rivestita in tessuto Baltimora bianco.\n1. Backrest structure in perforated metal, painted in \nplatinum color.\n2. Backrest structure covered in woven leather.\n3. Backrest structure covered with white Baltimora fabric.\n1. Rückenlehnen Gestell aus perforiertem Metall, in \nPlatinfarbe lackiert.\n2. Rückenlehnen Gestell mit Leder bezogen.\n3. Rückenlehnen Gestell bezogen in weißem Baltimora-\nStoff.\n3. \n2. \n1.\n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.79.png","156\n157\n157\n156\n157\nSistema di sedute Leon in tessuto Baltimora bianco.\nTavolini Pik con ripiano in materia perlato o bronzo; \nstruttura in ottone brunito.\nLeon seating system in white Baltimora fabric.\nPik coffee tables with pearl or bronze material shelf; \nburnished brass structure.\nSofa Leon in weißem Baltimora-Stoff.\nPik Couchtische mit Regal in Perle oder Bronze; \nbrünierte Messinggestell.\n02 \u002F SOFAS \u002F LEON\n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.80.png","158\n159\n158\n159\n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.81.png","160\n161\n02 \u002F SOFAS \u002F FOCUS\n160\n161\nFocus\ndesign Giulio Manzoni\nForme abbondanti e morbidi volumi si fondono in un \ninsieme di linee pulite ed essenziali. Una risposta concreta \nper personalizzare il proprio comfort attraverso l’innovativo \nmeccanismo di prolungamento della seduta e gli schienali \nreclinabili in dodici diverse posizioni. \nAbundant shapes with a soft volume come together in a \nset of clean lines. A practical response to customize your \ncomfort through the innovative mechanism of prolonged \nsitting and reclining backrests in twelve positions.  \nZeitgemässe Formen kombiniert mit weichen Linien. \nEine konkrete Antwort für Ihr Wohlbefinden, durch \ndie innovative Sitzverlängerung Mechanismus und die \nRueckenteil mit zwölf verstellbaren Positionen. Die Details, \nwie die Verarbeitung der Nähte sind Kennzeichen für \nExklusivität und Eleganz.\n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.82.png","162\n163\n162\n163\n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.83.png","164\n165\nTerminale Focus 206 cm sinistro e chaise \nlongue 222x102 cm destra in pelle \nToledo topo 2 cat.5 con cuscinetto con \nrullo da utilizzare come cuscino schienale \nsu bracciolo chaise longue.\nFocus left arm terminal 206 cm and right \nchaise lounge 222x102 cm in leather \nToledo Topo 2 cat.5 and cushion with roll \nto be used as a back cushion.  \nEndelement Focus 206 cm links und Liege \n222x102 cm rechts in Leder Toledo topo \n2 Kat.5.\nDettaglio seduta relax estraibile fino a \n50 cm e meccanismo schienale con 12 \ndiverse inclinazioni e con nuova \ntecnologia “senza piega”.\nDetail of backrests adjustable in 12 \npositions with the new “no fold marks” \ntechnology and seats that can be \nextended out up to 50 cm. \nRückenkissen, verstellbar in 12 \nverschiedene Positionen mit neuer \nTechnologie “Faltenlos”. Die Sitzkissen \nsind mittels pantentiertem Mechanismus \nbis zu 50 cm auziehbar. Dadurch \nerhalten Sie eine otimale Relaxposition.\n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.84.png","166\n167\n166\n167\n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.85.png","168\n169\nDivano Focus 232 cm in pelle Bost grigio chiaro 55036 cat.4 con \n2 cuscinetti intreccio Zelig 45x45 cm.  \nSofa Focus 232 cm in leather Bost grigio chiaro 55036 cat.4 with \n2 pillows woven Zelig 45x45 cm.  \nSofa Focus 232 cm in Leder Bost grigio chiaro 55036 Kat.4 mit 2 \nKissen geflecht Zelig 45x45 cm. \n02 \u002F SOFAS \u002F FOCUS\n168\n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.86.png","170\n171\n02 \u002F SOFAS \u002F SMART\n170\n171\nSmart\ndesign Alessia Gasperi\nUn divano dalle proporzioni contempo-ranee, la cui linearità \ndelle forme è impreziosita ed esaltata dal dettaglio stilistico \ndella struttura che lo mantiene sospeso. Un abbinamento \narmonioso in grado di renderlo protagonista della zona living.\nA sofa with contemporary proportions, whose linear forms \nare enriched and enhanced by stylized details of the \nstructure that keeps it suspended. A harmonious \ncombination which can make the living area a protagonist. \nEin modernes Sofa mit spannenden Proportionen, die \nlineare Formen kombiniert mit den stilistischen Details \nund dem schwebenden Rahmen machen die Linie Smart \nzu einem ganz besonderen Möbel. Ein Möbel für \nIndividualisten.\n",86,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.87.png","172\n173\n172\n173\n",87,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.88.png","174\n175\nTerminale Smart 222 cm destro, chaise longue 155x120 cm \nsinistra in tessuto ceniglia spigato ghiaccio 562\u002F02 cat.E con \nstruttura sedile in pelle linea asfalto 660 cat.4; 3 cuscini \nschienale 75x55 cm in tessuto 562\u002F02 e 2 cuscinetti 50x50 cm \nin ceniglia bicolor ghiaccio 563\u002F02 cat.E. Piedini bronzo. \n2 poltroncine Sophie in pelle Linea asfalto 660 cat.4 con piedi \nwengè.\nSmart terminal 222 cm right arm, chaise longue 155x120 cm left \nin fabric Ceniglia Spigato Ghiaccio 562\u002F02 cat.E with seat frame \nin leather Linea Asfalto 660 cat.4; 3 back cushions 75x55 cm in \nfarbic 562\u002F02 cat.E and 2 Smart pillows 50x50 cm fabric Ceniglia \nBicolor Ghiaccio 563\u002F02 cat.E. Legs bronze. \n2 Sophie armchairs in leather Linea Asfalto 660 cat.4 with \nwengè legs.\nEndelement Smart 222 cm rechts, Liege 155x120 cm links in \nStoff ceniglia spigato ghiaccio 562\u002F02 Kat.E mit Gestell in Leder \nLinea asfalto 660 kat.4; 3 Rueckenkissen 75x55 cm in Stoff \n562\u002F02 kat.E und 2 lose kissen 50x50 cm Stoff ceniglia bicolor \nghiaccio 563\u002F02 Kat.E. Fusse bronziert. \n2 Sessel Sophie in Leder Linea asfalto 660 Kat.4 Fusse wengè.\nDettaglio base bronzata Smart.\nDetail bronzed base.\nDetail Basis bronziert.\n02 \u002F SOFAS \u002F SMART\n175\n",88,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.89.png","176\n177\nDivano Smart 244 cm in pelle nabuk grigio \ncon 2 cuscini schienale da 75x55 cm e \n2 cuscinetti in velluto azzurro 47x47 cm; \npoltroncina Gaia in velluto azzurro e base \nwengè.\nSmart sofa 244 cm in Grey Nabuk leather \nwith 2 back cushions 75x55 cm and 2 \npillows Light Blue velvet 47x47 cm; Gaia \narmchair with wenge base. \nSofa Smart 244 cm in Leder grau nabuk \nmit 2 Rueckenkissen 75x55 cm und 2 lose \nKissen Velour hell blau 47x47 cm; Sessel \nGaia mit Basis Wengè.\n176\n",89,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.90.png","178\n179\n02 \u002F SOFAS \u002F PLANET\n178\n179\nPlanet\ndesign Studio Tecnico Gyform\nUna proposta dalle linee geometriche e scolpite che \ndeterminano una grande personalità all’insegna della \nmassima comodità, grazie agli schienali reclinabili in due \nposizioni. Un equilibrio di forme essenziali e lineari, \ndall’eleganza impeccabile, sottolineata da dettagli sartoriali \ncome la cucitura a “punto cavallo”.\nA design with geometric lines and shapes which leads to a \ngreat personality with maximum comfort, thanks to the \nreclining backrests in two positions. A balance of essential \nshapes and lines, impeccable elegance, highlighted by \ntailoring details like stitching “punto cavallo”.\nKlare, skulpturale Linien, die eine starke Persönlichkeit mit \nmaximalem Komfort verbinden. Mittels der verstellbaren \nRückenlehnen in zwei Positionen wird die Komfortzone \nrealisiert. Die schlichte zeitlose Eleganz und Formensprache \ngepaart mit handwerklicher Perfektion machen Planet zu \neinem Bestseller.\n",90,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.91.png","180\n181\n180\n181\n",91,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.92.png","182\n183\nComposizione angolare Planet 322x230 cm in pelle Vintage \nwarm grey 67009 cat.5. \nPoltroncina Sophie in pelle Linea asfalto 660 cat.4 con piedi \nwengè.\nPlanet sectional 322x230 cm leather Vintage Warm Grey \n67009 cat.5. \nSophie armchair in leather Linea asfalto 660 cat.4 with wenge \nlegs.\nEckegruppe Planet 322x230 cm in Leder Vintage warm grey \n67009 Kat.5. \nSessel Sophie in Leder Linea asfalto 660 Kat.4 Fusse Wengè.\nDettaglio meccanismo schienale e \ncucitura “punto cavallo” con filo in \ncontrasto.\nDetail headrest mechanism and “punto \ncavallo” stitching with contrasting thread.\nDetail: Rueckenstutze verstellbar und \nNähte “punto cavallo” mit Kontrast-Faden.\n183\n",92,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.93.png","184\n185\n02 \u002F SOFAS \u002F GHOST\n184\n185\nGhost\ndesign Giulio Manzoni\nIl design pulito e lineare è accompagnato dal meccanismo \nesclusivo ed inimitabile di Gyform che consente di estrarre\nogni seduta in quattro diverse posizioni con prolunga a \nscomparsa, con estensione massima di 50 cm. Schienale \nreclinabile in dodici posizioni e con nuova tecnologia “senza \npiega”.\nThe clean, linear design is accompanied by a unique and \nunparalleled mechanism by Gyform that allows every seat \nto be drawn out in four different positions with hidden \nextensions, with a maximum extension of 50 cm. Reclining \nbackrest in twelve positions and with the new “no crease” \ntechnology.\nDas geradlinige Design wird, ergänzt durch einen \neinzigartigen weltweit patentierten Mechanismus, zu dem \nbesonderen Möbel in Ihrem Wohnraum. Die Sitze können \nbis zu 50 cm ausgezogen werden, somit wandelt sich \nGhost vom Sofa zur Well-Being Zone. In zwölf Positionen \nverstellbare, Rückenlehnen perfektionieren den Komfort.\n",93,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.94.png","186\n187\n186\n187\n",94,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.95.png","188\n189\nTerminale Ghost 201 cm sinistro versione bracciolo lungo e \nchaise longue 222x95 cm destra con seduta a martello in pelle \ntaupe Conan 51020 cat.4 con cuscinetto con rullo da utilizzare \ncome cuscino schienale su bracciolo chaise longue. \nTavolino Azalea Break 55x45xH52 cm; pouf Molly 80x80 cm in \ncavallino laminato bianco 80045; 2 poltroncine Venus in pelle \nbianca Breezzer 41045 cat.3.\nTerminal Ghost 201 cm with left long arm and chaise longue \n222x95 cm right with hammer seat in leather taupe Conan \n51020 cat.4 with cushion with roll to be used as a back cushion. \nTable Azalea Break 55x45xH52 wengè; Molly ottoman 80x80 \ncm in pony white laminate 80045; 2 armchairs Venus in white \nleather Breezzer 41045 cat.3.\nEndelement Ghost 201 cm links mit langen Armteil und Liege \n222x95 cm rechts mit Hammer Sitz in Leder Taube Conan \n51020 Kat.4. Das Kissen mit Rolle wurde als Rückenkissen \nverwendet. Tisch Azalea Break 55x45xH52 cm wengè; Hocker \nMolly 80x80 cm in weißem Edel Fell 80045; 2 Sessel Venus in \nweißem Leder Brezzer 41045 Kat.3.\n189\n",95,{"image":394,"text":395,"number":396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.96.png","190\n191\n190\n",96,{"image":398,"text":399,"number":400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.97.png","192\n193\nDivano 222 cm bracciolo corto con dettaglio seduta relax \nestraibile fino a 50 cm e meccanismo schienale con 12 diverse \ninclinazioni e con nuova tecnologia “senza piega”.\nSofa 222 cm short arm with detail of backrest adjustable in 12 \npositions with the new “No Fold Marks” technology and seat that \ncan be extended out up to 50 cm.\nSofa 222 cm Armteil Kurz mit Detail vom Rückenkissen. \nVerstellbar in 12 verschiedenen Positionen mit der neuen \nTechnologie “Faltenlos”. Das Sitzkissen ist mittels Mechanismus \nfür die Relaxposition bis 50 cm nach vorne ausziehbar.\n02 \u002F SOFAS \u002F GHOST\n192\n",97,{"image":402,"text":403,"number":404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.98.png","194\n195\n02 \u002F SOFAS \u002F ELIOT\n194\n195\nEliot\ndesign Studio Tecnico Gyform\nUn divano esclusivo nel segno della leggerezza, che si \ndistingue per lo stile moderno ed essenziale. Il fianco del \nbracciolo può essere liscio o trapuntato con cuciture \nrealizzate tono su tono oppure con colori a contrasto, che \ndiventano motivo distintivo.\nAn exclusive sofa focused on lightness, which is \ndistinguished by its simple, modern style. The side of \nthe armrest can be smooth or quilted, seams made with \nmatching or contrasting colors, which become a distinctive \ntheme.\nEin Sofa das durch Transparenz und Leichtigkeit besticht. \nPassend zu jeder Stilrichtung können die Armteile jeweils \nin glatt oder mit Steppnähten ausgeführt werden. Die \nSteppnähte können durch Kontrastfäden markant in Szene \ngesetzt werden.\n",98,{"image":406,"text":407,"number":408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.99.png","196\n197\n196\n197\n",99,{"image":410,"text":411,"number":412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.100.png","198\n199\n02 \u002F SOFAS \u002F ZELIG\n198\n199\nZelig\ndesign Studio Tecnico Gyform\nUn design elegante dalle linee pulite ed essenziali, caratte-\nrizzato da piedini in acciaio alti 18 cm che sollevano la \nstruttura per un effetto di estrema leggerezza. Un divano \nscelto da chi ama la modernità, da chi preferisce gli arre-\ndi che nascondono la loro solidità dietro ad un’immagine \nleggera.\nA sleek design with clean lines, characterized by tall steel \nfeet 18 cm that lift the structure for an effect of lightness \nand gracefulness. A sofa chosen by those who love modern \nforms, from those who prefer furnishings that cover their \nstrength with an elegant image.\nDas schlanke Design einer klaren Linienführung kenn-\nzeichnet Zelig. Seine Leichtigkeit zeichnet diese Linie aus \nund kennzeichnet einen modernen zeitlosen Trend. Ein \nSofaprogramm das aufgrund seiner Vielfalt dem Gestalter \njegliche Freiheit einräumt und sich unaufgeregt an jede \nEinrichtungssituation anpasst. \n",100,{"image":414,"text":415,"number":416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.101.png","200\n201\n200\n201\n",101,{"image":418,"text":419,"number":420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.102.png","202\n203\n202\nTerminale Zelig 205 cm destro e chaise \nlongue 145x105 cm sinistra in pelle \nToledo Tabacco col. 4 cat.5 con cuscinetti \nappoggia reni da 70 cm (di serie) e 1 \ncuscinetto “treccia” 45x45 cm in pelle \nToledo Marmotta 03 cat.5.\nZelig Terminal 205 cm right and left chaise \nlongue 145x105 cm leather Tobacco \nToledo 4 cat.5 with kidney rest pillows 70 \ncm and 1 pillow “woven” 45x45 cm leather \nToledo 03 cat.5.\nEndelement Zelig 205 cm rechts und \nLiege 145x105 cm Leder Tabak Toledo \n4 Kat.5 mit Nierenkissen 70 cm und ein \nKissen “geflecht” Leder Toledo Marmotta \n03 Kat.5.\n",102,{"image":422,"text":423,"number":424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.103.png","204\n205\n204\n205\n",103,{"image":426,"text":427,"number":428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.104.png","206\n207\n02 \u002F SOFAS \u002F DOMINO\n206\n207\nDomino\ndesign Studio Tecnico Gyform\nLinee pulite, armonia e discrezione per un sistema di sedute \ncapace di adattarsi in ogni ambiente. Disponibile in due \ndiverse profondità, con un’ampia gamma compositiva che \ncomprende elementi lineari, angolari, chaise longue e pouf, \nDomino offre l’interpretazione più classica del comfort.\nClean lines, harmony and discretion for a seating system \nthat can adapt to any environment. Available in two different \ndepths, with a wide range of compositions comprising linear \nelements, corner, chaise lounge and ottoman. Domino offers \nthe most classic interpretation of comfort.\nKlare Linien, Harmonie und Zurück-haltung für ein \nSitzsystem das sich jeder Umgebung anpasst. Erhältlich \nin zwei verschiedenen Tiefen, mit einer breiten Palette \nan verschiedenen Elementen, und Sofa bietet Domino eine \nklassische Interpretation von Komfort.\n",104,{"image":430,"text":431,"number":432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.105.png","208\n209\n208\n209\n",105,{"image":434,"text":435,"number":436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.106.png","210\n211\n02 \u002F SOFAS \u002F BIG BEN\n210\n211\nBig Ben\ndesign Studio Tecnico Gyform\nI volumi abbondanti incontrano il rigore formale, donando \neleganza e ricercatezza per un prodotto “senza tempo”. \nDisponibile sia nella versione divano che poltrona, Big Ben \nrisulta indicato anche per il mondo contract, hall e spazi \ncomuni in genere.\nAbundant shapes meet rigorous form, giving elegance and \nrefinement for a “timeless” product. Available in both sofa \nand armchair, Big Ben is particularly suitable for the contract \nworld, ideal in lobbies and common areas in general.\nMaskuline Form, starke Präsenz, “zeitlos” Erhältlich als Sofa \nund Sessel, ist Big Ben optimal geeignet für den Wohnar-\nraum zuhause als auch für Objekte und die Hotellobby.\n",106,{"image":438,"text":439,"number":440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.107.png","212\n213\nDivano 240 cm in pelle conan 51006 cat.4 con piedi wengè e \npouf 60x60 cm in mucca tricolore 70301 cat.6.\nSofa 240 cm in leather conan 51006 cat.4 with wengè legs and \nfootstool 60x60 cm in cow skin 70301 cat.6.\nSofa 240 cm in Leder dunkel braun conan 51006 Kat.4 mit Fuße \nwengè gebeizt und Höcker 60x60 cm in Kuhfell 70301 Kat.6.\n02 \u002F SOFAS \u002F BIG BEN\n212\n213\n",107,{"image":442,"text":443,"number":444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.108.png","214\n215\n LETTI\n    BEDS\n",108,{"image":446,"text":447,"number":448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.109.png","216\n217\nOliver bed\ndesign Alessia Gasperi\nIl letto Oliver coniuga i principi estetici alla base del \nconcept che ha originato il medesimo sistema di sedute. \nLa cucitura in rilievo che profila la testata imbottita e la base \nin metallo nero lucido che solleva la struttura conferiscono \nun tono di raffinata eleganza. I rivestimenti in tessuto e pelle \noffrono una vastissima possibilità di personalizzazione.\nThe Oliver bed combines the aesthetic principles and \nunderlying concept that originated the same seating system. \nThe raised stitching that outlines the padded headboard and \nthe black polished base that raises the structure give it a \ntone of refined elegance. The fabric and leather cover offers \na huge range of customization possibilities.\nDas Oliver-Bett kombiniert die ästhetischen Prinzipien, \ndie dem Konzept zugrunde liegen, aus dem das gleiche \nSitzsystem hervorgegangen ist. Die erhabene Naht, die das \ngepolsterte Kopfteil umreißt, und die glänzende schwarze \nBasis, die die Struktur anhebt, verleihen ihr einen Ton von \nraffinierter Eleganz. Die Stoff- und Lederpolsterung bietet \neine Vielzahl von Anpassungsmöglichkeiten.\n216\n217\n03 \u002F BEDS \u002F OLIVER BED\n",109,{"image":450,"text":451,"number":452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.110.png","218\n219\n219\n218\n",110,{"image":454,"text":455,"number":456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.111.png","220\n221\nLetto 230x180cm in pelle Carmen argilla.\nMaterasso da 160x200cm. Base in metallo \nverniciato nero lucido.\nBed 230x180cm in leather Carmen argilla. \n160x200cm mattress. Base in black \npolished metal.\nBett 230x180cm aus Leder Carmen \nArgilla. 160x200cm Matratze. Basis aus \nglänzend schwarz lackiertem Metall.\n220\n",111,{"image":458,"text":459,"number":460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.112.png","222\n223\n03 \u002F BEDS \u002F PLAN BED\n222\n223\nPlan bed\ndesign Studio Tecnico Gyform\nLe valenze progettuali e le caratteristiche estetiche del \ndivano Plan si estendono anche all’omonimo letto. \nIl disegno essenziale e l’equilibrio dei volumi si sposano con \nla funzione, attraverso i cuscini schienale reclinabili in due \nposizioni. \nThe design and characteristics of the Plan sofa also extend \nto the Plan bed. The minimalistic design and balance of \nshapes combine with function, with the back cushions in two \nreclining positions.\nAngelehnt an das Design der Sofa Linie Plan entstand diese \nexklusive Betten-Design. Design kombiniert mit Funktion, \ndas ist hier die Aussage.\n",112,{"image":462,"text":463,"number":464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.113.png","224\n225\n224\n225\n03 \u002F BEDS \u002F PLAN BED B\n",113,{"image":466,"text":467,"number":468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.114.png","226\n227\n1. Letto Plan “B” in pelle antracite con piedi in metallo finitura \nNickel nero.\n2. Dettaglio cuscino schienale reclinabile in posizione alta.\n3. Dettaglio cuscino schienale reclinabile in posizione bassa.\n1. Bed Plan “B” in leather antracite with legs in black \nNickel-plated metal.\n2. Detail of backrest adjustable in the high position.\n3. Detail of backrest adjustable in the low position.\n1. Bett Plan “B” in Leder dunkel grau, Füße Nickel schwarz.\n2. Detail höchste Position vom Rückenkissen verstellbar.\n3. Detail niedrigste Position vom Rückenkissen verstellbar. \n1. \n03 \u002F BEDS \u002F PLAN BED B\n226\n2. \n3. \n227\n",114,{"image":470,"text":471,"number":472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.115.png","228\n229\n1. Letto Plan “A” 190x250 cm in pelle conan burro con piedi in \nmetallo con finitura Nickel nero.\n2. Dettaglio diverse posizioni cuscini schienale.\n1. Bed Plan “A” 190x250 cm in leather conan butter with legs \nin black Nickel-plated metal.\n2. Detail of backrest adjustable in two positions.\n1. Bett Plan “A” 190x250 cm in Leder butter Füße Nickel \nschwarz.\n2. Detail Positionen vom Rückenkissen verstellbar.\n2.\n03 \u002F BEDS \u002F PLAN BED A\n1.\n",115,{"image":474,"text":475,"number":476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.116.png","230\n231\n POLTRONCINE\n    ARMCHAIRS\n",116,{"image":478,"text":479,"number":480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.117.png","232\n233\nLola\ndesign Studio Tecnico Gyform\n04 \u002F ARMCHAIRS \u002F LOLA\nSinuosa e avvolgente, Lola è una poltrona dalle dimensioni \ngenerose il cui comfort viene garantito da uno schienale alto \ne dalla presenza di comodi braccioli, perfetti per assicurare \nun’appagante sensazione di relax, anche in abbinamento al \npouf poggiapiedi. \nSinuous and enveloping, Lola is a generously sized armchair \nwhose comfort is guaranteed by a high back and comforta-\nble armrests. Perfect for ensuring a satisfying sensation of \nrelaxation together with the footstool. \nDer großzügig bemessene Sessel Lola bietet durch die hohe \nRückenlehne und die bequemen Armlehnen ein unverglei-\nchliches Entspannungserlebnis. Mit dem dazugehörigen \nHocker wird das Komfortniveau noch weiter gesteigert. \n232\n233\n",117,{"image":482,"text":483,"number":484},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.118.png","234\n235\nCiò che rende speciale la poltroncina Yole è l’apparente \nassenza di struttura portante, l’estrema naturalità della \nforma e la sintesi di comfort e morbidezza che il suo aspetto \ncomunica in modo eloquente. \nWhat makes the Yole armchair special is the apparent \nabsence of a supporting structure, the extreme naturalness \nof its form, and the synthesis of comfort and softness that its \nappearance eloquently communicates.\nDer Sessel beeindruckt durch das Fehlen einer sichtbaren \ntragenden Struktur, was ihm eine besondere Natürlichkeit \nverleiht. Yole bietet eine perfekte Synthese aus Komfort und \nWeichheit, die man sofort spürt und sieht. \nYole \ndesign Studio Tecnico Gyform\n04 \u002F ARMCHAIRS \u002F YOLE\n235\n",118,{"image":486,"text":487,"number":488},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.119.png","236\n237\nDea\ndesign Studio Tecnico Gyform\nUna seduta confortevole e raffinata, contraddistinta da una \ngrande versatilità: intramontabile per la classicità del disegno \ne contemporanea nelle forme. Dea è disponibile in due \ndiverse misure. Nell’immagine, poltroncina in pelle Carmen \nArgilla.\nA comfortable and refined seat marked by great versatility: \ntimeless in its classic design and contemporary in its forms. \nDea is available in two different sizes. In the image, Carmen \nArgilla leather armchair.\nDea ist ein Sitzmodel von bemerkenswerter Vielseitigkeit, \ndas durch seiner Komfort und seine Raffinesse besichtigt. Es \nvereint zeitloses klassischen Design mit modernen Formen. \nDea ist in zwei unterschiedlichen Größen erhältlich. Auf dem \nBild, Sessel in Leder Carmen Argilla.\n04 \u002F ARMCHAIRS \u002F DEA\n236\n",119,{"image":490,"text":491,"number":492},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.120.png","238\n239\nEgg chair\ndesign Studio Tecnico Gyform\nUna poltrona girevole a 360°, dalle linee armoniche e avvol-\ngenti, perfetta anche in spazi pubblici destinati all’hospitality \ncome lobby d’albergo o di uffici. Disponibile con basamento \na razze in metallo finitura manganese o con piatto in metallo \nnero opaco. Nell’immagine, poltroncina Egg Chair in tessuto \nDowntown ruggine.\nA 360-degree swivel chair with harmonious and enveloping \nlines, also perfect in public spaces intended for hospitality \nsuch as hotel or office lobbies. Available with spoked base in \nmanganese-finish metal or with matte black metal plate. In \nthe image, Egg Chair armchair in Downtown rust fabric.\nEin um 360° drehbarer Sessel mit harmonischen und umhül-\nlenden Linien, der sich auch für öffentliche Räume wie Hotel- \noder Büro-Lobbys eignet. Erhältlich mit einem Speichenfuß \naus manganfarbenem Metall oder mit einer mattschwarzen \nMetallplatte. Auf dem Bild, Egg Chair Sessel in Downtown \nrust Stoff.\n04 \u002F ARMCHAIRS \u002F EGG CHAIR\n238\n",120,{"image":494,"text":495,"number":496},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.121.png","240\n241\nLady\ndesign Studio Tecnico Gyform\nLineare ed essenziale, Lady evoca uno stile esclusivo e lo \nconferma nei dettagli come gli spessori minimali della \nstruttura in metallo disponibile in due varianti, con bracciolo \naperto o chiuso. Insieme al divanetto della stessa serie, \narredano con eleganza gli ambienti giorno e notte. \nNell’immagine, poltroncina Lady in Luxury June Bag.\nLinear and essential, Lady evokes an exclusive style and \nconfirms it in details such as the minimal thicknesses of the \nmetal frame available in two variants, with open or closed \narmrest. Together with the sofa from the same series, they \nelegantly furnish day and night environments. In the image, \nLady armchair in Luxury June Bag.\nLady verkörpert Geradlinigkeit und Essenz. Ihr exklusiver \nStil wird durch subtile Details wie das schlanke Metallgestell \nunterstrichten, das in zwei Varianten erhältlich ist: mit offener \noder geschlossener Armlehne. In Kombination mit dem Sofa \naus der gleichen Serie verleiht sie Tag und Nacht auf \nelegante Weise traumhafte Atmosphäre. Auf dem Bild ist \nder Sessel Lady in Luxury June Bag abgebildet.\n04 \u002F ARMCHAIRS \u002F LADY\n240\n",121,{"image":498,"text":499,"number":500},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.122.png","242\n243\nNina\ndesign Studio Tecnico Gyform\nUna poltrona relax dalle proporzioni calibrate, equilibrio \nideale di comfort e funzione. Disponibile con piedini in \nmetallo finitura marron moka o basamento a razze finitura \nmanganese. Nell’immagine, poltroncina Nina in tessuto \nPaddington verde.\nA relaxation armchair with calibrated proportions, an ideal \nbalance of comfort and function. Available with mocha brown \nfinish metal feet or manganese finish spoked base. In the \nimage, Nina armchair in green Paddington fabric.\nEin Relaxsessel mit harmonischen Proportionen, der \nKomfort und Funktionalität  auf ideale Weise vereint. Es ist \nwahlweise mit Metallfüßen in einem warmen Mokkabraun \noder einen manganfarbenen Speichenfuß erhaltlich.\nDas abgebildete Model zeigt den Sessel Nina, bezogen mit \neinem grünem Paddington-Stoff.\n04 \u002F ARMCHAIRS \u002F NINA\n242\n",122,{"image":502,"text":503,"number":504},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.123.png","244\n245\n04 \u002F ARMCHAIRS \u002F MIA\nMia \ndesign Alessia Gasperi\n244\n245\nLinee sottili ed essenziali, dove dolci inclinazioni donano \nun carattere dinamico. La poltroncina Mia si adatta \nperfettamente ad ogni area della zona living per donare un \nelemento di design curato ed elegante, che invita al relax. \nNella pagina a fianco, poltroncina e pouf in velluto verde. \nCuscino seduta e schienale con trapuntatura. Struttura in \nmetallo verniciato nero opaco.\nThin and essential lines, where gentle inclinations give a \ndynamic character. The Mia armchair adapts perfectly to any \narea of the living environment, representing a refined and \nelegant design element which invites you to relax. \nOn next page, Armchair and footsool in green velvet. \nSeat and back cushion with quilting. Frame in matt black \npainted metal.\nDünne und essentielle Linien, bei denen sanfte \nNeigungen einen dynamischen Charakter verleihen. \nDer Mia Sessel passt sich perfekt an jeden Bereich des \nWohnbereichs an und bietet ein raffiniertes und \nelegantes Designelement, das zum Entspannen einlädt. \nGegenüberliegende Seite, grüner Samtsessel und \nHocker. Sitz- und Rückenkissen mit Steppung. Struktur \naus mattschwarz lackiertem Metall.\n",123,{"image":506,"text":507,"number":508},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.124.png","246\n247\nUn’elegante poltroncina dalle proporzioni contenute, con \nbase girevole disponibile in metallo bronzato o cromato. \nNelle immagini, poltrona girevole Camilla in tessuto damier \nverdone 456\u002F30 cat.D con base girevole bronzata.\nAn elegant armchair with compact proportions, with a \nrevolving base available in bronzed or chromed metal. \nIn the pictures, swivel armchair Camilla in fabric damier \nverdone 456\u002F30 cat.D with swivel base bronzed.\nEin eleganter Sessel mit kompakten Proportionen, mit \ndrehbarem Gestell aus bronziertem oder verchromtem \nMetall. In den Bildern, Drehsessel Camilla in Stoff damier \nverdone 456\u002F30 cat.D mit Drehgestell bronziert.\nCamilla \ndesign Studio Tecnico Gyform\n04 \u002F ARMCHAIRS \u002F CAMILLA\n246\n247\n",124,{"image":510,"text":511,"number":512},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.125.png","248\n249\nMovie \ndesign Alessia Gasperi\n04 \u002F ARMCHAIRS \u002F MOVIE\nUna seduta elegante e versatile che interpreta il comfort da \nvivere nella più assoluta libertà. Nell’immagine, poltroncine \nMovie e pouf Molly in pelle Tosca Emerald.\nAn elegant and versatile armchair that interprets comfort to \nbe lived in absolute freedom. In the picture, Movie armchairs \nand Molly footstool in leather Tosca Emerald.\nEin eleganter und vielseitiger Sessel, der den Komfort in \nabsoluter Freiheit interpretiert. Im Bild, Sessel Movie und \nMolly Hocker in Leder Tosca Emerald.\n248\nBetty \ndesign Studio Tecnico Gyform\n249\nUna poltrona girevole dalle proporzioni armoniose, \ncaratterizzata da uno schienale alto in grado di coniugare \ncomfort e design. La base in alluminio a quattro razze è \ndisponibile cromata, verniciata bronzo o nero. \nA swivel armchair with harmonious proportions, \ncharacterized by a high backrest able to combine comfort \nand design. The four star aluminum base is available in \nchrome, bronze or black finish. \nEin Drehsessel mit harmonischen Proportionen, der sich \ndurch eine hohe Rückenlehne auszeichnet, die Komfort und \nDesign vereint. Die Vier-Sterne-Aluminiumbasis ist in Chrom, \nBronze oder Schwarz lackiert erhältlich. \n",125,{"image":514,"text":515,"number":516},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.126.png","250\n251\n04 \u002F ARMCHAIRS \u002F SUSHI\n250\n251\nSushi \ndesign Studio Tecnico Gyform\nLinee morbide e forme avvolgenti. Sushi si presenta in \ndue diverse versioni: fissa, con piedini in legno di faggio \nverniciato o in metallo cromato; con base girevole, in legno \no in metallo cromato. Nell’immagine a destra, poltroncina \nSushi in tessuto damina ecru 560\u002F02 cat.E con base in legno \ngirevole.\nSoft lines and enveloping shapes. Sushi comes in two \ndifferent versions: fixed, with feet in painted beech wood or \nchromed metal; with swivel base, in wood or in chromed \nmetal. On the next page, Sushi armchair in ecru fabric \n560\u002F02 cat.E with swivel wooden base.\nWeiche Linien und umhüllende Formen. Sushi gibt es in \nzwei verschiedenen Versionen: fest, mit Füßen in lackiertem \nBuchenholz oder in verchromtem Metall; mit Drehgestell, \naus Holz oder verchromtem Metall. Auf der rechten Seite, \nSushi Sessel aus Stoff ecru 560\u002F02 Kat.E mit drehbarem \nHolzsockel.\n",126,{"image":518,"text":519,"number":520},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.127.png","252\n253\n04 \u002F ARMCHAIRS \u002F CHANEL\n252\n253\nChanel\ndesign Studio Tecnico Gyform\nUna seduta che sintetizza i concetti di semplicità ed \neleganza, caratterizzata dalle linee curve e sinuose che \nne evidenziano il design. Nell’immagine a destra, 2 \npoltroncine Chanel in velluto acquamarina 363\u002F40 cat.C \ncon piedi wengè.\nA chair which portrays the concepts of simplicity and \nelegance, characterized by curved lines that highlight the \ndesign. On the next page, 2 Chanel armchairs velvet \nAcquamarina 363\u002F40 cat.C; wenge legs.\nEine Zusammenfassung der Konzepte von Einfachheit und \nEleganz, gekennzeichnet durch geschwungene Linien, die \ndas besondere Design hervorzuheben. Auf der rechten \nSeite, 2 Sessel Chanel Velour acquamarina 363\u002F40 Kat.C; \nFusse Wengè.\n",127,{"image":522,"text":523,"number":524},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.128.png","254\n255\n04 \u002F ARMCHAIRS \u002F SOPHIE\n254\n255\nSophie\ndesign Studio Tecnico Gyform\nUna proposta dal volume leggero, la linea raffinata ed una \nforma avvolgente di estrema eleganza. Grazie alle sue \ndimensioni contenute può essere agevolmente inserita \nanche in ambienti di dimensioni ridotte. \nNell’immagine a destra, 2 poltroncine Sophie in pelle Linea \nasfalto 660 cat.4 con piedi wengè.\nA design of graceful shapes, with refined lines and an \nenveloping fit of pure elegance. Thanks to its compact frame, \nit can easily fit even in smaller spaces. \nOn the next page, 2 Sophie armchairs leather Linea Asfalto \n660 cat.4 with wenge legs.\nEine raffinierte Linie und eine perfekte Passform mit \nextremer Eleganz. Dank seiner geringen Größe können die \nSessel leicht auch in kleineren Umgebungen eingesetzt \nwerden. Auf der rechten Seite, 2 Sessel Sophie Leder Linea \nasfalto 660 Kat.4; Fusse Wengè.\n",128,{"image":526,"text":527,"number":528},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.129.png","256\n257\nUna nuova espressione del comfort rappresentata in una \nseduta unica, priva di base. Poltrona senza braccioli Nano \ne pouf 75x75 cm in pelle toledo topo 02 cat.5 versione \ntrapuntata.\nA new expression of comfort represented in a single section \nwithout a base. Armless chair and ottoman 75x75 cm Nano \nin Leather toledo taupe 02 cat.5 quilted version.\nEin neuer Ausdruck von Komfort, ohne Sockel. Sessel Nano \nohne Armteil mit Hocker 75x75 cm in Leder Toledo taupe 02 \nKat.5; gesteppte Ausfuehrung.\nNano \ndesign Studio Tecnico Gyform\n256\n257\n04 \u002F ARMCHAIRS \u002F NANO\n",129,{"image":530,"text":531,"number":532},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.130.png","258\n259\nMix \ndesign Studio Tecnico Gyform\n04 \u002F ARMCHAIRS \u002F MIX\nDivanetto Mix da 134 cm in pelle nera Conan 51014 con \npiedino in alluminio.\nSofa Mix 134 cm in black leather Conan 51014 with \nAluminium legs.\nSofa Mix 134 cm in schwarzem Leder Conan 51014 mit \nAluminium Füßen.\nDue poltroncine Mix in pelle rifinita all’anilina colore bianco \nlatte Oasis 65045 con base girevole in acciaio lucido.\nTwo armchairs Mix leather pure aniline white Oasis 65045 \nwith swivel base steel polished.\nZwei Sessel Mix im Leder rein Anilin Weiß Oasis 65045 mit \ndrehbaren Gestell poliert.\n259\n",130,{"image":534,"text":535,"number":536},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.131.png","260\n261\nMixer Mini\ndesign Studio Tecnico Gyform\nPoltroncina dal design lineare ed essenziale, è l’ideale sia \nper progetti di tipo residenziale che per spazi pubblici quali \nreception, hall, lounge e gallerie.\nArmchair with linear and clean design, ideal for residential \nprojects as well as public spaces such as reception areas, \nlobbies, lounges and galleries.\nSessel in geradlinigem Design und reduziert auf das \nwesentliche, ideal für Wohnprojekte, für öffentliche Räume \nwie Rezeption, Lobby, Lounge und Galerien.\n04 \u002F ARMCHAIRS \u002F MIXER MINI\n260\nPiccola ma graziosa per un design senza tempo: Mixer Mini è \nl’espressione dello stile minimalista. La sua attrattività si basa \nsul contrasto tra la sottile e geometrica struttura ed il comodo \nvolume dei cuscini di seduta e schienale.\nSmall but graceful for a timeless design: Mixer Mini is an expres-\nsion of the minimalist style. Its attractiveness lies in the contrast \nbetween the delicate, geometric structure and the comfortable \nsize of the seat and back cushions.\nKlein aber fein mit seitlosem Design: der neue Entwurf Mixer \nMini ist von einem besonderes grazilen Esprit geprägt, minima-\nler geht es nicht mehr. Seine Attraktivität beruht dem Gegensatz \nzwischen der grazilen, geometrischen Struktur und dem sehr \nbequemen Volumen der Sitz und Rückenkissen.\n",131,{"image":538,"text":539,"number":540},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.132.png","262\n263\n COMPLEMENTI\n    COMPLEMENTS\n",132,{"image":542,"text":543,"number":544},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.133.png","264\n265\nMolly \ndesign Studio Tecnico Gyform\n05 \u002F COMPLEMENTS \u002F MOLLY\nPouf Molly 80x80 cm in cavallino caffè laminato oro \n80006 cat.7.\nMolly ottoman 80x80 cm in pony coffee gold laminate \n80006 cat.7.\nHocker Molly 80x80 cm in Fell Kaffee mit Gold \n80006 Kat.7.\n264\nPouf Molly 80x80 cm in cavallino bianco \nlaminato oro 80045 cat.7.\nMolly ottoman 80x80 cm in pony white \nlaminate gold 80045 cat.7.\nHocker Molly 80x80 cm in weißem Edel \nFell mit gold 80045 Kat.7.\n265\n",133,{"image":546,"text":547,"number":548},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.134.png","266\n267\nPouf Ego in velluto ostrica 363\u002F02 cat.C.\nFootstool Ego in velluto ostrica 363\u002F02 cat.C.\nHoecker Ego in velluto ostrica 363\u002F02 Kat.C.\nEgo\ndesign Studio Tecnico Gyform\n266\nPouf Cubo 42x42 cm in pelle cavallino Testa di moro 70306 \ncat.6 con ruote.\nFootstool Cubo 42x42 cm in Ponyskin leather dark brown \n70306 cat.6 with wheels.\nHoecker Cubo 42x42 cm in Leder Fell duenkel braun 70306 \nKat.6 mit Rollen.\nCubo\ndesign Studio Tecnico Gyform\n05 \u002F COMPLEMENTS \u002F CUBO\n267\n",134,{"image":550,"text":551,"number":552},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.135.png","268\n269\n DATI TECNICI\n    TECHNICAL DATA\n",135,{"image":554,"text":555,"number":556},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.136.png","270\n271\nAchille\nAchille\nAchille\nDivano\nSofa\nElemento ad angolo\nCorner unit\nElemento laterale dx o sx\nRight or left unit\nElemento centrale\nCentral unit\n109\n109\n93\n77\n93\n77\n160\n118\n102\n128\n144\n105\n66\n153\n153\n179\n204\n230\n255\n185\n169\n169\n195\n220\n246\n271\n185\n210\n236\n262\n287\n105\n66\n105\n105\n105\n105\n140\n148\n148\n148\n190\n202\n280\n295\n105\n90\n105\n90\n105\n105\nAchille\nChaise longue\nChaise longue\nPouf\nPouf\nDormeuse\nDormeuse\nPoggiatesta\nHeadrest\n153\n153\n128\n128\n105\n66\n157\n157\n157\n172\n172\n157\n157\n157\n157\n157\n157\n105\n77\n77\n105\n41\n105\n105\n41\n128\n128\n128\n52\n41\n60\n77\n93\n172\n207\n233\n93\n93\n102\n118\n128\n153\n169\n144\n144\n118\n93\n93\nCuscini schienale\nBack cushions\nCuscinetti\nPillows\n60\n50\n60\n70\n80\n49\n49\n49\n50\n60\nStruttura in legno massello con cinghie elastiche, rivestita con poliuretano espanso indeformabile e tessuto protettivo accoppiato. Cuscini seduta in poliuretano espan-\nso indeformabile e Memory foam. Cuscini schienale in piuma con inserto in gomma. Piedini in metallo verniciato. Rivestimento in tessuto sfoderabile. In pelle è fisso.  \nSolid wood frame with elastic straps, upholstered with crush-proof polyurethane foam and laminated protective fabric. Seat cushions in crush-proof polyurethane foam \nand memory foam. Back cushions in feather with rubber insert. Painted metal feet. Upholstery fabric is removable. Leather is fixed.\nMassivholzrahmen mit elastischen Gurten, gepolstert mit druckfestem Polyurethanschaum und gebundenem Schutzgewebe. Sitzkissen aus langlebigem Polyure-\nthanschaum und Memory-Schaum. Rückenkissen aus Federn mit Gummieinsatz. Füße aus lackiertem Metall. Der Stoffbezug ist abnehmbar, das Leder ist fixiert. \nDesign: Alessia Gasperi\nAchille\nDivano\nSofa\nElemento ad angolo\nCorner unit\nElemento laterale dx o sx\nRight or left unit\nElemento centrale\nCentral unit\n109\n109\n93\n77\n93\n77\n160\n118\n102\n128\n144\n105\n66\n153\n153\n179\n204\n230\n255\n185\n169\n169\n195\n220\n246\n271\n185\n210\n236\n262\n287\n105\n66\n105\n105\n105\n105\n140\n148\n148\n148\n190\n202\n280\n295\n105\n90\n105\n90\n105\n105\n",136,{"image":558,"text":559,"number":560},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.137.png","272\n273\nBig Ben\n60\n60\n40\n80\n100\n85\n100\n85\n80\n85\n85\n140\n140\n160\n160\n180\n180\n200\n200\n220\n220\n240\n240\nDivano\nSofa\nPouf\nPouf\n66\n66\n76\n76\nStruttura in legno con cinghie elastiche rivestita con poliuretano espanso indeformabile e tessuto protettivo accoppiato. Cuscini seduta e schienale in poliuretano             \nespanso indeformabile e Dacron. Cuscinetto appoggiareni in piuma. Piedini in legno di faggio laccato oppure in acciaio. Rivestimento in tessuto sfoderabile. In pelle è \nfisso.\nHard wood structure covered in polyurethane with a protective fabric lining. Interwoven elastic webbing. Seat end back cushions in polyurethane and Dacron. Goose \ndown back cushions. Legs in lacquered beech wood or in steel (mat or polished). Completely removable fabric upholstery.\nGestell aus Massivholz, Polsteraufbau aus hochwertigen Schaumstoffen. Korpusbezug aus weißen Nylonvelour. Sitzaufbau des Federgrundes mit geprüften                   \nTrambolin Gummigurten dicht bespannt. Sitz und Rückenkissen aus hochelastischen Kaltschaum und Dacron. Fuße aus belassenem Buchenholz. Stoff Bezüge         \nvollständig abziehbar.\nDesign: Studio Tecnico Gyform\nDomino\nDivano\nSofa\n109\n174\n204\n224\n240\n95\n87\n102\n117\n152\n182\n217\n95\n152\n182\n217\n103\n103\n174\n204\n224\n240\nElemento laterale dx o sx\nRight or left unit\n80\n80\n80\n80\n",137,{"image":562,"text":563,"number":564},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.138.png","274\n275\nElemento centrale\nCentral unit\nChaise longue dx o sx \nChaise longue with right or left short arm\n200\n222\n252\n95\n95\n95\n157\n200\n222\n252\n120\n120\n120\n120\n157\n95\nPouf\nPouf\n95\n95\nCuscini\nPillows\n80\n57\n38\n58\n80\n50\n38\n58\n65\n80\n95\n130\n160\n195\n95\n80\nDormeuse\nDormeuse\n2\n6\n1\n0\n4\n1\n95\n95\nAngolo dx o sx\nRight or left corner\n95\n177\n157\n155\n242\n222\n95\n80\nElemento centrale\nCentral unit\nChaise longue dx o sx \nChaise longue with right or left short arm\n200\n222\n252\n95\n95\n95\n157\n200\n222\n252\n120\n120\n120\n120\n157\n95\nPouf\nPouf\n95\n95\nCuscini\nPillows\n80\n57\n38\n58\n80\n50\n38\n58\n65\n80\n95\n130\n160\n195\n95\n80\nDormeuse\nDormeuse\n2\n6\n1\n0\n4\n1\n95\n95\nAngolo dx o sx\nRight or left corner\n95\n177\n157\n155\n242\n222\n95\n80\nDomino\nEliot\nDivano\nSofa\n80\n170\n210\n230\n250\n310\n90\n80\n87\n87\nElemento centrale\nCentral unit\n0\n0\n1\n0\n8\n0\n6\n1\nAngolo dx o sx\nRight or left corner\nElemento laterale dx o sx\nRight or left unit\n185\n90\n87\n5\n8\n5\n6\n1\n105\n305\n205\n90\n210\n230\n250\n310\n165\n205\n305\nStruttura in legno con cinghie elastiche rivestita con poliuretano espanso indeformabile e tessuto protettivo accoppiato. Cuscini seduta in poliuretano espanso \nindeformabile a densità differenziata rivestito con falde di fibre acriliche e tela di corone. Cuscini schienale in piumaroll (miscela 70% piuma e 30% Dacron); braccioli \nin piuma. Piedini in acciaio satinato o lucido. Rivestimento in tessuto sfoderabile. In pelle è fisso. \nHard wood structure covered in polyurethane with a protective fabric lining. Interwoven elastic webbing. Seat cushions in polyurethane and Dacron. Back cushions \nwith filling in “Piumaroll” (goose down mixed with 30% Dacron). Loose pillows in goose down. Legs in steel polished or mat. Completely removable fabric upholstery. \nLeather covering is fixed.\nGestell aus Massivholz, Polsteraufbau aus hochwertigen Schaumstoffen. Korpusbezug aus weißen Nylonvelour. Sitzaufbau des Federgrundes mit geprüften  \nTrambolin Gummigurten dicht bespannt. Sitzkissen aus hochelastischem Kaltschaum und Dacron. Rückenkissen aus “Piumaroll” (Mischung 70% Daunen mit 30% \nDacron). Armlehen kissen aus Daunen. Fuße aus Edelstahl gebürstet oder poliert. Stoff Bezüge vollständig abziehbar.\nDesign: Studio Tecnico Gyform\n",138,{"image":566,"text":567,"number":568},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.139.png","276\n277\nEliot\nChaise longue dx o sx\nChaise longue with right or left short arm\n5\n8\n5\n8\n5\n8\n145\n200\n230\n5\n0\n1\n5\n0\n1\n5\n0\n1\n145\n200\n230\nPouf\nPouf\n80\n160\n80\n80\nCuscini\nPillows\n50\n50\n52\n46\n45\n45\nStruttura in legno con cinghie elastiche rivestita con poliuretano espanso indeformabile e tessuto protettivo accoppiato. Cuscini seduta in poliuretano espanso \nindeformabile con trapuntino in piuma; cuscini schienale in piuma. Rivestimento in tessuto sfoderabile. Il fianco del bracciolo può essere trapuntato o liscio. In pelle \nè fisso. Il piedino è in acciaio lucido. \nHard wood structure covered in polyurethane with a protective fabric lining. Interwoven elastic webbing. Seat cushion in polyurethane and feather. Back cushion in \nfeather. Completely removable fabric upholstery. Leather covering is fixed. The leg is polished steel. By the order specify always if the armside need to be quilted \nor not.\nDie Struktur besteht aus Holz, das Untergestell besteht aus einem Metallrahmen und wird mit geprüften Trambolin Gummigurten dicht bespannt, der Polsteraufbau \nwird mit hochwertigen Schaumstoffen komplettiert geprüften Trambolin Gummigurten dicht bespannt. Die Sitzkissen sind aus hochelastischen Kaltschaum und mit \nDaunen gefüllt. Alle Rückenkissen sind komplett mit Daunen gefüllt. Die Stoffbezüge sind vollständig abziehbar und waschbar. Die Fussspangen des Sofas Zelig \nsind aus poliertem Edelstahl. Bitte bei der Bestellung angeben, ob die Außenseite der Armlehne gesteppt oder nicht gesteppt sein soll.\nDesign: Studio Tecnico Gyform\nDivano \nSofa \nElemento laterale dx o sx\nRight or left unit\n127\n102\n152\n78\n292\n322\n277\n232\n202\n101\n296\n251\n116\n176\n206\n98\n78\n98\nFocus\nChaise longue dx o sx\nChaise longue with right or left arm\n7\n9\n1\n197\n2\n2\n2\n247\n7\n3\n2\n58\n50\n46\n46\n5\n7\n2\n4\n75\n105\n105\nAngolo dx o sx\nRight or left corner\nPouf\nPouf\nCuscini\nPillows\n2\n7\n1\n7\n8\n1\n117\n117\n117\n117\n117\n117\n172\n7\n8\n1\n102\n102\n102\n2\n2\n2\n102\n7\n3\n2\n7\n4\n2\n262\n102\n102\n102\n2\n1\n2\n102\n",139,{"image":570,"text":571,"number":572},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.140.png","278\n279\nChaise longue dx o sx\nChaise longue with right or left arm\n7\n9\n1\n197\n2\n2\n2\n247\n7\n3\n2\n58\n50\n46\n46\n5\n7\n2\n4\n75\n105\n105\nAngolo dx o sx\nRight or left corner\nPouf\nPouf\nCuscini\nPillows\n2\n7\n1\n7\n8\n1\n117\n117\n117\n117\n117\n117\n172\n7\n8\n1\n102\n102\n102\n2\n2\n2\n102\n7\n3\n2\n7\n4\n2\n262\n102\n102\n102\n2\n1\n2\n102\nFocus\nGhost\nDivano \nSofa \nElemento laterale dx o sx\nRight or left unit\n117\n97\n147\n78\n282\n312\n267\n222\n192\n96\n291\n246\n111\n171\n201\n98\n78\n98\nStruttura in legno con cinghie elastiche rivestita con poliuretano espanso indeformabile e tessuto protettivo accoppiato; telaio interno meccanismo in metallo \nverniciato. Cuscini seduta in poliuretano espanso indeformabile e piuma; cuscini schienale e braccioli in poliuretano espanso con trapuntino in piuma. Seduta \nestraibile in 4 diverse posizioni con prolunga a scomparsa, con estensione massima di 50 cm (profondità seduta da 55 cm, 65 cm, 75 cm e 105 cm). Schienale \nreclinabile in 12 posizioni con nuova tecnologia “senza piega”.\nHard wood structure with varnished metal parts covered in polyurethane with a protective fabric lining. Interwoven elastic webbing. Arm, back and seat cushion \npolyurethane and feathers. Seat with relax system that allows to reach 4 different depths with 50 cm more than standard (seat depth from 55 cm, 65 cm, 75 cm \nand 105 cm). Backrest adjustable in 12 positions with the new “No Fold Marks” technology.          \n                                                                                                                                                                                                           \nDas Gestell ist aus Massivholz, der Polsteraufbau aus hochwertigen Schaumstoffen. Korpusbezug aus weißen Nylonvelour. Sitzaufbau aus Metall mit \ngeprüften Trambolin Gummigurten. Armteil, Ruecken und Sitzkissen aus hochelastischen Kaltschaum und Daunen. Der Sitzauszug hat 4 verschiedenen \nPositionen mit einer Sitztiefenverstellung bis Maximal 50 cm. Daraus ergibt sich eine Sitztiefe von 55 cm, 65 cm, 75 cm oder 105 cm. Die Rückenkissen sind in \n12 verschiedenen Positionen zu verstellen mit der neuen Technologie “Faltenlos”.\nDesign: Giulio Manzoni\nChaise longue dx o sx\nChaise longue with right or left arm\n172\n7\n8\n1\n7\n8\n1\n2\n1\n2\n2\n1\n2\n7\n9\n1\n7\n3\n2\n2\n2\n2\n7\n4\n2\n172\n262\n262\n2\n7\n1\n2\n7\n1\n7\n8\n1\n7\n8\n1\n7\n3\n2\n2\n2\n2\n197\n247\nCuscini\nPillows\n58\n50\n46\n46\n5\n7\n75\n103\n103\nAngolo dx o sx\nRight or left corner\nPouf\nPouf\n111\n111\n96\n96\n",140,{"image":574,"text":575,"number":576},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.141.png","280\n281\nChaise longue dx o sx\nChaise longue with right or left arm\n172\n7\n8\n1\n7\n8\n1\n2\n1\n2\n2\n1\n2\n7\n9\n1\n7\n3\n2\n2\n2\n2\n7\n4\n2\n172\n262\n262\n2\n7\n1\n2\n7\n1\n7\n8\n1\n7\n8\n1\n7\n3\n2\n2\n2\n2\n197\n247\nCuscini\nPillows\n58\n50\n46\n46\n5\n7\n75\n103\n103\nAngolo dx o sx\nRight or left corner\nPouf\nPouf\n111\n111\n96\n96\nGhost\nElemento centrale\nCentral unit\n74\n94\n148\n148\n188\n188\nLeon\nDivano\nSofa\n174\n114\n100\n202\n276\n242\n336\nElemento laterale dx o sx\nRight or left unit\n101\n121\n175\n215\n249\n309\n82\n65\nLeon\nStruttura in legno con cinghie elastiche rivestita con poliuretano espanso indeformabile e tessuto protettivo accoppiato; telaio interno meccanismo in metallo  \nverniciato. Cuscini seduta in poliuretano espanso indeformabile e Dacron; cuscini schienale in poliuretano espanso con trapuntino in piuma. Struttura schienale \ne braccioli smontabili con meccanismo a baionetta; Rivestimento in tessuto sfoderabile. In pelle è fisso. Divani e terminali nella versione con bracciolo lungo (a \nfilo fusto) oppure bracciolo corto (da specificare nell’ordine). Seduta estraibile in 4 diverse posizioni con prolunga a scomparsa con estensione massima di 50 cm \n(profondità seduta da 55 cm, 65 cm, 75 cm e 105 cm). Schienale reclinabile in 12 posizioni con nuova tecnologia “senza piega”.\nHard wood structure with varnished metal parts covered in polyurethane with a protective fabric lining. Interwoven elastic webbing. Seat cushion in polyure-\nthane and Dacron. Back cushion polyurethane and feathers. Back frame and armrest detachable through a bayonet mechanism. Completely removable fabric \nupholstery. Leather covering is fixed. Version with long or short arm for terminals and sofas (to specify in the order). Seat with relax system that allows to reach \n4 different depths with 50 cm more than standard (seat depth from 55 cm, 65 cm, 75 cm and 105 cm). Backrest adjustable in 12 positions with the new “No Fold \nMarks” technology.\nDas Gestell ist aus Massivholz, der Polsteraufbau aus hochwertigen Schaumstoffen. Der Korpusbezug aus weißen Nylonvelour. Sitzaufbau des Federgrundes aus \nMetall mit geprüften Trambolin Gummigurten dicht bespannt. Sitzkissen aus hochelastischen Kaltschaum und Dacron. Rückenkissen aus Kaltschaum und Daunen. \nArmlehnen und Rückenlehne sind abnehmbar bei dem Mechanismus mit Bajonettverschluss. Die Stoffbezüge sind vollständig abziehbar und waschbar. Sofa und \nEndelement mit Ausführung langen Armteil oder mit kurzem Armteil (zum notieren in die Bestellung). Der Sitzauszug hat 4 verschiedenen Positionen mit einer Sitz-\ntiefenverstellung bis Maximal 50 cm. Daraus ergibt sich eine Sitztiefe von 55 cm, 65 cm, 75 cm oder 105 cm. Die Rückenkissen sind in 12 verschiedenen Positionen \nzu verstellen mit der neuen Technologie “Faltenlos”.\nDesign: Giulio Manzoni\n",141,{"image":578,"text":579,"number":580},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.142.png","282\n283\nTerminale penisola\nOpen-end terminal\n175\n150\n180\n210\n100\n100\n196\n100\n215\n100\n249\n100\nLeon\nChaise longue\nChaise longue\nCover\nCover\n55\n50\n75\n50\n95\n50\nPouf\nPouf\n94\n94\n94\n74\nCuscini\nPillows\n58\n58\n44\n44\n100\n100\nLeon\nLight\nDivano\nSofa\nElemento laterale dx o sx\nRight or left unit\n90\n85\n95\n170\n170\n210\n230\n250\n310\n105\n165\n190\n185\n205\n225\n245\n305\n95\n95\nElemento centrale\nCentral unit\nElemento dx o sx con piano d’appoggio\nRight or left unit with support surface\n80\n100\n95\n85\n85\n69\n69\nElemento centrale con piano d’appoggio\nCentral unit with support surface\n95\n95\n95\n40\n225\n40\n245\n40\n200\nLight\nStruttura sedile in legno con cinghie elastiche rivestita con poliuretano espanso indeformabile e tessuto protettivo accoppiato. Struttura schienale in metallo forato \nverniciato a vista oppure coperto con una cuffia in tessuto o pelle. Cuscini seduta e schienali in poliuretano espanso indeformabile e piuma. Cuscinetti schienale (di \nserie incluso un cuscinetto per seduta) in piuma. Piedini in metallo verniciato. Rivestimento in tessuto sfoderabile. In pelle è fisso.          \nWooden seat frame with iInterwoven elastic webbing. Backrest structure in perforated metal, varnished or covered with a fabric or leather cover. Seat and back \ncushions in polyurethane with covering in goose down; back lose pillows (standard included one for each seat) in feather. Feets in varnished perforated metal. \nCompletely removable fabric upholstery. \nSitzgestell aus Holz mit geprüften Trambolin-Gummigurten dicht bespannt. Rückenlehnenstruktur aus perforiertem Metall lackiert oder mit Stoff- oder Lederbezug \nbezogen. Sitz- und Rueckenkissen aus Kalt-Schaum mit einer Abdeckung aus Daunen; vorne Rückenkissen (Standardmäßig ein Daunenkissen für jeden Sitz) \nenthalten. Fusse aus Metall lackiert. Stoffbezüge vollständig abziehbar.     \nDesign: Alessia Gasperi\n",142,{"image":582,"text":583,"number":584},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.143.png","284\n285\nLight\nChaise longue\nChaise longue\n105\n152\n200\n230\n220\n105\n105\n105\n95\n152\n200\n230\n220\n95\n95\n95\nCuscini\nPillows\n200\n95\nPouf\nPouf\nAngolo\nCorner\n100\n100\n41\n100\n41\n160\n95\n95\nDormeuse\nDormeuse\nStruttura in legno massello con cinghie elastiche rivestita con poliuretano espanso indeformabile e tessuto protettivo accoppiato. Cuscini seduta in poliuretano  \nespanso indeformabile e piuma; cuscini schienali in miscela piuma e fibra. Piedini in metallo verniciato. Rivestimento in tessuto sfoderabile. In pelle è fisso.           \nWooden frame. Interwoven elastic webbing. Seat cushions in polyurethane with covering in goose down; back cushions in feather and polyester fiber mixture. Feet \nin painted metal. Completely removable fabric upholstery. \nGestell aus Holz. Sitzaufbau mit geprüften Trambolin-Gummigurten dicht bespannt. Sitzkissen aus Kaltschaum mit einer Abdeckung aus Daunen; Rückenkissen in \nFeder- und Polyesterfasermischung. Füße aus lackiertem Metall. Stoff Bezüge vollständig abziehbar. \nDesign: Alessia Gasperi\nLight\nDivano\nSofa\nElemento laterale dx o sx\nRight or left unit\nElemento centrale\nCentral unit\nPouf\nPouf\n100\n85\n70\n80\n80\n60\n90\n95\n155\n175\n195\n225\n78\n100\n170\n170\n190\n210\n240\n105\n137\n105\n137\n80\n15\n98\nLio\n",143,{"image":586,"text":587,"number":588},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.144.png","286\n287\nMojito\nDivano\nSofa\nElemento laterale dx o sx\nRight or left unit\nElemento con piano d’appoggio\nUnit with support surface \nElemento centrale\nCentral unit\nChaise longue\nChaise longue\nPouf\nPouf\n100\n180\n125\n180\n95\n125\n125\n160\n160\n180\n200\n200\n220\n95\n95\n95\n160\n95\n180\n200\n230\n165\n200\n140\n220\n240\n270\n105\n140\n80\n160\n180\n210\n200\n220\n250\n95\n88\n69\n95\n88\n69\nPanca\nBench\nCuscini\nPillows\n55\n55\n45\n100\n100\n60\n60\n100\n140\n45\n40\n40\n40\n40\n40\n40\n38\n38\n58\n80\nVassoio\nTray\n55\n53\n70\n28\nMojito\nChaise longue\nChaise longue\n95\n95\n95\n95\nCuscini\nPillows\n58\n50\nLio\nDesign: Alessia Gasperi\nStruttura in legno con cinghie elastiche rivestita con poliuretano espanso indeformabile e tessuto protettivo accoppiato. Telaio interno del meccanismo in metallo \nverniciato. Cuscini seduta in poliuretano espanso indeformabile e Dacron; cuscini schienale in poliuretano espanso con trapuntino in piuma. Il rivestimento è sfode-\nrabile in tessuto, fisso in pelle. Seduta estraibile in 4 diverse posizioni con estensione massima di 34cm (profondità seduta da 59cm, 70cm, 79cm e 93cm). Schienale \nreclinabile in 12 posizioni con tecnologia “senza piega”.\nHard wood structure with varnished metal parts covered in polyurethane with a protective fabric lining. Interwoven elastic webbing. Seat cushion in polyurethane \nand Dacron. Back cushion polyurethane and feathers. Removable fabric upholstery. Leather covering is fixed. Seat with relax system that allows to reach 4 different \ndepths 34cm deeper than standard (seat depth from 59cm, 70cm, 79cm and 93cm). Backrest adjustable in 12 positions with the “No Fold Marks” technology.\nStruktur aus Hartholz mit lackierten Metallteilen, die mit Polyurethan überzogen und mit einem schützenden Stoff ausgekleidet sind. Verwobenes elastisches  \nGurtband. Sitzkissen aus Polyurethan und Dacron. Rückenkissen aus Polyurethan und Federn. Abnehmbare Stoffbespannung. Lederbezug ist fixiert. Sitz mit \nRelaxsystem, das es ermöglicht, 4 verschiedene Tiefen zu erreichen, die 34cm Standardtiefe (Sitztiefe von 59cm, 70cm, 79cm und 93cm). Rückenlehne verstellbar \nin 12 Positionen mit der “No Fold Marks” Technologie.\n",144,{"image":590,"text":591,"number":592},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.145.png","288\n289\nDivano\nSofa\nElemento centrale\nCentral unit\nElemento laterale dx o sx\nRight or left unit\n160\n190\n210\n240\n80\n95\n105\n120\n95\n110\n120\n135\n95\n190\n220\n240\n270\n15\n15\n85\n85\n95\n65\n65\n215\n245\n265\n295\n40\n15\n240\n270\n290\n320\n40\n40\n15\n175\n205\n225\n255\n15\n15\n120\n135\n145\n160\n40\n200\n230\n250\n280\n40\n100\n95\nElemento angolare\nCorner unit\n145\n145\nDivano\nSofa\nElemento centrale\nCentral unit\nElemento laterale dx o sx\nRight or left unit\n160\n190\n210\n240\n80\n95\n105\n120\n95\n110\n120\n135\n95\n190\n220\n240\n270\n15\n15\n85\n85\n95\n65\n65\n215\n245\n265\n295\n40\n15\n240\n270\n290\n320\n40\n40\n15\n175\n205\n225\n255\n15\n15\n120\n135\n145\n160\n40\n200\n230\n250\n280\n40\n100\n95\nElemento angolare\nCorner unit\n145\n145\nMorfeo\nMojito Plus\nStruttura in legno massello metallo con cinghie elastiche rivestita con poliuretano espanso indeformabile e tessuto protettivo accoppiato. Cuscini seduta in poliure-\ntano espanso indeformabile e Piuma. Cuscini schienali in piuma con inserto in gomma. Piedini in metallo verniciato. Rivestimento in tessuto sfoderabile. In pelle è \nfisso.           \nWooden frame. Interwoven elastic webbing. Seat cushions in polyurethane with covering in goose down; back cushions in feather with foam support inside. Feet in \npainted metal. Completely removable fabric upholstery. \nGestell aus Holz. Sitzaufbau mit geprüften Trambolin-Gummigurten dicht bespannt. Sitzkissen aus Kaltschaum mit einer Abdeckung aus Daunen; Rückenkissen in \nDaunen mit Schaum -Verstaerkerung. Füße aus lackiertem Metall. Stoff Bezüge vollständig abziehbar.   \nDesign: Alessia Gasperi\nMojito Plus\nDivano\nSofa\nElemento laterale dx o sx\nRight or left unit\nElemento con piano d’appoggio\nUnit with support surface \nElemento centrale\nCentral unit\n100\n180\n125\n180\n160\n100\n180\n200\n230\n165\n200\n140\n220\n240\n270\n105\n140\n80\n160\n180\n210\n200\n220\n250\n100\n88\n69\n100\n88\n69\n40\n40\n40\n40\n40\n",145,{"image":594,"text":595,"number":596},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.146.png","290\n291\nOliver\n95\n95\n95\n71\n88\n170\n190\n220\n250\n270\n110\n125\n110\n95\n235\n255\n205\n175\n240\n220\n190\n160\n80\n95\n95\n95\n95\n95\n175\nDivano\nSofa\nElemento laterale dx o sx\nRight or left unit\nElemento centrale\nCentral unit\nAngolo\nCorner\nPouf\nPouf\n86\n160\n86\n86\nOliver\nDormeuse\nDormeuse\nPouf\nPouf\n160\n175\n175\n190\n205\n275\n295\n190\n260\n280\n245\n265\n295\n230\n250\n280\n95\n95\n80\n120\n135\n145\n160\n230\n95\n105\n120\n80\n80\n85\n95\n40\n40\n40\n70\n70\n15\n15\nChaise longue\nChaise longue\n120\n95\n95\n95\n95\n135\n145\n145\n180\n210\n230\n145\n145\n145\n40\n15\n15\n15\n15\n15\n43\nVassoio\nTray\n75\n35\nCuscini schienale\nBack cushions\n65\n80\n90\n105\n52\n52\n52\n52\nMorfeo\nStruttura in legno massello con cinghie elastiche, rivestita con poliuretano espanso indeformabile e tessuto protettivo accoppiato. Cuscini seduta in poliuretano \nespanso indeformabile e piuma. Cuscini schienale in piuma con inserto in gomma. Piedini in metallo verniciato. Rivestimento in tessuto sfoderabile. In pelle è fisso. \nSolid wood frame with elastic straps, upholstered with non-deformable polyurethane foam and laminated protective fabric. Seat cushions in stress-resistant polyure-\nthane foam and feather. Back cushions in feather with rubber insert. Painted metal feet. Upholstery in removable fabric. Leather is fixed. \nMassivholzrahmen mit elastischen Gurten, gepolstert mit druckfestem Polyurethanschaum und gebundenem Schutzgewebe. Sitzkissen aus strapazierfähigem \nPolyurethanschaum und Federn. Rückenkissen aus Federn mit Gummieinsatz. Lackierte Metallfüße. Abnehmbarer Stoffbezug. Leder ist fixiert.\nDesign: Alessia Gasperi\n",146,{"image":598,"text":599,"number":600},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.147.png","292\n293\nDivano\nSofa\nElemento laterale dx o sx\nRight or left unit\nChaise longue dx o sx\nChaise longue with right or left short arm\n100\n70\n100\n140\n170\n92\n200\n92\n92\n230\n92\n122\n100\n162\n192\n222\n230\n260\nElemento centrale\nCentral unit\n100\n100\n140\n170\n200\n100\n100\n214\n184\n244\n252\n282\nPouf\nPouf\nAngolo dx o sx\nRight or left corner\n70\n55\n55\n70\nCuscini\nPillows\n97\n67\n100\n100\n230\n100\n100\n100\n170\n122\n122\nPlanet\nDesign: Studio Tecnico Gyform\nStruttura in legno con cinghie elastiche rivestita con poliuretano espanso indeformabile e tessuto protettivo accoppiato. Cuscini seduta in poliuretano espanso \nindeformabile con trapuntino in piuma; cuscini schienale in espanso indeformabile e piuma. Su richiesta cuciture punto cavallo su braccioli e cuscini schienale. \nCuscinetti appoggiareni in piuma. Base cromata o finitura bronzata. Cuscini schienale reclinabili in 2 posizioni (alta o bassa). Rivestimento in tessuto sfoderabile. \nIn pelle è fisso.\nHard wood structure. Interwoven elastic webbing. Seat cushions in polyurethane with covering in goose down; back cushions in polyurethane and goose down.  \nKidney rest cushion in down. Base chrome or bronzed finishing. Backrest are adjustable in two positions (high or low). On request stitching “punto cavallo”.  \nCompletely removable fabric upholstery.\nGestell aus Massivholz. Sitzaufbau mit geprüften Trambolin-Gummigurten dicht bespannt. Sitzkissen aus Schaum mit einer Abdeckung aus Daunen; Rückenkissen \naus hochelastischen Kaltschaum und Daunen. Basis chrome oder bronziert. Rückenkissen mittels Mechanismus verstellbar (2 Positionen). Nahtausführung: “Punto \nCavallo” oder standard. Stoff-Bezüge vollständig abziehbar. \nOliver\nPenisola\nOpen-end element\nCuscini\nPillows\nPenisola con bracciolo\nOpen-end terminal\nChaise longue\nChaise longue\n240\n220\n190\n160\n255\n235\n205\n175\n95\n95\n95\n95\n95\n152\n123\n123\n152\n175\n175\n200\n220\n250\n50\n60\n70\n80\n90\n50\n28\nOliver\nPenisola\nOpen-end element\nCuscini\nPillows\nPenisola con bracciolo\nOpen-end terminal\nChaise longue\nChaise longue\n240\n220\n190\n160\n255\n235\n205\n175\n95\n95\n95\n95\n95\n152\n123\n123\n152\n175\n175\n200\n220\n250\n50\n60\n70\n80\n90\n50\n28\nOliver\nStruttura in legno massello con cinghie elastiche rivestita con poliuretano espanso indeformabile e tessuto protettivo accoppiato. Cuscini seduta in poliuretano \nespanso indeformabile e piuma; cuscini schienali in piuma. Base in metallo finitura nickel cromo nero lucido. Rivestimento in tessuto sfoderabile. In pelle è fisso.           \nWooden frame. Interwoven elastic webbing. Seat cushions in polyurethane with covering in goose down; back cushions in feather. Metal base finishing nickel black \npolished. Completely removable fabric upholstery. \nGestell aus Holz. Sitzaufbau mit geprüften Trambolin-Gummigurten dicht bespannt. Sitzkissen aus Kaltschaum mit einer Abdeckung aus Daunen; Rückenkissen in \nDaunen. Basis aus Metal nikel schwarz poliert. Stoff Bezüge vollständig abziehbar.\nDesign: Alessia Gasperi\n",147,{"image":602,"text":603,"number":604},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.148.png","294\n295\nPoncho\nDesign: Alessia Gasperi\nStruttura in legno massello metallo con cinghie elastiche rivestita con poliuretano espanso indeformabile e tessuto protettivo accoppiato. Cuscini seduta in poliure-\ntano espanso indeformabile e Piuma. Cuscini schienali in miscela piuma e fibra. Piedini in metallo verniciato. Rivestimento in tessuto sfoderabile. In pelle è fisso.          \n \nWooden frame. Interwoven elastic webbing. Seat cushions in polyurethane with covering in goose down; back cushions in feather and polyester fiber mixture. Feet \nin painted metal. Completely removable fabric upholstery. \nGestell aus Holz. Sitzaufbau mit geprüften Trambolin-Gummigurten dicht bespannt. Sitzkissen aus Kaltschaum mit einer Abdeckung aus Daunen; Rückenkissen in \nmit Schaum Verstaerkerung. Füße aus lackiertem Metall. Stoff Bezüge vollständig abziehbar. \nPoncho\nChaise longue\nChaise longue\nAngolo\nCorner\nPouf\nPouf\n90\n95\n128\n155\n200\n220\n240\n155\n155\n128\n100\n100\n90\n60\n90\n160\n95\n95\n95\nElemento dx o sx con piano d’appoggio \nRight or left unit with support surface \nDormeuse\nDormeuse\n200\n90\n90\n90\n190\n208\n90\n40\n248\n90\n40\nPanca\nBench\n140\n60\nCuscini\nPillows\n40\n55\n55\n46\n46\n38\n38\n55\n58\n80\n92\nVassoio\nTray\nPortariviste\nMagazine caddy\nPoncho\nDivano\nSofa\nElemento laterale dx o sx\nRight or left unit\nElemento centrale\nCentral unit\n84\n8\n90\n90\n88\n80\n108\n100\n160\n176\n196\n216\n180\n200\n208\n220\n236\n256\n276\n316\n228\n240\n248\n260\n268\n308\n300\n168\n188\n176\n93\n69\n93\n69\nPoncho\n",148,{"image":606,"text":607,"number":608},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.149.png","296\n297\nStruttura in legno con cinghie elastiche rivestita con poliuretano espanso indeformabile e trapuntino in piuma. Cuscini seduta in poliuretano espanso indeforma-\nbile con trapuntino in piuma. Cuscinetti in piuma; piedini bronzati o cromati; rivestimento in tessuto sfoderabile. In pelle è fisso.\nHardwood structure covered in polyurethane with a protective fabric lining. Interwoven elastic webbing. Seat, back and arm cushions in polyurethane and \nFeather. Legs in metal bronzed or chrome. Completely removable fabric upholstery. Leather covering is fixed (non-removable).       \nGestell aus Massivholz. Sitz unterfederung mit geprüften Trambolin Gummigurten dicht bespannt. Arm, Sitz und Rückenkissen aus hochelastischen Kaltschäu-\nmen und Daunenfüllung. Füsse brüniert oder in Chrom. Stoff-Bezüge vollständig abziehbar.  \nDesign: Alessia Gasperi\nDesign: Alessia Gasperi\nSmart\nDivano \nSofa \nElemento centrale\nCentral unit\nPouf\nPouf\nElemento laterale dx o sx\nRight or left unit\nAngolo terminale \nCorner terminal \nCuscini\nPillows\nSmart\n80\n80\n40\n100\n80\n40\n210\n240\n295\n90\n105\n120\n160\n190\n220\n22\n180\n22\n85\n85\n72\n105\n100\n85\n72\n275\n70\n85\n170\n170\n100\n200\n100\n155\n57\n100\n22\n220\n52\n100\n22\n250\n52\n100\n22\n155\n57\n100\n22\n58\n42\n58\n25\n55\n55\n65\n55\n75\n55\n46\n46\n120\n155\n57\n22\n220\n52\n100\n22\n250\n52\n100\n22\nChaise longue\nChaise longue\nPouf\nPouf\nElemento con schienali fissi\nElement with back fix\nChaise longue\nChaise longue\nSchienali liberi\nBack freestanding\nCuscini\nPillows\n188\n110\n214\n110\n240\n110\n188\n136\n214\n136\n240\n136\n188\n214\n240\n110\n110\n110\n188\n214\n240\n110\n110\n110\n32\n70\n35\n32\n32\n80\n100\n35\n35\n50\n50\n60\n60\n60\n60\nTip Tap\nTelaio in multistrato e legno di pioppo\u002Fabete. Imbottitura basi in poliuretano espanso a densità differenziate; cuffia in fibra poliestere e cotone. Piedini in policarbonato \n2,5cm di altezza o in legno 4,5cm di altezza. Tessuto sfoderabile con cerniera su un lato e velcro sotto la base. Imbottitura schiene con diverse densità di poliuretano \nespanso; copertura con cuffia in fibra poliestere. Zavorra schiene freestanding in multistrato e lamina di ferro.\nMultilayer frame and poplar\u002Ffir wood. Padding bases polyurethane foam differentiated densities covered with a polyester fiber. Polycarbonate feets 2.5cm high or \nwooden feets 4.5cm high. Removable fabric cover with zipper in one side and Velcro under the base. Padding backs with different densities of polyurethane foam \ncover with polyester fiber cover. Freestanding back made of foam, plywood and iron sheet.            \nMultilayer-Rahmen und Pappel\u002FTannenholz. Polsterung mit Polyurethanschaum in verschiedenen Dichten mit einer Dacroonwatte un Baumwolle abgedeckt: \nKunsstofffüsse 2,5cm hoch oder Holzfüße 4,5cm hoch. Abnehmbarer Stoffbezug mit Reißverschluss auf einer Seite und Klettverschluss unter dem Rahmen. Pol-\nsterrücken mit unterschiedlich dichtem Polyurethanschaumbezug mit Polyesterfaserbezug. Freistehende Rückenlehne aus Schaumstoff, Sperrholz und Eisenblech.\n",149,{"image":610,"text":611,"number":612},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.150.png","298\n299\nStruttura Struttura in legno con cinghie elastiche rivestita con poliuretano espanso indeformabile e tessuto protettivo accoppiato. Cuscini seduta in poliuretano \nespanso indeformabile e piuma; cuscini schienali in miscela piuma e poliuretano. Di serie elementi angolare con cuscini schienale senza rullo; tutti gli altri elementi \ncon rullo. Basamento in alluminio verniciato. Rivestimento in tessuto sfoderabile. In pelle è fisso.\nHard wood structure covered in polyurethane with a protective fabric lining. Interwoven elastic webbing. Seat cushion in polyurethane and feather. Back pillows in \nfeather and polyurethane mixture. Standard corner elements with back cushions without roll; all other items with roll. Feets in painted aluminum. Completely remo-\nvable fabric cover. Frame leather cover is fixed.                                                                                                                                                                                                                                                                 \nDas Gestell ist aus Massivholz, der Polsteraufbau aus hochwertigen Schaumstoffen. Korpusbezug aus weißen Nylonvelour. Sitzaufbau aus Metall mit geprüften \nTrambolin Gummigurten. Sitzissen aus hochelastischen Kaltschaum und Daunen. Rueckenkissen mit Daunen- und Polyuretanschaum. Standard Eckelement mit \nRückenkissen ohne Rolle; alle anderen Elemente mit Rolle. Sockel aus lackiertem Aluminium. Stoff Bezüge vollständig abziehbar.\nDesign: Alessia Gasperi\nVogue curved\nVogue curved\nElementi curvi\nCurved elements\nPouf\nPouf\nPoggiaschiena trapezio\nBackrest trapezium\n164\n224\n164\n265\n164\n224\n30\n80\n32\nVogue\nVogue\nDivano\nSofa\nElemento laterale dx o sx\nRight or left unit\nDormeuse\nDormeuse\nAngolo\nCorner\nCuscini\nPillows\n184\n92\n184\n204\n240\n20\n90\n65\n20\n120\n220\n102\n184\n164\n102\n102\n102\n200\n164\n102\n102\nElemento centrale\nCentral unit\n82\n72\n100\n164\n144\n200\n102\nChaise longue\nChaise longue\nPouf\nPouf\n40\n102\n102\n102\n82\n40\ncon rullo \u002F with roll \nsenza rullo \u002F without roll\n55\n65\n80\n55\n65\n80\n160\n102\n102\n200\n120\n160\n120\n200\n102\n102\n230\n220\n220\n120\n120\n230\n",150,{"image":614,"text":615,"number":616},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.151.png","300\n301\nOliver Bed\nStruttura in legno massello con cinghie elastiche rivestita con poliuretano espanso indeformabile e tessuto protettivo accoppiato. Base in metallo finitura nero lucido \no brunito. Rivestimento in tessuto sfoderabile. In pelle è fisso.           \nWooden frame. Interwoven elastic webbing. Metal base with glossy black or burnished finish. Completely removable fabric upholstery. \nGestell aus Massiv-Holz. Sitzaufbau mit geprüften Trambolin-Gummigurten dicht verflochten. Metallbasis mit glänzendem Schwarz oder brüniertem Finish. Stoff \nBezüge vollständig abziehbar.\nDesign: Alessia Gasperi\nOliver bed\nLetto\nBed\n110\n140\n160\n140\n180\n200\n180\n220\n200\n230\n23\n100\n230\n23\n100\n230\n23\n100\n230\n23\n100\n230\n23\n100\n230\n23\n100\n90\n160\n200\n200\n120\n200\n200\n200\n200\nZelig\nDivano\nSofa\nPouf\nPouf\nElemento laterale dx o sx\nRight or left unit\nElemento centrale\nCentral unit\nCuscini\nPillows\n80\n160\n80\n80\n55\n55\n52\n46\n45\n45\n90\n90\n87\n87\n80\n80\n170\n210\n230\n250\n310\n85\n165\n205\n105\n305\n80\n160\n100\n87\n5\n8\n5\n8\n5\n8\n145\n200\n230\n5\n0\n1\n5\n0\n1\n5\n0\n1\n145\n200\n230\nChaise longue dx o sx\nChaise longue with right or left short arm\nStruttura in legno con cinghie elastiche rivestita con poliuretano espanso indeformabile e tessuto protettivo accoppiato. Cuscini seduta in poliuretano espanso \nindeformabile con trapuntino in piuma; cuscini schienale in piuma. Rivestimento in tessuto sfoderabile. In pelle è fisso. Il piedino è in acciaio lucido. Il cuscinetto \nintrecciato è disponibile solo in pelle (non in tessuto); i cuscinetti appoggia reni sono già inclusi nei vari elementi.\nHard wood structure covered in polyurethane with a protective fabric lining. Interwoven elastic webbing. Seat cushion in polyurethane and feather. Back cushion \nin feather. Completely removable fabric upholstery. Leather covering is fixed. The leg is polished steel. The woven pillow is only available in braided leather (not in \nfabric); kidney rest pillows are already included in the various elements.\nGestell aus Massivholz, der Polsteraufbau aus hochwertigen Schaumstoffen. Der Korpusbezug aus weißen Nylonvelour. Unser Sitzaufbau des Federgrundes ist aus \nMetall und wird mit geprüften Trambolin Gummigurten dicht bespannt. Die Sitzkissen sind aus hochelastischem Kaltschaum und mit Daunen gefüllt. Alle Rückenkis-\nsen sind komplett mit Daunen gefüllt. Die Stoffbezüge sind vollständig abziehbar und waschbar. Zelig hat seine Füße in Edelstahl poliert. Die Kissen “geflochten“ \nsind nur in Leder verfügbar (nicht in Stoff).\nDesign: Studio Tecnico Gyform\n",151,{"image":618,"text":619,"number":620},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.152.png","302\n303\nPlan Bed\nPlan letto A\nPlan letto A\nPlan letto B\nPlan letto B\n250\n150\n170\n180\n190\n210\n98\n65\n245\n160\n180\n190\n200\n220\n98\n65\nStruttura in legno rivestita con poliuretano espanso indeformabile e tessuto protettivo accoppiato. Cuscini schienale in espanso indeformabile e Dacron. Piedi in \nalluminio (satinato o lucido) oppure in metallo con finitura nikel nero. Cuscini schienale reclinabili in 2 posizioni (alta o bassa). Rivestimento in tessuto sfoderabile. \nIn pelle è fisso.\nHard wood structure covered in polyurethane with a protective fabric lining. Back cushions in polyurethane and Dacron. Legs in black nikel-plated metal or in \naluminium(mat or polished). Backrest are adjustable in 2 positions (high or down). Completely removable fabric upholstery. Leather covering is fixed.\nGestell aus Massivholz, Polsteraufbau mit hochwertigen Schaumstoffen. Korpusbezug aus weißen Nylonvelour. Rückenkissen aus hochelastischen Kaltschaum \nund Dacron. Metallplatte Nickel schwarz oder Aluminium (poliert oder matt). Rückenkissen mittels Mechanismus verstellbar. Stoff Bezüge vollständig abziehbar.\nDesign: Studio Tecnico Gyform\nBetty\nCamilla\nDesign: Studio Tecnico Gyform\nStruttura schienale in multistrato di legno rivestita con poliuretano espanso  \nindeformabile e tessuto protettivo accoppiato. Struttura seduta in legno con \ncinghie elastiche rivestita con poliuretano espanso indeformabile e “Memory \nfoam”. Base girevole in metallo finitura bronzata o cromata. Rivestimento fisso \n(non sfoderabile).\nBackrest structure in multilayer wood covered with polyurethane foam and cou-\npled protective fabric. Seat frame in wood with elastic webbing covered with \nnon-deformable polyurethane foam and “Memory foam”. Swivel base bronze or \nchrome finish. Fixed cover (not removable).\nRückengestell aus Mehrschichtholz mit Polyurethanschaum und gekoppeltem \nSchutzgewebe. Sitzrahmen aus Holz mit elastischem Gurtband, bezogen \nmit unverformbarem Polyurethanschaum, “Memory foam“ und Dacronwatte. \nDrehgestell in bronziertem oder verchromten Metall. Bezüge nicht abziehbar.     \nPoltroncina\nArmchair\n72\n76\n80\n76\n80\n72\n66\n74\n76\nDesign: Studio Tecnico Gyform\nStruttura della scocca in metallo, stampati in poliuretano schiumato a freddo. \nSedile con inserto in legno, interamente stampato in poliuretano schiumato a \nfreddo. Basa girevole in metallo a razze vernicata nero opaco o brunito. \nRivestimento fisso (non sfoderabile).                                                           \nMetal framework, entirely moulded with cold-cure polyurethane. Wood \nframe seat, entirely moulded with cold-cure polyurethane. Swivel base \nin metal with spokes, matt black or burnished. Cover is fix (not remova-\nble).                                                                                                                                                                                                                           \n                                               \nSchale aus geformtem Polyurethanschaum mit Innenrahmen aus Metall; Sitz-\nkissen aus geformtem Polyurethanschaum mit Rahmen aus Holz. Drehsockel \naus Metall mattschwarz oder brüniert. Bezug nicht abziebahr.                    \n                                        \nPoltroncina\nArmchair\nPouf\nPouf\n82\n82\n96\n51\n60\n40\n",152,{"image":622,"text":623,"number":624},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.153.png","304\n305\nEgg chair\nDesign: Studio Tecnico Gyform\nStruttura in legno con cinghie elastiche rivestita con poliuretano espanso  \nindeformabile. Cuscino seduta in poliuretano espanso indeformabile e Dacron. \nBase girevole con razze in metallo in finitura manganese; optional piatto girevo-\nle in metallo nero opaco. Il rivestimento è sfoderabile.\nWooden frame with elastic straps covered with crushproof polyurethane foam. \nSeat cushion made of crushproof polyurethane foam and Dacron. Base spokes \nswivel metal manganese finish; optional black matte metal swivel plate. Uphol-\nstery is removable.\nHolzrahmen mit elastischen Gurten, überzogen mit brechfestem Polyure-\nthanschaum. Sitzkissen aus brechfestem Polyurethanschaum und Dacron.  \nUntergestell mit Drehspeichen aus manganfarbenem Metall; optional Dreh-\nplatte aus mattschwarzem Metall.  \nPoltroncina\nArmchair\n82\n80\n80\nPoltroncina\nArmchair\nElemento laterale dx o sx\nRight or left unit\n85\n75\n78\n75\n75\n78\nPouf\nPouf\nElemento centrale\nCentral unit\n65\n75\n78\n45\n65\n65\nDea\nDesign: Studio Tecnico Gyform\nStruttura in legno con cinghie elastiche rivestita con poliuretano espanso  \nindeformabile. Cuscino seduta in poliuretano espanso indeformabile e Dacron. \nPiedini in legno di faggio tinto wengè. Il rivestimento è sfoderabile.\nWooden frame with elastic straps covered with crushproof polyurethane foam. \nSeat cushion in crushproof polyurethane foam and Dacron. Feet in wenge- \nstained beech wood. Upholstery is removable.\nHolzrahmen mit elastischen Gurten, überzogen mit strapazierfähigem \nPolyurethanschaum. Sitzkissen aus strapazierfähigem Polyurethanschaum und \nDacron. Füße aus wengegebeiztem Buchenholz. Der Bezug ist abnehmbar.                                                 \nPoltroncina\nArmchair\n80\n68\n68\n70\n70\n75\nChanel\nPoltroncina\nArmchair\nCuscino\nPillow\n72\n50\n84\n65\nPoltroncina\nArmchair\n63\n55\n75\nDesign: Studio Tecnico Gyform\nStruttura della scocca in acciaio, interamente stampata in poliuretano schiu-\nmato a freddo. Sedile con inserto in legno, interamente stampato in poliuretano \nschiumato a freddo. Basamento in legno di faggio verniciato tinta naturale, ci-\nliegio, noce medio, wengè, nero, tortora o in metallo cromato. Con maggiorazio-\nne di prezzo base girevole in metallo cromato a razze o con piatto. Rivestimento \nfisso (non sfoderabile).\nSteel framework, entirely moulded in cold-cure polyurethane. Seat in wood \nmoulded in cold-cure polyurethane. Stained beech wooden base in Natural, \nCherry, Walnut, Wenge, Black, Dove or Chrome base. Swivel base (plate or 4 \nlegs) available with upcharge. Cover is fixed (non-removable).\nMetallrahmen, in Polyurethankalt vollständig geformt. Holzleisten an der Unter-\nseite des Sitzes. Fusse aus Buche Farbe Natural, Kirsche, Nussbaum, wengè, \nschwarz oder Chrome. Mit extra Berechnung Basis drehbar mit Platte oder mit \n4 Fusse. Bezüge nicht abziehbar.   \nYole\nDesign: Studio Tecnico Gyform\nStruttura in legno con cinghie elastiche rivestita con poliuretano espanso  \nindeformabile. Cuscino seduta in poliuretano espanso indeformabile e Dacron. \nIl rivestimento è sfoderabile.\nWooden frame with elastic straps covered with crush-proof polyurethane foam. \nSeat cushion made of crush-proof polyurethane foam and Dacron. Upholstery \nfabric is removable. Leather is fixed.\nHolzrahmen mit elastischen Bändern, bezogen mit langlebigem Polyurethan-\nschaum. Sitzkissen aus strapazierfähigem Polyurethanschaum und Dacron. \nDer Bezug ist abnehmbar.   \n",153,{"image":626,"text":627,"number":628},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.154.png","306\n307\nLola\nLady\nPoltroncina\nArmchair\nDivanetto\nSmall sofa\n80\n80\n147\n64\n93\n93\nDesign: Studio Tecnico Gyform\nStruttura in legno con cinghie elastiche rivestita con poliuretano espanso  \nindeformabile. Cuscino seduta in poliuretano espanso indeformabile e Dacron. \nBracciolo in metallo finitura marron moka, disponibile aperto sotto oppure chiu-\nso. Il rivestimento è sfoderabile.\nWood frame with elastic straps covered with crushproof polyurethane foam. \nSeat cushion in crushproof polyurethane foam and Dacron. Mocha brown finish \nmetal armrest available open or closed at the bottom. Upholstery is removable.\nHolzrahmen mit elastischen Gurten, überzogen mit brechfestem Polyurethan-\nschaum. Sitzkissen aus brechfestem Polyurethanschaum und Dacron. Arm-\nlehne aus Metall in mokkabrauner Ausführung unten offen oder vollständig \ngeschlossen. Der Bezug ist abnehmbar.\nPoltroncina\nArmchair\nPouf\nPouf\n112\n77\n77\n43\n56\n46\nDesign: Studio Tecnico Gyform\nStruttura della scocca in acciaio, interamente stampata in poliuretano schiuma-\nto a freddo. Sedile con inserto in legno, interamente stampato in poliuretano \nschiumato a freddo; Piedini in legno di faggio verniciato o in metallo cromato. \nCon maggiorazione di prezzo base girevole in metallo cromato a razze o con \npiatto o in legno.\nShell frame made of steel and covered in fully molded in cold-formed polyure-\nthane. Seat with wood insert, fully molded in cold- formed polyurethane; feet in \npainted beechwood or chromed metal. With surcharge chromed metal swivel \nbase with spokes, or with plate or wooden base.\nSchalenstruktur aus Stahl, vollständig aus kaltgeschäumtem Polyurethan ge-\nformt. Sitz mit Holzeinlage, komplett aus kaltgeschäumtem Polyurethan; Füße \naus lackiertem Buchenholz oder verchromtem Metall. Optional ist ein drehbarer \nFuß aus verchromtem Metall mit Speichen oder einer Platte, sowie aus Holz, \nerhältlich.                        \nMia\nDesign: Alessia Gasperi\nStruttura della scocca in metallo, stampati in poliuretano schiumato a freddo. \nSedile con inserto in legno, interamente stampato in poliuretano schiumato a \nfreddo. Basamento in acciaio cromato lucido o verniciato nero opaco RAL 9005. \nRivestimento fisso (non sfoderabile).                                                                                                                  \nMetal framework, entirely moulded with cold-cure polyurethane. Wood frame \nseat, entirely moulded with cold-cure polyurethane. Polished chrome or RAL \n9005 matt black painted metal base. Cover is fix (not remobvable).\nSchale aus geformtem Polyurethanschaum mit Innenrahmen aus Metall; Sitz-\nkissen aus geformtem Polyurethanschaum mit Rahmen aus Holz. Glanzchrom \noder pulverbeschichtet RAL 9005 schwarz matt Untergestell. Bezug nicht \nabziebahr.                   \n                                        \nPoltroncina\nArmchair\nPouf\nPouf\n80\n77\n82\n55\n55\n39\nMix\nPoltroncina\nArmchair\n72\n76\n80\n76\n80\n72\nDesign: Studio Tecnico Gyform\nStruttura in legno con cinghie elastiche rivestita con poliuretano espanso in-\ndeformabile e tessuto protettivo accoppiato. Cuscini seduta e schienale in po-\nliuretano espanso indeformabile e Dacron. Base girevole lucida o satinata o \ncon piedini in alluminio (cromato satinato) o in legno. Rivestimento in tessuto \nsfoderabile. In pelle è fisso.\nHard wood structure covered in polyurethane with a protective fabric lining. \nInterwoven elastic webbing. Seat and back cushions in polyurethane and Da-\ncron. Turning base chrome-plated or mat or aluminium legs (polished or mat) \nor in wooden legs. Completely removable fabric upholstery. Leather covering \nis fixed.\nGestell aus Massivholz, Polsteraufbau mit hochwertigen Schaumstoffen. Kor-\npusbezug aus weißen Nylonvelour. Sitzaufbau des Federgrundes mit geprüften \nTrambolin Gummigurten dicht bespannt. Sitz und Rückenkissen aus hoche-\nlastischen Kaltschaum und Dacron. Drehbares Gestell (poliert oder matt) oder \nFüße aus Aluminium oder Holz Fuße. Stoff Bezüge vollständig abziehbar.\n",154,{"image":630,"text":631,"number":632},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.155.png","308\n309\nStruttura in legno con cinghie elastiche rivestita con poliuretano espanso  \nindeformabile. Cuscino seduta in poliuretano espanso indeformabile e Dacron. \nPiedini in metallo, finitura marron moka; optional base con razze in finitura man-\nganese. Il rivestimento è sfoderabile.\nWooden frame with elastic straps covered with crushproof polyurethane foam. \nSeat cushion in crushproof polyurethane foam and Dacron. Metal feet in mocha \nbrown finish; optional race base in managnese finish. Upholstery is removable.\nHolzrahmen mit elastischen Gurten, überzogen mit strapazierfähigem Polyu-\nrethanschaum. Sitzkissen aus strapazierfähigem Polyurethanschaum und  \nDacron. Metallfüße in mokabrauner Ausführung; auf Wunsch auch in Managne-\nseausführung. Der Bezug ist abnehmbar.\nDesign: Studio Tecnico Gyform\nNina\nMovie\nPoltroncina\nArmchair\n68\n80\n80\nStruttura in legno con poliuretano espanso indeformabile e tessuto protettivo \naccoppiato. Braccioli in metallo verniciato. Rivestimento non sfoderabile.\nWooden frame with non-deformable polyurethane foam and coupled protective \nfabric. Armrests in painted metal. Non-removable cover.\nHolzrahmen mit Polyurethanschaum und gekoppeltem Schutzgewebe. Armleh-\nnen aus lackiertem Metall. Bezug nicht abnehmbar.\nDesign: Alessia Gasperi\nDivano \nSofa \n76\n165\n190\n80\n80\nDivano \nSofa \n76\n165\n190\n80\n80\nMixer Mini\nDesign: Studio Tecnico Gyform\nStruttura in legno con cinghie elastiche rivestita con poliuretano espanso inde-\nformabile e tessuto protettivo accoppiato. Cuscini seduta e schienali in poliure-\ntano espanso indeformabile e Dacron. Piedini Mixer oppure piedini a lama “L” \nin alluminio cromato lucido o satinato. Rivestimento in tessuto sfoderabile. In \npelle è fisso. \nHard wood structure covered in polyurethane with a protective fabric lining.         \nInterwoven elastic webbing. Seat and back cushions in polyurethane and \nDacron. Chrome-plated metal legs or lama “L” leg in aluminium polished or mat. \nCompletely removable fabric upholstery. Leather covering is fixed.\nGestell aus Massivholz, Polsteraufbau mit hochwertigen Schaumstoffen.  \nKorpusbezug aus weißen Nylonvelour. Sitzaufbau des Federgrundes mit ge-\nprüften Trambolin Gummigurten dicht bespannt. Sitz- und Rueckenkissen aus \nhochelastischen Kaltschaum und Dacron. Füße Mixer oder Fuß Lama “L” Form \nAluminiumpoliert oder gebürstet. Stoff Bezüge vollständig abziehbar.\nDivano \nSofa \n76\n165\n190\n80\n80\nPoltroncina\nArmchair\n72\n76\n80\n76\n80\n72\nNano\nDesign: Studio Tecnico Gyform\nStruttura in legno rivestita con poliuretano espanso indeformabile e trapuntino \nin piuma. Piedini in plastica. Il rivestimento è completamente sfoderabile.\nWood structure covered in polyurethane with covering in feather. Legs in PVC. \nCompletely removable cover.    \n                                                                                                                                                                                                      \nGestell aus Holz, Polsteraufbau mit hochwertigen Schaumstoffen mit einer \nAbdeckung aus Daunen. Füße in Kunststoff. Bezüge vollständig abziehbar.              \n     \n                                        \n75\n93\n87\n75\n75\n44\nPoltroncina\nArmchair\nPouf\nPouf\nMovie\nPoltroncina\nArmchair\n82\n98\n68\n",155,{"image":634,"text":635,"number":636},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.156.png","310\n311\nDesign: Studio Tecnico Gyform\nStruttura della scocca in acciaio, interamente stampata in poliuretano  \nschiumato a freddo. Sedile con inserto in legno, interamente stampato in po-\nliuretano schiumato a freddo. Basamento in legno di faggio verniciato tinta \nnaturale, ciliegio, noce medio, wengè, nero, tortora o in metallo cromato. Con \nmaggiorazione di prezzo base girevole in metallo cromato a razze o con piatto. \nRivestimento fisso (non sfoderabile).\nSteel framework, entirely moulded in cold-cure polyurethane. Seat in wood \nmoulded in cold-cure polyurethane. Stained beech wooden base in Natural, \nCherry, Walnut, Wenge, Black, Dove or Chrome base. Swivel base (plate or 4 \nlegs) available with upcharge. Cover is fixed (non-removable).\nStahlgestell, mit Polyurethankaltschaum geformt. Holzleisten an der Unter-\nseite des Sitzes. Füsse aus Buche Farbe Natural, Kirsche, Nussbaum, Wengè, \nSchwarz oder Chrome. Gegen Aufpreis, Basis drehbar mit Platte oder mit 4 \nFüsse. Bezüge nicht abziehbar.   \nSophie\nPoltroncina\nArmchair\n72\n76\n150\n213\n80\nDivano\nSofa\nPoltroncina\nArmchair\n62\n79\n60\nSushi\nPoltroncina\nArmchair\nPoltroncina girevole\nSwivel armchair\n81\n89\n76\n81\n89\n76\nStruttura della scocca in acciaio e sedile con inserto in legno, interamente stam-\npati in poliuretano schiumato a freddo. Piedini in legno di faggio         verniciato \no in metallo cromato oppure base girevole in legno o in metallo cromato. Rives-\ntimento fisso (non sfoderabile).\nSteel framework and wood seat moulded in cold-cure polyurethane. Legs in \nbeech wood or in metal polished. Swivel base in wood or in metal. Cover is \nfixed (non-removable).\nStahlgestell, mit Polyurethankaltschaum geformt; Holzleisten an der Unterseite \ndes Sitzes. Füsse aus Buche, Metall Drehfuss in Holz oder aus Metall. Bezüge \nnicht abziehbar.   \nDesign: Studio Tecnico Gyform\nStruttura in legno rivestita con poliuretano espanso indeformabile e tessuto  \nprotettivo accoppiato. Rivestimento in tessuto sfoderabile. In pelle è fisso.\nHard wood structure covered in polyrethane with a protective fabric lining. With \nwheels; completely removable fabric upholstery.            \n                                               \nGestell aus Massivholz. Korpusbezug aus weißen Nylonvelour. Stoff  Bezüge \nvollständig abziehbar. Mit Rollen oder Fusse.    \nDesign: Studio Tecnico Gyform\nCubo\nPouf\nPouf\n45\n45\n43\n42\n42\n38\nPouf\nPouf\n38\n60\n60\nDesign: Studio Tecnico Gyform\nStruttura in legno rivestita con poliuretano espanso indeformabile e tessuto  \nprotettivo accoppiato. Rivestimento in tessuto sfoderabile. In pelle è fisso.\nHard wood structure covered in polyurethane with a protective fabric lining. \nSeat in polyurethane and Dacron. Completely removable fabric upholstery. \nLeather covering is fixed.\n                                                                                                                                                                                                                              \nGestell \naus \nMassivholz, \nPolsteraufbau \naus \nhochwertigen \nSchaum-\nstoffen. \nKorpusbezug \naus \nweißen \nNylonvelour. \nSitz \naus \nhochelas-\ntischen Kaltschaum und Dacron. Stoff Bezüge vollständig abziehbar.                                     \nEgo\n",156,{"image":638,"text":639,"number":640},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.157.png","312\n313\nPouf\nPouf\n40\n60\n60\n40\n80\n80\n40\n90\n90\n60\n40\n60\nImbottitura in microsfere di polistirolo. Rivestimento sfoderabile.\nFilling in polystyrene microspheres. Remoivable cover.\nFuellung in Polystyrol-Mikrosphären; Bezug abziebahr.\nDesign: Studio Tecnico Gyform\nMolly\n",157,{"image":642,"text":643,"number":644},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.158.png","314\n315\nGyform srl\nVia Al Sarca, 7 \n38094 Porte di Rendena\nfraz. Vigo Rendena (TN) \nItaly\nT. +39 0465 801041   \ninfo@gyform.it\nwww.gyform.it\nArt Direction:\nAlessia Gasperi\nPhoto: \nIKB\nMade and printed \nin Italy, June 2024\nby Esperia\nMADE IN ITALY 100%\nZERO ENERGY BUILDING\nAn UNI EN ISO 9001:2015\nCertifi ed Company\nCONTACTS \u002F\nCREDITS \u002F\n",158,{"image":646,"text":15,"number":647},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb4\u002F6ee2ae311189d08dc81b37d33e229c-2884c059d2.159.png",159,[],0,false,true,{"success":651,"data":653,"meta":861,"count":862,"next":863,"previous":864,"results":896,"brand_chips":957},[654,667,676,685,694,703,712,722,732,743,755,768,777,790,802,812,822,831,840,852],{"id":655,"title":656,"slug":657,"image":658,"source":659,"brand_name":660,"brand":661,"brand_slug":662,"file_size":663,"pages":664,"pages_count":665,"matched_pages":666,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":668,"title":669,"slug":670,"image":671,"source":672,"brand_name":660,"brand":661,"brand_slug":662,"file_size":673,"pages":674,"pages_count":288,"matched_pages":675,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":677,"title":678,"slug":679,"image":680,"source":681,"brand_name":660,"brand":661,"brand_slug":662,"file_size":682,"pages":683,"pages_count":260,"matched_pages":684,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":686,"title":687,"slug":688,"image":689,"source":690,"brand_name":660,"brand":661,"brand_slug":662,"file_size":691,"pages":692,"pages_count":284,"matched_pages":693,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":695,"title":696,"slug":697,"image":698,"source":699,"brand_name":660,"brand":661,"brand_slug":662,"file_size":700,"pages":701,"pages_count":144,"matched_pages":702,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":704,"title":705,"slug":706,"image":707,"source":708,"brand_name":660,"brand":661,"brand_slug":662,"file_size":709,"pages":710,"pages_count":452,"matched_pages":711,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],[],{"id":713,"title":714,"slug":715,"image":716,"source":717,"brand_name":660,"brand":661,"brand_slug":662,"file_size":718,"pages":719,"pages_count":720,"matched_pages":721,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":723,"title":724,"slug":725,"image":726,"source":727,"brand_name":660,"brand":661,"brand_slug":662,"file_size":728,"pages":729,"pages_count":730,"matched_pages":731,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":733,"title":687,"slug":734,"image":735,"source":736,"brand_name":737,"brand":738,"brand_slug":739,"file_size":740,"pages":741,"pages_count":412,"matched_pages":742,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":744,"title":745,"slug":746,"image":747,"source":748,"brand_name":749,"brand":750,"brand_slug":751,"file_size":752,"pages":753,"pages_count":200,"matched_pages":754,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":756,"title":757,"slug":758,"image":759,"source":760,"brand_name":761,"brand":762,"brand_slug":763,"file_size":764,"pages":765,"pages_count":766,"matched_pages":767,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":769,"title":770,"slug":771,"image":772,"source":773,"brand_name":761,"brand":762,"brand_slug":763,"file_size":774,"pages":775,"pages_count":448,"matched_pages":776,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":778,"title":779,"slug":780,"image":781,"source":782,"brand_name":783,"brand":784,"brand_slug":785,"file_size":786,"pages":787,"pages_count":788,"matched_pages":789,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":791,"title":792,"slug":793,"image":794,"source":795,"brand_name":796,"brand":797,"brand_slug":798,"file_size":799,"pages":800,"pages_count":264,"matched_pages":801,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":803,"title":804,"slug":805,"image":806,"source":807,"brand_name":796,"brand":797,"brand_slug":798,"file_size":808,"pages":809,"pages_count":810,"matched_pages":811,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":813,"title":814,"slug":815,"image":816,"source":817,"brand_name":796,"brand":797,"brand_slug":798,"file_size":818,"pages":819,"pages_count":820,"matched_pages":821,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":823,"title":824,"slug":825,"image":826,"source":827,"brand_name":796,"brand":797,"brand_slug":798,"file_size":828,"pages":829,"pages_count":184,"matched_pages":830,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":832,"title":833,"slug":834,"image":835,"source":836,"brand_name":796,"brand":797,"brand_slug":798,"file_size":837,"pages":838,"pages_count":596,"matched_pages":839,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":841,"title":842,"slug":843,"image":844,"source":845,"brand_name":846,"brand":847,"brand_slug":848,"file_size":849,"pages":850,"pages_count":80,"matched_pages":851,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":853,"title":854,"slug":855,"image":856,"source":857,"brand_name":796,"brand":797,"brand_slug":798,"file_size":858,"pages":859,"pages_count":416,"matched_pages":860,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":862,"next":863,"previous":864,"brand_chips":865},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[866,869,872,875,878,881,884,887,890,893],{"title":867,"slug":868,"count":380},"SICIS","sicis",{"title":870,"slug":871,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":873,"slug":874,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":876,"slug":877,"count":320},"Magis","magis",{"title":879,"slug":880,"count":268},"True Design","true-design",{"title":882,"slug":883,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":885,"slug":886,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":888,"slug":889,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":891,"slug":892,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":894,"slug":895,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[897,900,903,906,909,912,915,918,921,924,927,930,933,936,939,942,945,948,951,954],{"id":655,"title":656,"slug":657,"image":658,"source":659,"brand_name":660,"brand":661,"brand_slug":662,"file_size":663,"pages":898,"pages_count":665,"matched_pages":899,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},[],[],{"id":668,"title":669,"slug":670,"image":671,"source":672,"brand_name":660,"brand":661,"brand_slug":662,"file_size":673,"pages":901,"pages_count":288,"matched_pages":902,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},[],[],{"id":677,"title":678,"slug":679,"image":680,"source":681,"brand_name":660,"brand":661,"brand_slug":662,"file_size":682,"pages":904,"pages_count":260,"matched_pages":905,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},[],[],{"id":686,"title":687,"slug":688,"image":689,"source":690,"brand_name":660,"brand":661,"brand_slug":662,"file_size":691,"pages":907,"pages_count":284,"matched_pages":908,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},[],[],{"id":695,"title":696,"slug":697,"image":698,"source":699,"brand_name":660,"brand":661,"brand_slug":662,"file_size":700,"pages":910,"pages_count":144,"matched_pages":911,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},[],[],{"id":704,"title":705,"slug":706,"image":707,"source":708,"brand_name":660,"brand":661,"brand_slug":662,"file_size":709,"pages":913,"pages_count":452,"matched_pages":914,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},[],[],{"id":713,"title":714,"slug":715,"image":716,"source":717,"brand_name":660,"brand":661,"brand_slug":662,"file_size":718,"pages":916,"pages_count":720,"matched_pages":917,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},[],[],{"id":723,"title":724,"slug":725,"image":726,"source":727,"brand_name":660,"brand":661,"brand_slug":662,"file_size":728,"pages":919,"pages_count":730,"matched_pages":920,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},[],[],{"id":733,"title":687,"slug":734,"image":735,"source":736,"brand_name":737,"brand":738,"brand_slug":739,"file_size":740,"pages":922,"pages_count":412,"matched_pages":923,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},[],[],{"id":744,"title":745,"slug":746,"image":747,"source":748,"brand_name":749,"brand":750,"brand_slug":751,"file_size":752,"pages":925,"pages_count":200,"matched_pages":926,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},[],[],{"id":756,"title":757,"slug":758,"image":759,"source":760,"brand_name":761,"brand":762,"brand_slug":763,"file_size":764,"pages":928,"pages_count":766,"matched_pages":929,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},[],[],{"id":769,"title":770,"slug":771,"image":772,"source":773,"brand_name":761,"brand":762,"brand_slug":763,"file_size":774,"pages":931,"pages_count":448,"matched_pages":932,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},[],[],{"id":778,"title":779,"slug":780,"image":781,"source":782,"brand_name":783,"brand":784,"brand_slug":785,"file_size":786,"pages":934,"pages_count":788,"matched_pages":935,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},[],[],{"id":791,"title":792,"slug":793,"image":794,"source":795,"brand_name":796,"brand":797,"brand_slug":798,"file_size":799,"pages":937,"pages_count":264,"matched_pages":938,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},[],[],{"id":803,"title":804,"slug":805,"image":806,"source":807,"brand_name":796,"brand":797,"brand_slug":798,"file_size":808,"pages":940,"pages_count":810,"matched_pages":941,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},[],[],{"id":813,"title":814,"slug":815,"image":816,"source":817,"brand_name":796,"brand":797,"brand_slug":798,"file_size":818,"pages":943,"pages_count":820,"matched_pages":944,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},[],[],{"id":823,"title":824,"slug":825,"image":826,"source":827,"brand_name":796,"brand":797,"brand_slug":798,"file_size":828,"pages":946,"pages_count":184,"matched_pages":947,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},[],[],{"id":832,"title":833,"slug":834,"image":835,"source":836,"brand_name":796,"brand":797,"brand_slug":798,"file_size":837,"pages":949,"pages_count":596,"matched_pages":950,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},[],[],{"id":841,"title":842,"slug":843,"image":844,"source":845,"brand_name":846,"brand":847,"brand_slug":848,"file_size":849,"pages":952,"pages_count":80,"matched_pages":953,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},[],[],{"id":853,"title":854,"slug":855,"image":856,"source":857,"brand_name":796,"brand":797,"brand_slug":798,"file_size":858,"pages":955,"pages_count":416,"matched_pages":956,"match_count":649,"two_pages":650,"show_text":651},[],[],[958,959,960,961,962,963,964,965,966,967],{"title":867,"slug":868,"count":380},{"title":870,"slug":871,"count":320},{"title":873,"slug":874,"count":320},{"title":876,"slug":877,"count":320},{"title":879,"slug":880,"count":268},{"title":882,"slug":883,"count":256},{"title":885,"slug":886,"count":244},{"title":888,"slug":889,"count":244},{"title":891,"slug":892,"count":236},{"title":894,"slug":895,"count":236}]