[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-ditre-italia-sofa-collection-volii-l-z-2023":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":485},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":480,"matched_pages":481,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},22344,"Sofa Collection Vol.II L-Z 2023","ditre-italia-sofa-collection-volii-l-z-2023","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F7e\u002F98e0e2ffdcea644091b5b82d12727f-28e490b3a1.pdf","Ditre Italia",906,"ditre-italia","20.6 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389,393,397,401,405,409,413,417,421,425,429,433,437,441,445,449,453,457,461,465,469,473,477],{"image":7,"text":15,"number":16},"Sofa\nCollection\nDivani\nVolume II\nL-Z\nI\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_copertina_Vol 2.indd   1\n14\u002F05\u002F21   14:33\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.2.png","Designwear\nLiving, Dining  & Night Pleasure.\nSince 1976\n351906_Inserto Designwear_2O21.indd   1\n14\u002F05\u002F21   13:53\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.3.png","Designwear:\nDesignwear:\ndining and \ndining and \nliving.\nliving.\n2 __ Designwear\n351906_Inserto Designwear_2O21.indd   2\n14\u002F05\u002F21   13:53\nIT - Le collezioni Ditre Italia dedicate alla \nzona living e dining. Un percorso alla scoperta \ndi un nuovo modo di vivere lo spazio casa. \nComplementi dal design ricercato e dalle finiture \neleganti, che partecipano ad un racconto corale \ndove non è il singolo ad essere protagonista ma \nl’ambiente stesso. Designwear. \nEN - Ditre Italia \ncollections dedicated to \nthe living and dining area. \nA way to discover a new \nconcept of enjoying \nspaces in the home. \nComplementary \nfurnishings with \nsophisticated design and \nelegant finishes are part of \na collective composition, \nwhere single elements are \nnot the protagonist but the \ncontext itself. Designwear.\nDE - Die Kollektionen \nvon Ditre Italia, die \nganz dem Wohn- und \nEssbereich gewidmet \nsind. Entdecken Sie eine \nvöllig neue Art und Weise, \nIhr Zuhause zu erleben. \nZusatzelemente mit \nraffiniertem Design und \neleganten Ausführungen, \ndie gemeinsam eine \nGeschichte erzählen, in \nder nicht das einzelne \nElement, sondern \nder Raum selbst zum \nHauptdarsteller wird. \nDesignwear.\nFR - Les collections \nDitre Italia dédiées aux \nzones salon et salle à \nmanger. Un parcours \nà la découverte d’un \nnouveau mode de vivre \nl’espace intérieur. Des \ncompléments au design \nrecherché et aux finitions \nélégantes, qui participent à \nun récit choral où ce n’est \npas l’élément individuel \nqui joue la vedette, mais la \npièce même. Designwear.\nDesignwear __ 3\n351906_Inserto Designwear_2O21.indd   3\n14\u002F05\u002F21   13:54\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.4.png","4 __ Designwear\n351906_Inserto Designwear_2O21.indd   4\n14\u002F05\u002F21   13:54\nDesignwear __ 5\n351906_Inserto Designwear_2O21.indd   5\n14\u002F05\u002F21   13:54\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.5.png","6 __ Designwear\n351906_Inserto Designwear_2O21.indd   6\n14\u002F05\u002F21   13:54\nDesignwear __ 7\n351906_Inserto Designwear_2O21.indd   7\n14\u002F05\u002F21   13:54\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.6.png","Designwear:\nDesignwear:\nnight pleasure.\nnight pleasure.\n8 __ Designwear\n351906_Inserto Designwear_2O21.indd   8\n14\u002F05\u002F21   13:54\nIT - Il design Ditre Italia progettato per rendere \nunici gli spazi più intimi e personali. Anche gli \nambienti della zona notte diventano parte di \nun progetto organico. Scegliere Ditre italia è \ncoltivare una filosofia dello spazio abitativo \ndove si intrecciano la cura sartoriale nella \nrealizzazione dei prodotti e quello stile unico \nche nasce solo da un’eleganza senza tempo. \nEN - Ditre Italia design \nis created to make \nthe most intimate and \npersonal spaces unique. \nThe spaces in the night \narea also become part \nof an integrated project. \nChoosing Ditre Italia \nmeans cultivating a \nphilosophy of the living \nspace, where meticulously \ntailored products and a \nunique style, which only \ncomes from timeless \nelegance, are closely \nlinked.\nDE - Das Design Ditre \nItalia dient dem Zweck, \ndie intimsten und \npersönlichsten Bereiche \neinzigartig zu machen. \nAuch die Räume des \nSchlafbereichs werden \nTeil eines organischen \nEntwurfs. Die Wahl von \nDitre italia bedeutet, \neine Philosophie \ndes Wohnraums zu \nkultivieren, in der die \nmaßgeschneiderte Sorgfalt \nbei der Realisierung \nder Produkte mit jenem \neinzigartigen Stil \nverschmilzt, der nur \nvon zeitloser Eleganz \nhervorgebracht wird.\nFR - Le design Ditre Italia \nconçu pour rendre uniques \nles espaces les plus \nintimes et personnels. Les \nespaces de la chambre à \ncoucher deviennent eux \naussi partie intégrante \nd’un projet organique. \nChoisir Ditre italia \nveut dire cultiver une \nphilosophie de l’espace \nintérieur où s’entrecroisent \nle soin presque artisanal \ndans la réalisation des \nproduits et le style unique \nque seule l’élégance \nintemporelle peut donner.\nDesignwear __ 9\n351906_Inserto Designwear_2O21.indd   9\n14\u002F05\u002F21   13:54\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.7.png","10 __ Designwear\n351906_Inserto Designwear_2O21.indd   10\n14\u002F05\u002F21   13:54\nDesignwear __ 11\n351906_Inserto Designwear_2O21.indd   11\n14\u002F05\u002F21   13:54\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.8.png","351906_Inserto Designwear_2O21.indd   12\n14\u002F05\u002F21   13:54\nSofa\nCollection\nDivani\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   1\n14\u002F05\u002F21   13:21\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.9.png","351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   2\n14\u002F05\u002F21   13:21\nIT - La seduzione di un arredo, dove \nogni elemento dialoga con gli altri, \nè la stessa che esprime \nun abito sartoriale: cura del dettaglio, \nequilibrio, eleganza, esclusività. \nCosì pensiamo le nostre collezioni, \ncosì le costruiamo: oltre le tendenze \ndel momento, oltre l’esteriorità.\nInspired living\nEN - The seductiveness \nof interior décor in \nwhich each piece of \nfurniture communicates \nwith the other is the \nsame expressed by a \ntailor-made garment:   \ncare to detail, balance, \nelegance, exclusivity. \nThat’s how we create \nour collections, that’s \nhow we make them: \nwe look beyond \npassing trends, beyond \nappearances. \nDE - Die verführerische \nKraft eines \nEinrichtungsentwurfs, \nwo jedes Element mit \nden anderen \nkommuniziert, ist die \ngleiche, die ein \nmaßgeschneidertes \nKleidungsstück \nausstrahlt: Liebe \nzum Detail, \nAusgewogenheit, \nEleganz, Exklusivität. \nSo erschaffen wir \nunsere Kollektionen \nund stellen wir sie \nher: Über die Trends \ndes Augenblicks \nhinaus und über \nreine Äußerlichkeiten \nhinweg. \nFR - La séduction d’un \nmeuble, où chaque \nélément dialogue avec \nles autres, est la même \nque celle qu’exprime un \nvêtement fait main : \nsoin du détail, \néquilibre, élégance, \nexclusivité. C’est ainsi \nque nous pensons nos \ncollections, que nous \nles bâtissons : au-\ndelà des tendances du \nmoment, au-delà de \nl’aspect extérieur. \nSofa Collection __ 3\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   3\n20\u002F05\u002F21   10:05\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.10.png","Volume I,\nA - K\nada: 12-29\nalthon: 154-163\narlott high: 104-125\narlott low: 104-125\nanderson: 282-289\n4 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   4\n14\u002F05\u002F21   13:21\nartis: 140-153\nblake: 42-57\nbijoux: 204-215\nbublé: 196-203\nbepop: 30-41\nSofa Collection __ 5\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   5\n14\u002F05\u002F21   13:21\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.11.png","clip: 58-69\nVolume I,\nA - K\ndalton: 164-179\necléctico comfort: 216-221\nelliot: 180-195\nepoque fashion: 254-267\n6 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   6\n14\u002F05\u002F21   13:21\nflick-flack: 222-233\nkailua: 268-281\nkanaha: 70-81\nkim: 82-103\nkim high: 82-103\nSofa Collection __ 7\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   7\n14\u002F05\u002F21   13:22\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.12.png","Volume I,\nA - K\nkrisby: 126-139\nkris: 234-253\n8 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   8\n14\u002F05\u002F21   13:22\nnevyll: 138-153\nlennox: 154-173\nVolume II,\nL - Z\nloman: 174-187\nmonolith: 200-207\non line: 72-85\nSofa Collection __ 9\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   9\n14\u002F05\u002F21   13:22\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.13.png","sanders: 104-119\npapilo: 86-103\nroyal: 26-39\nsanders air: 120-137\nskin: 12-25\nVolume II,\nL - Z\n10 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   10\n14\u002F05\u002F21   13:22\nurban 2.0: 54-71\nst.germain: 188-199\nunion: 40-53\nSofa Collection __ 11\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   11\n14\u002F05\u002F21   13:22\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.14.png","IT - I fianchi diventano un accessorio e alla \nridefinizione strutturale si aggiunge un nuovo \ncomfort di seduta particolarmente morbida \ned avvolgente.\nEN - The sides become \nan accessory and new, \nmore comfortable and \nparticularly soft and \nenveloping seats are \na benefit that comes \nhand-in-hand with the \nredefinition of this sofa’s \nstructure.\nDE - Die Seitenteile \nwerden zu einem \nAccessoire und \nzur strukturellen \nNeugestaltung gesellt \nsich ein außergewöhnlich \nweicher und einhüllender \nSitzkomfort.\nFR - Les côtés deviennent \nun accessoire et cette \nredéfinition de la \nstructure s’ajoute à un \nnouveau confort d’assise \nparticulièrement moelleux \net enveloppant.\ndesign Daniele Lo Scalzo Moscheri\nskin\n12 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   12\n14\u002F05\u002F21   13:22\nSofa Collection __ 13\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   13\n14\u002F05\u002F21   13:22\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.15.png","Composizione 01__ skin\n14 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   14\n14\u002F05\u002F21   13:23\n3-er lateral element l + \nEnd element r\nDaybed\nLaterale 3 posti maxi sx + \nTerminale angolare\nlw 402 pd 152 h 86\nDaybed\nlw 92 pd 158 h 65\n3 Sitzer seitl. l + \nEndelement r\nDaybed\nélément latéral 3 places g + \nÉlément terminal d\nDaybed\nSofa Collection __ 15\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   15\n14\u002F05\u002F21   13:23\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.16.png","_Unit\nComposizione 02__ skin\n16 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   16\n14\u002F05\u002F21   13:23\n3-er lateral element l +\nEnd element r\n3-er maxi sofa\nLaterale 3 posti maxi sx + \nTerminale angolare\nlw 402 pd 152 h 86\nDivano 3 posti maxi\nlw 274 pd 97 h 86\n3 Sitzer seitl. l + \nEndelement r\nSofa 3 Sitzer maxi\nélément latéral 3 places g + \nÉlément terminal d\nCanapé 3 places maxi\n_Unit\nSofa Collection __ 17\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   17\n14\u002F05\u002F21   13:23\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.17.png","skin\n18 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   18\n14\u002F05\u002F21   13:23\n_Miami 403\n_Macro 022\n_Light Brown\n_material suggestions\nSofa Collection __ 19\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   19\n14\u002F05\u002F21   13:23\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.18.png","Composizione 03__ skin\n20 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   20\n14\u002F05\u002F21   13:23\nIT - Laterale 3 posti maxi \nsx + Angolo maxi + \nLaterale 3 posti maxi dx\nl w 410 \u002F p d 410 \u002F h 86\nEN - 3-er maxi lateral \nelement l + Square corner \nmaxi + 3-er maxi lateral \nelement r\nDE - 3 Sitzer maxi seitl. L + \nQuadratische Ecke maxi + 3 \nSitzer maxi seitl. r\nFR - Élément latéral 3 places \nmaxi g + Angle carré maxi \n+ Élément latéral 3 places \nmaxi d\nSofa Collection __ 21\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   21\n14\u002F05\u002F21   13:23\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.19.png","Unit_\nDaytona_\nComposizione 04__ skin\n22 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   22\n14\u002F05\u002F21   13:23\nDivano 3 posti maxi\nlw 274 pd 97 h 86\n3-er maxi sofa\nSofa 3 Sitzer maxi\nCanapé 3 places maxi\nSofa Collection __ 23\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   23\n14\u002F05\u002F21   13:23\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.20.png","_1 metal\nNero\nBlack \nSchwarz\nNoir\n_2 metal\nLight brown\nLight brown\nLight brown\nLight brown\nCaratteristiche \ntecniche\n_1_\n_2_\n24 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   24\n14\u002F05\u002F21   13:23\n_1A 1B fabric\ntessuto\u002Ftessuto\nfabric\u002Ffabric \nStoff\u002FStoff \ntissu\u002Ftissu\ntessuto\u002Fpelle\nfabric\u002Fleather\nStoff\u002FLeder \ntissu\u002Fcuir\n_2 leather\npelle\nleather\nLeder\ncuir\n_3 mix\ntessuto\u002Fpelle\nfabric\u002Fleather\nStoff\u002FLeder \ntissu\u002Fcuir\n_1A\n_2\n_3\n_1B\nSofa Collection __ 25\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   25\n21\u002F05\u002F21   12:54\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.21.png","royal \ndesign Gabriele e Oscar Buratti\nIT - Royal è ispirato al mondo della moda \ne dell’interior decoration, previsto in due \nversioni che si differenziano per la cuscineria \ndello schienale, una con cuscino monoposto \ngrande e l’altra con piccoli cuscini multipli.\nEN - Royal is inspired by \nthe world of fashion and \ninterior decoration and is \navailable in two versions \ndistinguished by different \nbackrest cushions: in the \nfirst case, the cushions \nare as wide as the seat \nwhile lots of small back \ncushions define the \nsecond option. \nDE - Royal lässt sich von \nder Welt der Mode und \nder Innenraumgestaltung \ninspirieren und wird in \nzwei Versionen angeboten, \ndie sich durch die \nKissen der Rückenlehne \nunterscheiden: eine mit \ngroßem Einzelkissen, \ndie andere mit mehreren \nkleinen losen Kissen.\nFR - Royal s’inspire \ndu monde de la mode \net de la décoration \nintérieure et a été réalisé \nen deux versions qui \nse différencient par les \ncoussins du dossier: l’une \navec un grand coussin \nmonoplace et l’autre \navec une série de petits \ncoussins.\n26 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   26\n14\u002F05\u002F21   13:23\nSofa Collection __ 27\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   27\n14\u002F05\u002F21   13:23\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.22.png","Composizione 01__ royal \u002F royal soft\n28 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   28\n14\u002F05\u002F21   13:23\nChaise lounge l + Chaise \nlounge r\n3-er maxi sofa\nChaise lounge sx + \nChaise lounge dx\nlw 230 pd 143 h 84\nDivano 3 posti maxi\nlw 253 pd 92 h 84\nChaise lounge l + Chaise \nlounge r\nSofa 3 Sitzer maxi\nChaise lounge g + Chaise \nlounge d\nCanapé 3 places maxi\nSofa Collection __ 29\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   29\n14\u002F05\u002F21   13:23\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.23.png","royal\nAany_\n30 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   30\n14\u002F05\u002F21   13:23\nSofa Collection __ 31\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   31\n14\u002F05\u002F21   13:23\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.24.png","royal soft\nAany_\nAany_\n32 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   32\n14\u002F05\u002F21   13:23\n_Twist 12\n_Post 071\n_Grey wood\n_material suggestions\nSofa Collection __ 33\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   33\n20\u002F05\u002F21   10:05\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.25.png","royal\n34 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   34\n14\u002F05\u002F21   13:23\nSofa Collection __ 35\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   35\n14\u002F05\u002F21   13:23\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.26.png","Erys_\nErys_\n_Nathy\nComposizione 02__ royal \n36 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   36\n14\u002F05\u002F21   13:23\nEN - 3-er maxi lateral \nelement l + Square corner + \n3-er maxi lateral element r\nIT - Laterale 3 posti maxi \nsx + Angolo quadro + \nLaterale 3 posti maxi dx\nl w 334 \u002F p d 334 \u002F h 84\nDE - 3 Sitzer maxi seitl. L \n+ Quadratische Ecke + 3 \nSitzer maxi seitl. R\nFR - Élément latéral 3 places \nmaxi g + Angle carré + \nÉlément latéral 3 places \nmaxi d\nErys_\nSofa Collection __ 37\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   37\n14\u002F05\u002F21   13:23\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.27.png","_1 metal\nNero\nBlack \nSchwarz\nNoir\n_2 metal\nLight brown\nLight brown\nLight brown\nLight brown\nCaratteristiche \ntecniche\n_1_\n_2_\n38 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   38\n14\u002F05\u002F21   13:24\n_A\n_B\n _B Royal Soft \n_A Royal\nSofa Collection __ 39\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   39\n14\u002F05\u002F21   13:24\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.28.png","union   \ndesign Stefano Spessotto \nIT - Un sistema modulabile tra basi \nmonoscocca sospese, basi a cuscino mobile \ne coffee table in due misure. \nEN - A modular system \nincluding one-piece base \nmodules on feet, bases \nwith movable cushions \nand coffee tables in two \nsizes.  \nDE - Ein aus Einzelsofa, \nGrundgestellen mit \nbeweglichem Kissen \nund Beistelltischen \nbestehendes Modulsystem. \nFR - Un système \nmodulable de canapés \nmonocoques suspendus, \nde canapés avec coussin \nde dossier amovible et \nde tables basses en deux \ndimensions au choix. .\n40 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   40\n14\u002F05\u002F21   13:24\nSofa Collection __ 41\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   41\n14\u002F05\u002F21   13:24\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.29.png","Composizione 01__ union\n42 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   42\n14\u002F05\u002F21   13:24\nEN - Composition\nIT - Composizione\nlw 499 pd 182 h 85\u002F102\nDE - Zusammenstellung\nFR - Composition\nSofa Collection __ 43\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   43\n14\u002F05\u002F21   13:24\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.30.png","_Tondina\nMonolith_\nUnion_\nComposizione 02__ union\n44 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   44\n14\u002F05\u002F21   13:24\nEN - Composition\nIT - Composizione\nl w 561 \u002F p d 182 \u002F \nh 85\u002F102\nDE - Zusammenstellung\nFR - Composition\nSofa Collection __ 45\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   45\n14\u002F05\u002F21   13:24\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.31.png","union\nunion coffee table\n46 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   46\n14\u002F05\u002F21   13:24\nSofa Collection __ 47\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   47\n14\u002F05\u002F21   13:24\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.32.png","union \n_Union\n48 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   48\n14\u002F05\u002F21   13:24\n_Potter 529\n_Travel 707\n_Music 059\n_material suggestions\nSofa Collection __ 49\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   49\n14\u002F05\u002F21   13:24\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.33.png","Composizione 03__ union\n50 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   50\n14\u002F05\u002F21   13:24\n_Tondina\nEN - Composition\nIT - Composizione\nl w 444 \u002F p d 246 \u002F \nh 85\u002F102\nDE - Zusammenstellung\nFR - Composition\nSofa Collection __ 51\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   51\n14\u002F05\u002F21   13:24\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.34.png","union\n52 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   52\n14\u002F05\u002F21   13:24\n_1\n_A\n_2\n_B\nCaratteristiche \ntecniche\n_A Union\n_1 metal\nNero\nBlack \nSchwarz\nNoir\n_B Union Soft\n_2 metal\nLight brown\nLight brown\nLight brown\nLight brown\nSofa Collection __ 53\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   53\n14\u002F05\u002F21   13:24\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.35.png","urban 2.0 \ndesign Stefano Spessotto \nIT - Rielaborato, Urban 2.0, diventa un \nsistema divano ampiamente  versatile, \ndalle linee essenziali ed eleganti. \nEN - In its made-over \nversion, Urban becomes a \nvery versatile sofa system \nwith minimalist, elegant \nlines. \nDE - Das neu überarbeitete \nModell Urban wird zu einem \nwirklich vielseitigen \nSofasystem mit essentiellen \nund eleganten Linien. \nFR - Réélaboré, Urban \ndevient un système \ncanapé très polyvalent, \naux lignes épurées et \nélégantes. \n54 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   54\n14\u002F05\u002F21   13:24\nSofa Collection __ 55\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   55\n14\u002F05\u002F21   13:24\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.36.png","Composizione 01__ urban 2.0\n56 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   56\n14\u002F05\u002F21   13:24\nComposition\nComposizione\nlw 340 pd 348 h 88\u002F102\nZusammenstellung\nComposition\nSofa Collection __ 57\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   57\n14\u002F05\u002F21   13:24\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.37.png","Composizione 02__ urban 2.0\n58 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   58\n14\u002F05\u002F21   13:24\n_Tondina\nUrban_\nSofa Collection __ 59\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   59\n14\u002F05\u002F21   13:24\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.38.png","urban 2.0\nUrban_\n60 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   60\n14\u002F05\u002F21   13:24\nurban soft 2.0\nurban soft 2.0\nUrban_\nSofa Collection __ 61\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   61\n14\u002F05\u002F21   13:24\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.39.png","Composizione 03__ urban 2.0\n62 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   62\n14\u002F05\u002F21   13:24\nIT - Composizione\nl  w 414 \u002F p  d 128-464 \u002F \nh 88\nEN - Composition\nDE - Zusammenstellung\nFR - Composition\nSofa Collection __ 63\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   63\n14\u002F05\u002F21   13:24\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.40.png","urban 2.0\n64 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   64\n20\u002F05\u002F21   10:05\nSofa Collection __ 65\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   65\n14\u002F05\u002F21   13:25\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.41.png","urban 2.0\n66 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   66\n20\u002F05\u002F21   10:05\nL 128\nL 104\nSofa Collection __ 67\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   67\n14\u002F05\u002F21   13:25\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.42.png","IT - La serie di complementi libreria, si completa \ndi un pratico scrittoio libero, che offre un facile \nappoggio per chi vuole utilizzare il divano anche \ncome postazione di lavoro. Disponibili con ripiani \nlaccati o in legno Eucalipto e struttura metallica \nfinitura Cromo Nero.\nEN - Our range of \nbookcase accessories is \ntopped off by a practical, \nfreestanding desk: just \nperfect for those who \nwant to use their sofa \nfor work as well as play. \nAvailable with lacquered \nor Eucalyptus wood tops \nand a black chrome finish \nmetal frame. \nDE - Die Reihe der \nBücherregalelemente wird \ndurch ein praktisches, frei \nstehendes Schreibpult \nvervollständigt, um das \nSofa auch als bequemen \nArbeitsplatz nutzen zu \nkönnen. Erhältlich mit \nFachböden in lackierter \nAusführung oder aus \nEukalyptusholz und \nMetallstruktur Ausführung \nSchwarzes Chrom.\nFR - La série des \ncompléments bibliothèque \nest également dotée \nd’un pratique bureau \nindépendant qui offre \nun plan de dépose aisé \npour ceux qui veulent \négalement utiliser le \ncanapé comme poste de \ntravail. Disponibles avec \ndes tablettes laquées ou \nen bois d’eucalyptus et \nune structure métallique \nfinition Chrome Noir.\nurban 2.0\n68 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   68\n14\u002F05\u002F21   13:25\nSofa Collection __ 69\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   69\n14\u002F05\u002F21   13:25\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.43.png","urban 2.0 \nurban soft 2.0\n70 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   70\n14\u002F05\u002F21   13:25\n_A urban 2.0\n_B urban soft 2.0\nCaratteristiche \ntecniche\n_B\n_A\nSofa Collection __ 71\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   71\n14\u002F05\u002F21   13:25\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.44.png","on line \u002F on line plane\ndesign Anna von Schewen\nIT - La nuova configurazione esalta le linee \noriginali di questo modello dove schienale \ne braccioli possono essere regolati per la \nmassima personalizzazione del comfort.\nEN - The new configuration \nenhances the original \nlines of this model with \nadjustable back and \narmrests to achieve \noptimal personalised \ncomfort.\nDE - Die neue \nGestaltungsvariante \nhebt die originellen \nLinien dieses Modells \nhervor, bei dem sich die \nRückenlehne und die \nArmlehnen ganz an die \npersönliche Vorstellung \nvon Sitzkomfort anpassen \nlassen. \nFR -  Le nouveau \nrevêtement exalte les \nlignes originales de ce \nmodèle où il est possible \nde régler l’inclinaison du \ndossier et des accoudoirs \npour une personnalisation \nmaximale du confort.\n72 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   72\n14\u002F05\u002F21   13:25\nSofa Collection __ 73\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   73\n14\u002F05\u002F21   13:25\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.45.png","on-line liscio\nComposizione 01__ on line plain\n_Multitude Me\nBeetle_\n74 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   74\n14\u002F05\u002F21   13:25\nEN - 3-er lateral element l \n+ Corner end unit r\nDE - 3 Sitzer seitl. l +  \nEckabschlusselement r\nFR - Élément latéral \n3 places g + Terminal \nd’angle d\nIT - Laterale 3 posti sx \n+ terminale angolare dx\nl w 361-376 \u002F p d 150-170 \n\u002F h 78-94\nDialogo_\nSofa Collection __ 75\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   75\n14\u002F05\u002F21   13:25\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.46.png","Composizione 02__ on line \n76 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   76\n14\u002F05\u002F21   13:25\nEN - 3-er extra sofa\nDE - Sofa 3 Sitzer extra\nFR - Canapé 3 places \nextra\nIT - Divano 3 posti extra\nl w 340-370 \u002F p d 90-113  \u002F \nh 78-94\nSofa Collection __ 77\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   77\n14\u002F05\u002F21   13:25\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.47.png","on line\n78 __ Sofa Collection \n_Tondina\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   78\n14\u002F05\u002F21   13:25\nSofa Collection __ 79\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   79\n14\u002F05\u002F21   13:25\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.48.png","IT - Divano 3 posti\nlw 240\u002F270 pd 90\u002F113 \nh 78\u002F94\nEN - 3-er sofa\nDE - Sofa 3 Sitzer\nFR - Canapé 3 places\nComposizione 03__ on line \n80 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   80\n14\u002F05\u002F21   13:25\nSofa Collection __ 81\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   81\n14\u002F05\u002F21   13:25\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.49.png","Composizione 04__ on line \n82 __ Sofa Collection \nNippon Rock _\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   82\n14\u002F05\u002F21   13:25\nEN - 3-er lateral element l \n+ square corner + terminal \nelement r\nDE - 3 Sitzer seitl. l + \nQuadratische Ecke + \nAbschluß r\nFR - élément latéral 3 \nplaces g + angle carré + \nélément terminal d\nIT - Laterale 3 posti \nsx + angolo quadro + \nterminale dx\nl w 308\u002F347 p d 292\u002F316 \nh 78\u002F94 l w 403 p d 290 \nh 84\nSofa Collection __ 83\n_Lucia\n_Aany\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   83\n14\u002F05\u002F21   13:25\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.50.png","_1\n_2\n_3\nCaratteristiche \ntecniche\n_2 fabric\ntessuto\nfabric\nStoff\ntissu\n_1 leather\npelle\nleather\nLeder\ncuir\n_3 plain\ntessuto\nfabric\nStoff\ntissu\n84 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   84\n14\u002F05\u002F21   13:26\non line\n_2\n_3\n_1\n_1 metal\nNero\u002FCromo nero\nBlack\u002FBlack chrome\nSchwarz\u002FChrom Schwarz  \nNoir\u002FChrome noir\n_2 metal\nNero\nBlack \nSchwarz\nNoir\n_3 metal\nLight brown\nLight brown\nLight brown\nLight brown\nSofa Collection __ 85\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   85\n14\u002F05\u002F21   13:26\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.51.png","papilo\ndesign Stefano Spessotto\nIT - Non esiste un fronte e retro, ogni lato \noffre potenzialità e libere interpretazioni, \nesaltate dal superamento della simmetria. \nEN - This sofa has no \nfront or back and each \nside offers potential and \nfreedom of interpretation, \nenhanced by a design that \ngoes beyond symmetry. \nDE - Es gibt keine Vorder- \noder Rückenansicht, \njede Seite bietet \ndie Möglichkeit für \nfreie und individuelle \nInterpretationen, die durch \ndie Überwindung der \nSymmetrie noch stärker \nins Auge fallen. \nFR - Il n’existe pas un \navant et un arrière, chaque \ncôté offre la possibilité \nde donner libre cours à \ndifférentes interprétations, \nmises en valeur par la \nrenonciation à la symétrie. \n86 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   86\n14\u002F05\u002F21   13:26\nSofa Collection __ 87\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   87\n14\u002F05\u002F21   13:26\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.52.png","Composizione 01__ papilo\n88 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   88\n14\u002F05\u002F21   13:26\nIT - Base divano 3 \nposti + 2 Cuscini \n“fantasmino” grande\nl w 240 \u002F p d 116 \u002Fh 82\nEN - 3 seater base Sofa \n+ 2 “fantasmino” big \ncushions\nDE - 3-er Sofa Korpus + 2 \ngroße Kissen  “fantasmino”\nFR - Base canapé 3 \nplaces + 2 coussins \n“fantasmino” grands\nSofa Collection __ 89\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   89\n14\u002F05\u002F21   13:26\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.53.png","_Tondina\nPolyura_\nComposizione 02__ papilo\n90 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   90\n14\u002F05\u002F21   13:26\nEN - 3 seater maxi lat. \nfrontal tight curvy base \nleft + chaise lounge base \nright + 2 Angular back \ncushions + Back cushion\nDE - Curvy Korpus \n3-er maxi seitl. schmale \nFrontalseite  l +  chaise \nlounge r Korpus  + \n2 Eckkissen  + \nRückenkissen\nFR - Base curvy lat. 3 \nplaces maxi front étroit g \n+ Base chaise lounge d \n+ 2 coussins d’angle + \ncoussin dossier \nIT - Base curvy laterale \n3 posti maxi frontale \nstretto sx + Base chaise \nlounge dx + 2 cuscini \nangolari + cuscino \nschienale\nl w 363 \u002F p d 116-226 \u002F h 81\n_Polyura\nSofa Collection __ 91\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   91\n14\u002F05\u002F21   13:26\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.54.png","EN - Base for Island + 2 \n“fantasmino” big cushions\nDE - Korpus für Insel  + 2 \ngröße Kissen  “fantasmino”\nFR - Base pour Loveuse \n+ 2 coussins “fantasmino” \ngrands\nIT - Base per Isola + 2 \nCuscini “fantasmino” \ngrande\nl w 268 \u002F p d 170 \u002F h 82\n_Polyura\nComposizione 03__ papilo\n92 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   92\n14\u002F05\u002F21   13:26\n_Time 024\n_Trend 088\n_Play o21\n_material suggestions\nSofa Collection __ 93\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   93\n14\u002F05\u002F21   13:26\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.55.png","Composizione 04__ papilo\n94 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   94\n14\u002F05\u002F21   13:26\nEN - 3 seater maxi lat. \nfrontal tight plain base \nleft + chaise lounge base \nright  + 3 “fantasmino” big \ncushions\nDE - Curvy Korpus \n3-er maxi seitl. schmale \nFrontalseite L + Chaise \nlounge R korpus+  3 \ngroße Kissen  “fantasmino”\nFR - Base curvy lat. 3 \nplaces maxi front étroit g \n+ Base chaise lounge d + \n3 coussins “fantasmino” \ngrands\nIT - Base curvy laterale \n3 posti maxi frontale \nstretto sx + Base chaise \nlounge dx + 3 Cuscini \n“fantasmino” grande\nlw 363 pd 116\u002F226 h 81\nSofa Collection __ 95\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   95\n14\u002F05\u002F21   13:26\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.56.png","papilo \n96 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   96\n14\u002F05\u002F21   13:26\nSofa Collection __ 97\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   97\n14\u002F05\u002F21   13:26\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.57.png","_Nolan\nComposizione 05__ papilo\n98 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   98\n14\u002F05\u002F21   13:26\nEN - 3 seater maxi lateral \nfrontal wide plain base \nleft + Square base with \nseat cushion + 3 seater \nLateral frontal wide plain \nbase right + Angular back \ncushion + 3  “fantasmino” \nbig cushions\n3 seater base Sofa + 2 \n“fantasmino” big cushions\nDE - Plain Korpus \n3-er maxi seitl. L  \nbreite Frontalseite  + \nquadratische Ecke Korpus \n+  Plain 3-er seitl. R \nKorpus  breite Frontalseite  \n+ Eckrückenkissen  + 3 \ngroße Kissen  “fantasmino”\n3-er Sofa Korpus + 2 \ngroße Kissen  “fantasmino”\nFR - Base plain lat. 3 \nplaces maxi front large \ngauche + Base angle \nquarré + Base plain lat.3 \nplaces front large droit + \nCoussin dossier d’angle \n+ 3 coussins “fantasmino” \ngrands\nBase canapé 3 places + \n2 coussins “fantasmino” \ngrands\nIT - Base plain laterale \n3 posti maxi frontale \nlargo sx + Base angolo \nquadro + Base plain \nlaterale 3 posti frontale \nlargo dx + Cuscino \nschienale angolare + \n3 Cuscini “fantasmino” \ngrande\nl w 395 \u002F p d 360 \u002F h 82\nBase divano 3 posti + \n2 Cuscini “fantasmino” \ngrande\nl w 240 \u002F p d 116 \u002F h 82\nPolyura_\n_Polyura\nSofa Collection __ 99\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   99\n14\u002F05\u002F21   13:26\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.58.png","EN - Mouldable cushions: \non the left, a few basic \nexamples to shape your \nown, personal comfort.\nDE - Kissen mit \nveränderbarer Form, \nseitlich ein paar Beispiele \nzur Schaffung Ihres ganz \npersönlichen Komforts.\nFR -Coussins à la forme \nmobile. Ci-contre, \nquelques simples \nexemples pour créer son \npropre confort.\nIT - Cuscini dalla forma \nmobile, qui a fianco, \nalcuni esempi base \nper creare il proprio \ncomfort.\npapilo\n100 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   100\n14\u002F05\u002F21   13:26\nSofa Collection __ 101\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   101\n14\u002F05\u002F21   13:26\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.59.png","papilo \n102 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   102\n14\u002F05\u002F21   13:26\nCaratteristiche \ntecniche\n_1 metracrilato\nTrasparente\nTransparent methacrylate\ntransparente Methakrylate\nMéthacrylate transparent\n_2 wood\nEucalipto\nEucalyptus \nEukalyptusholz\nEucalyptus\n_3 wood\nGrey wood\nGrey wood\nGrey wood\nGrey wood\n_3\n_2\n_1\nEN -Papilo’s foot creates \nasymmetric designs below \nbase modules thanks to \ntwo sizes and positions \ncarefully studied to meet \nthis end. Transparent \nmethacrylate feet in one \nsize are also available and \nmake modules look as if \nthey are floating above the \nfloor. \nDE -Der Fuß von Papilo \nsorgt durch zwei \nverschiedene Größen \nund eine sorgfältig \ndurchdachte Anordnung \nfür ästhetische Asymmetrien. \nAls Alternative sind \nFüße aus transparentem \nMethacrylat in nur einer \nGröße lieferbar. Diese \nLösung führt in den \nRäumen zu einer leicht \nschwebenden Wahrnehmung \ndes Objekts.  \nFR - Le pied du modèle \nPapilo dessine des \nasymétries sous le \ncanapé grâce aux deux \ndimensions proposées et \nà une position bien définie \nau niveau esthétique. Il \nest également possible \nd’opter pour des pieds en \nméthacrylate transparent, \ndéclinés dans une unique \ndimension. Cette solution \nassure une perception \nd’objet qui flotte dans \nl’espace.\nIT - Il piedino di Papilo disegna assimetrie sotto le \nbasi grazie alle due misure e ad un attento\nposizionamento estetico. In alternativa sono \ndisponibili piedini in metacrilato trasparente in \nun unica misura. Questa soluzione assicura una \npercezione di oggetto fluttuante all’interno degli \nspazi.\nSofa Collection __ 103\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   103\n14\u002F05\u002F21   13:26\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.60.png","sanders\ndesign  Stefano Spessotto & Lorella Agnoletto\nIT - Sanders non pone limiti alla creatività: \nsi possono scegliere due tinte nello stesso \nmodulo e si possono assemblare moduli di \ncolori diversi. \nEN - Sanders gives \ncreativity boundless \nfreedom: two colours can \nbe chosen for the same \nmodule and you can \neven assemble different-\ncoloured modules \ntogether.\nDE - Mit Sanders kennt \ndie Kreativität keine \nGrenzen: Beim selben \nModul können zwei \nFarben gewählt werden \nund es können Module \nmit verschiedenen Farben \nzusammengestellt werden. \nFR - Sanders ne fixe \naucune limite à la \ncréativité : il est possible \nde choisir deux teintes \npour le même module et \nd’assembler des modules \nde différents coloris. \n104 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   104\n14\u002F05\u002F21   13:26\nSofa Collection __ 105\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   105\n14\u002F05\u002F21   13:27\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.61.png","Composizione 01__ sanders\n106 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   106\n14\u002F05\u002F21   13:27\nEN - Rectangular \ncomposition 248 + Armrest\nDE - Rechteckige \nZusammenstellung 248 + \nArmlehne\nFR - Composition \nrectangulaire 248 + \nAccoudoir\nIT - Composizione \nrettangolare 248 + \nBracciolo\nl w 280 \u002F p d 124 \u002F h 73\nSofa Collection __ 107\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   107\n20\u002F05\u002F21   10:05\n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.62.png","sanders\n108 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   108\n14\u002F05\u002F21   13:27\nEN -Sanders doesn’t just \ndo away with formalities: \nusing two different \narmrests adds rigour to \nthis free-standing sofa \nas well as more orthodox \nfunctions.  Wide, floor-\nstanding armrest which, \nalternatively, can be \npositioned on the sofa at \nwill.\nDE - Sanders steht \nnicht nur für fehlende \nFörmlichkeit, die \nVerwendung von zwei \nverschiedenen Armlehnen \nmacht es auch einem \nFree-Standing-Modell \nmöglich, Strenge und \northodoxere Funktionen \numzusetzen. Breite \nbodenstehende Armlehne \noder frei auf dem \ngepolsterten “Podest” \neinsetzbare beschwerte \nArmlehne.\nFR - Sanders n’est pas \nuniquement un modèle \ninformel : l’utilisation de \ndeux types d’accoudoir \npermet même à un objet \nen pose libre, d’assumer \nune rigueur et des \nfonctions plus orthodoxes. \nLarge accoudoir posant \nau sol ou bien avec \npoids intérieur que l’on \npourra installer, en toute \nliberté, sur la grande \n« plateforme » rembourrée.\nIT - Sanders non è solo assenza di formalità, \nl’utilizzo di due diversi braccioli permette anche \nad un oggetto free standing di assumere rigore \ne funzioni più ortodosse. Bracciolo largo a \nterra o con il peso da gestire liberamente nella \n“piattaforma” imbottita.\nSofa Collection __ 109\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   109\n14\u002F05\u002F21   13:27\n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.63.png","Kevin_\nNolan_\nComposizione 02__ sanders\n110 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   110\n14\u002F05\u002F21   13:27\nEN - Rectangular \ncomposition 224 d 109 + \nSquared composition 124 \nSquared composition 124\nDE - Rechteckige \nZusammenstellung 224 \nd 109 + Quadratische \nZusammenstellung  124\nQuadratische \nZusammenstellung 124\nFR - Composition \nrectangulaire 224 d 109 + \nComposition carée 124\nComposition carée 124\nIT - Composizione \nrettangolare 224 p 109 + \nComposizione elemento \nquadro 124 \nl w 348 \u002F p d 124-109 \u002F h 73\nComposizione elemento \nquadro 124\nl w 124 \u002F p d 124 \u002F h 73\nSofa Collection __ 111\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   111\n14\u002F05\u002F21   13:27\n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.64.png","sanders\n112 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   112\n14\u002F05\u002F21   13:27\n_Mikado 905\n_Trend 044\n_Madera 361\n_material suggestions\nSofa Collection __ 113\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   113\n20\u002F05\u002F21   10:05\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.65.png","Composizione 03__ sanders\n114 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   114\n14\u002F05\u002F21   13:27\nIT - Composizione \nrettangolare 248 \n+ composizione \nrettangolare 248 \nl w 372 \u002F p d 248 \u002F h 73\nEN - Rectangular \ncomposition 248 + \nrectangular composition \n248  \nDE - Rechteckige \nzusammenstellung \n248 + rechteckige \nzusammenstellung 248\nFR - Composition \nrectangulaire 248 + \ncomposition rectangulaire \n248\nSofa Collection __ 115\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   115\n14\u002F05\u002F21   13:27\n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.66.png","_Nolan\nComposizione 04__ sanders\n116 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   116\n14\u002F05\u002F21   13:27\nIT - Composizione \nangolare dx + \ncomposizione a \ntrapezio frontale \nlargo + composizione \na trapezio frontale \nlargo + composizione \nangolare dx \nl w 451 \u002F p d 109-124 \u002F h 73\nEN - Right angular \ncomposition + large \ntrapezoidal composition  \n+ large trapezoidal \ncomposition + right \nangular composition\nDE - Eckzusammenstellung \nrechts \ntrapezzusammenstellung \nmit breiter stirnseite + \ntrapezzusammenstellung \nmit breiter stirnseite + \neckzusammenstellung \nrechts\nFR - Composition \nangulaire droite + \ncomposition trapézoidal \nlarge + composition \ntrapézoidal large + \ncomposition angulaire \ndroite\nSofa Collection __ 117\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   117\n14\u002F05\u002F21   13:27\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.67.png","Caratteristiche \ntecniche\n_1 two-toned cover \nwith zip\ntessuto\u002Ftessuto\nfabric\u002Ffabric \nStoff\u002FStoff \ntissu\u002Ftissu\n_2 fabric\ntessuto\u002Ftessuto\nfabric\u002Ffabric \nStoff\u002FStoff \ntissu\u002Ftissu\n_3 two-toned\ntessuto\u002Ftessuto\nfabric\u002Ffabric \nStoff\u002FStoff \ntissu\u002Ftissu\nIT - La cerniera è \ndisponibile in due \nfiniture Beige e Grigio. \ne può essere applicata \nsia alla versione fabric \nche two toned.\nEN - Zip fasteners are \navailable Beige or Grey \nand can be applied to \nfabric and two-toned \ncovers.\nDE - Der Reißverschluss ist \nin den zwei Ausführungen \nBeige und Grau erhältlich \nund lässt sich sowohl in \nder Version fabric als auch \nbi-colore einsetzen.\nFR - La fermeture éclair \nexiste en deux finitions \nau choix: Beige et Gris. \nElle peut s’utiliser tant sur \nla version en tissu que \nbicolore. \n_2\n_3\n_1_\n118 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   118\n14\u002F05\u002F21   13:27\n_1 fabric cover with zip\ntessuto\u002Ftessuto\nfabric\u002Ffabric \nStoff\u002FStoff \ntissu\u002Ftissu\n_4 two-toned *\ntessuto\u002Ftessuto\nfabric\u002Ffabric \nStoff\u002FStoff \ntissu\u002Ftissu\n_2 two-toned cover with zip\ntessuto\u002Ftessuto\nfabric\u002Ffabric \nStoff\u002FStoff \ntissu\u002Ftissu\n_3 fabric *\ntessuto\u002Ftessuto\nfabric\u002Ffabric \nStoff\u002FStoff \ntissu\u002Ftissu\n_6 mix **\ntessuto\u002Fpelle\nfabric\u002Fleather \nStoff\u002FLeder \ntissu\u002Fcuir\n_7 mix elegance\ntessuto\u002Fpelle trapuntata\nfabric\u002Fquilted leather\nMix Stoff\u002Fgestepptes Leder\nmix tissu\u002Fcuir matelassé\n_5\n_2\n_6\n_7\n_3\n_4\n_1\n* disponibile anche nella \nvariante elegance \u002F available \nalso in the elegance version \n\u002F auch mit der “elegance” \nVersion lieferbar \u002F disponible \naussi dans la version \nelegance\n_5 leather \npelle\u002Fpelle\nleather\u002Fleather\nLeder\u002FLeder \ncuir\u002Fcuir\n** disponibile con lo specchio \nin tessuto nella variante tessuto \nelegance \u002F available with the \nfabric side in the elegance \nversion \u002F mit der Seite in \nStoff  “elegance” liefebar \n\u002F disponible avec la côté \nen tissu dans la version \nelegance\nSofa Collection __ 119\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   119\n20\u002F05\u002F21   10:05\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.68.png","sanders air\ndesign  Stefano Spessotto & Lorella Agnoletto\nIT - Sanders Air diventa l’elegante informale \ndi Ditre Italia. L’esclusiva trapuntatura a \nrombi caratterizza il fascione e gli schienali. \nQuesti ultimi sono disponibili con cerniera \ndecorativa o senza.\nEN - Sanders Air becomes \nDitre Italia’s informally \nelegant sofa. An exclusive, \ndiamond-shaped quilted \ndecor characterizes the \nlateral sides and the \nback cushions. These are \navailable with or without a \ndecorative zip fastener.\nDE - Sanders Air wird zur \neleganten Zwanglosigkeit \nvon Ditre Italia. Die \nungewöhnliche Steppung \nin Rombenform ist für \ndie Seiten und die \nRückenkissen erhältlich. \nLetztere stehen mit \noder ohne dekorativen \nReißverschluss zur \nAuswahl.\nFR - Sanders Air devient \nle modèle élégant et \ninformel de Ditre Italia. Le \nmatelassage à losanges \nexclusif, caractérise \nle pourtour de l’assise \net les dossiers de ce \ncanapé. Ces derniers \nsont disponibles avec \nou sans fermeture éclair \ndécorative.\n120 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   120\n14\u002F05\u002F21   13:27\nSofa Collection __ 121\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   121\n14\u002F05\u002F21   13:27\n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.69.png","Composizione 01__ sanders air\n122 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   122\n14\u002F05\u002F21   13:27\nEN - Rectangular base \n248 + Back cuschion 105\nSquare base 124 + \nBack cuschion 105 + \nRectangular base 248 + \nBack cuschion 105\nDE - Rechteckige Korpus \n248 + Rückenkissen 105\nQuadratischer Korpus 124 \n+ Rückenkissen 105 + \nRechteckige Korpus 248 \n+ Rückenkissen 105\nFR - Base rectangulaire \n248 + Coussin dossier 105\nBase carrée  124 + \nCoussin dossier 105 + \nBase rectangulaire 248 + \nCoussin dossier 105\nIT - Base rettangolare \n248 + Cuscino \nschienale 105\nl w 248 \u002F p d 124 \u002F h 73\nBase quadra 124 + \nCuscino schienale 105 \n+ Base rettangolare 248 \n+ Cuscino schienale 105\nl w 372 \u002F p d 124 \u002F h 73\nSofa Collection __ 123\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   123\n14\u002F05\u002F21   13:27\n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.70.png","Nolan_\nAulos_\n_Tondina\nComposizione 02__ sanders air\n124 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   124\n14\u002F05\u002F21   13:27\nEN - Square base 124 + \nRectangular base 248 \n+ Square base 124 + \nRectangular base 248 + 4 \nBack cushions 105\nDE - Quadratischer \nKorpus 124 + \nRechteckige Korpus 248 \n+ Quadratischer Korpus \n124 + 4 Rückenkissen 105\nFR - Base carrée 124 + \nBase rectangulaire 248 + \nBase carrée 124 + Base \nrectangulaire 248 + 4 \nCoussins dossier 105\nIT - Base quadra 124 + \nbase rettangolare 248 + \nBase quadra 124 + base \nrettangolare 248 + \n4 Cuscini schienale 105\nl w 497 \u002F p d 372 \u002F h 73 \n \nSofa Collection __ 125\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   125\n20\u002F05\u002F21   10:05\n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.71.png","Composizione 03__ sanders air\n126 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   126\n14\u002F05\u002F21   13:28\nEN - Rectangular \ncomposition 248 + \nRectangular \ncomposition 248 + \nRectangular base 248 + \nBack cushion 105 cm \nDE - Rechteckige \nZusammenstellung \n248 + Rechteckige \nZusammenstellung 248 + \nRechteckiger Korpus 248 \n+ Rückenkissen 105 cm\nFR - Composition \nrectangulaire 248 + \nComposition rectangulaire \n248 + Base rectangulaire \n248 + Coussin dossier \ncm 105\nIT - Composizione \nrettangolare 248 \n+ Composizione \nrettangolare 248 + \nBase rettangolare 248 + \nSchienale da cm 105  \nl w 496 \u002F p d 248 \u002F h 73  \n \nSofa Collection __ 127\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   127\n14\u002F05\u002F21   13:28\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.72.png","Nolan_\nComposizione 04__ sanders air\n128 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   128\n14\u002F05\u002F21   13:28\nBase rettangolare 248 + \nSchienale da cm 105 + \nComposizione elemento \nquadro + Composizione \nrettangolare 248  l w 372  \np d 372  h 73 \nRectangular base 248 + \nBack cushion 105 cm + \nSquared composition + \nRectangular composition \n248 \nRechteckiger Korpus \n248 + Rückenkissen \n105 cm + Quadratische \nZusammenstellung \n+ Rechteckige \nZusammenstellung 248 \nBase rectangulaire 248 + \nCoussin dossier cm 105 \n+ Composition carée + \nComposition rectangulaire \n248\nSofa Collection __ 129\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   129\n14\u002F05\u002F21   13:28\n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.73.png","Composizione 05__ sanders air mix elegance\n130 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   130\n14\u002F05\u002F21   13:28\nIT - Composizione \nrettangolare 224 + \nBase quadra 124 + \nComposizione elemento \nquadro 124\nl w 348 \u002F p d 124-248 \u002F h 73\nBase quadra 124\nl w 124 \u002F p d 124 \u002F h 41\nEN - Rectangular \ncomposition 224 + \nSquared base 124 + \nSquared composition 124\nSquared base 124\nDE - Rechteckige \nZusammenstellung 224 \n+ Quadratische Korpus \n124 + Quadratische \nZusammenstellung  124\nQuadratische Korpus 124\nFR - Composition \nrectangulaire 224 + Base \ncarée 124 + Composition \ncarée 124\nComposition carée 124\nSofa Collection __ 131\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   131\n14\u002F05\u002F21   13:28\n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.74.png","sanders air mix elegance\n132 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   132\n14\u002F05\u002F21   13:28\nSofa Collection __ 133\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   133\n14\u002F05\u002F21   13:28\n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.75.png","Caratteristiche \ntecniche\n_1 fabric *\ntessuto\u002Ftessuto\nfabric\u002Ffabric \nStoff\u002FStoff \ntissu\u002Ftissu\n_4 leather\npelle\u002Fpelle\nleather\u002Fleather\nLeder\u002FLeder \ncuir\u002Fcuir\n_2 mix\ntessuto\u002Fpelle\nleather\u002Fleather\nLeder\u002FLeder \ncuir\u002Fcuir\n_5 elegance leather\npelle\u002Fpelle trapuntata\nleather\u002Fquilted leather\nLeder\u002Fgestepptes Leder \ncuir\u002Fcuir matelass\n_3 mix elegance\ntessuto\u002Fpelle trapuntata\nfabric\u002Fquilted leather\nMix Stoff\u002Fgestepptes Leder\nmix tissu\u002Fcuir matelassé\n_3\n_1\n_4\n_2\n_5\n* disponibile anche nella \nvariante elegance \u002F available \nalso in the elegance version \n\u002F auch mit der “elegance” \nVersion lieferbar \u002F disponible \naussi dans la version \nelegance\n134 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   134\n14\u002F05\u002F21   13:28\n_1 fabric cover with zip\ntessuto\u002Ftessuto\nfabric\u002Ffabric \nStoff\u002FStoff \ntissu\u002Ftissu\n_4 two-toned *\ntessuto\u002Ftessuto\nfabric\u002Ffabric \nStoff\u002FStoff \ntissu\u002Ftissu\n_2 two-toned cover with zip\ntessuto\u002Ftessuto\nfabric\u002Ffabric \nStoff\u002FStoff \ntissu\u002Ftissu\n_5 leather \npelle\u002Fpelle\nleather\u002Fleather\nLeder\u002FLeder \ncuir\u002Fcuir\n_3 fabric *\ntessuto\u002Ftessuto\nfabric\u002Ffabric \nStoff\u002FStoff \ntissu\u002Ftissu\n_6 mix **\ntessuto\u002Fpelle\nfabric\u002Fleather \nStoff\u002FLeder \ntissu\u002Fcuir\n_7 mix elegance\ntessuto\u002Fpelle trapuntata\nfabric\u002Fquilted leather\nMix Stoff\u002Fgestepptes Leder\nmix tissu\u002Fcuir matelassé\n_5\n_2\n_6\n_7\n_3\n_4\n_1\n* disponibile anche nella \nvariante elegance \u002F available \nalso in the elegance version \n\u002F auch mit der “elegance” \nVersion lieferbar \u002F disponible \naussi dans la version \nelegance\n** disponibile con lo specchio \nin tessuto nella variante tessuto \nelegance \u002F available with the \nfabric side in the elegance \nversion \u002F mit der Seite in \nStoff  “elegance” liefebar \n\u002F disponible avec la côté \nen tissu dans la version \nelegance\nSofa Collection __ 135\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   135\n21\u002F05\u002F21   12:54\n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.76.png","Caratteristiche \ntecniche\n_1 metal\nNero\nBlack \nSchwarz  \nNoir\n_1 metal\nAntracite\nanthracite  \nanthrazit  \nanthracite\n_4 metal\nCromo Lucido \nPolished chrome\nGlänzendes chrom  \nChrome brillant\n_2 metal\nLight Brown\nLight Brown \nLight Brown \nLight Brown\n_3 metal\nTesta di Moro\nDark brown  \nDunkel braun  \nMarron\n_3\n_4\n_1\n_5\n_2\n136 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   136\n20\u002F05\u002F21   10:06\n_1 metal\nNero\nBlack \nSchwarz  \nNoir\n_2 metal\nLight Brown\nLight Brown \nLight Brown \nLight Brown\n_1\n_2\nSofa Collection __ 137\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   137\n20\u002F05\u002F21   10:06\n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.77.png","nevyll \ndesign Gabriele e Oscar Buratti\nIT - Althon e Nevyll sono due diversi sistemi \ndi divano che connessi ai vari satelliti che \nli completano, poltrona, tavolini, pouf e \nlibrerie, mettono in scena i riti quotidiani \ndell’abitare.\nEN - Althon and Nevyll \nare two different sofa \nsystems which, connected \nto various, complementary \nsatellites such as \narmchairs, coffee tables, \npoufs and bookcases, \nmake up the backdrop \nagainst which we perform \nthe rituals of everyday life. \nDE - Althon und Nevyll \nsind zwei unterschiedliche \nSofasysteme,\ndie im Zusammenspiel \nmit verschiedenen \nergänzenden Elementen \nwie Sessel, Beistelltische, \nHocker und Bücherregale \ndie alltäglichen Rituale \ndes Wohnens in Szene \nsetzen. \nFR - Althon et Nevyll sont \ndeux différents systèmes \nde canapé qui, reliés aux \ndivers éléments satellites \nqui les complètent à savoir \nfauteuils, tables basses, \npoufs et bibliothèques, \nmettent en scène les rites \nquotidiens de l’espace \nintérieur.\n138 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   138\n14\u002F05\u002F21   13:28\nSofa Collection __ 139\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   139\n14\u002F05\u002F21   13:28\n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.78.png","Composizione 01__ nevyll low\n140 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   140\n14\u002F05\u002F21   13:28\nIT - Pouf + centrale \n3 posti + laterale \nangolare dx\nl w 395 \u002F p d 245 \u002F h 70-86\nFR - Pouf + élément \ncentral 3 place + élément \nlatéral d’angle d\nDE - Hocker + 3 Sitzer \nAnbauelement + eckanbau \nr\nEN - Pouf + 3-er central \nelement + lateral angular \nelement r\nSofa Collection __ 141\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   141\n14\u002F05\u002F21   13:28\n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.79.png","nevyll low\n142 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   142\n14\u002F05\u002F21   13:28\nSofa Collection __ 143\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   143\n14\u002F05\u002F21   13:28\n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.80.png","_Tondina\nNolan_\nErys_\nComposizione 02__ nevyll low\n144 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   144\n14\u002F05\u002F21   13:28\nIT - Centrale 3 posti \nmaxi + pouff + angolo \nquadro + laterale \n2 posti grande dx \nl w 415 \u002F p d 299 \u002F h 70-86\nFR - Elément central 3 \nplaces maxi g + Pouf + \nAngle carré + Elément \nlatéral 2 places maxi d \nDE - 3 Sitzer maxi \nAnbauelement + Hocker \n+ Quadratische Ecke + 2 \nSitzer maxi seitl. R \nEN - 3-er maxi central \nelement + Footstool + \nSquare corner + 2-er maxi \nlateral element r \n_Nathy\nErys_\n_Erys\nSofa Collection __ 145\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   145\n14\u002F05\u002F21   13:28\n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.81.png","_Nathy\nErys_\nnevyll low\n146 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   146\n14\u002F05\u002F21   13:28\n_Tondina\n_Erys\n_Erys\nNolan_\nErys_\nSofa Collection __ 147\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   147\n14\u002F05\u002F21   13:28\n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.82.png","_Tondina\n_Erys\nComposizione 03__ nevyll high \n148 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   148\n14\u002F05\u002F21   13:28\nIT - Chaise lounge sx + \nLaterale 3 posti maxi dx\nl w 380 \u002F p d 149-99 \u002F h 78\nDivano 2 posti grande\nl w 299 \u002F p d 99 \u002F h 78\nEN - Chaise lounge l +  \n3-er maxi lateral element r\n2-er maxi sofa\nDE - Chaise lounge l + 3 \nSitzer maxi seitl. r\nSofa 2 Sitzer maxi\nFR - Chaise lounge g  + \nElément central 3 places \nmaxi d\nCanapé 2 places maxi\n_Erys\nNolan_\nErys_\nSofa Collection __ 149\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   149\n14\u002F05\u002F21   13:29\n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.83.png","nevyll high\n150 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   150\n14\u002F05\u002F21   13:29\nSofa Collection __ 151\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   151\n14\u002F05\u002F21   13:29\n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.84.png","nevyll low\n152 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   152\n14\u002F05\u002F21   13:29\nCaratteristiche \ntecniche nevyll low \n& high\n_A Nevyll low\n_B Nevyll high\n_A\n_B\nIT - Volumi tessili morbidi ed essenziali, \nproporzioni ricercate e dettagli sartoriali, per \nun sistema divano elegante ed accogliente. \nDue altezze di schienale per due diverse \ninterpretazioni, High più classico e generoso, Low \npiù contemporaneo e fashion.\nEN - Soft and minimalist \nfabric volumes, refined \nproportions and sartorial \ndetails contribute to \ncreating an elegant and \ninviting sofa system. Two \nbackrest heights offer two \ndifferent interpretations: \nHigh for a classic, \ngenerous style and \nLow to describe a more \ncontemporary, fashionable \nmood.\nFR - Des coussins en tissu \nmoelleux et aux lignes \népurées, des proportions \nrecherchées et des détails \ndignes de la haute couture \npour un système canapé \nélégant et accueillant. \nDeux hauteurs de dossier \npour deux différentes \ninterprétations : High plus \nclassique et généreuse ou \nLow plus contemporaine \net fashion.\nDE - Weiche und \nessenzielle Elemente mit \nStoffbezug, ausgesuchte \nProportionen und nach \nbester Schneiderkunst \nausgeführte Details für ein \nelegantes und einladendes \nSofasystem. Zwei Höhen \nbei den Rückenlehnen \nfür zwei unterschiedliche \nInterpretationen, High \nist klassischer und \ngroßzügiger, Low \nmoderner und auf Fashion \nausgerichtet.\nSofa Collection __ 153\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   153\n14\u002F05\u002F21   13:29\n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.85.png","lennox\ndesign  Stefano Spessotto & Lorella Agnoletto\nIT - Design che osa, asimmetria come \nespressione di stile e comfort. \nEN - A daring design that \nuses asymmetry to convey \nstyle and comfort. \nDE - Ein wagemutiges \nDesign, Asymmetrie als \nAusdruck von Stil und \nKomfort. \nFR - Un design qui \nose, l’asymétrie comme \nexpression de style et de \nconfort. \n154 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   154\n14\u002F05\u002F21   13:29\nSofa Collection __ 155\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   155\n14\u002F05\u002F21   13:29\n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.86.png","lennox soft\n156 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   156\n14\u002F05\u002F21   13:29\nSofa Collection __ 157\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   157\n14\u002F05\u002F21   13:29\n",86,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.87.png","Composizione 01__ lennox soft\n158 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   158\n14\u002F05\u002F21   13:29\nIT - Laterale 2 posti \ngrande schienale basso \nsx + Laterale 2 posti \ngrande schienale alto dx\nl w 400 \u002F p d 110 \u002F h 74-88\nEN - 2-er maxi lateral \nelement with low back l + \n2-er maxi lateral element \nwith high back r\nDE - 2 Sitzer maxi seitl. m\u002F\nniedriger Rückenlehne l \n+ 2 Sitzer maxi seitl. m\u002F\nhöher Rückenlehne r\nFR - Latéral 2 place grand \ndossier bas g + Latéral 2 \nplace grand dossier haut d\nSofa Collection __ 159\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   159\n14\u002F05\u002F21   13:29\n",87,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.88.png","EN - Accurate \nworkmanship comes to \nthe fore in the details: \nthe original style of the \narmrest seam is repeated \non the backrest cushions, \noffering an exclusive \ndressmaker’s detail that \ncreates a visual whole \nwith a strong formal \nimpact.\nDE - Die Sorgfalt der \nBearbeitungen zeigt \nsich besonders in den \nDetails: Der originelle \nZuschnitt der Armlehnen, \nder sich auch bei den \nRückenkissen wiederholt, \nbietet eine nach \nbester Schneiderkunst \nausgeführte exklusive \nLösung und verwandelt \ndas Sofa in ein Element \nmit starker formaler \nWirkung.\nFR - Le soin de la \nréalisation nous frappe \nsurtout au niveau des \ndétails : l’originale coupe \nque dessine l’accoudoir \net qui est reprise par \nles coussins du dossier, \npropose une solution de \nrevêtement exclusive, \npuisqu’elle les relie \nvisuellement en formant \nun unique élément à fort \nimpact.\nIT - La cura della \nlavorazione si coglie \nsoprattutto nei \nparticolari: l’originale \ntaglio che disegna il \nbracciolo e che viene \nripreso nei cuscini dello \nschienale, propone una \nsoluzione sartoriale \nesclusiva, che li collega \nvisivamente in un \nelemento unico di forte \nimpatto formale.\nlennox soft\n160 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   160\n14\u002F05\u002F21   13:29\nSofa Collection __ 161\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   161\n14\u002F05\u002F21   13:29\n",88,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.89.png","Composizione 02__ lennox soft\n162 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   162\n14\u002F05\u002F21   13:29\nIT - Laterale 3 posti \nmaxi schienale alto sx \n+ Laterale angolare \nmaxi schienale basso dx  \nl w 330 \u002F p d 269 \u002F h 88-74\nEN - 3-er maxi lateral \nelement with high back l \n+ Lateral angular maxi \nelement with low back r \nDE - 3-er maxi seitl. m\u002F\nhöher Rückenlehne l \n+ Eckanbau maxi m\u002F\nniedriger Rückenlehne  \nFR - Latéral 3 place maxi \ndossier haut g + Latéral \nd’angle maxi dossier bas d\nSofa Collection __ 163\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   163\n14\u002F05\u002F21   13:29\n",89,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.90.png","West_\nComposizione 03__ lennox soft\n164 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   164\n14\u002F05\u002F21   13:29\nIT - Divano 3 posti maxi \nschienale alto - basso \nl w 254 \u002F p d 110 \u002F h 88\nIsola schienale alto\nl w 126 \u002F p d 172 \u002F h 88\nEN - 3-er maxi sofa with \nhigh-low back \nIsland with high back\nDE - 3-er maxi m\u002Fhöher-\nniedriger Rückenlehne \nInsel m\u002Fhöher Rückenlehne \nFR - Canapé 3 place maxi \ndossier haut - bas\nFile dossier haut\n_Darling\n_Verve\n_Verve\nSofa Collection __ 165\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   165\n14\u002F05\u002F21   13:29\n",90,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.91.png","Composizione 04__ lennox soft\n166 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   166\n14\u002F05\u002F21   13:29\nIT - Chaise longue \nschienale alto sx + \nCentrale 1 posto maxi \nschienale basso + \nTerminale schienale \nbasso dx  \nl w 422 \u002F p d 185 \u002F h 88-74\nEN - Chaise Longue with \nhigh back l + 1-er maxi \ncentral element with low \nback + Terminal element \nwith low back r \nDE - Chaise Longue m\u002F\nhöher Rückenlehne  l + \n1-er maxi Anbauelement \nm\u002Fniedriger Rückenlehne \n+ Abschluss m\u002Fniedriger \nRückenlehne  r \nFR - Chaise longue \ndossier haut g + Central 1 \nplace maxi dossier bas + \nTerminal dossier bas d\nSofa Collection __ 167\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   167\n14\u002F05\u002F21   13:29\n",91,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.92.png","Verve_\nlennox soft\n168 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   168\n14\u002F05\u002F21   13:29\nSofa Collection __ 169\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   169\n14\u002F05\u002F21   13:29\n",92,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.93.png","Verve_\nComposizione 05__ lennox\n170 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   170\n14\u002F05\u002F21   13:29\nEN - 3-er maxi lateral \nelement with low back + \nTerminal element with low \nback \nDE - 3-er maxi seitl. m\u002F\nniedriger Rückenlehne \n+ Abschluss m\u002Fniedriger \nRückenlehne  \nFR - Latéral 3 place maxi \ndossier bas + Terminal \ndossier bas\nIT - Laterale 3 posti \nmaxi schienale basso \n+ Terminale schienale \nbasso  \nl w 436 \u002F p d 110 \u002F h 84 \nSofa Collection __ 171\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   171\n14\u002F05\u002F21   13:29\n",93,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.94.png","lennox\n172 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   172\n14\u002F05\u002F21   13:29\n_1 metal\nNero \nBlack\nSchwarz \nNoir \n_A Lennox \n_B Lennox Soft\n_2 metal\nCromo Lucido \nShining chromium\nGlänzendes chrom  \nChrome brillant\n_3 metal\nNero\nBlack\nSchwarz \nNoir\nCaratteristiche \ntecniche\n_1\n_2\n_A\n_3\n_B\nSofa Collection __ 173\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   173\n14\u002F05\u002F21   13:29\n",94,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.95.png","loman\ndesign  Stefano Spessotto\nIT - Un divano importante come il Loman \nnecessitava di una modularità molto in voga \nnegli anni 70 e oggi ritornata in auge: il \nmodulo circolare.\nEN - An important sofa \nlike Loman requires the \ntype of modules that were \nall the rage in the 70s and \nhave recently experienced \na comeback: the circular \nmodule.\nDE - Ein eindrucksvolles \nSofa wie Loman benötigte \nein Modulangebot, das in \nden 70er Jahren absolut \nen vogue war und jetzt \nwieder voll im Kommen \nist: Das Rundmodul.\nFR - Un canapé important \ncomme Loman avait \nbesoin d’une modularité \ntrès en vogue dans les \nannées 70 et revenue \naujourd’hui à l’honneur : le \nmodule en arc de cercle.\n174 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   174\n14\u002F05\u002F21   13:29\nSofa Collection __ 175\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   175\n14\u002F05\u002F21   13:29\n",95,{"image":394,"text":395,"number":396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.96.png","Composizione 01__ loman\n176 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   176\n14\u002F05\u002F21   13:29\nEN - 2-er maxi lateral \nelement l + 2-er maxi \nlateral element r\nDE - 2-er maxi lateral \nelement l + 2-er maxi \nlateral element r\nFR - 2-er maxi lateral \nelement l + 2-er maxi \nlateral element r\nIT - Laterale 2 posti \ngrande sx + Laterale 2 \nposti grande dx\nl w 334 \u002F p d 102 \u002F h 80\nSofa Collection __ 177\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   177\n14\u002F05\u002F21   13:29\n",96,{"image":398,"text":399,"number":400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.97.png","Monolith_\nComposizione 02__ loman\n178 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   178\n14\u002F05\u002F21   13:29\nIT - Composizione\nl w 590 \u002F p d 362 \u002F h 80\nEN - Composition\nDE - Zusammenstellung\nFR - Composition\nSofa Collection __ 179\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   179\n14\u002F05\u002F21   13:29\n",97,{"image":402,"text":403,"number":404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.98.png","loman\n180 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   180\n14\u002F05\u002F21   13:30\n_Place 100\n_Pedro 12\n_Push 14\n_material suggestions\nSofa Collection __ 181\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   181\n14\u002F05\u002F21   13:30\n",98,{"image":406,"text":407,"number":408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.99.png","loman\n182 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   182\n14\u002F05\u002F21   13:30\nloman soft\nSofa Collection __ 183\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   183\n14\u002F05\u002F21   13:30\n",99,{"image":410,"text":411,"number":412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.100.png","Composizione 03__ loman soft\n_Waves\n_Tondina\n184 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   184\n14\u002F05\u002F21   13:30\nIT - Composizione\nlw 659 \u002F pd 269 \u002F h 80\nEN - Composition\nDE - Zusammenstellung\nFR - Composition\n_Kyo\nAulos_\nSofa Collection __ 185\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   185\n14\u002F05\u002F21   13:30\n",100,{"image":414,"text":415,"number":416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.101.png","Caratteristiche \ntecniche\n186 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   186\n14\u002F05\u002F21   13:30\n_2 metal\nAntracite\nAnthracite  \nAnthrazit  \nAnthracite  \n_1 metal\nTesta di moro\nDark brown \nDunkel braun\nMarron\n_A Loman\n_B Loman Soft\n_1\n_2\n_A\n_B\nSofa Collection __ 187\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   187\n14\u002F05\u002F21   13:30\n",101,{"image":418,"text":419,"number":420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.102.png","st. germain\ndesign  Daniele Lo Scalzo Moscheri \nIT - St. Germain è un nuovo paradigma \ndell’imbottito in chiave multiespressiva con \nun sobrio ritorno al passato ed una cultura \nsenza tempo. \nEN - St. Germain is a new, \ntypical example of a multi-\nexpressive sofa that takes \na knowledgeable step \nback into the past while \nretaining the timeless \nappeal  of an ageless \nclassic.\nDE - St. Germain ist \ndas neue Paradigma \nder Polstermöbel \nin mulitexpressiver \nUmsetzung und eine \nnüchterne Rückkehr zur \nVergangenheit und zu \neiner zeitlosen Kultur.\nFR - St Germain est \nun nouveau paradigme \nmulti-expressif du canapé, \navec un sobre retour \nau passé et une culture \nintemporelle. \n188 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   188\n14\u002F05\u002F21   13:30\nSofa Collection __ 189\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   189\n14\u002F05\u002F21   13:30\n",102,{"image":422,"text":423,"number":424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.103.png","Composizione 01__ st.germain\n190 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   190\n14\u002F05\u002F21   13:30\nIT - Divano 3 posti extra  \nl w 273 \u002F p d 104 \u002F h 70\nEN - 3-er extra sofa \nDE - Sofa 3 Sitzer extra \nFR - Canapé 3 places extra\nSofa Collection __ 191\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   191\n14\u002F05\u002F21   13:30\n",103,{"image":426,"text":427,"number":428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.104.png","Composizione 02__ st.germain\n192 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   192\n14\u002F05\u002F21   13:30\nIT - Divano 3 posti extra  \nl w 273 \u002F p d 104 \u002F h 70\nIsola + Schienale da cm \n92 e set cuscini \nl w 113 \u002F p d 178 \u002F h 86 \nEN - 3-er extra sofa \nIsland + Back structure \ncm 92 cm and set of \ncushions\nDE - Sofa 3 Sitzer extra \nDormeuse + Rückenlehne \n92 cm+Set Rückenkissen\nFR - Canapé 3 places extra\nLoveuse + dos et set \ncoussins de 92 cm\n_St. Germain\nWest_\n_Daytona\nSofa Collection __ 193\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   193\n14\u002F05\u002F21   13:30\n",104,{"image":430,"text":431,"number":432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.105.png","St. Germain_\nNolan_\nComposizione 03__ st.germain\n194 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   194\n14\u002F05\u002F21   13:30\nIT - Laterale 3 posti sx \n+ Chaise Longue dx  \nl w 310 \u002F p d 104-172 \u002F h 70 \nEN - 3-er lateral element l \n+ Chaise Longue r \nDE - 3 Sitzer seitl. l + \nChaise Longue r \nFR - Élément latéral 3 \nplaces g + Chaise Longue d\n_St. Tropez\nSofa Collection __ 195\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   195\n14\u002F05\u002F21   13:30\n",105,{"image":434,"text":435,"number":436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.106.png","Composizione 04__ st.germain\n196 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   196\n14\u002F05\u002F21   13:30\nIT - Laterale 3 posti \nmaxi sx + Laterale \nangolare maxi dx  \nl w 324 \u002F p d 272 \u002F h 70  \nEN - 3-er maxi lateral \nelement l + Lateral angular \nelement maxi r \nDE - 3 Sitzer maxi seitl. l \n+ Eckanbau maxi r\nFR - Élément latéral 3 \nplaces maxi g + Grand \nélément latéral d’angle d\nSofa Collection __ 197\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   197\n14\u002F05\u002F21   13:30\n",106,{"image":438,"text":439,"number":440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.107.png","st. germain\n198 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   198\n14\u002F05\u002F21   13:30\n_2 metal\nNero \u002F Puntale Cromo \nNero\nBlack \u002F Black Chrome \nbase\nSchwarz \u002F Schutzkappe \nChrom Schwarz\nNoir \u002F Embout Chromé \nnoir\n_1 metal\nNero \u002F Puntale Ottone\nBlack \u002F Brass base\nSchwarz \u002F \nSchutzkappe Messing\nNoir \u002F Embout Laiton\nCaratteristiche \ntecniche\n_1\n_2\nSofa Collection __ 199\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   199\n14\u002F05\u002F21   13:30\n",107,{"image":442,"text":443,"number":444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.108.png","monolith\ndesign  Daniele Lo Scalzo Moscheri \nIT - Monolith è un divano organico costruito \ncon volumi modulari e di facile lettura, \nvalorizzati dalla cura sartoriale con cui sono \nrealizzati i rivestimenti.\nEN - Monolith is a \nwell-organised sofa made \nup of simple, modular \nvolumes set off by the \ndressmaker’s attention \npaid to the upholstery.\nDE - Monolith ist ein \norganisches Sofa aus \nmodularen, unkomplizierten \nElementen, denen die nach \nbester Schneiderkunst \nausgefertigten Bezüge.\nFR - Monolith est un \ncanapé organique se \ncomposant de volumes \nmodulaires et sobres, \nvalorisés par la confection \nsoignée avec laquelle sont \nréalisés les revêtements.\n200 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   200\n14\u002F05\u002F21   13:30\nSofa Collection __ 201\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   201\n14\u002F05\u002F21   13:30\n",108,{"image":446,"text":447,"number":448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.109.png","Composizione 01__ monolith\n202 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   202\n14\u002F05\u002F21   13:30\nIT - Terminale sx + \ncentrale 1 posto maxi + \nchaise longue maxi dx \nl w 398 \u002F p d 102- 140 \u002F h 78\nIsola \nl w 164 \u002F p d 142 \u002F h 78\nEN - Terminal element l + \n1- er maxi central element \n+ chaise longue maxi r\nIsland\nDE - Abschluss l + 1 \nsitzer maxi anbauelement \n+ chaise longue maxi r\nDormeuse\nFR - Élément terminal g \n+ élément central 1 place \nmaxi + chaise longue \nmaxi d\nLoveuse\nSofa Collection __ 203\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   203\n14\u002F05\u002F21   13:30\n",109,{"image":450,"text":451,"number":452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.110.png","Composizione 02__ monolith\n204 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   204\n14\u002F05\u002F21   13:30\nIT - Chaise longue maxi \ncon bracciolo xp sx + \nlaterale 3 posti dx \nl w 372 \u002F p d 102-142 \u002F h 78\nEN - Chaise longue maxi \nwith depht armrest l + \n3-er lateral element r\nDE - Chaise longue maxi \nm tieferer armlehne l + 3 \nsitzer seitl. r\nFR - Chaise longue maxi \navec un accoudoir xp g + \nélément latéral 3 places d\nSofa Collection __ 205\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   205\n14\u002F05\u002F21   13:30\n",110,{"image":454,"text":455,"number":456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.111.png","Composizione 03__ monolith\n206 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   206\n14\u002F05\u002F21   13:30\nIT - Laterale 3 posti sx + \nangolo quadro + centrale \n1 posto maxi + terminale dx \nl w 368 \u002F p d 102- 342 \u002F h 78\nEN - 3- er lateral element \nl + square corner + 1- er \nmaxi central element + \nterminal element r\nDE - 3 sitzer seitl. l + \nquadratische ecke + 1 \nsitzer maxi anbauelement \n+ abschluss r\nFR - Élément latéral 3 \nplaces g + angle carré + \nélément central 1 place \nmaxi + élément terminal d\nSofa Collection __ 207\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   207\n14\u002F05\u002F21   13:30\n",111,{"image":458,"text":459,"number":460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.112.png","headrest\nEN - When you want to \nincrease your comfort, \nchoose from one of \nDitre Italia’s headrests, \ndesigned to complement \nvarious sofa collections. \nThey come in all our \nsample materials so that \nthey can be coordinated \nwith the sofa of your \nchoice. \nDE - Wenn der \nSitzkomfort noch nicht \nausreicht, können von \nDitre Italia angebotenen \nKopfstützen eingesetzt \nwerden, die so konzipiert \nwurden, dass sie mit \nmehreren Sofakollektionen \nkompatibel sind. Sie sind \nin allen Materialien der \nMusterkarte erhältlich und \npassen daher perfekt zum \nausgewählten Sofa. \nFR - Pour plus de \nconfort, les repose-tête \nproposés par Ditre Italia \nont été créés comme \nobjet transversal pouvant \ns’utiliser sur plusieurs \ncollections de canapés. \nOn pourra les demander \ndans tous les matériaux \nprésents dans les divers \nnuanciers proposés, afin \nde les assortir à la finition \nchoisie pour le canapé.\nIT - Se il comfort non è abbastanza \ni poggiatesta proposti da \nDitre Italia sono fatti in modo\nda essere trasversali a più collezioni \ndi divani. Possono essere richiesti \nin tutti i materiali presenti nel \ncampionario, quindi coordinati \nal divano scelto.\n208 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   208\n14\u002F05\u002F21   13:30\nSofa Collection __ 209\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   209\n14\u002F05\u002F21   13:30\n",112,{"image":462,"text":463,"number":464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.113.png","pillows\nEN - Each sofa has \nits own character and \nsometimes scatter \ncushions can even be \nused to prop you up. Each \ncustomer can reflect his \nown personality in the way \nhe freely arranges items.  \nDitre Italia is happy to \nsee everyone using their \ncreativity to the full by \ntaking their personal pick \nfrom the wide range of \nfabric samples available \nto make each and every \nspace unique. \nDE - Jedes Sofa hat \nseinen Charakter, die \nDekorkissen dienen \nmanchmal auch als \nStütze. Dank der \nfreien Kombination \nder verschiedenen \nElemente kann jeder \nKunde seine persönliche  \nGeschmacksvorstellung \nverwirklichen. Ditre Italia \nlädt zu einer einzigartigen \nGestaltung des Raums \nein und bietet jedem \nEinzelnen die Möglichkeit, \nder Kreativität dank der \ngroßen Vielfalt der \nTextilien freien Lauf zu \nlassen.\nFR - Chaque canapé \na son propre caractère \net, parfois, les coussins \ndécoratifs font également \noffice de soutien. Pouvoir \nmettre ensemble les objets \nen toute liberté donne \nla possibilité, à chaque \nclient, de créer selon \nsa propre personnalité. \nEn invitant le client à \ntransformer son intérieur \nen un espace unique, \nDitre Italia suggère de \ndonner libre cours à \nsa propre créativité en \nutilisant subjectivement la \nvaste gamme des textiles \nproposée.\n55x55 cm\ncuscino in piuma con inserto centrale\nfeather-filled cushion with central insert - Daunenkissen mit mittlerem Einsatz \n- coussin en plumes avec âme centrale\ncuscino in piuma plissettato\nfeather-filled cushion with pleats - Daunenkissen mit Plisseebezug - coussin \nplissé en plumes\ncuscino a scatola in piuma\nfeather-filled boxed-edged cushion - Flaches Daunenkissen - coussin à \nplates bandes en plumes\n50x50 cm\nø 50 cm\n55x55 cm\n45x45 cm\n45x36 cm\nIT - Ogni divano ha un suo carattere, \ni cuscini decorativi a volte sono \nanche sostegni. Mettere insieme gli \noggetti liberamente è l’azione entro \nla quale ogni cliente può metterci \npersonalità. Ditre Italia, invitando \na rendere lo spazio unico, suggerisce \nsempre di dar sfogo alla creatività di \nognuno utilizzando soggettivamente \nl’ampio campionario tessile.\ncuscino tondo in piuma con zip \u002Fsenza zip\nround feather-filled cushion with zip - Rundes Daunenkissen mit \nZippverschluss - coussin rond en plumes avec fermeture éclair\n210 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   210\n14\u002F05\u002F21   13:31\ncuscino a saponetta in poliestere sfioccato con profilo\nshredded polyester-filled knife-edged cushion with edging - Abgerundetes \nKissen aus Polyesterflocken mit Einfassung - coussin savonnette en flocons \nde fibres polyester avec surpiqûre sur le pourtour\ncuscino a scatola in piuma con zip\nfeather-filled boxed-edged cushion with zip  - Flaches Daunenkissen mit \nZippverschluss - coussin à plates bandes en plumes avec fermeture éclair\ncuscino in piuma\nfeather-filled cushion - Daunenkissen - coussin en plumes\ncuscino a saponetta in poliestere sfioccato con volant\nflaked polyester-filled knife-edged cushion with flounce - Abgerundetes \nKissen aus Polyesterflocken mit Volant - coussin savonnette en flocons de \nfibres polyester avec volant\ncuscino a saponetta in poliestere sfioccato\nshredded polyester-filled knife-edged cushion - Abgerundetes Kissen aus \nPolyesterflocken - coussin savonnette en flocons de fibres polyester\ncuscino a saponetta in poliestere sfioccato con bordo\nshredded polyester-filled knife-edged cushion with piped edging - \nAbgerundetes Kissen aus Polyesterflocken mit  Kante  - coussin savonnette \nen flocons de fibres polyester avec passepoil\n55x55 cm\n45x45 cm\n55x55 cm\n45x45 cm\n60x60 cm\n48x48 cm\n60x30 cm\n50x25 cm\n45x35 cm\n60x60 cm\n50x50 cm\n40x40 cm\n50x30 cm\n55x55 cm \n50x50 cm\n60x60 cm\n50x50 cm\n40x40 cm\n50x30 cm\nSofa Collection __ 211\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   211\n14\u002F05\u002F21   13:31\n",113,{"image":466,"text":467,"number":468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.114.png","cartella materiali\nfinishes\nGesso                      LE02\nGrigio Seta               LE10\nTesta di Moro            LE03\nAntracite                   LE01\nfiniture metalliche\nmetallic finishes \nMetallausführungen \nfinitions métalliques\nfiniture laccate\nlacquered finishes \nLackierte Ausführungen \nfinitions laquées\ngres\nstoneware \nSteingut\ngrès\nlegni\nwoods \nHolz \nbois\nNoce Canaletto        LE18\nEucalipto                   LE05\nSmoky Velvet            LE11\nNoir Desire              MA07\nInvisible White         MA12\nPorfido Marrone       MA13\nCalacatta                 MA03\nNoce Intarsio            LE17\nGrey Wood               LE12\nNoce Chocolate       LE16 \nRosso opaco            LE15\nBianco opaco           LE14\nBronzato                  ME07\nAntracite                  ME01\nCromo Lucido          ME04\nGold                        ME10\nLight Brown             ME11\nNero                        ME09\nCromo Nero            ME05\nTesta di Moro           ME03\n212 __ Sofa Collection \n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   212\n14\u002F05\u002F21   13:31\nGrigio Carnico         MA08\nIT - La riproduzione dei colori è da ritenersi puramente indicativa. EN - All printed colours are purely indicative.  DE - Die Wiedergabe der \nFarben dient rein hinweisenden Zwecken. FR - La reproduction photographique des coloris n’est que purement indicative.\nCanapa                    CR10\nMarrone                   CR02\nNaturale                   CR01\nGesso                      CR07\nTortora                     CR03\nGrigio                      CR05\nvetri\nglasses \nGlas \nverres\ncemento\ncement \nZement \nbéton\ncuoio\nleather \nLeder \ncuir\nmarmi\nmarbles \nMarmor\nmarbres\nDark Emperador      MA01\nSpiderman              MA09\nCarrara Bianco        MA02\nRosso Levanto        MA10\nNero Marquina         MA06\nSequoia Brown        MA11\nNaturale                  CM01\nBianco Gesso         CM03\nAntracite                  CM02\nNero Grafite            CM04\nViola                         VE08\nAzzurro                     VE09\nArancio                     VE07\nRosa Cipria              VE06\nVerde Oliva               VE10\nFumè                        VE05\nSatinato                    VE04\nTrasparente              VE01\nBronzato                   VE02\nMillerighe Fumè       VE11\nTesta di Moro           CR08\nSofa Collection __ 213\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   213\n14\u002F05\u002F21   13:31\n",114,{"image":470,"text":471,"number":472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.115.png","351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   214\n14\u002F05\u002F21   13:31\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   215\n20\u002F05\u002F21   10:06\n",115,{"image":474,"text":475,"number":476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.116.png","Ditre Italia si riserva la facoltà di \napportare, in ogni momento e \nsenza preavviso, ogni modifica \nritenuta utile al miglioramento \ndei propri prodotti. _Ditre Italia is \nentitled to make any modification \nconsidered useful to improve its \nproducts at any time and without \nnotice. \nConcept and Graphic Design\nID_Alzo Ltd\nPhoto\nMatteo Imbriani\nDavide Lovatti\nClaudio Rocci\nPhotografica\nStyling\nPatrizia Toffolo\nLaura Cazzaniga\nFotolito\nLucegroup\nStampa\nGrafiche Antiga spa\nThanks to: \nLuceplan\nMaggio 2021\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd   216\n21\u002F05\u002F21   12:54\n",116,{"image":478,"text":479,"number":480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fe0\u002Fba9fac85448c064c3756f73b4a29ba-28e4919de9.117.png","31016 Cordignano (Treviso) Zona Industriale Via del Lavoro, 21\nTel. +39.0438.9999 Fax +39.0438.999993 www.ditreitalia.it info@ditreitalia.it\nV\n351906_DiTre_Sofa Collection_2021_copertina_Vol 2.indd   1\n14\u002F05\u002F21   14:33\n",117,[],0,false,true,{"success":484,"data":486,"meta":698,"count":699,"next":700,"previous":701,"results":733,"brand_chips":794},[487,499,511,524,533,546,558,568,578,587,597,609,618,628,637,647,660,669,679,689],{"id":488,"title":489,"slug":490,"image":491,"source":492,"brand_name":493,"brand":494,"brand_slug":495,"file_size":496,"pages":497,"pages_count":412,"matched_pages":498,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},26599,"News 2026","porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":500,"title":501,"slug":502,"image":503,"source":504,"brand_name":505,"brand":506,"brand_slug":507,"file_size":508,"pages":509,"pages_count":200,"matched_pages":510,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":512,"title":513,"slug":514,"image":515,"source":516,"brand_name":517,"brand":518,"brand_slug":519,"file_size":520,"pages":521,"pages_count":522,"matched_pages":523,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":525,"title":526,"slug":527,"image":528,"source":529,"brand_name":517,"brand":518,"brand_slug":519,"file_size":530,"pages":531,"pages_count":448,"matched_pages":532,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":534,"title":535,"slug":536,"image":537,"source":538,"brand_name":539,"brand":540,"brand_slug":541,"file_size":542,"pages":543,"pages_count":544,"matched_pages":545,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":547,"title":548,"slug":549,"image":550,"source":551,"brand_name":552,"brand":553,"brand_slug":554,"file_size":555,"pages":556,"pages_count":264,"matched_pages":557,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":559,"title":560,"slug":561,"image":562,"source":563,"brand_name":552,"brand":553,"brand_slug":554,"file_size":564,"pages":565,"pages_count":566,"matched_pages":567,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":569,"title":570,"slug":571,"image":572,"source":573,"brand_name":552,"brand":553,"brand_slug":554,"file_size":574,"pages":575,"pages_count":576,"matched_pages":577,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":579,"title":580,"slug":581,"image":582,"source":583,"brand_name":552,"brand":553,"brand_slug":554,"file_size":584,"pages":585,"pages_count":184,"matched_pages":586,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":588,"title":589,"slug":590,"image":591,"source":592,"brand_name":552,"brand":553,"brand_slug":554,"file_size":593,"pages":594,"pages_count":595,"matched_pages":596,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],146,[],{"id":598,"title":599,"slug":600,"image":601,"source":602,"brand_name":603,"brand":604,"brand_slug":605,"file_size":606,"pages":607,"pages_count":80,"matched_pages":608,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":610,"title":611,"slug":612,"image":613,"source":614,"brand_name":552,"brand":553,"brand_slug":554,"file_size":615,"pages":616,"pages_count":416,"matched_pages":617,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"id":619,"title":620,"slug":621,"image":622,"source":623,"brand_name":552,"brand":553,"brand_slug":554,"file_size":624,"pages":625,"pages_count":626,"matched_pages":627,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},26583,"Pigment France 2026","giobagnara-pigment-france-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F00\u002F394bcaf5adfa23d7243aa512a0dd67-292d16393c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc4\u002F485c540ca42207213690262e6468a2-292d14d9b5.pdf","127.5 MB",[],151,[],{"id":629,"title":630,"slug":631,"image":632,"source":633,"brand_name":552,"brand":553,"brand_slug":554,"file_size":634,"pages":635,"pages_count":576,"matched_pages":636,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},26584,"Rudi 2026","giobagnara-rudi-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002F4dd524b56e79aeda431f14f4fe1069-292d15c3f9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002Fc19ea3b6cbea78f50140a3e5f872d8-292d14d9c0.pdf","134.0 MB",[],[],{"id":638,"title":639,"slug":640,"image":641,"source":642,"brand_name":552,"brand":553,"brand_slug":554,"file_size":643,"pages":644,"pages_count":645,"matched_pages":646,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},26585,"Riviere 2026","giobagnara-riviere-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fed\u002F017702644dc149d47ca54e182c820b-292d154e96.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F8c\u002F4afc407dc4db9e13219e5295f76976-292d14d9cb.pdf","127.3 MB",[],202,[],{"id":648,"title":649,"slug":650,"image":651,"source":652,"brand_name":653,"brand":654,"brand_slug":655,"file_size":656,"pages":657,"pages_count":658,"matched_pages":659,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},26586,"Outdoor 2026","atmosphera-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd6\u002Fab855609f1a95186f6ccd83055cc20-292d18f82f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F90\u002Fb7983122cc2d6cabbb384898663939-292d179899.pdf","Atmosphera",977,"atmosphera","39.2 MB",[],235,[],{"id":661,"title":662,"slug":663,"image":664,"source":665,"brand_name":552,"brand":553,"brand_slug":554,"file_size":666,"pages":667,"pages_count":244,"matched_pages":668,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},26587,"Giobagnara x PoltronaFrau 2026","giobagnara-x-poltronafrau-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd0\u002F6899938ad0400f5dbea066e0d861fc-292d1882ea.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F4c\u002Faac20af747b8da46542a7f50bb0c42-292d17989d.pdf","46.7 MB",[],[],{"id":670,"title":671,"slug":672,"image":673,"source":674,"brand_name":552,"brand":553,"brand_slug":554,"file_size":675,"pages":676,"pages_count":677,"matched_pages":678,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},26588,"Design Editions 2026","giobagnara-design-editions-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002F9e001b70b82b057a99547b62a5cd72-292d180db9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F85\u002F8b7fba451e37f0288f2fd06246bf47-292d1798a2.pdf","331.6 MB",[],446,[],{"id":680,"title":681,"slug":682,"image":683,"source":684,"brand_name":552,"brand":553,"brand_slug":554,"file_size":685,"pages":686,"pages_count":687,"matched_pages":688,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},26589,"Encyclopedia 2026","giobagnara-encyclopedia-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff5\u002F8ff500491988ed2c8c49351db1fff5-292d1bb78a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F6f\u002F7bb3601e56ae4fefdd94a2f11b57e2-292d1a57a1.pdf","358.6 MB",[],1981,[],{"id":690,"title":489,"slug":691,"image":692,"source":693,"brand_name":552,"brand":553,"brand_slug":554,"file_size":694,"pages":695,"pages_count":696,"matched_pages":697,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},26590,"giobagnara-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc9\u002F77e2d4731c2643875d7adc77b62a46-292d1b4203.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fa6\u002F3fbc6e2e56d402392537b12f6edab9-292d1a57c5.pdf","85.8 MB",[],125,[],{"count":699,"next":700,"previous":701,"brand_chips":702},14117,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[703,706,709,712,715,718,721,724,727,730],{"title":704,"slug":705,"count":380},"SICIS","sicis",{"title":707,"slug":708,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":710,"slug":711,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":713,"slug":714,"count":320},"Magis","magis",{"title":716,"slug":717,"count":268},"True Design","true-design",{"title":719,"slug":720,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":722,"slug":723,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":725,"slug":726,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":728,"slug":729,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":731,"slug":732,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[734,737,740,743,746,749,752,755,758,761,764,767,770,773,776,779,782,785,788,791],{"id":488,"title":489,"slug":490,"image":491,"source":492,"brand_name":493,"brand":494,"brand_slug":495,"file_size":496,"pages":735,"pages_count":412,"matched_pages":736,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},[],[],{"id":500,"title":501,"slug":502,"image":503,"source":504,"brand_name":505,"brand":506,"brand_slug":507,"file_size":508,"pages":738,"pages_count":200,"matched_pages":739,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},[],[],{"id":512,"title":513,"slug":514,"image":515,"source":516,"brand_name":517,"brand":518,"brand_slug":519,"file_size":520,"pages":741,"pages_count":522,"matched_pages":742,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},[],[],{"id":525,"title":526,"slug":527,"image":528,"source":529,"brand_name":517,"brand":518,"brand_slug":519,"file_size":530,"pages":744,"pages_count":448,"matched_pages":745,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},[],[],{"id":534,"title":535,"slug":536,"image":537,"source":538,"brand_name":539,"brand":540,"brand_slug":541,"file_size":542,"pages":747,"pages_count":544,"matched_pages":748,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},[],[],{"id":547,"title":548,"slug":549,"image":550,"source":551,"brand_name":552,"brand":553,"brand_slug":554,"file_size":555,"pages":750,"pages_count":264,"matched_pages":751,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},[],[],{"id":559,"title":560,"slug":561,"image":562,"source":563,"brand_name":552,"brand":553,"brand_slug":554,"file_size":564,"pages":753,"pages_count":566,"matched_pages":754,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},[],[],{"id":569,"title":570,"slug":571,"image":572,"source":573,"brand_name":552,"brand":553,"brand_slug":554,"file_size":574,"pages":756,"pages_count":576,"matched_pages":757,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},[],[],{"id":579,"title":580,"slug":581,"image":582,"source":583,"brand_name":552,"brand":553,"brand_slug":554,"file_size":584,"pages":759,"pages_count":184,"matched_pages":760,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},[],[],{"id":588,"title":589,"slug":590,"image":591,"source":592,"brand_name":552,"brand":553,"brand_slug":554,"file_size":593,"pages":762,"pages_count":595,"matched_pages":763,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},[],[],{"id":598,"title":599,"slug":600,"image":601,"source":602,"brand_name":603,"brand":604,"brand_slug":605,"file_size":606,"pages":765,"pages_count":80,"matched_pages":766,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},[],[],{"id":610,"title":611,"slug":612,"image":613,"source":614,"brand_name":552,"brand":553,"brand_slug":554,"file_size":615,"pages":768,"pages_count":416,"matched_pages":769,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},[],[],{"id":619,"title":620,"slug":621,"image":622,"source":623,"brand_name":552,"brand":553,"brand_slug":554,"file_size":624,"pages":771,"pages_count":626,"matched_pages":772,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},[],[],{"id":629,"title":630,"slug":631,"image":632,"source":633,"brand_name":552,"brand":553,"brand_slug":554,"file_size":634,"pages":774,"pages_count":576,"matched_pages":775,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},[],[],{"id":638,"title":639,"slug":640,"image":641,"source":642,"brand_name":552,"brand":553,"brand_slug":554,"file_size":643,"pages":777,"pages_count":645,"matched_pages":778,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},[],[],{"id":648,"title":649,"slug":650,"image":651,"source":652,"brand_name":653,"brand":654,"brand_slug":655,"file_size":656,"pages":780,"pages_count":658,"matched_pages":781,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},[],[],{"id":661,"title":662,"slug":663,"image":664,"source":665,"brand_name":552,"brand":553,"brand_slug":554,"file_size":666,"pages":783,"pages_count":244,"matched_pages":784,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},[],[],{"id":670,"title":671,"slug":672,"image":673,"source":674,"brand_name":552,"brand":553,"brand_slug":554,"file_size":675,"pages":786,"pages_count":677,"matched_pages":787,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},[],[],{"id":680,"title":681,"slug":682,"image":683,"source":684,"brand_name":552,"brand":553,"brand_slug":554,"file_size":685,"pages":789,"pages_count":687,"matched_pages":790,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},[],[],{"id":690,"title":489,"slug":691,"image":692,"source":693,"brand_name":552,"brand":553,"brand_slug":554,"file_size":694,"pages":792,"pages_count":696,"matched_pages":793,"match_count":482,"two_pages":483,"show_text":484},[],[],[795,796,797,798,799,800,801,802,803,804],{"title":704,"slug":705,"count":380},{"title":707,"slug":708,"count":320},{"title":710,"slug":711,"count":320},{"title":713,"slug":714,"count":320},{"title":716,"slug":717,"count":268},{"title":719,"slug":720,"count":256},{"title":722,"slug":723,"count":244},{"title":725,"slug":726,"count":244},{"title":728,"slug":729,"count":236},{"title":731,"slug":732,"count":236}]