[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-de-castelli-metal-affinities-2024":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":825},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":820,"matched_pages":821,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},16712,"Metal Affinities 2024","de-castelli-metal-affinities-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Ff3\u002F028b941de76cd69263cc973e153547-28754be638.pdf","De Castelli",1928,"de-castelli","41.2 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389,393,397,401,405,409,413,417,421,425,429,433,437,441,445,449,453,457,461,465,469,473,477,481,485,489,493,497,501,505,509,513,517,521,525,529,533,537,541,545,549,553,557,561,565,569,573,577,581,585,589,593,597,601,605,609,613,617,621,625,629,633,637,641,645,649,653,657,661,665,669,673,677,681,685,689,693,697,701,705,709,713,717,721,725,729,733,737,741,745,749,753,757,761,765,769,773,777,781,785,789,793,797,801,805,809,813,817],{"image":7,"text":15,"number":16},"Metal Affinities   \nA poetic fusion between space and matter, a fluid \nmanifestation of metal. An encounter that generates \nvisual and tactile affinities, a sensory harmony. An ode  \nto the expressive balance between form and design.\nFusione poetica tra spazio e materia, manifestazione  \nfluida del metallo. Un incontro che genera affinità visive  \ne tattili, un’armonia sensoriale. Un’ode all’equilibrio  \nespressivo tra forma e progetto.\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.2.png","Metal affinities\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.3.png","Metal Affinities is an invitation to explore the world of design through  \nthe distinctive lens of De Castelli. The catalogue narrates stories of \ninnovation and creativity, where deep dialogues between objects, surfaces, \nand architecture are heard. Metal expresses itself in a fluid manifestation  \nof its essence: a universal material that shapes space, integrating seamlessly  \nin perfect harmony. These affinities, surpassing the very surface  \nof perception, fade into the unsaid: a whispered invitation to discover  \nthe most intimate connections of beauty. \nMetal Affinities è un invito a esplorare il mondo del design attraverso la lente \ndistintiva di De Castelli. Il catalogo narra storie di innovazione e creatività,  \nin cui si ascoltano dialoghi profondi tra oggetti, superfici e architettura.  \nIl metallo si esprime in una manifestazione fluida della sua essenza: una \nmateria universale che plasma lo spazio integrandosi in perfetta armonia.\nQueste affinità, che superano la superficie stessa della percezione,  \nsfumano nel non detto: un invito sussurrato a scoprire le connessioni più \nintime della bellezza.\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.4.png","4\nDE CASTELLI\nMETAL AFFINITIES\n 5\nFURNITURE\nCabinets & Sideboards\nCanneto\nCelato\nElizabeth\nGraffio\nLonging Cabinet\nMarea\nMida \nPandora\nPolifemo\nRipple\nSculpt\nTako\nXilo \nYoroi \nBookcases \nAirframe\nBabele\nExistence\nNami\nNippon\nTalea\nConsoles\nConvivium \nExistence\nFolio\nSinestesia\nTables\nBaia\nBurraco\nConvivium\nCoste\nFolio\nPlateaux of Mirror\nRoma\nVela\nSeatings\nCaravan \nLoom\nOri\nEfesto\nPensando ad Acapulco\nVia Veneto\nWave\nCoffee tables \nAlchemy \nAlpha\nBand\nBetween Nature\nBotero\nDrops\n6\n12\n22\n28\n32\n34\n42\n44\n50\n52\n56\n60\n66\n70\n76\n80\n84\n88\n92\n94\n98\n100\n102\n104\n108\n112\n114\n118\n122\n128\n132\n136\n140\n142\n144\n146\n148\n152\n154\n156\n160\n164\n166\n168\n172\n176\n180 \n182\n184\n188\n192\n196\n198\n200\n202\n204\n206\n212\n214\n220\n224\n226\n230\n232\n236\n238\n240\n242\n243\n244\n245\n246\n247\n250\n251\n252\n253\n254\n256\n257\n258\n259\n260\n261\n262\n263\n264\n265\n265\nFlocks\nNicola\nParsec\nPlacas\nScribble\nSunrise & Sunset\nSyro\nSyro XL\nXilo\nDividers\nMonolìte\nPainting\nLightings\nAare\nFoliage\nLight&Shade\nLuce Solida\nRibot\nTwist\n \nMirrors \nBrame\nFrame\nRiflesso\nSyro\nFrames \nArazzi\nErosion\nHexagon\nPoyagi\nSolar \nWild Geometries\nYoko \nPots\nA-Modulo \nCohiba\nConique\nCube\nDafne & Demetra\nDelta & Omega\nNarnya \nPhil\nRiviera Pots\nRocco & Lolita\nScreen-Pot\nShimla & Jaipur\nTristan & Isotte\nLandscape\nCottage N.1\nDog House N.1\nNest House N.1\nFurniture\n6 – 265\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.5.png","CABINETS & SIDEBOARDS\n6\n 7\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.355\nCanneto\nDESIGN BY ADRIANO DESIGN\nThe Canneto Collection consists of sculptural volumes \ndefined by a fluting composed of vertical rods of \ndifferent diameters in brushed metal, creating irregular \nundulations and a fascinating interplay of reflections.  \nThe metal top is set slightly lower than the perimeter \nof the pieces, thereby highlighting the frame in black \nwalnut, a precious wood that has also been used to \ncreate haute sophistication. The collection that started \nwith the Barista mobile bar, internally clad in polished \nstainless steel, expands with a cabinet and a console,  \nin a floor version and a suspended one.\nLa collezione Canneto è caratterizzata da oggetti dai \nvolumi scultorei definiti da un canneté di tondini  \nin metallo spazzolato, di diversi diametri, che creano  \nuna texture irregolare e danno vita a un intrigante \ngioco di luci. Il top superiore in metallo è in posizione \nleggermente ribassata rispetto al perimetro dei mobili \ned evidenzia così la cornice in noce canaletto, prezioso \nmateriale che, utilizzato per tutti gli interni, crea una \nproposta di grande eleganza e raffinatezza. La famiglia \nnata con il mobile bar Barista, internamente rivestito in \nacciaio inox a specchio, si amplia di cabinet e consolle,  \nin versione sospesa e da terra.\nARCHIPRODUCTS DESIGN AWARDS. 2021\n← ↑\nCanneto Barista DC668\nBrushed copper M10\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.6.png","CABINETS & SIDEBOARDS\n8\n 9\nMETAL AFFINITIES\nCanneto 234 wall-mounted Console DC673\nBrushed copper M10\nCanneto Cabinet DC674\nBrushed brass M9\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.7.png","10\nDATA SHEET P.00\nCanneté Wall cladding P.336\nDS715-G2 \nCaravan Armchair P.140\nDC657-M11-AQ\nErosion Frame P.242  \nDA105 \nXilo Coffee table P.200\nDC697-L2\nCanneto Cabinet\nDC674-M9\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.8.png","CABINETS & SIDEBOARDS\n12\n 13\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.356\nCelato\nDESIGN BY R&D DE CASTELLI\nCelato is a reference to what is concealed to keep  \na memory intact; it’s an archetype in which beauty  \nis revealed in stages. A monolithic appearance makes \nCelato a contemporary menhir; like a legend that tells \nof magnificent treasures safeguarded below sacred \nstones, Celato reveals its dual soul, with many internal, \nhidden, almost secret spaces. It combines several \ntesserae to form a whole: aesthetics, function and  \nan incredible ability to make each piece unique, never \nidentical to the others, revealed without impudence, \nwalking an avant-garde line between tradition and \nmodernity. \nCelato è un richiamo a ciò che viene nascosto per \nmantenere integra la memoria, è un archetipo in cui  \nla bellezza viene svelata per gradi. L’apparenza \nmonolitica rende il Celato un contemporaneo menhir; \ncome la leggenda che racconta di favolosi tesori \ncustoditi sotto queste pietre sacre, il Celato rivela una \ndoppia anima, con molti spazi interni, nascosti, quasi \nsegreti. In esso si uniscono vari tasselli per comporre \nun insieme: estetica, funzionalità e grande abilità nel \nrealizzare un oggetto unico, mai uguale a nessun altro, \nche si rivela senza sfrontatezza, all’avanguardia tra \ntradizione e modernità.\n←\nCelato 160 Chest of drawers DC343\nOrbitale DeLabré brass G3\n↑\nCelato 130 Chest of drawers DC346\nDeLabré brass F2\nCelato 80 Chest of drawers DC345\nDeLabré brass F2\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.9.png","Celato 160 Chest of drawers DC343\nOrbitale DeLabré brass G3\nDeLabré B stainless steel E5\nStriped DeLabrè copper G6\nCABINETS & SIDEBOARDS\n 15\n14\nMETAL AFFINITIES\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.10.png","CABINETS & SIDEBOARDS\n16\n 17\nMETAL AFFINITIES\n↗\nCelato 130 Sideboard\nDC346-E6\nScribble Bracket Coffee table P. 188 \nDC549-G7\nCelato 160 Cabinet\nDC343-G6\nBoiserie Cladding solution P.326  \nDeOpale stainless steel M0\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.11.png","18\nMETAL AFFINITIES\nCelato 220 wall-mounted Console DC348\nOrbitale DeLabré brass G3\nCelato 45 Bedside table DC347\nDeLabré B stainless steel E5\nOrbitale DeLabré brass G3\nCABINETS & SIDEBOARDS\n 19\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.12.png","CABINETS & SIDEBOARDS\n20\n 21\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.00\nYoko 02 Frame P.248\nDA101\nCelato 220 floor Console\nDC349-G4\nSquare 30 Mosaic P.302\nDS707-C14\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.13.png","CABINETS & SIDEBOARDS\n22\n 23\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.357\nElizabeth\nDESIGN BY NATHALIE DEWEZ\nPoised like a ballerina on her toes, Elizabeth gracefully \nunfurls her luminous dress as if it was a pleated fabric.\nCharacteristic folds bring movement to the metal sheet \nthat forms the surface of the cabinet, transforming \nevery reflection into light. Juxtaposing lightness  \nand tension, elasticity and rigidity, the metal vibrates \nto the rhythm of its folds. In stainless steel, brass and \ncopper, and in console and cabinet versions, Elizabeth \nembodies a new vision of metal furnishing which  \nis undeniably feminine. \nQuasi fosse una ballerina sulle punte, Elizabeth dispiega \ncon grazia il suo abito luminoso come un tessuto \nplissettato. La caratteristica piegatura del metallo \nconferisce movimento alla lastra che forma la superficie \ndella madia, trasformando ogni riflesso in luce.  \nIn un gioco fra leggerezza e tensione, fra elasticità  \ne rigore, il metallo vibra al ritmo delle sue pieghe.  \nDeclinata in acciaio, ottone e rame, Elizabeth  \n- disponibile in versione consolle e madia - dà corpo \na una nuova visione dell’arredo in metallo di segno \ndichiaratamente femminile.\n← ↗\nElizabeth Console DC541\nPolished copper M13\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.14.png","CABINETS & SIDEBOARDS\n24\n 25\nMETAL AFFINITIES\nElizabeth 180 Sideboard DC718\nPolished brass M14\nElizabeth Console DC541\nPolished stainless steel D2\nPolished brass M14\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.15.png","CABINETS & SIDEBOARDS\n26\n 27\nMETAL AFFINITIES\nElizabeth Console\nDC541-M13\nBoiserie Wall Cladding P.326\nVerdigris copper F7\nSyro Mirrors P.238\nDC620-G2 \u002F DC619-G2 \u002F DC618-G2\nElizabeth 180 Sideboard\nDC718-M13\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.16.png","CABINETS & SIDEBOARDS\n28\n 29\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.357\nGraffio\nDESIGN BY PAOLO BENEVELLI\nLines, engravings, wiry signs mark metal surfaces to tell \nabout old stories. Scratching not only defines the use  \nof an object, but it becomes a way of materially fixing \nthe metaphors of life. Imperfections become memories, \nenhancing the pure essence of materials. The marks \nimpressed on the cabinet doors are the preview of  \na story that has not been revealed yet.\nTracce, solchi, segni filiformi rigano la superficie del \nmetallo raccontandone il passato attraverso il disegno \ndi intrecci casuali: dalla suggestione del graffio, abituale \nindicatore di utilizzo intensivo di un oggetto, nasce l’idea \ndi incidere nuove trame come metafora di vita vissuta. \nLe imperfezioni diventano memoria, esaltando l’essenza \ndella materia. I segni depositati sulle ante della madia \nsono l’anticipazione di una storia ancora da condividere.\nGraffio Cabinet DC639\n← DeErosion on copper RA-H10 \n↗ DeErosion on brass OT-H10 \nGOOD DESIGN AWARD, 2019 - 2020\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.17.png","30\nDecorative panel\nDeGlyphé beta L2\nFolio Console P.102\nDC699-M6\nSyro Coffee tables P.196\nDC512-G2 \u002F DC511-G3\nGraffio Cabinet \nDC639-RA-H10\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.18.png","CABINETS & SIDEBOARDS\n32\n 33\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.358\nLonging Cabinet\nDESIGN BY NIKA ZUPANK\nComposed by small squared compartments, this cabinet  \nof wishes makes a clear and current reference to  \nold sideboards where biscuits and candies were usually \nkept away from children and locked up. A key for  \neach compartment. An iconic piece of furniture.  \nThe cabinet expresses the peculiarities of wishes \nthrough the selection of De Castelli copper and brass \nfinishes: for each compartment a unique finishing \nenhances the company know-how and its dedication  \nto this precious material.\nIl cabinet dei desideri. Un mobile dalla forma iconica \ne potente caratterizzata da piccoli scompartimenti, \nognuno con la propria chiave, che tengono nascosti \ndesideri e segreti. Il progetto è anche un riferimento \ncontemporaneo alla credenza, un mobile largamente \ndimenticato e caratterizzato proprio da un lucchetto  \ne una chiave che serviva a tenere biscotti e dolci fuori \ndalla portata dei bambini. La diversità di ogni desiderio \nche il cabinet esprime viene resa elegantemente dalle \ndiverse finiture su rame e ottone che rappresentano \nl’essenza di De Castelli e la sua dedizione al materiale.\nLonging Cabinet DC551\n← Brass OT\n↗ Copper RA\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.19.png","CABINETS & SIDEBOARDS\n34\n 35\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.358\nMarea\nDESIGN BY ZANELLATO\u002FBORTOTTO\nTraces of time are drawn one on top of another, infused \ninto the changing skin of the rigorous metal forms that \ndefine these cabinets and chests. Like the tide (marea in \nItalian) leaves its mark, wave after wave, even here the \nhand of the craftsman has left its sign, oxidation after \noxidation, creating a painterly effect that resembles \nwater erosion of the material. Somewhere between \ndesign object and work of art, each piece  \nin the collection is unique thanks to an entirely hand-\ncrafted finish that transforms the metal surface into  \na delicate watercolour. \nSulla pelle mutevole del metallo con cui sono composte \nle forme rigorose di questi mobili contenitori, si disegnano  \nuna sull’altra le tracce del tempo. Come la marea lascia  \nil segno, onda dopo onda, anche qui la mano dell’artigiano  \nha lasciato la sua traccia, ossidazione dopo ossidazione, \nfino ad ottenere un effetto pittorico che somiglia \nall’erosione dell’acqua sul materiale. A metà tra oggetto \ndi design e opera d’arte, ogni pezzo della collezione \nrappresenta un unicum grazie ad una finitura ottenuta \ncompletamente a mano che sembra trasformare  \nla superficie metallica in delicato acquerello.\nMarea Cabinet DC605\n← DeMarea stainless steel M4\n← DeMarea brass M6\n↗ DeMarea copper M5\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.20.png","Marea 190 Sideboard DC606\nDeMarea brass M6\nMarea 113 Chest of Drawers DC607\nDeMarea brass M6\nMarea Cabinet DC605\nDeMarea brass M6\nCABINETS & SIDEBOARDS\n 37\n36\nMETAL AFFINITIES\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.21.png","CABINETS & SIDEBOARDS\n38\n 39\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.00\nRiflesso Mirrors P.236 \nDC608-450-G2 \u002F DC608-700-G3\nMarea 190 Sideboard\nDC606-M6\nCopycat Mosaic P.288 \nDS706-C1\nPainting Divider P.204 \nDC540\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.22.png","CABINETS & SIDEBOARDS\n40\n 41\nMETAL AFFINITIES\nMarea 50 Bedside table DC614\nDeMarea stainless steel M4\nDeMarea brass M6\nMarea 190 Dresser DC644\nDeMarea brass M6\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.23.png","CABINETS & SIDEBOARDS\n42\n 43\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.359\nMida\nDESIGN BY MARTINELLI VENEZIA\nDefined by materials such as stainless steel, copper  \nand brass, ennobled by De Castelli finishes, Mida is  \na perfect circle that conceals a cabinet, to collect, to \ncontain, to organize and to hide objects at will. Wall-\nmounted like an abstract painting, it opens thanks to \ntelescopic arms that slide the single door either right or \nleft, becoming a celestial body that silently orbits in an \nimaginary eclipse.\nDefinito da materiali come acciaio, rame e ottone, \nnobilitato nelle finiture De Castelli, Mida è un cerchio \nperfetto che nasconde un cabinet dove raccogliere, \ncontenere, ordinare, nascondere. Fissato a parete alla \nmaniera di un quadro astratto, si apre grazie a guide \ntelescopiche che permettono di far scivolare l’anta \nfrontale a destra o a sinistra, quasi come un corpo \nceleste che scorre silenzioso secondo la propria orbita  \nin un’immaginaria eclisse.\n← ↑\nMida Cabinet DX DC602\nDeOpale brass M3\nMida Cabinet SX DC601\nDeOpale copper M2\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.24.png","CABINETS & SIDEBOARDS\n44\n 45\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.359\nPandora\nDESIGN BY MARTINELLI VENEZIA\nThis drawer unit alludes to the archetypal shape of  \na vase. Like a modern treasure chest, Pandora was \ncrafted to store - and thus ‘hide’ - all kinds of objects.  \nIn its different versions, from one to six drawers, this \npiece is versatile enough to be transformed, as you \nlike, into a storage table, a bedside table or a full chest \nof drawers, used in varied spaces, from the bathroom \nto the bedroom or the living room. A mysterious, \nimpressive object, Pandora surprises when the drawers, \ninvisible when closed, are revealed.\nÈ un mobile contenitore a cassetti che allude chiaramente  \nalla forma archetipica del vaso. Come un moderno \nforziere, si presta a contenere e dunque a ‘nascondere’ \nqualunque cosa. Nelle diverse versioni da uno a sei \ncassetti, dimostra la sua versatilità trasformandosi \ndi volta in volta in tavolino contenitore, comodino o \ncassettiera, giocando le proprie carte negli ambienti più \nvari, dal bagno alla camera, al living. Oggetto misterioso \ne stupefacente, sa sorprendere quando svela i cassetti \nche scompaiono totalmente alla vista quando chiusi.\n← \nPandora 102 Chest of Drawers DC634-4M\nOrbitale DeLabré brass G3\n \n↗\nPandora Chest of Drawers DC634-2M\u002F4M\u002F6M\nOrbitale DeLabré brass G3\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.25.png","CABINETS & SIDEBOARDS\n46\n 47\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.00\nPandora 27 Bedside table DC634-1M\nOrbitale DeLabré copper G4\nPandora 52 Bedside table DC634-2M\nOrbitale DeLabré stainless steel G2\nPandora 52 Bedside Table\nDC634-2M-G4 \nCanneté Cladding solution P.336 \nDS715-G2\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.26.png","CABINETS & SIDEBOARDS\n48\n 49\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.00\nPandora Chest of Drawers \nDC634-5M-G3 \u002F DC634-2M-G3\nMida wall-mounted Cabinet P.42\nDC602-M3\nCopycat Mosaic P.288\nDS706-C1\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.27.png","CABINETS & SIDEBOARDS\n50\n 51\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.360\nPolifemo\nDESIGN BY ELENA SALMISTRARO\nBalanced on slender legs, the legendary cyclops invades \ndomestic spaces to reinvent home cabinetry. Its large \neye becomes a handle and the robust body contrasts \nwith the lightness of the legs in an eccentric visual \nimbalance. Without a doubt, it is a scenic container sure \nto get noticed: the solid wood structure is richly covered \nin a copper dress featuring ornamental incisions, which \nrhythmically mark its surface. \nIl mitico ciclope, in equilibrio su esili gambe, invade  \nlo spazio domestico e reinventa la madia di casa.  \nIl suo grande occhio diviene maniglia e il corpo \nrobusto si contrappone alla leggerezza delle gambe \nin un eccentrico sbilanciamento visivo. Di certo è \nun contenitore scenico che non passa inosservato: \ncomposto da una solida struttura lignea è riccamente \nvestito con abito di rame caratterizzato da incisioni \nornamentali che ne ritmano la superficie.\nPolifemo Cabinet DC550\n← Brushed copper M10\n↗ Brushed brass M9\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.28.png","CABINETS & SIDEBOARDS\n52\n 53\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.360\nRipple\nDESIGN BY MARCO PISATI\nThe Ripple cabinet is inspired by the fluidity of water \nand the texture of metal. The result is a sinuous volume \nin which soft lines generate reflections upon a metal \nsurface shaped by the artisan processes of De Castelli. \nLike an object sculpted and polished by the slow, \ncontinuous undulating movement of water, Ripple is  \na sculpture to admire from all angles, walking around \nit. Though it appears impenetrable, the cabinet reveals \ntwo storage spaces within, like a treasure chest, hidden \nfrom sight thanks to the concave fronts which have been \ndesigned to open 180°.\nIl cabinet Ripple è ispirato alla fluidità dell’acqua e alla \nmatericità del metallo. Il risultato è un volume sinuoso \ne polimorfo, le cui linee morbide generano riflessi sulla \nsuperficie in metallo plasmato dalle lavorazioni artigianali \ndi De Castelli. Come un oggetto scolpito e levigato dal \nlento e incessante movimento ondulatorio dell’acqua, \nRipple è una scultura da ammirare nello spazio girandole \nattorno. Apparentemente impenetrabile, il cabinet è uno \nscrigno che svela al suo interno due spazi contenitivi, \nnascosti alla vista grazie alle ante concave, progettate \nper un’apertura a 180°.\n← ↗ \nRipple Cabinet DC696\nBrushed brass M9\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.29.png","54\nDATA SHEET P.00\nRipple Cabinet\nDC696-M9\n3D Wall Decorative P.310 \nDS704-F7\u002FG12\nBetween Nature Coffee tables P.166\nDC682-OT-ZEBR \u002F DC683-OT-IMP\nLight&Shade Lighting P.214\nDC713-G12\u002FM7\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.30.png","CABINETS & SIDEBOARDS\n56\n 57\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.360\nSculpt\nARCHIPRODUCTS DESIGN AWARDS, 2022\nDESIGN BY FRANCESCO FORCELLINI\nJust as stone can be sculpted by an able stonecutter, \nhammering and rounding techniques can mould \nmetal into supple, organic shapes. Sculpt is a cabinet \ncharacterised by understated aesthetics and three-\ndimensionality, which complete and enhance each  \nother to highlight the processes and finishes applied  \nto the metal. Bordered by crisp edges, the soft yet well-\nsculpted concavities of the doors mark the rhythmic \npace of light and shadow as they play upon the surface, \nunderscored by a surprising finish that gives the cabinet \nthe elegance and sheen of silk. \nCome la pietra si lascia smussare da un abile scalpellino, \ncosì le tecniche di martellatura e bombatura plasmano \nil metallo per raggiungere deformazioni plastiche \ned organiche. Sculpt è una madia caratterizzata da \nun linguaggio formale essenziale e una matericità \ntridimensionale che si completano e valorizzano  \na vicenda per esaltare le lavorazioni e le finiture del \nmetallo di cui è vestita. Circoscritte da profili rigorosi,  \nle concavità morbide ma ben scolpite delle ante segnano \nil passo ritmato di un gioco di luci ed ombre sottolineato \nda un’inedita finitura che dona al mobile l’eleganza  \ne la lucentezza della seta.\nSculpt 165 Sideboard DC690\n← DeSatén copper M17\n↑ DeSatén brass M16\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.31.png","CABINETS & SIDEBOARDS\n58\n 59\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.00\nBrame Mirror P.230\nDC671L-G12\nSculpt 205 Sideboard \nDC692-M17\nHexagon Frame P.242\nDA108\nAare suspended Lighting P.206 \nDC720-OT-H8 \u002F DC721-OT-H8\nConvivium 280 Table P.114\nDC530-H3\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.32.png","CABINETS & SIDEBOARDS\n60\n 61\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.361\nTako\nDESIGN BY FILIPPO PISAN\nClean volumes for a console with quite simple lines, \nemphasising the nobility of the metals that clad the \nlarge faces of the drawers. Available both in a hanging \nand in a free-standing version, Tako evokes the delicate \ndecoration anointed by the DeErosion finish, for  \na vaguely-Japanese inspired pattern that filters light, \nmodulating its reflections.\nVolumi puliti per una consolle dalla linea molto semplice, \nche enfatizza la nobiltà dei metalli con cui sono rivestiti  \ni grandi frontali dei cassetti. Disponibile sia nella versione \nsospesa che in quella a terra, Tako rievoca nel grafismo \nleggero provocato dalla finitura DeErosion l’ispirazione \nvagamente giapponese di un pattern che filtra la luce \nmodulandone i riflessi.\n← \nTako 220 wall-mounted Console DC637\nDeErosion on brass OT-H7\n↑\nTako 220 floor Console DC637T\nDeLabré brass F2\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.33.png","CABINETS & SIDEBOARDS\n62\n 63\nMETAL AFFINITIES\nCABINETS\nDATA SHEET P.00\nAare 120 Lighting P.206 \nDC600-OT-H8\nTako 220 wall-mounted Console\nDC637-OT-H4\nParsec 98 Bowl Coffee table P.182\nDC621V-F2\nBoiserie Wall cladding P.326\nDeMarea stainless steel M4\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.34.png","CABINETS & SIDEBOARDS\n64\n 65\nMETAL AFFINITIES\nCABINET\nTako 220 wall-mounted Console DC637\nDeErosion on copper RA-H4\n→ \nTako 110 floor Console DC638T\nDeLabré B stainless steel E5\nTako 220 floor Console DC637T\nDeLabré B stainless steel E5\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.35.png","CABINETS & SIDEBOARDS\n66\n 67\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.361\nXilo Console\nDESIGN BY DELINEO DESIGN STUDIO\nThe Xilo console is a sculptural volume punctuated \nby different bands of thick metal sheet folded over \nthe top so that they cover the front and create a sort \nof metaphorical waterfall. Irregularly paired and set \non slightly recessed and protruding planes, they are \naccented by different De Castelli metal finishes.\nThe doors of the suspended console open 90° and \nprovide access to a storage space and a small drawer. \nXilo consolle è un volume scultoreo ritmato dalle diverse \nfasce metalliche in spessore piegato che rivestono  \nle ante frontali e danno vita a una metaforica cascata. \nAccostate con irregolarità e leggermente disallineate, \nsono enfatizzate da diverse finiture sul metallo sviluppate \nda De Castelli. Le ante della consolle sospesa si aprono \na 90° e danno accesso a uno spazio contenitore e a un \npiccolo cassetto.\n← ↑ \nXilo 150 wall-mounted Console DC706\nBrass OT\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.36.png","CABINETS & SIDEBOARDS\n68\n 69\nMETAL AFFINITIES\nXilo 150 wall-mounted Console DC706\nBrass OT\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.37.png","CABINETS & SIDEBOARDS\n70\n 71\nMETAL AFFINITIES\nCABINET\nDATA SHEET P.362\nYoroi\nDESIGN BY ALESSANDRO MASTURZO\nLike the hard metal sheets that identify the armour  \nof a samurai, the scales on the skin of this piece define  \nits appearance. A dynamic shape, taking on the \nevocative strength of Art Deco furnishings, plays with \nthe essentialism of an ellipse and modular repetition, \nbalanced between minimalism and marvel. With a natural \noak frame covered in De Castelli metal, this secretaire \nopens unexpectedly: it conceals a roomy drawer, two \nmore, while the sides contain curved doors. \nCome le lamine in duro metallo identificano le corazze \ndei samurai, così le scaglie sulla pelle di questo mobile \ncontenitore ne connotano fortemente l’aspetto.  \nUna forma dinamica, che riprende la forza evocativa  \ndi un arredo Déco, gioca tra l’essenzialità dell’ellisse  \ne la ripetizione del modulo, in equilibrio tra minimalismo  \ne meraviglia. Con struttura in rovere naturale e \nrivestimento nei metalli De Castelli, il secretaire si apre  \nin modo inatteso: nasconde un ampio cassetto, ne cela \naltri due con apertura inclinata e sui lati due ante dalla \nforma ricurva.\nYoroi Sideboard DC510\n← Orbitale DeLabré stainless steel G2 \n↑ Orbitale DeLabré brass G3\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.38.png","CABINETS & SIDEBOARDS\n72\n 73\nMETAL AFFINITIES\nCABINET\nYoroi Sideboard DC510\nOrbitale DeLabré brass G3\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.39.png","CABINETS & SIDEBOARDS\n74\n 75\nMETAL AFFINITIES\nCABINETS\nDATA SHEET P.00\nRiflesso Mirrors P.236\nDC608-450-G3 \u002F DC608-700-G3 \u002F DC608-900-G3 \nYoroi Sideboard\nDC510-G4\nBoiserie Wall cladding P.326\nDeLabré brass F2\nLuce solida 30 Lighting P.220\nDC469-E5\nMarea 55 Bedside table P.34\nDC614-M4\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.40.png","76\n 77\nBOOKCASES\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.362\nAirframe\nDESIGN BY PIO&TITOTOSO\nThe Airframe bookcase celebrates the art of hammered \nmetal, highlighting the savoir-faire and artisan virtuosity \nthat define De Castelli. Its aerodynamic shape outlines \na fine metal structure made of asymmetrical elliptical \nloops, supporting four discontinuous horizontal shelves. \nThe outer shell is composed of a partial covering that  \nhas been expertly shaped to the structure.  \nMicro architecture that makes any space more refined, \nadding a dramatic element to interiors. \nLa libreria Airframe celebra l’arte della battitura del metallo,  \nesaltando la cultura del saper fare e l’artigianalità.  \nIl design aerodinamico della libreria delinea una sottile \nstruttura metallica di anelli ellittici asimmetrici sulla \nquale si innestano quattro piani orizzontali non continui, \nmentre l’involucro è definito da un parziale rivestimento \nsapientemente modellato sulla struttura. Una micro-\narchitettura che rende prezioso lo spazio, creando una \nforte presenza scenica nell’interior.\n← ↗ \nAirframe Bookcase DC695\nBrushed brass M9 \n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.41.png","78\n 79\nCOFFEE TABLES\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.00\nYoko 01 Frame P.247\nDA100\nPlacas Coffee tables P.184\nDC491-G5 \u002F DC490-E11\nAirframe Bookcase\nDC695-M9\nCanneto Barista P.6\nDC668-M9\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.42.png","80\n 81\nBOOKCASES\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.362\nBabele\nDESIGN BY MARTINELLI VENEZIA\nAspirations of higher knowledge find a three-\ndimensional representation in the striking verticality \nof this tower bookcase, stripped of all non-essential \nelements. The svelte modular structure, available in \ntwo diameters and in free-standing or wall-mounted \nversions, was inspired by Athanasius Kircher’s legendary \ndepiction of the Tower of Babel, also conceptually linked \nto the giant \"Library\" of the same name described  \nin the story by J.L. Borges. \nL’aspirazione ad un sapere superiore trova la sua \nrappresentazione plastica nella verticalità spiccata di \nquesta libreria spogliata di ogni elemento non essenziale. \nL’asciutta struttura modulare, disponibile in due diverse \ndimensioni e nelle varianti da centro stanza o a parete,  \nè visivamente ispirata alla leggendaria rappresentazione \ndi Athanasius Kircher della Torre di Babele,  \ne concettualmente legata all’omonima gigantesca \n“Biblioteca” descritta nel racconto di J.L. Borges.\n← ↗ \nBabele 28-8M Bookcase DC635\nOrbitale DeLabré brass G3\nBabele 36-6M Bookcase DC636\nOrbitale DeLabré copper G4\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.43.png","82\n 83\nBOOKCASES\nMETAL AFFINITIES\n↗\nBabele Bookcases\nDC635-4M-G3 \u002F DC636-6M-G4 \nBoiserie Cladding solution P.326\nDeMarea brass M6\nBabele 28-8M Bookcase DC635\nOrbitale DeLabré brass G3\nBabele 36-6M Bookcase DC636\nOrbitale DeLabré copper G4\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.44.png","84\n 85\nBOOKCASES\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.363\nExistence Bookcase\nDESIGN BY MICHELE DE LUCCHI\n“Why should bookcases always be straight, long, vertical,  \nright-angle, planes to keep nothing but books perfectly \nstraight and composed? And don’t we like to keep a \nfew small objects, keepsakes, some useless artefacts \nfrom fundamental phases of our existence, among the \nbooks?” Available in free-standing and wall-mounted \nversions, Existence arose as an overlapping of small, \nvaried boxes, like the experiences and keys to one’s life:  \na totem-bookshelf designed to contain books and objects  \nin a single space, built around similar and repeated \nmodules, though the same form never appears twice.\n“Perché mai le librerie devono essere sempre dritte, \nlunghe, verticali, piane, ortogonali per mettere sempre \ntutti i libri belli dritti e composti? …E non è vero che tra \ni libri ci piace tenere qualche piccolo oggetto, qualche \nricordo, qualche inutile reperto di fondamentali fasi della \nnostra esistenza?” Declinata sia nella versione totem \nche a parete, Existence nasce come sovrapposizione \ndi piccole scatole tutte diverse, come le esperienze e \nle letture di una vita: una libreria totem concepita per \ncontenere libri e oggetti in un unico spazio costruito \nintorno a moduli simili che si ripetono mai uguali a sé stessi.\nExistence 5M wall Bookcase DC332\n← DeLabré B stainless steel E5\n↗ Orbitale DeLabré brass G3\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.45.png","86\n 87\nBOOKCASES\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.00\nExistence 5M wall Bookcase \nDC332-G3\nSyro Coffee tables P.196\nDC513-G2 \u002F DC512-G3\nExistence 5M Bookcase DC325\nDeLabré B stainless steel E5\nExistence 2M Bookcase DC322\nDeLabré B stainless steel E5\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.46.png","88\n 89\nBOOKCASES\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.363\nDESIGN BY ANDREA PARISIO\nModular bookcase characterized by a sinuous course \nthat also makes it a separate self-standing, if positioned \nin the center of the room to configure the space. In the \n“C” composition, Nami embraces like a hug, while in the \n“S” composition it draws a rhytmic and balanced profile \nof solids and voids. Striped DeLabré stainless steel \nstructure is enriched by the decorative band, available  \nin precious De Castelli finishes on steel, brass and \ncopper, to furnish the room with personality.\nLibreria modulare caratterizzata da un andamento \nsinuoso che la rende anche un separè self-standing, \nposizionabile a centro stanza per configurare gli spazi. \nNella composizione a “C” Nami avvolge come un \nabbraccio, mentre in quella ad “S” disegna un profilo \nritmato ed equilibrato di pieni e vuoti. La struttura  \nin acciaio inox DeLabré striato è arricchita dalla fascia \ndecorativa, disponibile nelle preziose finiture De Castelli \n(su acciaio, ottone e rame) per arredare l’ambiente con \npersonalità e carattere.\nNami\n← ↑ \nNami Bookcase DC489\nStriped DeLabré brass G7\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.47.png","90\n 91\nBOOKCASES\nMETAL AFFINITIES\n↑ \nNami Bookcase\nDC489-G6\nCaravan 240 Sofa P.140\nDC661-M10-AQ\nNami Bookcase DC489\nStriped DeLabré brass G7\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.48.png","92\n 93\nBOOKCASES\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.363\nNippon\nDESIGN BY ALBERTO NASON\nNippon is a “display case”, a piece of furniture designed \nto hold books, objects and accessories. According to the \nneeds of the space where it will be used, it can become \na bookcase, a display cabinet, a notice board, a display \nmodule or a container. Its varied depths invite you  \nto discover the most suitable place for each item.  \nThe invisible joining system makes it possible to \nimpeccably and seamlessly furnish even large surfaces.\nNippon è un’ “oggetteria”, complemento d’arredo \npensato per ospitare libri, oggetti, accessori. A seconda \ndelle necessità dello spazio nel quale viene utilizzata, \ndiviene vetrina, bacheca, cristalliera, modulo espositivo, \ncontenitore, libreria. Le molteplici possibilità di \nconfigurazione e le diverse profondità invitano a scoprire \nil posto più adatto per ogni cosa. L’invisibile sistema di \nincastri permette di arredare in modo impeccabile grandi \nsuperfici senza alcuna soluzione di continuità.\n← ↗ \nNippon Bookcase DC488\nWaxed natural black iron E3\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.49.png","94\n 95\nBOOKCASES\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.364\nTalea\nDESIGN BY LUCIDIPEVERE\nThin perpendicular supports fall from the ceiling to be \nanchored to the wall in delicate curves. Like climbing \nvines, they create a new kind of suspended architecture. \nEach branch becomes a support for one or more shelves \nin a modular composition with clear botanical inspiration. \nThe gaze bounces between the dark hues of the Gabon \nEbony shelves and the luminous supports in brass, copper  \nand stainless steel, ennobled by De Castelli finishes. \nSottili supporti perpendicolari si sviluppano a caduta \ndal soffitto e si ancorano alla parete in curve delicate. \nCome liane rampicanti, creano nuove architetture pensili. \nOgni ramo diventa il supporto per uno o più ripiani in \nuna composizione completamente modulare di chiara \nispirazione botanica. Lo sguardo rimbalza fra le scure \ncromie dell’Ebano Gabon delle mensole e la luminosità  \ndei supporti in ottone, rame o acciaio nobilitati dalle \nfiniture De Castelli.\nTalea 115 Bookcase DC650\n← Orbitale DeLabré stainless steel G2\n↗ Orbitale DeLabré brass G3\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.50.png","96\n 97\nBOOKCASES\nMETAL AFFINITIES\nElizabeth Console P.22\nDC541-M13\nBand Coffee tables P.164\nDC640-G5 \u002F DC641-F2\nTalea 115 Bookcase\nDC650-100\u002F200\u002F400\u002F500\u002F600-G4\nTalea 185 Bookcase\nDC651-100\u002F200\u002F300\u002F400\u002F600-G4\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.51.png","98\n 99\nCONSOLES\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.364\nConvivium Console\nDESIGN BY NIKITA BETTONI\nInspired by the table sharing the same name, Convivium \nConsole leans against the wall with curvy and graceful \nattitude. Entirely made in brass, this piece stands out \nfor the DeErosion finishing of the top and the flowing \nmovement of its curved legs.\nIspirata all’omonimo tavolo, Convivium Console si \nappoggia alla parete con movenze sinuose ed eleganti. \nCompletamente realizzata in ottone si caratterizza per \nla finitura DeErosion del top e dal movimento fluido della \ncurvatura delicata delle gambe.\n← ↑ \nConvivium Console DC529\nDeErosion on brass H3\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.52.png","100\n 101\nCONSOLES\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.364\nExistence Console\nDESIGN BY MICHELE DE LUCCHI\nAvailable in a wall-mounted version, Existence console \narose as an overlapping of small, varied boxes, like the \nexperiences to one’s life: a console that - as for the \ntotem-bookshelf - is designed to contain books and \nobjects in repeated modules, though the same form \nnever appears twice.\nDeclinata nella versione a parete, Existence consolle \nnasce come sovrapposizione di piccole scatole tutte \ndiverse, come le esperienze di una vita: una consolle \nche - come la libreria - è concepita per contenere libri \ne oggetti all’interno di moduli simili che si ripetono mai \nuguali a sé stessi.\n← ↑ \nExistence Console DC675\nOrbitale DeLabré brass G3\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.53.png","102\n 103\nCONSOLES\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.364\nFolio Console\nDESIGN BY DRAW STUDIO\nA dramatic, bold yet essential presence defines the Folio \nconsole, made of thick brass sheets placed on parallel \nplanes. Exclusive design and style define the base and \nthe top. A linear and three-dimensional ‘T’ emerges from \nthe lower sheet, creating a dense, precise volume, where \npositive and negative spaces elegantly interact.\nIdeal for decorating and creating a surface upon which \nto put objects, even in narrow spaces such as entries and \nhallways, it is a natural fit in retail, hospitality and contract \nsettings too.\nUna presenza scenica tanto semplice quanto audace \ndefinisce la consolle Folio, realizzata con lastre di metallo \nin spessore poste su piani paralleli, esclusivo linguaggio \nprogettuale per definire sia il basamento che il top.\nUn segno grafico e tridimensionale a “T” si delinea sulla \nlastra di fondo creando un volume compatto e preciso, \ndove i pieni e i vuoti giocano con massima eleganza.\nIdeale per arredare e creare un piano d’appoggio anche \nin luoghi stretti come ingressi e corridoi, trova sua \nnaturale applicazione anche in contesti retail, hospitality \ne contract.\n← ↗ \nFolio Console DC699\nDeMarea brass M4\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.54.png","104\n 105\nCONSOLES\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.365\nSinestesia\nDESIGN BY TIPSTUDIO\nA series of curved brass sheets form the base of \nSinestesia, the console table encapsulating the solidity \nand expressiveness of metal. With rounded edges, the \nleaf-like top of the console rests on the curvature of the \nmetal sheets below, playing with positive and negative \nspaces to define the essential structure of this piece. \nThe brushed finishing on the inner surface of the vertical \nelements underscores the essential geometric contours \nof the piece highlighting the contrast with the outer \nsurface characterised by the DeErosion finishing.\nUna successione di lastre curvate caratterizza il design \ndella base di Sinestesia, una console che mette  \nin relazione la solidità e l’espressività del metallo. Il top \ndagli estremi arrotondati, come una foglia, si appoggia \nsulla curvatura delle lastre che, in un’alternanza di \npieni e vuoti, definiscono la struttura essenziale della \nconsole. La finitura della superficie interna delle lastre \nverticali, evidenzia la geometria essenziale dell’oggetto \nmettendo in luce il contrasto con la superficie esterna \ncaratterizzata dalla finitura DeErosion.\n← ↑ \nSinestesia Console DC693\nDeErosion on brass OT-H11\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.55.png","106\n 107\nSEATINGS\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.00\nOri Pouf P.144\nDC685-G3-126 \u002F DC685-G3-130\nCircle wall Decorative P.314\nDS701-MIX-OT\nRiflesso 120 Mirror P.236\nDC608-1200-G3\nSinestesia Console\nDC693-OT-H11\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.56.png","108\n 109\nTABLES\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.365\nBaia\nDESIGN BY ZANELLATO\u002FBORTOTTO \nLarge table characterized by an organic shape, inspired \nby the landscapes of the Venetian lagoon sea: the infinite \nvariations given by the waves and the currents come to \nlife in the evocative declinations of the DeNuance lagoon \nfinish, with its many shades of light blue and green.\nThe base, formed by two cylindrical copper elements, \nsupports the large top with the sinuous line.\nThe result is a sculptural table, an iconic object that \nbecomes the protagonist of the environment: Baia  \nis almost a piece of art, the power and beauty of nature.\nBaia è un grande tavolo caratterizzato dalla forma \norganica, ispirata al paesaggio della laguna veneta: \nle infinite variazioni date dalle onde e dalle correnti \nprendono vita nelle suggestive declinazioni della finitura \nDeNuance laguna, con le sue molteplici sfumature  \ndi azzurro e verde. La base, formata da due elementi \ncilindrici in rame, sostiene il grande piano dalla linea \nsinuosa. Ne risulta un tavolo scultoreo, un oggetto \niconico che diventa protagonista dell’ambiente: Baia  \nè quasi un’opera d’arte, che sprigiona la forza e la \nbellezza della natura.\n← ↗ \nBaia Table DC667\nTop: DeNuance lagoon copper N4\nLegs: brushed copper M10\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.57.png"," 111\nDATA SHEET P.00\nSolar Frame P.245\nDA106\nBaia Table\nDC667-N1-E5\nDecorative Chandelier\nMix copper finishes\nBoiserie Cladding solution P.326\nDeDeep stainless steel G12\nMonolìte Divider P.202\nDC694-OT-H11\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.58.png","112\n 113\nTABLES\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.365\nBurraco\nDESIGN BY ZANELLATO\u002FBORTOTTO\nThis game table is a throwback to yesteryear with  \na refined allure, which takes on a whole new value as we \nfind ourselves with increased leisure time at home. The \nround table top in natural copper is characterised by the \ndistinctive DeErosion finish, made even more special by \nthe playful inclusion of the suits of the different playing \ncards. Four small serving trays can be extracted from \nbeneath the table top when needed, for placing playing \ncards or a glass. The table is rounded off with four \norganically-shaped stools, featuring a copper base and  \na seat with velvet upholstery.\nIl tavolo da gioco, oggetto d’antan dall’allure ricercata, \nassume un nuovo valore nel ritrovato tempo domestico. \nIl piano tondo in rame naturale è caratterizzato dalla \nfinitura DeErosion, resa speciale includendo in maniera \ngiocosa i diversi semi delle carte. Quattro piccoli vassoi \ndi servizio possono essere estratti all’occorrenza dal \nsottopiano per appoggiare il proprio mazzo di carte  \no un bicchiere. Il tavolo è completato da quattro sgabelli \ndalla forma organica, con base in rame e seduta rivestita \nin velluto.\n← ↗\nBurraco Table DC646\nBrushed copper M10\n←\nBurraco Pouf DC647\nBrushed copper M10\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.59.png","114\n 115\nTABLES\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.366\nConvivium Table\nDESIGN BY NIKITA BETTONI \nPrecious as a jewel, Convivium is a sculptural table \nthat steals centre stage by studding itself with light. \nMade entirely of brass, it is shaped to ensure stability \nand resilience, thanks to the discreetly Art Nouveau \ncreases. Like a leaf, it gracefully folds at the edges to \noffer an ample table top marked by erosions that form \ndense veining, artfully imitating a material that has been \netched and corroded over time. Its flowing, continuous \nshape lets the eye wander over the dense landscape of \nmarkings covering the top, without pause or hesitation. \nPrezioso come un gioiello, Convivium è un tavolo scultura \nche si impone sulla scena ammantandosi di luce. L’ottone \nè l’unico materiale che lo compone, modellato per \nassicurare stabilità e robustezza, grazie alle cordonature \ndi vaga ispirazione Art Nouveau. Come una foglia, si \npiega ai bordi con grazia, per offrire un ampio piano \nscavato dalle erosioni che formano un disegno di fitte \nnervature, imitando con arte la materia scalfita e corrosa \ndal tempo. La sua linea fluida e continua lascia scorrere \nlo sguardo al denso paesaggio di segni del piano, senza \npause o esitazioni. \n← ↑\nConvivium 220 Table DC534\nDeErosion on brass H3\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.60.png","116\n 117\nTABLES\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.00\nBabele Bookcases P.80\n DC635-4M-G3 \u002F DC636-6M-G4\nConvivium 220 Table\nDC534-H3\nBoiserie Cladding solution P.326\nDeMarea brass M6\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.61.png","118\n 119\nTABLES\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.366\nCoste\nDESIGN BY LUCA PEVERE\nInspired by the art of origami, the Coste table is an ode \nto the technique of folding metal. The conical trunk  \nat the centre is composed of the juxtaposition inherent \nto a folded module, whose ‘ribbing’ generates a series \nof isosceles triangles. The different oxidation tones \nattributed to its faces create the light-dark contrast  \nof chiaroscuro, which accentuates the varied shapes and \nverticality of the base. The result is the sensation that \nthe circular top is resting on the pointed tips of a crown.\nIspirata all’arte degli origami, il tavolo Coste è \nun’esaltazione della tecnica di piegatura dei metalli.  \nIl basamento centrale di forma tronco-conica è composto \ndalla giustapposizione di un modulo piegato la cui costa \ndefinisce una successione di triangoli isosceli. I diversi \ntoni di ossidazione attribuiti alle diverse facce creano un \neffetto chiaroscurale che accentua i volumi ed enfatizza \nla verticalità della base dando la percezione che il top \ncircolare poggi sulle sole punte di una corona.\n↑\nCoste 180 DC676\nTop: DeDeep stainless steel G12\nBase: brushed copper M10\n←\nCoste 180 DC676\nTop: DeDeep stainless steel G12\nBase: brushed brass M9\n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.62.png","120\nDATA SHEET P.00\nMida Left Cabinet P.42\nDC601-M0\nCoste 160 Table\nDC677-M9\nVela Cladding solution P.344\nDS716-M9\nCelato 220 floor Console P.12\nDC349-G3\n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.63.png","122\n 123\nTABLES\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.366\nFolio Table\nDESIGN BY DRAW STUDIO \nThe pure, precise lines of the Folio table collection are \ncomposed of perpendicular planes of metal sheet. \nEquidistant sheets of metal punctuate the shape of Folio,  \ngiving rise to an interesting interplay of shadows, in \ncontrast to the light reflected upon the horizontal plane. \nThe tables are available with a round or a rectangular top \nand the base is carefully designed to ensure enough leg \nroom while seated.\nI volumi puri e precisi della collezione di tavoli Folio sono \ncaratterizzati da una composizione di piani ortogonali \nrealizzati in lastre di metallo. Le lastre equidistanti \nscandiscono la forma di Folio e generano un interessante \ngioco di ombre in contrasto con la luce riflettente del \npiano orizzontale. I tavoli sono disponibili con top tondo \ne rettangolare e la base di appoggio è attentamente \nstudiata per garantire il giusto confort delle gambe, \nquando seduti.\nARCHIPRODUCTS DESIGN AWARDS, 2023\n← ↑\nFolio Table DC698\nDeMarea brass M6\n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.64.png","124\nCanneté  Decorative panel\nOrbitale DeLabré aluminum\nFolio Table P.122\nDC698-M6\nFoliage Lighting P.212\nDC710-F2\nEfesto Stool P.146\nDC684-E13\nExistence wall Bookcase P.84\nCUSTOM 9M-E5\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.65.png","Folio Table DC700\nDeDeep stainless steel G12\n 127\nTABLES\n126\nMETAL AFFINITIES\n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.66.png","128\n 129\nTABLES\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.367\nPlateaux of Mirror\nDESIGN BY ELISA OSSINO\nA sculptural presence and an essential minimalism are \nthe identifying characteristics of this table, made of just \nthree elements: a thick rectangular top which rests on \ntwo large concave semi-cylinders, creating a pedestal. \nThe pure, monolithic lines are initially determined by \nfunctionality and technique, then by aesthetics, to create \na shape that is the maximum expression of the rigour \nand understatement of proportional harmony.\nPresenza scultorea e minimalismo essenziale sono  \nle caratteristiche identificative di un tavolo composto \nda soli tre elementi: il top rettangolare di alto spessore \npoggia su due grandi semi-cilindri concavi che ne \ncostituiscono il basamento. Le linee pure e monolitiche \nsono dettate prima dalla funzionalità e dalla tecnica  \ne poi dall’estetica, per un esito formale che è la massima \nespressione del rigore e dell’essenzialità associati \nall’armonia dei volumi.\n← ↑\nPlateaux of Mirror Table DC670\nDeLabré B stainless steel E5\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.67.png","130\n 131\nTABLES\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.00\nCircle wall Decorative P.314\nDS701-MIX-RA\nPlateaux of Mirror 300 Table\nDC670-E5\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.68.png","132\n 133\nTABLES\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.367\nRoma\nDESIGN BY MINELLI FOSSATI\nA table that interprets the round, spacious form of  \na brazier, which echoes in its size and volume. A symbol \nof sharing and communion that references the ritual \nof conviviality and spending time together. The top, \nin generous proportions, and the lower ‘lens’ fuse \ninto a single piece, into which three legs are inserted. \nThe personality of this sculpture-table arrives via the \niridescent finish of the top, the memory of always-\nglowing embers, and the luminosity of the copper feet \nupon which the legs rest, lightening our perception  \nof the whole.\nIl tavolo interpreta la forma tonda e capiente del \nbraciere, di cui richiama con evidenza i volumi.  \nUn simbolo di condivisione e di comunione, che rimanda \nalla ritualità del convivio e dello stare insieme. Il top dalle \ndimensioni generose e la lente inferiore si fondono  \nin un unico pezzo, nel quale si innestano tre gambe.  \nLa personalità di questo tavolo scultura è data dalla \nfinitura cangiante del piano, memoria di braci sempre \naccese, e dalla luminosità dei piedini in rame su cui \npoggiano le gambe, che ne alleggeriscono la percezione.\n← Roma 160 Table DC610\nTop: DeOpale stainless steel M0\nFeet: brushed copper M10 \n↑\nRoma 137 Table\nDC609-OT\nVia Veneto Chair P.152\nDC654-G3\n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.69.png","134\n 135\nTABLES\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.00\nYoko 02 Frame P.248\nDA101\nRoma 137 Table\nDC609-RA\nRiflesso Mirrors P.236\nDC608-450-G2 \u002F DC608-700-G3\n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.70.png","136\n 137\nTABLES\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.367\nVela\nDESIGN BY R&D DE CASTELLI\nVela is a table-sculpture that explores and enhances the \ndifferent facets and uses of metal. The stately oval top \nin Venetian terrazzo made of white marble has been \ncrafted in collaboration with Laboratorio Morseletto \nto embrace precious inserts of brass in an ethereal \ncomposition, a burst of petals floating upon the wind. \nThe table top is juxtaposed with the sculptural three-\ndimensionality of the base. Soft, sinuous folds unfurl \nand alternate to create coves that rise into an intricate \nconical trunk, delicate and solid at the same time.\nVela è un tavolo scultura che esplora e valorizza le \ndiverse sfaccettature e possibili applicazioni del metallo. \nL’imponente top ovale in seminato veneziano di marmo \nbianco, realizzato in collaborazione con Laboratorio \nMorseletto, accoglie e custodisce preziosi inserti di \nottone in un’eterea composizione di petali al vento. Il top \nsi contrappone alla tridimensionalità scultorea della base: \nmorbide pieghe sinuose si srotolano in un’alternanza \ndi insenature che plasmano un volume tronco-conico \ncomplesso, delicato e solido allo stesso tempo.\n← ↑\nVela Table DC669\nTop: Venetian-style terrace in white marble with brass inserts\nBase: orbitale DeLabré brass G3\n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.71.png","138\n 139\nTABLES\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.00\nNami Bookcase P.88 \nDC489-G7\nTwist suspended Lighting P.226 \nDC687-G3\nVela Table \nDC669-G3\nCelato 160 Chest of drawers P.12\nDC343-G3\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.72.png","140\n 141\nSEATINGS\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.367\nCaravan\nDESIGN BY EMILIO NANNI\nModular sofa that expresses a harmonious synthesis \nbetween the rigor of metal and the softness of \nthe upholstery, which interact in an original formal \ncomposure. The profile of the padding is outlined  \nby the precious “horse stitch” stitching, while the base \nis defined by a metal geometry. The precious metal \nfinish and the sartorial quality of the upholstery create \na refined volume, inspired by modernism, which furnish \ndomestic and contract interiors with an important and \nsculptural presence. Available in two, three or four seat \nsofa and in the armchair version.\nDivano modulare che esprime una sintesi armoniosa  \ntra il rigore del metallo e la morbidezza dell’imbottitura,  \nin un dialogo dall’originale compostezza formale.  \nIl profilo dell’imbottitura è tratteggiato dalla preziosa \ncucitura a “punto cavallo”, mentre la base è definita da \nuna geometria in metallo. Le preziose finiture De Castelli \ne la qualità sartoriale della tappezzeria disegnano un \nvolume ricercato, di ispirazione modernista, che arreda \ngli interior domestici e contract con una presenza \nimportante e scultorea. Disponibile nelle varianti divano \nda due, tre o quatto posti e poltrona.\n←\nCaravan 160 Sofa DC660\nBrushed brass M9\nAcquario Leather\n↑\nCaravan Armchair \nDC657-M10-AQ\nCaravan 240 Sofa\nDC661-M10-AQ\nDrop Coffee table P.172\nDC663-N3-M15\nDC664-N2-M10\n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.73.png","142\n 143\nSEATINGS\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.368\nLoom \nDESIGN BY FILIPPO PISAN\nThe Loom collection challenges the apparent \ncontradiction between the hardness of metal and the \nsoft comfort of upholstery. Loom turns an oxymoron \ninto inspiration, positioning a welcoming, familiar form \natop a brass clip that embraces as it holds the cushions \nin place, defining its very shape. Loom embodies the \nDe Castelli approach to the world of upholstery: while \nrespecting the comfort of the ample seat, metal remains \nthe star, truly shining in its role as supporting arms that \ngently rise up at the sides. \nLa collezione Loom sfida l’apparente contraddizione \ntra la durezza risaputa del metallo e la morbidezza \nconfortevole dell’imbottito. Loom fa dell’ossimoro \nla propria ispirazione, appoggiando le sue forme \naccoglienti ad una graffa in ottone che nello stringerle  \nle abbraccia, definendone la forma stessa.  \nLoom rappresenta l’approccio di De Castelli al mondo \ndell’imbottito: il metallo resta protagonista, pur \nrispettando tutta la comodità della seduta generosa, \nmettendosi in luce nei supporti che si affacciano \ngentilmente sui lati.\n← ↑\nLoom Sofa DC652\nBrushed brass M9\n↑\nLoom Pouf DC653\nBrushed brass M9\n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.74.png","144\n 145\nSEATINGS\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.368\nDESIGN BY STORMO STUDIO\nOri is a pouf-gem in which established elements swap \ntheir aesthetic guises and take on new roles. Set like \na fine jewel, the detachable cushion with a removable \nfabric cover becomes the means and the vehicle with \nwhich to exalt the brass structure, the true new star \nof this precious gem. The amplification of the concave \nform and the artisanal refinement of the finish make \nit possible for the four ‘wedge’ legs to go beyond the \nconfines of functionality and, like a diamond, become \nthe catalysts of attention.\nOri è un pouf gioiello i cui elementi fondati invertono  \nla propria veste estetica acquisendo nuovi ruoli. Il cuscino \nremovibile in tessuto sfoderabile, incastonato come una \ngemma preziosa, diventa il mezzo e l’espediente per \nesaltare la struttura in ottone, nuova e vera protagonista \ndel prezioso monile. L’amplificazione della forma concava \ne la raffinatezza artigianale della finitura permettono  \nai quattro spicchi di appoggio di superare i confini della \nfunzionalità per farsi catalizzatori di attenzione come  \nun diamante.\nOri\n← ↑\nOri Pouf DC685\nOrbitale DeLabré brass G3\nSt. Moritz L1261 liliac\n↑ \nOri Pouf DC685\nOrbitale DeLabré brass G3\nSt. Moritz L1261 light blue\n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.75.png","146\n 147\nSEATINGS\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.368\nEfesto\nDESIGN BY MARTINELLI VENEZIA\nMore than mere furniture, the Efesto stool is a sculpture \nfor home which exalts the brand manufacturing \ncapabilities: by curving and bending metal sheet, brass \nis manually shaped and hammered to create its unique \ntriangular cross section. The polished finishing further \nhighlights its sinuous shape. Entirely without mechanical \njoints, Efesto’s ability to support heavy weights  \nis created through its meticulously designed structure. \nThe technical savoir-fair and the intrinsic qualities of \nbrass elevate it beyond a functional object to a unique, \nsophisticated design piece. \nLo sgabello è una vera e propria scultura domestica che \nesalta le capacità produttive dell’azienda: ottenuto dalla \ncurvatura, formatura e martellatura manuale della lastra \ndi ottone, è caratterizzato dall’insolita sezione triangolare \ne da una finitura lucida specchiante che ne esalta  \nla forma sinuosa. Efesto è privo di giunti meccanici e la \nsua resistenza al peso è data dalla struttura progettuale. \nL’insieme delle lavorazioni e delle caratteristiche \nintrinseche dell’ottone lo rendono un oggetto non solo \nfunzionale, ma anche insolito e raffinato.\n \nEfesto Stool DC684\n← Polished brass E13 \n↗ Polished stainless steel D2 \n Polished brass E13 \n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.76.png","148\n 149\nSEATINGS\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.369\nPensando ad Acapulco\nDESIGN BY IVDESIGN\nPensando ad Acapulco (Thinking of Acapulco) is a tribute \nto the iconic Acapulco Chair of the Fifties. It gives shape \nto a new understanding of what a chair is, starting from  \nmetal sheet shaped entirely by hand, fold after fold. \nThree iron legs support the seat, formed by three \nsections in shiny copper, steel or brass, enlivened by the \nrefraction of light on each facet sculpted on its surface. \nThe product of De Castelli craftsmanship, expertise and \nvirtuosity, this chair challenges durable metal to become \nwelcoming, even transforming iron into the most flexible \nof materials. \n“Pensando ad Acapulco”, rappresenta un omaggio alla \nmitica Acapulco Chair degli anni ’50 ed elabora  \nun nuovo concetto di seduta a partire da lastre metalliche  \ncompletamente modellate a mano, piega dopo piega. \nLe tre gambe in ferro sorreggono la seduta formata \nda altrettanti spicchi in rame, acciaio o ottone lucido, \nravvivati dalla rifrazione della luce su ogni faccetta \nscolpita sulla superficie. Nata dal virtuosismo del sapere \nartigiano di De Castelli, la seduta sfida la resistenza del \nmetallo e si offre accogliente, trasformando anche  \nil ferro nel più flessibile dei materiali.\nPensando ad Acapulco DC514\n← Polished copper M13\n↗ Polished brass M14\n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.77.png","150\n 151\nSEATINGS\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.00\nYoroi Sideboard P.70\nDC510-G3\nPensando ad Acapulco Chair \nDC514-M14\nScomposta Cladding solution P.326 \nDeDeep stainless steel G12\n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.78.png","152\n 153\nSEATINGS\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.369\nVia Veneto\nDESIGN BY MINELLI FOSSATI\nThe Via Veneto seat is inspired by the 1960s and recalls \nthe atmosphere of the Roman dolce vita. The double \nsymmetrical tubular structure in painted stainless steel \ndesigns the feet and the armrests, which support the \nsoft leather upholstered seat and the small shaped \nmetal backrest. The result is an enveloping armchair with \ncarefully studied proportions, which conveys an elegant \nand sophisticated image.\nSi ispira agli anni Sessanta la sedia\u002Fseduta Via Veneto, \nche richiama le atmosfere della dolce vita romana.  \nLa doppia struttura tubolare simmetrica in acciaio inox \nverniciato disegna i piedini e i braccioli, che sostengono \nil morbido sedile imbottito in pelle e il piccolo poggia \nschiena in metallo sagomato. Ne risulta una poltroncina \navvolgente dalle proporzioni attentamente studiate,  \nche trasmette un’immagine elegante e sofisticata.\n← ↗\nVia Veneto Chair DC654\nOrbitale DeLabré brass G3\nOrione Doge leather\n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.79.png","154\n 155\nSEATINGS\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.369\nWave\nDESIGN BY LANZAVECCHIA + WAI\nWith its essential shapes and gentle, sinuous sense  \nof movement, Wave suggests a more conscious focus \non the ritual of arriving home reinterpreting  \na quintessential piece Asian furniture: the shoe bench.  \nThe micro architecture plays with curves, solids and \nvoids. The vertical perforated wave-shaped wall lends \nlightness to the volume and adds a touch of refinement \nto the sculptural form, accompanying those who enter. \nThe wave form serves to underline the presence of the \n“pocket emptier” plate, inviting us to empty our pockets \nas we come home. The upper surface provides ample \nspace to sit down while removing clothing, while the \nbase provides storage space for bags and shoes.\nCon le sue forme essenziali e il movimento lento e sinuoso,  \nWave suggerisce una più attenta consapevolezza nel rito \nd’ingresso reinterpretando un archetipo asiatico:  \nla shoebench. La micro architettura gioca con le curve, \ni pieni e i vuoti. La parete verticale a onda traforata \nalleggerisce il volume e ingentilisce la forma scultorea, \naccompagnando il moto di entrata. Il movimento \nsottolinea la presenza del piatto “svuotatasche”, \ninvitando a depositare gli oggetti che portiamo da fuori. \nUn ampio piano permette di sedersi per la svestizione,  \nla base accoglie e custodisce borse e scarpe.\nARCHIPRODUCTS DESIGN AWARDS, 2021\n \nWave Bench DC648\n← Brushed copper M10\n↗ Brushed brass M9\n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.80.png","156\n 157\nCOFFEE TABLES\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.369\nDESIGN BY STORMO STUDIO \nAlchemy is an ancient art whose main goal was  \nto convert humble metals to precious ones, using an \nesoteric language to give materials a metaphysical \nquality. The Alchemy collection was inspired by this  \nmagic science, resulting in changeable compositions  \nof tables that come together in immediate formal \nchemistry. Chromatic variations emphasise the \nexpressivity of the materials and the concave shape \nof the bases refracts the luminosity of stainless steel, \ncontrasting with the textural geometries of the  \nDeLabré copper, brass and stainless steel tops.\nL’alchimia è un sapere antico il cui fine primo era quello \ndi trasmutare i metalli vili in metalli preziosi, avvalendosi \ndi un linguaggio esoterico che conferiva al materiale \nuna dimensione metafisica. La collezione Alchemy \ntrae ispirazione da questa scienza magica per creare \ncomposizioni mutevoli di tavolini che, combinandosi \ninsieme per immediata intesa formale, danno luogo \na variazioni cromatiche ed enfatizzano l’espressività \ndel materiale. La forma concava delle basi rifrange \nla luminosità dell’acciaio inox a cui si contrappone la \ngeometria tattile dei top in rame, ottone e acciaio DeLabré.\nAlchemy\nWALLPAPER* DESIGN AWARDS, 2020\n← ↑ \nAlchemy 50 Coffee table DC628\nDeLabré copper G5 \n↑ \nAlchemy 35 Coffee table DC626\nDeLabré stainless steel E11\nAlchemy 70 Coffee table DC629\nDeLabré stainless steel E11\nAlchemy Bench DC627\nDeLabré brass F2\n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.81.png","158\n 159\nCOFFEE TABLES\nMETAL AFFINITIES\nCelato 130 Chest of drawers P.12\nDC346-E6\nYoko 01 Frame P.247 \nDA100\nLuce Solida 42 Lighting P.220 \nDC470-F2\nAlchemy Coffee tables\nDC626-E11 \u002F DC628-G5 \u002F DC627-F2\n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.82.png","160\n 161\nCOFFEE TABLES\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.370\nAlpha\nDESIGN BY MARTINELLI VENEZIA\nA small rhomboid-shaped table with storage space. \nIts simple shape renders it modular: by combining \nit with other identical elements, either moved \naround or rotated, numerous configurations can be \nobtained. Thanks to the measured proportions and \nthe compositional possibilities, Alpha can fit into any \nenvironment and can be used in many different ways. \nThe DeErosion technique on copper or brass creates  \na diagonal striped pattern that enhances the geometric \nshape and emphasises the graphic effect.\nUn piccolo tavolo contenitore a base romboidale. \nLa forma semplice lo rende modulare: abbinandolo \ncon altri elementi uguali, traslati o ruotati, è possibile \ninfatti ottenere numerose configurazioni. Grazie alle \nproporzioni misurate e alle possibilità compositive, Alpha \npuò inserirsi in tutti gli ambienti con diverse funzionalità. \nLa tecnica DeErosion su rame o ottone crea un pattern \na righe diagonali che valorizza le geometrie ed enfatizza \nl’effetto grafico.\nAlpha Coffee table DC649\n← DeErosion on copper H12\n↗ DeErosion on brass H12\n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.83.png","162\n 163\nCOFFEE TABLES\nMETAL AFFINITIES\nAlpha Coffee table\nDC649-H12\nDeErosion Tile P.272\nDS107-H4M-RA\nAlpha Coffee table DC649\nDeErosion on copper H12\n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.84.png","164\n 165\nCOFFEE TABLES\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.370\nBand\nDESIGN BY BALDESSARI E BALDESSARI\nThe Band table set creates ‘micro architecture’ whose \nmost distinctive trait is lightness. Long, slender legs \nsupport thin circular table tops, where metal nuances \nvibrate. In stainless steel, brass and copper, these \nmultifaceted objects gracefully and discreetly wear  \nthe sophisticated shades of De Castelli metals.  \nIn different heights, they form a group of complementary, \nharmonious pieces destined to last over time.\nIl set di tavoli Band compone un insieme di micro \narchitetture il cui tratto più evidente è la leggerezza. \nGambe lunghe e affilate sostengono dei piani sottili di \nforma circolare dove vibrano le sfumature del metallo.  \nIn acciaio, ottone, rame, sono oggetti poliedrici, in grado  \ndi portare con grazia e discrezione le sofisticate \nsfumature dei metalli De Castelli. Proposti ad altezze \ndiverse, formano un gruppo di arredi complementari  \ned armonici destinati a durare nel tempo.\n← ↗\nBand 55 Coffee table DC640\nDeLabré copper G5\nBand 60 Coffee table DC641\nDeLabré brass F2\nBand 65 Coffee table DC642\nDeLabré stainless steel E11\n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.85.png","166\n 167\nCOFFEE TABLES\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.370\nBetween Nature\nDESIGN BY STORMO STUDIO\nThe romantic idea of an organicistic, vitalistic and \ndialectical nature is the concept of Between Nature. \nWe look at an organized nature in which the parts live \nin function of the whole; nature as a structured and \ndynamic reality that manifests itself in the artifact. \nCharacterized by a monolithic base in marble by \nIPOGEO ® by Margraf Innovation Lab, the tables \nwelcome metal trays in different shapes, that seem to \nfloat on the marble surfaces. Between Nature celebrates \nthe collaboration between De Castelli and Margraf.\nL’idea romantica di natura organicistica, vitalista  \ne dialettica è il concept di Between Nature. Guardiamo  \na una natura organizzata nella quale le parti vivono  \nin funzione del tutto; natura come realtà strutturata  \ne dinamica che si manifesta nell’artefatto. Caratterizzati \nda una base monolitica in marmo della collezione \nIPOGEO ® by Margraf Innovation Lab, i tavolini accolgono  \nvassoi in metallo di varie forme, che sembrano \ngalleggiare sulle superfici marmoree. Between Nature \ncelebra la collaborazione tra De Castelli e Margraf.\n \n↑ \nBetween Nature 20 DC682\nBrushed brass,\n“Zebrato” marble IPOGEO® collection  \nby Margraf Innovation Lab\n← ↑\nBetween Nature 40 DC683\nHammered polished brass, Brushed brass,\n“Breccia imperiale” marble IPOGEO® \ncollection by Margraf Innovation Lab\n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.86.png","168\n 169\nCOFFEE TABLES\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.370\nBotero\nDESIGN BY R&D DE CASTELLI\nBotero, a large side table, embodies refined technical \nexpertise in its details and aesthetics. The artisanal \ntechnique used to create its rounded surface has \nbeen recovered and re-interpreted by De Castelli, \ntransforming this sculptural object into the quintessence \nof complexity and formal sophistication. The central \nopening offers glimpses of a curved, soft shape \nrendered solid by the masterful work executed to weld \nthe top and the legs to the central element.\nL’estetica di Botero, generoso tavolino, cela in  \ndettaglio una raffinata expertise tecnica. La bombatura, \ntecnica artigianale recuperata e re-interpretata da  \nDe Castelli, trova in questo oggetto scultoreo l’apice \ndella complessità e il suo esito formale più sofisticato.  \nIl foro centrale permette di leggere le curvature  \ndi un volume morbido e reso solidale dalla magistrale \nsaldatura che lega il top e le gambe al corpo centrale.\n↑\nBotero 15 Coffee table DC689\nDeErosion H13 on brass OT-H13\n← ↗ \nBotero 50 Coffee table DC681\nBrushed brass M9\n",86,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.87.png"," 171\nDATA SHEET P.00\nScomposta Cladding solution P.326\nDeLabré stainless steel E11\nBotero Coffee tables  \nDC681-M9 \u002F DC689-OT-H13\nAare 80 Lighting P.206\nDC599-F2\nMarea 190 Dresser P.34\nDC644-M4\n",87,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.88.png","172\n 173\nCOFFEE TABLES\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.371\nDrops\nDESIGN BY ZANELLATO\u002FBORTOTTO \nDrops is a family of coffee tables inspired by the \nunexpected, irregular shapes of water droplets on  \na surface. Their soft, familiar lines embody the skilled \ncraftsmanship and artisan know-how of De Castelli, \nwhich has revived the traditional technique of manually \nhammering. The tables are thus a nod to a tradition that, \ngiven a contemporary interpretation, is manifested  \nin products that harmoniously integrate with everyday \nsettings. The DeNuance finishing, inspired by water and \nthe way it moves, further enhances the tops, giving each \npiece an organic, natural look thanks to the combination \nof fire, oxidation and pigments.\nDrops è una famiglia di tavolini che richiama le forme \ninaspettate e irregolari delle gocce d’acqua su una \nsuperficie. Dietro alle linee morbide e familiari dei \ntavolini si cela il sapiente lavoro e know how artigianale \ndi De Castelli che recupera la tecnica tradizionale della \nbattitura a mano. Uno sguardo quindi alla tradizione che, \nreinterpretata in chiave contemporanea, plasma prodotti \ncapaci di integrarsi armoniosamente in un contesto \nquotidiano. La finitura DeNuance, ispirata all’acqua e ai \nsuoi movimenti, valorizza i top conferendo all’oggetto  \nun aspetto organico e naturale grazie all’azione combinata  \ndi fuoco, ossidazione e pigmenti.\nARCHIPRODUCTS DESIGN AWARDS, 2020\n←  ↗\nDrop 38 Coffee table DC664\nTop: DeNuance ocean copper N2\nBase: brushed copper M10\n←  \nDrop 30 Coffee table DC663\nTop: DeNuance verdigris copper N3\nBase: matt black lacquered stainless steel M15\nDrop 52 Coffee table DC665\nTop: DeNuance forest copper N1\nBase: brushed copper M10\n",88,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.89.png","Drop 30 Coffee table DC663\nTop: DeNuance verdigris copper N3\nBase: matt black stainless steel M15\nDrop 38 Coffee table DC664\nTop: DeNuance ocean copper N2\nBase: brushed copper M10\nDrop 52 Coffee table DC665\nTop: DeNuance forest copper N1\nBase: brushed copper M10\n 175\nCOFFEE TABLES\n174\nMETAL AFFINITIES\n",89,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.90.png","176\n 177\nCOFFEE TABLES\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.371\nFlocks\nDESIGN BY MATTEO ZORZENONI \nThe Flocks table collection was inspired by the sinuous \nand hypnotic movement of flocks of birds in the autumn \nsky. The tops of these side tables are made of sheets of \nbrass or copper, in simple circles or intersecting circular \nshapes, resting on one or two cylinders of different \ndiameters. Chromatic contrast is accentuated by the \ngraphic pattern of the DeErosion finishing: the table tops \ngain a three-dimensional, tactile aspect that emerges  \non the surface with natural refinement.\nLa collezioni di tavolini Flocks si ispira al movimento \nsinuoso e ipnotico degli stormi nel cielo autunnale.\nI top dei tavolini sono realizzati in lastra di ottone o rame, \ndalle forme circolari semplici o intersecate, che poggiano \nsu uno o due cilindri di diversi diametri. Il contrasto \ncromatico è accentuato dal pattern grafico ottenuto con \nla finiture DeErosion che caratterizza il top regalando una \nsensazione tattile tridimensionale che affiora sulla lastra \ncon naturale raffinatezza.\n← ↗\nFlock 32 Coffee table DC731\nDeErosion on brass OT\nFlock 38 Coffee table DC732\nDeErosion on brass OT\nFlock 45 Coffee table DC730\nDeErosion on brass OT\n",90,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.91.png","Flock 32 Coffee table DC731\nDeErosion on brass OT\nFlock 38 Coffee table DC732\nDeErosion on brass OT\nFlock 45 Coffee table DC730\nDeErosion on brass OT\n 179\nCOFFEE TABLES\n178\nMETAL AFFINITIES\n",91,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.92.png"," 181\nCOFFEE TABLES\nDATA SHEET P.371\nNicola\nDESIGN BY IVDESIGN\nDecisive geometries for a table characterized by \nthe superimposition of three apparently-contrasting \nelements. The robust cross-shaped base anchors the \nstructure to the ground, while the thin round top rests \non a slender stem, like a delicate leaf that emerges from \ndeep roots. The base and the stem are in DeLabré iron, \nwhile the top is enhanced by different refined metals \nand De Castelli finishes.\nGeometrie decise per un tavolino caratterizzato dalla \nsovrapposizione di tre elementi in apparente contrasto. \nL’importante base a croce àncora a terra la struttura, \nmentre il sottile piano rotondo poggia su un esile stelo, \nquasi come una foglia delicata che germoglia da radici \nprofonde. La base e lo stelo sono in ferro DeLabré, \nmentre il top viene valorizzato dalla preziosità dei diversi \nmetalli e finiture De Castelli.\n←  \nNicola 45 Coffee table DC625\nDeOpale copper M2\nNicola 50 Coffee table DC624\nDeOpale stainless steel M0\nNicola 55 Coffee table DC623\nDeOpale brass M3\n180\nMETAL AFFINITIES\n",92,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.93.png"," 183\nCOFFEE TABLES\nDATA SHEET P.371\nParsec\nDESIGN BY EMILIO NANNI\nThe Parsec collection of Coffee tables is characterized \nby the interwoven tube structure which forms the \nbase. The legs create diagonals connected by a central \njoint upon which the force lines converge. The top and \ncentrepiece are attached to the joint, which becomes  \na linchpin for the entire structure. Available with  \nor without the central accessory, Parsec juxtaposes  \nDe Castelli finishes in stainless steel, brass and copper with  \nthe burnished stainless steel of the frame, opting for \nchromatic balance in an item defined by formal rigour.\nLa collezione di tavolini Parsec è caratterizzata \ndall’intreccio della struttura tubolare che forma la base; \nle gambe disegnano diagonali connesse da un giunto \ncentrale su cui convergono le linee di forza. Ad esso sono \nfissati il piano e il centrotavola, che diventa perno di tutta \nla struttura. Disponibile con o senza accessorio centrale, \nParsec contrappone le finiture De Castelli di acciaio, \nottone e rame all’acciaio inox brunito della struttura, \nscegliendo il bilanciamento cromatico per un oggetto  \nche fa del rigore formale il proprio DNA.\n← \nParsec 98 bowl Coffee table DC621V\nDeOpale brass M3\n↗\nParsec 98 Coffee table DC621\nDeOpale brass M3\nParsec 98 bowl Coffee table DC621V\nDeOpale stainless steel M0\n182\nMETAL AFFINITIES\n",93,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.94.png"," 185\nCOFFEE TABLES\nDATA SHEET P.372\nPlacas\nDESIGN BY LUCIDIPEVERE\nThree wedges, or three petals, open to create a circular \ntable top, held together by the supporting frame \nof the legs. Simple yet effective design emphasizes \nthe geometric nature of the design, highlighting the \nexpressivity of the material, ennobled by the DeLabré \nfinish. Easily assembled, they play upon modular \nrepetition and the solidity of the frame, which brings \nstability, guaranteed by strong DeLabré iron legs resting \non cast brass feet.\nTre spicchi, o tre petali, si schiudono per offrire un piano \nd’appoggio circolare, tenuto insieme dalla struttura \ndi sostegno delle gambe. Un disegno semplice ed \nefficace mette in risalto il segno grafico del progetto \nevidenziando l’espressività del materiale nobilitato dalla \nfinitura DeLabré. Facilmente accostabili, giocano sulla \nripetizione del modulo e sulla solidità della struttura che \nne assicura la stabilità, garantita da forti gambe in ferro \nDeLabré poggiate su piedini in fusione d’ottone.\n←  \nPlacas 60 Coffee table DC491\nDeLabré brass F2\nPlacas 100 Coffee table DC490\nDeLabré brass F2\n↑\nPlacas 60 Coffee table DC491\nDeLabré brass F2\nDeLabré copper G5\nPlacas 100 Coffee table DC490\nDeLabré stainless steel E11\nDeLabré brass F2\n184\nMETAL AFFINITIES\n",94,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.95.png","186\n 187\nCOFFEE TABLES\nMETAL AFFINITIES\n↑ \nPlacas 60 Coffee table DC491\nDeLabré copper G5\nPlacas 100 Coffee table DC490\nDeLabré stainless steel E11\nDecorative Panel\nDeSalt brass M7\nLoom Sofa P.142\nDC652-M9\nLoom Pouf P.142\nDC653-M9\nPlacas Coffee tables\nDC491-G5 \u002F DC490-F2\n",95,{"image":394,"text":395,"number":396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.96.png","188\n 189\nCOFFEE TABLES\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.372\nScribble\nDESIGN BY FRANCESCA LANZAVECCHIA\nEssential signs, like the undulating curves drawn by  \na calligraphy pen, or the clean, sinuous lines of a marker, \nare a metaphor for the malleability of metals when  \nthe hand that forges them knows all their secrets.  \nThe cold elegance of metal is thereby softened, giving \nit character, colour and feminine appeal. These symbols \nand characters chase each other almost as if dancing, \nmanifesting as side tables and surfaces ready to invent \na new domestic alphabet and to write new stories of \nconviviality. \nSegni essenziali come le curve dolci tracciate da un \npennello calligrafico o le linee nitide e sinuose di un \npennarello sono la metafora della malleabilità dei metalli \nquando la mano che li forgia ne conosce tutti i segreti. \nL’intento è rendere “morbida’’ l’algida eleganza del \nmetallo, conferendogli carattere, colore e un appeal  \npiù femminile. Questi segni s’inseguono quasi come  \nin una danza, diventando tavolini e piani d’appoggio \npronti a disegnare un nuovo alfabeto domestico e a \nscrivere nuove storie di convivialità.\n← \nScribble Bracket Coffee table DC549\nStriped DeLabré brass G7\nScribble Accent Coffee table DC547\nOrbitale DeLabré brass G3\n↑\nScribble Coffee tables\n",96,{"image":398,"text":399,"number":400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.97.png","190\n 191\nCOFFEE TABLES\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.00\n↑\nScribble Tilde Coffee table DC548\nRubin copper G11\nScribble Parenthesis Coffee table DC545\nVerdigris copper F7\nScribble Comma Coffee table DC546\nDeLabré black iron G1\nScribble Dot Coffee table DC544\nDeOpale brass M3\nScribble Comma Coffee table\n DC546-G1\nScribble Dot Coffee table\nDC544-M3\nBoiserie Cladding solution P.326\nDeOpale stainless steel M0\n",97,{"image":402,"text":403,"number":404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.98.png","192\n 193\nCOFFEE TABLES\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.372\nSunrise & Sunset\nDESIGN BY ARTEFATTO\nTwo side tables, like large suns, emphasize the textural \nand chromatic characteristics of copper and brass. \nContrasting with the DeLabré iron of the base, the top \nis ennobled by a hand-crafted finish. Here the material \ntakes shape in all its purity, fading from a luminous centre \ntowards gradually oxidised tones, thanks to a controlled, \nmeasured treatment. The various proportions of the \ncomplementary tables suggest the two moments of the \nday when the light is most intriguing, when the sun rises, \nlarge in the sky, and when it sets, smaller, on the horizon.\nDue tavolini, come grandi soli, enfatizzano le \ncaratteristiche materiche e cromatiche del rame e \ndell’ottone. A contrasto con il ferro DeLabré della base,  \nil piano è nobilitato dalla finitura realizzata completamente \na mano; qui il materiale si manifesta in tutta la sua \npurezza, sfumando da un centro luminoso verso tonalità \ngradualmente più ossidate, grazie ad una controllata  \ne graduale lavorazione. Le diverse proporzioni dei due \ntavolini suggeriscono i due momenti del giorno in cui  \nla luce si fa più intrigante, quando il sole sorge grande  \nnel cielo e tramonta più piccolo all’orizzonte.\n← ↗\nSunset Coffee table DC536\nGradual oxidation on copper RA\n \nSunrise Coffee table DC535\nGradual oxidation on brass OT\n",98,{"image":406,"text":407,"number":408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.99.png","194\n 195\nCOFFEE TABLES\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.00\nDecorative Panel\nDeOpale stainless steel M0\nTalea 185 Bookcase P.94 \nDC651-200\u002F300\u002F400\u002F500\u002F600-G4\nSunset & Sunrise Coffee tables P.192\nDC536-OT \u002F DC535-RA\nSunset Coffee table DC536\nGradual oxidation on copper RA\n",99,{"image":410,"text":411,"number":412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.100.png","196\n 197\nCOFFEE TABLES\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.372\nSyro\nDESIGN BY EMILIO NANNI\nIn organic shapes, this triptych of small tables \nis supported by a slender rebar structure and is \ncharacterized by geometric shapes etched on the metal \nsheet tops. Flowing forms, almost primitive markings, \nmaterial combinations and chromatic variations are \ncombined: stainless steel, brass and copper are mixed \nrepeatedly with shapes inspired by circles that branch \nout into the water, into the flowing current and the \nrippling waves. The connecting bars of the frame, \npositioned at the same height from the ground, form  \na natural weave, like branches of the same plant,  \nin a fluid, balanced composition.\nÈ un trittico di piccoli tavoli dalla forma organica, \nsostenuti da un’esile struttura in tondino e caratterizzati \nda grafismi incisi sulla lamiera. È una combinazione \ndi forme fluide, segni quasi primitivi, accostamenti \nmaterici, variazioni cromatiche: acciaio, ottone e rame, \nsi mescolano ripetutamente con forme ispirate ai cerchi \nche si diramano nell’acqua, al flusso della corrente e \nall’increspatura delle onde. I traversi di collegamento \ndella struttura, posizionati alla stessa altezza da terra, \nformano un intreccio naturale, come rami di un’unica \npianta, in una composizione fluida ed equilibrata.\n↑\nSyro 45 Coffee table DC511\nOrbitale DeLabré copper G4\n← ↗\nSyro 30 Coffee table DC513\nDeLabré B stainless steel E5\nSyro 37 Coffee table DC512\nDeLabré B stainless steel E5\nSyro 45 Coffee table DC511\nOrbitale DeLabré brass G3\n",100,{"image":414,"text":415,"number":416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.101.png","198\n 199\nCOFFEE TABLES\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.373\nSyro XL\nDESIGN BY EMILIO NANNI\nAn oversized version of the Syro side tables, Syro XL  \nis characterized by the DeErosion finish that defines the \ntop. Deep erosions in the metal create landscapes along \nthe generous proportions of the form, enhancing its \nfeatures and the elegant imperfection of hand-worked \ncraftsmanship.\nLa versione oversize dei tavolini Syro è caratterizzata \ndalla finitura DeErosion che ne contraddistingue il top.  \nLe erosioni profonde nel metallo disegnano paesaggi \niscritti nella dimensione generosa della forma, che \nne valorizza il tratto e la ricercata imperfezione della \nlavorazione manuale.\n← ↗\nSyro XL 88 Coffee table DC630\nDeErosion H7 on brass OT-H7\nSyro XL 98 Coffee table DC631\nDeErosion H6 on copper RA-H6\nSyro XL 120 Coffee table DC632\nDeErosion H3 on stainless steel IX-H3\n",101,{"image":418,"text":419,"number":420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.102.png","200\n 201\nCOFFEE TABLES\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.373\nXilo Coffee table\nDESIGN BY DELINEO DESIGN STUDIO\nInspired by the refined, sinuous aesthetics of Art \nNouveau, the Xilo coffee table is a veritable sculpture \nin metal that exalts the memory of forging techniques. \nThree sheets of thick brass, rounded at the ends and \nof different lengths, have been folded and abutted \nirregularly to create rhythmic movement. Each element \nfeatures a distinct weave of imprints that dissolve  \nin delicately fading marks, in contrast to the polished  \nbrass surface.\nIspirato all’estetica raffinata e sinuosa dell’Art Nouveau,  \nil tavolino Xilo è una vera e propria scultura in metallo che \nesalta la memoria delle tecniche di forgiatura. Il tavolino \nè composto da lastre in ottone in spessore, stondate alle \nestremità e di diverse lunghezze, piegate e accostate \ncon irregolarità per creare un movimento ritmato.  \nOgni elemento presenta una distintiva trama di impronte \nche si dissolvono in un delicato degradé di segni,  \nin contrasto con la superficie levigata del metallo.\nXilo Coffee table DC697\n← DeGlyphé alfa brass L1\n↗ DeGlyphé beta brass L2\n",102,{"image":422,"text":423,"number":424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.103.png","202\n 203\nDIVIDERS\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.373\nDESIGN BY TIPSTUDIO\nMonolìte is an architectonic partition that, like a solid \nbody smoothed by natural erosive elements, evokes \ngeological formations along its surface.  \nIt is characterised by its precise clean, graphic lines, \nmaking it the star of any space. This partition is a vertical \nelement constituted by two symmetrical, concave brass \nmetal sheets that come together at the back. Within \nthey conceal a light source, which shines mysteriously \nfrom a hidden crevice. Sharp contrast between the \nrough, uneven texture of the inner surface, and the outer \nsurface, with its notably smooth and reflective brushed \nfinish, defines the partition.\nMonolìte è un divisorio architettonico che, come un \ncorpo massiccio levigato in natura da azioni erosive, \nevoca formazioni geologiche sulla sua superficie. Il suo \ndesign è caratterizzato da un segno grafico preciso che \nlo rende protagonista dello spazio in cui viene collocato.  \nIl divisorio è un elemento verticale costituito da due \nlastre in ottone simmetriche concave che si sfiorano \nsul dorso. Al loro interno custodiscono una luce, che \nproviene misteriosa da una fessura nascosta. Il divisorio \npresenta un netto contrasto tra la texture della sua \nsuperficie interna, ruvida e irregolare, e quella esterna, \nche si distingue per la sua spazzolatura liscia e riflettente.\nMonolìte\n← ↗\nMonolìte Divider DC694\nDeErosion H11 on brass OT-H11 \n",103,{"image":426,"text":427,"number":428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.104.png","204\n 205\nDIVIDERS\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.373\nPainting\nDESIGN BY ALESSANDRA BALDERESCHI\nA large screen designed as a theatre curtain represents \nimaginary natural landscapes on both sides: a night \nsky and the outline of a series of hills. The chromatic \nvariations obtained thanks to the different surface \noxidations resemble the colours of a painting on canvas, \nwith the resulting image becoming a stage backdrop. \nBrushed copper and DeLabré brass shape the outlines \nof a distant space, while the textural black of the \nmetal sheet juxtaposes with the airy verdigris in the \nimaginative construction of a changing landscape. \nUn paravento di grandi dimensioni pensato come una \nquinta teatrale che rappresenta su ciascun lato paesaggi \nnaturali immaginari, un cielo notturno e un profilo \ncollinare. Le variazioni cromatiche ottenute grazie alle \ndiverse ossidazioni sui materiali sono paragonabili  \nai colori di un pittore su una tela: il risultato è un dipinto \nche diventa scenografia. Il rame spazzolato e l’ottone \nDeLabré delineano le sagome di uno spazio lontano, \nmentre il nero materico della lamiera si contrappone \nall’aereo verderame nella costruzione fantastica  \ndi un paesaggio cangiante.\n← ↗\nPainting Divider DC540\nMix metal finishes\n",104,{"image":430,"text":431,"number":432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.105.png","206\n 207\nLIGHTINGS\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.374\nAare\nDESIGN BY ALEXANDER PURCELL\nThe Aare Gorge in Switzerland is testimony to natural \nerosion, shaped by the last ice age. Here, a river \noriginated from melting glaciers once carved deep \ninto the rock, cutting to its core. Thus, little by little, \nlight began working its way into the cracks, amid \nancient limestone stratifications. Thanks to a centre slit, \nthese lamps take on the archetypical form of earthly \ngeography sculpted by ice, reproducing its prehistoric \nbeauty, as if they were forged centuries ago. Aare is \navailable as a wall sconce or a pendant lamp.\nLa gola di Aare, in Svizzera, testimonia l’erosione naturale, \nconseguenza dell’ultima glaciazione. Qui, un torrente \noriginatosi dallo scioglimento dei ghiacciai ha inciso \nprofondamente la roccia, tagliandola nel vivo; così nelle \nsue fessure si insinua a poco a poco la luce, tra millenarie \nstratificazioni calcaree. Grazie al taglio centrale, le \nlampade si mostrano nella forma archetipica della natura \nscavata dal ghiaccio, replicandone la preistorica bellezza, \ncome fossero state forgiate secoli fa. Aare è disponibile \nin versione applique a parete e a sospensione.\n← ↗ \nAare 120 Lighting DC600\nDeErosion H8 on brass OT-H8\n",105,{"image":434,"text":435,"number":436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.106.png","208\n 209\nLIGHTINGS\nMETAL AFFINITIES\n←\nAare 120 Lighting DC600\nDeLabré brass F2 \nAare 80 Lighting DC599\nDeLabré brass F2\nAare 45 Lighting DC598\nDeLabré copper G5\n↙\nAare 120 Lighting DC600\nDeErosion H8 on stainless steel IX-H8\nAare 120 Lighting \nDC600-OT-H8\nTako 220 wall-mounted Console P.60\nDC637-OT-H4\nParsec 98 Bowl Coffee table P.182\nDC621V-M3\n",106,{"image":438,"text":439,"number":440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.107.png","210\n 211\nLIGHTINGS\nMETAL AFFINITIES\n←\nAare Ceiling 120 Lighting DC720\nDeErosion H8 on brass OT-H8\nAare Ceiling 180 Lighting DC721\nDeErosion H8 on brass OT-H8\n↗\nAare 120 Lighting DC600\nDeGlyphé brass epsilon L5 \nDeGlyphé brass gamma L3\n",107,{"image":442,"text":443,"number":444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.108.png","212\n 213\nLIGHTINGS\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.374\nFoliage\n← ↗\nFoliage Lighting DC710\u002F711\u002F712\nDeLabré brass F2\nDESIGN BY ADELE MARTELLI\nFoliage is an ode to the eternal beauty of the passage \nof time and of the cycle of life as it is transformed and \nrenewed: curves which flutter delicately in the sky as \nthey are carried upon the wind, and which, in their dance, \nare suspended in almost ethereal purity. This light fitting \nis made of slightly curved metal elements which encase \na light source as they elegantly intersect, suspended  \non slender electrical cords. Different elements make  \nit possible to create infinite compositions.\nFoliage è un omaggio alla bellezza immutabile dello \nscorrere del tempo e del ciclo della vita che si trasforma \ne si rinnova: curve che ondeggiano delicate nel cielo, \ntrasportate dal vento e che nella loro danza restano \nsospese in una purezza quasi eterea.\nLa lampada è realizzata con elementi di metallo \nlievemente curvati che racchiudono una fonte luminosa \ned elegantemente s’intrecciano, sorretti da sottili cavi \ndi alimentazione. Grazie ai diversi elementi è possibile \ncreare infinite composizioni.\n",108,{"image":446,"text":447,"number":448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.109.png","214\n 215\nLIGHTINGS\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.375\nLight&Shade\nLight&Shade Lighting DC713\n← DeSalt brass M7\n↗ DeMarea brass M6\nDESIGN BY ADELE MARTELLI\nDawn and sunset are moments loaded with intensity \nand charm: a flow of light always in transformation, \nwhich oscillates in its intensity and colour. Light&Shade \nimmortalises the precise time of the day in which the \nclear sky is reflected in a calm sea. Available in copper, \nbrass and stainless steel, these large wall sconces \nconceal their light source, which softly radiates from  \nthe circumference to create soft ambient lighting, acting \nas a decorative element.\nAlba e tramonto sono momenti carichi di intensità  \ne fascino: un flusso di luce sempre in trasformazione, \nche oscilla per intensità e colore. Light&Shade immortala \nquell’istante preciso del giorno in cui il cielo terso  \nsi riflette in un mare calmo. Disponibili in rame, ottone \ne acciaio queste lampade a parete dalle dimensioni \nimportanti celano la fonte luminosa che viene irradiata \ncon morbidezza dalla circonferenza per creare una luce \nd’ambiente morbida e al contempo fungere da elemento \ndecorativo.\n",109,{"image":450,"text":451,"number":452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.110.png","216\n 217\nLIGHTINGS\nMETAL AFFINITIES\nLight&Shade Lighting DC713\nDeDeep stainless steel G12\nDeLabré copper G5\nLight&Shade Lighting DC713\nDeSalt M7\n",110,{"image":454,"text":455,"number":456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.111.png","218\nDATA SHEET P.00\nPoyagi Frame P.244\nDA107\nLight&Shade Lighting \nDC713-G5\nCanneto 234 wall-mounted Console P.6\nDC673-M10\nDrops Coffee tables P.172\nDC663-N3-M10 \u002F DC664-N2-M10 \u002F DC665-N1-M10\n",111,{"image":458,"text":459,"number":460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.112.png","220\n 221\nLIGHTINGS\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.375\nLuce Solida\nDESIGN BY GUMDESIGN\nAn iron or brass cone forms a sunburst to outline and \nto expand light, defining its consistency, exploring new \nformal boundaries. Luce Solida is a lightweight lamp, \nbuilt around a ‘shade’ made of small metal rods placed \nside by side, dematerializing its structure into  \na series of positive and negative spaces. Rigorous  \nin its graphic mark and innovative for the ‘elementary’ \nuse of materials, Luce Solida directly illuminates space \nand amplifies its luminosity thanks to its airy diffusor.\nUn cono in ferro od ottone forma una raggiera che \ndelimita ed espande la luce, definendone la consistenza, \nesplorando un nuovo confine formale. Luce Solida  \nè una lampada leggera, costruita intorno a un diffusore \nrealizzato con piccoli tondini metallici affiancati, che \ndecostruisce la struttura con una serie di vuoti e pieni. \nRigorosa nel segno grafico ed innovativa per l’uso \n“elementare” dei materiali utilizzati, illumina in maniera \ndiretta lo spazio e amplifica l’effetto luminoso grazie \nall’evanescenza del diffusore.\n← ↗\nLuce Solida 30 Lighting DC469\nDeLabré brass F2\nLuce Solida 42 Lighting DC470\nDeLabré brass F2\n",112,{"image":462,"text":463,"number":464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.113.png","222\n 223\nLIGHTINGS\nMETAL AFFINITIES\nLuce solida 42 Lighting\nDC470-F2\nSunset & Sunrise Coffee tables P.192\nDC536-OT \u002F DC535-RA\nLuce Solida 88 Lighting DC471\nDeLabré iron B E5\n",113,{"image":466,"text":467,"number":468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.114.png","224\n 225\nLIGHTINGS\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.375\nRibot\nDESIGN BY ALESSANDRO MASON\nA flowing, sensible presence, delicately balanced.  \nA sculptural object composed of a hand-hammered \nbrass diffuser, metal that still seems to radiate the \nenergy of the tool that shaped it. Light, originating  \nfrom a LED source, is reflected as if it was liquid.  \nEach reflection evokes the movement of water, while \nthe entire composition seems to vibrate brightly  \nin space. \nUna presenza fluida, sensibile, delicatamente posata \nin equilibrio. Un oggetto-scultura composto da un \ndiffusore in ottone martellato a mano, dove il metallo \nsembra ancora irradiare energia ai tocchi dello strumento \nche lo ha plasmato. La luce prodotta da una sorgente \na led si rifrange come fosse liquida; ogni riflesso evoca \nil movimento dell’acqua, mentre l’intera composizione \nsembra vibrare luminosa nello spazio.\n← ↗\nRibot Lighting DC502\nPolished hammered brass G8\n",114,{"image":470,"text":471,"number":472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.115.png","226\n 227\nLIGHTINGS\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.375-376\nTwist\nDESIGN BY ZANELLATO\u002FBORTOTTO\nA two-dimensional metal surface becomes three \ndimensional thanks to hand-crafted processes: folding, \nhammering, bending and soldering generate different \nlight diffusers inspired by the complex shapes  \nof conoids, starting from a single outline. Each volume \nis assigned to a different type of lamps (suspended, \ntable-top), suggesting the ways in which metal offers \nvarious interpretations and possibilities. The finishes \nand the processes used are combined to play with the \nalternation of brushed and oxidised, reflecting light  \nin unexpected ways from piece to piece. \nLa superficie in metallo bidimensionale si fa \ntridimensionale attraverso lavorazioni artigianali:  \nla piegatura, la martellatura, la bombatura, la saldatura \ngenerano - a partire dalla medesima sagoma - diversi \ndiffusori ispirati alle forme complesse delle conoidi. \nCiascun volume individua delle tipologie di luce -  \na sospensione, da tavolo - suggerendo come il metallo \npossa offrire svariate interpretazioni e possibilità. \nLe finiture, combinate con le lavorazioni, giocano \nsull’alternanza fra spazzolato e ossidato per riflettere  \ndi volta in volta la luce in modo del tutto inaspettato.\nTwist suspended Lighting DC687\n← Orbitale DeLabré brass G3\n↗ Orbitale DeLabré copper G4\n",115,{"image":474,"text":475,"number":476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.116.png","228\n 229\nLIGHTINGS\nMETAL AFFINITIES\n↑\nTwist table Lighting\nDC686-G3\nSculpt 165 Sideboard P.56\nDC690-M16\n",116,{"image":478,"text":479,"number":480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.117.png","230\n 231\nMIRRORS\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.376\nBrame\nDESIGN BY R&D DE CASTELLI\nSlightly oversized proportions and an intentionally \nasymmetrical border (compared to the reflective \nsurface) define this decorative mirror as it seduces and \nattracts. But the sense of yearning is transformed soon \ninto an aura of intimacy for the person reflected in it.  \nThe bold metal frame envelops as it inspires introspection,  \nsuggested by its concavity, its many tones of oxidation, \nand the juxtaposed reflections that give rise to different \npotential interpretations.\nLa forma e il volume esasperati, intenzionalmente \nasimmetrici rispetto alla superficie riflettente, \ndefiniscono uno specchio decorativo che seduce  \ne attira. Ma la bramosia si trasforma ben presto in un’aura \ndi intimità per chi si specchia. L’importante cornice  \nin metallo avvolge e invita all’introspezione suggerita \ndalla concavità, dai molteplici toni di ossidazione  \ne dai giochi di riflessi che stimolano diverse possibilità  \ndi interpretazione. Possibilità di retro illuminazione a Led.\nBrame Mirror DC671L\n← DeDeep stainless steel G12\n↗ Orbitale DeLabré brass G3\n",117,{"image":482,"text":483,"number":484},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.118.png","232\n 233\nMIRRORS\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.376\nFrame\nDESIGN BY ANTONELLA TESEI\nFrame is a mirror wrapped in a deep metal frame. \nDrawing close is unavoidable for those who look  \nin the mirror, enabling them to observe their image \nfrom closer up. Ever the provocateur, Frame doesn’t \nallow us to settle for the surface, advising, in some way, \nintrospection and awareness. Almost as if to convey the \nimpermanence of the image reflected, this object  \nis meant to be affixed to the wall in an inclined position. \nFrame è uno specchio racchiuso in una cornice in metallo \nmolto profonda. Inevitabile per chi si specchia  \nè avvicinarsi al vetro riflettente, per osservare l’immagine \npiù da vicino. Frame è un oggetto provocatorio, che \nnon permette a chi si guarda di accontentarsi della \nsuperficie, consigliando in un certo modo introspezione \ne consapevolezza. Viene fissato a parete in posizione \ninclinata, quasi a voler comunicare la provvisorietà \ndell’immagine riflessa.\n←\nFrame 60 Mirror DC480\nOrbitale DeLabré brass G3\n↗\nFrame 110 Mirror DC482\nOrbitale DeLabré stainless steel G2\n",118,{"image":486,"text":487,"number":488},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.119.png","234\n 235\nMIRRORS\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.00\nFrame 60 Mirror \nDC480-G3\nMarea Cabinet P.34 \nDC605-M4\nPlacas 60 Coffee table P.184\nDC491-G5\n",119,{"image":490,"text":491,"number":492},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.120.png","236\n 237\nMIRRORS\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.376\nRiflesso\nDESIGN BY R&D DE CASTELLI\nA collection of wall-mounted mirrors that celebrates \nthe virtues of simplicity. Characterized by the essential, \ncomplete form of the circle, Riflesso is distinguished by \nthe thick brass and stainless steel frames that outline its \nreflective surfaces, delimiting rings of different sizes to \nhang alone or in groups. Versatile pieces perfectly suited \nto the contemporary nature of domestic living, these \ndecorative items combine the richness of De Castelli \nfinishes with the extreme essentialism of its shapes.\nUna collezione di specchi da parete che celebra la virtù \ndella semplicità. Caratterizzata dalla forma elementare \ne compiuta del cerchio, si distingue per le spesse cornici \ndi ottone e acciaio che delimitano le superfici riflettenti, \ndisegnando anelli di diverse dimensioni da appendere \nsoli o in gruppo. Sono accessori d’arredo che combinano \nla ricchezza delle finiture De Castelli con l’essenzialità \nestrema delle forme, pezzi versatili perfettamente calati \nnella contemporaneità del vivere domestico.\n↗\nRiflesso 45 Mirror DC608-450\nOrbitale DeLabré stainless steel G2\nRiflesso 70 Mirror DC608-700\nOrbitale DeLabré brass G3\nRiflesso 90 Mirror DC608-900\nOrbitale DeLabré brass G3\nRiflesso 120 Mirror\nDC608-1200-G3\nMarea 190 Sideboard P.34\nDC606-M5\nSyro XL 88  Coffee table P.198\nDC630-OT-H7\n",120,{"image":494,"text":495,"number":496},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.121.png","238\n 239\nMIRRORS\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.377\nSyro Mirror\nDESIGN BY EMILIO NANNI\nThe Syro Mirror echoes the organic silhouettes of the \nentire Syro collection, translating them into mirrored \nsurfaces that, surrounded by thick stainless steel and \nbrass frames, mimic the natural outlines of petals. \nIn a mix of chromatic effects obtained from various \nmetal treatments, these multifaceted shapes can be \narranged as desired, on their own or one next to another. \nThe organic nature of the collection is thus amplified, \nrevealing the multiple ways they can be combined  \non the wall, with surprisingly dramatic results. \nSyro Mirror riprende le forme organiche della collezione \nomonima e le traduce in superfici specchianti che, \ninserite nelle cornici in acciaio e ottone di forte \nspessore, mimano le sagome naturali dei petali. Tratti \ncaratterizzanti sono il mix di effetti cromatici ottenuti  \ndai vari trattamenti del metallo e la poliedricità delle \nforme, collocabili a piacimento da sole o una vicina \nall’altra: l’insieme amplifica l’organicità della collezione \nsvelando molteplici possibilità di combinazione a parete \ncon sorprendenti effetti scenografici.\n↗\nSyro 56 Mirror DC620\nOrbitale DeLabré stainless steel G2\nSyro 76 Mirror DC619\nOrbitale DeLabré brass G3\nSyro 80 Mirror DC618\nOrbitale DeLabré brass G3\n",121,{"image":498,"text":499,"number":500},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.122.png","240\n 241\nFRAMES\nMETAL AFFINITIES\nArazzi Regina\nDESIGN BY GUMDESIGN\nDA104\nDecorative square brass tiles with custom DeErosion finishing. \nStainless steel frame with brass finishing.\nW. 180 D. 4,5 H. 210 cm \u002F 107 kg\nDA103\nDecorative square brass tiles with custom DeErosion finishing. \nStainless steel frame with brass finishing.\nW. 180 D. 4,5 H. 210 cm \u002F 107 kg\nDESIGN BY GUMDESIGN\nArazzi Re\n",122,{"image":502,"text":503,"number":504},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.123.png","242\n 243\nFRAMES\nMETAL AFFINITIES\nDESIGN BY R&D DE CASTELLI\nDA108\nDecorative hexagonal copper tiles with DeErosion and brushed finishes. \nStainless steel frame with copper finishing.\nW. 190 D. 4,5 H. 210 cm \u002F 107 kg\nDA105\nDecorative square brass and copper tiles with a mix of DeErosion finishing. \nStainless steel frame with brass finishing.\nW. 150 D. 4,5 H. 210 cm \u002F 66 kg\nDESIGN BY R&D DE CASTELLI\nHexagon\nErosion\n",123,{"image":506,"text":507,"number":508},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.124.png","244\n 245\nFRAMES\nMETAL AFFINITIES\nDA107\nPatchwork of copper tiles of different shapes and sizes with a mix of oxidation and enamel finishes.  \nStainless steel frame with copper finishing.\nW. 100 D. 4,5 H. 200 cm \u002F 60 kg\nDESIGN BY ZANELLATO\u002FBORTOTTO\nPoyagi\nDA106\nDeMarea brass decorative panel with DeDeep stainless steel insert. \nStainless steel frame with brass finishing.\nW. 122 D. 4,5 H. 170 cm \u002F 50 kg\nDESIGN BY ZANELLATO\u002FBORTOTTO\nSolar\n",124,{"image":510,"text":511,"number":512},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.125.png","246\n 247\nFRAMES\nMETAL AFFINITIES\nWild Geometries\nDESIGN BY ELENA SALMISTRARO\nDA102\nDecorative square and rectangular brass tiles with custom DeErosion finishing. \nStainless steel frame with brass finishing.\nW. 180 D. 4,5 H. 210 cm \u002F 107 kg\nDA100\nDecorative square tiles in DeDeep stainless steel with brushed brass inserts. \nStainless steel frame with brass finishing.\nW. 150 D. 4,5 H. 210 cm \u002F 90 kg\nDESIGN BY LEONARDO SONNOLI\nYoko 01\n",125,{"image":514,"text":515,"number":516},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.126.png","248\nMETAL AFFINITIES\nDA101\nDecorative square tiles in DeDeep stainless steel with brushed copper inserts. \nStainless steel frame with brass finishing.\nW. 150 D. 4,5 H. 210 cm \u002F 90 kg\nDESIGN BY LEONARDO SONNOLI\nYoko 02\nYour Signature Frame\nCUSTOM-G5\n 249\nFRAMES\n",126,{"image":518,"text":519,"number":520},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.127.png","250\n 251\nPOTS\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.377\nDATA SHEET P.377\nA-Modulo\nDESIGN BY R&D DE CASTELLI\nA pure cylindrical shape comes in De Castelli metals \nand finishes for a series of cachepots with abounding \nstage presence. In their linear simplicity, these objects \nbecome landmarks for home, not just accessories but \nalso cardinal points that orient the space. In different \nheights and diameters, they stand alone or make up \nmulti-faceted sets. \nLa forma pura del cilindro viene declinata nei metalli  \ne nelle finiture De Castelli per una serie di cachepot  \ndi grande presenza scenica. Nella loro lineare semplicità, \nsono oggetti che divengono landmark di un paesaggio \ndomestico, non solo accessori ma punti cardinali che \norientano lo spazio. Di diverse altezze e diametri, vivono \nda soli o compongono insiemi sfaccettati.\nDESIGN BY R&D DE CASTELLI\nSimple doesn’t mean easy. Only rigorous studies  \nin simplicity result in shapes able to fuse with plants,  \nin harmony with the landscape. A-Modulo planter boxes \nfurnish gardens, parks and terraces, transforming into \neasily-positioned dividers, impeccably decorating external  \nspaces thanks to carefully-designed proportions and \nselect materials.\nSemplice non significa facile. Solo dalla rigorosa ricerca \ndella semplicità, si generano forme in grado di fondersi \ncon il vegetale in armonia con il paesaggio: A-Modulo \npropone fioriere che arredano giardini, parchi e terrazze, \nche si trasformano in elementi divisori facilmente \nposizionabili, che decorano impeccabilmente gli ambienti \nesterni grazie all’attento studio delle proporzioni e la \nparticolare attenzione ai materiali.\nCohiba\nA-Modulo 40 Pot \nBronzed DeMaistral stainless steel D3\nCohiba Large 57 Pot DC410\nCorten D6\nCohiba Large 82 Pot DC411\nBronzed DeMaistral \nstainless steel D3\nCohiba Slim 122 Pot DC413\nBronzed DeMaistral \nstainless steel D3\nCohiba Slim 82 Pot DC412\nPolished stainless steel D2\nCohiba Slim 142 Pot DC414\nPolished stainless steel D2\n",127,{"image":522,"text":523,"number":524},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.128.png","252\n 253\nPOTS\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.378\nDATA SHEET P.378\nConique\nCube\nDESIGN BY R&D DE CASTELLI\nCube is a line of containers with absolute formal sobriety,  \nwhere the completeness of the cube is combined with \ndifferent finishes abounding in personality. Rigor and \ncreative impetus are fused in a timeless composition that \nblends with the open space around it.\nCube è una linea di contenitori di assoluta sobrietà \nformale, dove alla proporzione compiuta del cubo \nsi abbinano diverse tipologie di finitura dalla grande \npersonalità. Rigore e slancio creativo si fondono in una \ncomposizione senza tempo che si fonde con lo spazio \naperto in cui viene collocata.\nDESIGN BY FILIPPO PISAN\nWith Conique, metal imitates volcanic rock to erupt  \nwith plant formations and to replace the destructive \npower of magma with the creative force of flora. \nDesigned for an indoor and an outdoor use, these \ncachepots are defined by the contrasting dimensions \nof the collection: the diameter of the ample base is the \nsame in all three heights, creating a choreographed \ndance of combinations and compositions. \nIn Conique, il metallo mima la roccia vulcanica per \nfarne uscire formazioni vegetali e sostituire alla forza \ndistruttrice del magma la forza creatrice della natura. \nConcepiti per indoor ed outdoor, i cachepot  \nsi caratterizzano per il forte contrasto dimensionale  \ndella collezione: il diametro dell’ampia base, infatti, \nrimane inalterato in tutte e tre le altezze in cui sono \nproposti, permettendo un coreografico gioco di \nabbinamenti e composizioni.\nCube 84 Pot DC111\nCorten D6\nConique 27 Pot DC408\nCorten D6\nConique 62 Pot DC407\nCorten D6\nConique 102 Pot DC406\nCorten D6\n",128,{"image":526,"text":527,"number":528},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.129.png","254\n 255\nPOTS\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.00\nDATA SHEET P.378\nDafne & Demetra\nDESIGN BY LUDOVICA+ROBERTO PALOMBA\nPartition, lamp or planter, these bright objects can  \ndecorate indoor and outdoor spaces. Three different \nfunctions come together in a single element \ncharacterized by a refined geometric pattern, filtering \nlight. The solid, compact base, which can be anchored  \nto the ground, is juxtaposed with an upper section \nwhere a pattern covers and lightens the structure, \ndiffusing light and welcoming its green soul. \nDivisorio, lampada o fioriera, è un oggetto luminoso che \narreda l’interior e l’outdoor. Tre diverse funzioni che  \nsi compenetrano in un unico elemento caratterizzato dal \ndeciso pattern grafico che definisce la superficie e incide \nsulla luce. Alla base solida e compatta, che può essere \nfissata a terra, si contrappone una sezione superiore \ndove il disegno si rincorre e alleggerisce la struttura, \npermettendo la diffusione della luce e accogliendo  \nla sua anima verde.\n←\nDafne 210 Pot DC194\nBronzed DeMaistral stainless steel D3\n→\nDemetra 210 Pot DC207\nRAL 9010 lacquered stainless steel D8\nDafne 210 Pot DC194\nRAL 9010 lacquered stainless steel D8\n",129,{"image":530,"text":531,"number":532},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.130.png","256\n 257\nPOTS\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.379\nDATA SHEET P.379\nDelta & Omega\nDESIGN BY ALBINO CELATO\nEssential terracotta vases become precious creations in \nmetal with large-scale proportions, the star of any space \nwith clear personality. Perfectly functional for greenery, \nthanks to the plastic container and the included saucer, \nmodels in the Delta and Omega series are suitable for \nmultiple combinations in terms of colours and sizes. \nIl comune vaso di terracotta diviene una preziosa \ncreazione in metallo di grandi proporzioni, protagonista \ndello spazio con evidente personalità. Perfettamente \nfunzionali all’alloggiamento del verde, grazie al contenitore  \nin plastica e al sottovaso di cui sono provvisti, i modelli \ndella serie Delta e Omega si prestano per molteplici \ncombinazioni sia di cromie che di dimensioni.\nNarnya\nDESIGN BY R&D DE CASTELLI\nA cachepot in ascending heights, all with one single \ndiameter. Five different proportions to explore a shape \ngenerally associated with vases, to be positioned freely \nor anchored to the ground. The towering lines of the \nlarge-scale versions are naturally imposing, becoming \na building within a building, defining the space and its \npaths. Destined both for an indoor and an outdoor use, \nNarnya brings unmistakeable De Castelli finishes to \ndomestic spaces or, in the lacquered version, blends  \nin with its surroundings. \nUn cachepot declinato ad altezze scalari, ma con \nun unico diametro. Cinque diverse proporzioni per \nesplorare una forma tipicamente associata al vaso da \nfiori, da posizionare liberamente o da fissare a terra. \nLa linea svettante si impone naturalmente nelle grandi \ndimensioni, un’architettura nell’architettura, definendo  \nlo spazio e i percorsi. Destinato sia all’indoor che \nall’outdoor, può portare nello spazio domestico le \ninconfondibili finiture De Castelli o può mimetizzarsi  \ncon l’ambiente nella versione laccata.\nNarnya 100 Pot DC105\nPolished stainless steel D2\nNarnya 120 Pot DC104\nPolished stainless steel D2\nNarnya 140 Pot DC103\nPolished stainless steel D2\nOmega 77 Pot DC023\nCorten D6\nDelta 117 Pot DC086\nCorten D6\nDelta 140 Pot DC085\nCorten D6\n",130,{"image":534,"text":535,"number":536},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.131.png","258\n 259\nPOTS\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.380\nDATA SHEET P.379\nRiviera Pots\nDESIGN BY ALDO CIBIC\n“I’ve always been drawn to nature as it manifests  \nits strength in unexpected contexts”. With this, Aldo \nCibic built a miniature natural landscape, poetically \nmade of structures, containers and objects to house \nsmall gardens, both indoors and outdoors. With a \nminimal, simple design and a thin, barely-there frame, \nthe lightness of the lines converges to exalt the \nexpressiveness of the metals and the sensory nature  \nof their surfaces.\n“Sono sempre stato attratto dalla natura che manifesta \nla sua forza in contesti inaspettati”; così Aldo Cibic \ncostruisce un paesaggio in miniatura, lavorando su una \npoetica fatta di strutture, contenitori e oggetti in cui \nalloggiare piccoli giardini, pensati per l’interno e per \nl’esterno. Minimo e semplice il disegno, sottili gli spessori \ndella struttura che quasi sparisce: la leggerezza delle \nlinee confluisce nell’esaltazione dell’espressività dei \nmetalli e dalla sensorialità delle superfici.\nPhil\nDESIGN BY JOHANNES KLEIN\nArising from the union of DeLabré stainless steel and \nshiny steel, Phil is a series of cachepots with simple lines \nrendered complex thanks to its unique combination \nof contrasting materials and finishes. Highlighting the \nsensory nature of its surfaces in an interplay of shiny  \nand matt, light and dark, Phil comes in one single \nproportion and three variations, characterized by the \ntriumph of one metal or another. \nDall’incontro tra l'acciaio DeLabré e l’acciaio lucido nasce \nPhil, una serie di cachepot dalle linee estremamente \nsemplici, rese complesse dall’abbinamento di materiali \ne finiture contrastanti, che mettono in evidenza la \nsensorialità delle superfici. In una rincorsa tra lucido \ne opaco, luminoso e oscuro, Phil si offre un’unica \nproporzione e tre varianti, caratterizzate dal prevalere  \ndi uno o dell’altro metallo.\nPhil 44 Pot DC484\nDeLabré B E5 and polished D2 stainless steel \nPhil 62 Pot DC485\nDeLabré B E5 and polished D2 stainless steel\nPhil 77 Pot DC486\nDeLabré B E5 and polished D2 stainless steel\nRiviera 50-3 Pot DC165\nBronzed DeMaistral \nstainless steel D3 \nRiviera 90-3 Pot DC162\nBronzed DeMaistral \nstainless steel D3\nRiviera 90-1 Pot DC161\nRAL 9010 lacquered\nstainless steel D8\nRiviera 60-1 Pot DC167\nBronzed DeMaistral \nstainless steel D3\n",131,{"image":538,"text":539,"number":540},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.132.png","260\n 261\nPOTS\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.380\nDATA SHEET P.380\nRocco & Lolita\nScreen-Pot\nDESIGN BY FRANCOIS CLERC\nScreen-Pot is a contemporary version of the classic \nflower pot with a trellis for climbing vines. Its design was \ninspired by the shapes of nature itself: like a leaf among \nleaves, the trellis softly closes on itself to embrace \nthe plant. It can also act as a partition to create mobile \nplant dividers, natural screens that offer privacy and \nprotection from the wind. \nScreen-Pot è la rivisitazione in chiave contemporanea \ndella classica fioriera con griglia per piante rampicanti.  \nIl disegno si ispira alle forme della natura: come una foglia \ntra le foglie, la griglia si richiude morbidamente  \nsu sé stessa per accogliere il verde. Può assolvere anche \nla funzione di divisorio e creare schermature vegetali \nmobili, separé naturali che offrono privacy e proteggono \ndal vento.\nDESIGN BY STEFANO DUSSIN\nClear examples of the preciousness of metal in all its \nvariations, Rocco and Lolita are decorative elements \ncharacterized by pure and essential lines. Two structures \nthat play with light and shadow, creating unexpected \neffects on surfaces. Their silhouettes draw elegant \ncurves in a complementary and harmonious ensemble, \ncreating an ideal balance. \nEspressioni sculturali della nobiltà del metallo in tutte le \nsue declinazioni, Rocco e Lolita sono elementi decorativi \ncaratterizzati dalla grande purezza delle forme e \ndall’essenzialità delle linee. Le loro sagome sfaccettate \nampliano il gioco dei chiaroscuri e aprono alle possibilità \nofferte dalla rifrazione della luce sulla superficie.  \nLe diverse silhouette disegnano sinuose curve nello \nspazio secondo un andamento complementare e \narmonico, in un ideale equilibrio di volumi.\nScreen-pot 1 Plant DC402\nCorten D6\nScreen-pot 2 Plants DC403\nBronzed DeMaistral stainless steel D3\nRocco 147 Pot DC075\nOrbitale DeLabré brass G3\nLolita 140 Pot DC072\nOrbitale DeLabré brass G3\n",132,{"image":542,"text":543,"number":544},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.133.png","262\n 263\nPOTS\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.381\nDATA SHEET P.380\nShimla & Jaipur\nTristan & Isotte\nDESIGN BY STEFANO DUSSIN\nMetal is unabashedly confirmed in these large, sinuous \nsculptures. Complementary forms are emphasized  \nby unique hues and by the precious gold leaf applied  \nto their surfaces. In an interplay of positive and negative \nspaces, the two figures stand out in anthropomorphic \nshapes defined by light and shadow, where the finish \nemphasizes far-away inspirations and evokes the ancient \narts of past eras. \nIl metallo trova la sua affermazione più completa in queste  \ngrandi sculture sinuose le cui forme complementari sono \nenfatizzate dalle singolari cromie e dalla preziosa foglia \nd’oro applicata in superficie. In un gioco di pieni e vuoti,  \nle due figure si stagliano in forme antropomorfe delineate  \ndalla luce e dall’ombra, dove la finitura enfatizza \nl’ispirazione etnica ed evoca l’arte antica di ere passate.\nDESIGN BY STEFANO DUSSIN\nNext stop, India: these oriental-style decorative vases  \nare sculptural elements with generous and simultaneously \nslim shapes. In addition to classic finishes, like Corten  \nand bronzed stainless steel, they are sumptuous in  \na spectacular gold leaf finishing, like wonderful vessels \nworthy of a Maharaja’s beautiful home.\nDestinazione India: questi vasi decorativi di immediato \nsapore orientale sono elementi scultorei, dalle forme \ngenerose ed esili al tempo stesso. Oltre alle finiture più \nclassiche, come il corten e l’acciaio brunito, si offrono \nsontuosi nella spettacolare finitura a foglia d’oro, come \nrecipienti meravigliosi degni delle più belle dimore  \ndei maharaja.\nTristan Pot DC099\nBronzed DeMaistral stainless steel D3\nIsotte Pot DC098\nBronzed DeMaistral stainless steel D3\nJaipur 183 Pot DC082\nBronzed DeMaistral stainless steel D3\nShimla 150 Pot DC113\nOrbitale DeLabré brass G3\nJaipur 150 Pot DC083\nBronzed DeMaistral stainless steel D3\n",133,{"image":546,"text":547,"number":548},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.134.png","264\n 265\nLANDSCAPE\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.00\nDATA SHEET P.381\nDog House N.1\nNest House N.1\nCottage N.1\nDESIGN BY FILIPPO PISAN\nIn a revisitation of the classic garden shed that emphasizes  \nthe characteristics of its materials, underlined by  \na minimalist design, an external corten steel ‘suit of \narmour’ frames natural spruce facades. The result  \nis a multifunctional space that can be transformed into  \na beachside hut, mini garage for two-wheeled modes  \nof transport, a nook for meditative getaways,  \nor a micro-workshop for DIY projects. Accessorized \nwith an automatic lighting system that activates once \nthe door opens, Cottage n. 1 also comes with an internal \nventilation system thanks to the raised wooden slatted \nfloor and the small perforations in the wall.\nUna rivisitazione della classica casetta-ripostiglio da \ngiardino, che enfatizza le caratteristiche dei materiali \ncostruttivi, sottolineate dal disegno minimale.  \nUna “corazza” esterna in acciaio corten incornicia  \nle facciate in legno di abete naturale, creando uno spazio \nmultifunzionale che si trasforma in capanna balneare, \nmini garage per le due ruote, nicchia pensatoio per fughe \nmeditative, micro officina per il fai-da-te. Accessoriata \ncon un dispositivo di illuminazione automatica che si \nattiva all’apertura della porta, è provvista di un sistema  \ndi aerazione interna, grazie al pavimento rialzato in doghe \nin legno e ai forellini ricavati sulla parete.\nDESIGN BY FILIPPO PISAN\nOur care for the environment around us can also be seen \nin the attention paid to our small friends in the animal \nkingdom. A small birdhouse can set the stage, with  \na structure that’s both soaring and solid, nest and refuge \n- a secret port to hang among the trees or the outside \nwalls of a house. Waking up to nature’s morning chorus \nhas never been better. \nL’attenzione per l’ambiente circostante passa anche \ndalla cura dedicata ai piccoli amici del mondo animale. \nNe è protagonista la casetta per gli uccelli, che diventa \narchitettura volante e solida, nido e rifugio, porto segreto \nda appendere tra gli alberi o ai muri esterni della casa. \nSvegliarsi al cinguettio mattutino non è mai stato così \npiacevole.\nDATA SHEET P.381\nDESIGN BY FILIPPO PISAN\nDog House n°1 reinvents homes for our furry friends. \nCreated as a version of Cottage n°1, it offers  \na conceptual revisitation of traditional kennels, focusing \non the intrinsic characteristics of the building materials, \nwhich lend functionality and also pleasing aesthetics  \nto be shared with man’s best friend. \nDog House n°1 reinventa la casa degli amici a quattro \nzampe: nata come declinazione del Cottage n°1, \npropone una rivisitazione concettuale della tradizionale \ncuccia, concentrandosi sulle caratteristiche intrinseche \ndei materiali costruttivi, di cui emerge non solo la \nfunzionalità, ma anche la piacevolezza estetica da \ncondividere con i nostri migliori amici.\nDATA SHEET P.381\nWALLPAPER DESIGN AWARDS, 2012\nHONORABLE MENTION ADI COMPASSO D’ORO AWARD, 2014\nNest Landscape DC422\nCorten D6\nDog House Landscape DC421\nCorten D6\nCottage N°1 Landscape DC420\nCorten D6\n",134,{"image":550,"text":551,"number":552},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.135.png","Tiles \nCipher\nDeErosion \nForma \nYoko\nMosaics\nCopycat \nDiamond 30 \nLosanga\nSquare 30 \nSquare 50\n268\n272\n276\n284\n288\n294\n298\n302\n306\n310\n314\n318\n322\n326\n336\n340\n344\nDecorative \n3D Wall \nCircle Wall \nDecoDe \nVertical Green\nCladding solutions\nBoiserie & Scomposta \nCanneté\nPlissé\nVela \nSurfaces\n268 – 347\n",135,{"image":554,"text":555,"number":556},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.136.png","268\n 269\nMETAL AFFINITIES\nTILES\nDATA SHEET P.383\nCipher\nDIMENSIONS\n \n7 x 14 cm\nDS108-KIT\nTHICKNESS\n \n2 mm\nDESIGN BY FRANCESCO FORCELLINI\nA modular system with a solid yet dynamic appearance, \nhalfway between rigour and randomness. Starting out \nfrom four rectangular formats, each characterised by  \na differently-sized rectangle with an eroded pattern \nwithin it, Cipher creates surfaces of great complexity \nand detail by employing a very simple code based  \non a minimum number of elements. The relationship \nbetween order and randomness can be observed across \nthe entire product range: both in the micro, where each \nmodule has a unique, constantly varying finishing, and  \nin the macro, where the random repetition of the elements \noccurs within a precise grid with staggered lines.\nUn sistema modulare dall’aspetto solido e al tempo \nstesso dinamico, a metà tra rigore e casualità. A partire \nda quattro formati rettangolari, ognuno dei quali \ncaratterizzato da un rettangolo di diversa dimensione \neroso al suo interno, Cipher crea superfici di elevata \ncomplessità e dettaglio grazie a un codice molto \nsemplice basato su un numero minimo di elementi.  \nIl rapporto tra ordine e caso è presente trasversalmente \nnel prodotto: sia nel micro, dove ogni modulo ha una \nfinitura unica mai uguale a sé stessa, sia nel macro, dove \nla ripetizione casuale avviene in realtà all’interno di una \ngriglia precisa a linee sfalsate.\nUSAGE \nWall, Indoor\nWEIGHT \n \n17−17,8 kg\u002Fm2\nkg\n↗\nCipher DS108-KIT\nDeErosion on brass OT\nDeErosion on copper RA\n",136,{"image":558,"text":559,"number":560},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.137.png","270\n 271\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.00\nTILES\nCipher Tile\nDS108-KIT-RA\nLoom Sofa P.142\nDC652-M9\nLoom Pouf P.142\nDC653-M9\nCipher Tile\nDS-108-KIT-OT\nLuce Solida 30 Lighting P.220\nDC469-F2\n",137,{"image":562,"text":563,"number":564},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.138.png","272\n 273\nMETAL AFFINITIES\nTILES\nDATA SHEET P.383\nDeErosion\nDESIGN BY R&D DE CASTELLI\nThe DeErosion collection is the culmination of a long- \nstanding experimentation, and is obtained by integrating \ntechnological solutions with completely manual \ntechniques employing craftsmanship of the highest \norder. The distinctive finishing is created using controlled \nerosion of the metal, the result of ongoing research \ninto materials which has always been a hallmark of \nDe Castelli. The extremely versatile working process \namplifies the vibrant appearance of the material, \ncreating a great sense of depth.\nLe collezioni DeErosion sono il risultato di un lungo\nlavoro di sperimentazione ottenuto integrando soluzioni\ntecnologiche con tecniche completamente manuali \ntipiche dell’alto artigianato. La particolare finitura \nprevede l’erosione controllata del metallo, frutto della \ncontinua ricerca sui materiali alla quale De Castelli  \nsi dedica da sempre. L’estrema versatilità della lavorazione  \namplifica le vibrazioni della materia esaltandone la \nprofondità.\nDS107-H4 MINI\nDS107-H7 MINI\nDS107-H8\nDIMENSIONS\n \n30 x 30 cm\nTHICKNESS\n \n2 mm\nUSAGE \nWall, Indoor\nWEIGHT \n \n16−17,8 kg\u002Fm2\nkg\nDS107-H6 MINI\n↗\nDeErosion H4 DS107\nDeErosion on brass H4M-OT\nDeErosion H7 DS107\nDeErosion on copper H7M-RA\nDeErosion H6 DS107\nDeErosion on copper H6M-RA\nDeErosion H8 DS107\nDeErosion on stainless steel H8\n",138,{"image":566,"text":567,"number":568},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.139.png","274\nDATA SHEET P.00\nDeErosion Mix Tiles \nDS-107-H4M\u002FH6M\u002FH7M\u002FH8\n",139,{"image":570,"text":571,"number":572},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.140.png","276\n 277\nMETAL AFFINITIES\nTILES\nDATA SHEET P.384\nForma\nDESIGN BY R&D DE CASTELLI\nThe distinctive feature of this line of compositional\nmodules suitable for both small and large spaces\nis the great variety of formats and finishes.\nWith the utmost attention to every detail, the modules\nare cut and finished by hand, ensuring the edges\nand corners of each piece are particularly smooth. \nLa grande varietà di formati e di finiture è il tratto\ndistintivo di una linea di moduli compositivi adatti\nsia a piccoli che a grandi spazi. Curati in ogni dettaglio,\ni moduli sono tagliati e rifiniti a mano, per conferire\nad ogni pezzo un’inconsueta morbidezza ai bordi\ned agli angoli.\nDS106\n120 x 240 cm\nDS105\n120 x 120 cm\nDS102\n60 x 120 cm\nDS101\n30 x 120 cm \nDIMENSIONS\n \n7 sizes avaible\nTHICKNESS\n \n2 mm\nUSAGE \nWall, Indoor\nWEIGHT \n \n16−17,8 kg\u002Fm2\nkg\nDS103\n90 x 90 cm\nDS100\n10 x 40 cm\nDS104\n35 x 30 cm\n",140,{"image":574,"text":575,"number":576},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.141.png","278\n 279\nMETAL AFFINITIES\nTILES\nForma 10x40 Tiles \nDS100-M9\u002FF2\u002FG3\u002FG7\nParsec 98 bowl Coffee table P.182 \nDC621V-M3\nLuce Solida 42 Lighting P.220 \nDC470-E5\n↗\nForma 35x30 Tile\nDS104-G12\u002FM10\u002FG5\u002FG4\nLuce Solida 42 Lighting P.220\nDC470-E5\nRoma 137 Table P.132\nDC609-RA\nVia Veneto Chair P.152\nDC654-G2\n",141,{"image":578,"text":579,"number":580},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.142.png","280\n 281\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.00\nTILES\nForma 30X120 Tile\nDS101-M10\u002FG5\u002FG4\u002FG6\n",142,{"image":582,"text":583,"number":584},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.143.png","282\n 283\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.00\nTILES\nForma 30x120 Tile\nDS101-F2\nForma 60x120 Tile\nDS102-M9\u002FF2\u002FG3\u002FG7\nForma 10x40 Tile\nDS100-G1\nSunrise Coffee table P.192\nDC535-RA\n",143,{"image":586,"text":587,"number":588},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.144.png","284\n 285\nMETAL AFFINITIES\nTILES\nDATA SHEET P.385\nYoko\nDESIGN BY LEONARDO SONNOLI\nThe graphic language that Leonardo Sonnoli harnesses\nto express De Castelli’s know how plays with a range of\ninlaid surfaces, where the precise angle of the \nornamental inlays alludes to an aesthetic code of \nenigmatic symbolism. Yoko is a system of DeLabré \nstainless steel modules with inserts in brushed brass \nor copper. It lends itself to random design as a method \nfor creating unique and original compositions. Yoko \ncombines graphic design and craftsmanship in a visual \nresult of great elegance inspired by modern and \ncontemporary art. \nIl linguaggio grafico in cui Leonardo Sonnoli esprime\nil know-how De Castelli dà vita ad un gioco di superfici\nintarsiate, dove la precisa inclinazione dei tasselli\nornamentali allude ad un codice estetico fatto di segni\nenigmatici. Yoko è un sistema di moduli in acciaio  \nDeLabré con inserti in ottone o rame spazzolato,\nche accoglie la casualità come metodo per la creazione\ndi composizioni sempre uniche e originali. Yoko unisce\ndisegno grafico e sapienza artigiana in un esito visuale\ndi grande eleganza che trae ispirazione dall’arte\nmoderna e contemporanea.\nDIMENSIONS\n \n30 x 30 cm\nTHICKNESS\n \n4 mm\nUSAGE \nWall, Indoor\nWEIGHT \n \n25,2 kg\u002Fm2\nkg\nDS703-A\nDS703-B\nDS702-KIT\nDS703-C\nWALLPAPER DESIGN AWARDS, 2019\n↗\nYoko DS703-A, DS703-B, DS703-C\nDeDeep stainless steel G12\nBrushed copper inserts M10\nYoko DS702-KIT\nBrushed brass inserts M9\nDeDeep stainless steel G12\n",144,{"image":590,"text":591,"number":592},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.145.png","286\n 287\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.00\nTILES\nYoko Tile\nDS703-A \u002F DS703-B\u002F DS703-C\nYoko Tile \nDS702-KIT\n",145,{"image":594,"text":595,"number":596},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.146.png","288\n 289\nMETAL AFFINITIES\nMOSAICS\nDATA SHEET P.385\nCopycat\nDESIGN BY CINO ZUCCHI\nA superb blend of design, technology and \nexperimentation has made it possible to create Copycat,\nan elegant hexagonal mosaic, designed by the architect\nCino Zucchi. Copycat is designed to scenically decorate\nprestigious environments, offering a medium with\nwhich one can transcend the usual design constraints.\nThe geometry of the pattern, which employs the natural\nshapes of honeycombs or ice crystals, contributes\nto the complexity of the design, whose uniqueness is \nrendered even more distinctive by the manual production \ntechniques that belong to De Castelli how-how. \nL’incontro fra design, tecnologia e sperimentazione\nha reso possibile la realizzazione di Copycat, elegante\nmosaico a tessera esagonale, disegnato dall’architetto\nCino Zucchi. Copycat è pensato per decorare\nscenograficamente ambienti prestigiosi, superando\ni consueti vincoli progettuali. La geometria della\ntessera, che riprende le forme naturali dei nidi d’ape\no dei cristalli di ghiaccio, concorre alla complessità\ndel disegno, reso unico dalle tecniche produttive\nmanuali utilizzate da De Castelli nella sua realizzazione.\nDIMENSIONS\n \n32,5 x 32 cm\nTHICKNESS\n \n2 mm\nUSAGE \nWall\u002FFloor, Indoor\nWEIGHT \n \n12−13,3 kg\u002Fm2\nkg\n↗\nCopycat Mosaic DS706\nMetal mix C16\nCopper C2\nBrass C1\nStainless steel C3\nDeErosion C23\u002FC24\u002FC25\nDS706\n",146,{"image":598,"text":599,"number":600},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.147.png","290\n 291\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.00\nMOSAICS\n↑\nCopycat Mosaic\nDS706-C3\n↗\nCopycat Mosaic\nDS706-C2\n",147,{"image":602,"text":603,"number":604},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.148.png","292\n 293\nMETAL AFFINITIES\nMOSAICS\n←\nCopycat Mosaic\nDC706-C1\nCopycat Mosaic\nDS706-C25\n",148,{"image":606,"text":607,"number":608},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.149.png","294\n 295\nMETAL AFFINITIES\nMOSAICS\nDATA SHEET P.386\nDiamond 30\nDESIGN BY R&D DE CASTELLI\nThe distinctive punched design that embellishes each tile\ngives great depth of texture to the surface, which is \nfurther enhanced by the DeLabré finishes. Diamond 30 \nembodies and showcases the meticulous care that goes \ninto producing each and every piece, enhancing the \nphysical value of the material. Each module provides a \ntextural reminder of the craftsmanship employed in its \nproduction. \nLa peculiare punzonatura eseguita su ogni tessera\nimprime una texture profonda alla superficie, \nsottolineata dalle finiture DeLabré. Diamond 30 porta \ncon sé la traccia evidente della meticolosa cura con cui \nogni pezzo viene prodotto, valorizzando la fisicità della\nmateria e cristallizzando in ogni modulo la memoria\ntattile della lavorazione artigianale.\nDIMENSIONS\n \n33,5 x 33,5 cm\nTHICKNESS\n \n4 mm\nUSAGE \nWall\u002FFloor, Indoor\nWEIGHT \n \n12−13,3 kg\u002Fm2\nkg\nDS708\n↗\nDiamond Mosaic DS708\nBrass C9\nStainless steel C12\nCopper C7\n",149,{"image":610,"text":611,"number":612},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.150.png","296\n 297\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.00\nMOSAICS\n↑\nDiamond Mosaic\nDS708-C9\n↗\nDiamond Mosaic\nDS708-C12\n",150,{"image":614,"text":615,"number":616},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.151.png","298\n 299\nMETAL AFFINITIES\nMOSAICS\nDATA SHEET P.386\nLosanga\nDESIGN BY NIKITA BETTONI\nFormal elegance and perfect craftsmanship \ncharacterise the Losanga mosaic, with its distinctive \nrhomboid tile design. The two or three element \narrangement gives rise to complex patterns, made \neven more precious by the nuances of the DeLabré \nworkmanship, which lends a three-dimensional optical \nillusion to the surface. \nEleganza formale e perfezione esecutiva caratterizzano\nil mosaico Losanga, dal particolare disegno a tessere\nromboidali. La disposizione a due o a tre elementi\ndà origine a pattern complessi, resi ancora più preziosi\ndalle nuance della lavorazione DeLabré, che assicura\nalla superficie l’illusione ottica della tridimensionalità.\nDIMENSIONS\n \n2 sizes available\nTHICKNESS\n \n2 mm\nUSAGE \nWall\u002FFloor, Indoor\nWEIGHT \n \n12−13,3 kg\u002Fm2\nkg\nLOSANGA A - DS712\n30,2 x 32 cm\nLOSANGA B - DS713\n35 x 30,4 cm\n↗\nLosanga A Mosaic DS712\nStainless steel C19\nBrass C17\nCopper C18\nLosanga B Mosaic DS713\nStainless steel C22\nBrass C20 \nCopper C21\n",151,{"image":618,"text":619,"number":620},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.152.png","300\n 301\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.00\nMOSAICS\n↑\nLosanga A Mosaic\nDS712-C17\n↗\nLosanga B Mosaic\nDS713-C22\nBurraco Table P.112\nDC646-M10\n",152,{"image":622,"text":623,"number":624},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.153.png","302\n 303\nMETAL AFFINITIES\nMOSAICS\nDATA SHEET P.386\nSquare 30\nDESIGN BY R&D DE CASTELLI\nThe reduced dimensions of the modules determine \nthe complexity of the mosaic design, expressing even \ngreater sense of depth and giving life to highly poetic \ncomposition comprising small and infinitely-varied \nchromatic and tactile variations. Square 30 combines the \nrigorous and essential geometry of the square module \nadorned with the richness of the De Castelli oxidation \neffect, to create a formal balance of great elegance. \nLa dimensione contenuta dei moduli determina la \ncomplessità del tessuto musivo, che qui assume nuova \nprofondità e dà vita ad una composizione poetica fatta \ndi piccole e continue variazioni cromatiche e tattili. \nSquare 30 combina la geometria rigorosa ed essenziale \ndel modulo quadrato con la ricchezza delle ossidazioni \nDe Castelli, in un equilibrio formale di grande eleganza. \nDIMENSIONS\n \n33,5 x 33,5 cm\nTHICKNESS\n \n2 mm\nUSAGE \nWall\u002FFloor, Indoor\nWEIGHT \n \n12−13,3 kg\u002Fm2\nkg\nDS707\n↗\nSquare 30 Mosaic DS707\nBrass C13\nStainless steel C15\nCopper C14\n",153,{"image":626,"text":627,"number":628},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.154.png","304\n 305\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.00\nMOSAICS\nProdotto categoria \nDC000-AA\nProdotto categoria \nDC000-AA\nProdotto categoria \nDC000-AA\nSquare 30 Mosaic DS707\nCopper C14\nSquare 30 Mosaic \nDS707-C13\n",154,{"image":630,"text":631,"number":632},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.155.png","306\n 307\nMETAL AFFINITIES\nMOSAICS\nDATA SHEET P.386\nSquare 50\nDESIGN BY R&D DE CASTELLI\nThe repetition of the square module is combined with\nthe three-dimensional effect created by the varying\nthickness of the individual tiles. Light and shadow\nripple across the space with a wholly original chromatic\neffect conferred by the DeLabré finishes. The total\ncompositional freedom of the format provides the \ndesigner with the opportunity to create architectural \nsolutions in both vertical and horizontal planes. \nLa ripetizione del modulo quadrato si combina con\nl’effetto tridimensionale creato dallo spessore variabile\ndelle singole tessere. Luci e ombre increspano lo spazio\ncon l’inedito esito cromatico conferito dalle finiture\nDeLabré. L’estrema libertà compositiva permessa dal\nformato offre al progettista la possibilità di immaginare\nsoluzioni architetturali sia in verticale che in orizzontale.\nDIMENSIONS\n \n35,2 x 35,2 cm\nTHICKNESS\n \n2 mm\nUSAGE \nWall\u002FFloor, Indoor\nWEIGHT \n \n12−13,3 kg\u002Fm2\nkg\nDS709\n↗\nSquare 50 Mosaic DS709\nBrass C4\nStainless steel C6\nCopper C5\n",155,{"image":634,"text":635,"number":636},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.156.png","308\n 309\nMETAL AFFINITIES\nMOSAICS\n↑\nSquare 50 Mosaic \nDS709-C4\n↖\nSquare 50 Mosaic\nDS709-C6\n",156,{"image":638,"text":639,"number":640},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.157.png","310\n 311\nMETAL AFFINITIES\nDECORATIVE\nDATA SHEET P.387\n3D Wall\nDESIGN BY R&D DE CASTELLI\n3D Wall is an effective wall cladding system, providing \nmaximum composition flexibility. The square-shaped \nmodules, diagonally sectioned, are fixed by magnets  \nto a special metal sheet anchored to the wall. The different  \ndepths of the sides, coupled with the possibility  \nto customise the modules with the range of De Castelli \nfinishes, accentuate the sculptural aspect of 3D Wall:  \nby rotating each element by 90°, it is possible to play on \nthe alternation of colours and thicknesses to emphasize \nits three-dimensional quality. \n3D Wall è un efficace sistema di rivestimento a parete, \ncaratterizzato dalla massima flessibilità di composizione. \nI moduli di forma quadrata, sezionati in diagonale, \nvengono fissati tramite magneti ad una apposita lamiera \nancorata a muro. Le diverse profondità dei lati, insieme \nalla possibilità di personalizzare i moduli nelle svariate \nfiniture De Castelli, accentuano l’aspetto scultoreo di 3D \nWall: ruotando di 90° ogni elemento, è possibile giocare \nsull’alternanza di cromatismi e spessori per enfatizzarne \nla tridimensionalità.\nDIMENSIONS\n \n20 x 20 cm\nTHICKNESS\n \n30 mm\nUSAGE \nWall, Indoor\nWEIGHT \n \n20 kg\u002Fm2\nkg\n↗\n3D Wall Decorative DS704\nDeLabré Brass F2\nDS704\n",157,{"image":642,"text":643,"number":644},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.158.png","312\n 313\nMETAL AFFINITIES\nDECORATIVE\n↖\n3D Wall Decorative\nDS704-M7 \n↗\n3D Wall Decorative \nDS704-G12\u002FD6\n",158,{"image":646,"text":647,"number":648},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.159.png","314\n 315\nMETAL AFFINITIES\nDECORATIVE\nDATA SHEET P.387\nCircle Wall\nDESIGN BY R&D DE CASTELLI\nThe overlapping round modules create a sumptuous \npattern for decorating walls. Circle Wall is a cladding \nsystem that plays with the warm nuances of brass \nproduced in a range of precious finishes. The satinised,  \noxidized and brushed metal is arranged in an uninterrupted  \nsequence of variations to create a rich colour palette  \nin differing hues ranging from gold to bronze, and from \nburnt brown to dark brown. Available in a range of \nfinishes, Circle Wall showcases the expressive potential \nof De Castelli surfaces in an original way.\nLa sovrapposizione di moduli rotondi diventa un sontuoso \npattern decorativo per le pareti. Circle Wall è un sistema \ndi rivestimento che gioca con le calde nuance dell’ottone \ndeclinato nelle sue finiture più preziose. Il metallo satinato, \nossidato e spazzolato si dispone secondo una sequenza \nininterrotta di variazioni per creare una ricca palette \ncromatica che sfuma dall’oro al bronzo, dal marron \nbruciato al testa di moro. Disponibile nelle diverse finiture \ndella collezione, Circle Wall svela in modo inedito  \nle potenzialità espressive delle superfici De Castelli.\nDIMENSIONS\n \nØ 18 cm\nTHICKNESS\n \n45 mm\nUSAGE \nWall, Indoor\u002FOutdoor\nWEIGHT \n \n12 kg\u002Fm2\nkg\n↗\nCircle Wall Decorative DS701\nMix finishes on brass MIX-OT\nDS701\n67 cm\n52 cm\n18 cm\n85 cm\n",159,{"image":650,"text":651,"number":652},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.160.png","316\n 317\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.00\nDECORATIVE\n↑\nCircle Wall Decorative DS701\nMix finishes on copper MIX-RA \n↗\nCircle Wall Decorative\nDS701-MIX-OT\n",160,{"image":654,"text":655,"number":656},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.161.png","318\n 319\nMETAL AFFINITIES\nDECORATIVE\nDATA SHEET P.388\nDecoDe\nDESIGN BY PINO SCAGLIONE\nDecoDe is a collection of sound-absorbing hexagonal \nmodules providing a functional, technological and \naesthetic solution. The range of special finishes lends \na precious look to the modules, which renders both \nthe appearance of the material as well as the colouring \nunique. The laser drilling and cutting system of the metal \nsurface, combined with the recycled polyester matting \ninserted inside each piece guarantee high acoustic \nabsorption properties. With its superb blend of technical \nand decorative qualities, DecoDe is an interior decoration \nproject that allows compositions to be fully customised \nsuitable for both residential and public environments.\nDecoDe propone una collezione di moduli esagonali \nfonoassorbenti per una soluzione funzionale, tecnologica \ned estetica. La speciale gamma di finiture conferisce  \nun aspetto prezioso ai moduli, che si rivelano unici  \nper matericità e cromatismi. Il sistema di foratura  \ne taglio laser delle superfici in metallo, combinato con \nl’inserimento di un materassino in poliestere riciclato \nall’interno di ogni pezzo, garantisce alte prestazioni \nacustiche. Tra il tecnico e il decorativo, DecoDe  \nè un progetto di arredo che consente composizioni \npersonalizzabili, adatto sia ai contesti residenziali che  \na quelli pubblici.\nADI DESIGN INDEX, 2019\nDCS705-C\nThickness 72 mm\nDCS705-A\nThickness 42 mm\nDCS705-D\nThickness 72 mm\nDCS705-B\nThickness 52 mm\nDIMENSIONS\n \n70 x 61 cm\nTHICKNESS\n \n42, 52, 72 mm\nUSAGE \nWall, Indoor\u002FOutdoor\nWEIGHT \n \n5,5 kg\u002Fmodule\nkg\n↗\nDecoDe Decorative DS705-A\u002FB\u002FC\u002FD\nCopper\n",161,{"image":658,"text":659,"number":660},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.162.png","320\n 321\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.00\nDECORATIVE\nDeCode Decorative\nDS705-A\u002FB\u002FC\u002FD COMPOSITION\nNicola Coffee table P.180\nDC625-M2 \u002F DC624-M0 \u002F DC623-M3\nParsec 98 Bowl Coffee table P.180\nDC621V-M3\nCopycat Mosaic P.288 \nDS706-C1\n",162,{"image":662,"text":663,"number":664},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.163.png","322\n 323\nMETAL AFFINITIES\nDECORATIVE\nDATA SHEET P.388\nVertical Green\nDESIGN BY R&D DE CASTELLI\nThis re-imagining of a three-dimensional geometric\npattern fashioned with Virginia Creeper leaves is inspired\nby nature and has echoes of an Art Nouveau \ncomposition, whilst leaving room for abstraction.  \nThe “vertical garden”backdrop thus created evokes  \na characteristic autumn landscape, warmed by the choice  \nof materials and their manifold oxidations and finishes. \nL’ispirazione naturale, come in una composizione \ndall’espressività Art Nouveau, lascia spazio all’astrazione, \nnella riproposizione di un pattern geometrico \nridimensionale, realizzato a forma di foglie di vite \namericana. Uno scenografico “giardino verticale” evoca \nun caratteristico paesaggio autunnale scaldato dalla scelta  \ndei materiali e dalle loro molteplici ossidazioni e finiture.\nDCS700\nDIMENSIONS\n \n19 x 20,5 cm\nTHICKNESS\n \n60 mm\nUSAGE \nWall, Indoor\u002FOutdoor\nWEIGHT \n \n11 kg\u002Fm2\nkg\n101,2 cm\n80,8 cm\n60,4 cm\n19,5 cm\n↗\nVertical green Decorative DS700\nMix finishes on metal\n",163,{"image":666,"text":667,"number":668},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.164.png","324\n 325\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.00\nDECORATIVE\nVertical green Decorative\nDS700-MIX\nCaravan 240 Sofa P.140\nDC661-M10-AQ\nDrops Coffee tables P.172\nDC665-N1-M10\nDC664-N2-M10\nDC663-N2O-M15\nVertical green Decorative\nDS700-MIX\n",164,{"image":670,"text":671,"number":672},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.165.png","326\n 327\nMETAL AFFINITIES\nCLADDING SOLUTIONS\nDATA SHEET P.389\nBoiserie & Scomposta\nDESIGN BY R&D DE CASTELLI\nMetal’s special ability to change and adapt gives even \nbasic, single-finishing surfaces a unique and stylish \ncharacter. The Boiserie & Scomposta wall cladding \nsystems offer versatile solutions for both design \ncomposition and technical requirements. Featuring \nboxed panels of various sizes, each system has its \nown distinct fixing and support method but can be \ncustomised to cover new and existing surfaces with \nartisanal precision.\nLe peculiari capacità metamorfiche del metallo \nincorporano una cifra stilistica propria anche nelle \nsuperfici monocromatiche più semplici. Le possibilità \nofferte dai sistemi di rivestimento a parete Boiserie  \ne Scomposta, assicurano una totale flessibilità di soluzioni \ncompositive e tecniche. Costituiti da pannelli scatolati \ndi diverse dimensioni, i due sistemi si differenziano per \nsistema di fissaggio e supporto, ma sono entrambi \npersonalizzabili permettendo di vestire sartorialmente \nsuperfici nuove ed esistenti.\n \nDIMENSIONS\n \nOn design \nTHICKNESS\n \nMin. 35 mm\nUSAGE \nWall, Indoor\u002FOutdoor\nWEIGHT \n \nMin. 18 kg\u002Fm2\nkg\n",165,{"image":674,"text":675,"number":676},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.166.png","328\n 329\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.00\nCLADDING SOLUTIONS\n↑\nBoiserie Cladding solution\nDeMarea copper M5\n↗\nScomposta Cladding solution\nWaxed corten D7\n",166,{"image":678,"text":679,"number":680},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.167.png","330\n 331\nMETAL AFFINITIES\nCLADDING SOLUTIONS\n \nBoiserie Cladding solution\nVerdigris copper F7\n↖\nScomposta Cladding solution\nDeLabré brass F2\n",167,{"image":682,"text":683,"number":684},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.168.png","332\n 333\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.00\nCLADDING SOLUTIONS\n↑\nBoiserie Cladding solution\nDeLabré brass F2, DeDeep stainless steel G12\n \n↗\nScomposta Cladding solution\nDeMarea brass M6\n",168,{"image":686,"text":687,"number":688},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.169.png","334\n 335\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.00\nCLADDING SOLUTIONS\nScomposta Cladding solution\nVerdigris copper F7\n",169,{"image":690,"text":691,"number":692},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.170.png","336\n 337\nMETAL AFFINITIES\nCLADDING SOLUTIONS\nDATA SHEET P.390\nDESIGN BY ADRIANO DESIGN\nThe Canneto wall cladding system was inspired by  \nthe furniture collection sharing the same name. It aims  \nto replicate the ribbed appearance on an architectural \nscale with the appropriate proportions and methods. \nPre-made and easily combinable panels allow large \nvertical surfaces to be covered. The result is a soft \nthree-dimensional effect accentuated by the alternation \nof vertical tubes in varying diameters. This arrangement \ncreates a fascinating interplay of light and shadow.\nIl sistema di rivestimento a parete Canneto, ispirato \nall’omonima collezione di arredi, ambisce a ricreare, con \nle dovute proporzioni e accorgimenti, la stessa texture \ncannettata su scala architettonica. Pannelli predefiniti \ne componibili fra loro permettono di rivestire ampie \nsuperfici verticali creando una morbida tridimensionalità \nenfatizzata dall’alteranza di tubi di diverso diametro  \nche creano suggestive giochi di luci ed ombre.\nCanneté\nDIMENSIONS\n \n60\u002F64,5 x 267 cm \nTHICKNESS\n \nMin 60 mm\nUSAGE \nWall, Indoor\u002FOutdoor\nWEIGHT \n \nfrom 12,2 to 30,4 kg\u002Fm2\nkg\n←\nCanneto Covering  DS715\nBrushed copper M10\n",170,{"image":694,"text":695,"number":696},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.171.png","338\n 339\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.00\nCLADDING SOLUTIONS\nCanneté Cladding solution \nDS715 Orbitale DeLabrè aluminum \nPandora 52 Bedside table P.44 \nDC634-2M-G4\nBabele Bookcase P.80\nDC635-3M-G4 \u002F DC636-6M-E5\nWave Bench P.154 \nDC648-M10\n",171,{"image":698,"text":699,"number":700},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.172.png","340\n 341\nMETAL AFFINITIES\nCLADDING SOLUTIONS\nDATA SHEET P.390\nDESIGN BY NATHALIE DEWEZ\nThe Plissé cladding system, inspired by Elizabeth \nfurniture, features a succession of dense, uniform pleats.  \nThe special processing applied to predefined and \nmodular panels gives life to a pleated covering that adds \na touch of elegance to diverse surfaces. The interplay \nbetween rigour and sinuosity in the design creates  \na beautiful contrast. \nLa successione di pieghe fitte e regolari definisce  \nil design del sistema di rivestimento Plissé ispirato  \nagli arredi Elizabeth. La particolare lavorazione applicata \na pannelli predefiniti e componibili dà vita ad un abito \nplissettato che può vestire svariate superfici in un  \ngioco di contrasti che combina rigore e sinuosità.\nPlissé\nDIMENSIONS\n \n60\u002F64,5 x 267 cm \nTHICKNESS\n \nMin. 60 mm\nUSAGE \nWall, Indoor\u002FOutdoor\nWEIGHT \n \nfrom 7,4 to 15 kg\u002Fm2\nkg\n←\nPlissé Covering DS717\nPolished brass M14\n",172,{"image":702,"text":703,"number":704},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.173.png","342\n 343\nMETAL AFFINITIES\nDATA SHEET P.00\nCLADDING SOLUTIONS\nSyro Mirrors P.238\nDC620-G2 \u002F DC619-G2 \u002F DC618-G2\nElizabeth 180 Sideboard P.22\nDC718-M13\nCaravan 240 Sofa P.140\nDC661-M11-AQ\nBand 55 Coffee table P.164\nDC640-E11\nPlissé Cladding solution P.340\nDS717-M10\nPensando ad Acapulco Chair P.148\nDC514-M13\n",173,{"image":706,"text":707,"number":708},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.174.png","344\n 345\nMETAL AFFINITIES\nCLADDING SOLUTIONS\nDATA SHEET P.391\nDESIGN BY GNOSIS PROGETTI\nThe Vela cladding system consists of pre-made and \nmodular panels characterised by metal sheet worked  \nin a way to mimic the visual effect of fabric blowing  \nin the wind. The panels are skilfully shaped into gentle, \nlight waves that evoke diverse reactions and emotions \ndepending on the viewer's perspective, resulting  \nin unusual and unexpected coverings.\nIl sistema di rivestimento Vela prevede pannelli \npredefiniti e componibili caratterizzati da lastre  \nin metallo lavorate come se fossero un tessuto mosso \ndal vento. Le onde morbide e leggere sapientemente \nplasmate provocano reazioni e percezioni emotive \ndifferenti a seconda della posizione dello spettatore \ndando vita a rivestimenti inusuali e inaspettati.\nVela\nDIMENSIONS\n \n60\u002F64,5 x 267 cm \nTHICKNESS\n \nMin 60 mm\nUSAGE \nWall, Indoor\u002FOutdoor\nWEIGHT \n \nfrom 17,4 to 18,5 kg\u002Fm2\nkg\n←\nVela Covering DS716\nDeDarié stainless steel E7\n",174,{"image":710,"text":711,"number":712},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.175.png","346\nVela Cladding solution\nDS716-M5\nBoiserie Cladding solution P.327\nVerdigris copper M5\n",175,{"image":714,"text":715,"number":716},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.176.png","348\n 349\nMETAL AFFINITIES\nMATERIOTECA\nMaterioteca\nSamples images are an indication only and do not replace  \nthe use of real ones when ordering, since it is impossible  \nto guarantee a printed reproduction identical to the original. \nThe images are sometimes zoomed to allow a better \ncomprehension of the finishing.\nAny differences between the finished product and supplied \nsamples are not to be considered as defects, but as inherent \ncharacteristics deriving from the manual working process which \nmay result in variations to the colour, finishing and homogeneity \nof the final product.  It should also be remembered that metal \ncan show tone variations from one batch to another. De Castelli \nassumes no responsibility in the event of any differences, in \nparticular for products purchased at different times.\nI campioni sono da considerarsi puramente indicativi, non \nessendo possibile garantire una riproduzione stampata che \nsia del tutto fedele all'originale, e non sostituiscono l'uso dei \ncampionari reali in caso di ordine. Le immagini dei campioni  \nsono a volte ingrandite o rimpicciolite per permettere una\nmigliore visione della finitura.\nEventuali variazioni rispetto ad un campione in visione sono \nda considerarsi non come difetto, ma come caratteristica \ninsita della lavorazione manuale che può essere suscettibile \ndi variazioni di tonalità, ossidazione ed omogeneità. Si ricorda \ninoltre che il metallo può mostrare differenze di tonalità da una \npartita all’altra. De Castelli non si assume alcuna responsabilità \nin caso di eventuali differenze, in particolare per prodotti \nacquistati in tempi diversi.\n",176,{"image":718,"text":719,"number":720},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.177.png","350\n 351\nMETAL AFFINITIES\nMATERIOTECA\nBrass\nHammered polished brass\nOttone martellato lucido\nOrbitale DeLabré brass \nOttone DeLabré orbitale\nDeMarea brass \nOttone DeMarea\nBronzed DeMaistral brass\nOttone DeMaistral brunito\nDeErosion on brass \nDeErosion su ottone\nDeGlyphé brass \nOttone DeGlyphé\nDeLabré brass \nOttone DeLabré\nDeOpale brass \nOttone DeOpale\nPolished brass \nOttone lucido\nDeSalt brass \nOttone DeSalt\nBrushed brass \nOttone spazzolato\nStriped DeLabré brass \nOttone DeLabré striato\nSatin brass \nOttone satinato\nDeSatén brass \nOtton DeSatén\nG8\nG3\nM6\nF3\nH -\nL -\nF2\nM3\nE13\nM7\nM9\nG7\nF1\nM16\nF3\nH2\nH7\nH7M\nH5\nH4\nH4M\nH3\nH8\nH6\nH6M\nH10\nL1\nL6\nL2\nL7\nL3\nL4\nL5\nM7\nG7\nM6\nM16\nM3\nG8\nM9\nF2\nG3\nF1\nE13\nCopper\nDeErosion on copper \nDeErosion su rame\nH -\nH10\nH7\nH7M\nH6\nH6M\nH8\nH12\nF8\nN1\nG11\nN1O\nF6\nN3O\nN2O\nN4\nN4O\nN2\nMottled copper \nRame fiammato\nOcean DeNuance copper\nDeNuance oceano rame\nOcean matt DeNuance copper\nDeNuance oceano opaco rame\nLagoon DeNuance copper\nDeNuance laguna rame\nLagoon matt DeNuance copper\nDeNuance laguna opaco rame\nOrbitale DeLabré copper \nRame DeLabré orbitale\nBronzed DeMaistral copper \nRame DeMaistral brunito\nForest DeNuance copper\nDeNuance foresta rame\nForest matt DeNuance copper\nDeNuance foresta opaco rame\nRuby copper \nRame rubino\nVerdigris DeNuance copper\nDeNuance verderame rame\nDeLabré copper \nRame DeLabré\nDeMarea copper \nRame DeMarea\nPolished copper \nRame lucido\nDeOpale copper \nRame DeOpale\nBrushed copper \nRame spazzolato\nStriped DeLabré copper \nRame DeLabré striato\nSatin copper \nRame satinato\nBrushed hammered copper \nRame martellato spazzolato\nDeSatén copper \nRame DeSatén\nF6\nN2\nN2O\nN4\nN4O\nG4\nF8\nN1\nN1O\nG11\nN3O\nG5\nM5\nE14\nM2\nM10\nG6\nF5\nG10\nM17\nG6\nG4\nM17\nM2\nM5\nM10\nE14\nG5\nF5\nG10\nVerdigris copper\nVerderame rame\nF7\nH3\nH4\nH4M\nH2\nH5\nF7\nH12\n",177,{"image":722,"text":723,"number":724},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.178.png","352\nMETAL AFFINITIES\nStainless steel\nDeLabré B stainless steel \nAcciaio inox DeLabré B\nDeErosion on stainless steel\nDeErosion su acciaio inox\nBronzed DeMaistral stainless steel\nAcciaio inox DeMaistral brunito\nPolished copper finishing \nFinitura rame lucido\nDeOpale stainless steel \nAcciaio inox DeOpale\nDeMarea stainless steel \nAcciaio inox DeMarea\nMaron Sablé\nDeDarié stainless steel\nAcciaio inox DeDarié\nWaxed corten \nCorten cerato\nPolished brass finishing \nFinitura ottone lucido\nRal 9010 \nNoir Sablé\nDeDeep stainless steel \nAcciaio inox DeDeep\nStriped DeLabré stainless steel \nAcciaio inox DeLabré striato\nPolished stainless steel \nAcciaio inox lucido\nOrbitale DeLabré stainless steel\nAcciaio inox DeLabré orbitale \nBrushed stainless steel \nAcciaio inox spazzolato\nDeLabré stainless steel \nAcciaio inox DeLabré\nSatin stainless steel \nAcciaio inox satinato\nE5\nH -\nD3\nM13\nM0\nM4\nE9\nE7\nD7\nM14\nD8\nE8\nG12\nE6\nD2\nG2\nM11\nE11\nD1\nD1\nE11\nE9\nM11 \nG2\nD3\nM13\nD2\nE6\nG12\nM4\nD8\nM0\nE5\nE7\nD7\nH8\nH10\nE8\nM14\n",178,{"image":726,"text":727,"number":728},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.179.png","Data sheets\n",179,{"image":730,"text":731,"number":732},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.180.png"," 355\nDATA SHEETS\nCABINETS & SIDEBOARDS\nPP. 6 | 218\nPP. 6\nPP. 6 | 10\nPP. 6 | 78\nCANNETO BARISTA\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nBrushed M11\nBrushed M9\nBrushed M10\nStructure\nCanaletto walnut wood\nAssembly\nShelves shipped disassembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Clad in metal on all sides\n– Internally clad in polished stainless steel\n– Book opening with hidden wheels at the bottom\n– Two glass shelves on the left side and three on the\n    right side included\nCANNETO CABINET\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nBrushed M11\nBrushed M9\nBrushed M10\nStructure\nCanaletto walnut wood\nAssembly\nShelves shipped disassembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Clad in metal on all sides\n– Two “L” doors with 90° opening\n– Fixed inner shelves and divider as per drawings\nCANNETO FLOOR CONSOLE\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nBrushed M11\nBrushed M9\nBrushed M10\nStructure\nCanaletto walnut wood\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\nDC688T\nDC673T\n– Clad in metal on all sides\n– Two doors opening\n– Two side doors opening and two central drawers  \n    with a inner drawer each \n– Pull opening with full-extention Blumotion  \n    Movento slides by Blum\nCANNETO WALL MOUNTED CONSOLE\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nBrushed M11\nBrushed M9\nBrushed M10\nStructure\nCanaletto walnut wood\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\nDC688\nDC673\n– Clad in metal on all sides, except the back\n– Load-bearing wall or reinforced plasterboard  \n    is required\n– Wall fixing system included, fixing screws excluded\n– Two doors opening\n– Two side doors opening and two central drawers  \n    with a inner drawer each\n– Pull opening with full-extention Blumotion  \n    Movento slides by Blum\n \n \n \n29\n45\n45\n37,5\n118\n41\n48\n18\n28\n29\n30\n37,5\n57\n102\n30\n157\n30\n43\nUNIT OF MEASUREMENT \u002F UNITÀ DI MISURA: CM\nIndex\nIntroduction to data sheets \nPlease check the price list for customisation options. \nEvery customization is subjected to confirmation by De Castelli. \nSi prega di fare riferimento al listino prezzi per eventuali possibilità \ndi personalizzazione. Ogni personalizzazione è soggetta  \na conferma da parte di De Castelli.\nCabinets & Sideboards \nBookcases \nConsoles\nTables\nSeatings\nCoffee Tables \nDividers\nLightings\nMirrors\nPots\nLandscape\nTiles \nMosaics\nDecorative \nCladding solutions\nCleaning and maintenance \nInstallation\n355\n362\n364\n365\n367\n369\n373\n374\n376\n377\n381\n383\n385\n387 \n389\n393\n394\nFURNITURE\nSURFACES\nUSEFUL INFORMATIONS\n42\n57\n43,5\n43,5\n52\n52\n37,5\n37,5\n19,3\n19,3\n15,2\n15,2\n47\n118\n41\n87\nCanneto Barista  \nDC668 \u002F Weight 78 kg\nCanneto Cabinet \nDC674 \u002F Weight 205 kg\nCanneto floor Console 118 \nDC688T \u002F Weight 65 kg\nCanneto wall mounted Console 118 \nDC688 \u002F Weight 65 kg\nCanneto floor Console 234 \nDC673T \u002F Weight 130 kg\nCanneto wall mounted Console 234\nDC673 \u002F Weight 130 kg\nClosed\nClosed\nClosed\nClosed\nOpen\nInternal measurements\nOpen\nOpen\nInternal measurements\n45\n37,5\nInternal measurements\nInternal measurements\nInternal measurements\n45\n47\n41\n41\n234\n234\n",180,{"image":734,"text":735,"number":736},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.181.png","356\nMETAL AFFINITIES\n 357\nDATA SHEETS\nCABINETS & SIDEBOARDS\nCABINETS & SIDEBOARDS\nP. 28 | 31\nPP. 22 | 27, 342\nPP. 22 | 26, 96\nPP. 12\nPP. 12 | 20, 120\nPP. 12 | 16, 17, 138, 158\nPP. 12\nCelato 45\nDC347 \u002F Weight 37 kg\n \n \n \nCELATO WALL MOUNTED CONSOLE\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nDeLabré B E5, DeDarié E7, orbitale DeLabré G2, \nstriped DeLabré E6\nDeLabré F2, orbitale DeLabré G3, striped DeLabré G7\nDeLabré G5, orbitale DeLabré G4, striped DeLabré G6\nStructure\nNatural birch wood\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Clad in metal on all sides, except the back\n– Hidden drawers as per drawings\n– Push and pull opening with full-extention Movento  \n    slides by Blum\n– Wall fixing system included, fixing screws excluded\n– Load-bearing wall or reinforced plasterboard  \n    is required\nGRAFFIO\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nDeErosion H10 \nDeErosion H10\nDeErosion H10\nStructure\nNatural oak wood\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Clad in metal on all sides, except the back\n– Two pull opening doors equipped with three \n    shelves and three bottle holders each\n– Two fixed shelves\n– Two inner drawers with pull opening with\n    full-extention Blumotion Movento slides by Blum\nELIZABETH CONSOLE\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nPolished D2\nPolished M14\nPolished M13\nStructure\nMatt lacquered RAL 7013 wood\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Clad in pleated metal on all sides\n– Two push and pull opening doors\n– Fixed shelf and divider\nELIZABETH SIDEBOARD\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nPolished D2\nPolished M14\nPolished M13\nStructure\nMatt lacquered RAL 7013 wood\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Clad in pleated metal on all sides\n– Push and pull opening doors\n– Movable shelves\n43\n45\n220\n145\n80\n115\n56\n35\n35\n100\n122\n273,5\n183,5\n53,5\n26,5\n25\n86,5\n92,5\n45\n37\n45\n45\n37,4\n66,6\n37,4\n37,4\n14,6\n55\n140\nCELATO BED SIDE TABLE\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nDeLabré B E5, DeDarié E7, orbitale DeLabré G2, \nstriped DeLabré E6\nDeLabré F2, orbitale DeLabré G3, striped DeLabré G7\nDeLabré G5, orbitale DeLabré G4, striped DeLabré G6\nStructure\nNatural birch wood\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Clad in metal on all sides\n– Hidden drawers as per drawings\n– Push and pull opening with full-extention Movento  \n    slides by Blum\nCELATO CHEST OF DRAWERS\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nDeLabré B E5, DeDarié E7, orbitale DeLabré G2, \nstriped DeLabré E6\nDeLabré F2, orbitale DeLabré G3, striped DeLabré G7\nDeLabré G5, orbitale DeLabré G4, striped DeLabré G6\nStructure\nNatural birch wood\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Clad in metal on all sides\n– Hidden drawers as per drawings\n– Push and pull opening with full-extention Movento  \n    slides by Blum\n– Equipped with hidden secreteire by removing  \n    the drawer at the bottom\n162\n75\n130\n82\n82\n75\n40\n40\n46\nCelato 80\nDC345 \u002F Weight 54 kg\nCelato 130\nDC346 \u002F Weight 100 kg\nCelato 160\nDC343 \u002F Weight 102 kg\nCelato Wall mounted Console\nDC348 \u002F Weight 139 kg\n52\n40\n45\nElizabeth Console\nDC541 \u002F Weight 90 kg\nElizabeth sideboard 92\nDC716 \u002F Weight 90 kg\nElizabeth sideboard 183\nDC717 \u002F Weight 180 kg\nElizabeth sideboard 273\nDC718 \u002F Weight 270 kg\nClosed\nInternal measurements\nOpen\nInternal measurements\nInternal measurements\nGraffio\nDC639 \u002F Weight 160 kg\n45\n220\n45\nCELATO FLOOR CONSOLE\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nDeLabré B E5, DeDarié E7, orbitale DeLabré G2, \nstriped DeLabré E6\nDeLabré F2, orbitale DeLabré G3, striped DeLabré G7\nDeLabré G5, orbitale DeLabré G4, striped DeLabré G6\nStructure\nNatural birch wood\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Clad in metal on all sides\n– Hidden drawers as per drawings\n– Push and pull opening with full-extention Movento  \n    slides by Blum\nCelato floor Console\nDC349 \u002F Weight 139 kg\n80\n80\n",181,{"image":738,"text":739,"number":740},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.182.png","358\nMETAL AFFINITIES\n 359\nDATA SHEETS\nCABINETS & SIDEBOARDS\nCABINETS & SIDEBOARDS\nPP. 34 | 171\nPP. 34 | 75\nPP. 42 | 49, 120\nPP. 44 | 47, 48, 338\nPP. 34 | 38, 236\nPP. 34 | 235\nP. 32\nLONGING CABINET\nMetal finishes\nBrass\nCopper\nMIX\nMIX\nStructure\nMatt lacquered RAL 3012 wood\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Clad in metal on all sides in different finishes  \n    as per photo\n– Sixteen doors opening equipped with keys made  \n    of cast brass\nMAREA SIDEBOARD\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nDeLabré B E5, orbitale DeLabré G2, DeMarea M4\nDeLabré F2, orbitale DeLabré G3, DeMarea M6\nDeLabré G5, orbitale DeLabré G4, DeMarea M5\nStructure\nTitanium oak wood\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Clad in metal on all sides\n– Push and pull doors opening\n– Equipped with 1 movable shelf\nMAREA CABINET\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nDeLabré B E5, orbitale DeLabré G2, DeMarea M4\nDeLabré F2, orbitale DeLabré G3, DeMarea M6\nDeLabré G5, orbitale DeLabré G4, DeMarea M5\nStructure\nTitanium oak wood\nAssembly\nShelves shipped disassembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Clad in metal on all sides\n– Push and pull doors opening\n– Equipped with a central fixed shelf and two other  \n    movable shelves\n– Inside door-straightener included\nMAREA DRESSER\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nDeLabré B E5, orbitale DeLabré G2, DeMarea M4\nDeLabré F2, orbitale DeLabré G3, DeMarea M6\nDeLabré G5, orbitale DeLabré G4, DeMarea M5\nStructure\nTitanium oak wood\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Clad in metal on all sides\n– Push and pull drawers opening with full-extention \n    Movento slides by Blum\nMAREA CHEST OF DRAWERS\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nDeLabré B E5, orbitale DeLabré G2, DeMarea M4\nDeLabré F2, orbitale DeLabré G3, DeMarea M6\nDeLabré G5, orbitale DeLabré G4, DeMarea M5\nStructure\nTitanium oak wood\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Clad in metal on all sides\n– Push and pull drawers opening with full-extention \n    Movento slides by Blum\n45\n45\n45\n45\n55\n55\n55\n55\n71\n92\n155\n113\n285\n238\n143\n45\n45\n45\n45\n190\n71\n96\n45\n71\n34\n34,5\n177\n47\n150\n34,5\n34\n155\n45\n90\n34\n34\n71\n71\n28\n71\n90,5\n90,5\n90,5\n43\n58\n28\nMarea Sideboard 96\nDC611 \u002F Weight 50 kg\nMarea Dresser 96\nDC643 \u002F Weight 60 kg\nMarea Sideboard 238\nDC604 \u002F Weight 115 kg\nMarea Sideboard 143\nDC603 \u002F Weight 70 kg\nMarea Dresser 190\nDC644 \u002F Weight 115 kg\nMarea Sideboard 190\nDC606 \u002F Weight 93 kg\nMarea Dresser 285\nDC645 \u002F Weight 170 kg\nMarea Sideboard 285\nDC617 \u002F Weight 140 kg\nLonging Cabinet\nDC551I \u002F Weight 120 kg\nMarea Cabinet\nDC605 \u002F Weight 94 kg\nMarea Drawers 50\nDC614\nWeight 26 kg\nMarea Drawers 71\nDC613\nWeight 36 kg\nMarea Drawers 92\nDC616\nWeight 46 kg\nMida Cabinet left\nDC601 \u002F Weight 44 kg\nMida Cabinet right\nDC602 \u002F Weight 44 kg\nMarea Drawers 113\nDC607\nWeight 63 kg\nMarea Drawers 134\nDC615\nWeight 76 kg\nMarea Drawers 155\nDC612\nWeight 90 kg\nMIDA\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nDeLabré E11, DeOpale M0, DeErosion H8 \nDeLabré F2, DeOpale M3, DeErosion H8 \nDeLabré G5, DeOpale M2, DeErosion H8 \nStructure\nInternal\nOuter shell\nMatt lacquered RAL 7016 wood\nClad in orbitale DeLabré stainless steel G2\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\nDC601\nDC602\n– Load-bearing wall or reinforced plasterboard  \n    is required \n– Wall fixing system included. Fixing screws excluded. \n– Left sliding door opening\n– Right sliding door opening\n24,5\nPANDORA\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nDeLabré B E5, DeDarié E7, orbitale DeLabré G2\nBrushed M9, DeLabré F2, orbitale DeLabré G3\nBrushed M10, DeLabré G5, orbitale DeLabré G4\nStructure\nNatural oak wood\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Clad in metal on all sides\n– Hidden drawers as per drawing\n– Push and pull opening with full-extention  \n    Movento slides by Blum\n– Aligned drawers opening upon request\n18,4\n29,5\n30,5\n27\nØ 48\n45\n55\n50\n45\n55\n134\n45\n45\n45\n71\n71\n71\n96\n190\n285\n71\n64,5\n27\n25\nØ 90\nPandora 27\nDC634-1M \nWeight 23 kg\nPandora 52\nDC634-2M\nWeight 42 kg\nPandora 77\nDC634-3M \nWeight 60 kg\nPandora 102\nDC634-4M \nWeight 77 kg\nPandora 127\nDC634-5M\nWeight 96 kg\nPandora 152\nDC634-6M \nWeight 115 kg\n152\n127\n102\n77\n52\nØ 48\nØ 48\nØ 48\nØ 48\nØ 48\nInternal measurements\nInternal measurements\nInternal measurements\nInternal measurements: DC603 \u002F 3 doors\nInternal measurements: DC606 \u002F 4 doors\n",182,{"image":742,"text":743,"number":744},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.183.png","360\nMETAL AFFINITIES\n 361\nDATA SHEETS\nCABINETS & SIDEBOARDS\nCABINETS & SIDEBOARDS\nP. 60 \nPP. 60 | 62, 209\nP. 66\nPP. 56 | 58, 228\nP. 52 | 54\nP. 50\n \n \n \nPOLIFEMO\nMetal finishes\nBrass\nCopper\nBrushed M9\nBrushed M10\nStructure\nInternal wood\nLegs\nMatt lacquered RAL 7016 wood\nDeLabré B stainless steel E5\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Clad in metal on all sides, except the back\n– Two fixed shelves\n– Wall fixing is higly recommended\n– Load-bearing wall or reinforced plasterboard  \n    is required\n– Wall fixing system included, fixing screws excluded\n33,5\n29,4\n81\n59\n19,2\nSCULPT\nMetal finishes\nBrass\nCopper\nDe Satèn M16\nDe Satèn M17\nStructure\nMatt lacquered RAL 7024 wood\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Clad in metal on all sides\n– Domed sides and doors entirely made of metal  \n    with 45° folding and push and pull opening\n– Equipped with one central fixed shelf\nRIPPLE\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nBrushed M11, DeLabré B E5, orbitale DeLabré G2\nBrushed M9, orbitale DeLabré G3\nBrushed M10, orbitale DeLabré G4\nStructure\nMatt lacquered RAL 7016 wood \nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Clad in metal on all sides\n– Two hidden doors with 180° push and pull opening\n– Equipped with 3 fixed shelves per side\n37\n37\n37\n37\nSculpt 165\nDC690 \u002F Weight 100 kg\nSculpt 124\nDC691 \u002F Weight 75 kg\nSculpt 83\nDC725 \u002F Weight 50 kg\nSculpt 207\nDC692 \u002F Weight 125 kg\nSculpt 249\nDC726 \u002F Weight 150 kg\nRipple\nDC696 \u002F Weight 160 kg\nPolifemo\nDC550 \u002F Weight 55 kg\n28\n28\n75\n33,5\n75\n83\n207,5\n249\n124,5\n165\n42\n42\n42\n42\n42\n65,5\n65,5\n65,5\n65,5\n65,5\n165\n31\n85\n160\n88\n86\n110\n220\n41\n41\n40\n40\nTAKO WALL MOUNTED CONSOLE\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nDeLabré B E5\nDeLabré F2, DeErosion H2\u002FH3\u002FH4\u002FH6\u002FH7\u002FH8\nDeLabré G5, DeErosion H2\u002FH3\u002FH4\u002FH6\u002FH7\u002FH8\nStructure \nNatural oak wood \nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Clad in metal on all sides, except the back\n– Top, bottom and sides always clad in DeLabré B  \n    stainless steel E5\n– Pull drawer opening with full-extention Blumotion  \n    Movento slides by Blum\n– Load-bearing wall or reinforced plasterboard  \n    is required\n– Wall fixing system included, fixing screws excluded\nTAKO FLOOR CONSOLE\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nDeLabré B E5\nDeLabré F2, DeErosion H2\u002FH3\u002FH4\u002FH6\u002FH7\u002FH8\nDeLabré G5, DeErosion H2\u002FH3\u002FH4\u002FH6\u002FH7\u002FH8\nStructure \nNatural oak wood \nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Clad in metal on all sides, except the back\n– Top and sides always clad in DeLabré B  \n    stainless steel E5\n– Pull drawer opening with full-extention Blumotion  \n    Movento slides by Blum\n110\n220\n41\n41\n35\n35\nXILO CONSOLE\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nDeLabré B E5, orbitale DeLabré G2, MIX \nDeLabré F2, orbitale DeLabré G3, MIX \nDeLabré G5, orbitale DeLabré G4, MIX\nStructure\nMatt lacquered RAL 7024 wood\nAssembly\nShipped disassembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Clad in metal on all sides, except the back\n– Pull door opening\n– Equipped with inner drawer with pull opening\n– Load-bearing wall or reinforced plasterboard  \n    is required\n– Wall fixing system included, fixing screws excluded\nTako Floor console 110\nDC638T \u002F Weight 45 kg\nTako wall mounted Console 110\nDC638 \u002F Weight 45 kg\nXilo Console 100\nDC705 \u002F Weight 50 kg\nXilo Console 250\nDC708 \u002F Weight 125 kg\nXilo Console 300\nDC709 \u002F Weight 150 kg\nXilo Console 150\nDC706 \u002F Weight 75 kg\nXilo Console 200\nDC707 \u002F Weight 100 kg\nTako Floor console 220\nDC637T \u002F Weight 95 kg\nTako wall mounted Console 220\nDC637 \u002F Weight 95 kg\n64,5\n100\n150\n200\n250\n300\n64,5\n64,5\n64,5\n64,5\n95,5\n95,5\n95,5\n38\n35\n35\n5\n5\n36\n38\n45,5\n42\n42\n42\n42\n42\nInternal measurements: DC691 \u002F 3 doors\nInternal measurements: DC690 \u002F 4 doors\nInternal measurements: DC706 \u002F 3 doors\nInternal measurements: DC707 \u002F 4 doors\nInternal measurements\nInternal measurements\n",183,{"image":746,"text":747,"number":748},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.184.png","362\nMETAL AFFINITIES\n 363\nDATA SHEETS\nBOOKCASES\nP. 84\nPP. 84 | 87, 124\nPP. 88 | 138\nP. 92\nPP. 80 | 116, 338\nP. 76 | 78\nPP. 70 | 74, 150\nYOROI\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nDeLabré B E5, DeDarié E7, orbitale DeLabré G2\nDeLabré F2, orbitale DeLabré G3\nDeLabré G5, orbitale DeLabré G4\nStructure\nNatural oak wood\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Clad in metal on all sides\n– Two pull doors opening\n– Inner shelf per side\n– Equipped with one big drawer and two small \n    inclined drawers with push and pull opening\n49\n51,6\n35,5\n17\n90\n90\n46\n208\nW. 80 D. 29 H. 22 cm\n5,5\n29,5\n29\nAIRFRAME\nMetal finishes\nBrass\nBrushed M9\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Self standing bookcase\u002Fdivider entirely made \n    of brass with four shelves, partially covered with     \n    handmade hammered metal sheets\n– Equipped with a ballast at the base to increase\n     stability\nBABELE\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nDeLabré B E5\nBrushed M9, orbitale DeLabré G3, DeSalt M7\nBrushed M10, orbitale DeLabré G4\nStructure\nDeLabré M12\nAssembly\nThe product is shipped assembled up to three \nmodules. Starting from the fourth module, the \nproduct is delivered in two or more cages and \nassembly is required.\nPackaging\nWooden cage not included, available upon request \nto be quoted at order confirmation\nDetails\n– Free standing bookcase entirely made of metal\n– Equipped with a ballast at the base to increase \n    stability\n– Starting from 130 cm hights, the wall fixing system \n    inclueded is highly recommended\n263\n263\n220\n176\n133\n90\n230\n198\n165\n133\n100\nØ 36\nØ 36\nØ 36\nØ 36\nØ 36\nØ 28\nØ 28\nØ 28\nØ 28\nØ 28\n31\n41\n220\n55\n180\n221\nØ 71\nEXISTENCE WALL\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nDeLabré B E5\nOrbitale DeLabré G3\nAssembly\nShipped disassembled\nPackaging\nOpen wooden cage included\nDetails\n– Wall-mounted bookcase \n    entirely made of metal\n– Load-bearing wall or reinforced \n    plasterboard is required\n– Wall fixing system included, fixing \n    screws excluded\n– Order installation from bottom \n    to top\nEXISTENCE ROUND\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nDeLabré B E5\nOrbitale DeLabré G3\nAssembly\nShipped disassembled\nPackaging\nOpen wooden cage included\nDetails\n– Free standing bookcase entirely \n    made of metal\n– Order installation from \n    bottom to top\nNAMI\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nStriped DeLabré E6\nStriped DeLabré G7\nStriped DeLabré G6\nStructure\nStriped DeLabré stainless steel E6\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– C-shape self standing bookcase entirely made \n    of metal\n200\n48\n37\n140\nNIPPON\nMetal finishes\nIron\nStainless steel\nBrass\nWaxed natural black E3, DeLabré G1\nDeLabré B E5\nOrbitale DeLabré G3\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage not included, available upon request \nto be quoted at order confirmation\nDetails\n– Wall bookcase entirely made of metal\n– The wall fixing system included is highly recommended\n197\n45\n97\nYoroi\nDC510 \u002F Weight 128 kg\nAirframe\nDC695 \u002F Weight 130 kg\nBabele 28 3 shelves\nDC635-3M\nWeight 21 kg\nBabele 36 2 shelves\nDC636-2M\nWeight 29,5 kg\nBabele 28 4 shelves\nDC635-4M\nWeight 23 kg\nBabele 36 3 shelves\nDC636-3M\nWeight 32 kg\nBabele 28 5 shelves\nDC635-5M\nWeight 26 kg\nBabele 36 4 shelves\nDC636-4M\nWeight 35 kg\nBabele 28 6 shelves\nDC635-6M\nWeight 27,5 kg\nBabele 36 5 shelves\nDC636-5M\nWeight 37,5 kg\nBabele 28 7 shelves\nDC635-7M\nWeight  29,5 kg\nBabele 36 6 shelves\nDC636-6M\nWeight  40 kg\nBabele 28 8 shelves\nDC635-8M\nWeight 31 kg\nØ 28\n1 floor\nDC321\nWeight 36 kg\n1 floor\nDC328\nWeight 50 kg\n2 floor\nDC322\nWeight 63 kg\n3 floor\nDC323\nWeight 86 kg\n4 floor\nDC324\nWeight 120 kg\n5 floor\nDC325\nWeight 165 kg\n6 floor\nDC326\nWeight 180 kg\n7 floor\nDC327\nWeight 190 kg\n5 floor\nDC332\nWeight 185 kg\n4 floor\nDC331\nWeight 150 kg\n3 floor\nDC330\nWeight 117 kg\nNippon\nDC488 \u002F Weight 143 kg\n2 floor\nDC329\nWeight 82 kg\n39\nØ 71\n70\nØ 71\n96\nØ 71\n127,5\nØ 71\n164\nØ 71\n195\nØ 71\n39\n41\n123\n71\n41\n123\n97,5\n41\n123\n130\n41\n123\n166\n41\n123\nNami\nDC489 \u002F Weight 200 kg\nInternal measurements\nOpen\nClosed\nCompositions\nCABINETS & SIDEBOARDS \u002F BOOKCASES \n",184,{"image":750,"text":751,"number":752},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.185.png","364\nMETAL AFFINITIES\n 365\nDATA SHEETS\nBOOKCASES \u002F CONSOLES\nCONSOLES \u002F TABLES\nP. 104 | 107\nP. 108 | 110\nPP. 112 | 301\nP. 112\nPP. 102 | 30\nP. 100\nP. 98\nPP. 94 | 96, 195 \nTALEA\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nOrbitale DeLabré G2\nOrbitale DeLabré G3\nOrbitale DeLabré G4\nShelf\nGabon ebony\nAssembly\nShipped disassembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Modular bookcase with metal uprights\n– Weight capacity 30kg each shelf\n– Load-bearing wall and ceiling or reinforced  \n    plasterboard is required\n– Wall fixing system included, fixing screws excluded\n233,5\n233,5\n33\n33\n32\n32\n185\n127\n63\n115\nEXISTENCE CONSOLE\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nDeLabré B E5\nOrbitale DeLabré G3\nOrbitale DeLabré G4\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nOpen wooden cage included\nDetails\n– Suspended console entirely made of metal  \n    equipped with compartments of different sizes\n– Load-bearing wall or reinforced plasterboard  \n    is required\n– Wall fixing system included. Fixing screws excluded\nCONVIVIUM CONSOLE\nMetal finishes\nBrass\nOrbitale DeLabré G3, DeErosion H3\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Console entirely made of brass\n– Load-bearing wall or reinforced plasterboard  \n    is required\n– Wall fixing system included. Fixing screws excluded \n85\n43\n36,8\n41\n90\n160\n45\n140\n124\nFOLIO CONSOLE\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nDeMarea M4\nDeMarea M6\nDeMarea M5\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Console entirely made of metal\n– Load-bearing wall or reinforced plasterboard  \n    is required\n– Wall fixing system included, fixing screws excluded\n– Protective film included on top\nSINESTESIA\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nDeErosion H11\nDeErosion H11\nDeErosion H11\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nOpen wooden cage included\nDetails\n– Self standing console entirely made of metal\n– It features the concave side in brushed finishing,  \n    the convex side in DeErosion H11\n– It can be positioned by choosing the visible side  \n    as desired\n \n \n92\n35\n115\nBAIA\nMetal finishes\nCopper\nDeNuance forest N1, DeNuance ocean N2,  \nDeNuance lagoon N4, matt DeNuance forest N1O,  \nmatt DeNuance ocean N2O, matt DeNuance lagoon N4O\nLegs\nBrushed copper M10, DeLabré B stainless steel E5, \nmatt lacquered stainless steel M15\nAssembly\nShipped disassembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Sculptural table with two cylindrical legs\n– Legs and top finishes can be combined as desired\nBURRACO TABLE\nMetal finishes\nCopper\nBrushed M10\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Round game table with a copper top characterized  \n    by game seeds decoration in DeErosion tecnique\n– Equipped with four retractable cup holders\n \n75\n240\nØ 95\nØ 30\nØ 20\n36,5\n34\n44\n76\n120\nBURRACO POUF\nMetal finishes\nCopper\nBrushed M10\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage not included, available upon request \nto be quoted at order confirmation\nDetails\n– Green velvet\n– Minimum order 4 pieces\nTalea 115\nDC650 \u002F Weight 48 kg\nTalea 185\nDC651 \u002F Weight 70 kg\nConvivium Console\nDC529 \u002F Weight 88 kg\nSinestesia\nDC693 \u002F Weight 73 kg\nBaia\nDC667 \u002F Weight 145 kg\nBurraco Table\nDC646 \u002F Weight 90 kg\nBurraco Pouf\nDC647 \u002F Weight 5 kg\nExistence Console\nDC675 \u002F Weight 48 kg\nFolio Console\nDC699 \u002F Weight 100 kg\nClosed\nFront\nOpen\nBack\n",185,{"image":754,"text":755,"number":756},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.186.png","366\nMETAL AFFINITIES\n 367\nDATA SHEETS\nTABLES\nTABLES \u002F SEATINGS\nPP. 132 | 135, 279\nP. 128 | 130\nP. 136 | 139\nPP. 140 | 10, 90, 324, 342\nP. 122\nP. 122 | 124\nP. 118 | 120\nPP. 114 | 59, 117\nCONVIVIUM TABLE\nMetal finishes\nBrass\nDeErosion H3\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Sculptural table entirely made of brass\nCOSTE\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nBrushed M11 \nBrushed M9\nBrushed M10\nTop\nDeDeep stainless steel  G12\nAssembly\nDC678\nDC677\u002FDC676\nShipped assembled\nShipped disassembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\nDC678\nDC677\u002FDC676\n– Top made in matt lacquered RAL 9004  \n    MDF clad in stainless steel\n– Protective film included on top\n– Top made of one metal sheet\n– Top made of three metal sheets\nØ 68,2\n75\nØ 180\n75\nØ 120\nØ 51,6\nFOLIO TABLE\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nDeMarea M4, DeDeep G12\nDeMarea M6\nAssembly\nShipped disassembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Table entirely made of 2 mm thick metal sheets  \n    coupled spaced apart by wooden structure clad  \n    in metal\n– Protective film included on top\n75\n110\n298\nFOLIO TABLE ROUND\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nDeMarea M4, DeDeep G12\nDeMarea M6\nAssembly\nShipped disassembled \nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Table entirely made of 2 mm thick metal sheets      \n    coupled spaced apart by wooden structure clad  \n    in metal\n– Protective film included on top\nPLATEAUX OF MIRROR\nMetal finishes\nStainless steel\nDeLabré B E5, orbitale DeLabré G2\nAssembly\nShipped disassembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Table entirely made of metal\n– Protective film included on top\nØ 160\n75\nROMA\nMetal finishes\nTop in stainless steel\nDeOpale M0\nFeet\nBrushed brass M9 \nBrushed copper M10\nAssembly\nShipped disassembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Sculptural table entirely made of metal\nØ 137\n75\nVELA\nMetal finishes\nBrass\nOrbitale DeLabré G3\nAssembly\nShipped disassembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Sculptural table with handmade top in Venetian- \n    style terrace with brass inserts\n76\n160\n280\nCARAVAN\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nBrushed M11\nBrushed M9\nBrushed M10\nLeather\nAnica Leather, Mellow col. 1406\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Wooden monocoque and  \n    polyurethane foam seat cushions\n– Non-removable leather\n– Metal feet structure\n– Seat heights 45 cm\nConvivium 220\nDC534 \u002F Weight 145 kg\nRoma 137\nDC609 \u002F Weight 100 kg\nCoste 120\nDC678 \u002F Weight 60 kg\nCoste 160\nDC677 \u002F Weight 106 kg\nFolio Table\nDC698 \u002F Weight 238 kg\nFolio Table round\nDC700 \u002F Weight 160 kg\nCoste 180\nDC676 \u002F Weight 120 kg\nConvivium 280\nDC530 \u002F Weight 175 kg\nRoma 160\nDC610 \u002F Weight 130 kg\n108\n280\n75\n75\n108\n220\nØ 148\nØ 68,3\nØ 160\n75\n75\nPlateaux of mirror 300\nDC670 \u002F Weight 180 kg\n300\n100\n75\nVela\nDC669 \u002F Weight 275 kg\nCaravan Armchair\nDC657 \u002F Weight 60 kg\nCaravan 160\nDC660 \u002F Weight 90 kg\nCaravan 240\nDC661 \u002F Weight 123 kg\nCaravan 320DC662 \u002F Weight 160 kg\n70\n85\n90\n320\n85\n70\n240\n85\n70\n160\n85\n70\n250\n100\n75\nPlateaux of mirror 250\nDC672 \u002F Weight 163 kg\n",186,{"image":758,"text":759,"number":760},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.187.png","368\nMETAL AFFINITIES\n 369\nDATA SHEETS\nSEATINGS\nSEATINGS \u002F COFFEE TABLES\nPP. 148 | 150, 343\nPP. 152 | 133, 279\nPP. 154 | 339\nP. 156 | 159\nPP. 146 | 124\nPP. 144 | 106 \nPP. 142 | 187, 270\nPP. 142 | 187, 270\n \n \n \nLOOM POUF\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nBrushed M11, orbitale DeLabré G2\nBrushed M9, orbitale DeLabré G3\nFabric\nFabric 1569 Asolo col. 16\nComposition: 39% viscose – 35% cotton – 16% \npolyamide  – 10% linen\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Wooden monocoque and polyurethane foam seat  \n    cushions (D35 elastic density)\n– Removable fabric thanks to Velcro fastenings \n– Dry clean only\n– Black PVC feet\n– Seat heights 43 cm\nORI\nMetal finishes\nBrass\nOrbitale DeLabré G3\nFabric\nTela St. Moritz L1261 – col. 126 (lilac)  \nComposition: 80% wool 20% polyamide \nTela St. Moritz L1261 – col. 130 (light blue) \nComposition: 80% wool 20% polyamide \nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Non-removable fabric\nLOOM SOFA\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nBrushed M11, orbitale DeLabré G2\nBrushed M9, orbitale DeLabré G3\nFabric\nFabric 1569 Asolo col. 18\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Wooden monocoque and polyurethane foam seat  \n    cushions (D35 elastic density)\n– Removable fabric thanks to Velcro fastenings \n– Dry clean only\n– Black PVC feet\n– Seat heights 43 cm\n228\n91\n90\n90\n75\n106\n74\n40\n40\nEFESTO\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nPolished D2\nPolished E13\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage not inlcuded, available upon request \nto be quoted at order confirmation\nDetails\n– Sculptural stool entirely made of metal\n45\n42\n36\nVIA VENETO\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nOrbitale DeLabré G2\nOrbitale DeLabré G3\nOrbitale DeLabré G4\nStructure\nDeLabré M15\nLeather\nAnica leather, Mellow col. 1427\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage not included, available upon request \nto be quoted at order confirmation\nDetails\n– Armchair in tubular steel with upholstered seat  \n    covered in leather\n– Seat height 44 cm\nWAVE\nMetal finishes\nBrass\nCopper\nBrushed M9 \nBrushed M10\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Bench entirely made of metal 4 mm thick\n– It features a movable free empty-pockets bowl  \n    and a decorative perforeted pattern\nPENSANDO AD ACAPULCO\nMetal finishes\nBrass\nCopper\nPolished M14 \nPolished M13\nStructure\nDeLabré M12\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage not included, available upon request \nto be quoted at order confirmation.\nDetails\n– Armchair entirey made of metal\n– It consisst of 3 radial pleated segments\n– Seat height 44 cm\n75\n74\n41\n35\n88\n64\n88\n58\n170\nØ 39,7\nALCHEMY\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nDeLabré E11\nDeLabré F2\nDeLabré G5\nBase\nPolished stainless steel D2\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage not included, available \nupon request to be quoted at order \nconfirmation\nDetails\n– Coffee tables entirely made of metal\n– The base consists on concave sides\nLoom Sofa\nDC652 \u002F Weight 152 kg\nPensando ad Acapulco\nDC514 \u002F Weight 18,4 kg\nVia Veneto\nDC654 \u002F Weight 7 kg\nWave\nDC648 \u002F Weight 75 kg\nAlchemy 35\nDC626 \nWeight 11,5 kg\nAlchemy 50\nDC628 \nWeight 12,5 kg\nAlchemy Bench\nDC627 \nWeight 22 kg\nAlchemy 70\nDC629 \nWeight 26,5 kg\nAlchemy 90\nDC633 \nWeight 38 kg\nLoom Pouf\nDC653 \u002F Weight 35 kg\nOri\nDC685 \u002F Weight 32 kg\nEfesto\nDC684 \u002F Weight 8 kg\n35\nØ 48\n35\n35\n50\n90\n35\n42\n70\n70\n35\n90\n90\n35\n",187,{"image":762,"text":763,"number":764},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.188.png","370\nMETAL AFFINITIES\n 371\nDATA SHEETS\nCOFFEE TABLES\nCOFFEE TABLES\nPP. 172 | 141, 218, 324\nP. 176\nPP. 180 | 320\nPP. 182 | 62, 209, 278, 320\nP. 168 | 170\nPP. 166 | 54\nPP. 164 | 97, 343 \nP. 160 | 163\nBAND\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nDeLabré E11\nDeLabré F2\nDeLabré G5\nLegs\nDeLabré M12\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage not included, available upon request \nto be quoted at order confirmation\nDetails\n– Coffee tables entirely made of metal\n– They feature a rods structure\nBETWEEN NATURE\nMetal finishes\nBrass\nDC682 \nBrushed and polished \nhammered brass M9, G8\nDC683 \nBrushed brass M9\nBase\n“Zebrato” eroded marble from Sisma Ipogeo\n“Breccia imperiale” eroded marble from Palus Ipogeo \n\"Rosso Lepanto\" eroded marble from Palus Ipogeo NEW\n\"Breccia Capraia\" eroded marble from Origo Ipogeo NEW\nAssembly\nShipped disassembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Marble by Margraf Innovation Lab\nALPHA\nMetal finishes\nBrass\nCopper\nDeErosion H12 \nDeErosion H12\nStructure\nMatt lacquered RAL 7016 wood\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage not included, available upon request \nto be quoted at order confirmation\nDetails\n– Clad in metal on all external sides, except the bottom\n35\n60\n40\n30\n40\nØ 50\n90\n52\nBOTERO\nMetal finishes\nBrass\nBrushed M9\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage not included, available upon request \nto be quoted at order confirmation\nDetails\nDC681\nDC689\n– Coffee tables entirely made of metal, characterized \n    by a hole in the middle\n– Brass base with gradual oxidation\n– Top characterized by a pattern in DeErosion tecnique\n50\n17\nØ 22\nØ 82\nØ 82\nDROPS\nMetal finishes\nCopper\nDeNuance forest N1, DeNuance ocean N2,\nmatt DeNuance forest N1O, matt DeNuance ocean N2O, \nmatt DeNuance verdigris N3O\nBase\nMatt black lacquered stainless steel M15\nBrushed copper M10\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nOpen wooden cage included\nDetails\n– Handmade hammered top with organic shape\n– Legs and top finishes can be combined as desired\nFLOCKS\nMetal finishes\nBrass\nCopper\nDeErosion\nDeErosion\nBase\nDeLabré M12\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nOpen wooden cage included\nDetails\n– Top characterized by a pattern in DeErosion tecnique\n– Wooden lacquered undertop\n– Cylindrical legs in metal\n52\n38\n30\n89\n54\n59\n42\n69\n55\nNICOLA\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nDeLabré E11, DeOpale M0\nDeLabré F2, DeOpale M3\nDeLabré G5, DeOpale M2\nStructure\nDeLabré M12\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage not included, available upon request \nto be quoted at order confirmation.\nDetails\n– Coffee tables entirely made of metal\n– Equipped with a ballast at the base to increase stability\n45\nØ 52\nPARSEC\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nDeLabré E11, DeOpale M0\nDeLabré F2, DeOpale M3\nDeLabré G5, DeOpale M2\nStructure\nDeLabré M12\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nOpen wooden cage included\nDetails\n– Coffee tables entirely made of metal\n– The bowl, if ordered, is fixed and not removable\n– They feature a rods structure\nØ 120\n35\nFlocks 45\nDC730 \u002F Weight 25,5 kg\nDrops 30\nDC663 \u002F Weight 16,5 kg\nNicola 55\nDC623 \u002F Weight 14 kg\nParsec 98 bowl\nDC621V \u002F Weight 33 kg\nAlpha\nDC649 \u002F Weight 22 kg\nFlocks 38\nDC732 \u002F Weight 30,5 kg\nDrops 52\nDC665 \u002F Weight 11,5 kg\nNicola 50\nDC624 \u002F Weight 15 kg\nParsec 120 bowl\nDC622V \u002F Weight 44 kg\nFlocks 32\nDC731 \u002F Weight 34,5 kg\nDrops 38\nDC664 \u002F Weight 15 kg\nNicola 45\nDC625 \u002F Weight 18,5 kg\n45\n38\n32\n75\n75\n50\n58\nØ 50\nBetween Nature 20\nDC682 \u002F Weight 120 kg\nBand 55\nDC640\nWeight 11,5 kg\nBand 60\nDC641\nWeight 11,7 kg\nBand 65\nDC642\nWeight 12 kg\nBotero 50\nDC681 \u002F Weight 32 kg\nBetween Nature 40\nDC683 \u002F Weight 48 kg\nBotero 17\nDC689 \u002F Weight 27 kg\n20\n80\n100\n55\nØ 50\n65\nØ 50\n55\nØ 35\n50\nØ 42\n35\nØ 98\nCompositions\n",188,{"image":766,"text":767,"number":768},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.189.png","372\nMETAL AFFINITIES\n 373\nDATA SHEETS\nCOFFEE TABLES\nCOFFEE TABLES \u002F DVIDERS\nPP. 196 | 31, 87\nPP. 198 | 236\nPP. 200 | 10\nPP. 204 | 39\nPP. 192 | 195, 223, 283\nPP. 188 | 17, 191\nPP. 184 | 78, 187, 235\n \n \n \nPLACAS\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nDeLabré E11, DeErosion H8 \nDeLabré F2, DeErosion H8\nDeLabré G5, DeErosion H8\nStructure\nLegs\nFeet\nDeLabré M12\nCast brass \u002F cast brass with copper finishing\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage not included, available upon request \nto be quoted at order confirmation\nDetails\n– Coffee tables entirely made of metal\n– The top consists on three petal-like pieces\nSCRIBBLE\nMetal finishes\nIron\nBrass\nCopper\nDeLabré black iron G1\nDeOpale M3, Orbitale DeLabré G3, Striped DeLabré G7\nVerdigris F7, Rubin G11\nLegs\nDeLabré M12\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage not included, available upon request \nto be quoted at order confirmation\nDetails\n– Coffee tables entirely made of metal\n35\nØ 100\nSUNRISE & SUNSET\nMetal finishes\nBrass\nCopper\nGradual oxidation\nGradual oxidation\nBase\nDeLabré M12\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nOpen wooden cage included\nDetails\n– Coffee tables entirely made of metal\n– They feature a tray-like top and a conical base  \n    supplied with ballast to ensure stability\nSYRO\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nDeLabré B E5, orbitale DeLabré G2\nDeLabré F2, orbitale DeLabré G3\nDeLabré G5, orbitale DeLabré G4\nStructure\nDeLabré M12\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage not included, available upon request \nto be quoted at order confirmation\nDetails\n– Coffee tables entirely made of metal\n– They feature an engraved top and a rods structure\nXILO COFFEE TABLE\nMetal finishes\nBrass\nDeGlyphé L1, DeGlyphé L2\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Sculptural coffee table entirely made of 3 mm  thick brass\nSYRO XL\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nDC630\n-\nDeErosion H7\nDeErosion H7\nDC631\n-\nDeErosion H6\nDeErosion H6 \nDC632\nDeErosion H3\nDeErosion H3\nDeErosion H3\nStructure\nDeLabré M12\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage not included, available upon \nrequest to be quoted at order confirmation\nDetails\n– Coffee tables entirely made of metal\n– They feature a top in DeErosion finishing  \n    and a rods structure\n80\n96\n45\n66\n30\n41,5\nØ 95\nØ 60\n40\n52\n30\n120\n63\nPAINTING\nMetal finishes\nMix finishes as per photo\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Self standing divider clad in metal on both sides\n– It features different metal finishes composing a daytime \n    hilly scenery on one side and a noctural one on the other side\n190\n212\n63\nPlacas 60\nDC491 \u002F Weight 11 kg\nSunrise\nDC535 \u002F Weight 55 kg\nDot\nDC544-M3 \u002F Weight 2,8 kg\nComma\nDC546-G1 \u002F Weight  15,5 kg\nBracket\nDC549-G7 \u002F Weight 9,6 kg\nParenthesis\nDC545-F7 \u002F Weight 13 kg\nTilde\nDC548-G11 \u002F Weight 16,6 kg\nAccent\nDC547-G3\u002F Weight 10 kg\nPlacas 100\nDC490 \u002F Weight 24 kg\nSunset\nDC536 \u002F Weight 33 kg\nØ 60\n45\nSyro 45\nDC511 \u002F Weight 10 kg\nSyro 37\nDC512 \u002F Weight 13,5 kg\nSyro 30\nDC513 \u002F Weight 11 kg\n56\n45\n48\n37\n54\n75,5\nPainting\nDC540 \u002F Weight 125 kg\nXilo Table\nDC697 \u002F Weight 48 kg\nSyro XL 98\nDC631 \u002F Weight 26 kg\nSyro XL 120\nDC632 \u002F Weight 25,5 kg\nSyro XL 88\nDC630 \u002F Weight 24,5 kg\n30\n88\n75\n30\n98\n7O\nØ 76\n46\n43\n126\n46\n40\n95\n46\n86\n54\n24\n24\n86\n46\nØ 24\n51\nPP. 202 | 111\nMONOLÌTE\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nDeErosion H11 \nDeErosion H11\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Self standing divider entirely made of metal\n– Integrated dimmable LED light on both sides included\n– Foot switch and Schuko plug\n184\n47\n90\nMonolìte\nDC694 \u002F Weight 95 kg\nFront\nBack\nLighting details\nVoltage V\nFreq. HZ\nPower W\nCLASS\nIP \nTemp K°\nDimmable\n230 V\n50\u002F60 HZ\n42 W\nI\n20\n3000°\nYES\n",189,{"image":770,"text":771,"number":772},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.190.png","374\nMETAL AFFINITIES\n 375\nDATA SHEETS\nLIGHTINGS\nLIGHTINGS\nPP. 214 | 54, 219\nPP. 220 | 75, 159, 223, 271, 278, 279\nP. 224\nP. 226 |  228\nPP. 212 | 125\nPP. 206 | 55\nPP. 206 | 62, 171\n \n \n \nAARE CEILING\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nDeLabré B E5, DeErosion H8\nDeLabré F2, DeErosion H8\nDeLabréG5, DeErosion H8\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage not included, available upon request to be \nquoted at order confirmation\nDetails\n– Suspended lamp characterized by two  metal elements\n– Supplied with a 3 m power cable and a 3 m steel fixing cable\n– Adjustable suspension cables\n– Ceiling fixing system included, fixing screws excluded\nAARE WALL\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nDeLabré B E5, DeErosion H8\nDeLabré F2, DeErosion H8\nDeLabré G5, DeErosion H8\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage not included, available upon request to be \nquoted at order confirmation.\nDetails\n– Sconce characterized by two frontal metal elements\n– Wall fixing system included, fixing screws excluded \nAare 45\nDC598 \u002F Weight 2,5 kg\nFoliage 68 down\nDC710 \u002F Weight 4,5 kg\nAare ceiling 120\nDC720 \u002F Weight 15 kg\nAare 80\nDC599 \u002F Weight 4,5 kg\nLight&Shade\nDC713 \u002F Weight 15 kg\nLuce Solida 42\nDC470 \u002F Weight 6,5 kg\nTwist Table\nDC686 \u002F Weight 6 kg\nRibot\nDC502 \u002F Weight 13,3 kg\nLuce Solida 88\nDC471 \u002F Weight 8 kg\nLuce Solida 30\nDC469 \u002F Weight 5 kg\nAare ceiling 180\nDC721 \u002F Weight 23 kg\nAare 120\nDC600 \u002F Weight 6,5 kg\n8\n16,5\n120\n8\n16,5\n80\n8\n16,5\n45\n120\n25\n25\n13\n13\n8\n10\n10\n68\n180\nFOLIAGE\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nDeLabré E11\nDeLabré F2\nDeLabré G5\nAssembly\nShipped disassembled\nPackaging\nWooden cage not included, available upon request to be \nquoted at order confirmation\nDetails\n– 3 indipendent pendant modules with incorporated  \n    transformer each in the ceiling rosette \n– Adjustable suspension cables\n– Standard overall height 180 cm\n– Only for indoor use\nRIBOT\nMetal finishes\nBrass\nPolished hammered G8\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nOpen wooden cage included\nDetails\nFloor lamp with foot switch and European socket\nLUCE SOLIDA\nMetal finishes\nIron\nBrass\nDeLabré B E5\nDeLabré F2\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage not inlcuded, available upon request to be \nquoted at order confirmation\nDetails\n– Hanging lamp with a diffuser made of thin metal rods\n– Supplied with a 3 m power cable and a 3 m steel fixing cable\n– Bracket and cable cap included, screws excluded\nLIGHT&SHADE\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nDeDeep G12, DeMarea M4\nDeSalt M7, DeMarea M6\nDeLabré G5, DeMarea M5\nAssembly\nShipped disassembled\nPackaging\nWooden cage not included, available upon request to be \nquoted at order confirmation\nDetails\n– Applique lighting with incorporated transformer\n– Integrated fixing system\n– Three different fixing positions\n218\n105\n62\nØ 88\n100\nØ 42\n104\n73\nØ 30\nTWIST TABLE\nMetal finishes\nBrass\nCopper\nOrbitale DeLabré G3\nOrbitale DeLabré G4\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage not included, available upon request to be \nquoted at order confirmation\nDetails\n– Highly artisan made product, dimensional differences  \n    could occur\n– Table lamp entirely made of metal\n– Cable with dimmer\n36\n44\n50\n7,5\nØ 60\n3 and 5 light composition\nFoliage 68 up\nDC711 \u002F Weight 4,5 kg\n13\n13\n8\n68\nadjustable height\nadjustable height\nLighting details\nVoltage V\nFreq. HZ\nPower W\nCLASS\nIP \nTemp K°\nDimmable\nDC469\n230 V\n50\u002F60 HZ\nMAX 6 W\nI\n20\n2700°\nNO\nDC470\n230 V\n50\u002F60 HZ\nMAX 6 W\nI\n20\n2700°\nNO\nDC471\n230 V\n50\u002F60 HZ\nMAX 6 W\nI\n20\n2700°\nNO\nLighting details\nVoltage V\nFreq. HZ\nPower W\nCLASS\nIP \nTemp K°\nDimmable\nDC598\n220-240V 50\u002F60 HZ\n5,5 W\nI\n20\n3000°\nYES - DALI\nDC599\n220-240V 50\u002F60 HZ\n14,2 W\nI\n20\n3000°\nYES - DALI\nDC600\n220-240V 50\u002F60 HZ\n21 W\nI\n20\n3000°\nYES - DALI\nLighting details\nVoltage V\nFreq. HZ\nPower W\nCLASS\nIP \nTemp K°\nDimmable\nDC710\n120-240V 50\u002F60 HZ\n16 W\nI\n44\n3000°\nYES - DALI\nDC711\n120-240V 50\u002F60 HZ\n16 W\nI\n44\n3000°\nYES - DALI\nDC712\n120-240V 50\u002F60 HZ\n26 W\nI\n44\n3000°\nYES - DALI\nLighting details\nVoltage V\nFreq. HZ\nPower W\nCLASS\nIP \nTemp K°\nDimmable\nDC720\n100-240V 50\u002F60 HZ\n55 W\nI\n20\n3000°\nYES - DALI\nDC721\n100-240V 50\u002F60 HZ\n90 W\nI\n20\n3000°\nYES - DALI\nLighting details\nVoltage V\nFreq. HZ\nPower W\nCLASS\nIP \nTemp K°\nDimmable\n230 V\n50\u002F60 HZ\n11 W\nII\n20\n3000°\nNO\nLighting details\nVoltage V\nFreq. HZ\nPower W\nCLASS\nIP \nTemp K°\nDimmable\n220-240 V 50\u002F60 HZ\n24 W\nI\n20\n3000°\nYES – DALI\nFoliage 105 up\nDC712 \u002F Weight 5,5 kg\n13\n13\n8\n105\nadjustable height\nCompositions\nLighting details\nVoltage V\nFreq. HZ\nPower W\nCLASS\nIP \nTemp K°\nDimmable\n120-240V 50\u002F60 HZ\n28,8 W\nI\n44\n3000°\nYES - DALI\nadjustable \nheight\nadjustable \nheight\n",190,{"image":774,"text":775,"number":776},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.191.png","376\nMETAL AFFINITIES\n 377\nDATA SHEETS\nLIGHTINGS \u002F MIRRORS\nMIRRORS \u002F POTS\nPP. 236 | 38, 74, 107, 135\nPP. 232 | 234\nP. 251\nP. 251\nPP. 238 | 27, 342\nPP. 230 | 58\nPP. 226 | 139\n \n \n \nFRAME\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nOrbitale DeLabré G2\nOrbitale DeLabré G3\nOrbitale DeLabré G4\nAssembly\nShipped assembled.\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\nDC480\u002FDC482\nDC481\n– Wall fixing system included, fixing screws excluded\n– Parallel and inclined wall fixing system\n– Parallel wall fixining system only\nBRAME\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nDeDeep G12\nOrbitale DeLabré G3\nAssembly\nShipped assembled.\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Wall mirror with a huge concave frame entirely made  \n    of metal\n– LED backlit mirror option available\n– Wall fixing system included, fixing screws excluded\nTWIST CEILING\nMetal finishes\nBrass\nCopper\nOrbitale DeLabré G3\nOrbitale DeLabré G4\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage not included, available upon request to be \nquoted at order confirmation.\nDetails\n– Highly artisan made product, dimensional differences      \n    coul occur\n– Suspended lamp with transformer incorporated  in the  \n    ceiling rosette\n– Ceiling fixing system included, fixing screws excluded\n– Adjustable fixing ropes\nCOHIBA LARGE\nMetal finishes\nCorten\nStainless steel\nNatural D6, Waxed D7\nOrbitale DeLabré G2, bronzed DeMaistral D3, \nRAL 9010 lacquered D8, satin D1\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage not included, available upon request \nto be quoted at order confirmation.\nDetails\n– Inner plastic pot included\n– Equipped with close base for an indoor use,  \n    perforeted base for outdoor\n– The indoor or outdoor use has to be specified  \n    at order confirmation\n– Fixing floor plate available upon request\nCOHIBA SLIM\nMetal finishes\nCorten\nStainless steel\nNatural D6, Waxed D7\nOrbitale DeLabré G2, bronzed DeMaistral D3, \nRAL 9010 lacquered D8, satin D1, polished D2\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage not inlcuded, available upon request \nto be quoted at order confirmation.\nDetails\n– Inner plastic pot included\n– Equipped with close base for an indoor use,  \n    perforeted base for outdoor\n– The indoor or outdoor use has to be specified  \n    at order confirmation\n– Fixing floor plate available upon request\nRIFLESSO\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nOrbitale DeLabré G2\nOrbitale DeLabré G3\nAssembly\nShipped assembled. \nPackaging\nWooden cage not included, available upon request \nto be quoted at order confirmation.\nDetails\n– Wall fixing system included, fixing screws excluded\nSYRO MIRROR\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nOrbitale DeLabré G2\nOrbitale DeLabré G3\nAssembly\nShipped assembled. Screws excluded.\nPackaging\nWooden cage not included, available upon request \nto be quoted at order confirmation.\nDetails\n– Horizontal and vertical fixing option\n– Wall fixing system included, fixing screws excluded\n82\n40\n40\nØ 137\n23\n195\n198\n198\n195\n37\n18\n18\n37\n148\n18\n148\n110\n60\nØ 40\n82\n5\nØ 120\n80\n5\n42\nØ 30\n142\nTwist ceiling\nDC687 \u002F Weight 8 kg\nBrame\nDC671 \u002F Weight 50 kg\nFrame 60\nDC480 \u002F Weight 52 kg\nSyro Mirror 56\nDC620 \u002F Weight 9 kg\nFrame 110\nDC482 \u002F Weight 92 kg\nSyro Mirror 76\nDC619 \u002F Weight 12 kg\nFrame 148\nDC481 \u002F Weight 100 kg\nSyro Mirror 80\nDC618 \u002F Weight 10,5 kg\nRiflesso 70\nDC608-700 \nWeight 13,5 kg\nRiflesso 45\nDC608-450\nWeight 6,6 kg\nRiflesso 90\nDC608-900\nWeight 20 kg\nRiflesso 120\nDC608-1200\nWeight 27 kg\nØ 45\n5\n5\nØ 90\n5\nØ 70\n54\n76\n5\n48\n56\n5\n57\nØ 55\nCohiba large 57\nDC410 \u002F Weight 18 kg\nCohiba slim 82\nDC412 \u002F Weight 11 kg\nCohiba large 82\nDC411 \u002F Weight 16 kg\nCohiba slim 122\nDC413 \u002F Weight 11,5 kg\nCohiba slim 142\nDC414 \u002F Weight 12 kg\nØ 30\n82\nØ 30\n122\nP. 250\nA-MODULO\nMetal finishes\nStainless steel\nBronzed DeMaistral D3, RAL 9010 lacquered D8, \nsatin D1, noir sablé E8, marron sablé E9\nAssembly\nShipped disassembled\nPackaging\nWooden cage not included, available upon request \nto be quoted at order confirmation\nDetails\n– Modular flower pot composed by different  \n    on-line sections\n– Drainage composites included\n– Fixing cross to be added starting from two  \n    subsequent modules\n60\n50\n95\nA-Modulo 40\nA-Modulo 60\n35\n95\n40\nLighting details\nVoltage V\nFreq. HZ\nPower W\nCLASS\nIP \nTemp K°\nDimmable\n220-240 V 50\u002F60 HZ\n15 W\nI\n20\n2700°\nYES - DALI\nLighting details\nVoltage V\nFreq. HZ\nPower W\nCLASS\nIP \nTemp K°\nDimmable\n230 V\n50\u002F60 HZ\n37 W\nI\n20\n2700°\nNO\nadjustable height\n",191,{"image":778,"text":779,"number":780},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.192.png","378\nMETAL AFFINITIES\n 379\nDATA SHEETS\nPOTS\nPOTS\nP. 256\nP. 258\nP. 257\nP. 256\nP. 254\nP. 253\n \n \n \nDELTA\nMetal finishes\nCorten\nStainless steel\nNatural D6, Waxed D7\nBronzed DeMaistral D3, \nRAL 9010 lacquered D8, satin D1\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage not included, available upon request \nto be quoted at order confirmation.\nDetails\n– Inner plastic pot included \n– Fixing floor plate available upon request\n– Equipped with close base for an indoor use, \n    perforeted base for outdoor\n– The indoor or outdoor use has to be specified  \n    at order confirmation\nDAFNE & DEMETRA\nMetal finishes\nStainless steel\nDeLabré B E5, bronzed DeMaistral D3,  \nRAL 9010 lacquered D8\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage not inlcuded, available upon request to be \nquoted at order confirmation.\nDetails\nDC000-0025\n– Concret ballast and lighting kit available upon request\n– Equipped with close base for an indoor use, perforeted  \n    base for outdoor\n– The indoor or outdoor use has to be specified  \n    at order confirmation\n– LED kit available upon request\nCUBE\nMetal finishes\nCorten\nStainless steel\nNatural D6, Waxed D7\nOrbitale DeLabré G2, bronzed DeMaistral D3, \nRAL 9010 lacquered D8, satin D1\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage not included, available upon request \nto be quoted at order confirmation\nDetails\n– Inner plastic pot included for an indoor use, drainage  \n    composites included for outdoor\n– Equipped with close base for an indoor use, \n    perforeted base for outdoor\n– The indoor or outdoor use has to be specified  \n    at order confirmation\n– Fixing floor plate available upon request\n104\n100\n80\n60\n100\n80\n60\n84\n64\n112\n25\n210\n112\n25\n210\n185\nØ 52\nØ 93\nOMEGA\nMetal finishes\nCorten\nStainless steel\nNatural D6, Waxed D7\nBronzed DeMaistral D3, \nRAL 9010 lacquered D8, satin D1\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage not included, available upon request \nto be quoted at order confirmation\nDetails\n– Inner plastic pot included\n– Fixing floor plate available upon request\n– Equipped with close base for an indoor use, \n    perforeted base for outdoor\n– The indoor or outdoor use has to be specified  \n    at order confirmation\nNARNYA\nMetal finishes\nCorten\nStainless steel\nNatural D6, Waxed D7\nOrbitale DeLabré G2, bronzed DeMaistral D3, \nRAL 9010 lacquered D8, satin D1, polished D2\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage not included, available upon request \nto be quoted at order confirmation\nDetails\n– Inner plastic pot included\n– Fixing floor plate available upon request\n– Equipped with close base for an indoor use, \n    perforeted base for outdoor\n– The indoor or outdoor use has to be specified  \n    at order confirmation\nPHIL\nMetal finishes\nStainless steel\nDeLabré B E5 and polished D2 as per photo\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage not included, available upon request \nto be quoted at order confirmation\nDetails\n– Inner plastic pot included\n– Fixing floor plate available upon request\n– Equipped with close base for an indoor use, \n    perforeted base for outdoor\n– The indoor or outdoor use has to be specified  \n    at order confirmation\n140\nØ 30\nØ 30\nØ 30\n185\nØ 20,5\nØ 35\n119\nØ 52\nØ 93\n140\n140\nDelta 98\nDC087 \nWeight 14 kg\nOmega 67 \nDC024 \nWeight 8 kg\nNarnya 100 \nDC105 \nWeight 11,5 kg\nDelta XXL 185\nDC134 \nWeight 44,5 kg\nOmega XXL 119\nDC136 \nWeight 33 kg\nNarnya 185\nDC299 \nWeight 15 kg\nDelta XL 162\nDC135 \nWeight 34 kg\nOmega XL 104\nDC137 \nWeight 25 kg\nNarnya 160\nDC298 \nWeight 14 kg\nDelta 140\nDC085 \nWeight 26 kg\nOmega 90\nDC022 \nWeight 22,5 kg\nNarnya 140\nDC103 \nWeight 13 kg\nDelta 117\nDC086 \nWeight 20 kg\nOmega 77\nDC023 \nWeight 12,5 kg\nNarnya 120\nDC104 \nWeight 12 kg\nPhil 44\nDC484 \u002F Weight 12 kg\nPhil 62\nDC485 \u002F Weight 12,5 kg\nPhil 77\nDC486 \u002F Weight 12,5 kg\nCube 64\nDC147 \u002F Weight 26 kg\nCube 84\nDC111 \u002F Weight 49,5 kg\nDafne 170\nDC193 \u002F Weight 35 kg\nDemetra 170\nDC192 \u002F Weight 39 kg\nCube 104\nDC112 \u002F Weight 74 kg\nDafne 210\nDC194 \u002F Weight 50 kg\nDemetra 210\nDC207 \u002F Weight 56 kg\n170\n88\n25\n88\n25\n170\n98\nØ 27\nØ 50\n117\nØ 32\nØ 62\n140\nØ 38\nØ 70\n162\nØ 45\nØ 81\n67\nØ 27\nØ 50\n77\nØ 32\nØ 82\n90\nØ 38\nØ 70\n104\nØ 45\nØ 81\n100\nØ 18\nØ 30\n120\nØ 18\nØ 30\n140\nØ 18\nØ 30\n160\nØ 20,5\nØ 35\nP. 252\nCONIQUE\nMetal finishes\nCorten\nStainless steel\nNatural D6, Waxed D7\nOrbitale DeLabré G2, bronzed DeMaistral D3, \nRAL 9010 lacquered D8, satin D1\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage not included, available upon request \nto be quoted at order confirmation.\nDetails\n– Inner plastic pot included\n– Equipped with close base for an indoor use, \n    perforeted base for outdoor\n– The indoor or outdoor use has to be specified  \n    at order confirmation\n– Fixing floor plate available upon request\n102\nØ 30\nØ 80\nConique 27\nDC408 \u002F Weight 15 kg\nConique 62\nDC407 \u002F Weight 18,5 kg\nConique 102\nDC406 \u002F Weight 24 kg\n27\nØ 30\nØ 80\n62\nØ 30\nØ 80\nLighting details\nVoltage V\nFreq. HZ\nPower W\nCLASS\nIP \nTemp K°\nDimmable\nDC000-0025\n230V\n50\u002F60 HZ\n15 W\nII\n64 PLUG 3000°\nNO\n65 BODY\n",192,{"image":782,"text":783,"number":784},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.193.png","380\nMETAL AFFINITIES\n 381\nDATA SHEETS\nPOTS \u002F LANDSCAPE\nPOTS\nP. 264\nP. 265\nP. 265\nP. 263\nP. 262\nP. 261\nP. 260\n \n \n \n \n \n \nCOTTAGE N.1\nMetal finishes\nCorten\nNatural D6\nWall, floor  \nand shelves\nBleached fir wood treated for outdoor\nAssembly\nShipped disassembled\nPackaging\nWooden cage included\nDetails\n– Hut\u002Fgarden shed equipped with internal shelves\n– Door with key and lock\n– Earthing and electrical system available upon request\nTRISTAN & ISOTTE\nMetal finishes\nStainless steel\nDeMaistral brunito D3\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage not inlcuded, available upon request \nto be quoted at order confirmation\nDetails\n– Decorative pot\n– Equipped with closed top for outdoor use\n– The indoor or outdoor use has to be specified  \n    at order confirmation\n– Fixing floor plate available upon request\nSHIMLA & JAIPUR\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nBronzed DeMaistral D3, orbitale DeLabré G2\nOrbitale DeLabré G3\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage not included, available upon request \nto be quoted at order confirmation\nDetails\n– Decorative pot\n– Fixing floor plate available upon request\n– The indoor or outdoor use has to be specified  \n    at order confirmation\nDOG HOUSE N.1\nMetal finishes\nCorten\nNatural D6\nWall, floor  \nand shelves\nBleached fir wood trated for outdoor\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage not included, available upon request \nto be quoted at order confirmation\nDetails\n– Outdoor dog house in wood clad in corten\nNEST HOUSE N.1\nMetal finishes\nCorten\nNatural D6\nWall, floor  \nand shelves\nBleached fir wood trated for outdoor\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage not included, available upon request \nto be quoted at order confirmation\nDetails\n– Outdoor birdhouse in wood clad in corten\nSCREEN-POT\nMetal finishes\nCorten \nStainless steel\nBrass\nNatural D6, Waxed D7\nBronzed DeMaistral D3, RAL 9010 lacquered D8\nOrbitale DeLabré G3\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage not included, available upon request to be \nquoted at order confirmation\nDetails\n– Inner plastic pot included for an indoor use, drainage  \n    composites included for outdoor\n– Equipped with close base for an indoor use, perforeted \n    base for outdoor\n– The indoor or outdoor use has to be specified  \n    at order confirmation\nROCCO & LOLITA\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nBronzed DeMaistral D3, orbitale DeLabré G2\nOrbitale DeLabré G3\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage not included, available upon request \nto be quoted at order confirmation\nDetails\n– Decorative pot\n– The indoor or outdoor use has to be specified  \n    at order confirmation\n– Fixing floor plate available upon request\n240\n26\n70\n200\n20\n58\n150\n18\n60\n140\n146\n175\n183\nØ 44\n71\n20\n18\n20\n175\n17\n29\n21\n29\nNest House N.1\nDC422 \u002F Weight 3 kg\nDog House N.1\nDC421 \u002F Weight 35,5 kg\nCottage N.1\nDC420 \u002F Weight 335 kg\n175\n58,5\n18\n147\n15\n18\n118\n24\n24\nScreen-Pot 1 Plant\nDC402 \u002F Weight 15 kg\nTristan\nDC099 \u002F Weight 27 kg\nRocco 175\nDC074 \u002F Weight 21,8 kg\nShimla\nDC113 \u002F Weight 17,9 kg\nRocco 147\nDC075 \u002F Weight 14,7 kg\nScreen-Pot 2 Plant\nDC403 \u002F Weight 27 kg\nIsotte\nDC098 \u002F Weight 26,8 kg\nLolita 118\nDC073 \u002F Weight 10,7 kg\nJaipur 150\nDC083 \u002F Weight 12,7 kg\nLolita 140\nDC072 \u002F Weight 15 kg\nJaipur 183\nDC082 \u002F Weight 16,5 kg\n88,5\n44\n146\n149\n20\n20\n150\n18\n18\nP. 259\nRIVIERA POTS\nMetal finishes\nStainless steel\nBronzed DeMaistral D3, RAL 9010 lacquered D8\nAssembly\nShipped assembled\nPackaging\nWooden cage not included, available upon \nrequest to be quoted at order confirmation\nDetails\n– Inner plastic pot included\n– Equipped with close base for an indoor use,  \n    perforeted base for outdoor\n– The indoor or outdoor use has to be specified  \n    at order confirmation\n90\n160\n32\n60\n60\n60\n90\n32\n32\n50\n135\n45\n90\n96\n32\nRiviera 1 flower 60\nDC167 \nWeight 17 kg\nRiviera 6 flowers 90\nDC163 \nWeight 26,5 kg\nRiviera 3 flowers 90\nDC162 \nWeight 16,5 kg\nRiviera 3 flowers 50\nDC165 \nWeight 14,5 kg\nRiviera 1 flower 90\nDC161 \nWeight 7,5 kg\n",193,{"image":786,"text":787,"number":788},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.194.png","382\n 383\nDATA SHEETS\nTILES\nPP. 272 | 163, 274\nP. 268 |  270, 271\n \n \n \nCIPHER\nMetal finishes\nBrass\nCopper\nDeErosion\nDeErosion\nInstallation\n– At least 2 mm grout line is required\n– It can be installed using epoxy adhesives and grouts\n– It can be processed on site with suitable tools, refer  \n    to Installation Manual for procedures and details\nCladding\nWall only\nUsage\n– Indoor only\n– Shower cabin and areas in direct contact with water  \n    excluded\n– Bathroom and kitchen backsplash are not recommended\nDetails\n– Elements not sold individually, only in KIT\n– Minimum order 20 KIT\n– 24 KIT are required to clad 1 m2\nDEEROSION\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nDeErosion H8\nDeErosion H4M, H6M, H7, H8\nDeErosion H4M, H6M, H7, H8\nInstallation\n– At least 2 mm grout line is required\n– It can be installed using epoxy adhesives and grouts\n– It can be processed on site with suitable tools, refer to \nInstallation Manual for procedures and details\nCladding\nWall only\nUsage\n– Indoor only\n– Shower cabin and areas in direct contact with water  \n    excluded\n– Bathroom and kitchen backsplash are not recommended\nDetails\n– H4, H6 and H7 patterns are MINI, reduced in scale than  \n    the standard ones\n– Minimum order 12 tiles\n– 12 tiles are required to clad 1 m2\nLaying\nLaying\nCipher (4 modules)\nDS108-KIT\nDimensions \n7 x 14 cm\nThickness \n2 mm\nWeight \n17-17,8 kg\u002Fm2\nDimensions \n30 x 30 cm\nThickness \n2 mm\nWeight \n16-17,8 kg\u002Fm2\nkg\nkg\nDS107-H4 MINI \nDS107-H6 MINI\nDS107-H7 MINI\nDS107-H8\n",194,{"image":790,"text":791,"number":792},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.195.png"," 385\nDATA SHEETS\n384\nMETAL AFFINITIES\nTILES\nTILES \u002F MOSAICS\nFORMA\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nDS100, DS101, DS102, DS103, DS104\nDeDeep G12, DeLabré B E5, Orbitale DeLabré G2, Striped DeLabré E6\nDeLabré F2, Striped DeLabré G7, Orbitale DeLabré G3, Brushed M9\nDeLabré G5, Striped DeLabré G6, Orbitale DeLabré G4, Brushed M10\nDS105, DS106\nDeDeep G12, DeLabré B E5, Orbitale DeLabré G2, Striped DeLabré E6\nDeLabré F2, Striped DeLabré G7, Orbitale DeLabré G3, Brushed M9\nInstallation\n– At least 2 mm grout line is required\n– It can be installed using epoxy adhesives and grouts\n– It can be processed on site with suitable tools, refer to Installation \n   Manual for procedures and details\nCladding\nWall only\nUsage\n– Indoor only\n– Shower cabin and areas in direct contact with water excluded\n– Bathroom and kitchen backsplash are not recommended\nDetails\n– A minimum order is required, depending on the model\nPP. 288 | 39, 49, 320\nP. 284\nP. 276\nForma 35x30\nDS104\n35 x 30 cm\nForma 10x40\nDS100\n10 x 40 cm\nForma 90x90\nDS103\n90 x 90 cm\nForma 30x120\nDS101\n30 x 120 cm\nForma 60x120\nDS102\n60 x 120 cm\nForma 120x120\nDS105\n120 x 120 cm\nForma 120x240\nDS106\n120 x 240 cm\nYoko A\nDS703-A\nWeight 24 kg\u002Fm2\nYoko B\nDS703-B\nWeight 25,2 kg\u002Fm2\nYoko C\nDS703-C\nWeight 25,2 kg\u002Fm2\nYoko KIT (4 modules)\nDS702-KIT \u002F Weight 24 kg\u002Fm2\nDS706\n21 PZ DS703-A, 7 PZ DS703-B, 7 PZ DS703-C \n20 PZ DS703-A, 15 PZ DS703-C\n5 DS702-KIT (20 PZ), 15 PZ DS703-A\nForma 30x120\nForma 60x120\nForma 35x30\nForma 90x90\nForma 30x120\nForma 120x240\nForma 30X120 + 60X120\nForma 10x40\n11 PZ DS703-A, 12 PZ DS703-B, 12 PZ DS703-C\n21 PZ DS703-A, 14 PZ DS703-B\n9 DS702-KIT (36 PZ)\nYOKO\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass insert\nCopper insert\nDeDeep G12\nBrushed M9\nBrushed M10\nInstallation\n– At least 2 mm grout line is required\n– It can be installed using epoxy adhesives and grouts\n– It can be processed on site with suitable tools, refer to\n    Installation Manual for procedures and details\nCladding\nWall only\nUsage\n– Indoor only\n– Shower cabin and areas in direct contact with water excluded\n– Bathroom and kitchen backsplash are not recommended\nDetails\nDS702-KIT\n– Minimum order 12 tiles\n– 12 tiles are required to clad 1 m2\n– Elements not sold individually, only in KIT\n– Minimum order 20 KIT\n– 24 KIT are required to clad 1 m2\nCOPYCAT\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper \nMaterials mix\nDeLabré C3\nDeLabré C1, DeErosion C23\u002FC24\u002FC25 \nDeLabré C2, DeErosion C26\u002FC27\u002FC28\nDeLabré C16\nInstallation\n– Butt-jointed mosaics tile pre-assembled on a fiberglass mesh\n– It can be installed using epoxy adhesives and grouts\n– It can be processed on site with suitable tools, refer \n    to Installation Manual for procedures and details\nCladding\nWall and floor\nUsage\n– Indoor only\n– Shower cabin and areas in direct contact with water excluded\n– Bathroom and kitchen are not recommend\nDetails\n– Hexagonal pieces featuring varying thickness\n– Minimum order 12 tiles\n– 12 tiles are required to clad 1 m2\nLaying\nLaying\nDimensions\n32,5 x 32 cm\nThickness\nMax 2 mm\nWeight \n12-13,3 kg\u002Fm2\nDimensions\n30 x 30 cm\nThickness\n4 mm\nWeight \n24-25,2 kg\u002Fm2\nkg\nkg\nDimensions\n7 sizes available\nThickness\n2 mm\nWeight \n16-17,8 kg\u002Fm2\nkg\n",195,{"image":794,"text":795,"number":796},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.196.png","386\nMETAL AFFINITIES\n 387\nDATA SHEETS\nMOSAICS\nDECORATIVE\nPP. 314 | 106, 130\nP. 306\nPP. 302 | 20\nP. 298 | 301\nPP. 310 | 54\nP. 294\nDS708\nDS704\nDS701\nDS707\nDS709\nLosanga A\nDS712\n32,5 x 31,7 cm\nLosanga B\nDS713\n35 x 30 cm\nDIAMOND 30\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper \nDeLabré C12\nDeLabré C9\nDeLabré C7\nInstallation\n– Butt-jointed mosaic pre-assembled on a fiberglass mesh\n– It can be installed using epoxy adhesives\n– It can be processed on site with suitable tools, refer  \n    to Installation Manual for procedures and details\nCladding\nWall and floor\nUsage\n– Indoor only\n– Shower cabin and areas in direct contact with water excluded\n– Bathroom and kitchen backsplash are not recommended\nDetails\n– 30x30 mm square pieces punched on sides featuring  \n    the same thickness\n– Minimum order 9 tiles\n– 9 tiles are required to clad 1 m2\nSQUARE 30\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper \nDeLabré C15\nDeLabré C13\nDeLabré C14\nInstallation\n– Butt-jointed mosaic pre-assembled on a fiberglass mesh\n– It can be installed using epoxy adhesives\n– It can be processed on site with suitable tools, refer  \n    to Installation Manual for procedures and details\nCladding\nWall and floor\nUsage\n– Indoor only\n– Shower cabin and areas in direct contact with water excluded\n– Bathroom and kitchen backsplash are not recommended\nDetails\n– 30x30 mm square pieces punched on sides featuring  \n    varying thickness\n– Minimum order 10 tiles\n– 10 tiles are required to clad 1 m2\nSQUARE 50\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper \nDeLabré C6\nDeLabré C4\nDeLabré C5\nInstallation\n– Butt-jointed mosaic pre-assembled on a fiberglass mesh\n– It can be installed using epoxy adhesives\n– It can be processed on site with suitable tools, refer  \n    to Installation Manual for procedures and details\nCladding\nWall and floor\nUsage\n– Indoor only\n– Shower cabin and areas in direct contact with water excluded\n– Bathroom and kitchen backsplash are not recommended\nDetails\n– 50x50 mm square pieces punched on sides featuring  \n    varying thickness\n– Minimum order 9 tiles\n– 9 tiles are required to clad 1 m2\nLOSANGA\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper \nDS712\nDeLabré C19 \nDeLabré C17\nDeLabré C18\nDS713\nDeLabré C22 \nDeLabré C20\nDeLabré C21\nInstallation\n– Butt-jointed mosaic pre-assembled on a fiberglass mesh\n– It can be installed using epoxy adhesives\n– It can be processed on site with suitable tools, refer  \n    to Installation Manual for procedures and details\nCladding\nWall and floor\nUsage\n– Indoor only\n– Shower cabin and areas in direct contact with water excluded\n– Bathroom and kitchen backsplash are not recommended\nDetails\n– Rhomboid pieces featuring different edge treatments\n– Minimum order 12 tiles\n– 12 tiles are required to clad 1 m2\n3D WALL\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nDeLabré B E5, DeDeep G12\nDeLabré F2, DeSalt M7\nDeLabré E5, verdigris F7\nInstallation\n– Magnetic fixing system on iron panel to be mechanically fixed on wall\n– Magnets included, fixing screws excluded\nCladding\nWall only\nUsage\n– Indoor only\n– Shower cabin and areas in direct contact with water excluded\n– Bathroom and kitchen backsplash are not recommended\nDetails\n– Trepezoidal-section module\n– Panel to be defined on project basis included\n– Minimum order 25 modules\n– 25 modules are required to clad 1 m2\n– Wall specifications are mandatory in order to check the feasibility  \n    of the cladding system\nCIRCLE WALL\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass \nCopper\nMIX\nMIX\nMIX\nInstallation\n– Wall-mounting brackets system\n– Brackets included, fixing screws excluded\n– A template for the correct assembly is provided\nCladding\nWall only\nUsage\n– Indoor and outdoor\n– Shower cabin and areas in direct contact with water excluded\n– Bathroom and kitchen backsplash are not recommended\nDetails\n– Rounded module pre-assembled on brackets following  \n    project ordered\n– Minimum order 44 modules\n– 44 modules are required to clad 1 m2\n– Four bracket options\n– RAL 9010 or 9005 lacquered brackets to be specified  \n    at order confirmation\n– Wall specifications are mandatory in order to check the feasibility  \n    of the cladding system\nLaying\nLaying\nDimensions \n33,5 x 33,5 cm\nThickness \n4 mm\nWeight \n12-13,3 kg\u002Fm2\nDimensions \n20 x 20 cm\nThickness \n30 mm\nWeight \n20 kg\u002Fm2\nDimensions \nØ 18  cm\nThickness \nmin. 45 mm\nWeight \n12 kg\u002Fm2\nDimensions \n33,5 x 33,5 cm\nThickness \n2 mm\nWeight \n12-13,3 kg\u002Fm2\nDimensions \n2 sizes available\nThickness \n2 mm\nWeight \n12-13,3 kg\u002Fm2\nDimensions \n35,2 x 35,2 cm\nThickness \n2 mm\nWeight \n12-13,3 kg\u002Fm2\nkg\nkg\nkg\nkg\nkg\nkg\nAssembly\nAssembly\n52\n67\n18\n85\n45 mm\n30 mm\n",196,{"image":798,"text":799,"number":800},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.197.png","388\nMETAL AFFINITIES\n 389\nDATA SHEETS\nCLADDING SOLUTIONS\nDECORATIVE\nPP. 326 | 150, 170\nP. 322 | 324\nPP. 326 | 16, 26, 63, 75, 83, 111, 116, 191, 346\nP. 318 | 320\nDS700\nDECODE\nMetal finishes\nCopper\nBrushed M10, DeLabré G5, orbitale DeLabré G4, DeOpale M2, \nrubin G11, verdigris F7\nInstallation\n– Wall-mounting brackets system\n– Brackets included, fixing screws excluded\nCladding\nWall only\nUsage\n– Indoor only\n– Shower cabin and areas in direct contact with water excluded\n– Bathroom and kitchen backsplash are not recommended\nDetails\n– Four hexagonal modules, smooth or punched as per drawings, \n    with sound-absorbing properties compliant with Class D \n    of the EN ISO 11654 standards on Sound Absorption\n– Absorption coefficient equal to Alfa=0.30 LM with acoustic \n    absorption curve that varies between Alfa 0.30 LM and \n    Alfa 0.60 LM\n– Certificate available upon request\n– 4 modules are required to clad 1 m2\n– Wall specifications are mandatory in order to check the feasibility \n    of the cladding system\nVERTICAL GREEN\nMetal finishes\nMIX\nInstallation\n– Wall-mounting brackets system\n– Brackets included, fixing screws excluded\n– A template for the correct assembly is provided\nCladding\nWall only\nUsage\n– Indoor and outdoor\n– Shower cabin and areas in direct contact with water excluded\n– Bathroom and kitchen backsplash are not recommended\nDetails\n– Leaf shape module pre-assembled on brackets following \n    project ordered\n– Minimum order 40 modules\n– 40 modules are required to clad 1 m2\n– Four bracket options\n– RAL 9010 or 9005 lacquered brackets to be specified \n    at order confirmation\n– Wall specifications are mandatory in order to check the feasibility \n    of the cladding system\nLaying\nLaying\nAssembly\nAssembly\nBOISERIE\nMetal finishes\nAll finishes, subject to confirmation by De Castelli\nDimension\nStainless steel\nBrass\nCopper\nProject development required\nMaximum 1430x2900 mm\nMaximum 1180x2900 mm\nMaximum 930x2900 mm\nThickness\nMinimum 22 mm (aluminum), minimum 35 (wood)\nWeight\nMinimum 25 kg\u002Fm2\nInstallation\n– Mechanical hanging wall fixing system is required, subject to project \n    and wall state of affairs\n– Installation sequence from bottom to top\nCladding\n– Wall\n– Ceiling, subject to confirmation by De Castelli\nUsage\n– Indoor \n– Outdoor, subject to confirmation by De Castelli\n– Shower cabin and areas in direct contact with water excluded\n– Bathroom and kitchen backsplash are not recommend\nDetails\n– Boxed panels made on measure in different shapes\n– Coupled with inner support: wood or aluminum hoeneycomb, \n    subjetct to application area\n– 30 mm hanging tolerance on top is required\n– Different hanging system possibilities\n– Possibility to add techinical and\u002For esthetical features such as lighting, \n    inspectable openings electrical systems, etc\nSCOMPOSTA\nMetal finishes\nAll finishes, subject to confirmation by De Castelli\nDimension\nStainless steel\nBrass\nCopper\nProject development required\nIdeal 600x1150 mm, bigger sizes subject to confirmation by De Castelli\nIdeal 600x1150 mm, bigger sizes subject to confirmation by De Castelli\nIdeal 600x1150 mm, bigger sizes subject to confirmation by De Castelli\nThickness\nMinimum 35 mm\nWeight\nMinimum 18 kg\u002Fm2\nInstallation\n– Mechanical hanging wall fixing system is required, subject to project \n    and wall state of affairs\n– Installation sequence from bottom to top\nCladding\nWall\nUsage\n– Indoor and outdoor, subject to confirmation by De Castelli\n– Shower cabin and areas in direct contact with water excluded\n– Bathroom and kitchen backsplash are not recommend\nDetails\n– Empty boxed panels made on measure, square or rectangular shapes only\n– 30 mm hanging tolerance on top is required\n– Possibility to add techinical and\u002For esthetical features such as lighting, \n    inspectable openings electrical systems, etc\nDS705-A\nDS705-B\nDS705-C\nDS705-D\n42 mm\n52 mm\n72 mm\n35 mm\n60 mm\n72 mm\nAssembly\nHanging fixing system\nHanging fixing system\nDimensions\n70 x 61 cm\nThickness\n72, 52, 42 mm\nWeight \n5,5 kg\u002Fmodule\nDimensions\n19x 20,5 cm\nThickness\nmin 60  mm\nWeight \n11 kg\u002Fm2\nkg\nkg\n101,2\n80,8\n60,4\n19,5\nGlue\nBoxed metal panel\nBoxed metal panel\nGlue\nBoxed metal panel\nCustom made\npanel\nCustom made\npanel\nHanging system\nHanging system\n“Z-CLIP” \nFITLOCKS\nInner support \n(Wood\u002FDoluflex)\nBracket\nInner support \n(Wood\u002FDoluflex)\nPanel to wall\nComposition\nComposition\n",197,{"image":802,"text":803,"number":804},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.198.png","390\nMETAL AFFINITIES\n 391\nDATA SHEETS\nCLADDING SOLUTIONS\nCLADDING SOLUTIONS\nVELA\nMetal finishes\nAll finishes, subject to confirmation by De Castelli\nDimension\nPanels\nProject development required\n600-650 x 2670 mm (3 central types, 2 closing types) \nThickness\nMinimum 60 mm\nWeight\nStainless steel\nBrass\nCopper\nMinimum 17,4 kg\u002Fm2\nMinimum 18 kg\u002Fm2\nMinimum 18,5 kg\u002Fm2\nInstallation\nMechanical hanging wall fixing system is required\nCladding\nWall\nUsage\n– Indoor and outdoor, subject to confirmation by De Castelli\n– Shower cabin and areas in direct contact with water excluded\n– Bathroom and kitchen backsplash are not recommend\nDetails\n– Modular panels characterized by waves design with aluminum hanging\n    framed substructure\n– The waves are highly artisan made, differences in shapes and \n    dimensions can occur\n– Completed with closing panels to hide thickness and structure\n– Hanging tolerance on top is required\nP. 344 | 121, 346\nP. 340 | 343\nPP. 336 | 10, 47, 338\nA\nA\nA\nA\nA\nB\nB\nB\nB\nB\n6\n19,4\n5,5\n64,5\n60\n64,5\n64,5\n60\n60\n60\n60\n60,1\n64,5\n4\n2\n3,5\nCANNETÉ\nMetal finishes\nAluminum\nBrass\nCopper\nBrushed M11, DeLabré B E5, DeDarié E7\nBrushed M9\nBrushed M10\nDimension\nPanels\nProject development required\n600x2670 mm (central); 645x2670 mm (closing, right and left types)\nThickness\nMinimum 60 mm\nWeight\nAluminum\nBrass\u002Fcopper\nMinimum 12,2 kg\u002Fm2\nMinimum 30,4 kg\u002Fm2\nInstallation\nMechanical hanging wall fixing system is required, subject to project \nand wall state of affairs\nCladding\nWall\nUsage\n– Indoor and outdoor, subject to confirmation by De Castelli\n– Shower cabin and areas in direct contact with water excluded\n– Bathroom and kitchen backsplash are not recommend\nDetails\n– Modular panels characterized by tubes in different diameters with \n    aluminum hanging framed substructure\n– Completed with closing panels to hide thickness and structure\n– Hanging tolerance on top is required\nPLISSÉ\nMetal finishes\nStainless steel\nBrass\nCopper\nSatin D1, striped DeLabré B E6, DeDarié E7\nSatin F1, striped DeLabré G6\nSatin F5, striped DeLabré G7\nDimension\nPanels\nProject development required\n645x2670 mm (closing and central)\nThickness\nMinimum 60 mm\nWeight\nStainless steel\nBrass and copper\nMinimum 7,4 kg\u002Fm2\nMinimum 15 kg\u002Fm2\nInstallation\nMechanical hanging wall fixing system is required\nCladding\nWall\nUsage\n– Indoor and outdoor, subject to confirmation by De Castelli\n– Shower cabin and areas in direct contact with water excluded\n– Bathroom and kitchen backsplash are not recommend\nDetails\n– Modular panels characterized by regular folding with aluminum hanging \n    framed substructure\n– Completed with closing panels to hide thickness and structure\n– Hanging tolerance on top is required\nPanels scheme\nPanels scheme\nPanels scheme\nB\nA\n64,5\n64,5\n64,5\n",198,{"image":806,"text":807,"number":808},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.199.png","392\n 393\nUSEFUL INFORMATIONS\n \n \n \nCleaning and maintenance\nPulizia e manutenzione\nMETALS\nMETALLI\nUse only a soft cotton cloth dampened with water or use neutral  \n(PH between 6.8 and 7.2) products suitable. Immediately dry the surface, \nin case of contact with water.\nDo not use abrasive cloths, solvents, alcohol or aggressive detergents, \nwhich could irreparably damage the surface. \nCorten\nCorten is a type of steel characterized by a high mechanical strength  \nand resistance to corrosion. \nFor an outdoor use, De Castelli supplies the material in an advanced state \nof oxidation. The oxidation stabilization takes place over 10-16 months, \nduring which the corten rusts and particles, that can stain lighter  \nand more permeable surfaces, may be released. \nFor an indoor use, corten is treated with a stabilizing wax to make the \nsurface more pleasant to the touch and to avoid the release of impurities, \ntypical of this material. \nA wax kit for maintenance is available upon request. For cleaning corten \nwe suggest just regular dusting of the surface without the use of \ndetergents.\nUtilizzare solo un panno di cotone morbido ed inumidito con acqua  \no appositi prodotti neutri (PH compresto tra 6,8 e 7,2). Asciugare  \nbene la superficie in caso di ristagno d’acqua.\nNon usare panni abrasivi, solventi, alcool o detergenti aggressivi  \nche potrebbero rovinare la superficie in modo irreparabile. \nCorten\nIl corten è un tipo di acciaio caratterizzato da una elevata resistenza \nmeccanica e resistenza alla corrosione. \nPer uso esterno, De Castelli fornisce il materiale in uno stato avanzato \ndi ossidazione. La stabilizzazione dell’ossidazione avviene nell’arco di \n10-16 mesi e durante questo periodo potrebbe verificarsi  \nil rilascio di particelle di ruggine che possono macchiare le superfici  \npiù chiare e permeabili.\nPer uso interno, il corten viene trattato con una cera stabilizzante  \nper poter rendere la superficie più gradevole al tatto e per evitare  \nil rilascio di impurità, tipico di questo materiale. \nSu richiesta è disponibile un kit cera per la manutenzione periodica  \ndella superficie. Per la pulizia del corten suggeriamo di procedere  \ncon un semplice spolvero della superficie senza utilizzare nessun  \ntipo di detergente.\nWOOD\nLEGNO\nSimply wipe with a soft cloth or use non-greasy products designed \nspecifically for cleaning wood. We recommend that you avoid using \nsolvents and alcohol. It should also be remembered that wood, being  \na natural material, can show differences in grain and\u002For colour from one \nbatch to another.\nÈ sufficiente passare un panno morbido o utilizzare prodotti non \ngrassi, specifici per la pulizia del legno. Si raccomanda di evitare \nsolventi ed alcool. Si ricorda inoltre che il legno, in quanto materiale \nnaturale, può mostrare differenze di venature e\u002Fo colore da una  \npartita all’altra. \nMARBLE\u002FSTONES\nMARMO\u002FPIETRE\nFor correct maintenance and a long life we recommend removing stains \nand liquids immediately, regardless of their nature, by simply using a soft, \ndamp cloth. Do not use abrasive brushes or sponges or acid detergents \nas they could irreparably damage the surface of the product, making it \ndull and with halos.\nPer una corretta manutenzione ed una lunga durata consigliamo di \nprocedere alla rimozione immediata di macchie e liquidi, di qualunque \nnatura essi siano, utilizzando semplicemente uno straccio umido  \ned un panno morbido. Non utilizzare spazzole o spugne abrasive  \no detergenti acidi in quanto potrebbero intaccare in modo indelebile  \nla superficie del prodotto, rendendola opaca e con alonature diffuse.\nFABRICS\nTESSUTI\nTo eliminate stains, please remember that a range of precautions  \nand specific products exist depending upon the nature of the stain  \nto be removed. It is therefore advisable to contact a fabric specialist who \ncan advise on the most suitable solution to be used. For washing, refer \nto the fabric technical data sheet. However, hand or machine washing \nin water (up to 30 degrees) is recommended only if the fabric has been \npre-washed. Please note that the exposure of any fabric consisting  \nof natural fibres to sunlight may cause discolouration. Fabrics may vary \nin colour from one batch to another and therefore no liability is accepted \nfor differences in colour present in items purchased at different times.\nPer eliminare le macchie ricordarsi che, a seconda della causa delle \nstesse, esistono cautele e prodotti specifici. È pertanto consigliato \nrivolgersi ad un tintore specializzato che potrà indicare le soluzioni più \nidonee. Per il lavaggio, far riferimento alla scheda tecnica dei tessuti. \nAd ogni modo il lavaggio ad acqua, a mano o a macchina (massimo  \na 30 gradi), è consigliato solo nel caso in cui il tessuto sia stato \nprelavato. Si ricorda che l’esposizione di qualsiasi tessuto costituito \nda fibre naturali alla luce del sole ne provoca lo scolorimento. I tessuti \npossono variare di tonalità da una partita all’altra e pertanto si declina \nogni responsabilità per differenze di colore presenti in elementi \nacquistati in tempi diversi.\n",199,{"image":810,"text":811,"number":812},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.200.png","394\nMETAL AFFINITIES\nUSEFUL INFORMATIONS\nLegal notes: all contents are confidential and any right is reserved exclusively  \nto De Castelli S.r.l. following current regulations. In the absence of a written \ndeclaration by De Castelli S.r.l., any copy, distribution or disclosure of this \ncatalogue is strictly forbidden. \nNote legali: ogni diritto sui contenuti presenti in questo catalogo è riservato  \na De Castelli S.r.l. ai sensi della normativa vigente. È espressamente vietata \nqualsiasi riproduzione, divulgazione e\u002Fo distribuzione, totale o parziale, del \ncontenuto di questo catalogo, in assenza della previa autorizzazione scritta  \ndi De Castelli S.r.l.\nInstallation\nInstallazione\nFor \"Tiles\" and \"Mosaics\" products categories, please refer to the Installation \nManual which can be downloaded from De Castelli website  \nwww.decastelli.com\u002Fdownload.\nThe Installation Manual contains all the information relating to the preliminary \nconditions, recommended products and correct installation procedures.\nFor \"Decorative\" and \"Cladding solutions\" products categories, the installation \nprocedures are specific to each project and are delivered together with the \norder as Assembly Instructions.\nPer i prodotti di rivestimento delle categorie \"Tiles\" e \"Mosaics\" si prega  \ndi fare riferimento al Manuale di Installazione scaricabile dall'area download \ndel sito De Castelli www.decastelli.com\u002Fdownload.\nIl Manuale di Installazione contiente tutte le informazioni relative alle condizioni  \npreliminari, ai prodotti consigliati e alle corrette procedure di posa.\nPer i prodotti di rivestimento delle categorie \"Decorative\" e \"Cladding \nsolutions\" le procedure di installazione sono specifiche di ogni progetto e \nsono consegnate contestualmente all'ordine come Istruzioni di Montaggio.  \n",200,{"image":814,"text":815,"number":816},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.201.png","De Castelli Srl – Headquarters \nVia delle Industrie, 10 \n31035 Crocetta del Montello TV, Italy \n+39 0423 638218\nDe Castelli Gallery – Milan \nVia Uberto Visconti di Modrone, 20\n20122 Milan MI, Italy\n+39 02 76006999\ninfo@decastelli.com  \ndecastelli.com\nMetal Affinities Catalogue 2024\nEdited by De Castelli\nGraphics & Art Direction\nStudio Nuvole\nPrinted by \nGrafiche Antiga\nPhotos\nMatteo Imbriani, Styling: Veronica Leali, Styling collaboration: Micol Cerani\nPP. 16, 17, 38, 48, 62, 83, 87, 96, 116, 134, 150, 158, 187, 191, 195, 209, 223, \n234, 236, 238\nStudioSZ Photo\nPP. 26, 328\nDonato Di Bello\nP. 330\nUzi Porat\nP. 329\nMatt Livey\nP. 332\nStill life images\nAlberto Parise \nRenders \nBruger Studio\nPP. 10, 27, 30, 47, 54, 58, 74, 78, 106, 110, 120, 124, 138, 170, 218, 338, 342\nHangar Design Group\nPP. 20, 130, 163, 270, 271, 274, 278, 279, 280, 282, 283, 286, 287, 290, 291, \n292, 296, 297, 300, 301, 305, 308, 309, 312, 317, 325, 333, 334\nThanks to\nAstep, Bonaldo, Carl Hansen & Son, Cassina, Davide Groppi,  \nDCW éditions, De Padova, Driade, Federica Bubani, Flos, \nForma & Cemento, Francesca Verardo, Gumdesign, Illulian, \nLight and Ladder, Living Divani, Luceplan, Lucie Kaas, Mamate, Mani \nCeramics di Britta Hermann, Mason Editions, Minotti, Porro, Salvatori, \nUrus Mihic, Via Bizzuno, Vibia, Zilio Aldo\n",201,{"image":818,"text":819,"number":820},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F34\u002F43d776ec1bab783c677128ab0dc95b-28754cd066.202.png","",202,[],0,false,true,{"success":824,"data":826,"meta":1033,"count":1034,"next":1035,"previous":1036,"results":1068,"brand_chips":1129},[827,839,851,864,873,886,898,907,917,926,935,947,956,965,974,983,996,1005,1015,1025],{"id":828,"title":829,"slug":830,"image":831,"source":832,"brand_name":833,"brand":834,"brand_slug":835,"file_size":836,"pages":837,"pages_count":412,"matched_pages":838,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},26599,"News 2026","porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":840,"title":841,"slug":842,"image":843,"source":844,"brand_name":845,"brand":846,"brand_slug":847,"file_size":848,"pages":849,"pages_count":200,"matched_pages":850,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":852,"title":853,"slug":854,"image":855,"source":856,"brand_name":857,"brand":858,"brand_slug":859,"file_size":860,"pages":861,"pages_count":862,"matched_pages":863,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":865,"title":866,"slug":867,"image":868,"source":869,"brand_name":857,"brand":858,"brand_slug":859,"file_size":870,"pages":871,"pages_count":448,"matched_pages":872,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":874,"title":875,"slug":876,"image":877,"source":878,"brand_name":879,"brand":880,"brand_slug":881,"file_size":882,"pages":883,"pages_count":884,"matched_pages":885,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":887,"title":888,"slug":889,"image":890,"source":891,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":895,"pages":896,"pages_count":264,"matched_pages":897,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":899,"title":900,"slug":901,"image":902,"source":903,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":904,"pages":905,"pages_count":740,"matched_pages":906,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],[],{"id":908,"title":909,"slug":910,"image":911,"source":912,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":913,"pages":914,"pages_count":915,"matched_pages":916,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":918,"title":919,"slug":920,"image":921,"source":922,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":923,"pages":924,"pages_count":184,"matched_pages":925,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":927,"title":928,"slug":929,"image":930,"source":931,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":932,"pages":933,"pages_count":596,"matched_pages":934,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":936,"title":937,"slug":938,"image":939,"source":940,"brand_name":941,"brand":942,"brand_slug":943,"file_size":944,"pages":945,"pages_count":80,"matched_pages":946,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":948,"title":949,"slug":950,"image":951,"source":952,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":953,"pages":954,"pages_count":416,"matched_pages":955,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"id":957,"title":958,"slug":959,"image":960,"source":961,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":962,"pages":963,"pages_count":616,"matched_pages":964,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},26583,"Pigment France 2026","giobagnara-pigment-france-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F00\u002F394bcaf5adfa23d7243aa512a0dd67-292d16393c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc4\u002F485c540ca42207213690262e6468a2-292d14d9b5.pdf","127.5 MB",[],[],{"id":966,"title":967,"slug":968,"image":969,"source":970,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":971,"pages":972,"pages_count":915,"matched_pages":973,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},26584,"Rudi 2026","giobagnara-rudi-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002F4dd524b56e79aeda431f14f4fe1069-292d15c3f9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002Fc19ea3b6cbea78f50140a3e5f872d8-292d14d9c0.pdf","134.0 MB",[],[],{"id":975,"title":976,"slug":977,"image":978,"source":979,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":980,"pages":981,"pages_count":820,"matched_pages":982,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},26585,"Riviere 2026","giobagnara-riviere-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fed\u002F017702644dc149d47ca54e182c820b-292d154e96.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F8c\u002F4afc407dc4db9e13219e5295f76976-292d14d9cb.pdf","127.3 MB",[],[],{"id":984,"title":985,"slug":986,"image":987,"source":988,"brand_name":989,"brand":990,"brand_slug":991,"file_size":992,"pages":993,"pages_count":994,"matched_pages":995,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},26586,"Outdoor 2026","atmosphera-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd6\u002Fab855609f1a95186f6ccd83055cc20-292d18f82f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F90\u002Fb7983122cc2d6cabbb384898663939-292d179899.pdf","Atmosphera",977,"atmosphera","39.2 MB",[],235,[],{"id":997,"title":998,"slug":999,"image":1000,"source":1001,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":1002,"pages":1003,"pages_count":244,"matched_pages":1004,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},26587,"Giobagnara x PoltronaFrau 2026","giobagnara-x-poltronafrau-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd0\u002F6899938ad0400f5dbea066e0d861fc-292d1882ea.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F4c\u002Faac20af747b8da46542a7f50bb0c42-292d17989d.pdf","46.7 MB",[],[],{"id":1006,"title":1007,"slug":1008,"image":1009,"source":1010,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":1011,"pages":1012,"pages_count":1013,"matched_pages":1014,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},26588,"Design Editions 2026","giobagnara-design-editions-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002F9e001b70b82b057a99547b62a5cd72-292d180db9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F85\u002F8b7fba451e37f0288f2fd06246bf47-292d1798a2.pdf","331.6 MB",[],446,[],{"id":1016,"title":1017,"slug":1018,"image":1019,"source":1020,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":1021,"pages":1022,"pages_count":1023,"matched_pages":1024,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},26589,"Encyclopedia 2026","giobagnara-encyclopedia-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff5\u002F8ff500491988ed2c8c49351db1fff5-292d1bb78a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F6f\u002F7bb3601e56ae4fefdd94a2f11b57e2-292d1a57a1.pdf","358.6 MB",[],1981,[],{"id":1026,"title":829,"slug":1027,"image":1028,"source":1029,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":1030,"pages":1031,"pages_count":512,"matched_pages":1032,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},26590,"giobagnara-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc9\u002F77e2d4731c2643875d7adc77b62a46-292d1b4203.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fa6\u002F3fbc6e2e56d402392537b12f6edab9-292d1a57c5.pdf","85.8 MB",[],[],{"count":1034,"next":1035,"previous":1036,"brand_chips":1037},14117,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[1038,1041,1044,1047,1050,1053,1056,1059,1062,1065],{"title":1039,"slug":1040,"count":380},"SICIS","sicis",{"title":1042,"slug":1043,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":1045,"slug":1046,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":1048,"slug":1049,"count":320},"Magis","magis",{"title":1051,"slug":1052,"count":268},"True Design","true-design",{"title":1054,"slug":1055,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":1057,"slug":1058,"count":244},"Ares Line","ares-line",{"title":1060,"slug":1061,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":1063,"slug":1064,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":1066,"slug":1067,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[1069,1072,1075,1078,1081,1084,1087,1090,1093,1096,1099,1102,1105,1108,1111,1114,1117,1120,1123,1126],{"id":828,"title":829,"slug":830,"image":831,"source":832,"brand_name":833,"brand":834,"brand_slug":835,"file_size":836,"pages":1070,"pages_count":412,"matched_pages":1071,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},[],[],{"id":840,"title":841,"slug":842,"image":843,"source":844,"brand_name":845,"brand":846,"brand_slug":847,"file_size":848,"pages":1073,"pages_count":200,"matched_pages":1074,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},[],[],{"id":852,"title":853,"slug":854,"image":855,"source":856,"brand_name":857,"brand":858,"brand_slug":859,"file_size":860,"pages":1076,"pages_count":862,"matched_pages":1077,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},[],[],{"id":865,"title":866,"slug":867,"image":868,"source":869,"brand_name":857,"brand":858,"brand_slug":859,"file_size":870,"pages":1079,"pages_count":448,"matched_pages":1080,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},[],[],{"id":874,"title":875,"slug":876,"image":877,"source":878,"brand_name":879,"brand":880,"brand_slug":881,"file_size":882,"pages":1082,"pages_count":884,"matched_pages":1083,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},[],[],{"id":887,"title":888,"slug":889,"image":890,"source":891,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":895,"pages":1085,"pages_count":264,"matched_pages":1086,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},[],[],{"id":899,"title":900,"slug":901,"image":902,"source":903,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":904,"pages":1088,"pages_count":740,"matched_pages":1089,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},[],[],{"id":908,"title":909,"slug":910,"image":911,"source":912,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":913,"pages":1091,"pages_count":915,"matched_pages":1092,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},[],[],{"id":918,"title":919,"slug":920,"image":921,"source":922,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":923,"pages":1094,"pages_count":184,"matched_pages":1095,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},[],[],{"id":927,"title":928,"slug":929,"image":930,"source":931,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":932,"pages":1097,"pages_count":596,"matched_pages":1098,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},[],[],{"id":936,"title":937,"slug":938,"image":939,"source":940,"brand_name":941,"brand":942,"brand_slug":943,"file_size":944,"pages":1100,"pages_count":80,"matched_pages":1101,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},[],[],{"id":948,"title":949,"slug":950,"image":951,"source":952,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":953,"pages":1103,"pages_count":416,"matched_pages":1104,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},[],[],{"id":957,"title":958,"slug":959,"image":960,"source":961,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":962,"pages":1106,"pages_count":616,"matched_pages":1107,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},[],[],{"id":966,"title":967,"slug":968,"image":969,"source":970,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":971,"pages":1109,"pages_count":915,"matched_pages":1110,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},[],[],{"id":975,"title":976,"slug":977,"image":978,"source":979,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":980,"pages":1112,"pages_count":820,"matched_pages":1113,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},[],[],{"id":984,"title":985,"slug":986,"image":987,"source":988,"brand_name":989,"brand":990,"brand_slug":991,"file_size":992,"pages":1115,"pages_count":994,"matched_pages":1116,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},[],[],{"id":997,"title":998,"slug":999,"image":1000,"source":1001,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":1002,"pages":1118,"pages_count":244,"matched_pages":1119,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},[],[],{"id":1006,"title":1007,"slug":1008,"image":1009,"source":1010,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":1011,"pages":1121,"pages_count":1013,"matched_pages":1122,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},[],[],{"id":1016,"title":1017,"slug":1018,"image":1019,"source":1020,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":1021,"pages":1124,"pages_count":1023,"matched_pages":1125,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},[],[],{"id":1026,"title":829,"slug":1027,"image":1028,"source":1029,"brand_name":892,"brand":893,"brand_slug":894,"file_size":1030,"pages":1127,"pages_count":512,"matched_pages":1128,"match_count":822,"two_pages":823,"show_text":824},[],[],[1130,1131,1132,1133,1134,1135,1136,1137,1138,1139],{"title":1039,"slug":1040,"count":380},{"title":1042,"slug":1043,"count":320},{"title":1045,"slug":1046,"count":320},{"title":1048,"slug":1049,"count":320},{"title":1051,"slug":1052,"count":268},{"title":1054,"slug":1055,"count":256},{"title":1057,"slug":1058,"count":244},{"title":1060,"slug":1061,"count":244},{"title":1063,"slug":1064,"count":236},{"title":1066,"slug":1067,"count":236}]