[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-gallottiandradice-office-collection":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":352},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":347,"matched_pages":348,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},12900,"Office Collection","gallottiandradice-office-collection","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F30\u002F1119b1c0516ee8c6533517ab9ed849-271357694e.pdf","Gallotti&Radice",1235,"gallotti-radice","12.8 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345],{"image":7,"text":15,"number":16},"The complete\noffice collection.\nDesigned\nfor contemporary\nworking spaces.\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.2.png"," \n 2 - 3\n“L’architettura è, e resta, un meraviglioso processo di sintesi \nin cui sono coinvolte migliaia di componenti umane.”\nAlvar Aalto\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.3.png"," 4 - 5\nFino a non molti anni fa, ogni pezzo di arredo in un ufficio aveva \nuna sua precisa funzione e il lavoro era scandito \nda ritmi e tempi regolari e ripetitivi. Sulle scrivanie erano \nappoggiate le macchine da scrivere sostituite poi dai computer \ne da ingombranti monitor. I contenitori e gli armadi erano pieni \ndi carta e faldoni. I tavoli riunioni erano gli unici elementi \n“inabitati” e mettevano di conseguenza \nun po’ di soggezione. Oggi che l’hardware sta nella tasca \ndi una giacca e il software segue di conseguenza, che il \nlavoro è diventato fluido senza rigide costrizioni di orari, che le \nriunioni sono sempre più frequenti e sempre più “operative”. \nQuali potrebbero essere i requisiti individuabili negli elementi di \narredo dello spazio di lavoro? Probabilmente la loro funzione \nprimaria deve essere quella di armonizzare gli spazi del lavoro \ncon la vita delle persone. In questo catalogo presentiamo una \ncollezione dedicata all’ambiente ufficio pensata in questo senso.\nOffice\nCollection\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.4.png"," 6 - 7\nNot so long ago, each piece of furniture in an office had its own \nspecific function and the work was remarked by regular and \nrecurring times. On desks, were typewriters, then replaced by \ncomputers and bulky monitors. \nCabinets and closets were full of paper and boxes. \nMeeting tables  were the only empty elements and, consequently, \nthey instilled apprehension. Today, technology and software stay \nin  the pocket of a jacket, work has become fluid without strict \nconstrictions in time and meetings are more and more frequent \nand efficient. \nTherefore, what could be the requirements of the furnishing  \nelements of the office?\nProbably, their primary function has to be that of harmonizing \nworkplaces  with people’s lives.\nFollowing this idea, in this catalogue we introduce you to a \ncomplete collection, dedicated to office environments.\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.5.png","Tavoli riunione\u002F\nConference tables\u002F\nTables de conférence\u002F\nKonferenztische\nSedute\u002F\nSeatings\u002F\nSièges\u002F\nSitzelemente\n1\n2\n5\n3\n6\n4\n10\n14\n18\n22\n28\n34\n38\n40\n42\nAkim\nAkim System\nCarlomagno\nDolm System\nKoy\nLord\nRaj \u002F Raj Light\nRaj 4 \u002F Raj 4 Light\nWGS\nCassettiere\u002F\nDrawer units\u002F\nBloc tiroirs\u002F\nRollcontainer\nAccessori\u002F\nAccessories\u002F\nAccessories\u002F\nAccessories\u002F\nContenitori\u002F\nStorage Units\u002F\nMeubles\u002F\nSideboards\nScrivanie\u002F\nDesks\u002F\nBureaux\u002F\nSchreibtische\n134\n142\n148\n150\n152\nAir Unit\nAir Up\nAir Up Shelf\nAir Wheel\nErminia\n124\n124\n126\n126\n126\n128\n128\n128\n130\nAir Pad\nCover Cable Plate 1,2\nCover Cable Plate 3\nGlass Pad\nMouse Pad\nSnake\nSottomano\nWGS Glove\nWGS Screen\n114\n116\n118\n120\nAir Drawer\u002FAir Drawer 3\nMovie Cassettiera\nPresident Cassettiera\nTechna 13\n52\n56\n58\n68\n78\n82\n84\n90\n92\n96\n100\n102\n106\n110\nAir Desk\nAir Desk Console\nAir Desk 1\nAir Desk 1 Up\u002F1 Up S\nAir Desk Hall\nAir Desk L\nAir Desk Modesty\nAir Desk W\nMilano \u002F Milano 1\nPresident Scrivania \u002F Dattilo\nPresident Junior \u002F Senior\nWGS\nWGS Double\nZen\n46\n48\nOFX 09\nWGS Stool\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.6.png"," 8 - 9\n10\n14\n18\n22\n28\n34\n38\n40\n42\nAkim\nAkim System \nCarlomagno\nDolm System \nKoy\nLord \nRaj \u002F Raj  Light\nRaj 4 \u002F Raj 4 Light\nWGS\nTavoli riunione\u002F\nConference tables\u002F\nTables de \nconférence\u002F\nKonferenztische\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.7.png","Conference Tables\n 10 - 11\n \nOscar e Gabriele Buratti \n2014\nAkim\nTavolo con piano in \ncristallo extralight \n15mm, retroverniciato \nsolo nella parte centrale, \nnei colori del \ncampionario, nella\nversione brillante. \nBasi in legno rivestito in \ncristallo 6mm temperato \nretroverniciato.\nSu richiesta può essere \ndotato di sistema \npassacavi.  Akim si \npresta per composizioni \nmodulari, anche in \ndimensioni speciali \n(Akim System).\nTisch: Glasplatte \nExtralight 15mm, in der \nMitte hochglanz nach \nMusterkarte lackiert.\nGestell Holz mit \nvorgespanntem \nlackiertem Glas 6mm \numkleidet.\nAuf Wunsch lieferbar \nauch mit Kabeldurchlass. \nAkim kann in modularer \nWeise, auch in \nSondermassen \nverwendet werden (Akim \nSystem).\nTable with 15mm \nextralight glass top, \npainted only in the middle \npart, as per samples in the \nbright version. \nWooden base covered\nby 6mm tempered pain \ned glass.  Available with \ncable management, on \nrequest. Akim is suitable \nfor modular compositions \nalso in customised\nsizes (Akim System).\nTable avec plateau en verre\nextralight de 15mm \nd’épaisseur, verni \nseulement au milieu dans\nles coloris de nos \néchantillons dans la \nversion brillante. \nPiètement en bois \nrecouvert de verre de 6mm \nd’épaisseur trempé verni. \nSur demande disponible \navec système pour le\npassage des câbles. \nAkim est destiné à des \ncompositions modulables \naussi en dimensions\nspéciales (Akim System).\np. 11\nTisch mit Glasplatte klar \nExtralight 320x120 cm und \nin der Mitte Glas blau \ngrau hochglänzend \nlackiert.  Gestell mit blau \ngrau hochglänzendem \nGlas umkleidet.\nTavolo con piano in \ncristallo extralight da \n320x120 cm e parte \ncentrale retroverniciata \nblu grigio brillante.  Base \nrivestita in cristallo \nretroverniciato blu grigio \nbrillante.\nTable with 320x120 cm \nextralight glass top and \nbright blue grey painted \nmiddle part. Base covered  \nby bright blue grey \npainted glass.\nTable avec plateau en \nverre transparent de \n320x120 cm et partie \ncentrale vernie blue gris \nbrillant. Piètement \nrecouvert en verre verni \nblue gris brillant.\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.8.png","Conference Tables\n 12 - 13\nInches (W x D x H)\n94½\" x 47¼\" x 29¼\"\n \n102½\" x 47¼\" x 29¼\"\n110¼\" x 47¼\" x 29¼\"\n118¼\" x 47¼\" x 29¼\"\n126\" x 47¼\" x 29¼\"\n94½\" x 51¼\" x 29¼\"\n102½\" x 51¼\" x 29¼\"\n110¼\" x 51¼\" x 29¼\"\n118¼\" x 51¼\" x 29¼\"\n126\" x 51¼\" x 29¼\"\nCm (L x P x H) \n240 x 120 x 74\n   \n260 x 120 x 74\n280 x 120 x 74\n300 x 120 x 74\n320 x 120 x 74\n240 x 130 x 74\n260 x 130 x 74\n280 x 130 x 74\n300 x 130 x 74\n320 x 130 x 74\n74\n120\n120\n120\n120\n74\n74\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n220\u002F240\u002F260\u002F280\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n55\n55\n55\n55\n55\n55\n55\n120\n55\n55\n74\n74\n120\n130\n130\n74\n74\n120\n74\n74\n220\u002F240\u002F260\u002F280\n74\n120\n120\n120\n120\n74\n74\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n220\u002F240\u002F260\u002F280\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n55\n55\n55\n55\n55\n55\n55\n120\n55\n55\n74\n74\n120\n130\n130\n74\n74\n120\n74\n74\n220\u002F240\u002F260\u002F280\n74\n120\n120\n120\n120\n74\n74\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n220\u002F240\u002F260\u002F280\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n55\n55\n55\n55\n55\n55\n55\n120\n55\n55\n74\n74\n120\n130\n130\n74\n74\n120\n74\n74\n220\u002F240\u002F260\u002F280\n74\n120\n120\n120\n120\n74\n74\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n220\u002F240\u002F260\u002F280\n220\u002F240\u002F260\u002F280\n220\u002F240\u002F260\u002F280\n220\u002F240\u002F260\u002F280\n220\u002F240\u002F260\u002F280\n220\u002F240\u002F260\u002F280\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n55\n55\n55\n55\n55\n55\n55\n130\n55\n55\n74\n74\n120\n130\n130\n74\n74\n120\n74\n74\n300\u002F320\n300\u002F320\n21\n8\n120\n74\n74\n120\n120\n120\n120\n74\n74\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n220\u002F240\u002F260\u002F280\n220\u002F240\u002F260\u002F280\n220\u002F240\u002F260\u002F280\n220\u002F240\u002F260\u002F280\n220\u002F240\u002F260\u002F280\n220\u002F240\u002F260\u002F280\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n55\n55\n55\n55\n55\n55\n55\n130\n55\n55\n74\n74\n120\n130\n130\n74\n74\n120\n74\n74\n300\u002F320\n300\u002F320\n21\n8\n120\n74\n74\n120\n120\n120\n120\n74\n74\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n220\u002F240\u002F260\u002F280\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n55\n55\n55\n55\n55\n55\n55\n120\n55\n55\n74\n74\n120\n130\n130\n74\n74\n120\n74\n74\n220\u002F240\u002F260\u002F280\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.9.png","Conference Tables\n 14 - 15\nAkim System \nSistema modulare di ta-\nvoli con piani in cristallo \nextralight 15mm, retro-\nverniciati solo nella\nparte centrale, nei colori \ndel campionario, nella \nversione brillante. \nBasi in legno rivestito\nin cristallo 6mm tempe-\nrato retroverniciato. \nSi possono realizzare \ncomposizioni in dimen-\nsioni speciali.  Su richie-\nsta puo’essere dotato di \nsistema passacavi.\nTischezusammenstellung \nin modularer Weise: Glas-\nplatte Extralight 15mm, in \nder Mitte hochglanz nach \nMusterkarte lackiert. Ge-\nstell Holz mit vorgespann-\ntem lackiertem Glas 6mm \numkleidet. Zusammen-\nstellungen in Sondermas-\nsen möglich. Auf Wunsch \nlieferbar auch mit Kabel-\ndurchlass.\nModular system of tables \nwith 15mm extralight \nglass tops, painted only in \nthe middle part, as per \nsamples in the bright\nversion. Wooden base \ncovered by 6mm tem-\npered painted glass. \nCustomised compositions\non request.  Available with \ncable management, on \nrequest.\nComposition modulable \nde tables avec plateaux en \nverre extralight de 15mm \nd’épaisseur, vernis seule-\nment au milieu dans\nles coloris de nos échantil-\nlons dans la version bril-\nlante. Piètement en bois \nrecouvert de verre de 6mm \nd’épaisseur trempé verni. \nIl est possible de réaliser \ndes compositions en\ndimensions spéciales.\nSur demande disponible \navec système pour le pas-\nsage des câbles.\nInches (W x D x H)\n173¼\" x 47¼\" x 29¼\"\n189\" x 47¼\" x 29¼\"\n204¾\" x 47¼\" x 29¼\"\n220½\"x 47¼\" x 29¼\"\n236¼\" x 47¼\" x 29¼\"\n252\" x 47¼\" x 29¼\"\nCm (L x P x H) \n440 x 120 x 74 \n480 x 120 x 74 \n520 x 120 x 74 \n560 x 120 x 74 \n600 x 120 x 74 \n640 x 120 x 74\n74\n120\n120\n120\n120\n74\n74\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n220\u002F240\u002F260\u002F280\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n55\n55\n55\n55\n55\n55\n55\n120\n55\n55\n74\n74\n120\n130\n130\n74\n74\n120\n74\n74\n220\u002F240\u002F260\u002F280\n74\n120\n120\n120\n120\n74\n74\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n220\u002F240\u002F260\u002F280\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n55\n55\n55\n55\n55\n55\n55\n120\n55\n55\n74\n74\n120\n130\n130\n74\n74\n120\n74\n74\n220\u002F240\u002F260\u002F280\n74\n120\n120\n120\n120\n74\n74\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n220\u002F240\u002F260\u002F280\n220\u002F240\u002F260\u002F280\n220\u002F240\u002F260\u002F280\n220\u002F240\u002F260\u002F280\n220\u002F240\u002F260\u002F280\n220\u002F240\u002F260\u002F280\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n55\n55\n55\n55\n55\n55\n55\n130\n55\n55\n74\n74\n120\n130\n130\n74\n74\n120\n74\n74\n300\u002F320\n300\u002F320\n21\n8\n120\n74\n74\n120\n120\n120\n120\n74\n74\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n220\u002F240\u002F260\u002F280\n220\u002F240\u002F260\u002F280\n220\u002F240\u002F260\u002F280\n220\u002F240\u002F260\u002F280\n220\u002F240\u002F260\u002F280\n220\u002F240\u002F260\u002F280\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n55\n55\n55\n55\n55\n55\n55\n130\n55\n55\n74\n74\n120\n130\n130\n74\n74\n120\n74\n74\n300\u002F320\n300\u002F320\n21\n8\n120\n74\n300\u002F320\n300\u002F320\n120\n74\nOscar e Gabriele Buratti \n2014\npp. 15 , 16-17\nComposizione di tavoli \n600x120x74h cm con pia-\nni in cristallo trasparente \nextralight e parte centra-\nle retroverniciata blu gri-\ngio brillante. Dotato di si-\nstema passacavi. Base \nrivestita in cristallo retro-\nverniciato blu grigio bril-\nlante. Sedie OFX 09 h85 \ncm  in pelle scamosciata \nSand 006. Lampada Bol-\nle in altezza speciale.\nTables composition 600\nx120x74h cm with extra-\nlight transparent glass \ntops and bright blue grey \npainted middle part. Sup-\nplied with cable manage-\nment. Base covered  by \nbright blue grey painted \nglass.  Chairs OFX09 h85 \ncm in suede Sand 006. \nLamp Bolle with special \nheight.\nComposition de tables \n600x120x74h cm avec pla-\nteaux en verre transpa-\nrent extralight et partie \ncentrale vernie blue gris \nbrillant. Avec système \npour le passage des \ncâbles. Piètement recou-\nvert en verre verni blue \ngris brillant. Chaises OFX \n09 h85 cm en suèdine \nSand 006. Lampe Bolle \navec hauteur spéciale.\nTischezusammenstellung \n600x120x74h cm mit Glas-\nplatte klar Extralight und \nin der Mitte Glas blau \ngrau hochglänzend lak-\nkiert.  Mit Kabeldurchlass. \nGestell mit blau grau \nhochglänzendem Glas \numkleidet. Stühle OFX 09 \nh85 cm Wildleder Sand \n006. Lampe Bolle \nin Sonderhöhe.\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.10.png"," 16 - 17\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.11.png","Conference Tables\n 18 - 19\npp. 19, 20-21\nPierangelo Gallotti \n2005\nCarlomagno\nTavolo con piano in cri-\nstallo trasparente 15mm. \nA richiesta retrovernicia-\nto nei colori del campio-\nnario, nella versione bril-\nlante o satinata. \nStruttura in\nacciaio inox lucido (pro-\nfilo 40x20x2mm). Dispo-\nnibile anche in acciaio \ninox satinato o in acciaio \nlaccato bianco o nero \ngoffrato. Per le versioni \nXL da 260x110 cm il piano \nè sempre in cristallo tra-\nsparente 19mm. Struttu-\nra (profilo 50x25x3mm) \nin acciaio inox lucido o \nsatinato. Su richiesta si \nrealizzano piani con di-\nmensioni speciali.\nTisch: Glasplatte 15mm \nklar. Glas lieferbar auch \nnach Musterkarte\nlackiert. Lackierung \njeweils hochglanz oder \nmatt satiniert. Gestell \nEdelstahl (Inox) poliert \n(Profilmasse \n40x20x2mm).  Auf Wun-\nsch auch Edelstahl (Inox) \ngebürstet oder weiss \noder schwarz struktur-\nlackiert. Für die XL-Au-\nsführungen, ab \n260x110cm, ist die Gla-\nsplatte immer klar\n19mm.Gestell (Profilmas-\nse 50x25x3 mm) Edel-\nstahl (Inox) poliert oder \ngebürstet. Auf Anfrage \nGlasplatte auch in\nSondergrössen lieferbar.\nTable with 15mm transpa-\nrent glass top. Painted \nglass as per samples in \nthe bright or satin ver-\nsion, on request. Structu-\nre in bright stainless steel \n(40x20x2mm).  Also avai-\nlable in satin stainless \nsteel or embossed white \nor black lacquered steel.\nFor the XL versions, from\n260x110cm, the top is \nalways in 19mm transpa-\nrent glass. Bright or satin \nstainless steel structure \n(50x25x3mm). Customi-\nsed sizes for the top on \nrequest.\nTable avec plateau en verr \ntransparent de 15mm\nd’épaisseur. Sur deman-\nde aussi en verre verni \ndans les coloris de nos \néchantillons dans la ver-\nsion brillante ou satinée. \nStructure en acier inox \nbrillant (40x20x2mm).\nDisponible aussi en acier \ninox satiné ou en acier la-\nqué blanc ou noir gaufré. \nPour les versions XL, à \npartir de 260x110cm, le \nplateau est toujours tran-\nsparent de 19mm \nd’épaisseur.  Structure \n(50x25x3mm) en acier \ninox brillant ou satiné.  \nSur demande il est possi-\nble de réaliser plateaux \nen dimensions spéciales.\nTisch mit Klarglasplatte \n240x100 cm und Gestell \naus Edelstahl (Inox) \npoliert.\nTavolo con piano in \ncristallo trasparente da \n240x100 cm e struttura in \nacciaio inox lucido.\nTable with 240x100 cm \ntransparent glass top and \nbright stainless steel \nstructure.\nTable avec plateau en \nverre transparent de \n240x100 cm et structure \nen acier inox brillant.\nCarlomagno\nCarlomagno XL\n74\n74\n90\u002F100\n110\n164\u002F186\u002F200\u002F220\u002F240\n260\u002F280\u002F300\u002F320\u002F340\u002F360\u002F380\nXL\n90\u002F100\n164\u002F186\u002F200\u002F220\u002F240\n260\u002F280\u002F300\u002F320\u002F340\u002F360\u002F380\n74\n110\n74\n74\n74\n90\u002F100\n110\n164\u002F186\u002F200\u002F220\u002F240\n260\u002F280\u002F300\u002F320\u002F340\u002F360\u002F380\nXL\n90\u002F100\n164\u002F186\u002F200\u002F220\u002F240\n260\u002F280\u002F300\u002F320\u002F340\u002F360\u002F380\n74\n110\n74\nInches (W x D x H)\n64¾\" x 35½\" x 29¼\"\n73¼\" x 35½\" x 29¼\"\n78¾\" x 39½\" x 29¼\"\n86¾\" x 39½\" x 29¼\"\n94½\" x 39½\" x 29¼\"\n102½\" x 43½\" x 29¼\"\nXL\n110¼\" x 43½\" x 29¼\"\n118¼\" x 43½\" x 29¼\"\n126\" x 43½\" x 29¼\"\n134\" x 43½\" x 29¼\"\n141¾\" x 43½\" x 29¼\"\n149¾\" x 43½\" x 29¼\"\nCm (L x P x H) \n164 x 90 x 74 \n186 x 90 x 74 \n200 x 100 x 74 \n220 x 100 x 74\n240 x 100 x 74\n260 x 110 x 74 \nXL\n280 x 110 x 74 \n300 x 110 x 74 \n320 x 110 x 74 \n340 x 110 x 74 \n360 x 110 x 74 \n380 x 110 x 74\nGlass\nmm\nInches\n15\n6\" \n15\n6\"\n15\n6\" \n15\n6\"\n15\n6\" \n19\n7½\"\n19\n7½\"\n19\n7½\"\n19\n7½\"\n19\n7½\"\n19\n7½\"\n19\n7½\"\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.12.png"," 20 - 21\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.13.png","Conference Tables\n 22 - 23\npp. 24-25\nComposizione di tavoli \n400x120x74h cm con pia-\nni in cristallo trasparente \nextralight bisellato  e par-\nte centrale retrovernicia-\nta grigio beige brillante. \nBase rivestita in cristallo \nretroverniciato grigio \nbeige brillante. Dotato di \nsistema passacavi. Sedie \nOFX 09 h85 cm in pelle \nscamosciata Sand 012. \nComposizione Air Unit \npensile da 362 x51x74h \ncm (tre moduli U02R da \n120 cm) rivestita in cri-\nstallo grigio beige satina-\nto. Tic Tac 14 orologio tin-\nto tabacco.\nTables composition 400\nx120x74h cm with extra-\nlight transparent bev-\nelled glass tops and bright \ntaupe painted middle \npart. Base covered by bright \ntaupe painted glass. Sup-\nplied with cable manage-\nment. Chairs OFX 09 h85 \ncm in suede Sand 012. Air \nUnit suspended composi-\ntion 362x51x74h cm (three \nunits U02R  of 120 cm) \ncovered by satin taupe \npainted glass. Tic Tac 14 \nclock tobacco stained.\nComposition de tables \n400x120x74h cm avec \nplateaux en verre trans-\nparent extralight biseauté \net partie centrale verni \ntaupe brillant. Avec sys-\ntème pour le passage \ndes câbles. Piètement re-\ncouvert en verre verni \ntaupe brillant. Chaises \nOFX 09 h85 cm en suè-\ndine Sand 012. Composi-\ntion murale Air Unit  de \n362x51x74h cm (trois \nmeubles U02R de 120  cm) \nrecouvert de verre verni \ntaupe satiné.  Tic tac 14 \nhorloge teinté tabac.\nTischezusammenstellung \n400x120x74h cm mit Glas-\nplatte klar Extralight mit \nFacettschliff und in der \nMitte Glas beigegrau hoch-\nglänzend lackiert. Mit Ka-\nbeldurchlass.  Gestell mit \nbeigegrau hochglänzen-\ndem Glas umkleidet. Stüh-\nle OFX 09 h85 cm Wildle-\nder Sand 012.\nHänge-Komposition Air \nUnit 362x51x74h cm (drei \nElementen U02R 120 cm) \nmit beigegrau matt sati-\nniertem lackiertem Glas \numkleidet. Tic Tac 14 Pen-\ndeluhr Tabakfarbe ge-\nbeizt.\nSistema modulare di \ntavoli con piani in \ncristallo extralight \n15mm, retroverniciati \nsolo nella parte centrale \nnei colori del campiona-\nrio nella versione brillan-\nte. Piano con bisello al-\nternato a 45°. Basi in \nlegno rivestito in cristal-\nlo 6mm temperato retro-\nverniciato. Si possono \nrealizzare composizioni \nin dimensioni speciali. \nSu richiesta puo’ essere \ndotato di sistema passa-\ncavi.\nTischezusammenstel-\nlung in modularer Weise: \nGlasplatte Extralight \n15mm, in der Mitte hoch-\nglanz nach Musterkarte \nlackiert. Glas mit 45° \nabwechselnd Facett-\nschliff. Gestell Holz mit \nvorgespanntem lackier-\ntem Glas 6mm umklei-\ndet.Zusammenstellun-\ngen in Sondermassen \nmöglich. Auf Wunsch lie-\nferbar auch mit Kabel-\ndurchlass.\nModular system of tables \nwith 15mm extralight \nglass tops, painted only \nin the middle part as per \nsamples in the bright\nversion. 45° alternated \nbevelled glass top. Woo \nen base covered by 6mm \ntempered painted glass\nas per samples. Customi-\nsed compositions on re-\nquest. Available with \ncable management, on \nrequest.\nComposition modulable \nde tables avec plateaux \nen verre extralight de \n15mm d’épaisseur, vernis \nseul ment au milieu dans\nles coloris de nos échant-\nillons dans la version bril-\nlante. Plateau biseauté al-\nterné à 45°. Piètement en \nbois recouvert de verre \nde 6mms d’épaisseur \ntrempé verni. Il est possi-\nble de réaliser des com-\npositions en dimensions \nspéciales. Sur demande \ndisponible avec système \npour le passage des \ncâbles..\nOscar e Gabriele Buratti \n2012\nDolm System\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.14.png"," 24 - 25\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.15.png","Conference Tables\n 26 - 27\nInches (W x D x H)\n157½\" x 43½\" x 29¼\"\n181¼\" x 43½\" x 29¼\"\n212¾\" x 43½\" x 29¼\"\n228½\"x 43½\" x 29¼\"\n252\" x 43½\" x 29¼\"\n299¼\" x 43½\" x 29¼\"\nCm (L x P x H) \n400 x 110 x 74 \n460 x 110 x 74 \n540 x 110 x 74\n580 x 110 x 74\n640 x 110 x 74\n760 x 110 x 74\n13\n74\n100\u002F110\n200\u002F240\u002F280\u002F320\u002F360\n74\n100\u002F110\n640\n230\n180\n230\n50\n120\u002F150\u002F180\n220\u002F260\n26\n21\n8\n74\n74\n74\n100\u002F110\n110\n110\n200\u002F230\u002F270\n200\u002F230\u002F270\n200\u002F230\u002F270\n180\u002F220\n200\u002F240\u002F280\u002F320\u002F360\n200\u002F230\u002F270\n13\n74\n100\u002F110\n200\u002F240\u002F280\u002F320\u002F360\n74\n100\u002F110\n640\n230\n180\n230\n50\n120\u002F150\u002F180\n220\u002F260\n26\n21\n8\n74\n74\n74\n100\u002F110\n110\n110\n200\u002F230\u002F270\n200\u002F230\u002F270\n200\u002F230\u002F270\n180\u002F220\n200\u002F240\u002F280\u002F320\u002F360\n200\u002F230\u002F270\n13\n74\n100\u002F110\n200\u002F240\u002F280\u002F320\u002F360\n74\n100\u002F110\n640\n230\n180\n230\n50\n120\u002F150\u002F180\n220\u002F260\n26\n21\n8\n74\n74\n74\n100\u002F110\n110\n110\n200\u002F230\u002F270\n200\u002F230\u002F270\n200\u002F230\u002F270\n180\u002F220\n200\u002F240\u002F280\u002F320\u002F360\n200\u002F230\u002F270\n13\n74\n100\u002F110\n200\u002F240\u002F280\u002F320\u002F360\n74\n100\u002F110\n640\n230\n180\n230\n50\n120\u002F150\u002F180\n220\u002F260\n26\n21\n8\n74\n74\n74\n100\u002F110\n110\n110\n200\u002F230\u002F270\n200\u002F230\u002F270\n200\u002F230\u002F270\n180\u002F220\n200\u002F240\u002F280\u002F320\u002F360\n200\u002F230\u002F270\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.16.png","Conference Tables\n 28 - 29\nOscar e Gabriele Buratti \n2011\nTavolo con struttura in\nalluminio rivestito in ro-\nvere tinto tabacco o tin-\nto wengé. Disponibile \nanche laccato bianco o \nnero goffrato o\nlaccato effetto tessuto \nnei colori castagna, sab-\nbia e canapa. Piano in \ncristallo trasparente o \n“grigio Italia” 12mm. \nSu richiesta retroverni-\nciato nei colori del cam-\npionario nella versione \nbrillante o satinata. \nSu richiesta puo’ essere \ndotato di sistema \npassacavi.\nTisch: Aluminiumgestell \nmit Eiche Tabakfarbe \noder Wengè gebeizt \numkleidet. Lieferbar auch \nweiss oder schwarz \nstrukturlackiert oder \nlackiert mit Stoff-Effekt \nin kastanienbraun,\nsandfarben und hanffar-\nben. Glasplatte klar oder\nRauchglas “grigio Italia”\n12mm. Auf Wunsch Glas\nnach Musterkarte \nlackiert. Lackierung \njeweils hochglanz\noder matt satiniert. \nDer Tisch kann mit Kabel-\ndurchlass geliefert wer-\nden.\nTable with aluminium\nstructure covered by to-\nbacco stained or wengé \nstained oak. Available \nalso with embossed whi-\nte or black lacquered \nstructure or “fabric” tou-\nch effect lacquered \nstructure in the chestnut, \nsand and canapa colours. \n12mm transparent or \nsmoked “grigio Italia” \nglass top. Painted glass \nas per samples in the bri-\nght or satin version, on \nrequest. Available with \ncable management, on\nrequest.\nTable avec structure en\naluminium recouvert de\nchêne teinté tabac ou \nteinté wengé. Disponible \naussi laqué blanc ou noir \ngaufré ou laqué avec ef-\nfet tissu dans les coloris \nchâtaigne, sablé ou chan-\nvre. Plateau en verre tran-\nsparent ou “grigio Italia” \nfumé de 12mm d’épaiss-\neur. Sur demande verni \ndans les coloris de nos \néchantillons dans la ver-\nsion brillante ou satinée. \nSur demande disponible \navec système pour le \npassage des câbles.\nKoy\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.17.png"," 30 - 31\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.18.png","Conference Tables\n 32 - 33\nInches (W x D x H)\n55¼\" x 35½\" x 29¼\"\n63\" x 35½\" x 29¼\"\n71\" x 35½\" x 29¼\"\n78¾\" x 35½\" x 29¼\"\n86¾\" x 35½\" x 29¼\"\n55¼\" x 43½\" x 29¼\"\n63\" x 43½\" x 29¼\"\n71\" x 43½\" x 29¼\"\n78¾\" x 43½\" x 29¼\"\n86¾\" x 43½\" x 29¼\"\n94½\" x 43½\" x 29¼\"\n102½\" x 43½\" x 29¼\"\n63\" x 55¼\" x 29¼\"\n71\" x 55¼\" x 29¼\"\n71\" x 63\" x 29¼\"\n55¼\" x 55¼\" x 29¼\"\n63\" x 63\" x 29¼\"\n71\" x 71\" x 29¼\"\nCm (L x P x H) \n140 x 90 x 74\n160 x 90 x 74\n180 x 90 x 74\n200 x 90 x 74\n220 x 90 x 74\n140 x 110 x 74\n160 x 110 x 74\n180 x 110 x 74\n200 x 110 x 74\n220 x 110 x 74\n240 x 110 x 74\n260 x 110 x 74\n160 x 140 x 74\n180 x 140 x 74\n180 x 160 x 74\n140 x 140 x 74\n160 x 160 x 74\n180 x 180 x 74\n74\n110\n16.5\n300\u002F340\u002F380\u002F420\n74\n90\u002F110\n180\u002F200\u002F220\u002F240\u002F260\n90\u002F110\u002F\n140\u002F160\n90\u002F110\u002F\n140\u002F160\n90\u002F110\u002F\n140\u002F160\n140\u002F160\u002F180\n74\n74\n140\u002F160\u002F180\u002F\n200\u002F220\u002F240\u002F260\n140\u002F160\u002F180\u002F\n200\u002F220\u002F240\u002F260\n140\u002F160\u002F180\u002F\n200\u002F220\u002F240\u002F260\n140\u002F160\u002F180\n74\n140\u002F160\u002F180\n140\u002F160\u002F180\n140\u002F160\u002F180\n140\u002F160\u002F180\u002F\n200\u002F220\u002F240\u002F260\n140\u002F160\u002F180\u002F\n200\u002F220\u002F240\u002F260\n140\u002F160\u002F180\u002F\n200\u002F220\u002F240\u002F260\n74\n74\n74\n74\n110\n16.5\n300\u002F340\u002F380\u002F420\n74\n90\u002F110\n180\u002F200\u002F220\u002F240\u002F260\n90\u002F110\u002F\n140\u002F160\n90\u002F110\u002F\n140\u002F160\n90\u002F110\u002F\n140\u002F160\n140\u002F160\u002F180\n74\n74\n140\u002F160\u002F180\u002F\n200\u002F220\u002F240\u002F260\n140\u002F160\u002F180\u002F\n200\u002F220\u002F240\u002F260\n140\u002F160\u002F180\u002F\n200\u002F220\u002F240\u002F260\n140\u002F160\u002F180\n74\n140\u002F160\u002F180\n140\u002F160\u002F180\n140\u002F160\u002F180\n140\u002F160\u002F180\u002F\n200\u002F220\u002F240\u002F260\n140\u002F160\u002F180\u002F\n200\u002F220\u002F240\u002F260\n140\u002F160\u002F180\u002F\n200\u002F220\u002F240\u002F260\n74\n74\n74\n17,5\n6,8\n14,8\n1\n17,5\n6,8\n14,8\n1\n17,5\n6,8\n14,8\n1\nIl tavolo può essere do-\ntato di sistema passaca-\nvi con vano ispezionabile \ne piani removibili in le-\ngno nello stesso colore \ndella struttura.\nCANALIZZAZIONE\nCABLE MANAGEMENT\nSYSTÈME POUR LE PASSAGE DES CÂBLES\nKABELMANAGEMENT\nCanalizzazione centrale \nper tavolo con profondi-\ntà minima cm 140 e per \ntavolo riunione profon-\ndità minima cm 110.\nCanalizzazione laterale \nper tavolo.\nThe table can be equip-\nped with a cable mana-\ngement with an in-\nspectable unit with \nremovable wooden shel-\nves in the same colour of \nthe structure.\nCentral cable manage-\nment for table cm 140 \nmin. deep and for confe-\nrence table cm 110\nmin. deep.\nSide cable management \nfor table.\nLa table peut être dispo-\nnible avec système pour \nle passage des câbles \navec un éspace accesible \net plateaux amovibles en \nbois dans le même cou-\nleur de la structure.\nSystème pour le passage \ndes câbles au milieu de la \ntable 140 cms profondeur \nminime et de la table de \nconférence 110cms pro-\nfondeur minime.\nSystème pour le passage \ndes câbles au côté de la \ntable.\nDer Tisch kann mit einem \nKabelkanal ausgestattet \nwerden, der über, in den \ngleichen Tischfarben, \neingesetzte Holzböden \nzugängig ist.\nKabeldurchführung in \nder Mitte für Tisch cm 140 \nMindesttief und für Kon-\nferenztisch cm 110 Minde-\nsttief.\nSeitenkabeldur-\nchführung für Tisch.\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.19.png","Conference Tables\n 34 - 35\nPierangelo Gallotti \n2004\nInches (W x D x H)\n55¼\" x 55¼\" x 29¼\"\n64¾\" x 35½\" x 29¼\"\n73¼\" x 35½\" x 29¼\"\n78¾\" x 39½\" x 29¼\"\n86¾\" x 39½\" x 29¼\"\n94½\" x 39½\" x 29¼\"\n102½\" x 43½\" x 29¼\" XL\n110¼\" x 43½\" x 29¼\"\n118¼\" x 43½\" x 29¼\"\n126\" x 43½\" x 29¼\"\n134\" x 43½\" x 29¼\"\n141¾\" x 43½\" x 29¼\"\n149¾\" x 43½\" x 29¼\"\nCm (L x P x H) \n140 x 140 x 74 \n164 x 90 x 74 \n186 x 90 x 74\n200 x 100 x 74 \n220 x 100 x 74 \n240 x 100 x 74\n260 x 110 x 74\nXL\n280 x 110 x 74 \n300 x 110 x 74\n320 x 110 x 74 \n340 x 110 x 74 \n360 x 110 x 74\n380 x 110 x 74\nTavolo con piano in cri-\nstallo trasparente 15mm. \nA richiesta retrovernicia-\nto nei colori del campio-\nnario, nella versione bril-\nlante o satinata. \nStruttura in acciaio inox \nlucido (profilo \n40x20x2mm). Disponibi-\nle anche in acciaio inox \nsatinato o in acciaio lac-\ncato bianco o nero gof-\nfrato. Per le versioni XL \nda 260x110 cm il piano è \nsempre in cristallo tra-\nsparente 19mm. Struttu-\nra (profilo  50x25x3 mm) \nin acciaio inox lucido o \nsatinato. Su richiesta si \nrealizzano piani con di-\nmensioni speciali.\nTisch: Glasplatte 15mm \nklar. Glas lieferbar auch \nnach Musterkarte \nlackiert. Lackierung \njeweils hochglanz\noder matt satiniert. Ge-\nstell Edelstahl (Inox) po-\nliert (Profilmasse \n40x20x2mm). Auf Wun-\nsch auch Edelstahl (Inox) \ngebürstet oder weiss \noder schwarz\nstrukturlackiert. Für die \nXL Ausführungen, ab \n260x110 cm, ist die Gla-\nsplatte immer klar 19mm. \nGestell (Profilmasse \n50x25x3mm) Edelstahl \n(Inox) poliert oder \ngebürstet. Auf Anfrage \nGlasplatte auch in Son-\ndergrössen lieferbar.\nTable with 15mm transpa-\nrent glass top. Painted \nglass as per samples in \nthe bright or satin ver-\nsion, on request. Structu-\nre in bright stainless steel \n(40x20x2mm).  Available \nalso in satin stainless ste-\nel or embossed white or \nblack lacquered steel. For \nthe XL versions, from \n260x110 cm, the top is \nalways in 19mm transpa-\nrent glass.  Bright or satin \nstainless steel structure\n(50x25x3mm). Customi-\nsed sizes for the top on \nrequest.\nTable avec plateau en ver-\nre transparent de 15mm \nd’épaisseur.  Sur deman-\nde aussi en verre verni \ndans les coloris de nos \néchantillons dans la ver-\nsion brillante ou satinée. \nStructure en acier inox \nbrillant (40x20x2mm).\nDisponible aussi en acier\ninox satiné ou en acier la-\nqué blanc ou noir gaufré. \nPour les versions XL, à \npartir de 260x110cms, le \nplateau est toujours tran-\nsparent de 19mm \nd’épaisseur. Structure \n(50x25x3mm) en acier \ninox brillant ou satiné. Sur \ndemande il est possible \nde réaliser plateaux en di-\nmensions spéciales.\nLord\nLord\nLord XL\nGlass\nmm\nInches\n15\n6\" \n15\n6\"\n15\n6\" \n15\n6\"\n15\n6\" \n15\n6\" \n19\n7½\"\n19\n7½\"\n19\n7½\"\n19\n7½\"\n19\n7½\"\n19\n7½\"\n19\n7½\"\n20\n74\n74\n74\n110\n90\u002F100\n260\u002F280\u002F300\u002F320\u002F340\u002F360\u002F380\n164\u002F186\u002F200\u002F220\u002F240\n140\n14\n90\u002F100\n164\u002F186\u002F200\u002F220\u002F240\n74\n74\n260\u002F280\u002F300\u002F320\u002F340\u002F360\u002F380\n74\n140\n110\n20\n74\n74\n74\n110\n90\u002F100\n260\u002F280\u002F300\u002F320\u002F340\u002F360\u002F380\n164\u002F186\u002F200\u002F220\u002F240\n140\n14\n90\u002F100\n164\u002F186\u002F200\u002F220\u002F240\n74\n74\n260\u002F280\u002F300\u002F320\u002F340\u002F360\u002F380\n74\n140\n110\n20\n74\n74\n74\n110\n90\u002F100\n260\u002F280\u002F300\u002F320\u002F340\u002F360\u002F380\n164\u002F186\u002F200\u002F220\u002F240\n140\n14\n90\u002F100\n164\u002F186\u002F200\u002F220\u002F240\n74\n74\n260\u002F280\u002F300\u002F320\u002F340\u002F360\u002F380\n74\n140\n110\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.20.png"," 36 - 37\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.21.png","Conference Tables\n 38 - 39\np. 39 \nTisch mit Klarglasplatte \n320x120 cm \n(Pferderennbahnförmig) \nund Fussgestell aus \nEdelstahl (Inox) poliert.\nTavolo con piano in \ncristallo trasparente da \n320x120 cm (a biscotto)\ne struttura in acciaio inox \nlucido.\nTable with 320x120 cm \n(racecourse shape) \ntransparent glass top and \nbright stainless steel \nstructure.\nTable avec plateau en \nverre transparent de \n320x120 cm (en forme de \nhippodrome) et \npiètement en acier inox \nbrillant.\nRaj Light\nRaj\nInches (W x D x H)\n94½\" x 47¼\" x 29¼\"\n102½\" x 47¼\" x 29¼\"\n110¼\" x 47¼\" x 29¼\"\n118¼\" x 47¼\" x 29¼\"\n126\" x 47¼\" x 29¼\"\nCm (L x P x H) \n240 x 120 x 74 \n260 x 120 x 74\n280 x 120 x 74 \n300 x 120 x 74 \n320 x 120 x 74\nTavolo con piano in cri-\nstallo trasparente. Strut-\ntura in acciaio inox luci-\ndo completa di \npannellatura in lastra \nd’acciaio lucido. \nGiunto centrale in\nalluminio cromato.\nTavolo con piano in \ncristallo trasparente. \nStruttura in acciaio\ninox lucido. Giunto \ncentrale in alluminio \ncromato.\nTisch mit Glasplatte klar.\nFussgestell Edelstahl \n(Inox) poliert mit Stahl-\nblechfüllung hochglänz-\nend poliert.Zentralver-\nbindungselement in \nAluminium verchromt.\nTisch mit Glasplatte klar.\nFussgestell Edelstahl \n(Inox) poliert. Zentralver-\nbindungselement in Alu-\nminium  verchromt.\nTable with transparent \nglass top. Bright stainless \nsteel base with bright \nsteel insert. Chromed \naluminium central joint.\nTable with transparent \nglass top. Bright stainless \nsteel base. Chromed \naluminium central\njoint. \nTable avec plateau en ver-\nre transparent. Piètem-\nent en acier inox brillant \navec panneau en acier \nbrillant. Joint en alumi-\nnium chromé.\nTable avec plateau en \nverre transparent. \nStructure en acier\ninox brillant. Joint en \naluminium chromé.\nRicardo Bello Dias \n2005\nRaj \u002F Raj Light \n53\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n46\n46\n74\n120\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n53\n74\n120\n53\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n120\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n53\n120\nRaj\nRaj Light\n74\n74\n46\n74\n120\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n74\n120\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n74\n120\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n74\n120\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n53\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n46\n46\n74\n120\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n53\n74\n120\n53\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n120\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n53\n120\nRaj\nRaj Light\n74\n74\n46\n74\n120\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n74\n120\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n74\n120\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n74\n120\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n53\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n46\n46\n74\n120\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n53\n74\n120\n53\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n120\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n53\n120\nRaj\nRaj Light\n74\n74\n46\n74\n120\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n74\n120\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n74\n120\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n74\n120\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n53\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n46\n46\n74\n120\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n53\n74\n120\n53\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n120\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n53\n120\nRaj\nRaj Light\n74\n74\n46\n74\n120\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n74\n120\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n74\n120\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\n74\n120\n240\u002F260\u002F280\u002F300\u002F320\nGlass\nmm\nInches\n15\n6\"\n15\n6\" \n19\n7½\"\n19\n7½\"\n19\n7½\"\nRaj\nRaj Light\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.22.png","Conference Tables\n 40 - 41\nTavolo mono base con \ngiunto centrale in allu-\nminio cromato e piano in \ncristallo trasparente \n15mm. Struttura in accia-\nio inox lucido completa \ndi pannellatura in lastra \nd’acciaio lucido.\nTavolo mono base con \ngiunto centrale in \nalluminio cromato e\npiano in cristallo \ntrasparente 15mm. \nStruttura in acciaio inox \nlucido.\nTisch mit einem \nFussgestell mit Zentral-\nverbindungselement\nAluminium verchromt \nund Glasplatte klar \n15mm. Fussgestell\nEdelstahl (Inox) poliert \nmit Stahlblechfüllung \nhochglänzend.\nTisch mit einem \nFussgestell mit Zentral-\nverbindungselement \nAluminium verchromt \nund Glasplatte klar \n15mm. Fussgestell Edel-\nstahl (Inox) poliert.\nTable with one base with\nchromed aluminium cen-\ntral joint and 15mm tran-\nsparent glass top. Bright \nstainless steel base with \nbright steel insert.\nTable with one base with\nchromed aluminium \ncentral joint and 15mm \ntransparent glass top. \nBright stainless steel\nbase.\nTable avec un seul \npiètement avec joint cen-\ntral en aluminium \nchromé et plateau en ver-\nre transparent de 15mm \nd’épaisseur. Piètement \nen acier inox brillant avec \npanneau en acier brillant.\nTable avec un seul \npiètement avec joint \ncentral en aluminium\nchromé et plateau en \nverre transparent de \n15mm d’épaisseur. \nPiètement en acier\ninox brillant.\nCm (L x P x H) \nø 140 x 74 \nø 150 x 74 \nø 160 x 74 \n180 x 130 x 74 \n210 x 130 x 74\n140 x 140 x 74 \n150 x 150 x 74 \n160 x 160 x 74 \np. 41\nTisch mit Klarglasplatte \n210x130 cm (Oval) und \nFussgestell mit \nStahlblechfüllung aus \nEdelstahl (Inox) poliert.\nTavolo con piano in \ncristallo trasparente da \n210 x130 cm (ovale) e \nstruttura con \npannellatura in acciaio \ninox lucido.\nTable with 210x130 cm \n(oval) transparent glass \ntop and bright stainless \nsteel structure with \ninsert.\nTable avec plateau en \nverre transparent de \n210 x130 cm (oval) et \npiètement avec panneau \nen acier inox brillant.\nRicardo Bello Dias \n2008\nRaj 4\nRaj 4 Light\nInches (W x D x H)\nø 55¼\" x 29¼\"\nø 59¼\" x 29¼\"\nø 63\" x 29¼\"\n71\" x 51¼\" x 29¼\"\n82¾\" x 51¼\" x 29¼\"\n55¼\" x 55¼\" x 29¼\"\n59¼\" x 59¼\" x 29¼\"\n63\" x 63\" x 29¼\"\nRaj 4 Light\nRaj 4\n74\n140\u002F150\u002F160\n75\nø140\u002F150\u002F160\n74\n75\n74\n105\n180\u002F210\n130\n74\n140\u002F150\u002F160\n75\nø140\u002F150\u002F160\n74\n75\n74\n105\n180\u002F210\n130\nRaj4 Light\nRaj4\n75\n75\nø140\u002F150\u002F160\n74\n75\nø140\u002F150\u002F160\n74\n74\n74\n140\u002F150\u002F160\n74\n140\u002F150\u002F160\n130\n180\u002F210\n105\n75\n74\n130\n180\u002F210\n105\n74\n140\u002F150\u002F160\n75\nø140\u002F150\u002F160\n74\n75\n74\n105\n180\u002F210\n130\n74\n140\u002F150\u002F160\n75\nø140\u002F150\u002F160\n74\n75\n74\n105\n180\u002F210\n130\nRaj4 Light\nRaj4\n75\n75\nø140\u002F150\u002F160\n74\n75\nø140\u002F150\u002F160\n74\n74\n74\n140\u002F150\u002F160\n74\n140\u002F150\u002F160\n130\n180\u002F210\n105\n75\n74\n130\n180\u002F210\n105\n74\n140\u002F150\u002F160\n75\nø140\u002F150\u002F160\n74\n75\n74\n105\n180\u002F210\n130\n74\n140\u002F150\u002F160\n75\nø140\u002F150\u002F160\n74\n75\n74\n105\n180\u002F210\n130\nRaj4 Light\nRaj4\n75\n75\nø140\u002F150\u002F160\n74\n75\nø140\u002F150\u002F160\n74\n74\n74\n140\u002F150\u002F160\n74\n140\u002F150\u002F160\n130\n180\u002F210\n105\n75\n74\n130\n180\u002F210\n105\n74\n140\u002F150\u002F160\n75\nø140\u002F150\u002F160\n74\n75\n74\n105\n180\u002F210\n130\n74\n140\u002F150\u002F160\n75\nø140\u002F150\u002F160\n74\n75\n74\n105\n180\u002F210\n130\nRaj4 Light\nRaj4\n75\n75\nø140\u002F150\u002F160\n74\n75\nø140\u002F150\u002F160\n74\n74\n74\n140\u002F150\u002F160\n74\n140\u002F150\u002F160\n130\n180\u002F210\n105\n75\n74\n130\n180\u002F210\n105\n74\n140\u002F150\u002F160\n75\nø140\u002F150\u002F160\n74\n75\n74\n105\n180\u002F210\n130\n74\n140\u002F150\u002F160\n75\nø140\u002F150\u002F160\n74\n75\n74\n105\n180\u002F210\n130\nRaj4 Light\nRaj4\n75\n75\nø140\u002F150\u002F160\n74\n75\nø140\u002F150\u002F160\n74\n74\n74\n140\u002F150\u002F160\n74\n140\u002F150\u002F160\n130\n180\u002F210\n105\n75\n74\n130\n180\u002F210\n105\n74\n140\u002F150\u002F160\n75\nø140\u002F150\u002F160\n74\n75\n74\n105\n180\u002F210\n130\n74\n140\u002F150\u002F160\n75\nø140\u002F150\u002F160\n74\n75\n74\n105\n180\u002F210\n130\nRaj4 Light\nRaj4\n75\n75\nø140\u002F150\u002F160\n74\n75\nø140\u002F150\u002F160\n74\n74\n74\n140\u002F150\u002F160\n74\n140\u002F150\u002F160\n130\n180\u002F210\n105\n75\n74\n130\n180\u002F210\n105\nRaj 4 \u002F Raj 4 Light \n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.23.png","Conference Tables\n 42 - 43\nInches (W x D x H)\n47¼\" x 25¾\" x 28¾\"\n55¼\" x 25¾\" x 28¾\"\n63\" x 25¾\" x 28¾\"\n55¼\" x 33½\" x 28¾\" \n63\" x 33½\" x 28¾\" \n71\" x 33½\" x 28¾\" \n47¼\" x 55¼\" x 28¾\" \n55¼\" x 55¼\" x 28¾\" \n63\" x 55¼\" x 28¾\"\nCm (L x P x H) \n120 x 65 x 73\n140 x 65 x 73\n160 x 65 x 73\n140 x 85 x 73\n160 x 85 x 73 \n180 x 85 x 73 \n120 x 140 x 73 \n140 x 140 x 73 \n160 x 140 x 73 \nTable avec plateau en ver-\nre transparent ou “grigio \nItalia” fumé trempé de \n12mm d’épaisseur. Sur \ndemande aussi en verre \nverni dans les coloris de \nnos échantillons dans la \nversion brillante ou\nsatinée. Piètement en \nchêne naturel brossé, \nteinté wengé, laqué blanc \nou noir pores ouverts. \nParties métalliques\nen acier inox brillant.\nTisch: Glasplatte vorge-\nspannt klar oder Rauch-\nglas “grigio Italia” 12mm. \nGlas lieferbar auch nach \nMusterkarte lackiert. \nLackierung jeweils\nhochglanz oder matt\nsatiniert. Gestell Eiche \nnatur gebürstet, Wengé \ngebeizt, weiss oder \nschwarz lackiert\noffenporig. Metallteile\nEdelstahl (Inox) poliert.\nTavolo con piano in cri-\nstallo trasparente o “gri-\ngio Italia” temperato \n12mm. A richiesta retro-\nverniciato nei colori del \ncampionario nella ver-\nsione brillante o satina-\nta. Base in rovere spaz-\nzolato naturale, tinto \nwengé, laccato bianco o \nnero a poro aperto.  Parti \nmetalliche in acciaio \ninox lucido.\nTable with 12mm transpa-\nrent or smoked “grigio \nItalia” tempered glass \ntop. Painted glass as per \nsample in the bright or \nsatin version, on request. \nBrushed natural oak, \nwengé stained, white or \nblack open pore lacque-\nred base. Bright stainless \nsteel metal parts.\nWGS\n73\n73\n73\n80\n65\n120\u002F140\u002F160\n85\n100\n140\u002F160\u002F180\n120\u002F140\u002F160\n140\n155\n120\u002F140\u002F160\u002F180\n120\u002F140\u002F160\n65\u002F85\n140\n73\n73\n73\n73\n73\n80\n65\n120\u002F140\u002F160\n85\n100\n140\u002F160\u002F180\n120\u002F140\u002F160\n140\n155\n120\u002F140\u002F160\u002F180\n120\u002F140\u002F160\n65\u002F85\n140\n73\n73\nMonica Armani \n2010\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.24.png","",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.25.png"," 46 - 45\n46\n48\nOFX 09\nWGS Stool\nSedute\u002F\nSeatings\u002F\nSiéges\u002F\nSitzelemente\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.26.png"," 46 - 47\nStudio G&R\n2009\nInches (W x D x H)\n19¾\" x 24½\" x 33½\"\u002F36¼\"\n19¾\" x 25¾\" x 38¾\"\u002F41½\"\n19¾\" x 26\" x 45½\"\u002F48¼\"\nCm (L x P x H) \n50 x 62 x 85\u002F92\n50 x 65 x 98\u002F105\n50 x 66 x 115\u002F122\nSedia ufficio 85h cm in \npelle scamosciata Sand \n006.\nOffice chair 85h cm in \nsuede Sand 006.\nChaise de bureau 85h cm \nen suèdine Sand 006.\nBürostuhl 85h cm Wildle-\nder Sand 006.\nSedia ufficio ergonomi-\nca. Seduta con scocca in \nlegno imbottito e rivesti-\nto in pelle scamosciata o \necopelle nei colori del \ncampionario. Schienale \nin 3 diverse altezze. Base \ngirevole a 5 razze in allu-\nminio pressofuso dotato \ndi elevazione a gas, con \nruote o finalini.  Disponi-\nbile con braccioli croma-\nti.\nErgonomischer Bürostuhl.\nSitz aus Holz gepolstert \nund mit Wildleder oder \nSpaltleder nach Muster-\nkarte bezogen.\nVerstellbare Rückenlehne\nin 3 unterschiedlichen\nHöhen. Höhenverstellung\nmit Gasdruckfeder und\nDreh-Kreuzgestell mit 5\nRollen oder Füsschen.\nAuf Wunsch mit\nverchromten Armlehnen.\nErgonomic office chair.\nUpholstered wooden seat\ncovered with suede or\necoleather as per sam-\nples. 3 different heights \nfor backrest.\nSwivel five-star base \nmade of die-cast alumini-\num. Gas lift height adjust-\nment, with castors or feet.  \nAvailable with chromed \narmrests.\nSiège de bureau ergono-\nmique. Assise en bois\nremburrée et revêtue de\nsimili cuir ou suédine \ndans les coloris de nos\néchantillons. Dossier à 3\npositions de hauteurs\ndifférentes. Base pivo-\ntante à 5 pieds en alumi-\nnium moulé sous pres-\nsion, système d’élévationà \ngaz, avec roulettes ou \npieds. Disponible avec \naccoudoirs chromé.\nOFX 09\n85\u002F92\n85\u002F92\n70\n41\u002F48\n41\u002F48\n41\u002F48\n41\u002F48\n98\u002F105\n98\u002F105\n70\n41\u002F48\n115\u002F122\n115\u002F122\n70\n41\u002F48\n62\n65\n66\n50\n50\n50\n50\n70\n50\n70\n50\n70\n85\u002F92\n85\u002F92\n70\n41\u002F48\n41\u002F48\n41\u002F48\n41\u002F48\n98\u002F105\n98\u002F105\n70\n41\u002F48\n115\u002F122\n115\u002F122\n70\n41\u002F48\n62\n65\n66\n50\n50\n50\n50\n70\n50\n70\n50\n70\n85\u002F92\n85\u002F92\n70\n41\u002F48\n41\u002F48\n41\u002F48\n41\u002F48\n98\u002F105\n98\u002F105\n70\n41\u002F48\n115\u002F122\n115\u002F122\n70\n41\u002F48\n62\n65\n66\n50\n50\n50\n50\n70\n50\n70\n50\n70\n85\u002F92\n85\u002F92\n70\n41\u002F48\n41\u002F48\n41\u002F48\n41\u002F48\n98\u002F105\n98\u002F105\n70\n41\u002F48\n115\u002F122\n115\u002F122\n70\n41\u002F48\n62\n65\n66\n50\n50\n50\n50\n70\n50\n70\n50\n70\n85\u002F92\n85\u002F92\n70\n41\u002F48\n41\u002F48\n41\u002F48\n41\u002F48\n98\u002F105\n98\u002F105\n70\n41\u002F48\n115\u002F122\n115\u002F122\n70\n41\u002F48\n62\n65\n66\n50\n50\n50\n50\n70\n50\n70\n50\n70\n85\u002F92\n85\u002F92\n70\n41\u002F48\n41\u002F48\n41\u002F48\n41\u002F48\n98\u002F105\n98\u002F105\n70\n41\u002F48\n115\u002F122\n115\u002F122\n70\n41\u002F48\n62\n65\n66\n50\n50\n50\n50\n70\n50\n70\n50\n70\nSeatings\np. 47\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.27.png"," 48 - 49\nInches (W x D x H)\n17¾\" x 12\" x 17¾\"\nCm (L x P x H) \n45 x 30 x 45\np. 49\nHocker aus satiniertem \nMessing, bezogen mit \nWildledersand 006 und \nGrau 058.\nSgabelli in ottone satina-\nto rivestiti in pelle scamo-\nsciata Sand 006 e Grey \n058.\nSatin brass stools covered \nby suede Sand 006 and \nGrey 058.\nTabourettes en laiton sat-\niné recouvert de suèdine \nSand 006 et Grey 058.\nSgabello in acciaio inox \nlucido oppure in metallo \nlaccato bianco goffrato, \ngrigio alluminio o color \nottone satinato rivestito\nin pelle scamosciata o \nvelluto nei colori del \ncampionario. Prodotto \nnon disponibile con\ninterliner.\nHocker aus Edelstahl \n(Inox) poliert oder Metall \nLack weiss strukturlacki-\nert, Aluminium grau\noder Messing-Farbe sati-\nniert, mit Wildleder oder \nSamt bezogen. Lieferbare \nFarben nach Musterkarte. \nProdukt nicht mit Interlin-\ner verfügbar.\nBright stainless steel or\nembossed white, grey\naluminium or satin brass \ncolour lacquered metal \nstool, covered by suede or \nvelvet as per samples.\nProduct not available with\ninterliner.\nTabouret en acier inox \nbrillant ou en métal laqué \nblanc gaufré, gris alumini-\num ou couleur laiton sat-\niné recouvert suédine ou \nvelours dans les coloris de \nnos échantillons. Product \nnon disponible avec inter-\nliner.\nMonica Armani \n2010\nWGS Stool\n45\n45\n30\n37\n45\n30\n37\nSeatings\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.28.png"," 50 - 51\nScrivanie\u002F\nDesks\u002F\nBureaux\u002F\nSchreibtische\n52\n56\n58\n68\n78\n82\n84\n90\n92\n96\n100\n102\n106\n110\nAir Desk\nAir Desk Console\nAir Desk 1\nAir Desk 1 Up \u002F  1 UP S\nAir Desk Hall\nAir Desk L\nAir Desk Modesty\nAir Desk W\nMilano \u002F Milano 1\nPresident Scrivania \u002F Dattilo\nPresident Junior \u002F Senior\nWGS\nWGS Double\nZen \n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.29.png","Desks\n 52 - 53\nPinuccio Borgonovo\n2008\np. 53, 54-55\nSchreibtisch aus Glas klar \nExtralight von 200x90\nx74h cm und Metallteile \nEdelstahl (Inox) poliert. \nStuhl OFX 09 h115 cm Wil-\ndleder Sand 012. Elle Plus \n10 Boiserie 481x28,5\nx140h cm mit champagne \nmatt satiniertem Glas \numkleidet. Hänge-Kom-\nposition Air Unit 482x35\nx36 cm mit champagne \nmatt satiniertem Glas \numkleidet.\nScrivania in cristallo \ntrasparente extralight da \n200x90x74h cm e parti \nmetalliche in acciaio inox \nlucido. Sedia OFX 09 h115 \ncm in pelle scamosciata \nSand 012. Boiserie Elle \nPlus 10 da 481x28,5x140h \ncm rivestita in cristallo \nretroverniciato cham-\npagne satinato. Compo-\nsizione Air Unit pensile \nda 482x35x36 cm rivesti-\nta in cristallo retroverni-\nciato champagne satina-\nto.\nExtralight transparent \nglass desk 200x90x74h \ncm and bright stainless \nsteel metal parts. Chair \nOFX 09 h115 cm in suede \nSand 012. Elle Plus 10 \nboiserie 481x28,5x140h \ncm covered by satin \nchampagne painted \nglass. Air Unit suspended \ncomposition 482x35x36 \ncm covered by satin \nchampagne painted \nglass.\nBureau en verre transpar-\nent extralight de 200x90\nx74h cm et parties \nmétalliques en acier inox \nbrillant. Chaise OFX 09 \nh115 cm en suèdine Sand \n012. Elle Plus 10 boiserie \nde 481x28,5x140h cm re-\ncouvert de verre verni \nchampagne satiné. Com-\nposition murale Air Unit \nde 482x35x36 cm recou-\nverte de verre verni cham-\npagne satiné.\nBureau en verre transpar-\nent, extralight ou “grigio \nItalia” fumé trempé de \n12mm d’épaisseur. Dis-\nponible aussi avec pla-\nteau en verre verni dans \nles coloris de nos échantil-\nlons dans la version bril-\nlante ou satinée, ou en \nverre revêtu effet cuir. Sur \ndemande, côtés en verre \nverni dans les coloris de \nnos échantillons dans\nla version brillante ou sat-\ninée. Parties métalliques \nen acier inox brillant, sat-\niné ou en aluminium ano-\ndisé, laqué blanc ou noir \ngaufré. Sur demande alu-\nminium brossé à la main \ndans les coloris noir ou \ngris titane. Pour permet-\ntre le passage des câbles \nun trou peut être réalisé \ndans le plateau, ou les câ-\nbles peuvent passer dans \nla poutre et sortir par un \ncôté (voir page 36).Dis-\ntance minimum du bord: \n10cm.\nSchreibtisch: Glas vorg-\nespannt klar, Extralight oder \nRauchglas “grigio Italia” \n12mm. Glasplatte und Glas-\nseiten lieferbar auch nach \nMusterkarte lackiert.\nLackierung jeweils hoch-\nglanz oder matt satiniert. Auf \nWunsch Glasplatte mit Led-\ner-Effekt umkleidet. Metall-\nteile Edelstahl (Inox) poliert, \ngebürstet oder eloxiertes Alu-\nminium oder weiss oder \nschwarz strukturlackiert. Lief-\nerbar auch Aluminium \nhandgebürstet in den Far-\nben schwarz oder titangrau. \nFür die Kabelführung kann \neine Bohrung in der \nGlasplatte vorgesehen \nwerden. Die Kabel können \nzudem durch den hohlen \nBalken geführt werden, ent-\nweder durch eine Bohrung \nauf der Oberseite des Balk-\nens unterhalb der Bohrung \nin der Glasplatte oder durch \neinen Auslass in der stirnseiti-\ngen Abdeckung des Balkens. \n(siehe Seite 36). Mindestab-\nstand von der Kante: 10cm.\nScrivania in cristallo\ntrasparente, extralight o \n“grigio Italia” temperato \n12mm. Disponibile con \npiano retroverniciato nei \ncolori del campionario \nnella versione brillante o \nsatinata oppure in cris-\ntallo laminato effetto \npelle. Su richiesta spalle\nretroverniciate nei colori \ndel campionario nella \nversione brillante o sati-\nnata. Parti metalliche in \nacciaio inox lucido,\nsatinato oppure allumin-\nio anodizzato o laccato \nbianco o nero goffrato. \nSu richiesta alluminio \nspazzolato a mano\nanodizzato nei colori \nnero o titanio. Per con-\nsentire il passaggio dei \ncavi è possibile \nrichiedere una foratura \nnel piano oppure il pas-\nsaggio, degli stessi, at-\ntraverso la trave e uscita \ndal tappo laterale. (vedi \npag. 36). Distanza mini-\nma dal bordo: 10cm.\nDesk in 12mm transpar-\nent, extralight or smoked \n“grigio Italia” tempered \nglass. Also available with \npainted glass top as per \nsamples in the bright or \nsatin version, or leather \neffect laminated glass \ntop. Sides available in \npainted glass as per sam-\nples in the bright or satin \nversion, on request. \nBright or satin stainless \nsteel, anodised\naluminium or embossed \nwhite or black lacquered \nmetal parts. Hand \nbrushed aluminium in the\ncolours black or titanium \ngrey, on request. For a \nproper cable manage-\nment, a hole on the top \ncan be arranged upon re-\nquest, or cables can pass \nthrough the beam to be \npulled out from one side \n(see page 36).  Minimum \ndistance from the edge: \n10cm.\nInches (W x D x H)\n47¼\" x 20¼\" x 29¼\"\n55¼\" x 20¼\" x 29¼\"\n63\" x 20¼\" x 29¼\"\n47¼\" x 31½\" x 29¼\"\n55¼\" x 31½\" x 29¼\"\n63\" x 31½\" x 29¼\"\n71\" x 35½\" x 29¼\"\n78¾\" x 35½\" x 29¼\"\n47¼\" x 47¼\" x 29¼\"\n55¼\" x 47¼\" x 29¼\"\n63\" x 47¼\" x 29¼\"\n71\" x 47¼\" x 29¼\"\n78¾\" x 47¼\" x 29¼\"\n71” x 81¼” x 29¼”\n78¾ x 81¼\" x 29¼\"\nCm (L x P x H) \n120 x 51 x 74\n140 x 51 x 74\n160 x 51 x 74\n120 x 80 x 74\n140 x 80 x 74\n160 x 80 x 74\n180 x 90 x 74\n200 x 90 x 74\n120 x 120 x 74\n140 x 120 x 74\n160 x 120 x 74\n180 x 120 x 74\n200 x 120 x 74\n180 x 206 x 74\n200 x 206 x 74\n51\u002F80\u002F90\u002F120\n90\n116\n120\u002F140\u002F160\u002F180\u002F200\n74\n74\n120\n140\u002F160\n51\n74\n180\u002F200\nAir Desk\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.30.png"," 54 - 55\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.31.png","Desks\n 56 - 57\np. 57\nKonsole aus Glas klar Ex-\ntralight von 160x51x74h \ncm und Metallteile Edel-\nstahl (Inox) poliert. \nAir Drawer Rollcontainer \nmit champagne matt sat-\niniertem Glas umkleidet. \nStuhl OFX 09 h85 cm Wil-\ndleder Sand 012.\nConsolle in cristallo \ntrasparente extralight da \n160x51x74h cm e parti \nmetalliche in acciaio inox \nlucido. Cassettiera Air \nDrawer in cristallo retro-\nverniciato champagne \nsatinato. Sedia OFX 09 \nh85 cm in pelle scamos-\nciata Sand 012.\nExtralight transparent \nglass console 160x51x74h \ncm and bright stainless \nsteel metal parts. \nAir Drawer covered by \nsatin champagne painted \nglass. Chair OFX 09 h85 \ncm in suede Sand 012.\nConsole en verre trans-\nparent extralight de \n160x51x74h cm et parties \nmétalliques en acier inox \nbrillant. Air Drawer bloc ti-\nroir recouvert de verre \nverni champagne satiné. \nChaise OFX 09 h85 cm en \nsuèdine Sand 012.\nConsole en verre transpa-\nrent, extralight ou «grigio \nItalia» fumé trempé de \n12mm d’épaisseur. Dispo-\nnible aussi avec plateau \nen verre verni dans les co-\nloris de nos échantillons \ndans la version brillante \nou satinée. Sur demande \nplateau en verre revêtu ef-\nfet cuir. Sur demande,\ncôtés en verre verni dans \nles coloris de nos échantil-\nlons dans la version bril-\nlante ou satinée. Parties \nmétalliques en acier inox\nbrillant, satiné ou en alu-\nminium anodisé, laqué \nblanc ou noir gaufré. \nSur demande aluminium\nbrossé à la main dans les \ncoloris noir ou gris titane.\nKonsole: Glas vorgespannt \nklar, Extralight oder Rauch-\nglas „grigio Italia“ 12mm. \nGlasplatte und Glasseiten \nlieferbar auch nach Mu-\nsterkarte lackiert. Lackie-\nrung jeweils hochglanz \noder matt satiniert. Auf \nWunsch Glasplatte mit Le-\nder-Effekt umkleidet. Me-\ntallteile Edelstahl (Inox) po-\nliert, gebürstet oder \neloxiertes Aluminium oder \nweiss oder schwarz struk-\nturlackiert. Lieferbar auch \nAluminium handgebürstet \nin den Farben schwarz \noder titangrau.\nConsolle in cristallo tra-\nsparente, extralight o \n“grigio Italia” temperato \n12mm. Disponibile con \npiano retroverniciato nei\ncolori del campionario \nnella versione brillante o \nsatinata.  A richiesta pia-\nno in cristallo laminato \neffetto pelle. Su richiesta \nspalle retroverniciate nei \ncolori del campionario \nnella versione brillante o \nsat nata. Parti metalliche \nin acciaio inox lucido, sa-\ntinato oppure alluminio \nanodizzato o laccato \nbianco o nero goffrato.\nSu richiesta alluminio\nspazzolato a mano nei \ncolori nero o titanio.\nConsole in 12mm transpar-\nent, extralight or smoked \n“grigio Italia” tempered \nglass. Available also with \npainted glass top as per\nsamples in the bright or \nsatin version. Leather ef-\nfect laminated glass top, \non request. Sides available \nin painted glass as per\nsamples in the bright or \nsatin version, on request. \nBright or satin stainless \nsteel, anodized aluminium \nor embossed white or \nblack lacquered metal \nparts. Hand brushed alu-\nminium in the colours \nblack or titanium grey, \non request.\nPinuccio Borgonovo\n2009\nInches (W x D x H)\n47¼\" x 20¼\" x 29¼\"\n55¼\" x 20¼\" x 29¼\"\n63\" x 20¼\" x 29¼\"\nCm (L x P x H) \n120 x 51 x 74\n140 x 51 x 74\n160 x 51 x 74\n120\u002F140\u002F160\n51\n74\nAir Desk Console\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.32.png","Desks\n 58 - 59\npp. 59 , 60-61\nKomposition Air Unit \n365 x51x60h cm mit \nbeigegrau matt \nsatiniertem Glas \numkleidet. Schreibtisch \naufgesetzt aus Glas klar \nExtralight von \n200x90 x74h cm und \nMetallteile Edelstahl \n(Inox) poliert. Stuhl OFX \n09 h85 cm Wildleder \nSand 06.  Spiegel Zeiss \nMirror 104 x6x92h cm mit \nRahmen kastanienbraun \nmit Stoff- Effekt lackiert.\nComposizione Air Unit \nda 365x51x60h cm  rive-\nstita in cristallo retrover-\nniciato grigio beige  sati-\nnato. Scrivania in \nappoggio in cristallo tra-\nsparente extralight da \n200 x90x74h cm e parti \nmetalliche in acciaio inox  \nlucido. Sedia OFX 09 h85 \ncm in pelle scamosciata \nSand 06. Specchio Zeiss \nMirror 104x6x92h cm con \ncornice laccata effetto \ntessuto color castagna.\nAir Unit composition \n365x51x60h cm covered \nby satin taupe painted \nglass. Extralight \ntransparent glass desk \nwith one side resting \n200x90x74h cm and \nbright stainless steel \nmetal parts. Chair OFX 09 \nh85 cm in suede Sand 06. \nZeiss mirror 104x6x92h cm \nwith chestnut with \n“fabric” touch effect \nlacquered frame.\nComposition Air Unit \n365x51x60h cm recouverte \nde verre verni taupe satiné. \nBureau avec un côté posé, \nen verre transparent \nextralight de 200x90x74h \ncm et parties métalliques \nen acier inox brillant. \nChaise OFX 09 h85 cm en \nsuèdine Sand 06. \nMiroir Zeiss Mirror 104\nx6x92h cm avec cadre \nlaqué châtaigne en effet \ntissu.\nPinuccio Borgonovo\n2008\nAir Desk 1\nScrivania in appoggio su\nsistema Air Unit in cri-\nstallotrasparente, extrali-\nght o “grigio Italia” tem-\nperato 12mm. Disponibile \ncon piano retroverniciato \nnei colori del campiona-\nrio nella versione brillan-\nte o satinata oppure in\ncristallo laminato effetto \npelle. Su richiesta spalle\nretroverniciate nei colori \ndel campionario nella \nversione brillante o sati-\nnata. Parti metalliche in \nacciaio inox lucido, sati-\nnato oppure alluminio \nanodizzato, laccato bian-\nco o nero goffrato. Su ri-\nchiesta alluminio spazzo-\nlato a mano anodizzato \nnei colori nero o titanio. \nPer consentire il passag-\ngio dei cavi è possibile ri-\nchiedere una foratura nel \npiano oppure il passag-\ngio, degli stessi, attraver-\nso la trave e uscita dal \ntappo laterale.\n(vedi pag. 36).  Distanza \nminima dal bordo: 10cm.\nSchreibtischkombination\naufgesetzt auf Air Unit \nElement: Glas vorge-\nspannt klar, Extralight \noder Rauchglas “grigio \nItalia“  12mm. Glasplatte \nund Glasseiten lieferbar \nauch nach Musterkarte \nlackiert. Lackierung je-\nweils hochglanz oder \nmatt satiniert. Auf \nWunsch Glasplatte mit  \nLeder-Effekt umkleidet.\nMetallteile Edelstahl \n(Inox) poliert, gebürstet \noder eloxiertes Alumini-\num oder weiss oder \nschwarz strukturlackiert. \nLieferbar auch Aluminium \nhandgebürstet in den \nFarben schwarz oder\ntitangrau. Für die Kabel-\nführung kann eine Boh-\nrung in der Glasplatte vor-\ngesehen werden.\nDie Kabel können zudem \ndurch den hohlen Balken \ngeführt werden, entwder \ndurch eine Bohrung auf \nder Oberseite des Balkens \nunterhalb der Bohrung\nin der Glasplatte oder \ndurch einen Auslass in der \nstirnseitigen Abdeckung \ndes Balkens. \n(siehe Seite 36).\nMindestabstand von der \nKante: 10cm.\nDesk with one side rest-\ning on Air Unit system in \n12mm transparent, extra-\nlight or smoked “grigio \nItalia” tempered\nglass. Also available with \npaintedì glass top as per \nsamples in the bright or \nsatin version, or leather\neffect laminated glass \ntop. Sides available in \npainted glass as per\nsamples in the bright or \nsatin version, on request. \nBright or satin stainless \nsteel, anodised alumini-\num or embossed white or \nblack lacquered metal \nparts. Hand brushed alu-\nminium in the colours \nblack or titanium grey, on \nrequest. For a proper ca-\nble management, a hole \non the top can be ar-\nranged upon request, or \ncables can pass through \nthe beam to be pulled out \nfrom one side \n(see page 36). \nMinimum distance from \nthe edge: 10cm.\nBureau avec un côté posé \nsur Air Unit système en \nverre transparent, extra-\nlight ou «grigio Italia» \nfumé trempé de 12mm \nd’épaisseur. Disponible \naussi avec plateau en \nverre verni dans les coloris \nde nos échantillons dans \nla version brillante ou sati-\nnée, ou en verre revêtu ef-\nfet cuir. Sur demande, cô-\ntés en verre verni dans les \ncoloris de nos échantil-\nlons dans la version bril-\nlante ou satinée. Parties \nmétalliques en acier inox \nbrillant, satiné ou en alu-\nminium anodisé, laqué \nblanc ou noir gaufré. Sur \ndemande aluminium \nbrossé à la main dans les \ncoloris noir ou gris titane. \nPour permettre le pas-\nsage des câbles un trou \npeut être réalisé dans le \nplateau, ou les câbles \npeuvent passer dans la\npoutre et sortir par un \ncôté (voir page 36). \nDistance minimum du\nbord: 10cm.\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.33.png"," 60 - 61\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.34.png","Desks\n 62 - 63\nInches (W x D x H)\n35½\" x 20¼\" x 14\"\n47¼\" x 20¼\" x 14\"\nCm (L x P x H) \n120 x 80 x 74\n140 x 80 x 74\n160 x 80 x 74\n180 x 90 x 74\n200 x 90 x 74\n120 x 120 x 74\n140 x 120 x 74\n160 x 120 x 74\n180 x 120 x 74\n200 x 120 x 74\nCm (L x P x H) \n90 x 34.1 x 35.9\n120 x 34.1 x 35.9\nU06\nU06R\nModuli contenitori Air \nUnit h 35.9 cm per Air \nDesk 1.\nLa scrivania Air Desk 1 \nsi posiziona sui moduli \ncontenitori Air Unit, nella \nversione pensile.\nIl sistema Air può essere \nabbinato alla boiserie Elle \nPlus 10.\nAir Unit modules h 35.9 \ncm for Air Desk 1.\nThe Air Desk 1 shall rest\non Air Unit modules, \nsuspended version.\nThe Air system can be ma-\ntched with Elle Plus \n10 boiserie.\nMeubles Air Unit h 35.9 \ncm pour Air Desk 1.\nLe bureau Air Desk 1 se\npose sur les meubles Air\nUnit, version murale.\nLe système Air peut être \njoint à la boiserie \nElle Plus 10.\nAir Unit-Möbel h 35.9 cm \nfür Air Desk 1.\nDer Schreibtisch Air Desk \n1 soll auf Air Unit-Möbel, \nHänge-Komposition,\ngestellt werden.\nDas System Air kann mit \nBoiserie Elle Plus 10 \nverbindet werden.\n35.9\n45.1\n14\n74\n74\n80\u002F90\u002F120\n74\n74\n47\n47\n59.6\n120\u002F140\u002F\n160\u002F180\u002F200\n120\u002F140\u002F160\u002F180\n74\n120\u002F140\u002F160\u002F180\n120\u002F140\u002F\n160\u002F180\u002F200\n120\u002F140\u002F\n160\u002F180\u002F200\n80\u002F90\u002F120\n80\u002F90\u002F120\n14\n14\n35.9\n45.1\n14\n74\n74\n80\u002F90\u002F120\n74\n74\n47\n47\n59.6\n120\u002F140\u002F\n160\u002F180\u002F200\n120\u002F140\u002F160\u002F180\n74\n120\u002F140\u002F160\u002F180\n120\u002F140\u002F\n160\u002F180\u002F200\n120\u002F140\u002F\n160\u002F180\u002F200\n80\u002F90\u002F120\n80\u002F90\u002F120\n14\n14\nInches (W x D x H)\n47¼\" x 31½\" x 29¼\"\n55¼\" x 31½\" x 29¼\"\n63\" x 31½\" x 29¼\"\n71\" x 35½\" x 29¼\"\n78¾\" x 35½\" x 29¼\"\n47¼\" x 47¼\" x 29¼\"\n55¼\" x 47¼\" x 29¼\"\n63\" x 47¼\" x 29¼\"\n71\" x 47¼\" x 29¼\"\n78¾\" x 47¼\" x 29¼\"\nInches (W x D x H)\n47¼\" x 31½\" x 29¼\"\n55¼\" x 31½\" x 29¼\"\n63\" x 31½\" x 29¼\"\n71\" x 35½\" x 29¼\"\n78¾\" x 35½\" x 29¼\"\n47¼\" x 47¼\" x 29¼\"\n55¼\" x 47¼\" x 29¼\"\n63\" x 47¼\" x 29¼\"\n71\" x 47¼\" x 29¼\"\n78¾\" x 47¼\" x 29¼\"\nCm (L x P x H) \n120 x 80 x 74\n140 x 80 x 74\n160 x 80 x 74\n180 x 90 x 74\n200 x 90 x 74\n120 x 120 x 74\n140 x 120 x 74\n160 x 120 x 74\n180 x 120 x 74\n200 x 120 x 74\nLa scrivania Air Desk 1 \nsi posiziona sui moduli \ncontenitori Air Unit, ver-\nsione a spalla portante \n60h cm.\nLa scrivania Air Desk 1 con \nprofondità 47 cm si posi-\nziona sul mobile Air Unit \nnella modalità illustrata \nnel disegno.\nThe Air Desk 1 47 cm deep \nshall rest on Air Unit con-\ntainer as per drawing.\nLe bureau Air Desk 1 prof. \n47 cm se pose sur le \nmeuble Air Unit selon le \ndessin.\nDer Schreibtisch Air Desk 1 \n(Tiefe 47 cm) soll auf Air \nUnit Element wie die Skiz-\nze gestellt werden.\n35.9\n45.1\n14\n74\n74\n80\u002F90\u002F120\n74\n74\n47\n47\n59.6\n120\u002F140\u002F\n160\u002F180\u002F200\n120\u002F140\u002F160\u002F180\n74\n120\u002F140\u002F160\u002F180\n120\u002F140\u002F\n160\u002F180\u002F200\n120\u002F140\u002F\n160\u002F180\u002F200\n80\u002F90\u002F120\n80\u002F90\u002F120\n14\n14\n35.9\n45.1\n14\n74\n74\n80\u002F90\u002F120\n74\n74\n47\n47\n59.6\n120\u002F140\u002F\n160\u002F180\u002F200\n120\u002F140\u002F160\u002F180\n74\n120\u002F140\u002F160\u002F180\n120\u002F140\u002F\n160\u002F180\u002F200\n120\u002F140\u002F\n160\u002F180\u002F200\n80\u002F90\u002F120\n80\u002F90\u002F120\n14\n14\n35.9\n45.1\n14\n74\n74\n80\u002F90\u002F120\n74\n74\n47\n47\n59.6\n120\u002F140\u002F\n160\u002F180\u002F200\n120\u002F140\u002F160\u002F180\n74\n120\u002F140\u002F160\u002F180\n120\u002F140\u002F\n160\u002F180\u002F200\n120\u002F140\u002F\n160\u002F180\u002F200\n80\u002F90\u002F120\n80\u002F90\u002F120\n14\n14\nInches (W x D x H)\n47¼\" x 18¾\" x 29¼\"\n55¼\" x 18¾\" x 29¼\"\n63\" x 18¾\" x 29¼\"\n71\" x 18¾\" x 29¼\"\nCm (L x P x H) \n120 x 47 x 74\n140 x 47 x 74\n160 x 47 x 74\n180 x 47 x 74\nInches (W x D x H)\n35½\" x 20¼\" x 18\"\n47¼\" x 20¼\" x 18\"\nCm (L x P x H) \n90 x 51 x 45.1\n120 x 51 x 45.1\nU01\nU03\nU04\nU05\nU02\nU02X\nU02R\nModuli contenitori Air Unit \nh 45.1 cm per Air Desk 1.\nAir Unit modules h 45.1 cm \nfor Air Desk 1.\nMeubles Air Unit h 45.1 cm \npour Air Desk 1.\nAir Unit-Möbel h 45.1 cm \nfür Air Desk 1. \nThe Air Desk 1 shall rest \non Air Unit modules, free-\nstanding version with 60h \ncm sides.\nLe bureau Air Desk 1 se \npose sur les meubles \nAir Unit, version sur pieds \npar spalles portantes \n60h cm.\nDer Schreibtisch Air Desk \n1 soll auf Air Unit-Möbel, \nfreistehende Komposition \nmit Seitenwangen 60h \ncm, gestellt werden.\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.35.png"," 64 - 65\npp. 66-67\nKomposition Air Unit \n494x35x36h cm mit “gri-\ngio Italia” Rauchglas um-\nkleidet. Schreibtisch auf-\ngesetzt aus “grigio \nItalia” Rauchglas von 200\nx90x74h cm und Metall-\nteile Aluminium schwarz \nhandgebürstet. Elle Plus 10 \nBoiserie mit Tabakfarbe ge-\nbeizt und “grigio Italia” \nRauchglas umkleidet. \nStuhl OFX 09 h115 cm \nWildleder Sand 012. \nSofa First Samt blue 408. \nCouchtische Tetris.\nBeispiele der Arbeitsplät-\nze mit Air Desk 1 und Air \nUnit System.\nComposizione Air Unit da \n494x35x36h cm rivestita \nin cristallo specchiato \n“grigio Italia”. Scrivania \nin appoggio in cristallo \n“grigio Italia” da \n200x90x74h cm e parti \nmetalliche in alluminio \nspazzolato nero. Elle Plus \n10 Boiserie rivestita in tin-\nto tabacco e cristallo \nspecchiato “grigio Italia”. \nSedia OFX 09 h115 cm in \npelle scamosciata Sand \n012. Divano First in vellu-\nto blue 408. Tavolini Te-\ntris. \nEsempi di postazione \nlavoro con il sistema Air \nDesk 1 e Air Unit.\nAir Unit composition 494\nx35x36h cm covered by \nsmoked “grigio Italia” mir-\nrored glass. Smoked “gri-\ngio Italia” glass desk with \none side resting 200x90\nx74h cm and black brushed \naluminium metal parts. \nElle Plus 10 Boiserie cov-\nered by tobacco stained \nand smoked “grigio Italia” \nmirrored glass. Chair OFX \n09 h115 cm in suede Sand \n012. First sofa in blue 408 \nvelvet. Tetris coffee tables.\nExamples of working sta-\ntions using the Air Desk 1 \nand Air Unit system.\nComposition Air Unit 494\nx35x36h cm recouverte \nde verre miroité “grigio Ita-\nlia” fumé. Bureau avec \nun côté posé, en verre “gri-\ngio Italia”fumé de 200\nx90x74h cm et parties mé-\ntalliques en aluminium \nbrossé noir. Elle Plus 10 \nBoiserie recouvert en tein-\nté tabac et verre miroité \n“grigio Italia” fumé. Chaise \nOFX 09 h115 cm en suè-\ndine Sand 012. Canapé \nFirst en velours blue 408. \nTables basses Tetris.\nExemples de working sta-\ntions avec le système Air \nDesk 1 et Air Unit.\n35.9\n45.1\n14\n74\n74\n80\u002F90\u002F120\n74\n74\n47\n47\n59.6\n120\u002F140\u002F\n160\u002F180\u002F200\n120\u002F140\u002F160\u002F180\n74\n120\u002F140\u002F160\u002F180\n120\u002F140\u002F\n160\u002F180\u002F200\n120\u002F140\u002F\n160\u002F180\u002F200\n80\u002F90\u002F120\n80\u002F90\u002F120\n14\n14\n35.9\n45.1\n14\n74\n74\n80\u002F90\u002F120\n74\n74\n47\n47\n59.6\n120\u002F140\u002F\n160\u002F180\u002F200\n120\u002F140\u002F160\u002F180\n74\n120\u002F140\u002F160\u002F180\n120\u002F140\u002F\n160\u002F180\u002F200\n120\u002F140\u002F\n160\u002F180\u002F200\n80\u002F90\u002F120\n80\u002F90\u002F120\n14\n14\n35.9\n45.1\n14\n74\n74\n80\u002F90\u002F120\n74\n74\n47\n47\n59.6\n120\u002F140\u002F\n160\u002F180\u002F200\n120\u002F140\u002F160\u002F180\n74\n120\u002F140\u002F160\u002F180\n120\u002F140\u002F\n160\u002F180\u002F200\n120\u002F140\u002F\n160\u002F180\u002F200\n80\u002F90\u002F120\n80\u002F90\u002F120\n14\n14\n35.9\n45.1\n14\n74\n74\n80\u002F90\u002F120\n74\n74\n47\n47\n59.6\n120\u002F140\u002F\n160\u002F180\u002F200\n120\u002F140\u002F160\u002F180\n74\n120\u002F140\u002F160\u002F180\n120\u002F140\u002F\n160\u002F180\u002F200\n120\u002F140\u002F\n160\u002F180\u002F200\n80\u002F90\u002F120\n80\u002F90\u002F120\n14\n14\n35.9\n45.1\n14\n74\n74\n80\u002F90\u002F120\n74\n74\n47\n47\n59.6\n120\u002F140\u002F\n160\u002F180\u002F200\n120\u002F140\u002F160\u002F180\n74\n120\u002F140\u002F160\u002F180\n120\u002F140\u002F\n160\u002F180\u002F200\n120\u002F140\u002F\n160\u002F180\u002F200\n80\u002F90\u002F120\n80\u002F90\u002F120\n14\n14\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.36.png"," 66 - 67\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.37.png","Desks\n 68 - 69\npp. 69, 70-71\nKomposition Air Up 464\nx51x48,1h cm mit \nNerzfarbe \nhochglänzendem Glas \numkleidet. Schreibtisch \naufgesetzt mit Glasplatte \nmit Leder-Effekt \numkleidet von 160x80\nx74h cm und Metallteile \neloxiertes Aluminum. \nStühle OFX 09 h85 cm \nWildleder Sand 012. \nComposizione Air Up \nda 464x51x48,1h cm \nrivestita in cristallo \nretroverniciato visone \nbrillante. Scrivanie in \nappoggio con piano \nlaminato effetto pelle da \n160x80x74h cm e parti \nmetalliche in alluminio \nanodizzato.  Sedie OFX 09 \nh85 cm in pelle \nscamosciata Sand 012. \nAir Up Composition 464\nx51x48,1h cm covered by \nbright mink painted glass. \nDesks with one side \nresting with leather effect \nlaminated glass top 160x80\nx74h cm and anodised \naluminium metal parts. \nChairs OFX 09 h85 cm \nin suede Sand 012. \nComposition Air Up 464\nx51x48,1h cm recouvert de \nverre verni vison brillant. \nBureau avec un côté posé, \navec plateau en verre \nrevêtu effet cuir de 160x80\nx74h cm et parties \nmétalliques en aluminium \nanodisé. Chaises OFX 09 \nh85 cm en suèdine Sand \n012.\nPinuccio Borgonovo\n2011\nScrivania in appoggio su\nsistema Air Up in cristallo\ntrasparente, extralight o \n“grigio Italia” temperato \n12mm. Disponibile con \npiano retroverniciato nei \ncolori del campionario \nnella versione brillante o \nsatinata oppure in\ncristallo laminato effetto \npelle. Su richiesta spalle\nretroverniciate nei colori \ndel campionario nella \nversione brillante o sati-\nnata. Parti metalliche in \nacciaio inox lucido,\nsatinato oppure allumin-\nio anodizzato, laccato bi-\nanco o nero goffrato. Su \nrichiesta alluminio spaz-\nzolato a mano anodizzato \nnei colori nero o titanio. \nPer consentire il\npassaggio dei cavi è pos-\nsibile richiedere una fo-\nratura nel piano oppure il \npassaggio, degli stessi, \nattraverso la trave e usci-\nta dal tappo laterale.\n(vedi pag. 36).  Distanza \nminima dal bordo: 10cm.\nSchreibtischkombination\naufgesetzt auf Air Up Ele-\nment: Glas vorgespannt \nklar, Extralight oder \nRauchglas “grigio Italia” \n12mm. Glasplatte und \nGlasseiten lieferbar auch \nnach Musterkarte lackiert. \nLackierung jeweils hoch-\nglanz oder matt satiniert. \nAuf Wunsch Glasplatte \nmit Leder-Effekt umklei-\ndet. Metallteile Edelstahl \n(Inox) poliert, gebürstet \noder eloxiertes Alumini-\num oder weiss oder \nschwarz strukturlackiert.\nLieferbar auch Aluminium\nhandgebürstet in den \nFarbenschwarz oder ti-\ntangrau. Für die Ka-\nbelführung kann eine\nBohrung in der Glasplatte\nvorgesehen werden. Die \nKabel können zudem \ndurch den hohlen Balken \ngeführt werden, entwed-\ner durch eine Bohrung auf \nder Oberseite des Balkens\nunterhalb der Bohrung in \nder Glasplatte oder durch \neinen Auslass in der stirn-\nseitigen Abdeckung des \nBalkens (siehe Seite 36). \nMindestabstand von\nder Kante: 10cm.\nDesk with one side rest-\ning on Air Up system in \n12mm transparent,\nextralight or smoked “gri-\ngio Italia” tempered glass. \nAlso available with paint-\ned glass top as per sam-\nples in the bright or\nsatin version, or leather \neffect laminated glass \ntop. Sides available in \npainted glass as per\nsamples in the bright or \nsatin version, on request. \nBright or satin stainless \nsteel, anodised alumini-\num or embossed white or \nblack lacquered metal \nparts. Hand brushed alu-\nminium in the colours \nblack or titanium grey, on \nrequest. For a proper ca-\nble management, a hole \non the top can be ar-\nranged upon request, or \ncables can pass through \nthe beam to be pulled out \nfrom one side  (see page \n36).  Minimumdistance \nfrom the edge: 10cm.\nBureau avec un côté posé \nsur Air Up système en \nverre transparent, extra-\nlight ou “grigio Italia” \nfumé trempé de 12mm \nd’épaisseur. Disponible \naussi avec plateau en\nverre verni dans les coloris \nde nos échantillons dans \nla version brillante ou sat-\ninée, ou en verre\nrevêtu effet cuir. Sur de-\nmande, côtés en verre \nverni dans les coloris de \nnos échantillons dans\nla version brillante ou sat-\ninée. Parties métalliques \nen acier inox brillant, sat-\niné ou en aluminium ano-\ndisé, laqué blanc ou noir \ngaufré. Sur demande alu-\nminium brossé à la main \ndans les coloris noir ou \ngris titane. Pour permet-\ntre le passage des câbles\nun trou peut être réalisé \ndans le plateau, ou les câ-\nbles peuvent passer dans \nla poutre et sortir par un \ncôté (voir page 36).\nDistance minimum du \nbord: 10cm.\nAir Desk 1 Up\u002F1 Up S\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.38.png"," 70 - 71\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.39.png","Desks\n 72 - 73\n47\n26\n36\n26\u002F\n36\n95.5\n75.5\n74\n74\n120\u002F140\u002F\n160\u002F180\u002F200\n120\u002F140\u002F\n160\u002F180\u002F200\n80\u002F90\u002F120\n80\u002F90\u002F120\n48.1\n38.1\n38.1\u002F\n48.1 \n120\u002F140\u002F160\u002F180\n47\n26\n36\n26\u002F\n36\n95.5\n75.5\n74\n74\n120\u002F140\u002F\n160\u002F180\u002F200\n120\u002F140\u002F\n160\u002F180\u002F200\n80\u002F90\u002F120\n80\u002F90\u002F120\n48.1\n38.1\n38.1\u002F\n48.1 \n120\u002F140\u002F160\u002F180\nInches (W x D x H)\n35½\" x 20¼\" x 15¼\"\n47¼\" x 20¼\" x 15¼\"\nU01S  UP\nU02S  UP\nU02RS  UP\nCm (L x P x H) \n90 x 51 x 38.1\n120 x 51 x 38.1\nLa scrivania Air Desk 1 Up \nsi posiziona sui moduli \ncontenitori Air Up.\nThe Air Desk 1 Up shall rest \non Air Up modules.\nLe bureau Air Desk 1 Up se \npose sur les meubles Air \nUp.\nDer Schreibtisch Air Desk 1 \nUp soll auf Air Up-\nMöbel, gestellt werden.\nModuli contenitori Air Up \nS h 38.1 cm per Air Desk 1 \nUp.\nAir Up S modules h 38.1 cm \nfor Air Desk 1 Up.\nMeubles Air Up S h 38.1 cm \npour Air Desk 1 Up.\nAir Up S-Möbel h 38.1 cm \nfür Air Desk 1. \nInches (W x D x H)\n47¼\" x 31½\" x 29¼\"\n55¼\" x 31½\" x 29¼\"\n63\" x 31½\" x 29¼\"\n71\" x 35½\" x 29¼\"\n78¾\" x 35½\" x 29¼\"\n47¼\" x 47¼\" x 29¼\"\n55¼\" x 47¼\" x 29¼\"\n63\" x 47¼\" x 29¼\"\n71\" x 47¼\" x 29¼\"\n78¾\" x 47¼\" x 29¼\"\nCm (L x P x H) \n120 x 80 x 74\n140 x 80 x 74\n160 x 80 x 74\n180 x 90 x 74\n200 x 90 x 74\n120 x 120 x 74\n140 x 120 x 74\n160 x 120 x 74\n180 x 120 x 74\n200 x 120 x 74\n47\n26\n36\n26\u002F\n36\n95.5\n75.5\n74\n74\n120\u002F140\u002F\n160\u002F180\u002F200\n120\u002F140\u002F\n160\u002F180\u002F200\n80\u002F90\u002F120\n80\u002F90\u002F120\n48.1\n38.1\n38.1\u002F\n48.1 \n120\u002F140\u002F160\u002F180\nInches (W x D x H)\n35½\" x 20¼\" x 19\"\n47¼\" x 20¼\" x 19\"\nU01  UP\nU02  UP\nU02X  UP\nU02R  UP\nU03  UP\nU04  UP\nU05  UP\nCm (L x P x H) \n90 x 51 x 48.1\n120 x 51 x 48.1\nLa scrivania Air Desk 1 Up \nsi posiziona sui moduli \ncontenitori Air Up.\nThe Air Desk 1 Up shall rest \non Air Up modules.\nLe bureau Air Desk 1 Up se \npose sur les meubles Air \nUp.\nDer Schreibtisch Air Desk 1 \nUp soll auf Air Up-\nMöbel, gestellt werden.\nInches (W x D x H)\n47¼\" x 18¾\" x 29¼\"\n55¼\" x 18¾\" x 29¼\"\n63\" x 18¾\" x 29¼\"\n71\" x 18¾\" x 29¼\"\nCm (L x P x H) \n120 x 47 x 74\n140 x 47 x 74\n160 x 47 x 74\n180 x 47 x 74\n47\n26\n36\n26\u002F\n36\n95.5\n75.5\n74\n74\n120\u002F140\u002F\n160\u002F180\u002F200\n120\u002F140\u002F\n160\u002F180\u002F200\n80\u002F90\u002F120\n80\u002F90\u002F120\n48.1\n38.1\n38.1\u002F\n48.1 \n120\u002F140\u002F160\u002F180\nLa scrivania Air Desk 1 Up \ncon profondità 47 cm si  \nposiziona sul mobile Air \nUp nella modalità illustra-\nta nel disegno.\nThe Air Desk 1 Up 47 cm \ndeep shall rest on Air Up \ncontainer as per above \ndrawing.\nLe bureau Air Desk 1 Up \nprof. 47 cm se pose sur le \nmeuble Air Up selon \ndessin.\n Der Schreibtisch Air Desk \n1 Up (Tiefe 47 cm) soll auf \nAir Up Element wie die \nSkizze gestellt werden.\nModuli contenitori Air Up \nh 48.1 cm per Air Desk 1 \nUp.\nAir Up modules h 48.1 cm \nfor Air Desk 1 Up.\nMeubles Air Up h 48.1 cm \npour Air Desk 1 Up.\nAir Up-Möbel h 48.1 cm für \nAir Desk 1 Up.\nInches (W x D x H)\n47¼\" x 31½\" x 29¼\"\n55¼\" x 31½\" x 29¼\"\n63\" x 31½\" x 29¼\"\n71\" x 35½\" x 29¼\"\n78¾\" x 35½\" x 29¼\"\n47¼\" x 47¼\" x 29¼\"\n55¼\" x 47¼\" x 29¼\"\n63\" x 47¼\" x 29¼\"\n71\" x 47¼\" x 29¼\"\n78¾\" x 47¼\" x 29¼\"\nCm (L x P x H) \n120 x 80 x 74\n140 x 80 x 74\n160 x 80 x 74\n180 x 90 x 74\n200 x 90 x 74\n120 x 120 x 74\n140 x 120 x 74\n160 x 120 x 74\n180 x 120 x 74\n200 x 120 x 74\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.40.png","Desks\n 74 - 75\np. 75, 76-77\nKomposition Air Up 482\nx51x95,5h cm mit zement \nmatt satiniertem Glas um-\nkleidet. Schreibtisch auf-\ngesetzt aus Glas klar Ex-\ntralight von 180x90\nx74h cm und Metallteile \neloxiertes Aluminium. \nStuhl OFX 09 h85 cm \nSpaltleder weiss.\nComposizione Air Up \nda 482x51x95,5h cm rive-\nstita in cristallo retrover-\nniciato cemento satinato. \nScrivania in appoggio in \ncristallo trasparente extra-\nlight da 180x90x74h cm  \ne parti metalliche in allu-\nminio anodizzato. Sedia \nOFX 09 h85 cm in ecopel-\nle bianca.\nAir Up composition 482\nx51x95,5h cm covered by \nsatin cement painted \nglass. Extralight transpar-\nent glass desk with one \nside resting 180x90x74h \ncm and anodised alumini-\num metal parts. Chair \nOFX 09 h85 cm in white \neco-leather.\nComposition Air Up 482\nx51x95,5h cm recouverte \nde verre verni ciment sati-\nné. Bureau avec un côté \nposé, en verre transparent \nextralight de 180x90x74h \ncm et parties métalliques \nen aluminium anodisé. \nChaise OFX 09 h85 cm en \nsimili cuir blanc.\np. 74\nDetail der Kabeldurchlass.\nDettaglio passacavi.\nCable management detail.\nDétail du passage de \ncâbles.\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.41.png"," 76 - 77\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.42.png","Desks\n 78 - 79\np.79\np. 78\nVorschläge für Glas lak-\nkiert\nSuggerimenti per la re-\ntroverniciatura\nProposals for painted \nglass parts\nSuggestions pour le verre \nverni\nScrivania per reception in\ncristallo temperato 12mm\nretroverniciato nei colori \ndel campionario nella \nversione brillante o sati-\nnata. Disponibile con \npannello frontale e spalle \nin cristallo retroverniciato \nnei colori del campionario \nnella versione brillante o \nsatinata  (Opzioni A, B, C e \nD). Parti metalliche in ac-\nciaio inox lucido, satinato \noppure alluminio anodiz-\nzato, laccato bianco o \nnero goffrato.  Su richie-\nsta alluminio spazzolato a \nmano nei colori nero o ti-\ntanio.  Per consentire il \npassaggio dei cavi è pos-\nsibile richiedere una fora-\ntura nel piano. Distanza-\nminima dal bordo: 10cm.\nEmpfangsschreibtisch:\nGlasplatte vorgespannt \n12mm nach Musterkarte \nlackiert. Lackierung \njeweils hochglanz\noder matt satiniert. \nLieferbar mit Frontpane-\nel und Seiten Glas nach \nMusterkarte lackiert.\nLackierung jeweils ho-\nchglanz oder matt sati-\nniert (Optionen A, B, C \nund D). Metallteile \nEdelstahl (Inox) poliert, \ngebürstet oder eloxier-\ntes Aluminium oder\nweiss oder schwarz\nstrukturlackiert. \nLieferbar auch Alumi-\nnium handgebürstet in\nden Farben schwarz \noder titangrau. Kabel \nkönnen durch eine zu \nbestellende Bohrung in\nder Platte geführt wer-\nden. Mindestabstand \nvon der Kante: 10cm.\nReception desk in 12mm\ntempered painted glass \ntop as per samples in the \nbright or satin version. \nAvailable also with front\npanel and sides in painted \nglass as per samples in \nthe bright or satin version \n(Options A, B, C and\nD). Bright or satin stain-\nless steel, anodised alum \nnium or embossed white \nor black lacquered metal \nparts. Hand brushed alu-\nminium in the colours \nblack or titanium grey, on \nrequest. For a proper \ncable management, a \nhole on the top can be a \nranged upon request.\nMinimum distance from \nthe edge: 10cm.\nBureau pour la réception \nen verre trempé de 12mm\nd’épaisseur avec plateau \nen verre verni dans les co-\nloris de nos échantillons \ndans la version brillante \nou satinée. Disponible\navec panneau frontal et \ncôtés vernis dans les colo-\nris de nos échantillons \ndans la version brillante \nou satinée (Options A, B,\nC et D). Parties métalliq-\nues en acier inox brillant, \nsatiné ou en aluminium \nanodisé, laqué blanc ou \nnoir gaufré. \nSur demande aluminium \nbrossé à la main dans les \ncoloris noir ou gris titane. \nPour permettre le passa-\nge des câbles un trou \npeut être réalisé dans le \nplateau. Distance mini-\nmum du bord: 10cm.\nPinuccio Borgonovo\n2009\nA\nB\nC\nD\n74\n74\n100\n100\n80\u002F90\n90\n160\u002F180\u002F200\u002F220\n260\u002F300\u002F320\nA\nB\nC\nD\n74\n74\n100\n100\n80\u002F90\n90\n160\u002F180\u002F200\u002F220\n260\u002F300\u002F320\nA\nB\nC\nD\n74\n74\n100\n100\n80\u002F90\n90\n160\u002F180\u002F200\u002F220\n260\u002F300\u002F320\nA\nB\nC\nD\n74\n74\n100\n100\n80\u002F90\n90\n160\u002F180\u002F200\u002F220\n260\u002F300\u002F320\nA\nC\nB\nD\nEmpfangsschreibtisch \nmit champagne matt Glas \n200x90x74\u002F100h cm und \nMetallteile Edelstahl \n(Inox) poliert.\nScrivania per reception \nin cristallo retroverniciato \nchampagne  da 200x90\nx74\u002F100h cm e parti \nmetalliche in acciaio inox \nlucido. \nReception desk with \nchampagne painted glass \n200x90x74\u002F100h cm \nand bright stainless steel \nmetal parts. \nBureau pour la réception \nen verre verni champagne \nde 200x90x74\u002F100h cm et \nparties métalliques en \nacier inox brillant. \nAir Desk Hall\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.43.png","Inches (W x D x H)\n63\" x 31½\" x 29¼\"\u002F39½\"\n71\" x 35½\" x 29¼\"\u002F39½\"\n78¾\" x 35½\" x 29¼\"\u002F39½\"\n86¾\" x 35½\" x 29¼\"\u002F39½\"\n102½\" x 35½\" x 29¼\"\u002F39½\"\n118¼\" x 35½\" x 29¼\"\u002F39½\"\n126\" x 35½\" x 29¼\"\u002F39½\"\nCm (L x P x H) \n160 x 80 x 74\u002F100\n180 x 90 x 74\u002F100\n200 x 90 x 74\u002F100\n220 x 90 x 74\u002F100\n260 x 90 x 74\u002F100\n300 x 90 x 74\u002F100\n320 x 90 x 74\u002F100 \np.80\nAir Desk Hall\nAir Desk Hall XL\nA\nB\nC\nD\n74\n74\n100\n100\n80\u002F90\n90\n160\u002F180\u002F200\u002F220\n260\u002F300\u002F320\nA\nB\nC\nD\n74\n74\n100\n100\n80\u002F90\n90\n160\u002F180\u002F200\u002F220\n260\u002F300\u002F320\nA\nB\nC\nD\n74\n74\n100\n100\n80\u002F90\n90\n160\u002F180\u002F200\u002F220\n260\u002F300\u002F320\nA\nB\nC\nD\n74\n74\n100\n100\n80\u002F90\n90\n160\u002F180\u002F200\u002F220\n260\u002F300\u002F320\nA\nB\nC\nD\n74\n74\n100\n100\n80\u002F90\n90\n160\u002F180\u002F200\u002F220\n260\u002F300\u002F320\nA\nB\nC\nD\n74\n74\n100\n100\n80\u002F90\n90\n160\u002F180\u002F200\u002F220\n260\u002F300\u002F320\nEmpfangsschreibtisch \nmit weiss matt satinierter \nGlasplatte 200x90x74\u002F\n100h cm und Metallteile \nEdelstahl (Inox) poliert. Air \nPad Schreibunterlage \nAluminium weiss.\nScrivania per reception \ncon piano in cristallo \nretroverniciato bianco \nsatinato da 200x90\nx74\u002F100h cm e parti me-\ntalliche in acciaio inox \nlucido. Sottomano Air Pad \nin alluminio verniciato \nbianco.\nReception desk with satin \nwhite painted glass top \n200x90x74\u002F100h cm and \nbright stainless steel \nmetal parts. Air Pad writ-\ning pad in white lac-\nquered aluminium.\nBureau pour la réception \navec plateau en verre \nblanc satiné de 200x90\nx74\u002F100h cm et parties \nmétalliques en acier inox \nbrillant. Air Pad sous-main \nen aluminium laqué \nblanc.\np.81\nVorschläge für die persön-\nliche Ausführungen.\nSuggerimenti per solu-\nzioni personalizzate.\nSuggestions for custom-\nised options.\nSuggestions pour solu-\ntions personnalisées.\nAir Desk Hall\nAir Desk Hall XL\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.44.png","Desks\n 82 - 83\nScrivania con estensione \ndel piano in cristallo tra-\nsparente, extralight o \n“grigio Italia” temperato \n12mm. Disponibile con \npiano retroverniciato nei\ncolori del campionario \nnella versione brillante o \nsatinata oppure in cri-\nstallo laminato effetto \npelle. Su richiesta spalle \nretroverniciate nei colori \ndel campionario nella \nversione brillante o sati-\nnata. Parti metalliche in \nacciaio inox lucido, sati-\nnato oppure alluminio \nanodizzato o laccato \nbianco o nero goffrato. \nSu richiesta alluminio \nspazzolato a mano nei \ncolori nero o titanio. Di-\nsponibile con estensione \nsul lato destro o sinistro. \nPer consentire il passag-\ngio dei cavi è possibile ri-\nchiedere una foratura nel \npiano oppure il passag-\ngio, degli stessi, attraver-\nso la trave e uscita dal \ntappo laterale (vedi pag. \n36). Distanza minima dal \nbordo: 10cm.\nSchreibtisch Winkelkom-\nbination: vorgespanntes \nGlas klar, Extralight oder \nRauchglas “grigio Italia“ \n12mm. Lieferbar mit Glas-\nplatte nach Musterkarte \nlackiert. Lackierung je-\nweils hochglanz oder \nmatt satiniert. Auf \nWunsch Glasplatte mit \nLeder-Effekt umkleidet. \nAuf Wunsch Glasseiten \nnach Musterkarte lackiert. \nLackierung jeweils hoch-\nglanz oder matt satiniert. \nMetallteile Edelstahl \n(Inox) poliert, gebürstet \nodereloxiertes Aluminium \noder weiss oder schwarz \nstrukturlackiert. Lieferbar \nauch Aluminiumhandge-\nbürstet in den Farben \nschwarz oder titangrau. \nDer kleine Schreibtisch \nlieferbar auf rechter oder \nlinker Seite. Für die Kabel-\nführung kann eine Boh-\nrung in der Glasplatte\nvorgesehen werden. Die \nKabel können zudem \ndurch den hohlen Balken \ngeführt werden, entwe-\nder durch eine Bohrung \nauf der Oberseite des Bal-\nkens unterhalb der Boh-\nrung in der Glasplatte \noder durch einen Auslass \nin der stirnseitigen Ab-\ndeckung des Balkens. \n(siehe Seite 36). Mindest-\nabstand von der Kante: \n10cm.\nDesk with return in 12mm\ntransparent, extralight or\nsmoked “grigio Italia” \ntempered glass top. Also \navailable with painted \nglass top as per samples\nin the bright or satin ver-\nsion, or leather effect lam-\ninated glass top. Sides \navailable in painted\nglass as per samples in \nthe bright or satin version, \non request. Bright or satin \nstainless steel, anodised \naluminium or embossed \nwhite or black lacquered \nmetal parts. Hand \nbrushed aluminium in the\ncolours black or titanium \ngrey, on request. Return \navailable on right or left \nside. For a proper cable \nmanagement, a hole on\nthe top can be arranged \nupon request, or cables \ncan pass through the \nbeam to be pulled\nout from one side (see \npage 36). Minimum dis-\ntance from the\nedge: 10cm.\nBureau avec retour en \nverre transparent, extra-\nlight ou «grigio Italia» \nfumé trempé de 12mm \nd’épaisseur. Disponible \naussi avec plateau en \nverre verni dans les coloris \nde nos échantillons dans \nla version brillante ou sati-\nnée, ou en verre revêtu ef-\nfet cuir. Sur demande, cô-\ntés en verre verni dans les \ncoloris de nos échantil-\nlons dans la version bril-\nlante ou satinée. Parties \nmétalliques en acier inox \nbrillant, satiné ou en alu-\nminium anodisé, laqué \nblanc ou noir gaufré. Sur \ndemande aluminium \nbrossé à la main dans les \ncoloris noir ou gris titane. \nRetour disponible à droit \nou à gauche. Pour per-\nmettre le passage des \ncâbles un trou peut être \nréalisé dans le plateau, ou \nles câbles peuvent passer \ndans la poutre et sortir \npar un côté (voirpage 36). \nDistance minimum du\nbord: 10cm.\n51\u002F80\u002F90\u002F120\n90\n116\n120\u002F140\u002F160\u002F180\u002F200\n74\n74\n120\n140\u002F160\n51\n74\n180\u002F200\nInches (W x D x H)\n71\" x 81¼\" x 29¼\"\n78¾\" x 81¼\" x 29¼\"\nCm (L x P x H) \n180 x 206 x 74\n200 x 206 x 74\nPinuccio Borgonovo\n2008\nAir Desk L\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.45.png","Desks\n 84 - 85\npp. 85, 86-87\nEmpfangsschreibtisch \n300x90x74h\u002F105h cm: \nGlasplatte Rauchglas \n“grigio Italia” mit Leder-\nEffekt umkleidet und \nSeiten Rauchglas “grigio \nItalia”. Frontpaneel mit \nLeder-Effekt umkleidet. \nMetallteile Aluminium \nschwarz handgebürstet. \nStuhl OFX 09 h85 cm \nWildleder Sand 012. \nLampe Bolle.\nScrivania per reception \nda 300x90x74h\u002F105h cm \ncon piano in cristallo \n“grigio Italia” laminato \neffetto pelle e spalle \nin cristallo “grigio Italia”. \nPannello frontale lamina-\nto effetto pelle. Parti me-\ntalliche alluminio spaz-\nzolato nero. Sedia OFX 09 \nh85 cm in pelle scamos-\nciata Sand 012. Lampada \nBolle.\nReception desk 300x90\nx74h\u002F105h cm with \nsmoked “grigio Italia” \nleather  effect laminated \nglass top and smoked \n“grigio Italia” glass sides. \nLeather effect laminated \nfront panel. Black hand \nbrushed aluminium metal \nparts. Chair OFX 09 h85 \ncm in suede Sand 012. \nBolle lamp.\nBureau pour la réception \nde 300x90x74h\u002F105h \ncm avec plateau en verre \n“grigio Italia” fumé revêtu \neffet cuir et côtés en verre \n“grigio Italia” fumé. \nPanneau frontal revêtu \neffet cuir. Parties \nmétalliques en aluminium \nbrossé noir. Chaise OFX \n09 h85 cm en suèdine \nSand 012. Lampe Bolle.\nBureau pour la réception \navec plateau en verre \ntrempé de 12mm \nd’épaisseur verni dans les \ncoloris de nos échantill-\nons dans la version bril-\nlante ou satinée. Sur de-\nmande plateau en verre \nrevêtu effet cuir et côtés \nen verre transparent ou \n“grigio Italia” fumé. \nSur demande, côtés en \nverre verni dans les colo-\nris de nos échantillons \ndans la version brillante \nou satinée. Panneau\nfrontal revêtu effet cuir.\nDisponible aussi laqué \nblanc ou noir gaufré ou \nlaqué avec effet tissu \ndans les coloris châtaig-\nne, sablé et chanvre. Par-\nties métalliques en acier \ninox brillant, satiné ou en \naluminium anodisé,\nlaqué blanc ou noir gau-\nfré. Sur demande alumi-\nnium brossé à la main \nnoir. Pour permettre le \npassage des câbles un \ntrou peut être réalisé \ndans le plateau, ou\nles câbles peuvent passer \ndans la poutre et sortir \npar un côté (voir page 36). \nDistance minimum du \nbord: 10cm.Empfangs-\nschreibtisch: Glasplatte \nvorgespannt 12mm nach \nMusterkarte lackiert. \nLackierung jeweils hoch-\nglanz oder matt satiniert. \nAuf Wunsch Glasplatte \nmit Leder-Effekt umklei-\ndet und Seitenwangen \nGlas klar oder Rauchglas \n“grigio Italia”. Auf Wunsch \nGlasseiten nach Muster-\nkarte lackiert. Lackierung \njeweils hochglanz oder \nmatt satiniert. Frontpa-\nneel mit Leder-Effekt \numkleidet. Lieferbar auch \nweiss oder schwarz \nstrukturlackiert oder\nlackiert mit Stoff-Effekt \nin kastanienbraun, san-\ndfarben und hanffarben. \nMetallteile Edelstahl \n(Inox) poliert, gebürstet \noder eloxiertes Alumi-\nnium oder weiss oder \nschwarz strukturlackiert.\nLieferbar auch Alumi-\nnium handgebürstet \nschwarz eloxiert. Für die \nKabelführung kann eine\nBohrung in der Glasplat-\nte vorgesehen werden. \nDie Kabel können zudem \ndurch den hohlen Balken \ngeführt werden, entwe-\nder durch eine Bohrung \nauf der Oberseite des \nBalkens unterhalb der \nBohrung in der Glasplat-\nte oder durch einen Au-\nslass in der stirnseitigen \nAbdeckung des Balkens. \n(siehe Seite 36). Minde-\nstabstand von\nder Kante: 10cm.\nScrivania per reception \ncon piano temperato \n12mm retroverniciato nei \ncolori del campionario \nnella versione brillante o \nsatinata. A richiesta\npiano in cristallo lamina-\nto effetto pelle e spalle \nin cristallo trasparente o \n“grigio Italia”. Su richie-\nsta spalle retroverniciate \nnei colori del campiona-\nrio nella versione brillan-\nte o satinata. Pannello \nfrontale laminato\neffetto pelle. Disponibile \nanche laccato bianco o \nnero goffrato o laccato \neffetto tessuto nei colori\ncastagna, sabbia e cana-\npa. Parti metalliche in \nacciaio inox lucido,\nsatinato oppure allumi-\nnio anodizzato o laccato \nbianco o nero goffrato. \nSu richiesta alluminio \nspazzolato a mano\nanodizzato color nero. \nPer consentire il passag-\ngio dei cavi è possibile ri-\nchiedere una foratura \nnel piano oppure il pas-\nsaggio, degli stessi, at-\ntraverso la trave e uscita \ndal tappo laterale (vedi \npag. 36). Distanza mini-\nma dal bordo: 10cm.\nReception desk with \n12mm tempered painted \nglass top as per samples \nin the bright or satin\nversion. Leather effect la-\nminated glass top and \ntransparent or smoked \n“grigio Italia” glass sides,\non request. Sides avai-\nlable in painted glass as \nper samples in the bright \nor satin version, on\nrequest. Frontal panel le-\nather effect laminated. \nAlso available embossed \nwhite or black lacquered \nor with “fabric” touch\neffect lacquered in the \ncolours chestnut, sand \nand canapa. Bright or sa-\ntin stainless steel, anodi-\nsed aluminium or embos-\nsed white or black \nlacquered metal parts. \nBlack hand brushed alu-\nminium, on request. For a \nproper cable manage-\nment, a hole on the top \ncan be arranged upon re-\nquest, or cables can pass \nthrough the beam to be \npulled out from one\nside (see page 36). Mini-\nmum distance from the \nedge: 10cm.\nPinuccio Borgonovo\n2014\nAir Desk Modesty\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.46.png"," 86 - 87\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.47.png","Desks\n 88 - 89\np. 89\nEmpfangsschreibtisch \n300x90x74h\u002F105h cm: \nGlasplatte Rauchglas “gri-\ngio Italia” mit Leder-Effekt \numkleidet und Seiten \nRauchglas “grigio Italia”. \nFrontpaneel mit Leder-Ef-\nfekt umkleidet. Metallteile \nAluminium schwarz \nhandgebürstet. Air Dra-\nwer Rollcontainer mit \nNerzfarbe  matt satinier-\ntem Glas umkleidet. \nStuhl OFX 09 h85 cm \nWildleder Sand 012.\nScrivania per reception \nda 300x90x74h\u002F105h \ncm con piano in cristallo \n“grigio Italia” laminato ef-\nfetto pelle e spalle in cri-\nstallo “grigio Italia”. \nPannello frontale lamina-\nto effetto pelle. Parti me-\ntalliche alluminio spazzo-\nlato nero. Cassettiera Air \nDrawer in cristallo retro-\nverniciato  visone satina-\nto. Sedia OFX 09 h85 cm \nin pelle scamosciata \nSand 012.\nReception desk 300x90\nx74h\u002F105h cm with smoked \n“grigio Italia” leather \neffect laminated glass top \nand smoked “grigio Italia” \nglass sides. Leather ef-\nfect laminated front pan-\nel. Black hand brushed al-\numinium metal parts. Air \nDrawer  covered by satin \nmink painted glass. Chair \nOFX 09 h85 cm  in suede \nSand 012.\nBureau pour la réception \nde 300x90x74h\u002F105h \ncm avec plateau en verre \n“grigio Italia” fumé revêtu \neffet cuir et côtés en verre \n“grigio Italia” fumé. Pan-\nneau frontal revêtu effet \ncuir. Parties métalliques \nen aluminium brossé noir. \nAir Drawer bloc tiroir re-\ncouvert de verre verni vi-\nson satiné.  Chaise OFX 09 \nh85 cm en suèdine Sand \n012.\nInches (W x D x H)\n63\" x 31½\" x 29¼\"\u002F41½\"\n71\" x 35½\" x 29¼\"\u002F41½\"\n78¾\" x 35½\" x 29¼\"\u002F41½\"\n86¾\" x 35½\" x 29¼\"\u002F41½\"\n94½\" x 35½\" x 29¼\"\u002F41½\"\n102½\" x 35½\" x 29¼\"\u002F41½\"\n118¼\" x 35½\" x 29¼\"\u002F41½\"\n126\" x 35½\" x 29¼\"\u002F41½\"\nCm (L x P x H) \n160 x 80 x 74\u002F105\n180 x 90 x 74\u002F105\n200 x 90 x 74\u002F105\n220 x 90 x 74\u002F105\n240 x 90 x 74\u002F105\n260 x 90 x 74\u002F105\n300 x 90 x 74\u002F105\n320 x 90 x 74\u002F105\nAir Desk Modesty\nAir Desk Modesty XL\n74\n260\u002F300\u002F320\n90\n90\n105\n105\n74\n160\u002F180\u002F200\u002F220\u002F240\n80\u002F120\n120\n74\n260\u002F300\u002F320\n90\n90\n105\n105\n74\n160\u002F180\u002F200\u002F220\u002F240\n80\u002F120\n120\n74\n260\u002F300\u002F320\n90\n90\n105\n105\n74\n160\u002F180\u002F200\u002F220\u002F240\n80\u002F120\n120\n74\n260\u002F300\u002F320\n90\n90\n105\n105\n74\n160\u002F180\u002F200\u002F220\u002F240\n80\u002F120\n120\nAir Desk Modesty\nAir Desk Modesty XL\np. 88\np. 88\nDie XL-Ausführung ab \n260x110 cm wird mit einer \nZwischenseitenwange ge-\nliefert.\nDer Abstand zwischen der \nGlasplatte und dem Fron-\ntpaneel ist 12 mm und ist \nfür den Kabeldurchlass ge-\neignet.\nLa versione XL da 260x110 \ncm prevede una spalla in-\ntermedia.\nLa distanza tra il piano e il \npannello frontale è di 12 \nmm e permette il passag-\ngio dei cavi.\nThe XL version, from \n260x110 cm, includes one \nmiddle glass side.\nThe distance between the \ntop and the front panel of \nthe desk is 12 mm and al-\nlows the cable connection.\nLa version XL, à partir de \n260x110 cm, est realisée avec \nune côté intermediaire.\nLa distance entre le plateau \net le panneau frontal est de \n12 mms et permet les pas-\nsage des câbles.\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.48.png","Desks\n 90 - 91\nInches (W x D x H)\n55¼\" x 25¾\" x 29¼\"\n63\" x 25¾\" x 29¼\"\n71\" x 25¾\" x 29¼\"\n78¾\" x 35½\" x 29¼\"\nCm (L x P x H) \n140 x 65 x 74\n160 x 65 x 74\n180 x 65 x 74\n200 x 90 x 74\np. 91\nSchreibtisch: Rauchglas \n“grigio Italia” 160x65x74h \ncm. Metallteile Alumini-\num schwarz \nhandgebürstet. \nHolzschublade Tabakfar-\nbe gebeizt.\nScrivania in cristallo “gri-\ngio Italia” da 160x65x\n74h cm. Parti metalliche \nin alluminio spazzolato \na mano nero. Cassetto in \nfrassino tinto tabacco. \nSmoked “grigio Italia” \nglass desk 160x65x74h \ncm. Black hand brushed \naluminium metal parts. \nDrawer in tobacco stained \nash.\nBureau en verre “grigio \nItalia” fumé de 160x65\nx74h cm. Parties \nmétalliques en alumini-\num brossé noir. Tiroir en \nfrêne teinté tabac.\nScrivania in cristallo \ntrasparente, extralight o \n“grigio Italia” temperato \n12mm. Disponibile con \npiano retroverniciato nei\ncolori del campionario \nnella versione brillante o \nsatinata. Su richiesta \nspalle retroverniciate nei \ncolori del campionario \nnella versione brillante o \nsatinata. Parti metalliche \nin acciaio inox lucido, \nsatinato oppure allumin-\nio anodizzato o laccato \nbianco o nero goffrato.  \nSu richiesta alluminio \nspazzolato a mano ano-\ndizzato nei colori nero o \ntitanio. Cassetto in frassi-\nno naturale, tinto tabac-\nco o tinto nero poro aper-\nto. Vano predisposto per \ncablaggio.  Disponibile \ncon cassettino a destra o \nsinistra. \nSchreibtisch: Glas vorg-\nespannt klar, Extralight \noder Rauchglas\n“grigio Italia” 12mm. \nGlasplatte lieferbar auch \nnach Musterkarte lackiert. \nLackierung jeweils hoch-\nglanz oder matt satiniert. \nAuf Wunsch Glasseiten \nnach Musterkarte lackiert.\nLackierung jeweils hoch-\nglanz oder matt satiniert. \nMetallteile Edelstahl \n(Inox) poliert, gebürstet \noder eloxiertes Alumini-\num oder weiss oder \nschwarz strukturlackiert. \nLieferbar auch Aluminium \nhandgebürstet in den \nFarben schwarz oder ti-\ntangrau. Holzschublade\nEschenholz natur, Tabak-\nfarbe gebeizt oder \nschwarz offenporig lacki-\nert.  Ein Fach für die Verk-\nabelung verwendet.\nSchublade lieferbar re-\nchts oder links.\nDesk with 12mm transpar-\nent, extralight or smoked \n“grigio Italia” tempered \nglass. Also available with \npainted glass top as per \nsamples in the bright or \nsatin version. Sides availa-\nble in painted glass as per \nsamples in the bright or \nsatin version, on request. \nBright or satin stainless \nsteel, anodized alumini-\num or embossed white or \nblack lacquered metal \nparts. Hand brushed alu-\nminium in the colours \nblack or titanium grey, on \nrequest. Drawer in natural \nash, tobacco stained or \nblack lacquered open \npore wood. Equipped unit \nfor cable management. \nDrawer available\non the right or left side.\nBureau en verre transpar-\nent, extralight ou “grigio \nItalia” fumé trempé de \n12mm d’épaisseur. Dis-\nponible avec plateau en \nverre verni dans les coloris \nde nos échantillons dans \nla version brillante ou sat-\ninée. Sur demande, côtés \nen verre verni dans les col-\noris de nos échantillons \ndans la version brillante \nou satinée. Parties \nmétalliques en acier inox \nbrillant, satiné ou en alu-\nminium anodisé ou laqué \nblanc ou noir gaufré. Sur \ndemande aluminium bro-\nssé à la main dans les col-\noris noir ou gris titane. Ti-\nroir en frêne naturel, \nteinté tabac ou noir pores \nouverts. Pièce préparée \npour le passage des câ-\nbles. Tiroir disponible à \ndroite ou à gauche.\nPinuccio Borgonovo\n2013\n140\n160\u002F180\u002F200\n51\n74\n74\n65\u002F90\n140\u002F160\u002F180\u002F200\nAir Desk W\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.49.png","Desks\n 92 - 93\np. 93\nSchreibtisch aufgesetzt \nauf Möbel aus Eschenholz \nTabakfarbe gebeizt und \nGlasplatte klar Extralight \n286x180 cm. Stuhl OFX 09 \nh115 cm Wildleder Sand \n006. Schreibunterlage \naus Wildleder Sand 006.\nScrivania in appoggio su \ncontenitore in frassino \ntinto tabacco e piano in \ncristallo trasparente \nextralight da 286x180 cm. \nSedia OFX 09 h115 cm \nin pelle scamosciata \nSand 006. Sottomano in \npelle scamosciata Sand \n006. \nDesk with one side resting \non tobacco stained ash \nunit and extralight \ntransparent glass top \n286x180 cm. Chair OFX 09 \nh115 cm in suede Sand \n006. Suede Sand 006 \nleather writing pad.  \nBureau avec un côté posé \nsur le meuble en frêne \nteinté tabac et plateau en \nverre transparent \nextralight 286x180 cm. \nChaise OFX 09 h115 cm en \nsuèdine Sand 006. Sous-\nmain en suèdine Sand \n006. \nScrivania direzionale con \nstruttura e cassetti in \nfrassino naturale, tinto \ntabacco o tinto nero poro \naperto. Piano in cristallo \ntrasparente o extralight \n15mm. Disponibile anche \npiano in cristallo “grigio \nItalia” 12mm temperato. \nSottomano in pelle sca-\nmosciata o cuoio, nei co-\nlori del campionario.\nScrivania direzionale\ncon struttura e cassetti \nin frassino naturale, tinto \ntabacco o tinto nero poro \naperto in appoggio su \nMilano contenitore con \nante e cassetti (fronte) e\nvani a giorno (retro).\nContenitore disponibile \nsu lato destro o sinistro.\nExecutivschreibtisch: Ge-\nstell und Schubladen\nEschenholz, Tabakfarbe \ngebeizt oder schwarz of-\nfenporig lackiert. Glas-\nplatte 15mm klar oder\nExtralight. Auch vorge-\nspannt Glas Rauchglas \n“grigio Italia“ 12mm liefer-\nbar. Schreibunterlage \nWildleder oder Leder in \nden Farben nach Muster-\nkarte.\nExecutivschreibtisch\nmit Holzgestell und \nSchubladen aus \nEschenholz, Tabakfarbe \ngebeizt oder schwarz of-\nfenporig lackiert aufge-\nsetzt auf Milano Element \nmit Türen und Schubla-\nden (Front) und offen \n(Rückseite).  Element lie-\nferbar rechts oder links.\nExecutive desk with struc-\nture and drawers in natural \nash, tobacco stained or \nblack lacquered open pore \nwood. 15mm transparent \nor extralight glass top. \nAlso available with 12mm \nsmoked “grigio Italia” tem-\npered glass top. Suede or \nleather writing pad as per-\nsamples.\nExecutive desk with\nstructure and drawers in \nnatural ash, tobacco stai-\nned or black lacquered \nopen pore wood.  One \nside resting on Milano \nunit with doors and \ndrawers (front) and open \n(back). Unit available on \nthe right or left side.\nBureau de direction avec\nstructure et tiroirs en \nfrêne naturel, teinté tabac \nou laqué noir pore ouvert. \nPlateau en verre transpa-\nrent ou extralight de \n15mm d’épaisseur. \nDisponible aussi plateau \nen verre “grigio Italia“ \nfumé trempé de 12mm \nd’épaisseur. Sous-main en\nsuédine ou cuir dans les \ncoloris de nos échantil-\nlons.\nBureau de direction avec \nstructure et tiroirs en \nfrêne naturel, teinté tabac \nou laqué noir pore ouvert \nposé sur meuble Milano \navec portes et tiroirs (de-\nvant) et ouvert (arrière).\nMeuble disponible à droi-\nte ou à gauche.\nDaniele Moschieri Lo Scalzo \n2011\nMilano\nMilano 1\nMilano\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.50.png"," 94 - 95\nInches (W x D x H)\n71¾\" x 35½\" x 29¾\"\n91½\" x 35½\" x 29¾\"\n93\" x 71\" x 29¾\"\n112¾\" x 71\" x 29¾\"\nCm (L x P x H) \n182 x 90 x 75 \n232 x 90 x 75\n236 x 180 x 75\n286 x 180 x 75\nMilano\nMilano 1\n182\u002F232\n50\n50\u002F100\n33 30\n75\n90\n50\n50\u002F100\n50\n90\n75\n50\n65\n180\n70\n182\u002F232\n236\u002F286\n166\u002F216\nMilano 1\nMilano \n75\n182\u002F232\n182\u002F232\n90\n65\n180\n90\n182\u002F232\n50\n50\u002F100\n33 30\n75\n90\n50\n50\u002F100\n50\n90\n75\n50\n65\n180\n70\n182\u002F232\n236\u002F286\n166\u002F216\nMilano 1\nMilano \n75\n182\u002F232\n182\u002F232\n90\n65\n180\n90\nMilano\nMilano 1\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.51.png","Desks\n 96 - 97\nStudio G&R \n1971\nInches (W x D x H)\n43½\" x 17¾\" x 25¾\"\n47¼\" x 23¾\" x 29¼\"\n55¼\" x 23¾\" x 29¼\"\n63\" x 31½\" x 29¼\"\n71\" x 33½\" x 29¼\"\n78¾\" x 39½\" x 29¼\"\nCm (L x P x H) \n110 x 45 x 65\n120 x 60 x 74\n140 x 60 x 74\n160 x 80 x 74\n180 x 85 x 74 \n200 x 100 x 74\nScrivania e Dattilo in cri-\nstallo trasparente oppure \nextralight temperato. \nParti metalliche in accia-\nio inox lucido. A richiesta \nacciaio inox satinato, ot-\ntone lucido, satinato o \nlaccato bianco o nero \ngoffrato. Per consentire il\npassaggio dei cavi è pos-\nsibile richiedere una fo-\nratura nel piano, foro \ndiam 6cm, mantenendo \nuna distanza minima dal \nbordo di 10cm.\nSchreibtisch: vorgespann-\ntes Glas klar oder Extrali-\nght. Metallteile Edelstahl \n(Inox) poliert. Auf Wunsch \nEdelstahl (Inox) gebürs-\ntet, Messing hochglanz, \nsatiniert oder weiss oder \nschwarz strukturlackiert. \nKabel können durch eine \nzu bestellende Bohrung \n(Durch. Cm 6) in der\nPlatte geführt werden.\nMindestsabstand von der \nKante: 10cm.\nDesk and return in tran-\nsparent or extralight tem-\npered glass. Bright stain-\nless steel metal parts. \nSatin stainless steel, bri-\nght or satin brass or em-\nbossed white or black lac-\nquered metal parts, on \nrequest. For a proper \ncable management, a \ndiam. 6cm hole on the top \ncan be arranged upon re-\nquest. Minimum distance \nfrom the edge: 10cm.\nBureau et retour en verre\ntrempé transparent ou\nextralight. Parties métall-\niques en acier inox bril-\nlant.  Sur demande acier \ninox satiné, laiton brillant, \nsatiné ou laqué blanc ou \nnoir gaufré. Pour permet-\ntre le passage des câbles \nun trou de 6 cm de \ndiamètre peut être réalisé \ndans le plateau. Distance \nminimum du bord: 10 cm.\np. 97\npp. 98-99\nSchreibtisch Glas klar Ex-\ntralight und Metallteile \naus Edelstahl (Inox) po-\nliert.\nSchreibtisch Glas klar Ex-\ntralight 180x85x74h cm \nund Metallteile aus Edel-\nstahl (Inox) poliert. \nSchreibtisch Glas Extra-\nlight und Metallteile aus \nEdelstahl (Inox) poliert. \nStühle OFX 09 Wildleder \nGrey 074. Komposition Air \nUp 121,5x51x143h cm mit \nzement matt satiniertem \nGlas umkleidet.\nDattilo in cristallo traspa-\nrente extralight e parti \nmetalliche in acciaio inox \nlucido. \nScrivania in cristallo tra-\nsparente extralight da \n180x85x74h cm e parti \nmetalliche in acciaio inox \nlucido. Dattilo in cristallo \ntrasparente extralight e \nparti metalliche in acciaio \ninox lucido. Sedie OFX 09 \n85h cm in pelle scamo-\nsciata Grey 074. Composi-\nzione Air Up da \n121,5x51x143h cm rivestita \nin cristallo retroverniciato \ncemento satinato.\nExtralight transparent \nglass return and bright \nstainless steel metal parts. \nExtralight transparent \nglass desk 180x85x74h cm \nand bright stainless steel \nmetal parts. Extralight \ntransparent glass return \nand bright stainless steel \nmetal parts. Chairs OFX 09 \n85h cm in suede Grey 074. \nAir Up composition \n121,5x51x143h cm covered \nby satin cement painted \nglass.\nRetour en verre transpa-\nrent extralight et parties \nmétalliques en acier inox \nbrillant.\nBureau en verre transpa-\nrent extralight de \n180x85x74h cm et parties \nmétalliques en acier inox \nbrillant. Retour en verre \ntransparent extralight et \nparties métalliques en \nacier inox brillant. Chaises \nOFX 09 85h cm en suèdine \nGrey 074. Composition Air \nUp 121,5x51x143h cm re-\ncouverte de verre verni ci-\nment satiné.\n60\u002F80\n85\u002F100\n120\u002F140\u002F160\n180\u002F200\n74\n120\u002F140\u002F160\u002F180\u002F200\n60\u002F80\u002F85\u002F100\n74\n110\n65\n45\n110\n45\n65\nPresident Scrivania\u002F\nPresident Dattilo\nGlass\nmm\nInches\n10\n4\"\n10\n4\"\n10\n4\"\n10\n4\"\n12\n4¾\"\n12\n4¾\"\nPresident Scrivania\nPresident Dattilo\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.52.png"," 98 - 99\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.53.png","Desks\n 100 - 101\nCm (L x P x H) \n210 x 106 x 74\n172 x 80 x 74\nSenior\nJunior\np. 101\nSchreibtisch Rauchglas \n“Grigio Italia” und \nMetallteile aus Messing \nsatiniert. Stuhl 0414 samt \nrose powder 4512 und \npouffe Lou L en Samt blue \n408.\nScrivania in cristallo \n“grigio Italia” e \nparti metalliche in ottone \nsatinato. Sedia 0414 in \nrose powder4512 e pouf \nLou L in velvet blue 408. \n“Grigio Italia”glass desk \nand satin brass metal \nparts. Chair 0414 in velvet \nrose powder 4512 and \npouf Lou L in velvet blue \n408. \nBureau en verre “grigio \nItalia” fumé et parties \nmétalliques en laiton \nsatiné. Chaise 0414 en \nvelours  rose powder 4512 \net pouffe Lou L en velours \nblue 408.\nScrivania in cristallo\ntrasparente, extralight o \n“grigio Italia” temperato \n12mm. Parti metalliche in \nacciaio inox lucido o sati-\nnato. Disponibili anche in\nottone lucido, ottone sa-\ntinato o laccato bianco o \nnero goffrato. Per con-\nsentire il passaggio dei\ncavi è possibile richiede-\nre una foratura nel piano, \nforo diam 6cm, mante-\nnendo una distanza\nminima dal bordo di \n10cm.\nSchreibtisch: Glas vorge-\nspannt klar, Extralight \noder Rauchglas “grigio \nItalia” 12mm. Metallteile\nEdelstahl (Inox) poliert \noder gebürstet. Lieferbar \nauch Messing hochglanz, \nsatiniert oder weiss oder \nschwarz strukturlackiert. \nKabel können durch eine \nzu bestellende Bohrung \n(Durch. Cm 6) in der\nPlatte geführt werden.\nMindestabstand von der \nKante: 10cm.\nDesk with 12mm transpa-\nrent, extralight or smoked \n“grigio Italia” tempered \nglass. Bright or satin \nstainless steel metal par-\nts. Also available bright \nbrass, satin brass or em-\nbossed white or black lac-\nquered metal parts. For a \nproper cable manage-\nment, a diam. 6cm hole \non the top can be arran-\nged upon request. Mini-\nmum distance from the \nedge: 10cm.\nBureau en verre transpa-\nrent, extralight ou “grigio \nItalia” fumé trempé de \n12mm d’épaisseur. Parties \nmétalliques en acier inox \nbrillant ou acier inox sa-\ntiné. Disponible aussi en \nlaiton brillant, laiton sa-\ntiné ou laqué blanc ou \nnoir gaufré. Pour permet-\ntre le passage des câbles \nun trou de 6cm de \ndiamètre peut être réalisé \ndans le plateau. Distance \nminimum du bord: 10cm.\n106\n74\n210\n129\n85\n65\n172\n80\n74\n100\n210\n74\n172\n100\n74\n129\n106\n74\n210\n129\n85\n65\n172\n80\n74\n100\n210\n74\n172\n100\n74\n129\nStudio G&R \n1971\nPresident Senior\nPresident Junior\nPresident Junior\u002F\nPresident Senior\nInches (W x D x H) \n82¾” x 41¾” x 29¼”\n67¾” x 31½” x 29¼”\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.54.png","Desks\n 102 - 103\nInches (W x D x H)\n47¼\" x 25¾\" x 28¾\"\n55¼\" x 25¾\" x 28¾\"\n63\" x 25¾\" x 28¾\"\n55¼\" x 33½\" x 28¾\" \n63\" x 33½\" x 28¾\" \n71\" x 33½\" x 28¾\" \n47¼\" x 55¼\" x 28¾\" \n55¼\" x 55¼\" x 28¾\" \n63\" x 55¼\" x 28¾\"\nCm (L x P x H) \n120 x 65 x 73\n140 x 65 x 73\n160 x 65 x 73\n140 x 85 x 73\n160 x 85 x 73 \n180 x 85 x 73 \n120 x 140 x 73 \n140 x 140 x 73 \n160 x 140 x 73 \npp. 104-105\nSchreibtisch Glas klar \nExtralight 160x65x73h \nund Gestell Eiche Wengé \ngebeizt. Elle Plus 10 \nBoiserie mit dunkel grau \nmatt satiniertem Glas \numkleidet. Stuhl OFX 09 \nh85 cm Wildleder Grey \n074.\nScrivania in cristallo \ntrasparente extralight \nda 160x65x73h cm e \nbase in rovere tinto \nwengé. Boiserie Elle Plus \n10 in cristallo retroverni-\nciato grigio umbro sati-\nnato. Sedia OFX 09 h85 \ncm in pelle scamosciata \nGrey 074.\nExtralight transparent \nglass desk 160x65x73h \ncm and wengé stained \noak base. Elle Plus 10 \nboiserie covered by satin \ndark grey painted glass. \nChair OFX 09 h85 cm in \nsuede Grey 074.\nBureau en verre \ntransparent extralight de \n160x65x73h cm et \npiètement  en chêne \nteinté wengé. Elle Plus 10 \nboiserie recouvert de \nverre verni gris foncé \nsatiné. Chaise OFX 09 h85 \ncm en suèdine Grey 074.\nBureau avec plateau en \nverre transparent, extrali-\nght ou “grigio Italia” fumé \ntrempé de 12mm d’épaiss-\neur. Sur demande aussi en \nverre verni dans les coloris \nde nos échantillons dans \nla version brillante ou sa-\ntinée. Piètement en chêne \nnaturel brossé, teinté wen-\ngé, laqué blanc ou noir \npore ouvert. Parties \nmétalliques en acier inox \nbrillant. Disponible jusqu’à \népuisement de stock.\nSchreibtisch: Glasplatte\nvorgespannt klar, Extrali-\nght oder Rauchglas “grigio \nItalia” 12mm. Glas lieferbar \nauch nach Musterkarte \nlackiert. Lackierung \njeweils hochglanz oder \nmatt satiniert. Gestell Ei-\nche natur gebürstet, Wen-\ngé gebeizt, weiss oder \nschwarz lackiert offenpo-\nrig.  Metallteile Edelstahl \n(Inox) poliert. Lieferbar nur \nsolange der Vorrat reicht.\nScrivania con piano in cri-\nstallo trasparente, extrali-\nght o “grigio Italia” tem-\nperato 12mm.  A richiesta \nretroverniciato nei colori \ndel campionario nella \nversione brillante o sati-\nnata. Base in rovere spaz-\nzolato naturale, tinto \nwengé, laccato bianco o \nnero a poro aperto. Parti \nmetalliche in acciaio inox \nlucido. Disponibile fino \nad esaurimento scorte.\nDesk with 12mm transpa-\nrent, extralight or smoked \n“grigio Italia” tempered \nglass top. Painted glass as \nper sample in the bright or \nsatin version, on request. \nBrushed natural oak,\nwengé stained, white or \nblack open pore lacque-\nred base.  Bright stainless \nsteel metal parts. Avai-\nlable while stocks last.\nWGS\n73\n73\n73\n80\n65\n120\u002F140\u002F160\n85\n100\n140\u002F160\u002F180\n120\u002F140\u002F160\n140\n155\n120\u002F140\u002F160\u002F180\n120\u002F140\u002F160\n65\u002F85\n140\n73\n73\n73\n73\n73\n80\n65\n120\u002F140\u002F160\n85\n100\n140\u002F160\u002F180\n120\u002F140\u002F160\n140\n155\n120\u002F140\u002F160\u002F180\n120\u002F140\u002F160\n65\u002F85\n140\n73\n73\nMonica Armani \n2010\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.55.png"," 104 - 105\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.56.png","Desks\n 106 - 107\nMonica Armani \n2010\npp. 107, 108-109\nSchreibtischezusammen-\nstellung: Glasplatte klar \nextralight 460x140x73h \ncm (zwei 160x140 cm \nund einer 140x140cm). \nGestell Eiche natur gebür-\nstet. WGS Screen in Filz na-\ntural. Stühle OFX 09 h85 \ncm Spaltleder weiss. \nKompositionen Air Up \nShelf mit Zement hoch-\nglänzendem Glas umklei-\ndet. \nComposizione di scriva-\nnie con piano in cristallo \ntrasparente extralight \nda 460x140x73h cm (due \nda 160x140 e uno da \n140x140 cm) e base in ro-\nvere spazzolato naturale. \nWGS Screen in feltro \nnatural. Sedie OFX 09 \nh85 cm in ecopelle bian-\nca. Composizioni Air Up \nShelf in cristallo retrover-\nniciato cemento brillan-\nte.\nComposition of desks \nwith extralight transpar-\nent glass top 460x140\nx73h cm (two of 160x140 \ncm and one 140x140 \ncm) and brushed natural \noak base. WGS Screen \nin natural felt. Chairs OFX \n09 h85 cm in white \neco-leather. Air Up Shelf \ncompositions in bright ce-\nment painted glass. \nComposition de bureaux \navec plateau en verre \ntransparent extralight de \n460x140x73h cm (deux de \n160x140 cm et un 140\nx140cm) et piètement \nen chêne naturel brossé. \nWGS Screen en feutre \nnaturel. Chaises OFX 09 \nh85 cm en simili cuir \nblanc. Compositions Air \nUp Shelf  recouvertes \nde verre verni ciment bril-\nlant. \nModular system of desks \nwith 12mm transparent, \nextralight or smoked “gri-\ngio Italia” tempered glass \ntop. Painted glass as per \nsamples in the bright or \nsatin version, on request. \nBrushed natural oak, \nwengé stained, white or \nblack open pore lac-\nquered base. Bright stain-\nless steel metal parts.  The \n“double leg” is suitable for \ncable runway and sup-\nplied with cover band \nmade in “natural” felt.  It is \nrequired for the modules \nconnection and a lows in-\nsertion of accessories \n(WGS Glove and WGS \nScreen). Available while \nstocks last.\nSchreibtischezusammen-\nstellung in modularer \nWeise: Glasplatte vorge-\nspannt klar, Extralight \noder Rauchglas “grigio \nItalia“ 12mm. Glas lieferbar \nauch nach Musterkarte \nlackiert. Lackierung je-\nweils hochglanz oder \nmatt satiniert. Gestell Ei-\nche natur gebürstet, \nWengé gebeizt, weiss \noder schwarz lackiert of-\nfenporig. Metallteile Edel-\nstahl (Inox) poliert. Mit \ndem “Doppelreitern“,\nzum Kabeldurchlass und \nmit einem Bezugstreifen \nin Filz “natural“ verwen-\ndet, kann mehrere Modu-\nle verbindet werden und \nkann die folgende Ergän-\nzungsteile zugesetzt\nwerden (WGS Glove und \nWGS Screen). Lieferbar \nnur solange der Vorrat \nreicht.\nSistema modulare di scri-\nvanie con piano in cri-\nstallo trasparente, extra-\nlight o “grigio Italia” \ntemperato 12mm.  A ri-\nchiesta retroverniciato \nnei colori del campiona-\nrio, nella versione brillan-\nte o satinata. Base in ro-\nvere spazzolato naturale, \ntinto wengé, la cato bian-\nco o nero poro aperto. \nParti metalliche in accia-\nio inox lucido. Il “cavallet-\nto doppio”, che consente \nil collegamento tra più \nmoduli, è predisposto \nper il passaggio dei cavi \ne dotato di una fascia di \nchiusura in feltro “natu-\nral”.  Si presta per l’inseri-\nmento degli accessori \n(WGS Glove e WGS Scre-\nen).  Disponibile fino ad \nesaurimento scorte.\nComposition modulables \nde bureaux en verre trans-\nparent, extralight ou «gri-\ngio Italia» fumé trempé de \n12mm d’épaisseur.\nSur demande aussi en \nverre verni dans les coloris \nde nos échantillons dans la \nversion brillante ou satinée. \nPiètement en chêne natu-\nrel brossé, teinté wengé, la-\nqué blanc ou noir pore\nouvert. Parties métalliques \nen acier inox brillant. Le \n«double chevalet», qui per-\nmet de joindre plusieurs \nmodules, est préparé\npour le passage des câbles \net équipé avec une bande \nde couverture en feutre \n«natural». Il permet d’insé-\nrer les accessoires sui-\nvantes (WGS Glove ou \nWGS Screen). Disponible \njusqu’à épuisement\nde stock.\n85\n140\u002F160\u002F180\n140\u002F160\u002F180\n140\n30\n30\n30\n12\n12\n12\n120\u002F140\u002F160\n120\u002F140\u002F160\n120\u002F140\u002F160\n73\n73\n85\n140\u002F160\u002F180\n140\u002F160\u002F180\n140\n30\n30\n30\n12\n12\n12\n120\u002F140\u002F160\n120\u002F140\u002F160\n120\u002F140\u002F160\n73\n73\nInches (W x D x H)\n12\" x 33½\" x 28¾\"\n*\n12\" x 55¾\" x 28¾\" \n**\n55¼\" x 33½\" x 28¾\" \n63\" x 33½\" x 28¾\" \n71\" x 33½\" x 28¾\" \n47¼\" x 55¼\" x 28¾\" \n55¼\" x 55¼\" x 28¾\" \n63\" x 55¼\" x 28¾\"\nCm (L x P x H) \n30 x 85 x 73\n*\n30 x 140 x 73\n**\n140 x 85 x 73\n160 x 85 x 73 \n180 x 85 x 73 \n120 x 140 x 73 \n140 x 140 x 73 \n160 x 140 x 73 \n*\n**\n**\nWGS Double\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.57.png"," 108 - 109\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.58.png","Desks\n 110 - 111\nMassimo Castagna\n2017\nSchreibtisch: Platte \nEschenholz und \nRosenholz. Gestell \nAluminium \nhandgebürstet schwarz \neloxiert mit Details\nMessing poliert.\nScrivania con piano in\npalissandro e frassino.\nBase in alluminio \nspazzolato a mano e \nanodizzato nero con \ndettagli ottonati lucidi.\nDesk with ash and \nrosewood top. Black and \nhand brushed anodised \naluminium base with\nbright brass details.\nBureau avec plateau en \nfrêne et palissandre. \nPiètement en aluminium \nbrossé à la main et \nanodisé noir avec détails \nen laiton brillant.\nZen\nInches (W x D x H)\n78¾” x 28¾” x 29½”\n86¾” x 28¾” x 29½”\n108½” x 28¾”\u002F42¼” x 29½”\nCm (L x P x H) \n200 x 73 x 74,5 \n220 x 73 x 74,5\n275 x 73\u002F107 x 74,5\n275\n200\u002F220\n107\n73\n73\n275\n200\u002F220\n107\n73\n73\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.59.png"," 112 - 113\n114\n116\n118\n120\nAir Drawer \u002F Air Drawer 3\nMovie Cassettiera\nPresident Cassettiera\nTechna 13\nCassettiere\u002F\nDrawer units\u002F\nBloc tiroirs\u002F\nRollcontainer \n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.60.png","Drawer units\n 114 - 115\nPinuccio Borgonovo \n2008\u002F2013\nAir Drawer: Bloc tiroir en \nbois sur roulettes avec \ncôtés recouvertes\nen verre de 6mm d’épais-\nseur trempé verni dans \nles coloris de nos échan-\ntillons dans la version \nbrillante ou satinée. Ti-\nroirs complètement ex-\ntractibles ; fond en verre \nextralight trempé de \n4mm d’épaisseur. Dispo-\nnible avec serrure uni-\nquement sur le premier \ntiroir. Le tiroir peut avoir \nun plateau porteplumes \nen aluminium.\nBloc tiroir en bois sur \nroulettes avec côtés\nrecouvertes en verre de \n6mm d’épaisseur trempé \nverni dans les coloris de \nnos échantillons dans la \nversion brillante. Bloc ti-\nroir avec tiroirs complè-\ntement extractibles avec \nouverture push pull. Sur \ndemande version avec ti-\nroir pour dossiers sus-\npendus. (Pour les Etats-\nUnis disponible \nseulement version «let-\nter size»). Sur demande \nversion sans roulettes \n(hauteur totale 57,5 cm).\nAir Drawer: Rollcontainer \naus Holz mit vorgespann-\ntem lackiertem Glassei-\nten 6mm. Lackierung \nnach Musterkarte jeweils \nhochglanz oder matt sati-\nniert. Schubladen mit\nVollauszug und Boden \naus vorgespanntem Ex-\ntralight Glas 4mm. Auf \nWunsch mit Schloss auf \nder oberen Schublade. \nDer Schublade kann auf \nWunsch mit einer Utensi-\nlientablett aus Aluminium \ngeliefert werden.\nRollcontainer aus Holz mit \nvorgespanntem lackier-\ntem Glasseiten 6mm.\nLackierung nach Muster-\nkarte jeweils hochglanz \noder matt satiniert. \nSchubladen mit Vollaus-\nzug mit Push-Pullöffnung. \nAuf Wunsch auch Schub-\nlade mit Hängeregistratur \n(Für Usa nur “ letter size“ \nlieferbar). Auf Anfrage \nAusführung ohne Rollen \n(Gesamthöhe 57,5 cm).\nCassettiera in legno\nmontata su ruote, rivesti-\nta in cristallo 6mm tem-\nperato retroverniciato \nnei colori del campiona-\nrio nella versione brillan-\nte e satinata. Cassetti ad\nestrazione totale con \nfondo in cristallo extrali-\nght 4mm temperato. Di-\nsponibile con serratura \nsolo sul primo cassetto.\nIl cassetto può essere do-\ntato di un vassoio porta-\ncancelleria in alluminio.\nCassettiera in legno \nmontata su ruote, rivesti-\nta in cristallo 6mm tem-\nperato retroverniciato \nnei colori del campiona-\nrio nella versione brillan-\nte e satinata. Cassetti ad \nestrazione totale con \napertura push-pull.\nDisponibile la versione \ncon cassetto per cartelle \nsospese. (Per Usa dispo-\nnibile solo versione “let-\nter size”).  Il cassetto può \nessere dotato di un vas-\nsoio portacancelleria in \nalluminio. A richiesta ver-\nsione senza ruote\n(altezza finita 57,5cm).\nAir Drawer: Drawer unit \non castors in wood with \nsides covered by 6mm \ntempered painted glass \nas per samples in the \nbright or satin version.\nOn castors. Pull-out draw-\ners; 4 mm tempered ex-\ntralight glass bottom. \nAvailable with lock on\nthe first drawer only. The \ndrawer can be supplied \nwith one aluminium sta-\ntionery tray.\nDrawer unit on castors in \nwood with sides covered \nby 6mm tempered paint-\ned glass as per samples in \nthe bright or satin version. \nPull-out and push-pull \ndrawers. Available with \ndrawer for hanging files. \n(For Usa only “letter size” \nversion available). The \ndrawer can be supplied \nwith one aluminium sta-\ntionery tray. Version with-\nout castors on request \n(total height 57,5 cm).\nAir Drawer\nAir Drawer\nAir Drawer 3\nInches (WxDxH)\n18¾\" x 20¼\" x 22¼\"\n18¾\" x 20¼\" x 25¾\"\nCm (L x P x H) \n47 x 51 x 56\n47 x 51 x 65\nAir Drawer\nAir Drawer 3\n56\n65\nAir Drawer\nAir Drawer 3\n47\n51\n51\n47\n65\n51\n47\n56\n65\nAir Drawer\nAir Drawer 3\n47\n51\n51\n47\n65\n51\n47\nAir Drawer\nAir Drawer 3\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.61.png"," 116 - 117\nInches (W x D x H)\n17¾\" x 15¾\" x 26½\"\nCm (L x P x H) \n45 x 40 x 67\nStudio G&R \n1975\nMovie Cassettiera\nBloc tiroir en verre tran-\nsparent trempé de 8mm \nd’épaisseur. Tiroirs en bois \nlaqué noir, blanc ou gris \nfoncé pore fermé.  Serrure \nuniquement sur le pre-\nmier tiroir. Parties métall-\niques en acier inox bril-\nlant. Sur demande acier \ninox satiné, laiton brillant, \nsatiné ou laqué blanc\n ou noir gaufré.\nRoulettes avec frein.\nRollcontainer: vorgespan-\nntes Glas klar 8mm. 3 \nSchubladen Holz schwarz, \nweiss oder dunkelgrau \ndecklackiert. Nur obere \nSchublade mit Schloss.\nMetallteile Edelstahl \n(Inox) poliert. Auf Wunsch \nEdelstahl (Inox) gebürs-\ntet, Messing hochglanz, \nsatiniert oder weiss oder \nschwarz strukturlackiert.\nFeststellbare Rollen.\nCassettiera in cristallo\ntrasparente temperato \n8mm. Cassetti in legno \nlaccato nero, bianco o \ngrigio umbro a poro chiu-\nso. Serratura solo sul pri-\nmo cassetto. Parti metal-\nliche in acciaio inox \nlucido. A richiesta acciaio \ninox satinato, ottone luci-\ndo, satinato o laccato \nbianco o nero goffrato. \nRuote con freno.\nDrawer unit in 8mm tran-\nsparent tempered glass. \nBlack, white or dark grey \nlacquered closed pore \nwooden drawers. \nLock on the first drawer \nonly.  Bright stainless\nsteel metal parts. Satin \nstainless steel, bright or \nsatin brass or embossed \nwhite or black lacquered \nmetal parts, on request. \nCastors with brake.\nCassettiera in cristallo \ntrasparente e cassetti in \nlegno laccato nero. Parti \nmetalliche in acciaio \ninox lucido.\np. 117\nTransparent glass drawer\nunit with black lacquered\nwooden drawers. Bright\nstainless steel metal par-\nts.\nBloc tiroir en verre tran-\nsparent et tiroirs en bois \nlaqué noir. Parties métall-\niques en acier inox bril-\nlant. \nRollcontainer Glas klar \nund Schubladen Holz \nLack schwarz. Metallteile \nEdelstahl (Inox) poliert.\n65\n45\n40\nDrawer units\n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.62.png"," 118 - 119\nInches (W x D x H)\n18¼\" x 18¼\" x 25¾\"\nCm (L x P x H) \n46 x 46 x 65\np. 119\nRollcontainer aus Holz mit \nSpiegel-Rauchglas “grigio \nItalia” umkleidet. Schu-\nbladen Holz Eiche Taba-\nkfarbe gebeizt. Griffe aus \nMessing verchromt. \nCassettiera in legno rive-\nstito in specchio “grigio \nItalia”. Cassetti in rovere \ntinto tabacco. Maniglie \nin ottone cromato.\nDrawer unit in wood with \nsides covered by smoked \n“grigio Italia” mirror. \nTobacco stained oak \ndrawers. Chromed hand-\nles.\nBloc tiroir sur roulettes en \nbois recouvert de miroir \n“grigio Italia” fumé. Tiroirs \nen chêne teinté tabac. \nPoignées en laiton \nchromé.\nCassettiera in legno rive-\nstito in specchio 6mm o \n“grigio Italia” 5mm. Mon-\ntata su ruote. Cassetti in \nrovere sbiancato, tinto \nwengé o tinto tabacco.\nDisponibile anche lacca-\nto nero, bianco o grigio \numbro a poro chiuso con \ninterni in laminato mela-\nminico di colore grigio. \nSerratura solo sul primo \ncassetto. Maniglie in ot-\ntone cromato.\nRollcontainer aus Holz mit\nSpiegel 6mm oder\nSpiegel-Rauchglas “grigio \nItalia” 5mm umkleidet. \nSchubladen Holz Eiche \ngebleicht, Wengé oder \nTabakfarbe gebeizt.\nLieferbar auch schwarz, \nweiss oder dunkelgrau \ndecklackiert mit Innen-\nseiten aus grauem\nMelamin. Obere Schubla-\nde mit Schloss. Griffe aus \nMessingverchromt.\nDrawer unit in wood with \nsides covered by 6mm \nmirror or 5mm smoked \n“grigio Italia” mirror. On \ncastors. Whitened oak, \nwengé stained or tobacco \nstained drawers.  Also \navailable with black, white \nor dark grey closed pore \nlacquered frontal panels \nwith inside in grey mela-\nmine laminated wood. \n Lock on the first drawer \nonly. Chromed handles.\nBloc tiroir sur roulettes en \nbois recouvert de miroir \nde 6mm d’épaisseur ou \nmiroir “grigio Italia” fumé \nde 5mm d’épaisseur.\nTiroirs en chêne blanchi, \nteinté wengé ou teinté ta-\nbac. Disponible aussi la-\nqué noir, blanc ou gris \nfoncé pore fermé avec in-\ntérieur en mélaminé de \ncouleur gris.  Serrure uni-\nquement sur le premier ti-\nroir. Poignées en laiton \nchromé.\nPresident Cassettiera\n65\n74\n*President Scrivania> p.228\n*\n46\n46\n65\n46\n46\n65\nStudio G&R \n1975\nDrawer units\n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.63.png"," 120 - 121\nStudio G&R  \n2005\u002F2013\np. 121\nRollcontainer aus Metall \nweiss lackiert mit Schu-\nbladenfront Glas weiss \nmatt satiniert lackiert.\nCassettiera montata su \nruote in metallo laccato \nbianco con frontali rive-\nstiti in cristallo retrover-\nniciato bianco satinato.\nDrawer unit on castors in \nwhite lacquered metal \nwith front panels covered \nin satin white painted \nglass.\nBloc tiroir sur roulettes en \nmétal laqué blanc avec \ndevant recouvert de verre \nverni blanc satiné. \nCassettiera in metallo \nlaccato bianco o nero \ncon frontali rivestiti in \ncristallo 6mm temperato \nretroverniciato bianco o \nnero nella versione bril-\nlante o satinata.  Montata \nsu ruote.  Sistema di \nchiusura centralizzata e \nmeccanismo antiribalta-\nmento. \nRollcontainer aus Metall \nweiss oder schwarz lackiert \nmit Schubladenfront Glas \n6mm weiss oder schwarz \nlackiert. Lackierung jeweils \nhochglanz oder matt sati-\nniert. Zentralverriegelung \nund Doppelauszugsperre.\nDrawer unit in white or \nblack lacquered metal \nwith front panels covered \nby 6mm white or black \npainted glass in the bright\nor satin version.  On ca-\nstors. Centralized locking \nsystem and anti-tip me-\nchanism.\nBloc tiroir sur roulettes en \nmétal laqué blanc ou noir. \nDevant recouvert de verre \nde 6mm d’épaisseur verni \nblanc ou noir dans la ver-\nsion brillante ou satiné. \nFermeture des tiroirs cen-\ntralisée et mécanisme de \nstabilisation. \nTechna 13\n60\n55\n43\n55\n55\n42\nDrawer units\nInches (W x D x H)\n16¾” x 22¼” x 21½”\nCm (L x P x H) \n42 x 56 x 54\n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.64.png"," 122 - 123\n124\n124\n126\n126\n126\n128\n128\n128\n130\nAir Pad\nCover Cable Plate 1, 2\nCover Cable Plate 3\nGlass Pad\nMouse Pad\nSnake\nSottomano\nWGS Glove\nWGS Screen\nAccessori\u002F\nAccessories\u002F\nAccessoires \u002F\nAccessoires\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.65.png","Accessories\n 124 - 125\nInches (W x D)\n3¼\" x 8½\"\nCm (L x P) \n8 x 21 \nBright aluminium cable\nmanagement.\nCache fils en aluminium \nbrillant.\nKabeldurchglass aus\nAlumium hochglänzend\npoliert.\nPassacavi in alluminio \nbrillante. \nCover cable plate 1\nCover cable plate 2\nInches (W x D)\n3¼\" x 8½\"\nCm (L x P) \n8 x 21 \nCover cable plate 1 is only \nfor Dolm and Akim table.\nCover cable plate 1 est\nseulement pour la table\nDolm et Akim.\nCover cable plate 1 ist nur \nfür Tisch Dolm und Akim.\nCover cable plate 1 è solo \nper tavolo Dolm e Akim.\nAir Pad\nSottomano in alluminio\nverniciato bianco o nero\neffetto gomma.\nSous-main en aluminium\nverni blanc ou noir “fini-\ntion caoutchouc”.\nSchreibunterlage aus\nAluminium weiss oder\nschwarz Weichkunststof-\nflackiert.\nWhite or black lacquered\naluminium writing pad\n“rubber finish”.\nInches (W x D x H)\n25¾\" x 17\" x 1\"\nCm (L x P x H) \n65 x 43 x 2\n65\n43\np. 125\nKabeldurchglass aus\nAlumium hochglänzend\npoliert.\nPassacavi in alluminio \nbrillante. \nBright aluminium cable\nmanagement.\nCache fils en aluminium \nbrillant.\n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.66.png","Accessories\n 126 - 127\nSottomano in cristallo\ntemperato retrovernicia-\nto satinato nei colori del\ncampionario.\nSous-main en verre trem-\npé verni satiné dans les co-\nloris de nos échantillons.\nSchreibunterlage aus Glas\nvorgespannt matt  sati-\nniert nach Musterkarte \nlackiert.\nTempered satin painted \nglass writing pad as per \nsamples.\nInches (W x D x H)\n27¾\" x 15\" x 1\u002F4\"\n25¾\" x 16¼\" x 1\u002F4\"\n29¾\" x 17\" x 1\u002F4\"\nCm (L x P x H) \n70 x 38 x 0,6 \n65 x 41 x 0,6 \n75 x 43 x 0,6\nGlass Pad\nPresident Junior\nPresident Senior\nMouse pad in cristallo\nretroverniciato satinato \nnei colori del campiona-\nrio.\nMouse pad en verre verni\nsatiné dans les coloris de \nnos échantillons.\nMouse pad aus Glas matt\nsatiniert nach Musterkarte\nlackiert.\nSatin painted glass mouse\npad as per samples.\nInches (W x D)\n9¼\" x 9¼\"\nCm (L x P) \n23 x 23\nMouse Pad\np. 127\nMouse pad aus Glas \nvorgespannt Beigegrau \nmatt satiniert.\nMouse pad in cristallo \ntemperato retrovernicia-\nto grigio beige.\nMouse pad in taupe pow-\nder tempered painted \nglass.\nMouse pad en verre trem-\npé verni taupe satiné.\nInches (W x D)\n3¼\" x 3¼\"\nCm (L x P) \n8 x 8\nBright aluminium cable \nmanagement. It can be \npainted in the same colour \nof the glass top, on re-\nquest.\nCache fils en aluminium \nbrillant. Sur demande di-\nsponible verni dans les \nmêmes coloris du plateau \nen verre.\nKabeldurchlass aus Alumi-\nnium hochglänzend po-\nliert.  Auf Wunsch in der \ngleichen Farben der \nGlasplatte lackiert.\nPassacavi in alluminio \nbrillante. Su richiesta può \nessere verniciato nella \nstessa tonalità del \ncristallo.\nCover cable plate 3\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.67.png","Accessories\n 128 - 129\nSottomano in cuoio o pel-\nle scamosciata.  Disponi-\nbile nei colori del campio-\nnario.\nSous-main en cuir ou\nsuédine. \nDisponible dans les coloris \nde nos échantillons.\nSchreibtischunterlage aus\nLeder oder Wildleder.\nLieferbar in den Farben \nnach Musterkarte.\nLeather or suede writing \npad. \nAvailable in the finishes as \nper samples.\nInches (W x D)\n31¾\" x 13¾\"\n25¾\" x 17\"\n29¾\" x 17¾\"\nCm (L x P) \n81 x 35\n65 x 43 \n75 x 45 \nSottomano\nElegance\nPresident Junior\nPresident Senior\nPortacavi in plastica\ntrasparente. Si applica\nall’interno del foro oppu-\nre sul bordo del piano.\nPorte câbles en plastique\ntransparent. Se positionne \nà l’intérieur du trou ou au \nbord du plateau.\nDer Kabelkanal aus\ntransparentem Kunststoff\nwird in der Bohrung oder \nan der Platte befestigt.\nTrasparent plastic cable\nmanagement. \nTo be fixed to the hole or \nto the edge of the top.\nInches (W x D x H)\nø 2½\" x 32¾\"\nCm (L x P x H) \nø 6 x 83 \nSnake\nWGS Glove\nKabelabdeckung aus Filz\n“natural” für WGS\n“Doppelreiter”. Durch \nKlettverschluss ganz errei-\nchbar.\nPassacavi in feltro \n“natural”, per “cavalletto \ndoppio” WGS.  Completa-\nmente ispezionabile gra-\nzie ad un sistema di chiu-\nsura a velcro.\nFelt cable management in\n“natural” colour for WGS “\ndouble leg”. Totally in-\nspectable thanks to a vel-\ncro closure system.\nSachet cache-fils en feutre\n“natural” pour WGS “dou-\nble chevalet”.  Com-\nplètement accessible par \nune système de fermeture \navec velcro.\nInches (W x D x H)\n43½\" x 3¼” x 1”\nCm (L x P x H) \n110 x 8 x 2 \n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.68.png","Accessories\n 130 - 131\nIMMAGINE \nInches (W x D x H)\n39½\" x 21½\" x 14\"\n47¼\" x 21½\" x 14\"\n55¼\" x 21½\" x 14\"\nCm (L x P x H) \n100 x 54 x 35 \n120 x 54 x 35 \n140 x 54 x 35 \nTable divider in wood \ncovered by “natural” felt. It \ncan be placed only on the \nmodular system WGS with \n“double leg” cm 140 deep.\nSéparateur de table en \nbois recouvert en feutre \n“natural”. Il peut être fixer \nseulement sur le système \nmodulable WGS avec \n“double chevalet”\nprof. cm 140.\nTisch-Trennwand aus Holz\nmit Filz “natural” bezogen.\nAusschliesslich für das\nModular WGS-System\n“Doppelreiter” Tiefe 140\nverwendbar.\nDivisorio da tavolo in \nlegno rivestito  in feltro \n“natural”. Applicabile solo \nsul sistema modulare \nWGS a  “cavalletto \ndoppio”con prof. 140 cm. \nWGS Screen\n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.69.png"," 132 - 133\n134\n142\n148\n150\n152\nAir Unit\nAir Up\nAir Shelf\nAir Wheel\nErminia\nContenitori\u002F\nStorage Units\u002F\nMeubles\u002F\nSideboards \n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.70.png","Storage Units\n 134 - 135\np. 135\npp. 136-137\nHänge-Komposition 364\nx51x74h cm mit olivenfar-\nben matt satiniertem Glas \numkleidet. Stühle OFX 09 \nh85 cm Wildleder Sand \n006.\nKomposition 244x51x91h \ncm mit beigegrau hoch-\nglänzendem lackiertem \nGlas umkleidet.\nComposizione pensile da \n364x51x74h cm rivestita \nin cristallo retro vernicia-\nto oliva satinato. Sedie \nOFX 09 h85 cm in pelle \nscamosciata Sand 006.\nComposizione da 244x51\nx91h cm rivestita in cri-\nstallo retroverniciato gri-\ngio beige brillante.\nSuspended composition \n364x51x74h cm covered \nby satin olive painted \nglass. Chairs OFX 09 h85 \ncm in suede Sand 006.\nComposition 244x51x91h \ncm covered by bright tau-\npe painted glass.\nComposition murale de \n364x51x74h cm recouver-\nte de verre verni olive sa-\ntiné. Chaises OFX 09 h85 \ncm en suèdine Sand 006.\nComposition de 244x51\nx91h cm recouverte de \nverre verni taupe brillant.\nSistema modulare di \ncontenitori in legno rive-\nstito in cristallo 6mm re-\ntroverniciato nei colori \ndel campionario nella \nversione brillante o sati-\nnata. Disponibile con \nspalla portante in cristal-\nlo extralight temperato\n12mm oppure nella ver-\nsione pensile.  Per com-\nposizioni a centrostanza \nè previsto, opzionale, lo \nschienale in cristallo \n6mm retroverniciato.\nParti metalliche in allu-\nminio anodizzato brillan-\nte.  L’interno del mobile \nAir è in laminato effetto \npelle color visone.\nModulsystem aus\nHolzelementen mit nach\nMusterkarte lackiertem \nGlas 6mm umkleidet. \nLackierung jeweils hoch-\nglanz oder matt satiniert. \nLieferbar wie freistehende \nKomposition mit Sei-\ntenwange Glas Extralight \nvorgespannt 12mm oder \nwie Hängekomposition. \nSodass ein freistehender \nEinsatz möglich ist, wird \nmit lackiertem \nGlasrückwand 6mm ge-\nliefert. Metallteile eloxier-\ntes Aluminium hoch-\nglänzend poliert. Die \nInnenwände der Air-Möb-\nel sind aus Holz mit Leder- \nEffekt in Nerzfarbe umk-\nleidet.\nModular system of woo-\nden elements covered by \n6mm painted glass as per \nsamples in the bright or \nsatin version. Available as \nfreestanding version with \n12mm tempered extrali-\nght glass side or suspen-\nded version. For composi-\ntions as a room divider is \navailable a 6mm painted \nglass back. Bright anodi-\nsed aluminium metal par-\nts.The inside of Air Unit is \nmade of leather effect la-\nminated wood in\nmink colour.\nSystème modulaire de \nmeubles en bois recou-\nvert de verre verni de \n6mm d’épaisseur dans les \ncoloris de nos échantill-\nons dans la version bril-\nlante ou satinée. Disponi-\nble version sur pieds avec \ncôtés portantes en verre \nextralight trempé de \n12mm d’épaisseur ou ver-\nsion murale. Pour le posi-\ntionner comme séparat-\neur de pièce est \ndisponible le fond en ver-\nre verni de 6mm d’épaiss-\neur. Parties métalliques \nen aluminium anodisé \nbrillant. La partie in-\ntérieure du meuble Air \nUnit est revêtue en bois \nlaminé effet cuir\ncouleur vison.\nAir Unit\nPinuccio Borgonovo\n2008\u002F2013\n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.71.png"," 136 - 137\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.72.png","Storage Units\n 138 - 139\np. 139\nDetail der Klapptür von \nU06R. Die Innenwände \nder Air Unit-Möbel sind \naus Holz mit Leder-\nEffekt umkleidet.\nDettaglio dell’apertura \na ribalta del modulo \nU06R. L’interno del mobi-\nle Air Unit è in laminato \neffetto pelle.\nDetail of the flap door of \nthe module U06R. The in-\nside of Air Unit is made of \nleather effect laminated \nwood. \nDétail de la porte abattan-\nte du meuble U06R. La \npartie intérieure du meu-\nble Air Unit est revêtu en \neffet cuir.\nIl sistema Air Unit è \ndisponibile con spalla \nportante in cristallo \ntrasparente extralight \ntemperato 12 mm oppure \nnella versione pensile. \nPer composizioni a \ncentrostanza è previsto \nlo schienale in cristallo \nretroverniciato. Parti \nmetalliche in alluminio \nanodizzato brill.\nAir Unit System ist wie \nfreistehende Komposition \nmit Seitenwange Glas klar \nExtralight vorgespannt 12 \nmm oder wie \nHängekomposition \nlieferbar. Sodass ein \nfrestehender Einsatz \nmöglich ist, wird mit \nlackiertem Glasrückwand \ngeliefert. Metallteile \neloxiertes Aluminium \nhochglänzend poliert.\nAir Unit system is \navailable as freestanding \nversion with 12 mm \ntempered extralight \ntransparent glass side or \nas suspended version. For \ncompositions as room \ndividers, is available a \npainted glass back. Bright \nanodised aluminium \nmetal parts.\nSystème Air Unit est \ndisponible dans la version \nsur pieds par spalles \nportantes en verre \ntransparent extralight \ntrempé de 12 mms \nd’épaisseur ou dans la \nversion murale. Pour le \npositionner comme \nséparateur de pièce est \ndisponible un fond en \nverre verni. Parties \nmétalliques en aluminium \nanodisé brillant.\nVersione pensile + spalla \nintermedia. La spalla \nintermedia 60\u002F74h cm è \nindispensabile per lo \nscarico del peso.\nVersione pensile U06. \nDisponibile solo per i \nmoduli U06, U06R, U06V.\nA\nA\nB\nC\nD\nVersione a spalla portante \n60\u002F74h cm.\nC\nB\nVersione a spalla portante \n75.1\u002F91.2h cm con vano \na giorno. Dimensione \nmassima della composi-\nzione 365 cm.\nD\nSuspended version + mid-\ndle side. The 60\u002F74h cm \nmiddle side is necessary to \nreduce the weight.\nSuspended version U06. \nAvailable only for U06, \nU06R, U06V units.\nFreestanding version 60\u002F \n74h cm.\nFreestanding version 75.1\u002F \n91.2h cm with open unit. \nMaximum lenght of the \ncomposition 365 cm.\nVersion murale + côté \nintermediaire. Le côté in-\ntermediaire de 60\u002F74h cm \nest indispensable pour re-\nduire le poids.\nVersion murale U06. \nDisponible seulement \npour les modules U06, \nU06R, U06V.\nVersion sur pieds par spal-\nles portantes 60\u002F74h cm. \nVersion sur pieds par spal-\nles portantes 75.1\u002F91.2h cm \navec un espace ouvert. \nLongeur maxime de la \ncomposition 365 cm\nHänge-Komposition + \nZwischenwange. Die Zwi-\nschenwange 60\u002F74h cm ist \nnotwendig für \nGewichtsverteilung.\nHänge-Komposition U06. \nLieferbar nur für die Modu-\nle U06, U06R, U06V.\nFreistehende Komposition \n60\u002F74h cm.\nFreistehende Komposition \n75.1\u002F91.2h cm mit offenem \nFach. Max. Länge der Kom-\nposition 365 cm.\n45.1\n51\n51\n51\n45.1\n51\n45.1\n45.1\n51\n35.9\n34.1\n60\u002F74\n60\n75.1\n35.1\n91.2\n74\n45.1\n51\n51\n51\n45.1\n51\n45.1\n45.1\n51\n35.9\n34.1\n60\u002F74\n60\n75.1\n35.1\n91.2\n74\n45.1\n51\n51\n51\n45.1\n51\n45.1\n45.1\n51\n35.9\n34.1\n60\u002F74\n60\n75.1\n35.1\n91.2\n74\n45.1\n51\n51\n51\n45.1\n51\n45.1\n45.1\n51\n35.9\n34.1\n60\u002F74\n60\n75.1\n35.1\n91.2\n74\n45.1\n51\n51\n51\n45.1\n51\n45.1\n45.1\n51\n35.9\n34.1\n60\u002F74\n60\n75.1\n35.1\n91.2\n74\n45.1\n51\n51\n51\n45.1\n51\n45.1\n45.1\n51\n35.9\n34.1\n60\u002F74\n60\n75.1\n35.1\n91.2\n74\n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.73.png","Storage Units\n 140 - 141\nStorage Units\nU01S*\nU02RS\n60\u002F74\n51\n90\u002F120\n91.2\n51\n45.1\n51\n90\u002F120\n34.1\n90\u002F120\n90\u002F120\n1.2\n1.2\n1.2\n0.6\n75.1\n34.1\n90\u002F120\n1.2\n35.9\n60\u002F74\n60\u002F74\n51\n90\u002F120\n91.2\n51\n45.1\n51\n90\u002F120\n34.1\n90\u002F120\n90\u002F120\n1.2\n1.2\n1.2\n0.6\n75.1\n34.1\n90\u002F120\n1.2\n35.9\n60\u002F74\n60\u002F74\n51\n90\u002F120\n91.2\n51\n45.1\n51\n90\u002F120\n34.1\n90\u002F120\n90\u002F120\n1.2\n1.2\n1.2\n0.6\n75.1\n34.1\n90\u002F120\n1.2\n35.9\n60\u002F74\nInches (W x D x H)\n35½\" x 20¼\" x 14\"\n47¼\" x 20¼\" x 14\"\n14¼\" x 13½\" x 36\"\nU06V\n14¼\" x 13½\" x 48\"\nInches (W x D x H)\n35½\" x 20¼\" x 14\"\n47¼\" x 20¼\" x 14\"\nCm (L x P x H) \n90 x 34.1 x 35.9\n120 x 34.1 x 35.9\n35.9 x 34.1 x 91.4\nU06V\n35.9 x 34.1 x 121.4\nCm (L x P x H) \n90 x 51 x 35.1\n120 x 51 x 35.1\nU06\nU06R\nU06V\nModuli Air Unit h 35.9 cm.\nModuli Air Unit h 35.1 cm.\nAir Unit modules h 35.9 cm.\nAir Unit modules h 35.1 cm.\nMeubles Air Unit h 35.9 cm.\nMeubles Air Unit h 35.1 cm.\nAir Unit-Möbel h 35.9 cm.\nAir Unit-Möbel h 35.1 cm.\nVersione pensile U06.\nVersione a spalla portante \n75.1h cm con vano a gior-\nno.\nSuspended version U06.\nFreestanding version 75.1h \ncm with open unit.\nVersion murale U06.\nVersion sur pieds par spal-\nles portantes 75.1h cm avec \nun espace ouvert.\nHänge-Ausführung U06.\nFreistehende Komposition \n75.1h cm mit offenem Fach.\n60\u002F74\n51\n90\u002F120\n91.2\n51\n45.1\n51\n90\u002F120\n34.1\n90\u002F120\n90\u002F120\n1.2\n1.2\n1.2\n0.6\n75.1\n34.1\n90\u002F120\n1.2\n35.9\n60\u002F74\n*Può essere dotato di ri-\npiano interno in cristallo \ntrasparente extralight. \n**Può essere dotato di un \ncassettino interno.\n*It can be supplied with \none inside extralight tran-\nsparent glass shelf. \n**It can be supplied with \none inside drawer.\n*Il peut être livré avec une \ntablette intérieure en ver-\nre transparent extralight.\n**Il peut être livré avec un \ntiroir intérieur. \n*Es wird auf Wunsch mit \neinem Innenboden aus \nExtralight Glas geliefert.\n**Es wird auf Wunsch mit \neiner Innenschublade ge-\nliefert.\n60\u002F74\n51\n90\u002F120\n91.2\n51\n45.1\n51\n90\u002F120\n34.1\n90\u002F120\n90\u002F120\n1.2\n1.2\n1.2\n0.6\n75.1\n34.1\n90\u002F120\n1.2\n35.9\n60\u002F74\n60\u002F74\n51\n90\u002F120\n91.2\n51\n45.1\n51\n90\u002F120\n34.1\n90\u002F120\n90\u002F120\n1.2\n1.2\n1.2\n0.6\n75.1\n34.1\n90\u002F120\n1.2\n35.9\n60\u002F74\n60\u002F74\n51\n90\u002F120\n91.2\n51\n45.1\n51\n90\u002F120\n34.1\n90\u002F120\n90\u002F120\n1.2\n1.2\n1.2\n0.6\n75.1\n34.1\n90\u002F120\n1.2\n35.9\n60\u002F74\n60\u002F74\n51\n90\u002F120\n91.2\n51\n45.1\n51\n90\u002F120\n34.1\n90\u002F120\n90\u002F120\n1.2\n1.2\n1.2\n0.6\n75.1\n34.1\n90\u002F120\n1.2\n35.9\n60\u002F74\n60\u002F74\n51\n90\u002F120\n91.2\n51\n45.1\n51\n90\u002F120\n34.1\n90\u002F120\n90\u002F120\n1.2\n1.2\n1.2\n0.6\n75.1\n34.1\n90\u002F120\n1.2\n35.9\n60\u002F74\nInches (W x D x H)\n35½\" x 20¼\" x 18\"\n47¼\" x 20¼\" x 18\"\nCm (L x P x H) \n90 x 51 x 45.1\n120 x 51 x 45.1\nU01*\nU03\nU04*\nU05*\nU02**\nU02X\nU02R\nModuli Air Unit h 45.1 cm.\nAir Unit modules h 45.1 cm.\nMeubles Air Unit h 45.1 cm.\nAir Unit-Möbel h 45.1 cm. \nVersione pensile + spalla \nintermedia 60\u002F74h cm.\nVersione a spalla portante \n60\u002F74h cm.\nVersione a spalla portante \n91.2h cm con vano a gior-\nno.\nSuspended version + mid-\ndle side 60\u002F74h cm.\nFreestanding version \n60\u002F74h cm.\nFreestanding version 91.2h \ncm with open unit.\nVersion murale + côté in-\ntermediaire 60\u002F74h cm.\nVersion sur pieds par spal-\nles portantes 60\u002F74h cm.\nVersion sur pieds par spal-\nles portantes 91.2h cm avec \nun espace ouvert.\nHänge-Komposition + Zwi-\nschenwange 60\u002F74h cm.\nFreistehende Komposition \n60\u002F74h cm.\nFreistehende Komposition \n91.2h cm mit offenem \nFach.\n60\u002F74\n51\n90\u002F120\n91.2\n51\n45.1\n51\n90\u002F120\n34.1\n90\u002F120\n90\u002F120\n1.2\n1.2\n1.2\n0.6\n75.1\n34.1\n90\u002F120\n1.2\n35.9\n60\u002F74\n60\u002F74\n51\n90\u002F120\n91.2\n51\n45.1\n51\n90\u002F120\n34.1\n90\u002F120\n90\u002F120\n1.2\n1.2\n1.2\n0.6\n75.1\n34.1\n90\u002F120\n1.2\n35.9\n60\u002F74\n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.74.png","Storage Units\n 142 - 143\np. 143\npp. 144-145\nKomposition 121,5x51\nx143h cm mit beigegrau \nhochglänzendem \nlackiertem Glas \numkleidet. \nRaj 2 Couchtisch.\nUtensilientablett aus Alu-\nminium kann auf der \nSchublade von dem \nModul U02\u002FU03 ange-\nbracht werden.\nComposizione da 121,5x51\nx143h cm rivestita in \ncristallo retroverniciato \ngrigio beige brillante. \nTavolino Raj 2.\nVassoio portacancelleria \nin alluminio applicabile \nal cassetto del mobile \nU02\u002FU03.\nComposition 121,5x51\nx143h cm covered by \nbright taupe painted \nglass. \nRaj 2.\nAluminium stationery tray \navailable for the drawer of \nthe unit U02\u002FU03.\nComposition de 121,5x51\nx143h cm recouverte de \nverre verni taupe brillant. \nRaj 2 table basse.\nPlateau porte-plumes en \naluminium disponible \npour le tiroir du meuble \nU02\u002FU03.\nSistema di mobili conte-\nnitori sovrapposti in le-\ngno rivestito in cristallo \n6mm retroverniciato\nnei colori del campiona-\nrio, nella versione brillan-\nte o satinata. Base e di-\nstanziatori in legno \nlaminato effetto pelle. \nParti metalliche in allu-\nminio anodizzato brill. \nPer composizioni a cen-\ntrostanza è previsto lo \nschienale in cristallo\nretroverniciato. L’interno \ndel mobile Air Up è in la-\nminato effetto pelle color \nvisone. È consigliabile \nuna sovrapposizione di \nmassimo 3 moduli.\nModulsystem aus\nAneinandergesetzten\nHolzelementen mit nach\nMusterkarte lackiertem \nGlas 6mm umkleidet. \nLackierung jeweils hoch-\nglanz oder matt satiniert. \nHolzsockel und\nAbstandteile mit Leder- \nEffekt umkleidet. Metal-\nlteile eloxiertes\nAluminium hochglänzend\npoliert. Sodass ein frei-\nstehender Einsatz mög-\nlich ist, wird mit lackier-\ntem Glasrückwand\ngeliefert. Die Innenwände \nder Air Up-Möbel sind aus \nHolz mit Leder-Effekt in \nNerzfarbe umkleidet. Eine \nAufbauhöhe bis maximal \ndrei Module wird empfoh-\nlen.\nModular system of\nsuperimposed wooden \nelements covered by \n6mm painted glass\nas per samples, in the bri-\nght or satin version. Base \nand spacers in leather ef-\nfect laminated wood.\nBright anodised alumi-\nnium metal parts. For \ncompositions as room di-\nvider, is available a\npainted glass back. \nThe inside of Air Up is \nmade of leather effect la-\nminated wood in mink co-\nlour. Stacking up to 3 mo-\ndules is recommended.\nSystème modulaire de \nmeubles superposés en \nbois recouvert de\nverre verni de 6mm \nd’épaisseur dans les colo-\nris de nos échantillons \ndans la version brillante \nou satinée. Socle et\npièces entretoisées en \nbois revêtu en effet cuir. \nParties métalliques en \naluminium anodisé bril-\nlant. Pour le positionner \ncomme séparateur de \npièce est disponible le \nfond en verre verni. La \npartie intérieure du meu-\nble Air Up est revêtue en \nbois laminé effet cuir\ncouleur vison.  On recom-\nmande un empilement de \n3 modules maximum.\nPinuccio Borgonovo\n2010\npp. 144-145\nSchublade mit Vollauszug \nund Boden aus Klarglas.\nCassetto ad estrazione \ntotale con fondo in \ncristallo trasparente.\nTotal pull-out drawer with \ntransparent glass bottom.\nTiroir complètement \nextractible et fond en ver-\nre transparent.\nAir Up\n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.75.png"," 144 - 145\n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.76.png","Storage Units\n 146 - 147\nInches (W x D x H)\n35½\" x 20¼\" x 19\"\n47¼\" x 20¼\" x 19\"\nInches (W x D x H)\n35½\" x 20¼\" x 15¼\"\n47¼\" x 20¼\" x 15¼\"\nU01  UP*\nU01S  UP*\nU02  UP**\nU02S  UP\nU02X  UP\nU02R  UP\nU02RS  UP\nU03  UP\nU04  UP*\nU05  UP*\nU07  UP*\nU07S  UP*\nCm (L x P x H) \n90 x 51 x 48.1\n120 x 51 x 48.1\nCm (L x P x H) \n90 x 51 x 38.1\n120 x 51 x 38.1\nModuli Air Up h 48.1 cm.\nModuli Air Up S h 38.1 cm.\n*Può essere dotato di \nripiano interno in cristallo \ntrasparente extralight. \n**Può essere dotato di un\ncassettino interno.\nAir Up modules h 48.1 cm.\nAir Up S modules h 38.1 cm.\n*It can be supplied with \none inside extralight \ntransparent glass shelf. \n**It can be supplied with \none inside drawer.\nMeubles Air Up h 48.1 cm.\nMeubles Air Up S h 38.1 cm.\n*Il peut être livré avec une \ntablette intérieure en verre \ntransparent extralight.\n**Il peut être livré avec un \ntiroir intérieur. \nAir Up-Möbel h 48.1 cm.\nAir Up S-Möbel h 38.1 cm. \n*Es wird auf Wunsch mit\neinem Innenboden aus \nExtralight Glas geliefert.\n**Es wird auf Wunsch mit \neiner Innenschublade\ngeliefert.\n112.9\u002F142.9\n75.5\u002F95.5\n38.1\u002F\n48.1\n90\u002F120\n181.2\u002F241.2\n51\n51\n51\n90\u002F120\n181.2\u002F241.2\n181.2\u002F241.2\n112.9\n38.1\n90\u002F120\n181.2\u002F241.2\n51\n51\n75.5\n90\u002F120\n51\n90\u002F120\n181.2\u002F241.2\n181.2\u002F241.2\n90\u002F120\n112.9\u002F142.9\n75.5\u002F95.5\n38.1\u002F\n48.1\n90\u002F120\n181.2\u002F241.2\n51\n51\n51\n90\u002F120\n181.2\u002F241.2\n181.2\u002F241.2\n112.9\n38.1\n90\u002F120\n181.2\u002F241.2\n51\n51\n75.5\n90\u002F120\n51\n90\u002F120\n181.2\u002F241.2\n181.2\u002F241.2\n90\u002F120\n112.9\u002F142.9\n75.5\u002F95.5\n38.1\u002F\n48.1\n90\u002F120\n181.2\u002F241.2\n51\n51\n51\n90\u002F120\n181.2\u002F241.2\n181.2\u002F241.2\n112.9\n38.1\n90\u002F120\n181.2\u002F241.2\n51\n51\n75.5\n90\u002F120\n51\n90\u002F120\n181.2\u002F241.2\n181.2\u002F241.2\n90\u002F120\n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.77.png","Storage Units\n 148 - 149\nSistema di mobili conte-\nnitori sovrapposti in le-\ngno rivestito in cristallo \nretroverniciato nei colori \ndel campionario, nella \nversione brillante o sati-\nnata. Base e distanziatori \nin legno laminato effetto \npelle. Parti metalliche in \nalluminio anodizzato \nbrill. Per composizioni a \ncentrostanza è previsto \nlo schienale in cristallo \nretroverniciato. L’interno \ndel mobile Air Up Shelf è \nin laminato effetto pelle. \nSpalla in cristallo extrali-\nght temperato 12mm re-\ntroverniciata in corri-\nspondenza del fianco del \nmobile. Top in cristallo \nextralight temperato \n12mm.\nModulsystem aus anei-\nnandergesetzten\nHolzelementen mit nach\nMusterkarte lackiertem \nGlas. Lackierung jeweils \nhochglanz oder matt sati-\nniert. Holzsockel\nund Abstandteile mit Le-\nder- Effekt umkleidet. Me-\ntallteile eloxiertes Alumi-\nnium hochglänzend \npoliert. Sodass ein frei-\nstehender Einsatz mög-\nlich ist, wird mit lackier-\ntem Glasrückwand \ngeliefert. Die Innenwände \nder Air Up Shelf-Möbel \nsind aus Holz mit Le-\nder-Effekt umkleidet.Sei-\ntenwange aus\nvorgespanntem Glas Ex-\ntralight 12 mm lackiert en-\ntsprechend der Möbels-\neite. Abdeckboden aus\nvorgespanntem Glas Ex-\ntralight 12 mm.\nModular system of\nsuperimposed wooden \nelements covered by \npainted glass as per\nsamples, in the bright or \nsatin version. Base and \nspacers in leather effect \nlaminated wood.\nBright anodised alumi-\nnium metal parts.\nFor room dividers, a pain-\nted glass back is available. \nThe inside of Air Up Shelf \nis made of leather effect \nlaminated wood. 12mm \nextralight glass side, pain-\nted in the part correspon-\nding to the unit’s side. \n12mm extralight tempe-\nred glass top.\nSystème modulaire de \nmeubles superposés en \nbois recouvert de verre \nverni dans les coloris de \nnos échantillons dans la \nversion brillante ou sa-\ntinée. Socle et pièces en-\ntretoisées en bois\nrevêtu en effet cuir. Par-\nties métalliques en alumi-\nnium anodisé brillant. \nPour le positionner com-\nme séparateur de pièce \nest disponible le fond en \nverre verni. La partie in-\ntérieure du meuble\nAir Up Shelf est revêtu en \neffet cuir. Côté en verre \nextralight trempé de \n12mm d’épaisseur, vernie \ndans la partie correspon-\ndante au côté du meuble. \nTop en verre extralight \ntrempé de 12mm \nd’épaisseur.\np. 149\nKomposition 365x51\nx133,4h cm mit zement \nhochglänzendem lackier-\ntem Glas umkleidet. \nComposizione da 365x51\nx133,4h cm rivestita in \ncristallo retroverniciato \ncemento brillante.\nComposition 365x51\nx133,4h cm covered by \nbright cement painted \nglass. \nComposition de 365x51\nx133,4h cm recouverte de \nverre verni ciment brillant. \n113.4\n51\n113.4\u002F133.4\n113.4\u002F133.4\n113.4\u002F133.4\n90\u002F120\n51\n90\u002F120\n51\n90\u002F120\n51\n90\u002F120\n113.4\n51\n90\u002F120\n51\n90\n93\u002F123\n184\u002F214\u002F244\n367\n93\u002F123\n184\u002F214\u002F244\n275\u002F305\u002F335\u002F365\n113.4\u002F133.4\n113.4\n51\n113.4\u002F133.4\n113.4\u002F133.4\n113.4\u002F133.4\n90\u002F120\n51\n90\u002F120\n51\n90\u002F120\n51\n90\u002F120\n113.4\n51\n90\u002F120\n51\n90\n93\u002F123\n184\u002F214\u002F244\n367\n93\u002F123\n184\u002F214\u002F244\n275\u002F305\u002F335\u002F365\n113.4\u002F133.4\n113.4\n51\n113.4\u002F133.4\n113.4\u002F133.4\n113.4\u002F133.4\n90\u002F120\n51\n90\u002F120\n51\n90\u002F120\n51\n90\u002F120\n113.4\n51\n90\u002F120\n51\n90\n93\u002F123\n184\u002F214\u002F244\n367\n93\u002F123\n184\u002F214\u002F244\n275\u002F305\u002F335\u002F365\n113.4\u002F133.4\n113.4\n51\n113.4\u002F133.4\n113.4\u002F133.4\n113.4\u002F133.4\n90\u002F120\n51\n90\u002F120\n51\n90\u002F120\n51\n90\u002F120\n113.4\n51\n90\u002F120\n51\n90\n93\u002F123\n184\u002F214\u002F244\n367\n93\u002F123\n184\u002F214\u002F244\n275\u002F305\u002F335\u002F365\n113.4\u002F133.4\nInches (W x D x H)\n36¾\" x 20¼\" x 44¾\"\n48½\" x 20¼\" x 44¾\"\n72½\" x 20¼\" x 44¾\"\n84½\" x 20¼\" x 44¾\"\n96¼\" x 20¼\" x 44¾\"\n108½\" x 20¼\" x 44¾\"\n120¼\" x 20¼\" x 44¾\"\n132\" x 20¼\" x 44¾\"\n143¾\" x 20¼\" x 44¾\"\n144½\" x 20¼\" x 44¾\"\n36¾\" x 52½\" x 44¾\"\n48½\" x 52½\" x 44¾\"\n72½\" x 52½\" x 44¾\"\n84½\" x 52½\" x 44¾\"\n96¼\" x 52½\" x 44¾\"\n108½\" x 52½\" x 44¾\"\n120¼\" x 52½\" x 44¾\"\n132\" x 52½\" x 44¾\"\n143¾\" x 52½\" x 44¾\"\n144½\" x 52½\" x 44¾\"\nCm (L x P x H) \n93 x 51 x 113.4\n123 x 51 x 113.4\n184 x 51 x 113.4\n214 x 51 x 113.4\n244 x 51 x 113.4\n275 x 51 x 113.4\n305 x 51 x 113.4\n335 x 51 x 113.4\n365 x 51 x 113.4\n367 x 51 x 113.4\n93 x 51 x 133.4\n123 x 51 x 133.4\n184 x 51 x 133.4\n214 x 51 x 133.4\n244 x 51 x 133.4\n275 x 51 x 133.4\n305 x 51 x 133.4\n335 x 51 x 133.4\n365 x 51 x 133.4\n367 x 51 x 133.4\nAir Up Shelf\nPinuccio Borgonovo\n2014\n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.78.png","Storage Units\n 150 - 151\nInches (W x D x H)\n36\" x 20¼\" x 18¼\"\n48\" x 20¼\" x 18¼\"\n36\" x 20¼\" x 22¼\" \n48\" x 20¼\" x 22¼\" \n53¾\" x 20¼\" x 22¼\"\n65¾\" x 20¼\" x 22¼\"\nCm (L x P x H) \n91,4 x 51 x 46 \n121,4 x 51 x 46\n91,4 x 51 x 56 \n121,4 x 51 x 56\n136,4 x 51 x 56 \n166,4 x 51 x 56\nPinuccio Borgonovo\n2010\np.151\nRollcontainer 137x51\nx56h cm mit olivenfarben \nmatt satiniertem Glas \numkleidet. Schreibtisch \nAir Desk aus Glas klar Ex-\ntralight von 180x90\nx74h cm und Metallteile \nEdelstahl (Inox) poliert. \nStuhl OFX 09 h115 cm Wil-\ndleder Sand 012.\nContenitore rivestito in \ncristallo retroverniciato \noliva satinato da 137x51\nx56h cm. Scrivania Air \nDesk in cristallo traspa-\nrente extralight da \n180x90x74h cm e parti \nmetalliche in acciaio inox \nlucido. Sedia OFX 09 h115 \ncm in pelle scamosciata \nSand 012.\nUnit on castors 137x51\nx56h cm in satin olive \npainted glass. Extralight \ntransparent glass desk Air \nDesk 180x90x74h cm and \nbright stainless steel me-\ntal parts. Chair OFX 09 \nh115 cm in suede Sand 012.\nMeuble sur roulettes 137 \nx51x56h cm recouvert \nde verre verni olive satiné. \nBureau Air Desk en verre \ntransparent extralight de \n180x90x74h cm et parties \nmétalliques en acier inox \nbrillant. Chaise OFX 09 \nh115 cm en suèdine Sand \n012.\nMobile contenitore mon-\ntato su ruote ed intera-\nmente rivestito in cristal-\nlo 6mm retroverniciato \nnei colori del campiona-\nrio, nella versione brillan-\nte o satinata.  Cassetti ad \nestrazione totale con \nfondo in cristallo traspa-\nrente temperato 4mm.  \nFondo in laminato effet-\nto pelle e ruota supple-\nmentare solo per le ver-\nsioni AWU02X e AW02X. \nL’interno del mobile Air è \nin laminato effetto pelle. \nSu richiesta versione \nsenza ruote, con zoccolo \nlaminato effetto pelle (al-\ntezza totale 38 o 48cm).\nHolzelement auf Rollen \nmit allen Seiten nach Mu-\nsterkarte lackiertem Glas \n6mm umkleidet. Lackie-\nrung jeweils hochglanz \noder matt satiniert. \nSchubladen mit Vollaus-\nzug und Boden aus vor-\ngespannt Klarglas 4mm.\nBoden mit Leder-Effekt\numkleidet und zusätzlic-\nhe Rollen nur für die Au-\nsführung AWU02X und \nAW02X.  Die Innenwände \nder Air Wheel sind aus \nHolz mit Leder-Effekt \numkleidet. Auf Wunsch \nohne Rollen mit Sockel \naus Holz mit Leder-Effekt \numkleidet (Gesamthöhe \n38 oder 48 cm). \nWooden unit on castors \nwith all sides covered by \n6mm painted glass as per \nsamples, in the bright or \nsatin version.  Total pull-\nout drawers with 4mm \ntempered transparent \nbottom glass.  Leather ef-\nfect laminated wooden \nbottom and additional\ncastor for AWU02X e \nAW02X.  The inside of Air \nWheel is made of leather \neffect laminated wood. \nOn request, version wi-\nthout castors, with lea-\nther effect laminated wo-\noden plinth  (total height \n38 or 48 cm).\nMeuble sur roulettes avec \ntous les côtés recouverts \nde verre de 6mm \nd’épaisseur verni dans les\ncoloris de nos échantill-\nons dans la version bril-\nlante ou satinée. Tiroirs \ncomplètement extracti-\nbles et fond en verre tran-\nsparent trempé de 4mm \nd’épaisseur. Fond revêtu \nen effet cuir et roulette \nsupplémentaire seule \npour les versions AWU02X \ne AW02X.  La partie in-\ntérieure du meuble Air \nWheel est revêtu en effet \ncuir. Disponible sans rou-\nlettes avec socle en bois \nrevêtu en effet cuir (hau-\nteur  totale 38 ou 48 cm).\nAir Wheel\nAW02 \u002F 02X\nAW01\nAW02R\nAWU01 \u002F U01S\nAWU02 \u002F U02S\nAWU02R \u002F U02RS\n91.4\u002F121.4\n51\n91.4\u002F121.4\n51\n35.1\u002F\n45.1 \n35.1\u002F\n45.1 \n35.1\u002F\n45.1 \n136.4\u002F166.4\n51\n45.1\n45.1\n45.1\n136.4\u002F166.4\n51\n136.4\u002F166.4\n51\n91.4\u002F121.4\n51\nAW02 \u002F 02X\nAW01\nAW02R\nAWU01 \u002F U01S\nAWU02 \u002F U02S\nAWU02R \u002F U02RS\n91.4\u002F121.4\n51\n91.4\u002F121.4\n51\n35.1\u002F\n45.1 \n35.1\u002F\n45.1 \n35.1\u002F\n45.1 \n136.4\u002F166.4\n51\n45.1\n45.1\n45.1\n136.4\u002F166.4\n51\n136.4\u002F166.4\n51\n91.4\u002F121.4\n51\nAW02 \u002F 02X\nAW01\nAW02R\nAWU01 \u002F U01S\nAWU02 \u002F U02S\nAWU02R \u002F U02RS\n91.4\u002F121.4\n51\n91.4\u002F121.4\n51\n35.1\u002F\n45.1 \n35.1\u002F\n45.1 \n35.1\u002F\n45.1 \n136.4\u002F166.4\n51\n45.1\n45.1\n45.1\n136.4\u002F166.4\n51\n136.4\u002F166.4\n51\n91.4\u002F121.4\n51\nAW02 \u002F 02X\nAW01\nAW02R\nAWU01 \u002F U01S\nAWU02 \u002F U02S\nAWU02R \u002F U02RS\n91.4\u002F121.4\n51\n91.4\u002F121.4\n51\n35.1\u002F\n45.1 \n35.1\u002F\n45.1 \n35.1\u002F\n45.1 \n136.4\u002F166.4\n51\n45.1\n45.1\n45.1\n136.4\u002F166.4\n51\n136.4\u002F166.4\n51\n91.4\u002F121.4\n51\nAW02 \u002F 02X\nAW01\nAW02R\nAWU01 \u002F U01S\nAWU02 \u002F U02S\nAWU02R \u002F U02RS\n91.4\u002F121.4\n51\n91.4\u002F121.4\n51\n35.1\u002F\n45.1 \n35.1\u002F\n45.1 \n35.1\u002F\n45.1 \n136.4\u002F166.4\n51\n45.1\n45.1\n45.1\n136.4\u002F166.4\n51\n136.4\u002F166.4\n51\n91.4\u002F121.4\n51\nAW02 \u002F 02X\nAW01\nAW02R\nAWU01 \u002F U01S\nAWU02 \u002F U02S\nAWU02R \u002F U02RS\n91.4\u002F121.4\n51\n91.4\u002F121.4\n51\n35.1\u002F\n45.1 \n35.1\u002F\n45.1 \n35.1\u002F\n45.1 \n136.4\u002F166.4\n51\n45.1\n45.1\n45.1\n136.4\u002F166.4\n51\n136.4\u002F166.4\n51\n91.4\u002F121.4\n51\nAWU01\u002FU01S\nAW01\nAWU02\u002FU02S\nAWU02R\u002FU02RS\nAW02\u002F02X\nAW02R\n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.79.png","Storage Units\n 152 - 153\nPierangelo Gallotti\n2008\nHolzmöbel mit vorge-\nspannt Glas 6mm nach \nMusterkarte lackiert umk-\nleidet. Lackierung jeweils\nhochglanz oder matt sati-\nniert. Träger Edelstahl \n(Inox) poliert oder gebürs-\ntet. Auf Wunsch Träger \nMetall bruniert. Lieferbar \nauch Innenglasboden Ex-\ntralight vorgespannt \n10mm.\nMadia in legno rivestito \nin cristallo 6mm tempe-\nrato retroverniciato nei \ncolori del campionario \nnella versione brillante o \nsatinata. Struttura in ac-\nciaio inox lucido o satina-\nto. A richiesta metallo \nbrunito.  Disponibile ri-\npiano interno in cristallo  \n10mm extralight. \nWooden sideboard cove-\nred by 6mm tempered \npainted glass as per sam-\nples  in the bright or satin \nversion.  Bright or satin \nstainless steel structure. \nBurnished metal structu-\nre, on request. 10mm ex-\ntralight inside glass shelf \navailable on request.\nMeuble en bois recouvert \ndeverre trempé  verni de \n6mm d’épaisseur dans les \ncoloris de nos  échantill-\nons dans la version bril-\nlante  ou satinée.  Structu-\nre en acier inox brillant ou \nsatiné. Sur demande, di-\nsponible structure en \nmétal bruni. Disponible \nsur demande étagère in-\nterne en verre extralight \nde 10mm d’épaisseur.\nErminia\nInches (W x D x H)\n37 ¼” x 20 ¼” x 23¾”\n49” x 20¼” x 23¾”\n73¼” x 20¼” x 23¾”\n97” x 20¼” x 23¾”\n109½” x 20¼” x 23¾”\n145” x 20¼” x 23¾”\n37¼” x 20¼” x 29¼”\n49” x 20¼” x 29¼”\n73¼” x 20¼” x 29¼”\n97” x 20¼” x 29¼”\n109½” x 20¼” x 29¼”\n145” x 20¼” x 29¼”\nCm (L x P x H) \n94 x 51 x 60 \n124 x 51 x 60\n186 x 51 x 60\n246 x 51 x 60\n278 x 51 x 60\n368 x 51 x 60\n94 x 51 x 74 \n124 x 51 x 74\n186 x 51 x 74\n246 x 51 x 74\n278 x 51 x 74\n368 x 51 x 74\np.153\nHolzanricht 246x51x74h \ncm, mit dunkel grau matt \nsatiniertem Glas umklei-\ndet. Träger Edelstahl \n(Inox) poliert.\nMadia da 246x51x74h cm,  \nrivestita in cristallo retro-\nverniciato grigio umbro \nsatinato. Struttura in ac-\nciaio inox lucido.\nSideboard 246x51x74h \ncm, covered with satin \ndark grey painted glass. \nBright stainless steel \nstructure.\nDressoir de 246x51x74h \ncm, recouvert de verre \nverni gris forcé satiné. \nStructure en acier inox \nbrillant.\n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.80.png"," 154 - 155\nFiniture\u002F\nFinishes\u002F\nFinitions\u002F\nAusführungen\n156\n157\n158\n159\n159\n159\n159\n159\nGlass\nMetal\nWood\nS uede\nEco leather\nLeather (writing pad)\nFelt WGS\nVelvet\n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.81.png","Finishes\n 156 - 157\nCipria brillante\nBright rose powder\nPoudre brillant\nPuderfarben\nhochglänzend\nLiquirizia brillante\nBright liquorice black\nRéglisse brillant\nSchwarzbraun\nhochglänzend\nCipria satinato\nSatin rose powder\nPoudre satiné\nPuderfarben matt satiniert\nLiquirizia satinato\nSatin liquorice black\nRéglisse satiné\nSchwarzbraun matt satiniert\nCadet blue brillante\nBright cadet blue\nCadet bleu brillant\nKadettenblau\nhochglänzend\nTrasparente\nTransparent\nTransparent\nKlar\nBianco brillante\nBright white \nBlanc brillant\nWeiss hochglänzend\nChampagne satinato \nSatin champagne\nChampagne satiné\nChampagne matt satiniert\nVisone brillante\nBright mink\nVison brillant\nNerzfarbe hochglänzend\nVisone satinato\nSatin mink\nVison satiné\nNerzfarbe matt satiniert\nOliva brillante\nBright olive\nVert olive brillant\nOlivenfarben\nhochglänzend\nExtralight \nBianco satinato\nSatin white \nBlanc satiné\nWeiss matt satiniert\nCemento brillante\nBright cement\nCiment brillant\nZement hochglänzend\nOliva satinato \nSatin olive\nVert olive satiné\nOlivenfarben matt satiniert\nGrigio umbro brillante\nBright dark grey \nGris foncé brillant\nDunkelgrau\nhochglänzend\nCemento satinato \nSatin cement\nCiment satiné\nZement matt satiniert\nSpecchio \nMirror \nMiroir\nSpiegel\n“Grigio Italia”\nSmoked “grigio Italia”\n“Grigio Italia” fumé\nRauchglas “grigio Italia”\nGrigio umbro satinato \nSatin dark grey \nGris foncé satiné\nDunkelgrau matt satiniert\nCadet blue satinato\nSatin cadet blue\nCadet bleu satiné\nKadettenblau matt satiniert\nStopsol bronzo\nBronze stopsol\nStopsol bronze\nStopsol bronzefarben\nSpecchio “grigio Italia” \n“Grigio Italia” smoked mirror \nMiroir “grigio Italia” fumé\nSpiegel-Rauchglas “grigio Italia”\nNero brillante\nBright black \nNoir brillant\nSchwarz hochglänzend\nGrigio beige brillante\nBright taupe\nTaupe brillant\nBeigegrau hochglänzend\nNero satinato\nSatin black \nNoir satiné\nSchwarz matt satiniert\nChampagne brillante\nBright champagne\nChampagne brillant\nChampagne\nhochglänzend\nGrigio beige satinato \nSatin taupe\nTaupe satiné\nBeigegrau matt satiniert\nCristalli\nGlass\nVerre\nGlas\nBlu grigio brillante\nBright blue-grey\nBlue gris brillant\nBlau grau hochglänzend\nBlu grigio satinato\nSatin blue-grey\nBlue gris satiné\nBlau grau matt satiniert\nFinishes\nAcciaio inox lucido \nBright stainless steel \nAcier inox brillant\nEdelstahl (Inox) poliert\nAcciaio inox satinato \nSatin stainless steel \nAcier inox satiné\nEdelstahl (Inox) gebürstet\nBianco goffrato\nEmbossed white \nBlanc gaufré\nWeiss strukturlackiert\nOttone satinato\nSatin brass\nLaiton satiné\nMessing satiniert\nAlluminio anodizzato \nAnodised aluminium \nAluminium anodisé\nAluminium eloxiert\nCromo\nChrome\nChrome \nChrom\nOttone \nBrass \nLaiton \nMessing\nNero goffrato \nEmbossed black \nNoir gaufré\nSchwarz strukturlackiert\nMetalli \nMetal\nMétal\nMetallteile\nBrunito\nBurnished\nBruni\nBruniert\nAlluminio spazzolato nero\nBlack brushed aluminium\nAluminium brossé noir\nAluminium schwarz gebürstet\nCanapa effetto tessuto\nCanapa fabric touch effect\nChanvre effet tissu\nHanffarben Stoff-Effekt\nSabbia effetto tessuto\nSand fabric touch effect\nSablé effet tissu\nSandfarben Stoff-Effekt\nCastagna effetto tessuto\nChestnut fabric touch effect\nChâtaigne effet tissu\nKastanienbraun Stoff-Effekt\nAlluminio spazzolato titanio\nTitanium grey brushed \naluminium\nAluminium brossé gris titane\nAluminium titangrau gebürstet\n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.82.png","Finishes\n 158 - 159\nFrassino naturale\nNatural ash\nFrêne naturel \nEschenholz nature\nNero poro aperto \nBlack open pore \nNoir pores ouverts\nSchwarz offenporig\nSabbia effetto tessuto\nSand fabric touch effect\nSablé effet tissu\nSandfarben Stoff-Effekt\nRovere spazzolato naturale\nBrushed natural oak\nChêne naturel brossé\nEiche natur gebürstet\nBianco poro chiuso\nWhite closed pore\nBlanc pores clos\nWeiss decklackiert\nCastagna effetto tessuto\nChestnut fabric touch effect\nChâtaigne effet tissu\nKastanienbraun Stoff-Effekt\nRovere sbiancato \nWhitened oak \nChêne blanchi\nEiche gebleicht\nRovere tinto wengé\nWengè stained oak \nChêne teinté wengé\nEiche wengé gebeizt\nGrigio umbro poro chiuso \nDark grey closed pore\nGris foncé pores clos\nDunkel grau decklackiert\nTinto tabacco\nTobacco stained\nTeinté tabac\nTabakfarbe gebezeit\nNero poro chiuso \nBlack closed pore \nNoir pores clos\nSchwarz decklackiert\nBianco poro aperto\nWhite open pore\nBlanc pores ouverts\nWeiss offenporig\nCanapa effetto tessuto\nCanapa fabric touch effect\nChanvre effet tissu\nHanffarben Stoff-Effekt\nLegni \nWood\nBois\nHolz\nFinishes\nAsh pink 2703\nBlue 408\nPeacock 705\nTaupe 537\nBrick 3701\nPearl 206\nVelluto\nVelvet\nVelours\nSamt\nBianco\nWhite\nBlanc\nWeiss\nSand 006\nSand 012\nGrey 020\nGrey 058\nMink 519\nRose powder 4512\nGrey 074\nMoss 7307\nRoyal 5438\nPelle scamosciata\nSuede\nSuèdine\nWildleder\nBianco \nWhite \nBlanc\nWeiss\nMarrone\nBrown\nMarron\nBraun\nGrigio \nGrey\nGris\nGrau\nNero \nBlack \nNoir\nSchwarz\nCuoio (Sottomano)\nLeather (Writing pad)\nCuir (Sousmain)\nLeder (Schreibunterlage)\nEcopelle \nEco leather\nSimili cuir\nSpaltleder\nNero \nBlack \nNoir\nSchwarz\nTortora\nTaupe\nTaupe\nBeigegrau\nFeltro WGS\nFelt WGS\nFeutre WGS\nFilz WGS\nNatural\nOchre 1688\nSage green 6381\n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.83.png","Credits\nFotolito\u002FPhotoengraving\nMonogramma\n© Gallotti&Radice, 2021\nFotografie\u002FPhotos\nFederico Cedrone\nSergio Chimenti\nMatteo Imbriani\nSi ringraziano\u002FThanks to\nArtemide\nGiacomelli Giardini\nKasthall\nKristiina Lassus\nLiving Divani\nOluce\nPenta\nPineider\nGallotti&Radice srl\nVia Matteotti, 17\n22072 Cermenate \n(Como) Italy\nT +39 031 777111\nF +39 031 777188\ninfo@gallottiradice.it\nwww.gallottiradice.it\n",83,{"image":346,"text":107,"number":347},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd4\u002F06f467916aa332da5d2825477470b3-27135a9d64.84.png",84,[],0,false,true,{"success":351,"data":353,"meta":566,"count":567,"next":568,"previous":569,"results":602,"brand_chips":663},[354,367,376,385,394,403,413,423,433,445,457,470,480,493,505,515,525,534,544,556],{"id":355,"title":356,"slug":357,"image":358,"source":359,"brand_name":360,"brand":361,"brand_slug":362,"file_size":363,"pages":364,"pages_count":365,"matched_pages":366,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":368,"title":369,"slug":370,"image":371,"source":372,"brand_name":360,"brand":361,"brand_slug":362,"file_size":373,"pages":374,"pages_count":288,"matched_pages":375,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":377,"title":378,"slug":379,"image":380,"source":381,"brand_name":360,"brand":361,"brand_slug":362,"file_size":382,"pages":383,"pages_count":260,"matched_pages":384,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":386,"title":387,"slug":388,"image":389,"source":390,"brand_name":360,"brand":361,"brand_slug":362,"file_size":391,"pages":392,"pages_count":284,"matched_pages":393,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":395,"title":396,"slug":397,"image":398,"source":399,"brand_name":360,"brand":361,"brand_slug":362,"file_size":400,"pages":401,"pages_count":144,"matched_pages":402,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":404,"title":405,"slug":406,"image":407,"source":408,"brand_name":360,"brand":361,"brand_slug":362,"file_size":409,"pages":410,"pages_count":411,"matched_pages":412,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],110,[],{"id":414,"title":415,"slug":416,"image":417,"source":418,"brand_name":360,"brand":361,"brand_slug":362,"file_size":419,"pages":420,"pages_count":421,"matched_pages":422,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":424,"title":425,"slug":426,"image":427,"source":428,"brand_name":360,"brand":361,"brand_slug":362,"file_size":429,"pages":430,"pages_count":431,"matched_pages":432,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":434,"title":387,"slug":435,"image":436,"source":437,"brand_name":438,"brand":439,"brand_slug":440,"file_size":441,"pages":442,"pages_count":443,"matched_pages":444,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],100,[],{"id":446,"title":447,"slug":448,"image":449,"source":450,"brand_name":451,"brand":452,"brand_slug":453,"file_size":454,"pages":455,"pages_count":200,"matched_pages":456,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":458,"title":459,"slug":460,"image":461,"source":462,"brand_name":463,"brand":464,"brand_slug":465,"file_size":466,"pages":467,"pages_count":468,"matched_pages":469,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":471,"title":472,"slug":473,"image":474,"source":475,"brand_name":463,"brand":464,"brand_slug":465,"file_size":476,"pages":477,"pages_count":478,"matched_pages":479,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],109,[],{"id":481,"title":482,"slug":483,"image":484,"source":485,"brand_name":486,"brand":487,"brand_slug":488,"file_size":489,"pages":490,"pages_count":491,"matched_pages":492,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":494,"title":495,"slug":496,"image":497,"source":498,"brand_name":499,"brand":500,"brand_slug":501,"file_size":502,"pages":503,"pages_count":264,"matched_pages":504,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":506,"title":507,"slug":508,"image":509,"source":510,"brand_name":499,"brand":500,"brand_slug":501,"file_size":511,"pages":512,"pages_count":513,"matched_pages":514,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":516,"title":517,"slug":518,"image":519,"source":520,"brand_name":499,"brand":500,"brand_slug":501,"file_size":521,"pages":522,"pages_count":523,"matched_pages":524,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":526,"title":527,"slug":528,"image":529,"source":530,"brand_name":499,"brand":500,"brand_slug":501,"file_size":531,"pages":532,"pages_count":184,"matched_pages":533,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":535,"title":536,"slug":537,"image":538,"source":539,"brand_name":499,"brand":500,"brand_slug":501,"file_size":540,"pages":541,"pages_count":542,"matched_pages":543,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],146,[],{"id":545,"title":546,"slug":547,"image":548,"source":549,"brand_name":550,"brand":551,"brand_slug":552,"file_size":553,"pages":554,"pages_count":80,"matched_pages":555,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":557,"title":558,"slug":559,"image":560,"source":561,"brand_name":499,"brand":500,"brand_slug":501,"file_size":562,"pages":563,"pages_count":564,"matched_pages":565,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],101,[],{"count":567,"next":568,"previous":569,"brand_chips":570},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[571,575,578,581,584,587,590,593,596,599],{"title":572,"slug":573,"count":574},"SICIS","sicis",92,{"title":576,"slug":577,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":579,"slug":580,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":582,"slug":583,"count":320},"Magis","magis",{"title":585,"slug":586,"count":268},"True Design","true-design",{"title":588,"slug":589,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":591,"slug":592,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":594,"slug":595,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":597,"slug":598,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":600,"slug":601,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[603,606,609,612,615,618,621,624,627,630,633,636,639,642,645,648,651,654,657,660],{"id":355,"title":356,"slug":357,"image":358,"source":359,"brand_name":360,"brand":361,"brand_slug":362,"file_size":363,"pages":604,"pages_count":365,"matched_pages":605,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},[],[],{"id":368,"title":369,"slug":370,"image":371,"source":372,"brand_name":360,"brand":361,"brand_slug":362,"file_size":373,"pages":607,"pages_count":288,"matched_pages":608,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},[],[],{"id":377,"title":378,"slug":379,"image":380,"source":381,"brand_name":360,"brand":361,"brand_slug":362,"file_size":382,"pages":610,"pages_count":260,"matched_pages":611,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},[],[],{"id":386,"title":387,"slug":388,"image":389,"source":390,"brand_name":360,"brand":361,"brand_slug":362,"file_size":391,"pages":613,"pages_count":284,"matched_pages":614,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},[],[],{"id":395,"title":396,"slug":397,"image":398,"source":399,"brand_name":360,"brand":361,"brand_slug":362,"file_size":400,"pages":616,"pages_count":144,"matched_pages":617,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},[],[],{"id":404,"title":405,"slug":406,"image":407,"source":408,"brand_name":360,"brand":361,"brand_slug":362,"file_size":409,"pages":619,"pages_count":411,"matched_pages":620,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},[],[],{"id":414,"title":415,"slug":416,"image":417,"source":418,"brand_name":360,"brand":361,"brand_slug":362,"file_size":419,"pages":622,"pages_count":421,"matched_pages":623,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},[],[],{"id":424,"title":425,"slug":426,"image":427,"source":428,"brand_name":360,"brand":361,"brand_slug":362,"file_size":429,"pages":625,"pages_count":431,"matched_pages":626,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},[],[],{"id":434,"title":387,"slug":435,"image":436,"source":437,"brand_name":438,"brand":439,"brand_slug":440,"file_size":441,"pages":628,"pages_count":443,"matched_pages":629,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},[],[],{"id":446,"title":447,"slug":448,"image":449,"source":450,"brand_name":451,"brand":452,"brand_slug":453,"file_size":454,"pages":631,"pages_count":200,"matched_pages":632,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},[],[],{"id":458,"title":459,"slug":460,"image":461,"source":462,"brand_name":463,"brand":464,"brand_slug":465,"file_size":466,"pages":634,"pages_count":468,"matched_pages":635,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},[],[],{"id":471,"title":472,"slug":473,"image":474,"source":475,"brand_name":463,"brand":464,"brand_slug":465,"file_size":476,"pages":637,"pages_count":478,"matched_pages":638,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},[],[],{"id":481,"title":482,"slug":483,"image":484,"source":485,"brand_name":486,"brand":487,"brand_slug":488,"file_size":489,"pages":640,"pages_count":491,"matched_pages":641,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},[],[],{"id":494,"title":495,"slug":496,"image":497,"source":498,"brand_name":499,"brand":500,"brand_slug":501,"file_size":502,"pages":643,"pages_count":264,"matched_pages":644,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},[],[],{"id":506,"title":507,"slug":508,"image":509,"source":510,"brand_name":499,"brand":500,"brand_slug":501,"file_size":511,"pages":646,"pages_count":513,"matched_pages":647,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},[],[],{"id":516,"title":517,"slug":518,"image":519,"source":520,"brand_name":499,"brand":500,"brand_slug":501,"file_size":521,"pages":649,"pages_count":523,"matched_pages":650,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},[],[],{"id":526,"title":527,"slug":528,"image":529,"source":530,"brand_name":499,"brand":500,"brand_slug":501,"file_size":531,"pages":652,"pages_count":184,"matched_pages":653,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},[],[],{"id":535,"title":536,"slug":537,"image":538,"source":539,"brand_name":499,"brand":500,"brand_slug":501,"file_size":540,"pages":655,"pages_count":542,"matched_pages":656,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},[],[],{"id":545,"title":546,"slug":547,"image":548,"source":549,"brand_name":550,"brand":551,"brand_slug":552,"file_size":553,"pages":658,"pages_count":80,"matched_pages":659,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},[],[],{"id":557,"title":558,"slug":559,"image":560,"source":561,"brand_name":499,"brand":500,"brand_slug":501,"file_size":562,"pages":661,"pages_count":564,"matched_pages":662,"match_count":349,"two_pages":350,"show_text":351},[],[],[664,665,666,667,668,669,670,671,672,673],{"title":572,"slug":573,"count":574},{"title":576,"slug":577,"count":320},{"title":579,"slug":580,"count":320},{"title":582,"slug":583,"count":320},{"title":585,"slug":586,"count":268},{"title":588,"slug":589,"count":256},{"title":591,"slug":592,"count":244},{"title":594,"slug":595,"count":244},{"title":597,"slug":598,"count":236},{"title":600,"slug":601,"count":236}]