[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-casadesus-collection-2017":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":1164},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":1159,"matched_pages":1160,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},25171,"Collection 2017","casadesus-collection-2017","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fa4\u002F9154858fd8f1d5fab444e1b0ad1843-28feade1e7.pdf","CasaDesús",2008,"casadesus","43.9 MB",[14,17,20,24,28,32,36,40,44,48,52,56,60,64,68,72,76,80,84,88,92,96,100,104,108,112,116,120,124,128,132,136,140,144,148,152,156,160,164,168,172,176,180,184,188,192,196,200,204,208,212,216,220,224,228,232,236,240,244,248,252,256,260,264,268,272,276,280,284,288,292,296,300,304,308,312,316,320,324,328,332,336,340,344,348,352,356,360,364,368,372,376,380,384,388,392,396,400,404,408,412,416,420,424,428,432,436,440,444,448,452,456,460,464,468,472,476,480,484,488,492,496,500,504,508,512,516,520,524,528,532,536,540,544,548,552,556,560,564,568,572,576,580,584,588,592,596,600,604,608,612,616,620,624,628,632,636,640,644,648,652,656,660,664,668,672,676,680,684,688,692,696,700,704,708,712,716,720,724,728,732,736,740,744,748,752,756,760,764,768,772,776,780,784,788,792,796,800,804,808,812,816,820,824,828,832,836,840,844,848,852,856,860,864,868,872,876,880,884,888,892,896,900,904,908,912,916,920,924,928,932,936,940,944,948,952,956,960,964,968,972,976,980,984,988,992,996,1000,1004,1008,1012,1016,1020,1024,1028,1032,1036,1040,1044,1048,1052,1056,1060,1064,1068,1072,1076,1080,1084,1088,1092,1096,1100,1104,1108,1112,1116,1120,1124,1128,1132,1136,1140,1144,1148,1152,1156],{"image":7,"text":15,"number":16},"C\nO\nL\nL\nE\nC\nT\nI\nO\nN\n",1,{"image":18,"text":15,"number":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.2.png",2,{"image":21,"text":22,"number":23},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.3.png","Casadesús es fundada en 1973 por Jaime Casadesus \nCabrero. Es un empresa familiar guiada por un espíritu \nvanguardista que apuesta por la calidad, la innovación, \nla funcionalidad y el diseño.  Enfocados a la realización \nde un producto contemporáneo no olvidamos el \nsaber tradicional gracias a nuestra dilatada experiencia.\nEn Casadesús realizamos todo el proceso de \nfabricación del producto tapizado, con sus \nconsiguientes ventajas:\n�������������������������������������������\n������������������������������������������������\n����������������������������������������������\nResultado de nuestro esfuerzo y pasión; ahora tiene \nen sus manos una parte de nuestra historia más \nreciente.\nCasadesus founded in 1973 by Jaime Casadesus \n�������������������������������������������������������\nthat is committed to quality, innovation, functionality \nand design. The company focus is on producing \ncontemporary design, incorporating traditional \ncraftsmanship, based on its extensive experience.\nIn Casadesus the entire manufacturing process of \nupholstered products is achieved with significant \nbenefits:\n���������������������������������������\n��������������������������������������������������\n�������������������������������������������\nResult of our effort and passion; now you hold in your \nhands part of our recent history.\nEmpresa - Company\n",3,{"image":25,"text":26,"number":27},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.4.png","  \nMandalay 9    Belair 27    Flavio 41    Longjoy 55   Davos 71       \nMARLOW 83    DALí 97    SHELBY 107    ALEX 121    FORM 131 \nHARVEY 141    MENFIS 149    Jackson 159    Angelo 169    \nLongplay  181    Slim 191    James 197    Urban 203    Vintage 207\nSofás - Sofas\nCamas - Beds\nMESAS - TABLES \nFichas Técnicas - Technical data \nButacas & SILLAS - Armchairs & CHAIRS\nHamptons 311    Sydney 317    Kross 323    DALí 329     SHELBY 335   \nFORM 341    VALERIA 347    JERSEY 351    GENOVA 355    Verona 361 \nChloe 217    Lawrence 223    URKA 229    MeMORY 239    SYRMA 249  \nKUBRICK 259    Ava 267    BRANDO 275    GADNER 279    TURKANA 283    \nHEMINGWAY 293    Vegni 299    Kennedy 303    Mark 307   \nSixties 427    Duplex 429    Prisma 433     BERGEN 447   \nDIAMOND 451    dara 459    MANHATTAN 461    Carandache 465        \n      \nSlide 367    Prince 371    Azteca 373    Seasons 379    Baku 383     \nKURVE 387    ORWELL 100% WOOD 393    TANGO 397    LEVELS 401 \nAXEL  405     AIR 407     LENOX 409     TES 411    KATANA 413   \nC-table 415     Strakta 419     Twin 421     Metro 423   \n215\n309\n365\n469\n425\n7\nMobiliario & auxiliar - furniture & accessories\nÍndice - Index\n",4,{"image":29,"text":30,"number":31},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.5.png","Shelby\nAlex\nForm\nHarvey\nUrban\nVintage\nSlim\nJames\nMenfis \nJackson  \nMarlow\nDali\n83\n97\n107\n121\n131\n141\n149\n159\n169\n181\n191\n197\n203\n207\n7\nBelair\nFlavio\nLongjoy\nDavos\nMandalay\n09\n27\n41\n55\n71\nAngelo\nLongplay\nSofás - Sofas\n",5,{"image":33,"text":34,"number":35},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.6.png","Mandalay\nDe signe d by G .Ve gni · G .G ualtie rotti\n����������������������������������\nbasado en un único cojín  de asiento \nque presenta un sutil capitoneado en \ntresbolillo. Dicho detalle estético le \nconfiere una  gran riqueza visual así \ncomo una solución técnica adecuada \npara evitar que aparezcan arrugas en el \npropio cojín de asiento. Las proporciones \nde sus brazos y respaldos, así como el \nespesor del asiento, la convierten en una \npieza singular y protagonista de aquellos \nespacios donde se ubica. El sistema \npresenta numerosas medidas así como \nchaiselongues y pufs para la creación \nde todo tipo de composiciones. Existe \nademás una versión “extra-large” que \nproporciona 15 cm más de profundidad \nen los asientos y que puede ser \ncombinada con la versión normal.\n����������������������������������\none single seat cushion with padded \nupholstery in staggered rows. This \naesthetic detail gives it a rich visual \ntexture and is an excellent technical \nsolution to avoid the appearance of \nwrinkles on the seat cushion. The \nproportions of its armrests and backrests, \nas well as the thickness of the seat, make \nit a unique centerpiece wherever you \nplace it. The collection incorporates \nnumerous measurements, chaise longue \nand poufs in order to create all kinds \nof combinations. There is also a version \n“extra-large”, it provides 15 cm more \nseat depth and can be combined with \nthe regular version.seat depth and can be \ncombined with the regular version.\n9\nsofás - sofas     \n",6,{"image":37,"text":38,"number":39},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.7.png","Mandalay\n11\n",7,{"image":41,"text":42,"number":43},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.8.png","13\nMandalay\n",8,{"image":45,"text":46,"number":47},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.9.png","Mandalay\n15\nMandalay\n",9,{"image":49,"text":50,"number":51},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.10.png","17\nMandalay\n",10,{"image":53,"text":54,"number":55},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.11.png","Mandalay\n19\n",11,{"image":57,"text":58,"number":59},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.12.png","21\nMandalay\n",12,{"image":61,"text":62,"number":63},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.13.png","Mandalay\n23\n",13,{"image":65,"text":66,"number":67},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.14.png","25\nMandalay\n",14,{"image":69,"text":70,"number":71},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.15.png","Belair\nDe signe d by J&D Casade sús\nEl programa de asientos Belair se concibe \ncomo un producto lineal que flota sobre \nel suelo gracias a unas finas patas que \nle confieren mucha estabilidad. El cojín \nde asiento en una única pieza permite \nsentarse en cualquier parte del mismo \nsiempre con la misma comodidad. El \ngran número de cojines de respaldo que \naporta permite acomodarse en el mismo \nde distintas maneras según el momento \ndel día. La hendidura en el brazo así como \nen el respaldo le dan un marcado carácter \nque se suma a los múltiples detalles que \nacumula. El programa permite numerosas \ncombinaciones a fin de poder ser \nadaptado a múltiples espacios, con ello se \npueden conseguir grandes sofás, sofás con \nchaise-longue o incluso rinconeros. \nThe seat range Belair is conceived as a \nlinear product, it floats above the ground \nby means of its delicate feet which \nconfer a great stability. The seat cushion \nmade in one only piece allows you to \nsit comfortably on any part of it. The \nhuge number of back cushions provided \nallows you to seat yourself comfortably \nin different positions according to time \nof day. Characteristic is the groove on \nthe armrest and the backrest, in addition \nto many other details.  The collection \npermits numerous combinations and this \nway adapts to different environments. It \npermits to create large sofas, sofas with \nchaise longue as well as corner sofas. \n27\nsofás - sofas     \n",15,{"image":73,"text":74,"number":75},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.16.png","29\nBelair\n",16,{"image":77,"text":78,"number":79},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.17.png","Belair\n31\n",17,{"image":81,"text":82,"number":83},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.18.png","33\nBelair\n",18,{"image":85,"text":86,"number":87},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.19.png","Belair\n35\n",19,{"image":89,"text":90,"number":91},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.20.png","37\nBelair\n",20,{"image":93,"text":94,"number":95},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.21.png","39\nBelair\n",21,{"image":97,"text":98,"number":99},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.22.png","Flavio\nDe signe d by J&D Casade sús\nLa fuerza del sistema de asientos \nFlavio radica en lo tradicional de su \ndiseño, un diseño lleno de múltiples y \npequeños detalles. Su gran presencia \ny elegancia le convierten en parte \nimponente de allí donde se ubique. Su \naspecto le otorga una sensación de \ngran comodidad, confort y calidez, a \npesar de sus líneas rectas dulcemente \nredondeadas. El programa de asientos \npresenta numerosas medidas así como \nchaiselongues y pufs para la creación de \ntodo tipo de composiciones. La simetría \nde brazos y respaldos permite la creación \nde conjuntos combinando las distintas \npiezas con facilidad. \nThe strong point of the seat collection \nFlavio is its traditional design with plenty \nof small details. Its considerable size \nand elegance make it a imposing piece \nwherever it is placed. Its particular \nappearance gives a feeling of great \ncomfort and warmth, despite its softly \nrounded straight-lines. The collection \nincorporates numerous measurements, \nchaise longue and poufs in order to \ncreate all kinds of combinations. The \nsymmetrical design of arms and backrests \npermit to combine easily different pieces \nfor multiple compositions\n41 \nsofás - sofas     \n",22,{"image":101,"text":102,"number":103},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.23.png","43\nFlavio\n",23,{"image":105,"text":106,"number":107},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.24.png","45\nFlavio\n",24,{"image":109,"text":110,"number":111},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.25.png","47\nFlavio\n",25,{"image":113,"text":114,"number":115},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.26.png","49\nFlavio\n",26,{"image":117,"text":118,"number":119},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.27.png","51\nFlavio\n",27,{"image":121,"text":122,"number":123},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.28.png","53\nFlavio\n",28,{"image":125,"text":126,"number":127},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.29.png","Longjoy\nDe signe d by G .Ve gni · G .G ualtie rotti\nLongjoy es un sistema de asientos \nmodular, un diseño innovador que \nincorpora un movimiento lineal que \npermite dos tipos de confort para el \nmismo producto.\nEl concepto Longjoy nace de la idea \nde realizar un asiento desplazable \nlinealmente al que se le incorporan \nelementos como los brazos y el respaldo. \nEl respaldo consiste en un rulo tapizado \n(en tela o piel) que se sustenta mediante \nsoportes metálicos de acero inoxidable \nanclados a cada módulo. El módulo \ndesliza quince centímetros hacia delante-\natrás, cambiando por tanto la profundidad \nde asiento en dicha medida al hacer \nel movimiento. La colección consta de \nmódulos, chaiselongues y pufs de distintas \nmedidas.\nLongjoy is a modular seat system, an \ninnovative design including a linear \nmovement, this permits two different \ntypes of comfort for one and the same \nproduct.\nThe concept Longjoy comes from the \nidea to make a straight-line sliding seat, \nadding parts like armrest and backrest. \nThe backrest consists in an upholstered \nbolster (fabric or leather) fixed to the \nmodule by means of metal supports in \nstainless steel. The module slides fifteen \n��������������������������������������\ndo the movement, the seat depth changes \nin that measure. The collection includes \nmodules, chaise longue and poufs in \ndifferent sizes.\n55\nsofás - sofas     \n",29,{"image":129,"text":130,"number":131},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.30.png","57\nLongjoy\n",30,{"image":133,"text":134,"number":135},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.31.png","longjoy\n59\n",31,{"image":137,"text":138,"number":139},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.32.png","61\nLongjoy\n",32,{"image":141,"text":142,"number":143},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.33.png","63\nLongjoy\n",33,{"image":145,"text":146,"number":147},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.34.png","Longjoy\n65\n",34,{"image":149,"text":150,"number":151},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.35.png","Longjoy\n67\n",35,{"image":153,"text":154,"number":155},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.36.png","69\nLongjoy\n",36,{"image":157,"text":158,"number":159},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.37.png","Davos\nDe signe d by G .Ve gni · G .G ualtie rotti\nEl concepto Davos se desarrolla \npartiendo de la idea de conseguir \nun programa de asientos que pueda \nencajar en cualquier proyecto de \ninteriorismo de estilo contemporáneo. \nNo pretende destacar, pero consigue \nser la pieza protagonista debido a su \nestética, medidas y proporciones. El cojín \nde asiento da una idea del confort y \ncomodidad que proporciona. El sistema \npresenta numerosas medidas así como \nchaiselongues y pufs para la creación \nde todo tipo de composiciones. Existe \nademás una versión “extra-large” que \nproporciona 15 cm más de profundidad \nen los asientos y que puede ser \ncombinada con la versión normal.\nThe concept of Davos is developed \naround the idea to accomplish a \nseat range that fits with any type of \ncontemporary interior design project. \nIt does not pretend to highlight, but \nit becomes the centerpiece due to \nits aesthetics, measurements and \nproportions. The seat cushion gives an \nidea of the high comfort and convenience \nprovided. The collection incorporates \nnumerous measurements, chaise longue \nand poufs in order to create all kinds \nof combinations. There is also a version \n“extra-large”, it provides 15 cm more \nseat depth and can be combined with the \nregular version.\n71\nsofás - sofas     \n",37,{"image":161,"text":162,"number":163},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.38.png","Davos\n73\n",38,{"image":165,"text":166,"number":167},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.39.png","75\nDavos\n",39,{"image":169,"text":170,"number":171},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.40.png","77\nDavos\n",40,{"image":173,"text":174,"number":175},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.41.png","79\nDavos\n",41,{"image":177,"text":178,"number":179},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.42.png","81\nDavos\n",42,{"image":181,"text":182,"number":183},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.43.png","Marlow\nDe signe d by G .Ve gni · G .G ualtie rotti\n��������������������������������\ncomo un producto atemporal pero al \nmismo tiempo ligado a las más actuales \ntendencias del diseño.  Su fuerza principal \nse radica en el confort, de ahí el gran \nnúmero de cojines que aporta, los cuales, \npermiten jugar con la profundidad de \nsentada del mismo. El programa permite \nnumerosas combinaciones a fin de poder \nser adaptado a múltiples espacios.\n�����������������������������������\nubicación del mismo producto en \nambientes más contemporáneos, gozando \nde la misma resolución técnica, pero \nañadiéndole el detalle del volante inferior, \nque le aporta otro tipo de riqueza al \nmismo producto.\n�����������������������������������\nas a timeless product, but at the same \ntime linked to the most current trends \nin matter of design. Its strong point is \nthe comfort, it comes with a huge pile \nof cushions which permit to play with \nthe seat depth The collection permits \nnumerous combinations and this way \nadapts to different environments.\n���������������������������������\nto place the piece in contemporary \nambiances. The technical resolution is the \nsame, but the additional frill in the lower \npart provides an extra richness to this \nproduct.\n83\nsofás - sofas     \n",43,{"image":185,"text":186,"number":187},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.44.png","85\nMarlow\n",44,{"image":189,"text":190,"number":191},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.45.png","87\nMarlow\n",45,{"image":193,"text":194,"number":195},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.46.png","89\nMarlow\n",46,{"image":197,"text":198,"number":199},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.47.png","91\nMarlow\n",47,{"image":201,"text":202,"number":203},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.48.png","93\nMarlow\n",48,{"image":205,"text":206,"number":207},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.49.png","95\nMarlow class\n",49,{"image":209,"text":210,"number":211},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.50.png","Dalí\nDesigned by G.Vegni · G.Gualtierotti  \nDalí es extravagante, es distinto, es \nespecial, es…. es simplemente genial! \nDalí es Dalí. Un producto único en \ncuanto a riqueza visual y simplicidad \nconceptual. Sus formas sinuosas y los \nvolantes de sus cojines lo definen como \nuna pieza singular, destinada a ocupar \nsu propio espacio en cualquier salón o \nhall. La colección consta de numerosas \npiezas que pueden combinarse entre si o \nfuncionar por si solas como piezas únicas \ncon identidad propia.\nDalí is extravagant, is different, is special... \n�������������������������������������������\nproduct in terms of visual richness and \nconceptual simplicity. Its sinuous shapes \nand the flounces of its cushions define \nit as a singular piece. It should have its \nown space in any living room or hall. \nThe collection includes numerous pieces \nwhich can be combined with each other \nor just placed as a unique piece with its \nown identity.\n97\nsofás - sofas     \n",50,{"image":213,"text":214,"number":215},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.51.png","99\nDalí\n",51,{"image":217,"text":218,"number":219},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.52.png","101\nDalí\n",52,{"image":221,"text":222,"number":223},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.53.png","103\nDalí\n",53,{"image":225,"text":226,"number":227},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.54.png","105\nDalí\n",54,{"image":229,"text":230,"number":231},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.55.png","Shelby\nLa colección Shelby se concibe como un \nproducto lineal que visivamente despega \ndel suelo. Todo su volumen se presenta \nsustentado únicamente por unas finas \npatas inclinadas en sus dos extremos y su \naparente fino bastidor metálico permite \nla creación de sofás de más tres metros. \nDebido a los cojines que aporta, es fácil \nacomodarse en él. El programa permite \nnumerosas combinaciones a fin de \npoder ser adaptado a múltiples espacios, \ncon ello se pueden conseguir grandes \nsofás, sofás con chaise-longue o incluso \nrinconeros. \nLa versión Shelby Class permite la \nubicación del mismo producto en \nambientes más contemporáneos, gozando \nde la misma resolución técnica, pero \nañadiéndole el detalle del volante inferior, \nque le aporta otro tipo de riqueza al \nmismo producto.\nThe collection Shelby is conceived as a \nlinear product, visually it floats above the \n����������������������������������������\nsimple slim feet which slope on both ends \nfrom the metallic frame, which though \nseemingly very slim, allows the creation of \nsofas of more than three meters length. \nIt comes with many cushions, thus it is \neasy to feel comfortable. The collection \npermits numerous combinations and this \nway adapts to different environments, it \npermits the creation of large sofas, sofas \nwith chaise longue as well as corner sofas. \nThe version Shelby Class permits us \nto place the piece in contemporary \nambiances. The technical resolution is the \nsame, but the additional frill in the lower \npart provides an extra richness to this \nproduct.\n107\nsofás - sofas     \nDe signe d by G .Ve gni · G .G ualtie rotti\n",55,{"image":233,"text":234,"number":235},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.56.png","109\nShelby\n",56,{"image":237,"text":238,"number":239},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.57.png","111\nShelby\n",57,{"image":241,"text":242,"number":243},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.58.png","113\nShelby\n",58,{"image":245,"text":246,"number":247},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.59.png","115\nShelby\n",59,{"image":249,"text":250,"number":251},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.60.png","117\nShelby\n",60,{"image":253,"text":254,"number":255},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.61.png","119\nShelby class\n",61,{"image":257,"text":258,"number":259},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.62.png","Alex\nDe signe d by J&D Casade sús\n����������������������������������������\nde asientos de diseño contemporáneo \nen la que la gran cantidad de cojines \nque incluye permite jugar con las \nprofundidades de sentada del mismo. \n������������������������������������\nsu estructura cuadrada más formal a la \ninformalidad de la distribución de los \ncojines. El programa incluye numerosas \nmedidas y piezas que, combinadas \npermiten la creación de todo tipo de \ncomposiciones para adaptarse a cualquier \nnecesidad del proyecto.\n������������������������������������\ncollection is its seating portfolio with \nits contemporary design. The huge pile \nof cushions included permits to play \nwith the seat depth. Furthermore, it \nallows to contrast the formality of its \nsquared structure with the casualness \nof the distribution of the cushions. The \ncollection includes many different sizes \nand pieces which can be combined and \nthis way permit to create any kind of \ncomposition in order to adapt to the \nneeds of your project. \n121\nsofás - sofas     \n",62,{"image":261,"text":262,"number":263},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.63.png","123\nAlex\n",63,{"image":265,"text":266,"number":267},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.64.png","125\nAlex \n",64,{"image":269,"text":270,"number":271},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.65.png","Alex\n127\n",65,{"image":273,"text":274,"number":275},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.66.png","129\nAlex\n",66,{"image":277,"text":278,"number":279},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.67.png","Form\nForm es un programa de asientos basado \nen una plataforma metálica a la que se \nadhieren distintos elementos. La idea \nprincipal radica en tener el mismo cojín \ntanto en el respaldo como en el asiento. \nLa base rectangular sobre la que radica \ntodo, une distintas piezas tubulares \npara hacer de soporte de los cojines \nde respaldo, luego a esta misma base se \nle colocan los cojines de asiento para \ncompletar todo el conjunto.\nLa estructura tubular soporte vista tiene \ndos tipos de acabado: claro y oscuro, para \najustarla al tejido seleccionado.\nLa colección consta de numerosas piezas \nque pueden combinarse entre si, con \nello podemos incluso conseguir grandes \ncomposiciones rinconeras.\nThe seat collection Form consists in a \nmetal platform combined with different \nelements. The main idea is to have the \nsame cushion for the backrest and the \nseat. The rectangular base, an assembly \nof different tubular parts for supporting \nthe backrest cushions and additionally the \nseat cushions in order to complete the \nunit.\nThe tubular structure is available in two \nfinishes: light and dark, in order to match \nwith the fabric selected.\nThe collection includes numerous pieces \nwhich can be combined, offering this way \nto create large corner compositions. \n131\nsofás - sofas     \nDe signe d by G .Ve gni · G .G ualtie rotti\n",67,{"image":281,"text":282,"number":283},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.68.png","133\nForm\n",68,{"image":285,"text":286,"number":287},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.69.png","135\nForm\n",69,{"image":289,"text":290,"number":291},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.70.png","137\nForm\n",70,{"image":293,"text":294,"number":295},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.71.png","139\nForm  \n",71,{"image":297,"text":298,"number":299},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.72.png","Harvey\nDe signe d by J&D Casade sús\nEl programa de asientos Harvey nace de \nla naturalidad del producto perdurable en \nel tiempo. Partiendo de los parámetros \nclásicos del diseño, su estética y confort  \nle confieren todo lo necesario para \nencajar en los ambientes más diversos. \nHarvey dispone de múltiples medidas \ny piezas que permiten numerosas \ncombinaciones a fin de poder ser \nubicado en todo tipo de espacios. Todos \nlos cojines son reversibles, tanto los de \nasiento como los de respaldo, lo que \nmejora el rendimiento al uso del mismo.\nThe seat collection Harvey is conceived \nas a natural long-lasting product. Based on \ntraditional parameters of design, it is very \nstylish and comfortable, this gives it all the \nnecessary to perfectly suit many different \nenvironments. The collection includes \nnumerous sizes and pieces which can \nbe combined to adapt to various types \n�����������������������������������������\nwell as backrest cushions, are reversible, \nincreasing in this way its performance.\n141\nsofás - sofas     \n",72,{"image":301,"text":302,"number":303},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.73.png","143\nHarvey\n",73,{"image":305,"text":306,"number":307},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.74.png","145\nHarvey\n",74,{"image":309,"text":310,"number":311},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.75.png","Harvey\n147\n",75,{"image":313,"text":314,"number":315},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.76.png","Menfis\nDe signe d by J&D Casade sús\n������������������������������������\nun producto atemporal pero al mismo \ntiempo ligado a las más actuales \ntendencias del diseño. Su fuerza principal \nse radica en el confort, de ahí el gran \nnúmero de cojines que aporta, los cuales, \npermiten jugar con la profundidad de \nsentada del mismo. \nEl programa permite numerosas \ncombinaciones a fin de poder ser \nadaptado a múltiples espacios. Partiendo \nde cuatro medidas básicas se pueden \nconseguir magníficas composiciones de \nsofás o rinconeros.\n���������������������������������������\ntimeless product but at the same time \nlinked to the most current design trends. \nIts main strength lies in comfort, hence \nthe large number of cushions, allowing us \nto appreciate the seating depth.  \nThe collection permits numerous \ncombinations making it adaptable to \nmultiple spaces. Starting from four basic \nsteps, it is possible to obtain magnificent \ncompositions of sofas and corner units. \n149\nsofás - sofas     \n",76,{"image":317,"text":318,"number":319},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.77.png","151\nMenfis\n",77,{"image":321,"text":322,"number":323},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.78.png","MENFIS\n153\n",78,{"image":325,"text":326,"number":327},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.79.png","155\nMenfis\n",79,{"image":329,"text":330,"number":331},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.80.png","Menfis\n157\n",80,{"image":333,"text":334,"number":335},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.81.png","Jackson\nLa colección Jackson se concibe como \nun producto lineal cerca del diseño más \nminimalista. La masividad de su todo su \nvolumen se presenta sustentada únicamente \npor unas finas patas de acero en sus \nextremos. Su fuerza principal se radica en \nel confort, de ahí el gran número de cojines \nque aporta, los cuales permiten jugar con la \nprofundidad de sentada del mismo. \nEl bastidor metálico que lo constituye \npermite la creación de sofás de hasta \ntres metros treinta con el apoyo único \nde cuatro patas. El programa permite \nnumerosas combinaciones a fin de poder \nser adaptado a múltiples espacios, con ello \nse pueden conseguir grandes sofás, sofás \ncon chaiselongue o incluso rinconeros. \nOtra característica del sistema Jackson, es \nla opción de colocar mesas laterales y\u002Fo \ntraseras ligadas a la propia base del sofá \nmediante piezas cromadas que al mismo \ntiempo hacen la función de apoyo del sofá \ncontra el suelo.\nThe Jackson collection was conceived \nas a linear product by a more minimalist \ndesign. The mass of the entire volume is \npresented and supported only by thin \n��������������������������������������������\nof comfort is its main strength, thus the \nlarge number of cushions it provides, \nallowing us to appreciate the seating \ndepth.  Constructed on a metal frame, \njust four legs support three and a half \nmeters of sofa. \nThe collection allows numerous \ncombinations in order to be adapted to \nmultiple areas, for this reason large sofas \ncan be achieved, also sofas with chaise \nlounge and corner units. \n������������������������������������������\nthe option of placing tables on the side or \nthe back, fastened to the very structure \nof the sofa with chrome parts, whilst at \nthe same time supporting the sofa on the \nfloor.\nDesigned by David Casadesús     \n159\nsofás - sofas     \n",81,{"image":337,"text":338,"number":339},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.82.png","Jackson\n161\n",82,{"image":341,"text":342,"number":343},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.83.png","163\nJackson\n",83,{"image":345,"text":346,"number":347},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.84.png","Jackson\n165\n",84,{"image":349,"text":350,"number":351},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.85.png","167\nJackson\n",85,{"image":353,"text":354,"number":355},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.86.png","Angelo     \nSofás - Sofas     \n���������������������������������������\nmás estrictos parámetros clásicos, no \nsin unos ciertos guiños al diseño más \nactual. Su estética y resolución técnica le \nconfieren la identidad de lo perdurable, \nsiempre manteniendo las formas. \nLa opción de cojines de respaldo con y \nsin pestaña le permite ser adaptado a los \nambientes más diversos y actuales. \n�������������������������\ncombinaciones a fin de poder ser ubicado \nen múltiples espacios, con él se pueden \nconseguir grandes sofás, sofás con \nchaiselongue o incluso rinconeros.\n����������������������������������������\nthe strictest parameters of classic design, \nalso with a view to present-day design. Its \naesthetic and technical resolution gives \nits characteristic timeless identity and \nfirmness.\nThe choices of cushions, with or without \nfringe, allow it to be adapted to current \nand more diversified environments. \n������������������������������������\nand can be placed in multiple spaces, this \nway it is possible to obtain various sofas \nwith chaise-lounge or corner sofas. \nDe signe d by J&D Casade sús\n169\n",86,{"image":357,"text":358,"number":359},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.87.png","Angelo\n171\n",87,{"image":361,"text":362,"number":363},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.88.png","173\nAngelo\n",88,{"image":365,"text":366,"number":367},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.89.png","155\nAngelo\n175\n",89,{"image":369,"text":370,"number":371},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.90.png","Angelo\n177\n",90,{"image":373,"text":374,"number":375},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.91.png","Angelo\n179\n",91,{"image":377,"text":378,"number":379},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.92.png","Longplay    \nLongplay es un programa de asientos de \nfácil modulación. Presenta la posibilidad \nde cambio de profundidad de sentada \ngracias al mecanismo deslizante que \nincluye en su interior. Partiendo de dos \nmodulaciones de ancho (100 cm y 120 \ncm), el programa presenta módulos de \nun asiento, chaise-longue, rincón y puf \ncon lo que se puede crear cualquier \ncomposición ajustándola al espacio dado \nde proyecto.\nLa sencillez del sistema facilita la creación \nde ambientes actuales bajo el concepto \ndel diseño más afinado.\nLongplay is a collection of  'easy to \nprogram' modules. It introduces the \npossibility of change-of-depth sitting \nthrough the sliding mechanism included \nin its interior. Starting with two module \nwidths (100 cm and 120 cm), the program \npresents a one-seat module, chaise-\nlounge, corner modules and ottoman. In \nthis way, it is possible to create all viable \ncompositions, adjustable to any given \nproject space.  \nThe simplicity of the system facilitates the \ncreation of todays environment under the \nmost refined design concepts. \nDesigned by G. Vegni - G.Gualtierotti\n181\nsofás - sofas     \n",92,{"image":381,"text":382,"number":383},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.93.png","Longplay\n183\n",93,{"image":385,"text":386,"number":387},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.94.png","Longplay\n185\n",94,{"image":389,"text":390,"number":391},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.95.png","Longplay\n187\n",95,{"image":393,"text":394,"number":395},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.96.png","189\nLongplay\n",96,{"image":397,"text":398,"number":399},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.97.png","Slim \nDesigned by Jaime Casadesús\nSlim and simple, a basic sofa which \nreduces everything superfluous leaving \n��������������������������������������\nto the personal environments of home \nand installation, 'Slim' outlines its shape \nwith personality. The collection consists \nof armchairs and sofas of various sizes, \nadjustable to different projects.  It is \nsuitable for the world of contract as well \nas the home. The metal frame of this \ncollection allows the creation of sofas up \nto three meters in length, supported, at \nits extremes only by slim steel feet.\nSlim y nada más, básico sofá donde \nse elimina todo lo superfluo y se deja \nsolamente lo más cúbico del diseño. \n�����������������������������������������\ndel hogar como de la instalación, Slim \nmarca sus ángulos con personalidad. \nLa colección consta de butaca y sofás \nde varias medidas adaptables a cada \nproyecto. El bastidor metálico que \nlo constituye permite la creación de \nsofás de hasta tres metros únicamente \nsustentados por sus finas patas de acero \nen los extremos.\n191\nsofás - sofas     \n",97,{"image":401,"text":402,"number":403},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.98.png","193\nSlim\n",98,{"image":405,"text":406,"number":407},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.99.png","Slim\n195\n",99,{"image":409,"text":410,"number":411},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.100.png","JAMES \nDesigned by David Casadesús\nLa colección James se concibe como \nun producto atemporal pero al mismo \ntiempo ligado a las actuales tendencias \ndel diseño.  Su fuerza principal se radica \nen el confort, de ahí el gran número de \ncojines que aporta, los cuales permiten \njugar con la profundidad de sentada del \nmismo. El programa permite numerosas \ncombinaciones a fin de poder ser \nadaptado a múltiples espacios, con ello se \npueden conseguir grandes sofás, sofás con \nchaiselongue o incluso rinconeros.\nOtra característica del sistema James, \nes la opción de colocar mesas laterales \ny\u002Fo traseras ligadas a la propia base del \nsofá mediante piezas de acero inoxidable \nque al mismo tiempo hacen la función de \napoyo del sofá contra el suelo.\nThe James collection conceived as \na tímeless project which combines \ntradition with current design trends. \n���������������������������������������\nstrength, this is achieved by the numerous \ncushions which allow alternative depth of \nthe seating area. The collection permits \nnumerous combinations, making it \nsuitable for different types of interiors. \nThis way it is possible to obtain extensive \nsofas, with chaiselongue or even corner \n��������������������������������������������\ncollection is the option to fit side tables \nand\u002For rear tables to the frame with \nstainless steel parts, which also serve as \nbasic seating support.\n197\nsofás - sofas     \n",100,{"image":413,"text":414,"number":415},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.101.png","James\n199\n",101,{"image":417,"text":418,"number":419},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.102.png","201\nJames\n",102,{"image":421,"text":422,"number":423},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.103.png","Urban              \nDesigned by David Casadesús\nLa colección Urban parte de la idea de un \nproducto de extremada comodida pero \ncon un diseño realmente actual.\nDos patines cromados en función de \napoyo del sofá caracterizan el programa, \nel cual consta de sofás, piezas con un \n������������������������������������������\ncabe destacar las piezas en ángulo (con \ny sin chaselongues) que permiten crear \nen los espacios de hoy distribuciones de \nsalon tan singulares como novedosas.\nThe Urban collection has its origin in \nthe concept of 'utmost comfort', yet \nwith an emphasis on modern design. Two \nchromed extended feet act as support \nfor the sofa and are the characteristic of \nthis programme. The collection consists \nof assorted sofas, single arm modules, \ncorners and chaiselongues. The corner \nmodules deserve a special mention (with \nor without chaiselongues) as they allow \nthe creation of the most singular and \noriginal ambiances for contemporary \ninteriors.\n203\nsofás - sofas     \n",103,{"image":425,"text":426,"number":427},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.104.png","Urban\n205\n",104,{"image":429,"text":430,"number":431},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.105.png","Vintage \nDesigned by David Casadesús\nVintage presenta un diseño atemporal \nperfectamente combinable con cualquier \nestilo del salón. Su sistema de asientos \npermite numerosas combinaciones que se \nadaptarán a diferentes espacios.\n���������������������������������\nsofás, sofás con chaiselongue o incluso \nrinconeros. Sus piezas en ángulo permiten \ncrear nuevas distribuciones en los salones \nde hoy en día.\nThe Vintage collection conceived as a \ntímeless programme, combines perfectly \nwith current interior design trends.\nThis collection has its origin in the \nconcept of a system of seats developed to \nallow numerous combinations. This way it \nis possible to obtain extensive sofas, with \n���������������������������������������\ninnovation is the angle pieces, they allow \nthe creation different ambiances for \nmodern living rooms.\n207\nsofás - sofas     \n",105,{"image":433,"text":434,"number":435},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.106.png","Vintage\n209\n",106,{"image":437,"text":438,"number":439},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.107.png","Vintage\n211\n",107,{"image":441,"text":442,"number":443},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.108.png","Vintage\n213\n",108,{"image":445,"text":446,"number":447},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.109.png","Kubrick\nChloe\nGardner\nMemory\nBrando\nUrka\nKennedy\nAva\nLawrence\nHemingway\nVegni\nTurkana\nSyrma\nMark\n267\n223\n293\n279\n239\n303\n307\n259\n217\n283\n249\n275\n229\n299\n141\nButacas y Sillas - Armchairs and Chairs\n",109,{"image":449,"text":450,"number":451},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.110.png","Chloe\nLa butaca Chloe representa un salto hacia \naquellos diseños clásicos pero siempre \npresentes en nuestra memoria por su \nelocuente elegancia formal. Sus formas \ncurvilíneas la hacen más amigable y le \npermiten ser ubicada en cualquier espacio \nya sea residencial o de contract. Su pata \nmetálica le confiere un acabado actual \ny dulcifica la unión entre la estructura y \nla propia pata. Tanto el cojín de respaldo \ncomo el de asiento aportan el granito \nfinal a la gran comodidad a la butaca.\nThe armchair Chloe implies a leap back \nto the memories of traditional design, \nalways present in our memory on \naccount of its eloquently formal elegance. \nIts curvilinear shape makes it friendly and \nsuitable for any space, whether home \nor contract. The metallic foot confers a \nmodern finishing and softens the joint \nbetween the structure and the foot itself. \nThe back cushion and the seat cushion \ncontribute to the great comfort of this \narmchair. \n217\nButacas Y SILLAS - CHAIRS AND Armchairs    \nDe signe d by J&D Casade sús\n",110,{"image":453,"text":454,"number":455},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.111.png","Chloe\n219\n",111,{"image":457,"text":458,"number":459},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.112.png","Chloe\n221\n",112,{"image":461,"text":462,"number":463},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.113.png","Lawrence\nLawrence es una butaca de líneas muy \nmarcadas, de trazo a primera vista duro, \npero de gran elegancia y comodidad. En \nella, las patas se incorporan a la tapicería, \nprovocando la sensación de que se \nune con el suelo que la rodea. Los dos \napoyabrazos que presenta le confieren \ngran comodidad a pesar de la delgadez \nde los brazos que la soportan. Esta \npieza singular encuentra su espacio en \ncualquier hogar o instalación. \nLawrence is an armchair with particularly \nmarked lines, at first glance with \nrough sketch, but very elegant and \ncomfortable too. The feet merge into \nthe upholstery, giving appearance that \nit is part of the surrounding floor. The \ntwo armrests confer great comfort, \ndespite the slenderness of the arm. This \nextraordinary piece finds its place in any \nkind of home or contract. \n223\nButacas Y SILLAS - CHAIRS AND Armchairs    \nDe signe d by J&D Casade sús\n",113,{"image":465,"text":466,"number":467},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.114.png","Lawrence\n225\n",114,{"image":469,"text":470,"number":471},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.115.png","Lawrence\n227\n",115,{"image":473,"text":474,"number":475},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.116.png","Urka\nDe signe d by Ximo R oca\nUrka es simplificar, es eliminar, es reducir, \nes quitar….es, es llenar de minúsculos \ndetalles perfectos lo simple de un trazo \ncurvo. Cumplir con el menos es más, no \nsiempre es fácil, pero Urka nos muestra \nel camino. La colección de sillas consta \nde versiones con brazos, sin brazos y \nversiones con ruedas regulables en altura \nmediante pistón de gas. Los acabados del \nmetal pueden ser en acero inoxidable \npulido brillo o pintados según color  de \nmuestrario.\nUrka means to simplify, to eliminate, to \nreduce, to remove, it consists in filling the \nsimple curve shape with perfect minute \ndetails. Carry out small details is a lot of \nwork, not always easy to do, but Urka \nshows us the way. The chair collection \nincludes two versions with armrest, \nwithout armrest and swivel version with \npneumatic height-adjustment. The metal \nfinishes are bright polished stainless \nSteel or painted in colours as per our \ncatalogue.  \n229\nButacas Y SILLAS - CHAIRS AND Armchairs    \n",116,{"image":477,"text":478,"number":479},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.117.png","231\nUrka\n",117,{"image":481,"text":482,"number":483},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.118.png","233\nUrka\n",118,{"image":485,"text":486,"number":487},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.119.png","235\nUrka\n",119,{"image":489,"text":490,"number":491},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.120.png","Urka\n237\n",120,{"image":493,"text":494,"number":495},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.121.png","Memory\n�������������������������������������\nhacia aquellos antiguos recuerdos del \ndiseño clásico. La colección consta de \nbutacas, sofá y puf, además hay disponible \nla opción de butaca giratoria tanto en la \nversión alta como baja. Sus dulces formas \nunidas a su confort la convierten en una \npieza que encaja perfectamente tanto en \nel hogar como en el contract actual.\n�������������������������������������\nback to the memories of traditional \ndesign. The collection includes armchair, \nsofa and pouf, as well as the option with \nswivel for both versions, low or high. \nDue to its soft shape and its comfort this \ncollection suits perfectly with the home \nas well as the contract.\n239\nButacas Y SILLAS - CHAIRS AND Armchairs    \nDe signe d by G .Ve gni · G .G ualtie rotti\n",121,{"image":497,"text":498,"number":499},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.122.png","241\nMemory\n",122,{"image":501,"text":502,"number":503},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.123.png","243\nMemory\n",123,{"image":505,"text":506,"number":507},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.124.png","245\nMemory\n",124,{"image":509,"text":510,"number":511},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.125.png","247\nMemory\n",125,{"image":513,"text":514,"number":515},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.126.png","Syrma\nLa colección Syrma, parte de la idea \nde conseguir un producto muy ligero \nvisivamente mediante la combinación de \nmuchos alambres entrelazados entre si. \nDicho efecto, se consigue mediante una \nmalla metálica y un perímetro de varilla \nque definen así su contorno. Para lograr \nla comodidad de la misma se dispone de \nuna colchoneta capitoneada fijada a la \nmaya. Disponible en tres colores (cobre, \nblanco y gris oscuro) se combinan el \ndespunte del capitoné y la cremallera \nlateral con el color de la estructura. La \ncolección dispone de silla, butaca, butaca \nalta, taburete y puf.\nThe collection Syrma is conceived as a \nvisually light product, combining many \nintertwined wires. This appearance of \nlightness is achieved by a metal mash and \na perimeter of rod. In order to obtain a \ncomfortable seat it comes with a capitoné \npad fixed to the mash. It is available in \nthree colors (copper, white or dark grey), \nthe capitoné with blunts and the side \nzipper combine with the colour of the \nstructure. The collection includes chair, \narmchair, high-backed armchair, footstool \nand pouf.\n249\nDe signe d by G .Ve gni · G .G ualtie rotti\nButacas Y SILLAS - CHAIRS AND Armchairs    \n",126,{"image":517,"text":518,"number":519},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.127.png","251\nSyrma\n",127,{"image":521,"text":522,"number":523},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.128.png","253\nSyrma\n",128,{"image":525,"text":526,"number":527},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.129.png","255\nSyrma\n",129,{"image":529,"text":530,"number":531},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.130.png","257\nSyrma\n",130,{"image":533,"text":534,"number":535},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.131.png","Kubrick\nDe signe d by J&D Casade sús\nKubrick es una colección de butacas y \nsofás de trazos limpios y puros que son \nfácilmente adaptables a cualquier salón o \ninstalación. La colección dispone de dos \nmedidas en cuanto a profundidad y varias \npara los anchos, de modo que, siempre \nes posible encontrar que pieza se adapta \nmás a nuestro espacio.\nKubrick is a collection of armchairs and \nsofas with straight, clean lines, which \nadapts to living rooms as well as the \ncontract. The collection presents different \nsizes, two sizes for depth and different \nsizes for width. This way you will always \nfind a piece which suits perfectly with the \nspace given.\n259\nButacas Y SILLAS - CHAIRS AND Armchairs    \n",131,{"image":537,"text":538,"number":539},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.132.png","261\nKubrick\n",132,{"image":541,"text":542,"number":543},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.133.png","263\nKubrick\n",133,{"image":545,"text":546,"number":547},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.134.png","265\nKubrick\n",134,{"image":549,"text":550,"number":551},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.135.png","Ava              \n267\nDesigned by J&D Casadesús\nConceptualizada desde los más estrictos \nparámetros del diseño clásico, la \n�������������������������������������\nun amplio abanico de ambientes. Bajo \nla premisa de conseguir un producto \nde elevado confort y de un gran rigor \n��������������������������������������\nadecuado para usos tanto personales \ncomo profesionales. La colección consta \nde silloncito, sillón, butaca alta y sofá de \ndos plazas.\nConceptualized from the strictest \nparameters of classic design, the \n�����������������������������������\nwide range of environments. Under the \npremise of a product of 'utmost comfort' \n����������������������������������������\nproduct suitable for both personal and \nprofessional use.  \nThe collection includes armchair, chair, \nhigh chair and loveseat.\nButacas Y SILLAS - CHAIRS AND Armchairs    \n",135,{"image":553,"text":554,"number":555},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.136.png","269\nAva\n",136,{"image":557,"text":558,"number":559},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.137.png","Ava\n271\n",137,{"image":561,"text":562,"number":563},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.138.png","Ava\n273\n",138,{"image":565,"text":566,"number":567},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.139.png","Brando\nDe signe d by David Casade sús\nLa colección de sillón y sofá Brando \npresenta un diseño estéticamente \natemporal adaptable a cualquier tipo \nde ambiente, ya sea en el hogar como \nen el contract. La delgadez de su brazo \ncromado contrasta con su volumen \ntapizado. La versión actual da la opción \nde tapizar o no parcialmente el brazo \ncromado del mismo.\nThe collection Brando, sofa and armchair, \nis conceived as a whole of modern \ndesign and timeless appearance, relating \nto the pure aesthetic aspect. This makes \nit suitable for the world of contract as \nwell as residential. The metallic parts \nmade of bright chrome can be partially \nupholstered in this new version.\n275\nButacas Y SILLAS - CHAIRS AND Armchairs    \n",139,{"image":569,"text":570,"number":571},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.140.png","277\nBrando\n",140,{"image":573,"text":574,"number":575},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.141.png","Gadner\nDe signe d by J&D Casade sús\nConceptualizada desde los más estrictos \nparámetros del diseño clásico, la \ncolección Gadner permite ser adaptada \na un amplio abanico de ambientes. Bajo \nla premisa de conseguir un producto \nde elevado confort y de un gran rigor \nestético, Gadner permite ser un producto \nadecuado para usos tanto personales \ncomo profesionales.  La colección consta \nde sillón, sillón giratorio, puf y sofá de dos \nplazas.\nBased on traditional parameters of \ntraditional design, the collection Gadner \npermits to suit perfectly in different \nenvironments. The collection includes \nnumerous sizes and pieces which can be \ncombined and this way permit to place \nthem in all type of rooms. Gadner is a \nproduct which suits with the home as \nwell as with contract.  The collection \nincludes armchair, swivel chair, pouf and a \ntwo seater sofa.\n279\nButacas Y SILLAS - CHAIRS AND Armchairs    \n",141,{"image":577,"text":578,"number":579},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.142.png","281\nGadner\n",142,{"image":581,"text":582,"number":583},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.143.png","Turkana\nDe signe d by Jaime  Casade sús\nLa colección Turkana consta de varias \npiezas: sillón, silla, butaca con brazos \nen forma de ballesta, taburete de bar \ny la exclusiva chaiselongue. Son piezas \nsingulares adaptables tanto a entornos \ndomésticos como profesionales pues \npueden ser giratorias o fijas. Se realizan en \ndiversos tapizados así como en piel.\nEl pie, realizado en aluminio y acero, puede \npresentar un acabado en cromo brillo.\nLa base de aluminio puede ser circular \no cuadrada. En la versión X y B el pie se \nrealiza en acero inoxidable.\nTurkana is conceived as a singular \ncollection destined for the world of \ncontract as well as the residential. The \nTurkana collection is composed of \noccasional chair, chair, barstool and an \nexclusive chaise-longue. It is available in \nswivel or fixed version. Covers can be \nin different fabrics or leather. The foot is \nmade of aluminum and steel and bright \nchrome finish. The base can be square or \nround aluminum. The X and B version are \nmade in stainless steel.\n283\nButacas Y SILLAS - CHAIRS AND Armchairs    \n",143,{"image":585,"text":586,"number":587},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.144.png","285\nTurkana\n",144,{"image":589,"text":590,"number":591},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.145.png","287\nTurkana\n",145,{"image":593,"text":594,"number":595},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.146.png","289\nTurkana\n",146,{"image":597,"text":598,"number":599},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.147.png","291\nTurkana\n",147,{"image":601,"text":602,"number":603},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.148.png","Hemingway\n�� ����� ���������� ����� ������ ����\nLa ligereza de su estructura es su \nprincipal razón de ser, espesores \nreducidos al mínimo para conseguir un \ndiseño esencialmente elegante ligado a \nun alto confort. Hemingway se presenta \nen dos versiones: con y sin brazos, esto \npermite que sea adecuada tanto para \nla zona de comedor como para otras \nestancias (dormitorios, habitaciones,...) ya \nsea en el mundo del hogar como en el del \ncontract.\nThe lightness of its structure is its \nmain reason, thickness reduced to the \nminimum in order to obtain an essentially \nelegant design in combination with high \ncomfort. Hemingway is presented in \ntwo different versions: with or without \narm. It is suitable for dinning-rooms as \nwell as for other spaces like bedrooms, \nliving-rooms, so it can be placed in the \nresidential as well in contract.\n293\nButacas Y SILLAS - CHAIRS AND Armchairs    \n",148,{"image":605,"text":606,"number":607},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.149.png","295\nHemingway\n",149,{"image":609,"text":610,"number":611},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.150.png","297\nUrka\n",150,{"image":613,"text":614,"number":615},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.151.png","Vegni\nDe signe d by G .Ve gni · G .G ualtie rotti\nLa butaca Vegni, inspirada en los diseños \nde los grandes clásicos contemporáneos, \nrepresenta la mezcla de dos elementos \ntan opuestos como el cuero y el acero.\nEl cuero le confiere el tacto dulce y \ncálido, el acero la frialdad y la resistencia.\nSu simple estructura metálica le aporta \nuna gran ligereza visual apoyada por unos \nfinos elementos de cuero.\nTodo ello le proporciona las cualidades \nnecesarias para convertirse en una pieza \natemporal.\nThe Vegni occasional chair, inspired by \nthe great modern classics represents \nthe mixture of two opposed materials, \nleather and steel. Leather confers the \nsmooth and warm touch,  steel the \nsobriety and resistance. Its simple metal \nstructure, gives a very nimble appearance, \n�����������������������������������������\nof this provides the necessary qualities to \nmake it a piece of timeless design.\n299\nButacas Y SILLAS - CHAIRS AND Armchairs    \n",151,{"image":617,"text":618,"number":619},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.152.png","Vegni\n301\n",152,{"image":621,"text":622,"number":623},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.153.png"," \nKennedy\nDe signe d by David Casade sús\nDiseñado para ser un producto singular \ntanto por su diseño como su utilización, \nesta butaca jovial e informal transmite \nlas sensaciones chill-out más puras.  \n����������������������������������\nel contract busca su espacio en áreas \ninteriores hasta hoy destinadas a otros \nusos más formales.\nLa mezcla del capitonado con sus formas \nmás lineales le confieren un marcado \naspecto contemporáneo.\nDue to its design and function, this jovial \nand casual armchair is thought to be \navery singular product which transmits \nthe purest feelings of chill-out. It is \nsuitable for the world of contract as well \nas the home, seeking its space in areas \nof interiors which until now have been \ndestined to other, more formal use.\nThe combination of capitoné with its \nmostly linear lines confer a marked \ncontemporary look. \n303\nButacas Y SILLAS - CHAIRS AND Armchairs    \n",153,{"image":625,"text":626,"number":627},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.154.png","Kennedy\n305\n",154,{"image":629,"text":630,"number":631},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.155.png","Mark\nDe signe d by David Casade sús\nDiseñado cuidadosamente en una \ncombinación de finas proporciones, \n����������������������������������\nde elegancia, materiales como el cuero \ny el acero. Partiendo de la premisa del \nconfort en su concepción, no se olvida la \nestética del mismo, la cual como puede \nobservarse goza de una gran ligereza \ny frescura, acentuada por sus simples \nformas anguladas.\nDesigned with great care, by combinating \n�������������������������������������\nelegancy different materials as leather and \nsteel. Inspired in the idea of comfort, the \nbeauty of style is not neglected,.\n��������������������������������������������\nand freshness, accentuated by its simple \nangular curves.\n307\nButacas Y SILLAS - CHAIRS AND Armchairs    \n",155,{"image":633,"text":634,"number":635},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.156.png","Camas - Beds\nDalí\nHamptons\nValeria\nForm\nKross\nShelby\nSidney\nGenova\nVerona\nJersey\n335\n317\n355\n347\n329\n311\n351\n341\n323\n361\n309\n",156,{"image":637,"text":638,"number":639},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.157.png","Hamptons\nDe signe d by J&D Casade sús\nHamptons es ante todo una cama \nelegante, de gran presencia y con un \nmarcado carácter debido al trabajo de \ncostura que muestra todo el cabezal de \nla misma. El cabezal acolchado le confiere \nun tacto dulce así como un detalle de \nsofisticación. La sutileza de las patas \nmetálicas  le aporta al diseño su equilibrio \nfinal.\nLa cama se presenta en todo tipo de \nmedidas para adaptarse cualquier colchón, \nademás permite la regulación interna en \naltura del colchón respecto al aro.\nHamptons is above all an elegant bed \nwith a great appearance, due to its \ncharacteristic stitching all over the \nheadboard. The padded headboard \nconfers a soft feel and a sophisticated \nlook. The finesse of the metal feet lends \nthe design the final balance. \nThe bed is available in many different \nsizes in order to adapt to any size of \n�������������������������������������������\nthe height of the mattress in relation to \nthe frame. \n311\nCamas - Beds     \n",157,{"image":641,"text":642,"number":643},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.158.png","313\nHamptons\n",158,{"image":645,"text":646,"number":647},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.159.png","315\nHamptons\n",159,{"image":649,"text":650,"number":651},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.160.png","Sidney\nDe signe d by J&D Casade sús\nSidney es ante todo una cama \nextremadamente ligera, es como si flotara \nen el aire, como si estuviera suspendida \nen el mismo. Se apoya en sus finas \npatas metálicas, y visualmente parece \nencastada en las mismas. La hendidura \nconfeccionada en el cabezal parte la \naltura del mismo en dos, confiriéndole a \nla cama un sello de actualidad. La cama se \npresenta en todo tipo de medidas para \nadaptarse cualquier colchón.\nSidney is above all a extremely light \nbed, it seems to float in the air, just like \nsuspended in the air. It is supported \nby thin metal legs; visually it looks as if \nembedded. Characteristic is the groove \non the headboard, which divides the \nheadboard in two parts and lends a \ncontemporary look. The bed is available in \nmany different sizes in order to adapt to \nany size of mattress.\n317\nCamas - Beds     \n",160,{"image":653,"text":654,"number":655},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.161.png","319\nSidney\n",161,{"image":657,"text":658,"number":659},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.162.png","321\nSidney\n",162,{"image":661,"text":662,"number":663},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.163.png","Kross\nKross se presenta como una cama \nelegante y pura. Los cuatro abombados \nde su cabezal le confieren una marcada \npersonalidad, al mismo tiempo que le \nproporcionan una gran sensación de \ncomodidad. La cama se presenta en todo \ntipo de medidas para adaptarse cualquier \ncolchón, además permite la regulación \ninterna en altura del colchón respecto al \naro.\nKross bed is elegant and pure. The shape \nof the headboard becomes the main sign \nof its identity. This volume confers a great \nsoftness to the bed. The bed is available in \nmany different sizes in order to adapt to \n���������������������������������������������\nadjusting the height of the mattress in \nrelation to the frame. \n323\nCamas - Beds     \nDe signe d by David Casade sús\n",163,{"image":665,"text":666,"number":667},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.164.png","325\nKross\n",164,{"image":669,"text":670,"number":671},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.165.png","327\nKross\n",165,{"image":673,"text":674,"number":675},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.166.png","Dalí\nDe signe d by G .Ve gni · G .G ualtie rotti\nLa cama Dalí es extravagante, es distinta, \nes especial, es…. es simplemente genial! \nDalí es Dalí. Un producto único en \ncuanto a riqueza visual y simplicidad \nconceptual. Sus formas sinuosas y los \nvolantes de sus cojines lo definen como \nuna pieza singular. Las camas Dalí se \npresentan en todo tipo de medidas para \nadaptarse cualquier colchón, además \npermiten la regulación interna de la altura \ndel colchón respecto al aro.\nThe bed collection Dalí is extravagant, is \ndifferent, is special... is just brilliant! Dalí \n���������������������������������������\nvisual richness and conceptual simplicity. \nIts sinuous shapes and the flounces of \nits cushions define it as a singular piece. \nThe bed Dalí is available in many sizes in \norder to adapt to any size of mattress, \nadditionally you can adjust the height of \nthe mattress in relation to the frame. \n329\nCamas - Beds     \n",166,{"image":677,"text":678,"number":679},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.167.png","Dalí\n331\n",167,{"image":681,"text":682,"number":683},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.168.png","333\nDalí\n",168,{"image":685,"text":686,"number":687},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.169.png","Shelby\nDe signe d by G .Ve gni · G .G ualtie rotti\nLa cama Shelby se presenta como una \ncama ligera que flota sobre las cuatro \npatas inclinadas de sus esquinas. Con \nun aro de diez centímetros de altura, \npermite colocar somieres de hasta siete \ncentímetros de espesor. Su larguero \ninterior central permite la colocación \nde somieres articulados sin problema. El \ncabezal se forma mediante dos respaldos \nde forma curva por su parte posterior a \njuego con toda la colección de sofás del \nmismo nombre.\nThe bed Shelby is conceived as a light \nbed floating on top of the four sloped \nfeet.  The hoop is 12 cm high and permits \nto fit 8 cm thick slats. The central inner \ncrossbar permits to fit articulated bed \nframes without any problems. The \nheadrest is made of two back rests on \nthe rear part and matches perfectly with \nthe sofa collection Shelby. \n335\nCamas - Beds     \n",169,{"image":689,"text":690,"number":691},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.170.png","Shelby\n337\n",170,{"image":693,"text":694,"number":695},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.171.png","339\nShelby\n",171,{"image":697,"text":698,"number":699},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.172.png","Form\nDe signe d by G .Ve gni · G .G ualtie rotti\nForm se presenta como una cama de un \ngran confort gracias a sus dos cojines \nde raspadlo que incluye, estos permiten \napoyarse cómodamente como si de un \nsofá se tratara y funcionan al mismo \ntiempo como cabezal de la misma.\nLas camas Form se presentan en todo \ntipo de medidas para adaptarse cualquier \ncolchón, además permiten la regulación \ninterna de la altura del colchón respecto \nal aro.\nForm is conceived as a very comfortable \nbed, thanks to its two backrest cushions \nincluded. They permit to lean on \ncomfortably like on a sofa and at the \nsame time they serve as the headboard of \nthe bed. \nThe bed collection Form is available in \nmany different sizes in order to adapt \nto any size of mattress, additionally you \ncan adjust the height of the mattress in \nrelation to the frame. \n341\nCamas - Beds     \n",172,{"image":701,"text":702,"number":703},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.173.png","343\nForm\n",173,{"image":705,"text":706,"number":707},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.174.png","345\nForm\n",174,{"image":709,"text":710,"number":711},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.175.png","Valeria\nDe signe d by J&D Casade sús\nValeria nace como una cama de líneas \npuras y simples, con un toque de \nsofisticación gracias a su capitoné de \ndespuntes. La delgadez de la cabecera así \ncomo de todo el aro permite adaptarla a \naquellos espacios actuales más reducidos \ndonde las dimensiones son limitadas. \nPresenta una regulación interna que \npermite adaptarla a distintos espesores \nde somier y colchón. Es completamente \ndesenfundable y desmontable.\nValeria is a bed with clean and simple \nlines, with a touch of sophistication due \nto its capitoné with blunts. The thinness \nof the headboard as well as the frame \nallows it to be adapted to modern \ninteriors where space is limited. It comes \nwith a levelling system in order to \nadjust to the different sizes of slats and \nmattresses. The upholstery is completely \nremovable and almost all parts can be \ndetached.\n347\nCamas - Beds      \n",175,{"image":713,"text":714,"number":715},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.176.png","349\nValeria\n",176,{"image":717,"text":718,"number":719},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.177.png","Jersey\nDe signe d by J&D Casade sús\nJersey es una cama de líneas puras y \nsimples. La delgadez de la cabecera así \ncomo de todo el aro permite adaptarla a \naquellos espacios actuales más reducidos \ndonde las dimensiones son limitadas. \nPresenta una regulación interna que \npermite adaptarla a distintos espesores \nde somier y colchón. Es completamente \ndesenfundable y desmontable. \nJersey is a bed with clean and simple lines. \nThe thinness of the headboard as well \nas the frame allows it to be adapted to \nmodern interiors where space is limited. \nIt comes with a levelling system in order \nto adjust to the different sizes of slats and \nmattresses. The upholstery is completely \nremovable and almost all parts can be \ndetached. \n351\nCamas - Beds      \n",177,{"image":721,"text":722,"number":723},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.178.png","353\nJersey\n",178,{"image":725,"text":726,"number":727},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.179.png","Genova          \n355\nGenova nace como una cama de líneas \npuras y simples que le confieren una \ndulce elegancia. El sistema de sustentación \nde la misma provoca un efecto vuelo \nque aun marca más su forma estética. \nLa delgadez de la cabecera cuadriculada \npermite ser adaptada a múltiples \nespacios actuales donde las dimensiones \nson limitadas. Es completamente \ndesenfundable y desmontable.\nLa colección incorpora también una serie \nde cabezales individuales acolchados \nmediante cuadrícula, banquetas así como \nun biombo a juego.\nGenova, beds, created along pure and \nsimple lines enhanacing their sweet \nelegance.\nThe support system provokes a floating \neffect which emphasises its \naesthetic shape.  The fineness of the \npadded grid headboard allows it to \nbe adapted to multiple existing spaces \nwhere dimensions are limited. It is fully \nremovable and collapsible.\nThe collection also incorporates a \nnumber of individual upholstered padded \ngrid headboards, bed-end benches as well \nas a matching vertical screen.\nDesigned by J & D Casade sús\nCamas - Beds      \n",179,{"image":729,"text":730,"number":731},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.180.png","Genova\n357\n",180,{"image":733,"text":734,"number":735},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.181.png","359\nGenova + Frame\n",181,{"image":737,"text":738,"number":739},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.182.png","Verona          \nCamas - Beds \n361\nDesigned by J & D Casade sús\nVerona nace como una cama de líneas \npuras y simples que le confieren una \ndulce elegancia. El sistema de sustentación \nde la misma provoca un efecto vuelo \nque aun marca más su forma estética. \nLa delgadez de la cabecera permite ser \nadaptada a múltiples espacios actuales \ndonde las dimensiones son limitadas. Es \ncompletamente desenfundable y se puede \ntapizar en tejido o piel. La colección \ntambién incorpora banquetas de pie de \ncama.\nVerona was created as a bed of  pure and \nsimple line, giving it a sweet elegance.  The \nsupport system provokes a floating effect \nwhich emphasises its aesthetic shape.\nThe fineness of the headboard allows \nit to be adapted to multiple existing \nspaces where dimensions are limited. \nThe upholstery is completely removable \nand is available in fabric or leather. The \ncollection includes bed and benches.\n",182,{"image":741,"text":742,"number":743},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.183.png","Verona\n363\n",183,{"image":745,"text":746,"number":747},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.184.png","Lenox\nStrakta\nAxel\nBaku\nTango\nAzteca\nLevels\nSeasons\nKatana\nMetro\nAir\nC-table\nOrwell 100% wood\nPrince\nKurve\nSlide\nTes\nTwin\n393\n371\n397\n373\n387\n367\n405\n383\n407\n415\n409\n419\n411\n421\n413\n423\n401\n379\nMesas - Tables\n365\n",184,{"image":749,"text":750,"number":751},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.185.png","Slide\nLa mesa de centro Slide destaca por la \ndisposición de tres planos entrecruzados \na tres distintas alturas. El plano más bajo \ny de mayor tamaño permanece fijo a la \nestructura mientras que los otros dos \ndeslizan sobre los perfiles de la propia \nestructura metálica a modo de riel. Tal \ndiseño, permite la creación unas mesas \nde centro más abiertas al entorno que \nlas rodeas facilitando la interactuación \nde los elementos que en ella se colocan, \nadquiriendo todo el conjunto un aspecto \nescultural.\nThe couch table Slide stands out for its \nthree criss-crossed tops in three different \nheights. The lower top is the biggest one \nand is fixed to the structure, while the \ntwo others slide on guidelines of the \n��������������������������������������������\nthis permit to create more open tables, \nwith an easy access in order to place \nitems on and in it. The whole seems to be \na sculpture. \n367\nMesas - Tables     \nDe signe d by G .Ve gni · G .G ualtie rotti\n",185,{"image":753,"text":754,"number":755},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.186.png","369\nSlide\n",186,{"image":757,"text":758,"number":759},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.187.png","Prince\nLa colección de mesas Prince se realiza \ncon sobres de madera y\u002Fo de cristal \nlacado. Su estructura metálica está \ndiseñada de tal manera que permite \nque las mesas de distintas medidas y \nalturas interactúen entre sí. Su forma \nhexagonal permite su total fusión con la \ncolección de pufs Sixties para la creación \nde grandes zonas centrales flexibles. Esta \nfusión permite agrandar o encoger la \nzona donde se disponen estos elementos \nen función de las necesidades y el \nmomento.\nThe table collection Prince comes with \ntops made in wood or lacquered glass. \nThe metal structure is designed in such \na way that the tables in different sizes \nand height can interact with each other. \nThe hexagonal shape permits to suit with \nthe pouf collection Sixties in order to \ncreate big flexible spaces in the center. \nThis fusion permits to make the space \nwhere you place them bigger or smaller \ndepending on the needs and on the \nmoment.\n371\nMesas - Tables     \nDe signe d by J&D Casade sús\n",187,{"image":761,"text":762,"number":763},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.188.png","Azteca\n�������������������������������������\nde mesas de centro así como de mesas \nrectangulares que pueden ser colocadas \nen los laterales o traseras de los sofás. \n����������������������������������������\nal lugar donde se colocan la calidez del \npropio material natural. Presentan dos \nsobres con lo que permiten la colocación \nde objetos en niveles distintos, mejorando \nasí el aprovechamiento del espacio y la \nestética. Se realizan en distintas medidas \nasí como en madera chapada o lacada. \n�����������������������������������������\ncoffee tables as well as rectangular tables, \nthey can be placed either at the side \n�����������������������������������������\nmade of wood, they lend the warmth of \nthe natural material to the room where \nthey are placed.  They have two top \ncovers, thus allowing to place objects on \ndifferent levels, thereby improving the use \nof the available space and the aesthetic \naspect. The tables are available in different \nsizes, wood veneered or lacquered.  \n373\nMesas - Tables     \nDe signe d by J&D Casade sús\n",188,{"image":765,"text":766,"number":767},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.189.png","375\nAzteca\n",189,{"image":769,"text":770,"number":771},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.190.png","377\nAzteca\n",190,{"image":773,"text":774,"number":775},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.191.png","Seasons\nLa colección de mesas Seasons está \ncompuesta por mesas redondas, \nrectangulares y cuadradas de diversas \ndimensiones, ello les permite ser ubicadas \ncomo mesas de centro, laterales o \nsimplemente como auxiliares. Todas \nellas disponen de dos niveles para la \ncolocación de distintos objetos y mejor \naprovechamiento del espacio. Las dos \ngrandes mesas de centro cuadradas \npresentan un cristal central en forma \ncircular en la parte superior que aporta \ntransparencia y ligereza al conjunto. Los \nplanos superior e inferior están biselados \nen todo su contorno para disminuir el \nespesor visual y asemejarse al grueso de \nlos perfiles metálicos que los soportan.\nThe table collection Seasons consists of \nround, rectangular and square tables in \ndifferent sizes. This permits to place them \nas coffee tables, side tables or auxiliary \n��������������������������������������\norder to place different items and make \nbetter use of space. The two large square \ncouch tables have a round glass top that \ngives the whole more transparency and \nlightness. The upper and lower tops are \nbevel-edged in their entire contour in \norder to visually reduce thickness and to \nadjust to the supporting metal profiles. \n379\nMesas - Tables     \nDe signe d by J&D Casade sús\n",191,{"image":777,"text":778,"number":779},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.192.png","381\nSeasons\n",192,{"image":781,"text":782,"number":783},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.193.png","Baku\nLa idea de los contenedores Baku parte \nde la posibilidad de tener un elemento \nque cumpla las funciones de la mesa \nlateral tradicional pero con la capacidad \nademás de almacenaje. Dichos elementos \npueden ser colocados no sólo en la zona \nterminal de los sofás (tradicional) sino \nque también entre dos piezas de los sofás, \ncreando así una nueva disposición de los \n��������������������������������������\ndeslizable, que permite ajustar el mueble \na la necesidad del momento. Realizados \nen madera permiten la mezcla de \nacabados entre el contendedor y el sobre \ndeslizante.\nThe main idea of the collection Baku is \nto combine the possibility of having a box \nthat serves as a traditional side table and \nat the same time serves as a storage box.  \nThe boxes can be placed not only at the \nfoot end of the sofa (traditional way) but \nalso between two pieces of the sofa. This \nway we get a new arrangement of the \npieces. Furthermore, as they come with a \nsliding lid, they can be adjusted depending \non whatever you want or need on the \ntime. They are made in wood and you can \nplay with the different finishes and colors \nfor contrasting box and lid. \n383\nMesas - Tables     \nDesigned by G.Vegni-G.Gualtierotti \n",193,{"image":785,"text":786,"number":787},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.194.png","385\nSeasons\nBaku\n",194,{"image":789,"text":790,"number":791},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.195.png","Kurve\nLa colección de mesas Kurve se realizan \nen madera chapada o lacada. Presentan \nun filo biselado a todo alrededor por \nsu cara inferior, lo que le confiere una \ndelgadez visual a juego con la delgadez \n����������������������������������������\nesbeltez, las mesas son realmente estables \nen cualquier dirección a cualquier efecto \nde cimbreo. El programa Incluye mesas \nde comedor así como mesas de centro o \nlaterales. \nThe tables collection Kurve is available in \n����������������������������������������\nall its inner underside give an appearance \nof narrowness, matching with the thinness \nof the feet. Despite the high slenderness \nthe tables are really stable. The collection \nis composed by dining tables, front tables \nand side tables.  \n387\nMesas - Tables     \nDe signe d by G .Ve gni · G .G ualtie rotti\n",195,{"image":793,"text":794,"number":795},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.196.png","389\nKurve\n",196,{"image":797,"text":798,"number":799},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.197.png","391\nKurve\n",197,{"image":801,"text":802,"number":803},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.198.png","Orwell 100% wood    \n393\nEsta nueva versión de Orwell se \ncaracteriza por sustituir los paneles \nanteriores de metacrilato por paneles de \nmadera a juego con el sobre. Tenemos \npor tanto una mesa 100% madera que \npuede ser adaptada a muchos ambientes. \nEn esta versión el zócalo se convierte en \nprotagonista, la alternancia de las piezas \ncolocadas en el mismo provoca un efecto \nde luces y sombras realmente bello.\nThe main characteristic of this new \nversion of the Orwell is to replace the \nformer methacrylate panels by wooden \npanels matching with the top. Thus we \npresent a table 100% made of wood, \nwhich adapts with a wide range of \nambiances. The support becomes the \nmain protagonist, the alternation of the \ndifferent parts placed produces a really \nbeautiful effect of light and shade.\nMesas - Tables     \n�� ����� ���������� ����� ������ ����\n",198,{"image":805,"text":806,"number":807},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.199.png","Orwell\n395\n",199,{"image":809,"text":810,"number":811},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.200.png","Tango     \n397\nDesigned by Jaime Casadesús\nTango tiene la transparencia como \nlema principal. Esta permite admirar lo \nequilibrado de una estructura metálica \nelaborada en múltiples piezas en su \nparte central. Las patas de pletina maciza \nduplicada en todas sus esquinas le \nconfieren una gran robustez al tiempo \nque la presentan como una mesa \nsumamente ligera. \nTango, again the main theme is \ntransparency. This permits us to admire \nthe balance of the metal structure with \nits central section composed of different \nparts. The feet are made of  solid steel, \nduplicated in all the corners, giving \ndefinite robustness, yet at the same time \nthe table is visually an extremely light \ndesign.\nMesas - Tables     \n",200,{"image":813,"text":814,"number":815},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.201.png","Tango\n399\n",201,{"image":817,"text":818,"number":819},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.202.png","Levels         \n401\nDesigned by J&D Casade sús\nLa mesa de centro Levels, realizada en \nacero inoxidable, se basa en la repetición \nde una única pieza metálica que fija las \ndos superficies acristaladas. El juego de \nun cristal superior cuadrado y un cristal \ninferior redondo permite ver el detalle \nconstructivo de los soportes que al \nmismo tiempo hacen a la mesa más ligera \nvisualmente. Disponible completamente \nen cristal transparente o parsol gris, \npermite la mezcla de los mismos si así se \ndesea.\nThe coffee table Levels, made of stainless \nsteel, is based on the repetition of a \nsingle metal piece that sets the two glass \nsurfaces. The combination of a square \nglass top and a round glass base lets \nyou see the construction details of the \nsupports, which at the same time, makes \n�������������������������������������������������\nsmoked glass or a mixture of both, if so \ndesired.\nMesas - Tables     \n",202,{"image":821,"text":822,"number":823},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.203.png","Levels\n403\n",203,{"image":825,"text":826,"number":827},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.204.png","Axel\nDe signe d by J&D Casade sús\n����������������������������������\nestructura metálica de acero inoxidable \nque le confiere gran resistencia y \n�������������������������������������\nproducto destinado a colocarse al \nlado o delante de los sofás, su función \nes puramente auxiliar. La dulce forma \narqueada de la madera junto al biselado \ninferior la impregnan de suavidad. \n�������������������������������������������\nin stainless steel, which gives it a high \n��������������������������������������������\nconceived as a product intended to be \nplaced beside or in front of sofas, its \nfunction is purely auxiliary. . The soft \ncurved shape of the wooden part as well \nas the beveled edge on its underside give \nan appearance of smoothness.\n405\nMesas - Tables     \n",204,{"image":829,"text":830,"number":831},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.205.png","Air\nDe signe d by J&D Casade sús\n����������������������������������������\nen sí, es como si no estuviera en escena. \nNo es protagonista, pero desarrolla su \nfunción. Sus dos finos discos volados la \nhacen invisible, sus dos fuertes soportes \nlaterales le confieren firmeza y estabilidad. \nEsta mesa auxiliar esta realizada en su \ntotalidad en  acero inoxidable macizo y la \nterminación puede ser en pulido brillo o \nsatinado.\n�����������������������������������������\nin itself, as if it would be on backstage. It \nis not the protagonist, but it performs its \nfunction. The two projecting slim discs \nmake it invisible, the two strong side \nsupports add firmness and stability. This \nside table is completely made of solid \nstainless steel and is available in bright or \nbrushed finish.\n407\nMesas - Tables     \n",205,{"image":833,"text":834,"number":835},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.206.png","Lenox\nDe signe d by J&D Casade sús\nLa mesa Lenox puede funcionar como \nmesa auxiliar o mesa de centro gracias a \nlas dos medidas disponibles, por lo que es \nfácilmente ubicable en cualquier tipo de \nespacio. Presenta varios tipos de acabado \npara el cristal, siendo la base metálica en \nacero inoxidable macizo pulido brillo. \nThe table Lenox can serve as side table \nor as front table, as they are available \nin two different sizes. This way they \ncan easily be adapted to any type of \nenvironment. We present different \nfinishes for the glass, the structure is \nmade of solid stainless steel in bright \nfinish.\n409\nMesas - Tables     \n",206,{"image":837,"text":838,"number":839},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.207.png","Tes \n411\nDesigned by David Casadesús\nLa fuerza de la mesa Tes radica en la \nligereza de su estructura metálica, que \na su vez le confiere gran resistencia \ny estabilidad. Tes se concibe como un \nproducto destinado a colocarse al lado \no delante de los sofás, su función es \npuramente auxiliar. La parte metálica \nse realiza en hierro pintado negro o en \nacero inoxidable (satinado o brillo),  la \ntapa superior puede ser en madera o \ncristal.\nThe strength of the table Tes lies in its \nlightweight metal frame, which in turn \ngives it great resistances and stability.  Tes \nis conceived as a product intended to \nbe placed beside or in front of sofas; its \nfunction is purely auxiliary.  The metal \nparts are painted black iron or stainless \nsteel (satin or gloss), the top cover can be \nwood or glass.\nMesas - Tables     \n",207,{"image":841,"text":842,"number":843},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.208.png","Katana            \n413\nKatana es la realización del trazo más \nsimple, en ella no hay nada superfluo, \ntodo se reduce a lo más básico. Se \nconcibe como una mesa auxiliar destinada \na ser situada como mesa lateral o trasera \nde cualquier composición de sofás.  Su \nsimplicidad es lo que le permite ser \nadaptada a cualquier ambiente.\nKatana is the simplest realization of  the \nline, in it there is nothing superfluous, it \nall comes down to basics. It is conceived \nas a side table destined to be placed at \nthe side or rear of any sofa composition. \nIts simplicity is what allows it to be \nadapted to any environment.\nDesigned by David Casadesús\nMesas - Tables     \n",208,{"image":845,"text":846,"number":847},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.209.png","C-table           \n415\nLa mesa C-Table no es más que un claro \nguiño de complicidad a todos aquellos \nque pertenecieron a la idolatrada escuela \nalemana Bauhaus. Su ligera estructura de \nmetal inoxidable le confiere un aire actual \nsea cual sea el acabado del cristal que \nse le aplique. Disponible en numerosas \nmedidas, ya sea rectangular o cuadrada, \npermite que sea utilizada como mesa de \ncentro o lateral al sofá.\nThe table collection C-Table is a clear \nwink of complicity for all those belonging \nto the idolized Bauhaus school. The \nthin structure in stainless steel confers \na modern look, whatever the finfish \n���������������������������������������\nin numerous sizes, with rectangular or \nsquare shape, it can be used as front table \nor as side table next to the sofa.  \nDesigned by David Casadesús\nMesas - Tables     \n",209,{"image":849,"text":850,"number":851},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.210.png","C-table\n417\n",210,{"image":853,"text":854,"number":855},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.211.png","Strakta           \n419\nLa colección de mesas Strakta consisten \nen una estructura de acero inoxidable \ndesmontable (acabado pulido brillante) y \nun sobre que puede ser tapizado (piel o \nimitación), de madera chapada o lacada,  \nvidrio transparente, parsol gris, parsol \nbronce, cristal negro o blanco óptico. \nDiez medidas de mesa permiten adaptarla \ntanto para centros de salón como para \nzonas auxiliares.\nThe Strakta tables consist of a self-\nassembly stainless steel support (bright \nfinish) and a top lined with: faux leather, \nwood veneered or lacquered, glass (clear, \ngrey parsol, bronze parsol, black or extra \nwhite). Ten sizes make them suitable for \neither a couch table or any other area.\nMesas - Tables     \nDesigned by David Casadesús\n",211,{"image":857,"text":858,"number":859},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.212.png","Twin            \n421\nLa colección de mesas Twin son un \nelemento auxiliar que se pueden disponer \nfácilmente en diversas zonas. Las dos \nmesas de alturas diferentes pueden \ninteractuar entre ellas para ajustarse a \nlos espacios donde deban ubicarse. Los \nsobres de la mesa se pueden realizar en \ncristal (transparente, parsol gris, parsol \nbronce, negro y blanco) o en madera \nchapada o lacada.\nThe collection of Twin tables presents a \nseries of auxiliary pieces to place easily in \ndifferent spaces of the interior. The two \ntables have a different height and can be \ncombined between themselves in order \nto adjust them to the spaces where they \nare placed. The tops can be in glass (clear, \nparsol grey, parsol bonze, black or extra \nwhite) or veneered wood or lacquered.\nMesas - Tables     \nDesigned by David Casadesús\n",212,{"image":861,"text":862,"number":863},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.213.png","Metro            \n423\n����������������������������������\nsumamente ligero diseñado como \nelemento auxiliar para acompañar a los \nsofás. Su estructura de acero inoxidable \npulido permite colocar sobre de madera \nchapada o lacada así como sobre \ntapizados en imitación de piel.\n�����������������������������������������\nunit, designed as an auxiliary piece to \n����������������������������������������\nis made of polished stainless steel frame \nand two wood tops lined with synthetic \nleather or veneered \u002F lacquered.\nDesigned by Jaime Casadesús\nMesas - Tables     \n",213,{"image":865,"text":866,"number":867},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.214.png","Manhattan\nCaradache\nDiamond\nBergen\nDuplex\nDara\nPrisma\nSixties\n447\n429\n451\n433\n427\n461\n465\n459\nMuebles & auxiliar - FUrniture & accessories\n425\n",214,{"image":869,"text":870,"number":871},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.215.png","Sixties\nDe signe d by J&D Casade sús\nLos pufs Sixties se caracterizan por \nsu forma hexagonal, esta permite que \nse combinen entre sí con facilidad o \nque se dispongan individualmente con \nla suficiente entidad. Se presentan en \ndistintas medidas de ancho y altura, para \nasí crear una zona no uniforme.\nSu forma permite la total fusión con \nla colección de mesas Prince para la \ncreación de grandes zonas centrales \nflexibles. Esta fusión permite agrandar o \nencoger la zona donde se disponen estos \nelementos en función de las necesidades \ny el momento.\nThe pouf collection Sixties stands out \nfor its hexagonal shape.  This permits to \ncombine them easily among each other. \nThey are available in different heights and \nwidth in order to create non-uniform \nspaces.\nIts particular shape permits to suit with \nthe table collection Prince in order to \ncreate big flexible spaces in the center. \nThis fusion permits to make the space \nwhere you place them bigger or smaller \ndepending on the needs and on the \nmoment.\nMuebles & auxiliar - FUrniture & accessories\n427\n",215,{"image":873,"text":874,"number":875},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.216.png","Duplex\nDe signe d by J&D Casade sús\nLas mesitas de dormitorio Duplex \nestán realizadas en una única pieza \nde madera ensamblada y terminadas \na mano. Dispone de dos cajones de \ndistinto tamaño en altura separados por \nuna repisa central abierta, esta repisa le \nconfiere al diseño su singularidad. Está \ndisponible en varias medidas y acabados \nde madera o laca.\nThe bedside tables Duplex are made of \none piece of wood, assembled and hand-\nfinished.  It has two drawers in different \nheight sizes, separated by a central \nopen-shelf. This open-shelf makes it such \na unique design. It is available in different \nsizes and finished in wood or lacquered. \nMuebles & auxiliar - FUrniture & accessories\n429\n",216,{"image":877,"text":878,"number":879},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.217.png","Duplex\n431\n",217,{"image":881,"text":882,"number":883},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.218.png","PRISMA \n433\nDesigned by David Casadesús \nEn la sencillez y pureza formal radica la \npremisa de su diseño. La singularidad de \nesta colección se basa en el biselado que \ncontornea todo el mueble, el cual, le da \nel punto de distinción y elegancia. Prisma \nse distingue por el buen hacer del trabajo \nhecho a mano y artesano, además de \npor la calidad de acabados pues todos \nlos interiores son realizados en chapa de \nmadera original. La colección puede ser \nrealizada en chapa de roble o lacada, todo \nsegún colores de catálogo.\nIn simplicity and formal purity lies the \npremise of its design. The uniqueness \nof  this collection is based on the bevel \nthat outlines all of  the furniture, giving \nit the point of distinction and elegance. \nPrisma is distinguished by the skill of \nhand worked craftsmanship as well as the \nquality of finish, all interiors are made in \noriginal veneer.  The collection is finished \neither in oak veneer or lacquered, all \ncolours according to the catalogue.\nMuebles & auxiliar - FUrniture & accessories\n",218,{"image":885,"text":886,"number":887},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.219.png","Prisma\n435\n",219,{"image":889,"text":890,"number":891},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.220.png","Prisma\n437\n",220,{"image":893,"text":894,"number":895},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.221.png","Prisma\n439\n",221,{"image":897,"text":898,"number":899},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.222.png","Prisma\n441\n",222,{"image":901,"text":902,"number":903},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.223.png","Prisma\n443\n",223,{"image":905,"text":906,"number":907},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.224.png","Prisma\n445\n",224,{"image":909,"text":910,"number":911},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.225.png","BERGEN\nDe signe d by J&D Casade sús\nLas mesitas de dormitorio Bergen \nrealizadas en una única pieza ensamblada \ny terminada a mano, hacen de la \nsimplicidad una virtud. Toda ella está \nrealizada en chapa de madera incluso los \ninteriores de los cajones. Está disponible \nen dos medidas y acabados según \ncatálogo.\nThe bedroom tables Bergen is made \nout of one piece and assembled and \nfinished by hand, its simplicity is its force. \nIt is entirely made in real wood veneer, \neven the inner parts of the drawers. It is \navailable in two sizes and different finishes \nas per our catalogue. \n447\nMuebles & auxiliar - FUrniture & accessories\n",225,{"image":913,"text":914,"number":915},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.226.png","Bergen\n449\n",226,{"image":917,"text":918,"number":919},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.227.png","Diamond         \n451\nDesigned by J&D Casade sús\nLa colección de pufs Diamond, se \npresenta en dos versiones diferentes, \nmanteniendo ambas el espíritu básico del \ndiseño romboide. Una es más masiva y \nvoluminosa y la otra mucho más ligera, \npero cada una mantiene un carácter \nsumamente elegante. Cada versión \nbuscará su espacio, pudiendo ambas ser \nadaptadas a infinidad de decoraciones \ntanto en el mundo del contract como en \nel residencial.\nThe ottoman collection Diamond, is \nintroduced in two different versions, \nboth keeping the basic spirit of rhombus \ndesign. One is spacious and voluminous, \nthe other much lighter, whilst each \nmaintains a very elegant character. Each \nversion has an ideal space; both can be \nadapted to a multitude of decorations in \nboth the world of contract as well as the \nresidential.\nMuebles & auxiliar - FUrniture & accessories\n",227,{"image":921,"text":922,"number":923},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.228.png","Diamond\n453\n",228,{"image":925,"text":926,"number":927},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.229.png","Diamond\n455\n",229,{"image":929,"text":930,"number":931},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.230.png","Diamond\n457\n",230,{"image":933,"text":934,"number":935},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.231.png","Dara         \n459\nDesigned by J&D Casade sús\nEn dos palabras: sobriedad y elegancia \npara definir esta colección de banquetas \ncon marcada personalidad.\nLa pureza de su forma radica en un \ndiseño basado en la simplicidad sin olvidar \nlos pequeños detalles.\nSus características permiten adaptarla \ntanto a nivel residencial como de \ninstalación.\nSe presenta en tres medidas básicas que \npermiten ajustarla a cada requerimiento.\nTwo words: sobriety and elegance are the \nperfect definition for this collection of \nstools.\nThe purity of its form concentrates a \ndesign based on a simplicity enriched with \nsmall details.\nIt is perfectly adapted to a multitude of \ndecorations in the world of contract as \nwell as the residential.\nThree different sizes are available to fit it \nin the right place.\nMuebles & auxiliar - FUrniture & accessories\n",231,{"image":937,"text":938,"number":939},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.232.png","Manhattan\nDe signe d by J&D Casade sús\n������������������������������������������\nel mundo más industrial con el efecto \nmás vintage. Formando un cuerpo único \ntotalmente soldado, se aprecian en ella \ntodos los efectos causados por de la \nelaboración tanto del tubo como de \nla soldadura, resaltando así su efecto \nartesanal. Barnizada en brillo, se consigue \nasí un efecto cromático del metal \nrealmente bello. Los estantes se realizan \nen cristal parsol gris de efecto fumé.\n�������������������������������������\nworld of industry and the vintage effect. It \nconsists in a single unit piece, completely \nwelded, being visible all the effects of the \nmanufacture process of the tube as well \nas the welding,  which highlights this way \nthe handmade effect. Varnished in bright \ncolor, with the really beautiful chromatic \neffect of the metal.  The shelves are made \nin grey parsol glass with smoked glass \neffect.\nMuebles & auxiliar - FUrniture & accessories\n461\n",232,{"image":941,"text":942,"number":943},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.233.png","463\nManhattan\n",233,{"image":945,"text":946,"number":947},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.234.png","CARANDACHE \n465\nDesigned by J aime Casadesús \nCarandache es el resultado de la técnica \naplicada al aluminio. Su belleza radica en la \nejecución de la simple línea básica sin más \nornamentos ni detalles superfluos, es la \nesencia del menos es más. Su resolución \ntécnica permite conseguir estanterías de \nhasta cuatro metros de longitud con sólo \ndos montantes laterales aunando así una \ngran estabilidad lateral y una excelente \nrigidez. Se presenta en dos acabados \nposibles: anodizada o lacada.\nCarandache is the result of the technique \napplied to aluminium. Its beauty lies in \nthe simple execution of the basic line \nwithout ornament or superfluity, here is \nthe essence of 'less is more'. Its technical \ndesign results in shelves of  four meters \nlength with just two adjoining sides, \ncombining great lateral stability and \nexcellent rigidity. \nIt comes in two possible finishes: \nanodized or lacquered.\nMuebles & auxiliar - FUrniture & accessories\n",234,{"image":949,"text":950,"number":951},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.235.png","Carandache\n467\n",235,{"image":953,"text":954,"number":955},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.236.png","",236,{"image":957,"text":958,"number":959},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.237.png","Fichas Técnicas \nTechnical data\n",237,{"image":961,"text":962,"number":963},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.238.png","Indice - Index\nÍndice - Index\nF i c h a s  T é c n i c a s\nT e c h n i c a l  D a t a\n471\nMandalay 472    Belair 476    Flavio 478   Longjoy 480   \nDavos 482    MARLOW 486   DALí 490    SHELBY 492    ALEX 496    \nFORM 498   HARVEY 500    MENFIS 502   Jackson 504    Angelo 506   \nLongplay 508    Slim 510    James 511    Urban 514    Vintage 516\nSofás - Sofas\nCamas - Beds\nMESAS - TABLES \nButacas & SILLAS - Armchairs & CHAIRS\nHamptons 532    Sydney 533    Kross 534    DALí 535    SHELBY 536   \nFORM 537    VALERIA 538    JERSEY 539    GENOVA 540   Verona 543 \nChloe 518    Lawrence 519    URKA 520    MeMORY 521    SYRMA 522   \nKUBRICK 523    Ava 524    BRANDO 525    GADNER 526    TURKANA 527   \nHEMINGWAY 528    Vegni 529    Kennedy 530    Mark 531   \nSixties 560    Duplex 561    Prisma 562     BERGEN 563   \nDIAMOND 564    dara 565    MANHATTAN 566    Carandache 567        \n      \nSlide 544    Prince 545    Azteca 546    Seasons 547    Baku 548     \nKURVE 549    ORWELL 100% WOOD 550    TANGO 551    LEVELS 552 \nAXEL  553     AIR 553     LENOX 554     TES 555    KATANA 555   \nC-table 556     Strakta 557     Twin 558     Metro 559   \n518\n532\n544\n560\n472\nMobiliario & auxiliar - furniture & accessories\n",238,{"image":965,"text":966,"number":967},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.239.png","S o fá s   |   S o fa s\nMandalay\nG.Vegni · G.Gualtierotti · 2015\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\n473\n472\n105\n85\n38\nREF. 612-4\n325\nREF. 612-2\n235\nREF. 612-1\n205\nREF. 612-3\n280\nREF. 612-6\nREF. 612-52\nREF. 612-51\nREF. 612-5\n41 1\u002F2\"\n128\"\n92 1\u002F2\"\n81\"\n110\"\n33 1\u002F2\"\n15\"\n213\n84\"\n243\n95 1\u002F2\"\n178\n70\"\n178\n70\"\nREF. 612-53\n288\n113 1\u002F2\"\nREF. 612-54\nREF. 612-10\nREF. 612-9\n333\n131\"\n253\n99 1\u002F2\"\n253\n99 1\u002F2\"\nREF. 612-7\n208\n82\"\nREF. 612-8\nREF. 612-12\nREF. 612-11\n208\n82\"\n298\n117 1\u002F2\"\n298\n117 1\u002F2\"\n85\n33 1\u002F2\"\n105\n41 1\u002F2\"\n38\n15\"\nREF. 612-13\nREF. 612-14\nREF. 612-18\nREF. 612-17\n182\n71 1\u002F2\"\n182\n71 1\u002F2\"\n257\n101\"\n257\n101\"\n212\n83 1\u002F2\"\n212\n83 1\u002F2\"\n302\n119\"\n302\n119\"\nREF. 612-15\nREF. 612-16\nREF. 612-20\nREF. 612-19\nREF. 612-21\nREF. 612-22\nREF. 612-26\nREF. 612-25\n209\n82\"\n209\n82\"\n284\n112\"\n284\n112\"\nREF. 612-28\n329\nREF. 612-24\n239\nREF. 612-23\n239\nREF. 612-27\n329\nREF. 612-33\nREF. 612-30\nREF. 612-29\n129 1\u002F2\"\n94\"\n94\"\n129 1\u002F2\"\n212\n83 1\u002F2\"\n302\n119\"\nREF. 612-31\n257\n101\"\nREF. 612-32\nREF. 612-34\n257\n101\"\n302\n119\"\nREF. 612-35\n150\n59\"\nREF. 612-36\nREF. 612-38\nREF. 612-37\n180\n71\"\n225\n88 1\u002F2\"\n270\n106\"\nREF. 612-39\nREF. 612-40\nREF. 612-43\n103\n40 1\u002F2\"\nREF. 612-41\nREF. 612-42\nREF. 612-46\nREF. 612-45\nREF. 612-47\nREF. 612-48\nREF. 612-50\nREF. 612-49\n85\n33 1\u002F2\"\n105\n41 1\u002F2\"\n38\n15\"\n212\n83 1\u002F2\"\n85\n33 1\u002F2\"\n105\n41 1\u002F2\"\n38\n15\"\n165\n65\"\nChaiselongue\n85\n33 1\u002F2\"\n38\n15\"\n103\n40 1\u002F2\"\n165\nChaiselongue\n85\n33 1\u002F2\"\n38\n15\"\n118\n46 1\u002F2\"\n118\n46 1\u002F2\"\n65\"\n165\n65\"\nChaiselongue\n85\n33 1\u002F2\"\n38\n15\"\nREF. 612-44\n158\n62\"\n158\n62\"\n85\n33 1\u002F2\"\n38\n15\"\n165\n65\"\n162\n64\"\n162\n64\"\nChaiselongue\n85\n33 1\u002F2\"\n165\n65\"\n38\n15\"\n90\n35 1\u002F2\"\nChaiselongue\n85\n33 1\u002F2\"\n165\n65\"\n38\n15\"\nChaiselongue\n130\n51\"\nPuf\u002FBench\n90x90\n35 1\u002F2\"x35 1\u002F2\"\nPuf\u002FBench\n130x130\n51\"x51\"\n38\n15\"\n38\n15\"\n",239,{"image":969,"text":970,"number":971},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.240.png","S o fá s   |   S o fa s\nS o fá s  |  S o fa s\nMandalay large\nG.Vegni · G.Gualtierotti · 2015\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nEstructura combinada de madera y \nhierro tubular pintado en poliéster. \nMadera recubierta en  espuma de \npoliuretano de diversas densidades y \nfibra de poliéster.\nCojín de asiento en espuma de \npoliuretano de diversas densidades de \nalta resilencia  recubierto con fibra de \npoliéster hueca y siliconada.\nCojines de respaldo recubiertos \nde funda protectora con divisiones \ninternas. Rellenos con pluma blanca \nde pato esterilizada y plumón.\nSuspensión mediante cinchas elásticas.\nPies en acero cromado brillo, \nniquelados mate o grafito brillo. \nPies desmontables  mediante tornillos.\nTotalmente desenfundable, excepto \ncuando se tapiza en  piel o imitación \nde la misma. \nArmazón desmontable (brazos y \nrespaldos) mediante tornillos.\n \nStructure in wood and polyester \nvarnished tubular steel. Wood covered \nwith polyurethane foam with different \ndensities and polyester fiber.\nSeat cushion in high resilience \npolyurethane foam with different  \ndensities covered with spongy silicone \npolyester fiber. \nBack cushions have a protective case \nand internal divisions. Filled with \nsterilized white duck feathers and \ndown. \nSuspension: elastic grids.\nFeet in chromed steel bright finish, \nmate nickel or bright graphite, \nremovable by means of screws.  \nCover completely removable except \nfor upholstery in leather or similar.\nFrame (arms and back) can be \nremoved by means of screws.\nus Holz und Eisenrohr \npolyesterlackiert. Holz bezogen mit \nverdichtetem Polyurethanschaum \nund Polyesterfaser Sitzkissen mit \nverdichtetem , formbeständigem \nPolyurethankern, bezogen mit lockerer, \nsilikonisierter Polyesterfaser.\nRückenkissen mit Schutzbezug \nund innen in Fächer unterteilt.  Mit  \nsterilisierten, weißen Entenfedern  \nund Daunen gefüllt. \nFederung: elastische Gurte.\nFuß aus glänzendem Chromstahl, \nmattem Nickel oder glänzendem \nGraphit,  mittels Schrauben zerlegbar.\nBezug vollständig abziehbar. Bei Leder \noder Kunstleder ist der Bezug nicht \nabnehmbar.\nGestell mittels Schrauben zerlegbar \n(Arm- und Rückenlehne).\nStructure en bois et en tube de fer \nvernis en polyester, recouverte de \nmousse de polyuréthane  de diverses \ndensités et fibre de polyester. \nCoussin de siège avec renfort en \npolyuréthane haute résilience de \ndiverses densités, recouvert de fibre \nde polyester souple et siliconé. \nCoussins de dossier recouverts \nd’une housse de protection, intérieur \nsubdivisé en compartiments, Remplis \nde duvets blancs de canard stérilisés \net duvets.\nSuspension: sangles élastiques. \nPiedsÊen acier chromé brillant, nickelé \nmat ou graphite brillant, démontables \nau moyen de vis.\nComplètement déhoussable, excepté \nles housses en cuir ou similaire.\nCadre complètement démontable \n(bras et dossier)  au moyen de vis.\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \n475 \n474\n120\n85\n38\n325\nREF. 614-2\nREF. 614-1\n280\nREF. 614-4\nREF. 614-19\nREF. 614-3\n47\"\n128\"\n110\"\n33 1\u002F2\"\n15\"\nREF. 614-20\n288\n113 1\u002F2\"\nREF. 614-6\nREF. 614-5\n333\n131\"\n253\n99 1\u002F2\"\n253\n99 1\u002F2\"\nREF. 614-7\nREF. 614-8\nREF. 614-10\nREF. 614-9\n298\n117 1\u002F2\"\n298\n117 1\u002F2\"\nREF. 614-11\nREF. 614-12\nREF. 614-14\nREF. 614-13\n257\n101\"\n257\n101\"\n302\n119\"\n302\n119\"\nREF. 614-15\nREF. 614-16\nREF. 614-18\nREF. 614-17\n284\n112\"\n284\n112\"\n120\n85\n38\n47\"\n33 1\u002F2\"\n15\"\n257\n101\"\n257\n101\"\n302\n119\"\n302\n119\"\n329\n129 1\u002F2\"\n329\n129 1\u002F2\"\n",240,{"image":973,"text":974,"number":975},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.241.png","S o fá s   |   S o fa s\nS o fá s  |  S o fa s\nBelair\nJ&D Casadesús · 2016\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nEstructura combinada de madera y \nhierro tubular pintado en poliéster. \nMadera recubierta en  espuma de \npoliuretano de diversas densidades y \nfibra de poliéster.\nCojín de asiento en espuma de \npoliuretano recubierto con  funda \nprotectora rellena de pluma de pato \nblanca, plumón y fibra de poliéster.\nCojines de respaldo recubiertos \nde funda protectora con divisiones \ninternas. Rellenos con pluma blanca \nde pato esterilizada y plumón.\nSuspensión mediante cinchas elásticas.\nPies en hierro acabado de catálogo y \ndesmontables  mediante tornillos.\nTotalmente desenfundable, excepto \ncuando se tapiza en  piel o imitación \nde la misma. \nArmazón desmontable (brazos y \nrespaldos) mediante tornillos.\n \nStructure in wood and   polyester \nvarnished tubular steel. Wood covered \nwith polyurethane foam with different \ndensities and polyester fiber.\nSeat cushion in polyurethane foam \ncovered with protective case, filled \nwith white duck feathers, down and \npolyester fiber. \nBack cushions have a protective case \nand internal divisions. Filled with \nsterilized white duck feathers and \ndown. \nSuspension: elastic grids.\nFeet in steel, removable by means of \nscrews.  \nCover completely removable, except \nfor upholstery in leather or similar.\nFrame (arms and back) can be \nremoved by means of screws.\nUntergestell aus Holz und Eisenrohr \npolyesterlackiert. Holz bezogen mit \nverdichtetem Polyurethanschaum und \nPolyesterfaser.\nSitzkissen aus Polyurethanschaum, \nbezogen mit Schutzbezug, gefüllt mit \nweißen Entenfedern, Daunen und \nPolyesterfaser.\nRückenkissen mit Schutzbezug \nund innen in Fächer unterteilt.  Mit  \nsterilisierten, wei weißen Entenfedern \nund Daunen gefüllt. \nFederung: elastische Gurte. \nFuß aus Stahl,\nmittels Schrauben zerlegbar.\nBezug vollständig abziehbar. Bei Leder \noder Kunstleder ist der Bezug nicht \nabnehmbar.\nGestell mittels Schrauben zerlegbar \n(Arm- und Rückenlehne).\nStructure en bois et en tube de fer \nvernis en polyester. Bois  recouvert de \nmousse de polyuréthane  de diverses \ndensités et de fibre de polyester. \nCoussin de siège avec renfort en \npolyuréthane, recouvert d’une housse \nde protection, remplis de duvets \nblancs de canard, duvets et fibre de \npolyester.\nCoussins de dossier recouverts \nd’une housse de protection, intérieur \nsubdivisé en compartiments, Remplis \nde duvets blancs de canard stérilisés \net duvets.\nSuspension: sangles élastiques. \nPiedsÊen acier, démontables au moyen \nde vis.\nComplètement déhoussable, excepté \nles housses en cuir ou similaire.\nCadre complètement démontable \n(bras et dossier)  au moyen de vis.\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \n477\n476\n102\n88\n38\nREF. 618-4\n306\nREF. 618-2\n236\nREF. 618-1\n206\nREF. 618-3\n281\nREF. 618-8\n \nREF. 618-5\nREF. 618-7\n40\"\n120 1\u002F2\"\n93\"\n81\"\n110 1\u002F2\"\n34 1\u002F2\"\n15\"\n178\n70\"\n178\n70\"\n208\n82\"\n208\n82\"\nREF. 618-9\n253\n100\"\nREF. 618-10\nREF. 618-12\nREF. 618-11\n253\n100\"\n283\n112\"\n283\n112\"\nREF. 618-13\n228\n90\"\nREF. 618-14\nREF. 618-18\nREF. 618-17\nREF. 618-15\n253\n100\"\nREF. 618-16\nREF. 618-27\nREF. 618-26\n306\n120 1\u002F2\"\n306\n120 1\u002F2\"\n228\n90\"\n253\n100\"\n283\n112\"\n283\n112\"\n88\n34 1\u002F2\"\n102\n40\"\n38\n15 \"\nREF. 618-21\nREF. 618-19\n102\n88\n38\n260\n180\n150\n225\n40\"\n102\"\n71\"\n59\"\n88 1\u002F2\"\n34 1\u002F2\"\n15\"\nREF. 618-20\nREF. 618-22\nREF. 618-25\nREF. 618-23\n102\n40\"\nREF. 618-24\n162\n88\n38\n64\"\n34 1\u002F2\"\n15\"\n102\n40\"\nREF. 618-28\nChaise-longue\nChaise-longue\n178\n88\n38\n70\"\n34 1\u002F2\"\n15\"\nREF. 618-M\n150x94\n59\"x37\"\n94\n37\"\nMesa\u002FTable\nPuf\u002FBench\n40\n16\"\n90\n35 1\u002F2\"\nREF. 618-6\n",241,{"image":977,"text":978,"number":979},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.242.png","479\n478\nS o fá s   |   S o fa s\nS o fá s  |  S o fa s\nFlavio\nJ&D Casadesús · 2016\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nEstructura combinada de madera y \nhierro tubular pintado en poliéster. \nMadera recubierta en  espuma de \npoliuretano de diversas densidades y \nfibra de poliéster.\nCojín de asiento en espuma de \npoliuretano recubierto con  funda \nprotectora rellena de pluma de pato \nblanca, plumón y fibra de poliéster.\nCojines de respaldo recubiertos \nde funda protectora con divisiones \ninternas. Rellenos  con  pluma blanca \nde pato esterilizada y plumón.\nSuspensión mediante cinchas elásticas.\nPies en acero cromado brillo.\nPies desmontables  mediante tornillos.\nTotalmente desenfundable, excepto \ncuando se tapiza en  piel o imitación \nde la misma. \nArmazón desmontable (brazos y \nrespaldos) mediante tornillos.\n \nStructure in wood and   polyester \nvarnished tubular steel. Wood covered \nwith polyurethane foam with different \ndensities and polyester fiber.\nSeat cushion in polyurethane foam \ncovered with protective case, filled \nwith white duck feathers, down and \npolyester fiber. \nBack cushions have a protective case \nand internal divisions. Filled with \nsterilized white duck feathers and \ndown. \nSuspension: elastic grids.\nFeet in chromed steel bright finish, \nremovable by means of screws. Cover \ncompletely removable, except for \nupholstery in leather or similar.\nFrame (arms and back) can be \nremoved by means of screws.\nUntergestell aus Holz und Eisenrohr \npolyesterlackiert. Holz bezogen mit \nverdichtetem Polyurethanschaum und \nPolyesterfaser.\nSitzkissen aus Polyurethanschaum, \nbezogen mit Schutzbezug, gefüllt mit \nweißen Entenfedern, Daunen und \nPolyesterfaser.\nRückenkissen mit Schutzbezug \nund innen in Fächer unterteilt.  Mit  \nsterilisierten, weißen Entenfedern  \nund Daunen gefüllt. \nFederung: elastische Gurte.\nFuß aus glänzendem Chromstahl,  \nmittels Schrauben zerlegbar.\nBezug vollständig abziehbar. Bei Leder \noder Kunstleder ist der Bezug nicht \nabnehmbar.\nGestell mittels Schrauben zerlegbar \n(Arm- und Rückenlehne).\nStructure en bois et en tube de fer \nvernis en polyester. Bois  recouvert de \nmousse de polyuréthane  de diverses \ndensités et de fibre de polyester. \nCoussin de siège avec renfort en \npolyuréthane, recouvert d’une housse \nde protection, remplis de duvets \nblancs de canard, duvets et fibre de \npolyester.\nCoussins de dossier recouverts \nd’une housse de protection, intérieur \nsubdivisé en compartiments. Remplis \nduvets blancs de canard stérilisés et \nduvets.\nSuspension: sangles élastiques. \nPiedsÊen acier chromé brillant, \ndémontables au moyen de vis.\nComplètement déhoussable, excepté \nles housses en cuir ou similaire.\nCadre complètement démontable \n(bras et dossier)  au moyen de vis.\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \n103\n85\n38\nREF. 619-4\n346\nREF. 619-2\n246\nREF. 619-1\n206\nREF. 619-3\n286\nREF. 619-8\nREF. 619-5\nREF. 619-7\n40 1\u002F2\"\n136\"\n97\"\n81\"\n112 1\u002F2\"\n33 1\u002F2\"\n15\"\n183\n72\"\n183\n72\"\n223\n88\"\n223\n88\"\nREF. 619-9\n263\n103 1\u002F2\"\nREF. 619-10\nREF. 619-12\nREF. 619-11\n263\n103 1\u002F2\"\n323\n127\"\n323\n127\"\nREF. 619-13\n160\n63\"\nREF. 619-14\nREF. 619-16\nREF. 619-15\n160\n63\"\nREF. 619-17\nREF. 619-18\n200\n79\"\n103\n40 1\u002F2\"\n240\n94 1\u002F2\"\n300\n118\"\n38\n15 \"\n38\n15\"\nREF. 619-19\nREF. 619-20\n38\n15 \"\n38\n15 \"\n160\n63\"\n103\n40 1\u002F2\"\n123\n48 1\u002F2\"\n160\n63\"\n123\n48 1\u002F2\"\n38\n15 \"\n160\n63\"\nChaiselongue con brazo\nChaiselongue con brazo\nChaiselongue with arm\nChaiselongue with arm\nChaiselongue con brazo\nChaiselongue with arm\nChaiselongue con brazo\nChaiselongue with arm\n85\n33 1\u002F2\"\n103\n40 1\u002F2\"\n85\n33 1\u002F2\"\n85\n33 1\u002F2\"\n85\n33 1\u002F2\"\n85\n33 1\u002F2\"\nREF. 619-21\n80\n31 1\u002F2\"\n160\n38\n63\"\n15\"\n100\n39 1\u002F2\"\nREF. 619-23\n80x103\n31 1\u002F2\"x40 1\u002F2\"\nPuf\u002FBench\n160\n63\"\nREF. 619-22\nChaiselongue sin brazo\nREF. 619-24\nPuf\u002FBench\n103x103\n40 1\u002F2\"x40 1\u002F2\"\nChaiselongue sin brazo\nChaiselongue without arm\nChaiselongue without arm\n38\n15\"\n38\n15\"\n38\n15\"\n85\n33 1\u002F2\"\n85\n33 1\u002F2\"\nREF\n.\n 619-6\n",242,{"image":981,"text":982,"number":983},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.243.png","481\n480\nS o fá s   |   S o fa s\nS o fá s  |  S o fa s\nLongjoy\n G.Vegni · G.Gualtierotti · 2014\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nEstructura combinada de madera y \nhierro tubular pintado en poliéster. \nMadera recubierta en  espuma de \npoliuretano de diversas densidades y \nfibra de poliéster.\nCojín de asiento en espuma de \npoliuretano recubierto con  funda \nprotectora rellena de pluma de pato \nblanca, plumón y fibra de poliéster.\nCojines de respaldo recubiertos \nde funda protectora con divisiones \ninternas. Rellenos  con  pluma blanca \nde pato esterilizada y plumón.\nSoporte de respaldo en acero \ninoxidable pulido brillo.\nSuspensión mediante cinchas elásticas.\nTotalmente desenfundable, excepto \ncuando se tapiza en  piel o imitación \nde la misma. \nArmazón desmontable (brazos y \nrespaldos) mediante tornillos.\n \nStructure in wood and   polyester \nvarnished tubular steel. Wood covered \nwith polyurethane foam with different \ndensities and polyester fiber.\nSeat cushion in polyurethane foam \ncovered with protective case, filled \nwith white duck feathers, down and \npolyester fiber. \nBack cushions have a protective case \nand internal divisions. Filled with \nsterilized white duck feathers and \ndown. \nBackrest support in stainless steel \nwith bright finish.\nSuspension: elastic grids.\nCover completely removable, except \nfor upholstery in leather or similar.\nFrame (arms and back) can be \nremoved by means of screws.\nUntergestell aus Holz und Eisenrohr \npolyesterlackiert. Holz bezogen mit \nverdichtetem Polyurethanschaum und \nPolyesterfaser.\nSitzkissen aus Polyurethanschaum, \nbezogen mit Schutzbezug, gefüllt mit \nweißen Entenfedern, Daunen und \nPolyesterfaser.\nRückenkissen mit Schutzbezug \nund innen in Fächer unterteilt.  Mit  \nsterilisierten, weißen Entenfedern  \nund Daunen gefüllt.\nRückenlehnenträger aus rostfreiem \nEdelstahl glänzend. \nFederung: elastische Gurte.\nFuß aus glänzendem Bezug vollständig \nabziehbar. Bei Leder oder Kunstleder \nist der Bezug nicht abnehmbar.\nGestell mittels Schrauben zerlegbar \n(Arm- und Rückenlehne).\nStructure en bois et en tube de fer \nvernis en polyester. Bois  recouvert de \nmousse de polyuréthane  de diverses \ndensités et de fibre de polyester. \nCoussin de siège avec renfort en \npolyuréthane, recouvert d’une housse \nde protection, remplis de duvets \nblancs de canard, duvets et fibre de \npolyester.\nCoussins de dossier recouverts \nd’une housse de protection, intérieur \nsubdivisé en compartiments. Remplis \nduvets blancs de canard stérilisés et \nduvets.\nSupport du dossier en acier \ninoxydable avec finition brillante. \nSuspension: sangles élastiques. \nComplètement déhoussable, excepté \nles housses en cuir ou similaire.\nCadre complètement démontable \n(bras et dossier)  au moyen de vis.\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nREF. 609-D-100\nREF. 609-B100\n100\nREF. 609-I-100\nChaiselongue sin brazo\u002Fwithout arm\n114\n105\n88\n38\nREF. 609-CHI-100\nREF. 609-CH100\n34 1\u002F2\"\n15 \"\n39 1\u002F2\"\n45\"\n41 1\u002F2\"\n88\n34 1\u002F2\"\n165\n114\n45\"\n114\n45\"\n114\n45\"\n38\n15 \"\n65\"\n88\n34 1\u002F2\"\n165\n65\"\n38\n15 \"\n100\n39 1\u002F2\"\n88\n34 1\u002F2\"\n165\n65\"\n38\n15 \"\nREF. 609-PD (Rincón\u002FCorner)\nREF. 609-PI (Rincón\u002FCorner)\n116\n45 1\u002F2\"\n116\n45 1\u002F2\"\nREF. 609-P116 (puf\u002Fottoman)\nREF. 609-P100 (puf\u002Fottoman)\nREF. 609-TI\n40\n100x100\n38\n15 \"\n39 1\u002F2\"x39 1\u002F2\"\n15 3\u002F4\"\n116x100\n45 1\u002F2\"x39 1\u002F2\"\n38\nREF. 609-TD\n70\n27 1\u002F2\"\n40\n15 3\u002F4\"\n70\n27 1\u002F2\"\nREF. 609-TD\nMesa sentado lado derecho\nTable on the right side \nREF.609-TI\nMesa sentado lado izquierdo\nTable on the left side\nREF. 609-R (cojín riñonera\u002Fsmall cushion)\n60x25\n23 1\u002F2\"x10\"\n15 \"\n105\n88\n38\n34 1\u002F2\"\n15 \"\n41 1\u002F2\"\n105\n88\n38\n34 1\u002F2\"\n15 \"\n41 1\u002F2\"\nChaiselongue con brazo\u002Fwitn arm\nChaiselongue con brazo\u002Fwitn arm\nREF. 609-CHD100-100\n",243,{"image":985,"text":986,"number":987},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.244.png","S o fá s   |   S o fa s\nS o fá s  |  S o fa s\nDavos\nG.Vegni · G.Gualtierotti · 2015\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\n483\n482\n105\n85\n38\nREF. 610-4\n325\nREF. 610-2\n235\nREF. 610-1\n205\nREF. 610-3\n280\nREF. 610-6\nREF. 610-49\nREF. 610-48\nREF. 610-5\n41 1\u002F2\"\n128\"\n92 1\u002F2\"\n81\"\n110\"\n33 1\u002F2\"\n15\"\n213\n84\"\n243\n95 1\u002F2\"\n178\n70\"\n178\n70\"\nREF. 610-50\n288\n113 1\u002F2\"\nREF. 610-51\nREF. 610-10\nREF. 610-9\n333\n131\"\n253\n99 1\u002F2\"\n253\n99 1\u002F2\"\nREF. 610-7\n208\n82\"\nREF. 610-8\nREF. 610-12\nREF. 610-11\n208\n82\"\n298\n117 1\u002F2\"\n298\n117 1\u002F2\"\n85\n33 1\u002F2\"\n105\n41 1\u002F2\"\n38\n15\"\nREF. 610-13\nREF. 610-14\nREF. 610-18\nREF. 610-17\n182\n71 1\u002F2\"\n182\n71 1\u002F2\"\n257\n101\"\n257\n101\"\n212\n83 1\u002F2\"\n212\n83 1\u002F2\"\n302\n119\"\n302\n119\"\nREF. 610-15\nREF. 610-16\nREF. 610-20\nREF. 610-19\nREF. 610-21\nREF. 610-22\nREF. 610-26\nREF. 610-25\n209\n82\"\n209\n82\"\n284\n112\"\n284\n112\"\nREF. 610-28\n329\nREF. 610-24\n239\nREF. 610-23\n239\nREF. 610-27\n329\nREF. 610-31\n129 1\u002F2\"\n94\"\n94\"\n129 1\u002F2\"\n302\n119\"\nREF. 610-29\n257\n101\"\nREF. 610-30\nREF. 610-32\n257\n101\"\n302\n119\"\nREF. 610-33\n150\n59\"\nREF. 610-34\nREF. 610-36\nREF. 610-35\n180\n71\"\n225\n88 1\u002F2\"\n270\n106\"\nREF. 610-37\nREF. 610-38\nREF. 610-41\n103\n40 1\u002F2\"\nREF. 610-39\nREF. 610-40\nREF. 610-43\nREF. 610-45\nREF. 610-47\n85\n33 1\u002F2\"\n105\n41 1\u002F2\"\n38\n15\"\n165\n65\"\nChaiselongue\n85\n33 1\u002F2\"\n38\n15\"\n103\n40 1\u002F2\"\n165\nChaiselongue\n85\n33 1\u002F2\"\n38\n15\"\n118\n46 1\u002F2\"\n118\n46 1\u002F2\"\n65\"\n165\n65\"\nChaiselongue\n85\n33 1\u002F2\"\n38\n15\"\nREF. 610-42\n158\n62\"\n158\n62\"\n85\n33 1\u002F2\"\n165\n65\"\n38\n15\"\n75\n29 1\u002F2\"\nChaiselongue\n85\n33 1\u002F2\"\n165\n65\"\n38\n15\"\nChaiselongue\n130\n51\"\nPuf\u002FBench\n90x75\n35 1\u002F2\"x29 1\u002F2\"\n38\n15\"\nREF. 610-44\n85\n33 1\u002F2\"\n165\n65\"\n38\n15\"\n90\n35 1\u002F2\"\nChaiselongue\n",244,{"image":989,"text":990,"number":991},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.245.png","S o fá s   |   S o fa s\nS o fá s  |  S o fa s\nDavos large\n G.Vegni · G.Gualtierotti · 2015\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nEstructura combinada de madera y \nhierro tubular pintado en poliéster. \nMadera recubierta en  espuma de \npoliuretano de diversas densidades y \nfibra de poliéster.\nCojín de asiento en espuma de \npoliuretano recubierto con  funda \nprotectora rellena de pluma de pato \nblanca, plumón y fibra de poliéster.\nCojines de respaldo recubiertos \nde funda protectora con divisiones \ninternas. Rellenos  con  pluma blanca \nde pato esterilizada y plumón.\nSuspensión mediante cinchas elásticas.\nPies en acero cromado brillo, \nniquelados mate o grafito brillo. \nPies desmontables  mediante tornillos.\nTotalmente desenfundable, excepto \ncuando se tapiza en  piel o imitación \nde la misma. \nArmazón desmontable (brazos y \nrespaldos) mediante tornillos.\n \nStructure in wood and   polyester \nvarnished tubular steel. Wood covered \nwith polyurethane foam with different \ndensities and polyester fiber.\nSeat cushion in polyurethane foam \ncovered with protective case, filled \nwith white duck feathers, down and \npolyester fiber. \nBack cushions have a protective case \nand internal divisions. Filled with \nsterilized white duck feathers and \ndown. \nSuspension: elastic grids.\nFeet in chromed steel bright finish, \nmate nickel or bright graphite, \nremovable by means of screws.  \nCover completely removable, except \nfor upholstery in leather or similar.\nFrame (arms and back) can be \nremoved by means of screws.\nUntergestell aus Holz und Eisenrohr \npolyesterlackiert. Holz bezogen mit \nverdichtetem Polyurethanschaum und \nPolyesterfaser.\nSitzkissen aus Polyurethanschaum, \nbezogen mit Schutzbezug, gefüllt mit \nweißen Entenfedern, Daunen und \nPolyesterfaser.\nRückenkissen mit Schutzbezug \nund innen in Fächer unterteilt.  Mit  \nsterilisierten, weißen Entenfedern  \nund Daunen gefüllt. \nFederung: elastische Gurte.\nFuß aus glänzendem Chromstahl, \nmattem Nickel oder glänzendem \nGraphit,  mittels Schrauben zerlegbar.\nBezug vollständig abziehbar. Bei Leder \noder Kunstleder ist der Bezug nicht \nabnehmbar.\nGestell mittels Schrauben zerlegbar \n(Arm- und Rückenlehne).\nStructure en bois et en tube de fer \nvernis en polyester. Bois  recouvert de \nmousse de polyuréthane  de diverses \ndensités et de fibre de polyester. \nCoussin de siège avec renfort en \npolyuréthane, recouvert d’une housse \nde protection, remplis de duvets \nblancs de canard, duvets et fibre de \npolyester.\nCoussins de dossier recouverts \nd’une housse de protection, intérieur \nsubdivisé en compartiments. Remplis \nduvets blancs de canard stérilisés et \nduvets.\nSuspension: sangles élastiques. \nPiedsÊen acier chromé brillant, nickelé \nmat ou graphite brillant, démontables \nau moyen de vis.\nComplètement déhoussable, excepté \nles housses en cuir ou similaire.\nCadre complètement démontable \n(bras et dossier)  au moyen de vis.\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \n485\n484\n120\n85\n38\n333\nREF. 615-2\nREF. 615-1\nREF. 615-8\nREF. 615-3\nREF. 615-7\n47\"\n131\"\n33 1\u002F2\"\n15\"\nREF. 615-4\nREF. 615-6\nREF. 615-5\nREF. 615-9\nREF. 615-10\n302\n119\"\n302\n119\"\n120\n85\n38\n47\"\n33 1\u002F2\"\n15\"\n329\n129 1\u002F2\"\n329\n129 1\u002F2\"\n325\n128\"\n302\n119\"\n302\n119\"\n298\n117 1\u002F2\"\n298\n117 1\u002F2\"\n",245,{"image":993,"text":994,"number":995},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.246.png","S o fá s   |   S o fa s\nS o fá s  |  S o fa s\nMarlow\nG.Vegni · G.Gualtierotti · 2013\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\n103\n87\n40\nREF. 498-4\n346\nREF. 498-2\n246\nREF. 498-1\n206\nREF. 498-3\n286\nREF. 498-8\nREF. 498-6\nREF. 498-5\nREF. 498-7\n40 1\u002F2\"\n136\"\n97\"\n81\"\n112 1\u002F2\"\n34\"\n15 3\u002F4\"\n183\n72\"\n183\n72\"\n223\n88\"\n223\n88\"\nREF. 498-9\n263\n103 1\u002F2\"\nREF. 498-10\nREF. 498-12\nREF. 498-11\n263\n103 1\u002F2\"\n323\n127\"\n323\n127\"\nREF. 498-13\n223\n88\"\nREF. 498-14\nREF. 498-18\nREF. 498-17\nREF. 498-15\n243\n95 1\u002F2\"\nREF. 498-16\nREF. 498-20\nREF. 498-19\n323\n127\"\n323\n127\"\n223\n88\"\n243\n95 1\u002F2\"\n263\n103 1\u002F2\"\n263\n103 1\u002F2\"\n87\n34\"\n103\n40 1\u002F2\"\n40\n15 3\u002F4\"\n165\n65\"\n87\n34\"\n103\n40 1\u002F2\"\n40\n15 3\u002F4\"\nREF. 498-22 (Chaise longue)\n103\n40 1\u002F2\"\nREF. 498-21 (Chaise longue)\n165\n65\"\n87\n34\"\n40\n15 3\u002F4\"\n165\n65\"\n87\n34\"\n123\n48 1\u002F2\"\n40\n15 3\u002F4\"\nREF. 498-24 (Chaise longue)\n123\n48 1\u002F2\"\nREF. 498-23 (Chaise longue)\n165\n65\"\n87\n34\"\n40\n15 3\u002F4\"\n165\n65\"\n87\n34\"\n80\n31 1\u002F2\"\n40\n15 3\u002F4\"\n100\n39 1\u002F2\"\nREF. 498-25 (Chaise longue sin brazo\u002Fwithout arm)\n165\n65\"\n87\n34\"\n40\n15 3\u002F4\"\nREF. 498-26 (Chaise longue sin brazo\u002Fwithout arm)\n80x80\n31 1\u002F2\"x31 1\u002F2\"\nREF. 498-XXL\n646\n254 1\u002F2\"\n103\n87\n40\n40 1\u002F2\"\n34\"\n15 3\u002F4\"\nREF. 498-0 (Sillón \u002FArmchair)\n103\n87\n40\n40 1\u002F2\"\n34\"\n15 3\u002F4\"\nREF. 498-28\nREF. 498-27\n40\n15 3\u002F4\"\n40\n15 3\u002F4\"\n100x100\n39 1\u002F2\"x39 1\u002F2\"\n106\n42 \"\nREF. 498-M70 (Mesa \u002F Table)\n18\"\nREF. 498-M90 (Mesa \u002F Table)\n46\n18\"\n32.5\n13\"\n90\n39 1\u002F2\"\n46\n32.5\n13\"\n70\n27 1\u002F2\"\nEstructura combinada de madera y \nhierro tubular pintado en poliéster. \nMadera recubierta en  espuma de \npoliuretano de diversas densidades y \nfibra de poliéster.\nCojín de asiento en espuma de \npoliuretano de diversas densidades de \nalta resilencia  recubierto con fibra de \npoliéster hueca y siliconada.\nCojines de respaldo recubiertos \nde funda protectora con divisiones \ninternas. Rellenos con pluma blanca \nde pato esterilizada y plumón.\nSuspensión mediante cinchas elásticas.\nPies en acero cromado brillo, \nniquelados mate o grafito brillo. \nVersión Marlow Class pies pintados \nen negro (no visibles).\nPies desmontables  mediante tornillos.\nTotalmente desenfundable, excepto \ncuando se tapiza en  piel o imitación \nde la misma. \nArmazón desmontable (brazos y \nrespaldos) mediante tornillos.\n \nStructure in wood and polyester \nvarnished tubular steel. Wood covered \nwith polyurethane foam with different \ndensities and polyester fiber.\nSeat cushion in high resilience \npolyurethane foam with different \ndensities covered with spongy silicone \npolyester fiber. \nBack cushions have a protective case \nand internal divisions. Filled with \nsterilized white duck feathers and \ndown. \nSuspension: elastic grids.\nFeet in chromed steel bright finish, \nmate nickel or bright graphite, \nremovable by means of screws.  \nMarlow Class legs painted in black \n(not visible).\nCover completely removable except \nfor upholstery in leather or similar.\nFrame (arms and back) can be \nremoved by means of screws.\nUntergestell aus Holz und Eisenrohr \npolyesterlackiert. Holz bezogen mit \nverdichtetem Polyurethanschaum und \nPolyesterfaser\nSitzkissen mit verdichtetem , \nformbeständigem Polyurethankern, \nbezogen mit lockerer, silikonisierter \nPolyesterfaser.\nRückenkissen mit Schutzbezug \nund innen in Fächer unterteilt.  Mit  \nsterilisierten, weißen Entenfedern  \nund Daunen gefüllt. \nFederung: elastische Gurte.\nFuß aus glänzendem Chromstahl, \nmattem Nickel oder glänzendem \nGraphit,  mittels Schrauben zerlegbar.\nMarlow Class Füße in schwarz (nicht \nsichtbar)\nBezug vollständig abziehbar. Bei Leder \noder Kunstleder ist der Bezug nicht \nabnehmbar.\nGestell mittels Schrauben zerlegbar \n(Arm- und Rückenlehne).\nStructure en bois et en tube de fer \nvernis en polyester, recouverte de \nmousse de polyuréthane  de diverses \ndensités et fibre de polyester. \nCoussin de siège avec renfort en \npolyuréthane haute résilience de \ndiverses densités, recouvert de fibre \nde polyester souple et siliconé. \nCoussins de dossier recouverts \nd’une housse de protection, intérieur \nsubdivisé en compartiments, Remplis \nde duvets blancs de canard stérilisés \net duvets.\nSuspension: sangles élastiques. \nPieds en acier chromé brillant, nickelé \nmat ou graphite brillant, démontables \nau moyen de vis.\nMarlow Class pieds peints en noir \n(non visible).\nComplètement déhoussable, excepté \nles housses en cuir ou similaire.\nCadre complètement démontable \n(bras et dossier)  au moyen de vis.\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nMesa trasera para respaldos de 80 cm\nTable to fit 80 cm sofa back\nMesa trasera para respaldos de 100 cm\nTable to fit 100 cm sofa back\n487\n486\n",246,{"image":997,"text":998,"number":999},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.247.png","S o fá s   |   S o fa s\nS o fá s  |  S o fa s\nMarlow class\nG.Vegni · G.Gualtierotti · 2013\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\n103\n87\n40\nREF. 499-4\n346\nREF. 499-2\n246\nREF. 499-1\n206\nREF. 499-3\n286\nREF. 499-8\nREF. 499-6\nREF. 499-5\nREF. 499-7\n40 1\u002F2\"\n136\"\n97\"\n81\"\n112 1\u002F2\"\n34\"\n15 3\u002F4\"\n183\n72\"\n183\n72\"\n223\n88\"\n223\n88\"\nREF. 499-9\n263\n103 1\u002F2\"\nREF. 499-10\nREF. 499-12\nREF. 499-11\n263\n103 1\u002F2\"\n323\n127\"\n323\n127\"\nREF. 499-13\n223\n88\"\nREF. 499-14\nREF. 499-18\nREF. 499-17\nREF. 499-15\n243\n95 1\u002F2\"\nREF. 499-16\nREF. 499-20\nREF. 499-19\n323\n127\"\n323\n127\"\n223\n88\"\n243\n95 1\u002F2\"\n263\n103 1\u002F2\"\n263\n103 1\u002F2\"\n87\n34\"\n103\n40 1\u002F2\"\n40\n15 3\u002F4\"\n165\n65\"\n87\n34\"\n103\n40 1\u002F2\"\n40\n15 3\u002F4\"\nREF. 499-22 (Chaise longue)\n103\n40 1\u002F2\"\nREF. 499-21 (Chaise longue)\n165\n65\"\n87\n34\"\n40\n15 3\u002F4\"\n165\n65\"\n87\n34\"\n123\n48 1\u002F2\"\n40\n15 3\u002F4\"\nREF. 499-24 (Chaise longue)\n123\n48 1\u002F2\"\nREF. 499-23 (Chaise longue)\n165\n65\"\n87\n34\"\n40\n15 3\u002F4\"\n165\n65\"\n87\n34\"\n80\n31 1\u002F2\"\n40\n15 3\u002F4\"\n100\n39 1\u002F2\"\nREF. 499-25 (Chaise longue sin brazo\u002Fwithout arm\n165\n65\"\n87\n34\"\n40\n15 3\u002F4\"\nREF. 499-26 (Chaise longue sin brazo\u002Fwithout arm)\n80x80\n31 1\u002F2\"x31 1\u002F2\"\n103\n87\n40\n40 1\u002F2\"\n34\"\n15 3\u002F4\"\nREF. 499-0 (Sillón \u002FArmchair)\nREF. 499-28\nREF. 499-27\n40\n15 3\u002F4\"\n40\n15 3\u002F4\"\n100x100\n39 1\u002F2\"x39 1\u002F2\"\n106\n42 \"\nREF. 499-M90 (Mesa \u002F Table)\n46\n18\"\n32.5\n13\"\n90\n39 1\u002F2\"\nREF. 499-M70 (Mesa \u002F Table)\n18\"\n46\n32.5\n13\"\n70\n27 1\u002F2\"\nEstructura combinada de madera y \nhierro tubular pintado en poliéster. \nMadera recubierta en  espuma de \npoliuretano de diversas densidades y \nfibra de poliéster.\nCojín de asiento en espuma de \npoliuretano de diversas densidades de \nalta resilencia  recubierto con fibra de \npoliéster hueca y siliconada.\nCojines de respaldo recubiertos \nde funda protectora con divisiones \ninternas. Rellenos con pluma blanca \nde pato esterilizada y plumón.\nSuspensión mediante cinchas elásticas.\nPies en acero cromado brillo, \nniquelados mate o grafito brillo. \nVersión Marlow Class pies pintados \nen negro (no visibles).\nPies desmontables  mediante tornillos.\nTotalmente desenfundable, excepto \ncuando se tapiza en  piel o imitación \nde la misma. \nArmazón desmontable (brazos y \nrespaldos) mediante tornillos.\n \nStructure in wood and polyester \nvarnished tubular steel. Wood covered \nwith polyurethane foam with different \ndensities and polyester fiber.\nSeat cushion in high resilience \npolyurethane foam with different \ndensities covered with spongy silicone \npolyester fiber. \nBack cushions have a protective case \nand internal divisions. Filled with \nsterilized white duck feathers and \ndown. \nSuspension: elastic grids.\nFeet in chromed steel bright finish, \nmate nickel or bright graphite, \nremovable by means of screws.  \nMarlow Class legs painted in black \n(not visible).\nCover completely removable except \nfor upholstery in leather or similar.\nFrame (arms and back) can be \nremoved by means of screws.\nUntergestell aus Holz und Eisenrohr \npolyesterlackiert. Holz bezogen mit \nverdichtetem Polyurethanschaum und \nPolyesterfaser\nSitzkissen mit verdichtetem , \nformbeständigem Polyurethankern, \nbezogen mit lockerer, silikonisierter \nPolyesterfaser.\nRückenkissen mit Schutzbezug \nund innen in Fächer unterteilt.  Mit  \nsterilisierten, weißen Entenfedern  \nund Daunen gefüllt. \nFederung: elastische Gurte.\nFuß aus glänzendem Chromstahl, \nmattem Nickel oder glänzendem \nGraphit,  mittels Schrauben zerlegbar.\nMarlow Class Füße in schwarz (nicht \nsichtbar)\nBezug vollständig abziehbar. Bei Leder \noder Kunstleder ist der Bezug nicht \nabnehmbar.\nGestell mittels Schrauben zerlegbar \n(Arm- und Rückenlehne).\nStructure en bois et en tube de fer \nvernis en polyester, recouverte de \nmousse de polyuréthane  de diverses \ndensités et fibre de polyester. \nCoussin de siège avec renfort en \npolyuréthane haute résilience de \ndiverses densités, recouvert de fibre \nde polyester souple et siliconé. \nCoussins de dossier recouverts \nd’une housse de protection, intérieur \nsubdivisé en compartiments, Remplis \nde duvets blancs de canard stérilisés \net duvets.\nSuspension: sangles élastiques. \nPieds en acier chromé brillant, nickelé \nmat ou graphite brillant, démontables \nau moyen de vis.\nMarlow Class pieds peints en noir \n(non visible).\nComplètement déhoussable, excepté \nles housses en cuir ou similaire.\nCadre complètement démontable \n(bras et dossier)  au moyen de vis.\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nMesa trasera para respaldos de 80 cm\nTable to fit 80 cm sofa back\nMesa trasera para respaldos de 100 cm\nTable to fit 100 cm sofa back\n489\n488\n",247,{"image":1001,"text":1002,"number":1003},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.248.png","S o fá s   |   S o fa s\nS o fá s  |  S o fa s\nDalí\nG.Vegni · G.Gualtierotti · 2012\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nEstructura de hierro tubular pintado \nen poliéster. \nCojín de asiento en espuma de \npoliuretano de diversas densidades \nrecubierto con fibra de poliéster y  \nfunda protectora.\nCojines de respaldo recubiertos \nde funda protectora con divisiones \ninternas. Rellenos con fibra de \npoliéster hueca, pluma blanca de pato \nesterilizada y plumón, con injerto de \nespuma de poliuretano de diversas \ndensidades.\nSuspensión mediante cinchas elásticas.\nTotalmente desenfundable, excepto \ncuando se tapiza en  piel o imitación \nde la misma. \nArmazón metálico totalmente \ndesmontable mediante tornillos. \nStructure in polyester varnished \ntubular iron.\nSeat cushion in polyurethane foam \nwith different densities covered with \npolyester fiber and protective case.. \nBack cushions have a protective case \nand internal divisions. Filled with \nspongy polyester fiber, sterilized white \nduck feathers and down,\nwith injected  polyurethane foam with \ndifferent densities.\nSuspension with elastic grids.\nCover completely removable, except \nfor upholstery in leather or similar.\nMetal frame can be removed by \nmeans of screws. \nUntergestell aus Eisenrohr \npolyesterlackiert. \nSitzkissen aus verdichtetem \nPolyurethanschaum, bezogen mit \nPolyesterfaser und Schutzbezug.\nRückenkissen mit Schutzbezug \nund innen in Fächer unterteilt.  Mit  \nlockerer Polyesterfaser, sterilisierten, \nweißen Entenfedern  und Daunen \ngefüllt, mit eingespritztem, \nverdichtetem Polyurethanschaum.\nFederung: elastische Gurte.\nBezug vollständig abziehbar. Bei Leder \noder Kunstleder ist der Bezug nicht \nabnehmbar.\nMetallgestell mittels Schrauben \nzerlegbar.\n \nStructure en tube de fer vernis en \npolyester.  \nCoussin de siège avec renfort en \npolyuréthane de diverses densités, \nrecouvert de fibre de polyester et \nd’une housse de protection \nCoussins de dossier recouverts \nd’une housse de protection, intérieur \nsubdivisé en compartiments, Remplis \nde fibre de polyester souple,  duvets \nblancs de canard stérilisés et duvets, \navec mousse de polyuréthane injectée \nde diverses densités. \nSuspension: sangles élastiques. \nComplètement déhoussable, excepté \nles housses en cuir ou similaire.\nCadre métallique complètement \ndémontable au moyen de vis.\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \n103\n75\n38\n393\nREF. 489-2\nREF. 489-1\n203\nREF. 489-3\n298\nREF. 489-5\nREF. 489-4\n40 1\u002F2\"\n155\"\n80\"\n117 1\u002F2\"\n29 1\u002F2\"\n15\"\n196\n77\"\n176\n69\"\nREF. 489-6\n291\n114 1\u002F2\"\nREF. 489-7\nREF. 489-11\nREF. 489-10\n271\n106 1\u002F2\"\nREF. 489-12    (Chaise longue)\nREF. 489-14\nREF. 489-15\nREF. 489-17\nREF. 489-16\n95\n88\"\nREF. 489-18\nREF. 489-21\nREF. 489-20\n196\n77\"\n291\n114 1\u002F2\"\n176\n69\"\n271\n106 1\u002F2\"\n176\n69\"\n176\n69\"\n203\n80\"\nREF. 489-13    (Chaise longue)\n203\n80\"\n203\n80\"\n298\n117 1\u002F2\"\n298\n117 1\u002F2\"\nREF. 489-19\n393\n155\"\n393\n155\"\n291\n114 1\u002F2\"\n291\n114 1\u002F2\"\nREF. 489-CC (Head cushion)\nREF. 489-R (Cushion)\n70x30\n27\"x12\"\nREF. 489-8    (Chaise longue)\nREF. 489-9    (Chaise longue)\n393\n155\"\n393\n155\"\nREF. 489-22\nREF. 489-23\nREF. 489-M (Side table chaise longue)\n150\n59\"\n60\n24\"\nMesa lateral para Chaise longue,\nderecha o izquierda según lado.\nSide table chaise longue right or\nleft hand according to the arm of\nthe chaiselongue\n491\n490\n",248,{"image":1005,"text":1006,"number":1007},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.249.png","S o fá s   |   S o fa s\nS o fá s  |  S o fa s\nShelby\nG.Vegni · G.Gualtierotti · 2013\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nEstructura combinada de madera y \nhierro tubular pintado en poliéster. \nMadera recubierta en  espuma de \npoliuretano de diversas densidades y \nfibra de poliéster.\nCojín de asiento en espuma de \npoliuretano recubierto con  funda \nprotectora rellena de pluma de pato \nblanca, plumón y fibra de poliéster.\nCojines de respaldo recubiertos \nde funda protectora con divisiones \ninternas. Rellenos con fibra de \npoliéster hueca, pluma blanca de pato \nesterilizada y plumón.\nSuspensión mediante cinchas elásticas.\nPies en acero cromado brillo, \nniquelados mate o grafito brillo. \nVersión Shelby Class pies pintados en \nnegro (no visibles).\nPies desmontables  mediante tornillos.\nTotalmente desenfundable, excepto \ncuando se tapiza en  piel o imitación \nde la misma. \nArmazón desmontable (brazos y \nrespaldos) mediante tornillos. \nStructure in wood and   polyester \nvarnished tubular steel. Wood covered \nwith polyurethane foam with different \ndensities and polyester fiber.\nSeat cushion in polyurethane foam \ncovered with protective case, filled \nwith white duck feathers, down and \npolyester fiber. \nBack cushions have a protective case \nand internal divisions. Filled with \nspongy polyester fiber, sterilized white \nduck feathers and down. \nSuspension: elastic grids.\nFeet in chromed steel bright finish, \nmate nickel or bright graphite, \nremovable by means of screws.  \nShelby Class legs painted in black (not \nvisible).\nCover completely removable, except \nfor upholstery in leather or similar.\nFrame (arms and back) can be \nremoved by means of screws. \nUntergestell aus Holz und Eisenrohr \npolyesterlackiert. Holz bezogen mit \nverdichtetem Polyurethanschaum und \nPolyesterfaser.\nSitzkissen aus Polyurethanschaum, \nbezogen mit Schutzbezug, gefüllt mit \nweißen Entenfedern, Daunen und \nPolyesterfaser\nRückenkissen mit Schutzbezug \nund innen in Fächer unterteilt.  Mit  \nlockerer Polyesterfaser, sterilisierten, \nweißen Entenfedern  und Daunen \ngefüllt. \nFederung: elastische Gurte.\nFuß aus glänzendem Chromstahl, \nmattem Nickel oder glänzendem \nGraphit,  mittels Schrauben zerlegbar.\nShelby Class Füße in schwarz (nicht \nsichtbar).\nBezug vollständig abziehbar. Bei Leder \noder Kunstleder ist der Bezug nicht \nabnehmbar.\nGestell mittels Schrauben zerlegbar \n(Arm- und Rückenlehne)\nStructure en bois et en tube de fer \nvernis en polyester. Bois  recouvert de \nmousse de polyuréthane  de diverses \ndensités et de fibre de polyester. \nCoussin de siège avec renfort en \npolyuréthane, recouvert d’une housse \nde protection, remplis de duvets blancs \nde canard, duvets et fibre de polyester.\nCoussins de dossier recouverts \nd’une housse de protection, intérieur \nsubdivisé en compartiments, Remplis \nde fibre de polyester souple,  duvets \nblancs de canard stérilisés et duvets.\nSuspension: sangles élastiques. \nPieds en acier chromé brillant, nickelé \nmat ou graphite brillant, démontables \nau moyen de vis.\nShelby Class pieds peints en noir (non \nvisible).\nComplètement déhoussable, excepté \nles housses en cuir ou similaire.\nCadre complètement démontable \n(bras et dossier)  au moyen de vis.\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \n103\n87\n40\nREF. 494-4\n346\nREF. 494-2\n246\nREF. 494-1\n206\nREF. 494-3\n286\nREF. 494-8\nREF. 494-6\nREF. 494-5\nREF. 494-7\n40 1\u002F2\"\n136\"\n97\"\n81\"\n112 1\u002F2\"\n34\"\n15 3\u002F4\"\n183\n72\"\n183\n72\"\n223\n88\"\n223\n88\"\nREF. 494-9\n263\n103 1\u002F2\"\nREF. 494-10\nREF. 494-12\nREF. 494-11\n263\n103 1\u002F2\"\n323\n127\"\n323\n127\"\nREF. 494-13\n223\n88\"\nREF. 494-14\nREF. 494-18\nREF. 494-17\nREF. 494-15\n243\n95 1\u002F2\"\nREF. 494-16\nREF. 494-20\nREF. 494-19\n323\n127\"\n323\n127\"\n223\n88\"\n243\n95 1\u002F2\"\n263\n103 1\u002F2\"\n263\n103 1\u002F2\"\n87\n34\"\n103\n40 1\u002F2\"\n40\n15 3\u002F4\"\n165\n65\"\n87\n34\"\n103\n40 1\u002F2\"\n40\n15 3\u002F4\"\nREF. 494-22 (Chaise longue)\n103\n40 1\u002F2\"\nREF. 494-21 (Chaise longue)\n165\n65\"\n87\n34\"\n40\n15 3\u002F4\"\n165\n65\"\n87\n34\"\n123\n48 1\u002F2\"\n40\n15 3\u002F4\"\nREF. 494-24 (Chaise longue)\n123\n48 1\u002F2\"\nREF. 494-23 (Chaise longue)\n165\n65\"\n87\n34\"\n40\n15 3\u002F4\"\n165\n65\"\n87\n34\"\n80\n31 1\u002F2\"\n40\n15 3\u002F4\"\n100\n39 1\u002F2\"\nREF. 494-25 (Chaise longue sin brazo\u002Fwithout arm\n165\n65\"\n87\n34\"\n40\n15 3\u002F4\"\nREF. 494-26 (Chaise longue sin brazo\u002Fwithout arm)\n80x80\n31 1\u002F2\"x31 1\u002F2\"\nREF. 494-XXL\n646\n254 1\u002F2\"\n103\n87\n40\n40 1\u002F2\"\n34\"\n15 3\u002F4\"\nREF. 494-0 (Sillón \u002FArmchair)\n103\n87\n40\n40 1\u002F2\"\n34\"\n15 3\u002F4\"\nREF. 494-28\nREF. 494-27\n40\n15 3\u002F4\"\n40\n15 3\u002F4\"\n100x100\n39 1\u002F2\"x39 1\u002F2\"\n106\n42 \"\nREF. 494-M70 (Mesa \u002F Table)\n18\"\nREF. 494-M90 (Mesa \u002F Table)\n46\n18\"\n32.5\n13\"\n90\n39 1\u002F2\"\n46\n32.5\n13\"\n70\n27 1\u002F2\"\nMesa trasera para respaldos de 80 cm\nTable to fit 80 cm sofa back\nMesa trasera para respaldos de 100 cm\nTable to fit 100 cm sofa back\n493\n492\n",249,{"image":1009,"text":1010,"number":1011},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.250.png","S o fá s   |   S o fa s\nS o fá s  |  S o fa s\nShelby class\nG.Vegni · G.Gualtierotti · 2013\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nEstructura combinada de madera y \nhierro tubular pintado en poliéster. \nMadera recubierta en  espuma de \npoliuretano de diversas densidades y \nfibra de poliéster.\nCojín de asiento en espuma de \npoliuretano recubierto con  funda \nprotectora rellena de pluma de pato \nblanca, plumón y fibra de poliéster.\nCojines de respaldo recubiertos \nde funda protectora con divisiones \ninternas. Rellenos con fibra de \npoliéster hueca, pluma blanca de pato \nesterilizada y plumón.\nSuspensión mediante cinchas elásticas.\nPies en acero cromado brillo, \nniquelados mate o grafito brillo. \nVersión Shelby Class pies pintados en \nnegro (no visibles).\nPies desmontables  mediante tornillos.\nTotalmente desenfundable, excepto \ncuando se tapiza en  piel o imitación \nde la misma. \nArmazón desmontable (brazos y \nrespaldos) mediante tornillos. \nStructure in wood and   polyester \nvarnished tubular steel. Wood covered \nwith polyurethane foam with different \ndensities and polyester fiber.\nSeat cushion in polyurethane foam \ncovered with protective case, filled \nwith white duck feathers, down and \npolyester fiber. \nBack cushions have a protective case \nand internal divisions. Filled with \nspongy polyester fiber, sterilized white \nduck feathers and down. \nSuspension: elastic grids.\nFeet in chromed steel bright finish, \nmate nickel or bright graphite, \nremovable by means of screws.  \nShelby Class legs painted in black (not \nvisible).\nCover completely removable, except \nfor upholstery in leather or similar.\nFrame (arms and back) can be \nremoved by means of screws. \nUntergestell aus Holz und Eisenrohr \npolyesterlackiert. Holz bezogen mit \nverdichtetem Polyurethanschaum und \nPolyesterfaser.\nSitzkissen aus Polyurethanschaum, \nbezogen mit Schutzbezug, gefüllt mit \nweißen Entenfedern, Daunen und \nPolyesterfaser\nRückenkissen mit Schutzbezug \nund innen in Fächer unterteilt.  Mit  \nlockerer Polyesterfaser, sterilisierten, \nweißen Entenfedern  und Daunen \ngefüllt. \nFederung: elastische Gurte.\nFuß aus glänzendem Chromstahl, \nmattem Nickel oder glänzendem \nGraphit,  mittels Schrauben zerlegbar.\nShelby Class Füße in schwarz (nicht \nsichtbar).\nBezug vollständig abziehbar. Bei Leder \noder Kunstleder ist der Bezug nicht \nabnehmbar.\nGestell mittels Schrauben zerlegbar \n(Arm- und Rückenlehne)\nStructure en bois et en tube de fer \nvernis en polyester. Bois  recouvert de \nmousse de polyuréthane  de diverses \ndensités et de fibre de polyester. \nCoussin de siège avec renfort en \npolyuréthane, recouvert d’une housse \nde protection, remplis de duvets blancs \nde canard, duvets et fibre de polyester.\nCoussins de dossier recouverts \nd’une housse de protection, intérieur \nsubdivisé en compartiments, Remplis \nde fibre de polyester souple,  duvets \nblancs de canard stérilisés et duvets.\nSuspension: sangles élastiques. \nPieds en acier chromé brillant, nickelé \nmat ou graphite brillant, démontables \nau moyen de vis.\nShelby Class pieds peints en noir (non \nvisible).\nComplètement déhoussable, excepté \nles housses en cuir ou similaire.\nCadre complètement démontable \n(bras et dossier)  au moyen de vis.\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \n103\n87\n40\nREF. 495-4\n346\nREF. 495-2\n246\nREF. 495-1\n206\nREF. 495-3\n286\nREF. 495-8\nREF. 495-6\nREF. 495-5\nREF. 495-7\n40 1\u002F2\"\n136\"\n97\"\n81\"\n112 1\u002F2\"\n34\"\n15 3\u002F4\"\n183\n72\"\n183\n72\"\n223\n88\"\n223\n88\"\nREF. 495-9\n263\n103 1\u002F2\"\nREF. 495-10\nREF. 495-12\nREF. 495-11\n263\n103 1\u002F2\"\n323\n127\"\n323\n127\"\nREF. 495-13\n223\n88\"\nREF. 495-14\nREF. 495-18\nREF. 495-17\nREF. 495-15\n243\n95 1\u002F2\"\nREF. 495-16\nREF. 495-20\nREF. 495-19\n323\n127\"\n323\n127\"\n223\n88\"\n243\n95 1\u002F2\"\n263\n103 1\u002F2\"\n263\n103 1\u002F2\"\n87\n34\"\n103\n40 1\u002F2\"\n40\n15 3\u002F4\"\n165\n65\"\n87\n34\"\n103\n40 1\u002F2\"\n40\n15 3\u002F4\"\nREF. 495-22 (Chaise longue)\n103\n40 1\u002F2\"\nREF. 495-21 (Chaise longue)\n165\n65\"\n87\n34\"\n40\n15 3\u002F4\"\n165\n65\"\n87\n34\"\n123\n48 1\u002F2\"\n40\n15 3\u002F4\"\nREF. 495-24 (Chaise longue)\n123\n48 1\u002F2\"\nREF. 495-23 (Chaise longue)\n165\n65\"\n87\n34\"\n40\n15 3\u002F4\"\n165\n65\"\n87\n34\"\n80\n31 1\u002F2\"\n40\n15 3\u002F4\"\n100\n39 1\u002F2\"\nREF. 495-25 (Chaise longue sin brazowithout arm)\n165\n65\"\n87\n34\"\n40\n15 3\u002F4\"\nREF. 495-26 (Chaise longue sin brazo\u002Fwithout arm)\n80x80\n31 1\u002F2\"x31 1\u002F2\"\n103\n87\n40\n40 1\u002F2\"\n34\"\n15 3\u002F4\"\nREF. 495-0 (Sillón \u002FArmchair)\nREF. 495-28\nREF. 495-27\n40\n15 3\u002F4\"\n40\n15 3\u002F4\"\n100x100\n39 1\u002F2\"x39 1\u002F2\"\n106\n42 \"\nREF. 495-M90 (Mesa \u002F Table)\n46\n18\"\n32.5\n13\"\n90\n39 1\u002F2\"\nREF. 495-M70 (Mesa \u002F Table)\n18\"\n46\n32.5\n13\"\n70\n27 1\u002F2\"\nMesa trasera para respaldos de 80 cm\nTable to fit 80 cm sofa back\nMesa trasera para respaldos de 100 cm\nTable to fit 100 cm sofa back\n495\n494\n",250,{"image":1013,"text":1014,"number":1015},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.251.png","S o fá s   |   S o fa s\nS o fá s  |  S o fa s\nAlex\nJ&D Casadesús · 2013\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nEstructura de  madera recubierta con \nespuma de poliuretano de diversas \ndensidades y fibra de poliéster.\nCojín de asiento en espuma de \npoliuretano recubierto con  funda \nprotectora rellena de pluma de pato \nblanca, plumón y fibra de poliéster.\nCojines de respaldo recubiertos de \nfunda protectora,  divisiones internas. \nEstán rellenos con pluma blanca de \npato esterilizada y plumón.\nSuspensión mediante cinchas elásticas.\nTotalmente desenfundable.\nPies en acero inoxidable pulido brillo \no satinado, desmontables mediante \ntornillos.\nEl  brazo del armazón de madera es \ndesmontable mediante tornillos.\nStructure in wood covered with \npolyurethane foam with different \ndensities and polyester fiber. \nSeat cushion in polyurethane foam \ncovered with protective case, filled \nwith white duck feathers, down and \npolyester fiber.\nBack cushions have a protective case \nwith internal divisions. Filled with \npolyester fiber and sterilized white \nduck feathers and down. \nSuspension: elastic grids.\nCover completely removable.\nFeet in polished stainless steel, bright \nor satin finish, removable by means \nof screws.\nThe arm piece of the wooden frame \ncan be removed by means of screws. \nUntergestell aus Holz, gepolstert mit \nverdichtetem Polyurethanschaum und \nPolyesterfaser.\nSitzkissen aus Polyurethanschaum, \nbezogen mit Schutzbezug, gefüllt mit \nweißen Entenfedern, Daunen und \nPolyesterfaser.\nRückenkissen mit Schutzbezug \nund innen in Fächer unterteilt. Mit \nsterilisierten weißen Entenfedern und \nDaunen gefüllt. \nFederung: elastische Gurte.\nBezug vollständig abziehbar. \nFuß aus poliertem Edelstahl, glänzend \noder satiniert. Fuß  ist mittels \nSchrauben abnehmbar.\nDie Armlehne des Gestells aus Holz \nist mittels Schrauben abnehmbar \nStructure en bois recouverte de \nmousse de polyuréthane  de diverses \ndensités et fibre de polyester. \nCoussin de siège avec renfort en \npolyuréthane, recouvert d’une housse \nde protection,  remplis de duvets \nblancs de canard, duvets  et fibre de \npolyester.\nCoussins de dossier recouverts \nd’une housse de protection, intérieur \nsubdivisé en compartiments, Remplis \nde duvets blancs de canard stérilisés \net duvets.\nSuspension: sangles élastiques. \nComplètement déhoussable \nPieds en acier inoxydable poli avec \nfinition brillant ou satiné.\nBras du cadre en bois démontable au \nmoyen de vis.\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \n80x103\n31 1\u002F2\"x40 1\u002F2\"\n40\n15 3\u002F4\"\n40\n15 3\u002F4\"\n100x103\n39 1\u002F2\"x40 1\u002F2\"\n165\nREF. 607-28\n65\"\n165\nREF. 607-30\n65\"\n40\n15 3\u002F4\"\n40\n15 3\u002F4\"\nREF. 607-29\nREF. 607-31\n87\n34\"\n165\n65\"\n40\n15 3\u002F4\"\n94\n37\"\n114\n45\"\n94\n37\"\n114\n45\"\n87\n34\"\n87\n34\"\n87\n34\"\n165\n65\"\n40\n15 3\u002F4\"\nREF. 607-35\nREF. 607-36\n165\nREF. 607-32\n65\"\n40\n15 3\u002F4\"\nREF. 607-33\n80\n31 1\u002F2\"\n100\n39 1\u002F2\"\nChaiselongue sin brazo\nChaiselongue without arm\n87\n34\"\nChaiselongue con brazo\nChaiselongue with arm\nChaiselongue con brazo\nChaiselongue with arm\nREF. 607-34  Rincón \u002F Corner\nChaiselongue con brazo\nChaiselongue with arm\nChaiselongue con brazo\nChaiselongue with arm\n123X123\n48 1\u002F2\" x 48 1\u002F2\"\nChaiselongue sin brazo\nChaiselongue without arm\n87\n34\"\n165\n65\"\n40\n15 3\u002F4\"\n87\n34\"\n103\n87\n40\nREF. 607-3\nREF. 607-1\n228\nREF. 607-0\n188\nREF. 607-2\n268\nREF. 607-4\nREF. 607-6\nREF. 607-5\nREF. 607-7\n40 1\u002F2\"\n90\"\n74\"\n105 1\u002F2\"\n34\"\n15 3\u002F4\"\n98\n38 1\u002F2\"\nREF. 607-12\n214\n84\"\nREF. 607-13\nREF. 607-11\nREF. 607-10\n254\n100\"\nREF. 607-8\n174\n68 1\u002F2\"\nREF. 607-9\nREF. 607-15\nREF. 607-14\nREF. 607-16\n224\n88\"\nREF. 607-17\n264\n104\"\nREF. 607-20\n58 1\u002F2\"\n174\n68 1\u002F2\"\n214\n84\"\n254\n100\"\nREF. 607-21\nREF. 607-18\nREF. 607-19\nREF. 607-22\nREF. 607-23\n238\n94\"\n278\n110\"\nREF. 607-24\nREF. 607-25\nREF. 607-26\nREF. 607-27\n149\n58 1\u002F2\"\n149\n135\n53\"\n160\n63\"\n200\n79\"\n240\n95\"\n264\n104\"\n224\n88\"\n238\n94\"\n278\n110\"\n224\n88\"\n264\n104\"\n264\n104\"\n224\n88\"\n497\n496\n",251,{"image":1017,"text":1018,"number":1019},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.252.png","S o fá s   |   S o fa s\nS o fá s  |  S o fa s\nForm\nG.Vegni · G.Gualtierotti · 2012\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nEstructura de hierro tubular pintado \nen poliéster. \nCojín de asiento en espuma de \npoliuretano recubierto con  funda \nprotectora rellena de pluma de pato \nblanca, plumón y fibra de poliéster.\nCojines de respaldo recubiertos \nde funda protectora con divisiones \ninternas. Rellenos con fibra de \npoliéster hueca, pluma blanca de pato \nesterilizada y plumón, con injerto de \nespuma de poliuretano de diversas \ndensidades.\nSuspensión mediante cinchas elásticas.\nTotalmente desenfundable, excepto \ncuando se tapiza en  piel o imitación \nde la misma. \nArmazón metálico totalmente \ndesmontable mediante tornillos.\nStructure in polyester varnished \ntubular iron.\nSeat cushion in polyurethane foam \ncovered with protective case, filled \nwith white duck feathers, down and \npolyester fiber.\nBack cushions have a protective case \nand internal divisions. Filled with \nspongy polyester fiber, sterilized white \nduck feathers and down, with injected \npolyurethane foam with different \ndensities.\nSuspension with elastic grids.\nCover completely removable, except \nfor upholstery in leather or similar.\nMetal frame can be removed by \nmeans of screws. \nUntergestell aus Eisenrohr \npolyesterlackiert. \nSitzkissen aus Polyurethanschaum, \nbezogen mit Schutzbezug, gefüllt mit \nweißen Entenfedern, Daunen und \nPolyesterfaser.\nRückenkissen mit Schutzbezug \nund innen in Fächer unterteilt.  Mit  \nlockerer Polyesterfaser, sterilisierten, \nweißen Entenfedern  und Daunen \ngefüllt, mit eingespritztem, \nverdichtetem Polyurethanschaum.\nFederung: elastische Gurte.\nBezug vollständig abziehbar. Bei Leder \noder Kunstleder ist der Bezug nicht \nabnehmbar.\nMetallgestell mittels Schrauben \nzerlegbar.\n \nStructure en tube de fer vernis en \npolyester.\nCoussin de siège avec renfort en \npolyuréthane, recouvert d’une housse \nde protection, remplis de duvets \nblancs de canard duvets et fibre de \npolyester.\nCoussins de dossier recouverts d’une \nhousse de protection, remplis de fibre \nde polyester souple,  duvets blancs \nde canard stérilisés et duvets, avec \nmousse de polyuréthane injectée de \ndiverses densités\nSuspension: sangles élastiques. \nComplètement déhoussable, excepté \nles housses en cuir ou similaire.\nCadre métallique complètement \ndémontable au moyen de vis.\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \n103\n75\n38\n393\nREF. 490-2\nREF. 490-1\n203\nREF. 490-3\n298\nREF. 490-9   (Chaise longue)\nREF. 490-5\nREF. 490-4\nREF. 490-8    (Chaise longue)\n40 1\u002F2\"\n155\"\n80\"\n117 1\u002F2\"\n29 1\u002F2\"\n15\"\n196\n77\"\n176\n69\"\nREF. 490-6\n291\n114 1\u002F2\"\nREF. 490-7\nREF. 490-11\nREF. 490-10\nREF. 490-12    (Chaise longue)\nREF. 490-14\nREF. 490-15\nREF. 490-17\nREF. 490-16\n95\n88\"\nREF. 490-18\nREF. 490-21\nREF. 490-20\n196\n77\"\n291\n114 1\u002F2\"\n176\n69\"\n176\n69\"\n176\n69\"\n203\n80\"\nREF. 490-13    (Chaise longue)\n203\n80\"\n203\n80\"\n298\n117 1\u002F2\"\n298\n117 1\u002F2\"\nREF. 490-19\n393\n155\"\n393\n155\"\n291\n114 1\u002F2\"\n291\n114 1\u002F2\"\nREF. 490-CC (Head cushion)\nREF. 490-R (Cushion)\n291\n114 1\u002F2\"\n291\n114 1\u002F2\"\n70x30\n27\"x12\"\n393\n155\"\n393\n155\"\nREF. 490-22\nREF. 490-23\nREF. 490-M (Side table chaise longue)\n150\n59\"\n60\n24\"\nMesa lateral para Chaise longue,\nderecha o izquierda según lado.\nSide table chaise longue right or\nleft hand according to the arm of\nthe chaiselongue\n499\n498\n",252,{"image":1021,"text":1022,"number":1023},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.253.png","S o fá s   |   S o fa s\nS o fá s  |  S o fa s\nHarvey\nJ&D Casadesús · 2013\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nEstructura de madera recubierta con \nespuma de poliuretano de diversas \ndensidades y fibra de poliéster.\nCojín de asiento en espuma de \npoliuretano recubierto con  funda \nprotectora rellena de pluma de pato \nblanca, plumón y fibra de poliéster.\nCojines de respaldo recubiertos de \nfunda protectora,  divisiones internas. \nEstán rellenos con fibra de poliéster, \npluma blanca de pato esterilizada y \nplumón.\nSuspensión mediante cinchas elásticas.\nTotalmente desenfundable.\nPies en acero inoxidable pulido brillo \no satinado, desmontables mediante \ntornillos.\nEl  brazo del armazón de madera es \ndesmontable mediante tornillos.\nStructure in wood covered with \npolyurethane foam with different \ndensities and polyester fiber. \nSeat cushion in polyurethane foam \ncovered with protective case filled \nwith white duck feathers, down and \npolyester fiber.\nBack cushions have a protective case \nwith internal divisions. Filled with \npolyester fiber, sterilized white duck \nfeathers and down. \nSuspension: elastic grids.\nCover completely removable.\nFeet in polished stainless steel,   bright \nor satin finish, removable by means \nof screws.\nThe arm piece of the wooden frame \ncan be removed by means of screws.\n \nUntergestell aus Holz gepolstert mit \nverdichtetem Polyurethanschaum und \nPolyesterfaser.\nSitzkissen mit Polyurethanschaum, \nbezogen mit Schutzbezug, gefüllt mit \nweißen Entenfedern, Daunen und \nPolyesterfaser.\nRückenkissen mit Schutzbezug \nund innen in Fächer unterteilt. Mit \nPolyesterfaser,  weißen Entenfedern \nund Daunen gefüllt. \nFederung: elastische Gurte.\nBezug vollständig abziehbar.\nFuß aus poliertem Edelstahl, glänzend \noder satiniert. Fuß  ist mittels \nSchrauben abnehmbar.\nDie Armlehne des Gestells aus Holz \nist mittels Schrauben abnehmbar. \nStructure en bois recouverte de \nmousse de polyuréthane  de diverses \ndensités et fibre de polyester. \nCoussin de siège avec renfort en \npolyuréthane, recouvert d’une housse \nde protection, intérieur subdivisé en \ncompartiments. Remplis de duvets \nblancs de canard, duvets  et fibre de \npolyester.\nCoussins de dossier recouverts \nd’une housse de protection, intérieur \nsubdivisé en compartiments, Remplis \nde fibre de polyester, duvets blancs de \ncanard stérilisés et duvets.\nSuspension: sangles élastiques. \nComplètement déhoussable \nPieds en acier inoxydable poli avec \nfinition brillant ou satiné.\nBras du cadre en bois démontable au \nmoyen de vis.\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \n103\n87\n40\nREF. 603-4\n328\nREF. 603-2\n228\nREF. 603-1\n188\nREF. 603-3\n268\nREF. 603-8\nREF. 603-6\nREF. 603-5\nREF. 603-7\n40 1\u002F2\"\n129\"\n90\"\n74\"\n105 1\u002F2\"\n34\"\n15 3\u002F4\"\n94\n37\"\n114\n45\"\nREF. 603-9\n214\n84\"\nREF. 603-10\nREF. 603-14\nREF. 603-13\n254\n100\"\nREF. 603-11\n174\n68 1\u002F2\"\nREF. 603-12\nREF. 603-16\nREF. 603-15\nREF. 603-17\n160\n63\"\nREF. 603-18\n240\n95\"\n314\n123 1\u002F2\"\nREF. 603-19\n94\n37\"\n114\n45\"\n174\n68 1\u002F2\"\n214\n84\"\n254\n100\"\n314\n123 1\u002F2\"\n160\n63\"\nREF. 603-20\nREF. 603-21\nREF. 603-22\nREF. 603-23\nREF. 603-24\n240\n95\"\n200\n78\"\n200\n78\"\n300\n118\"\n300\n118\"\n300\n118\"\n200\n78\"\n160\n63\"\n240\n95\"\nREF. 603-25\nREF. 603-26\nREF. 603-27\nREF. 603-28\n224\n88\"\n80x103\n31 1\u002F2\"x40 1\u002F2\"\nREF. 603-0 (Sillón \u002FArmchair)\nREF. 603-30\nREF. 603-29\n40\n15 3\u002F4\"\n40\n15 3\u002F4\"\n100x103\n39 1\u002F2\"x40 1\u002F2\"\n103\n87\n40\n40 1\u002F2\"\n34\"\n15 3\u002F4\"\n224\n88\"\nREF. 603-32\nREF. 603-31\n264\n104\"\n264\n104\"\nREF. 603-34\nREF. 603-33\nREF. 603-36\nREF. 603-35\n238\n94\"\n238\n94\"\n278\n110\"\n278\n110\"\nREF. 603-37\nREF. 603-38\n264\n104\"\n264\n104\"\n165\nREF. 603-39\n65\"\n165\nREF. 603-41\n65\"\n40\n15 3\u002F4\"\n40\n15 3\u002F4\"\nREF. 603-40\nREF. 603-42\n87\n34\"\n165\n65\"\n40\n15 3\u002F4\"\n94\n37\"\n114\n45\"\n94\n37\"\n114\n45\"\n87\n34\"\n87\n34\"\n87\n34\"\n165\n65\"\n40\n15 3\u002F4\"\nREF. 603-46\nREF. 603-47\n165\nREF. 603-43\n65\"\n40\n15 3\u002F4\"\nREF. 603-44\n80\n31 1\u002F2\"\n100\n39 1\u002F2\"\nChaiselongue sin brazo\nChaiselongue without arm\n87\n34\"\nChaiselongue con brazo\nChaiselongue with arm\nChaiselongue con brazo\nChaiselongue with arm\nREF. 603-45 Rincón \u002F Corner\nChaiselongue con brazo\nChaiselongue with arm\nChaiselongue con brazo\nChaiselongue with arm\n123X123\n48 1\u002F2\" x 48 1\u002F2\"\nChaiselongue sin brazo\nChaiselongue without arm\n87\n34\"\n165\n65\"\n40\n15 3\u002F4\"\n87\n34\"\n98\n38 1\u002F2\"\n501\n500\n",253,{"image":1025,"text":1026,"number":1027},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.254.png","S o fá s   |   S o fa s\nS o fá s  |  S o fa s\n106\n88\n40\nREF. 478-4\n278\nREF. 478-2\n218\nREF. 478-1\n198\nREF. 478-3\n238\nREF. 478-8\nREF. 478-6\nREF. 478-5\n184\nREF. 478-7\n204\nREF. 477812\nREF. 478-10\nREF. 478-9\n224\nREF. 478-11\n264\nREF. 478-16\nREF. 478-14\nREF. 478-13\nREF. 478-15\n187\n207\nREF. 478-20\nREF. 478-18\nREF. 478-17\nREF. 478-19\n227\n267\nREF. 478-24\nREF. 478-22\nREF. 478-21\nREF. 478-23\n221\n201\nREF. 478-28\nREF. 478-26\nREF. 478-25\nREF. 478-27\n281\n241\nREF. 478-32\nREF. 478-30\nREF. 478-29\nREF. 478-31\n267\n227\n41 3\u002F4\"\n109 1\u002F2\"\n86\"\n80\"\n93 3\u002F4\"\n72 1\u002F2\"\n80 3\u002F8\"\n184\n72 1\u002F2\"\n204\n80 3\u002F8\"\n34 5\u002F8\"\n15 3\u002F4\"\n88\"\n104\"\n224\n88\"\n264\n104\"\n73 5\u002F8\"\n81 1\u002F2\"\n89 3\u002F8\"\n105\"\n187\n73 5\u002F8\"\n207\n81 1\u002F2\"\n267\n105\"\n227\n89 3\u002F8\"\n87\"\n79\"\n105\"\n89 3\u002F8\"\n110 1\u002F2\"\n95\"\n221\n201\n87\"\n79\"\n110 1\u002F2\"\n241\n95\"\n281\n267\n227\n105\"\n89 3\u002F8\"\nREF. 478-36\nREF. 478-34\nREF. 478-33\nREF. 478-35\n250\n210\nREF. 478-37\nREF. 478-38\n166\n103\nREF. 478-39\nREF. 478-40\n89\n89x89\n106\n88\n40\n41 3\u002F4\"\n34 5\u002F8\"\n15 3\u002F4\"\n40\n15 3\u002F4\"\n40\n15 3\u002F4\"\n88\n34 5\u002F8\"\n88\n34 5\u002F8\"\n98 1\u002F2\"\n82 5\u002F8\"\n65 3\u002F8\"\n40 1\u002F2\"\n35\"\n35\"x35\"\n166\n65 3\u002F8\"\n166\n65 3\u002F8\"\n88\n34 5\u002F8\"\n40\n15 3\u002F4\"\n103\n40 1\u002F2\"\n210\n82 5\u002F8\"\n250\n98 1\u002F2\"\nMenfis\nJ&D Casadesús · 2010\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nEstructura de hierro pintada en \npoliéster con madera recubierta \nen  espuma de poliuretano de \ndiversas densidades y fibra de \npoliéster hueca siliconada. Cojín de \nasiento en espuma de poliuretano  \nHR de diversas densidades de alta \nresilencia  recubierto con fibra de \npoliéster hueca y siliconada.  Cojines \nde respaldo recubiertos de funda \nprotectora con divisiones internas. \nRellenos con fibra de poliéster y \npluma de pato blanca esterilizada.  \nPies en acero cromado brillo o \nniquelados mate, desmontables \nmediante tornillos. Totalmente \ndesenfundable (estructura y cojines), \nexcepto cuando se tapiza en  piel \no imitación de la misma. Armazón \ndesmontable (brazos y respaldo) \nmediante tornillos. \nStructure in polyester varnished steel \nand wood, covered with polyurethane \nfoam with different densities, covered \nwith spongy silicone polyester fibre.\nSeat cushions in high resilience \npolyurethane foam HR with different \ndensities covered with spongy \nsilicone polyester fibre. Back cushions \nhave a protective case and internal \ndivisions. Filled with polyester fibre \nand sterilized white duck feathers. \nFeet in chromed steel bright finish or \nmate nickel, self-assemble with screws. \nUpholstery completely removable \n(structure and cushions), except for \nupholstery in leather or similar. Frame \n(arms and back) self-assemble with \nscrews. \nUntergestell aus Eisen \npolyesterlackiert und   Holz mit \nverdichtetem Polyurethankern, \nbezogen mit lockerer, silikonisierter \nPolyesterfaser. Sitzkissen mit \nverdichtetem, formbeständigem \nPolyurethankern HR, bezogen mit \nlockerer, silikonisierter Polyesterfaser. \nRückenkissen mit  Schutzbezug \nund innen in Fächer unterteilt.  Mit \nPolyesterfaser und sterilisierten, \nweißen Entenfedern gefüllt. Fuß \naus glänzendem Chromstahl oder \nmattem Nickel  mittels Schrauben \nzerlegbar. Bezug vollständig abziehbar \n(Rahmen und Kissen).   Bei Leder \noder Kunstleder ist der Bezug nicht \nabnehmbar. Gestell mittels Schrauben \nzerlegbar (Arm- und Rückenlehne).\nStructure en fer vernis en polyester \net bois recouverte de mousse de \npolyuréthane  de diverses densités, \nrecouverte de fibre de polyester \nsouple et siliconé. Coussins de siège \navec renfort en polyuréthane HR \nhaute résilience de diverses densités, \nrecouverts de fibre de polyester \nsouple et siliconé. Coussins de \ndossier recouverts d’une housse de \nprotection, intérieur subdivisé en \ncompartiments, Remplis de fibre de \npolyester et duvets blancs de canard \nstérilisés. Pieds en acier chromé \nbrillant ou nickelé mat, démontables \nau moyen de vis. Complètement \ndéhoussable (structure et coussins), \nexcepté les housses en cuir ou \nsimilaire. Cadre complètement \ndémontable (bras et dossier) au \nmoyen de vis.\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \n106\n88\n40\nREF. 478-4\n278\nREF. 478-2\n218\nREF. 478-1\n198\nREF. 478-3\n238\nREF. 478-8\nREF. 478-6\nREF. 478-5\n184\nREF. 478-7\n204\nREF. 478-12\nREF. 478-10\nREF. 478-9\n224\nREF. 478-11\n264\nREF. 478-16\nREF. 478-14\nREF. 478-13\nREF. 478-15\n187\n207\nREF. 478-20\nREF. 478-18\nREF. 478-17\nREF. 478-19\n227\n267\nREF. 478-24\nREF. 478-22\nREF. 478-21\nREF. 478-23\n221\n201\nREF. 478-28\nREF. 478-26\nREF. 478-25\nREF. 478-27\n281\n241\n41 3\u002F4\"\n109 1\u002F2\"\n86\"\n80\"\n93 3\u002F4\"\n72 1\u002F2\"\n80 3\u002F8\"\n184\n72 1\u002F2\"\n204\n80 3\u002F8\"\n34 5\u002F8\"\n15 3\u002F4\"\n88\"\n104\"\n224\n88\"\n264\n104\"\n73 5\u002F8\"\n81 1\u002F2\"\n89 3\u002F8\"\n105\"\n187\n73 5\u002F8\"\n207\n81 1\u002F2\"\n267\n105\"\n227\n89 3\u002F8\"\n87\"\n79\"\n110 1\u002F2\"\n95\"\n221\n201\n87\"\n79\"\n110 1\u002F2\"\n241\n95\"\n281\n503\n502\n",254,{"image":1029,"text":1030,"number":1031},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.255.png","S o fá s   |   S o fa s\nS o fá s  |  S o fa s\nJACKSON\nDavid Casadesús · 2009\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nEstructura de hierro pintada en \npoliéster con madera recubierta \nen  espuma de poliuretano de \ndiversas densidades y fibra de \npoliéster hueca siliconada. Cojín de \nasiento en espuma de poliuretano  \nHR de diversas densidades de alta \nresilencia  recubierto con fibra de \npoliéster hueca y siliconada. Cojines \nde respaldo recubiertos de funda \nprotectora con divisiones internas. \nRellenos con fibra de poliéster y \npluma de pato blanca esterilizada. \nPies en acero cromado brillo, \ndesmontables mediante tornillos. \nTotalmente desenfundable (estructura \ny cojines), excepto cuando se tapiza \nen  piel o imitación de la misma. \nArmazón desmontable (brazo, asiento \ny respaldo) mediante tornillos. \nStructure in polyester varnished steel \nand wood, covered with polyurethane \nfoam with different densities, covered \nwith spongy silicone polyester fibre.\nSeat cushions in high resilience \npolyurethane foam HR with different \ndensities covered with spongy \nsilicone polyester fibre. Back cushions \nhave a protective case and internal \ndivisions. Filled with polyester fibre \nand sterilized white duck feathers. \nFeet in chromed steel bright finish, \nself-assemble with screws. Upholstery \ncompletely removable (structure and \ncushions), except for upholstery in \nleather or similar. Frame (arm, seat \nand back) self-assemble with screws. \nUntergestellaus Eisen \npolyesterlackiert und Holz mit \nverdichtetem Polyurethankern, \nbezogen mit lockerer, silikonisierter \nPolyesterfaser. Sitzkissen mit \nverdichtetem , formbeständigem \nPolyurethankern HR, bezogen mit \nlockerer, silikonisierter Polyesterfaser. \nRückenkissen mit Schutzbezug \nund innen in Fächer unterteilt. Mit \nPolyesterfaser und sterilisierten, \nweißen Entenfedern gefüllt. Fuß aus \nglänzendem Chromstahl, mittels \nSchrauben zerlegbar. Bezug vollständig \nabziehbar (Rahmen und Kissen). Bei \nLeder oder Kunstleder ist der Bezug \nnicht abnehmbar. Gestell mittels \nSchrauben zerlegbar (Arm- und \nRückenlehne).\nStructure en fer vernis en polyester \net bois, recouverte de mousse de \npolyuréthane  de diverses densités, \nrecouverte de fibre de polyester \nsouple et siliconé. Coussins de siège \navec renfort en polyuréthane HR \nhaute résilience de diverses densités, \nrecouverts de fibre de polyester \nsouple et siliconé. Coussins de \ndossier recouverts d’une housse de \nprotection, intérieur subdivisé en \ncompartiments, Remplis de fibre de \npolyester et duvets blancs de canard \nstérilisés. Pieds en acier  chromé \nbrillant, démontables au moyen de \nvis. Complètement déhoussable \n(structure et coussins), excepté les \nhousses en cuir ou similaire. Cadre \ncomplètement démontable (bras, \nsiège, et dossier)  au moyen de vis.\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \n101\n90\n40\nREF. 479-4\n330\nREF. 479-2\n230\nREF. 479-1\n202\nREF. 479-3\n288\nREF. 479-10\nREF. 479-6\nREF. 479-5\n187\nREF. 479-9\n273\n187\nREF. 479 -12\nREF. 479-8\nREF. 479-7\n215\nREF. 479-11\n315\nREF. 479-18\nREF. 479-14\nREF. 479-13\nREF. 479-17\nREF. 479-20\nREF. 479-16\nREF. 479-15\nREF. 479-19\n273\n215\n315\n187\n273\n187\n273\n215\n315\n215\n315\n39 3\u002F4\"\n35 1\u002F2\"\n15 3\u002F4\"\n130\"\n90 1\u002F2\"\n79 1\u002F2\"\n113\"\n90\n35 1\u002F2\"\n101\n39 3\u002F4\"\n40\n15 3\u002F4\"\n107 1\u002F2\"\n73 1\u002F2\"\n73 1\u002F2\"\n107 1\u002F2\"\n124\"\n84 1\u002F2\"\n84 1\u002F2\"\n124\"\n107 1\u002F2\"\n73 1\u002F2\"\n73 1\u002F2\"\n107 1\u002F2\"\n124\"\n84 1\u002F2\"\n84 1\u002F2\"\n124\"\nREF. 479-24\nREF. 479-22\nREF. 479-21\nREF. 479-23\n101\nREF. 479-27\nREF. 479-26\nREF. 479-25\nREF. 479-0\nREF. 479-M-155\n165\n115\n86\n165\n100\nREF. 479-28\nREF. 479-M-172\nREF. 479-M-200\nREF. 479-M-300\nREF. 479-M-258\n106\n86x100\n100x100\n50\n172\n155\n300\n258\n200\nMesa trasera\u002FBack table\nMesa trasera\u002FBack table\nMesa trasera\u002FBack table\nMesa trasera\u002FBack table\nMesa Chaiselongue\u002FChaise side table\n35\n40\n15 3\u002F4\"\n90\n35 1\u002F2\"\n40\n15 3\u002F4\"\n90\n35 1\u002F2\"\n90\n35 1\u002F2\"\n40\n15 3\u002F4\"\n39 3\u002F4\"\n65\"\n45\"\n65\"\n34\"\n101\n39 3\u002F4\"\n165\n65\"\n39\"\n90\n35 1\u002F2\"\n101\n39 3\u002F4\"\n40\n15 3\u002F4\"\n41 3\u002F4\"\n115\n45\"\n34\"x39\"\n39\"x39\"\n61\"\n13 3\u002F4\"\n19 1\u002F2\"\n50\n35\n13 3\u002F4\"\n19 1\u002F2\"\n35\n13 3\u002F4\"\n50\n19 1\u002F2\"\n78 3\u002F4\"\n67 3\u002F4\"\n35\n13 3\u002F4\"\n50\n19 1\u002F2\"\n50\n35\n13 3\u002F4\"\n19 1\u002F2\"\n101 1\u002F2\"\n118\"\n505\n504\n",255,{"image":1033,"text":1034,"number":1035},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.256.png","S o fá s   |   S o fa s\nS o fá s  |  S o fa s\nREF. 477-36\nREF. 477-34\nREF. 477-33\nREF. 477-35\nREF. 477-37\nREF. 477-38\nREF. 477-41\nREF. 477-42\nREF. 477-39\nREF. 477-43\n144\nREF. 477-40\n250\n210\n106\n88\n40\n41 3\u002F4\"\n34 5\u002F8\"\n15 3\u002F4\"\n98 1\u002F2\"\n82 5\u002F8\"\n210\n82 5\u002F8\"\n250\n98 1\u002F2\"\n166\n103\n40\n15 3\u002F4\"\n88\n34 5\u002F8\"\n65 3\u002F8\"\n40 1\u002F2\"\n166\n65 3\u002F8\"\n88\n34 5\u002F8\"\n40\n15 3\u002F4\"\n103\n40 1\u002F2\"\n89\n89x89\n40\n15 3\u002F4\"\n88\n34 5\u002F8\"\n35\"\n35\"x35\"\n166\n65 3\u002F8\"\n88\n34 5\u002F8\"\n40\n166\n65 3\u002F8\"\n166\n65 3\u002F8\"\n40\n15 3\u002F4\"\n88\n34 5\u002F8\"\n56 1\u002F2\"\n144\n56 1\u002F2\"\n130\n51\"\nEstructura de hierro pintada en \npoliéster con madera recubierta \nen  espuma de poliuretano de \ndiversas densidades y fibra de \npoliéster hueca siliconada. Cojín de \nasiento en espuma de poliuretano  \nHR de diversas densidades de alta \nresilencia  recubierto con fibra de \npoliéster hueca y siliconada. Cojines \nde respaldo recubiertos de funda \nprotectora con divisiones internas. \nRellenos con fibra de poliéster y \npluma de pato blanca esterilizada. Pies \nen acero cromado brillo o niquelados \nmate, desmontables mediante \ntornillos. Totalmente desenfundable \n(estructura y cojines), excepto \ncuando se tapiza en  piel o imitación \nde la misma. Armazón desmontable \n(brazos y respaldo) mediante \ntornillos. \nStructured in polyester varnished \nsteel and wood, covered with \npolyurethane foam with different \ndensities, covered with spongy \nsilicone polyester fibre. Seat cushions \nin high resilience polyurethane foam \nHR with different densities covered \nwith spongy silicone polyester fibre. \nBack cushions have a protective case \nand internal divisions. Filled with \npolyester fibre and sterilized white \nduck feathers. Feet in chromed steel \nbright finish or mate nickel, self-\nassemble with screws. Upholstery \ncompletely removable (structure and \ncushions), except for upholstery in \nleather or similar. Frame (arms and \nback) self-assemble with screws. \nUntergestell aus Eisen \npolyesterlackiert und Holz mit \nverdichtetem Polyurethankern, \nbezogen mit locke-rer, silikonisierter \nPolyesterfaser. Sitzkissen mit \nverdichtetem , formbeständigem \nPolyurethankern HR, bezogen mit \nlockerer, silikonisierter Polyesterfaser. \nRückenkissen mit Schutzbezug \nund innen in Fächer unterteilt.  Mit \nPolyesterfaser und sterilisierten, \nweißen Entenfedern gefüllt. Fuß \naus glänzendem Chromstahl oder \nmattem Nickel, mittels Schrauben \nzerlegbar. Bezug vollständig abziehbar \n(Rahmen und Kissen). Bei Leder \noder Kunstleder ist der Bezug nicht \nabnehmbar. Gestell mittels Schrauben \nzerlegbar (Arm- und Rückenlehne).\nStructure en fer vernis en polyester \net bois recouverte de mousse de \npolyuréthane  de diverses densités, \nrecouverte de fibre de polyester \nsouple et siliconé. Coussins de siège \navec renfort en polyuréthane HR \nhaute résilience de diverses densités, \nrecouverts de fibre de polyester \nsouple et siliconé. Coussins de \ndossier recouverts d’une housse de \nprotection, intérieur subdivisé en \ncompartiments, Remplis de fibre de \npolyester et duvets blancs de canard \nstérilisés. Pieds en acier chromé \nbrillant ou  nickelé mat, démontables \nau moyen de vis. Complètement \ndéhoussable (structure et coussins), \nexcepté les housses en cuir ou \nsimilaire. Cadre complètement \ndémontable (bras et dossier) au \nmoyen de vis.\nREF. 477-4\nREF. 477-2\nREF. 477-1\nREF. 477-3\nREF. 477-8\nREF. 477-6\nREF. 477-5\nREF. 477-7\nREF. 477-12\nREF. 477-10\nREF. 477-9\nREF. 477-11\nREF. 477-16\nREF. 477-14\nREF. 477-13\nREF. 477-15\nREF. 477-20\nREF. 477-18\nREF. 477-17\nREF. 477-19\nREF. 477-24\nREF. 477-22\nREF. 477-21\nREF. 477-23\nREF. 477-28\nREF. 477-26\nREF. 477-25\nREF. 477-27\nREF. 477-32\nREF. 477-30\nREF. 477-29\nREF. 477-31\n106\n88\n40\n278\n218\n198\n238\n184\n204\n224\n264\n187\n207\n227\n267\n221\n201\n281\n241\n267\n227\n41 3\u002F4\"\n109 1\u002F2\"\n86\"\n80\"\n93 3\u002F4\"\n72 1\u002F2\"\n80 3\u002F8\"\n184\n72 1\u002F2\"\n204\n80 3\u002F8\"\n34 5\u002F8\"\n15 3\u002F4\"\n88\"\n104\"\n224\n88\"\n264\n104\"\n73 5\u002F8\"\n81 1\u002F2\"\n89 3\u002F8\"\n105\"\n187\n73 5\u002F8\"\n207\n81 1\u002F2\"\n267\n105\"\n227\n89 3\u002F8\"\n87\"\n79\"\n105\"\n89 3\u002F8\"\n110 1\u002F2\"\n95\"\n221\n201\n87\"\n79\"\n110 1\u002F2\"\n241\n95\"\n281\n267\n227\n105\"\n89 3\u002F8\"\nREF. 477-4\nREF. 477-2\nREF. 477-1\nREF. 477-3\nREF. 477-8\nREF. 477-6\nREF. 477-5\nREF. 477-7\nREF. 477-12\nREF. 477-10\nREF. 477-9\nREF. 477-11\nREF. 477-16\nREF. 477-14\nREF. 477-13\nREF. 477-15\nREF. 477-20\nREF. 477-18\nREF. 477-17\nREF. 477-19\nREF. 477-24\nREF. 477-22\nREF. 477-21\nREF. 477-23\nREF. 477-28\nREF. 477-26\nREF. 477-25\nREF. 477-27\nREF. 477-32\nREF. 477-30\nREF. 477-29\nREF. 477-31\n106\n88\n40\n278\n218\n198\n238\n184\n204\n224\n264\n187\n207\n227\n267\n221\n201\n281\n241\n267\n227\n41 3\u002F4\"\n109 1\u002F2\"\n86\"\n80\"\n93 3\u002F4\"\n72 1\u002F2\"\n80 3\u002F8\"\n184\n72 1\u002F2\"\n204\n80 3\u002F8\"\n34 5\u002F8\"\n15 3\u002F4\"\n88\"\n104\"\n224\n88\"\n264\n104\"\n73 5\u002F8\"\n81 1\u002F2\"\n89 3\u002F8\"\n105\"\n187\n73 5\u002F8\"\n207\n81 1\u002F2\"\n267\n105\"\n227\n89 3\u002F8\"\n87\"\n79\"\n105\"\n89 3\u002F8\"\n110 1\u002F2\"\n95\"\n221\n201\n87\"\n79\"\n110 1\u002F2\"\n241\n95\"\n281\n267\n227\n105\"\n89 3\u002F8\"\nANGELO\nJ&D Casadesús · 2010\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \n507\n506\n",256,{"image":1037,"text":1038,"number":1039},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.257.png","S o fá s  |  S o fa s\n147\nREF. 481-D-100\n127\nREF. 481-B-100\n100\nREF. 481-I-100\n120\nChaiselongue con brazo\u002Fwitn arm\nChaiselongue sin brazo\u002Fwithout arm\nREF. 481-D-120\nREF. 481-B-120\nREF. 481-I-120\n147\n127\n106\n88\n40\nREF. 481-120-CHD\nREF. 481-120-CHI\nREF. 481-100-CHD\nREF. 481-100-CHI\nMódulo 100\nMódulo 120\nREF. 481-CH-100\nREF. 481-CH-120\nREF. 481-P (puf \u002F ottoman)\nREF. 481-R (Rincón con 2 respaldos\u002FCorner with 2 backs)\n126x126\nREF. 481-PR (Rincón con 1 respaldo\u002FCorner with 1 back)\n120x100\nREF. 481-F3\nREF. 481-F2\nREF. 481-F3G\nREF. 481-F2G\n256\n296\n358\n418\n34 1\u002F2\"\n15 3\u002F4\"\n50\"\n39 3\u002F8\"\n50\"\n41 3\u002F4\"\n47 1\u002F4\"x39 3\u002F8\"\n106\n88\n40\n34 1\u002F2\"\n15 3\u002F4\"\n41 3\u002F4\"\n58\"\n47 1\u002F4\"\n58\"\n88\n34 1\u002F2\"\n40\n15 3\u002F4\"\n166\n65 3\u002F8\"\n127\n127\n50\"\n50\"\n147\n147\n58\"\n58\"\n40\n15 3\u002F4\"\n88\n34 1\u002F2\"\n166\n65 3\u002F8\"\n120\n47 1\u002F4\"\n100\n39 3\u002F8\"\n120\n47 1\u002F4\"\n88\n34 1\u002F2\"\n106\n41 3\u002F4\"\n40\n15 3\u002F4\"\n88\n34 1\u002F2\"\n40\n15 3\u002F4\"\n49 1\u002F2\"x49 1\u002F2\"\n100\"\n116\"\n139 3\u002F8\"\n163 1\u002F4\"\n147\nREF. 481-D-100\n127\nREF. 481-B-100\n100\nREF. 481-I-100\n120\nChaiselongue con brazo\u002Fwitn arm\nChaiselongue sin brazo\u002Fwithout arm\nREF. 481-D-120\nREF. 481-B-120\nREF. 481-I-120\n147\n127\n106\n88\n40\nREF. 481-120-CHD\nREF. 481-120-CHI\nREF. 481-100-CHD\nREF. 481-100-CHI\nMódulo 100\nMódulo 120\nREF. 481-CH-100\nREF. 481-CH-120\nREF. 481-P (puf \u002F ottoman)\nREF. 481-R (Rincón con 2 respaldos\u002FCorner with 2 backs)\n126x126\nREF. 481-PR (Rincón con 1 respaldo\u002FCorner with 1 back)\n120x100\nREF. 481-F3\nREF. 481-F2\nREF. 481-F3G\nREF. 481-F2G\n256\n296\n358\n418\n34 1\u002F2\"\n15 3\u002F4\"\n50\"\n39 3\u002F8\"\n50\"\n41 3\u002F4\"\n47 1\u002F4\"x39 3\u002F8\"\n106\n88\n40\n34 1\u002F2\"\n15 3\u002F4\"\n41 3\u002F4\"\n58\"\n47 1\u002F4\"\n58\"\n88\n34 1\u002F2\"\n40\n15 3\u002F4\"\n166\n65 3\u002F8\"\n127\n127\n50\"\n50\"\n147\n147\n58\"\n58\"\n40\n15 3\u002F4\"\n88\n34 1\u002F2\"\n166\n65 3\u002F8\"\n120\n47 1\u002F4\"\n100\n39 3\u002F8\"\n120\n47 1\u002F4\"\n88\n34 1\u002F2\"\n106\n41 3\u002F4\"\n40\n15 3\u002F4\"\n88\n34 1\u002F2\"\n40\n15 3\u002F4\"\n49 1\u002F2\"x49 1\u002F2\"\n100\"\n116\"\n139 3\u002F8\"\n163 1\u002F4\"\nLONGPLAY\nG.Vegni · G. Gualtierotti · 2009\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nS o fá s   |   S o fa s\nEstructura de hierro pintada en \npoliéster con madera recubierta \nen  espuma de poliuretano de \ndiversas densidades y fibra de \npoliéster hueca siliconada. Cojín de \nasiento en espuma de poliuretano  \nHR de diversas densidades de alta \nresilencia  recubierto con fibra de \npoliéster hueca y siliconada. Cojines \nde respaldo recubiertos de funda \nprotectora con divisiones internas. \nRellenos con fibra de poliéster y \npluma de pato blanca esterilizada. \nTotalmente desenfundable (estructura \ny cojines), excepto cuando se tapiza \nen  piel o imitación de la misma. \nArmazón desmontable (brazos y \nrespaldo) mediante tornillos. \nStructure in polyester varnished steel \nand wood, covered with polyurethane \nfoam with different densities, covered \nwith spongy silicone polyester fibre.\nSeat cushions in high resilience \npolyurethane foam HR with different \ndensities covered with spongy \nsilicone polyester fibre. Back cushions \nhave a protective case and internal \ndivisions. Filled with polyester fibre \nand sterilized white duck feathers. \nUpholstery completely removable \n(structure and cushions), except for \nupholstery in leather or similar. Frame \n(arms and back) self-assemble with \nscrews. \nUntergestell aus Eisen \npolyesterlackiert und Holz mit \nverdichtetem Polyurethankern, \nbezogen mit lockerer, silikonisierter \nPolyesterfaser. Sitzkissen mit \nverdichtetem , formbeständigem \nPolyurethankern HR, bezogen mit \nlockerer, silikonisierter Polyesterfaser.\nRückenkissen mit Schutzbezug \nund innen in Fächer unterteilt.  Mit \nPolyesterfaser und sterilisierten, \nweißen Entenfedern gefüllt. Bezug \nvollständig abziehbar (Rahmen und \nKissen). Bei Leder oder Kunstleder ist \nder Bezug nicht abnehmbar. Gestell \nmittels Schrauben zerlegbar (Arm- \nund Rückenlehne)\nStructure en fer vernis en polyester \net bois, recouverte de mousse de \npolyuréthane  de diverses densités, \nrecouverte de fibre de polyester \nsouple et siliconé. Coussins de siège \navec renfort en polyuréthane HR \nhaute résilience de diverses densités, \nrecouverts de fibre de polyester \nsouple et siliconé. Coussins de \ndossier recouverts d’une housse de \nprotection, intérieur subdivisé en \ncompartiments, Remplis de fibre de \npolyester et duvets blancs de canard \nstérilisés. Complètement déhoussable \n(structure et coussins), excepté les \nhousses en cuir ou similaire. Cadre \ncomplètement démontable (bras et \ndossier)  au moyen de vis.\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \n509\n508\n",257,{"image":1041,"text":1042,"number":1043},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.258.png","S o fá s  |  S o fa s\nS o fá s   |   S o fa s\nEstructura de hierro pintada en \npoliéster con madera recubierta \nen  espuma de poliuretano de \ndiversas densidades y fibra de \npoliéster hueca siliconada. Cojín de \nasiento en espuma de poliuretano  \nHR de diversas densidades de alta \nresilencia  recubierto con fibra de \npoliéster hueca y siliconada. Cojines \nde respaldo recubiertos de funda \nprotectora con divisiones internas. \nRellenos con fibra de poliéster y \npluma de pato blanca esterilizada. \nPies en acero cromado brillo, \ndesmontables mediante tornillos. \nTotalmente desenfundable (estructura \ny cojines), excepto cuando se tapiza \nen  piel o imitación de la misma. \nArmazón desmontable (brazos y \nrespaldo) mediante tornillos. \nStructure in polyester varnished steel \nand wood, covered with polyurethane \nfoam with different densities, covered \nwith spongy silicone polyester fibre.\nSeat cushions in high resilience \npolyurethane foam HR with different \ndensities covered with spongy \nsilicone polyester fibre. Back cushions \nhave a protective case and internal \ndivisions. Filled with polyester fibre \nand sterilized white duck feathers. \nFeet in chromed steel bright finished, \nself-assemble with screws. Upholstery \ncompletely removable (structure and \ncushions), except for upholstery in \nleather or similar. Frame (arms and \nback) self-assemble with screws. \nUntergestell aus Eisen \npolyesterlackiert und Holz mit \nverdichtetem Polyurethankern, \nbezogen mit lockerer, silikonisierter \nPolyesterfaser. Sitzkissen mit \nverdichtetem , formbeständigem \nPolyurethankern HR, bezogen mit \nlockerer, silikonisierter Polyesterfaser. \nRückenkissen mit Schutzbezug \nund innen in Fächer unterteilt.  Mit \nPolyesterfaser und sterilisierten, \nweißen Entenfedern gefüllt. Fuß aus \nglänzendem Chromstahl, mittels \nSchrauben zerlegbar. Bezug vollständig \nabziehbar (Rahmen und Kissen). Bei \nLeder oder Kunstleder ist der Bezug \nnicht abnehmbar. Gestell mittels \nSchrauben zerlegbar (Arm \n- und Rückenlehne).\n \nStructure en fer vernis en polyester \net bois, recouverte de mousse de \npolyuréthane  de diverses densités, \nrecouverte de fibre de polyester \nsouple et siliconé. Coussins de siège \navec renfort en polyuréthane HR \nhaute résilience de diverses densités, \nrecouverts de fibre de polyester \nsouple et siliconé. Coussins de \ndossier recouverts d’une housse de \nprotection, intérieur subdivisé en \ncompartiments, Remplis de fibre de \npolyester et duvets blancs de canard \nstérilisés. Pieds en acier chromé \nbrillant, démontables au moyen de \nvis. Complètement déhoussable \n(structure et coussins), excepté les \nhousses en cuir ou similaire. Cadre \ncomplètement démontable (bras et \ndossier)  au moyen de vis.\n95\n85\n40\nREF. 480-2\n210\nREF. 480-0\n96\nREF. 480-1\n182\n268\nREF. 480-3\nREF. 480-4\n310\n37 1\u002F2\"\n82 1\u002F2\"\n37 3\u002F4\"\n71 1\u002F2\"\n105 1\u002F2\"\n122\"\n33 1\u002F2\"\n15 3\u002F4\"\nSLIM\nJaime Casadesús · 2009\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\n103\n88\n38\n15”\n38\n15”\nREF. 474-7\n345\nREF.  474-3\n245\nREF. 474-1\n205\nREF. 474-5\n285\nREF. 474-2\nREF. 474-8\nREF. 474-6\nREF. 474-4\n210\nREF. 474-9\n183\nREF. 474-10\nREF. 474-13\nREF.474-14\n263\n263\nREF. 474-15\nREF. 474-16\n323\nREF. 474-18\nREF. 474-17\n185\nREF. 474-21\nREF. 474-23\nREF. 474-22\n265\n325\nREF. 474-11\n223\nREF. 474-12\n223\nREF. 474-24\nREF. 474-20\nREF. 474-19\n225\n250\n350\n290\n183\n323\n185\n225\n265\n325\n88\n103\nREF. 474-29\n288\nREF. 474-30\nREF. 474-26\nREF. 474-25\n208\nREF. 474-31\n348\nREF. 474-32\nREF. 474-28\nREF. 474-27\n248\n208\n248\n288\n348\n34 5\u002F8”\n80 3\u002F4”\n82 3\u002F4”\n40 1\u002F2”\n40 1\u002F2”\n96 1\u002F2”\n98 1\u002F2”\n87 7\u002F8”\n87 7\u002F8”\n114”\n135 3\u002F4”\n112”\n137 3\u002F4”\n103 1\u002F2”\n127”\n137”\n137”\n104 3\u002F8”\n113 3\u002F8”\n113 3\u002F8”\n82”\n82”\n128”\n128”\n88 1\u002F2”\n97 5\u002F8”\n97 5\u002F8”\n88 1\u002F2”\n104 3\u002F8”\n72 7\u002F8”\n72 7\u002F8”\n127”\n103 1\u002F2”\n72”\n72”\n34 5\u002F8“\nJAMES\nDavid Casadesús · 2008\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \n511\n510\n",258,{"image":1045,"text":1046,"number":1047},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.259.png","S o fá s  |  S o fa s\nS o fá s   |   S o fa s\nREF. 474-40\nREF. 474-36\nREF. 474-35\n200\nREF. 474-39\n300\nREF. 474-41\nREF. 474-44\nREF. 474-43\nREF. 474-42\nREF. 474-45\n263\nREF. 474-46\nREF. 474-49\nREF.474-50\n323\n323\nREF. 474-51\nREF. 474-52\n325\nREF. 474-54\nREF. 474-53\nREF. 474-55\nREF. 474-63\nREF. 474-57\nREF. 474-47\nREF. 474-48\nREF. 474-62\nREF. 474-60\nREF. 474-59\n325\nREF. 474-M-300\nREF. 474-M-240\nREF. 474-M-150\nREF. 474-M-90\n103\n88\n38\nREF. 474-38\nREF. 474-34\nREF. 474-33\n160\nREF. 474-37\n240\n160\n200\n300\n240\n300\n200\n240\n160\n263\n265\n265\nREF. 474-61\nREF. 474-56\nREF. 474-58\nREF. 474-M-200\nREF. 474-M-160\nREF. 474-M-40\nChaise-longue con brazo\u002Fwitn arm\nChaise-longue sin brazo\u002Fwithout arm\nChaise-longue\nChaise-longue\nChaise-longue\nChaise-longue\nChaise-longue\n169\n38\n169\n38\n103\n103\n123\n123\n153\n153\n96\n126\n129x146\n100x95\n100x80\n40\n38\n90\n38\n38\nMesa lateral\u002FSideTable\nMesa lateral\u002FSideTable\nMesa lateral\u002FSide table Chaise-longue\nMesa trasera\u002FBack table\n38\n38\n90\n90\n40\n150\n40\n160\n40\n300\n38\n40\n240\n40\n200\n38\nMesa trasera\u002FBack table\nMesa trasera\u002FBack table\nMesa trasera\u002FBack table\n15”\n34 5\u002F8”\n88\n34 5\u002F8”\n88\n34 5\u002F8”\n40 1\u002F2”\n78 3\u002F4”\n78 3\u002F4”\n78 3\u002F4”\n103 1\u002F2”\n103 1\u002F2”\n104 3\u002F8”\n104 3\u002F8”\n66 1\u002F2”\n66 1\u002F2”\n15 3\u002F4”\n15 3\u002F4”\n15 3\u002F4”\n15 3\u002F4”\n15 3\u002F4\n5 3\u002F4”\n35 1\u002F2”\n35 1\u002F2”\n78 3\u002F4”\n94 1\u002F2”\n118”\n35 1\u002F2”\n59”\n63”\n37 7\u002F8”\n49 5\u002F8”\n39 5\u002F8” x 31 1\u002F2”\n39 5\u002F8” x 37 1\u002F2”\n50 3\u002F4” x 57 1\u002F2”\n40 1\u002F2”\n40 1\u002F2”\n48 1\u002F2”\n48 1\u002F2”\n60”\n60”\n118”\n118”\n118”\n127”\n127”\n128”\n128”\n94 1\u002F2”\n94 1\u002F2”\n94 1\u002F2”\n63”\n63”\n63”\n15”\n15”\n15”\n15”\n15”\n15”\n15”\n15”\n15”\nEstructura de hierro y madera \nrecubierta con espuma de \npoliuretano de diversas densidades \ny recubierta con fibra de poliéster \nhueca siliconada. Cojines de asiento  \nrellenos de fibra de poliéster \nsiliconada y pluma de pato blanca \nesterilizada con injerto de espuma \nde poliuretano. Cojines de respaldo \nrecubiertos de funda protectora \ny con divisiones internas. Rellenos \ncon fibra de poliéster siliconada y \npluma de pato blanca esterilizada. \nSuspensión mediante cinchas elásticas. \nPies de pletina de acero inoxidable \nmaciza pulido brillo. Totalmente \ndesenfundable (estructura y cojines) \nexcepto cuando se tapiza en  piel \no imitación de la misma. Armazón \ncompletamente desmontable (brazos \ny respaldo) mediante tornillos. Mesas \nen roble o lacadas con soportes en \npletina de acero inoxidable. \nStructure in iron and wood covered \nwith polyurethane foam  with \ndifferent densities, covered with \nspongy siliconed polyester fibre. Seat \ncushions filled with siliconed polyester \nfibre and white sterilized duck \nfeathers with injected polyurethane \nfoam. Back cushions have a protective \ncase and internal divisions. Filled \nwith siliconed polyester fibre and \nsterilized white duck feathers. \nSuspension: elastic grids. Feet in solid \nstainless steel platinum bright finish. \nUpholstery completely removable \n(structure and cushions), except \nfor upholstery in leather or similar. \nFrame (arms and back) self-assembly \nwith screws. Tables in oak finish or \nlacquered, with supports in stainless \nsteel platinum.\nUntergestell aus Eisen und Holz \nmit verdichtetem Polyurethankern, \nbezogen mit lockerer, silikonisierter \nPolyesterfaser. Sitzkissen mit \nsilikonisierter Polyesterfaser und \nsterilisierten, weißen Entenfedern \ngefüllt, mit eingespritztem \nPolyurethanschaum. Rückenkissen \nmit Schutzbezug und innen in \nFächer unterteilt.  Mit silikonisierter \nPolyesterfaser und sterilisierten, \nweißen Entenfedern gefüllt. \nFederung: elastische Gurte. Fuß aus \nmassivem Edelstahl-Platin poliert, \nglänzend. Bezug vollständig abziehbar \n(Rahmen und Kissen). Bei Leder \noder Kunstleder ist der Bezug nicht \nabnehmbar. Gestell mittels Schrauben \nzerlegbar (Arm- und Rückenlehne). \nTische in Eiche bzw. lackiert mit \nHalter aus Edelstahl-Platin.\n \nStructure en fer et bois recouverte \nde mousse de polyuréthane  de \ndiverses densités, recouverte de fibre \nde polyester souple et siliconé. \nCoussins de siège remplis de fibre \nde polyester siliconé et duvets blancs \nde canard stérilisés et mousse de \npolyuréthane injecté. Coussins de \ndossier recouverts d’une housse de \nprotection, intérieur subdivisé en \ncompartiments, Remplis de fibre de \npolyester siliconé et duvets blancs \nde canard stérilisés. Suspension: \nsangles élastiques. Pieds en platine \nd’acier inoxydable massive chromé \nbrillant. Complètement déhoussable \n(structure et coussins), excepté les \nhousses en cuir ou similaire. Cadre \ncomplètement démontable (bras \net dossier)  au moyen de vis. Tables \navec finition en chêne ou laqué, \navec supports en platine d’acier \ninoxydable.\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \n103\n88\n38\n15”\n38\n15”\nREF. 474-7\n345\nREF.  474-3\n245\nREF. 474-1\n205\nREF. 474-5\n285\nREF. 474-2\nREF. 474-8\nREF. 474-6\nREF. 474-4\n210\nREF. 474-9\n183\nREF. 474-10\nREF. 474-13\nREF.474-14\n263\n263\nREF. 474-15\nREF. 474-16\n323\nREF. 474-18\nREF. 474-17\n185\nREF. 474-21\nREF. 474-23\nREF. 474-22\n265\n325\nREF. 474-11\n223\nREF. 474-12\n223\nREF. 474-24\nREF. 474-20\nREF. 474-19\n225\n250\n350\n290\n183\n323\n185\n225\n265\n325\n88\n103\nREF. 474-29\n288\nREF. 474-30\nREF. 474-26\nREF. 474-25\n208\nREF. 474-31\n348\nREF. 474-32\nREF. 474-28\nREF. 474-27\n248\n208\n248\n288\n348\n34 5\u002F8”\n80 3\u002F4”\n82 3\u002F4”\n40 1\u002F2”\n40 1\u002F2”\n96 1\u002F2”\n98 1\u002F2”\n87 7\u002F8”\n87 7\u002F8”\n114”\n135 3\u002F4”\n112”\n137 3\u002F4”\n103 1\u002F2”\n127”\n137”\n137”\n104 3\u002F8”\n113 3\u002F8”\n113 3\u002F8”\n82”\n82”\n128”\n128”\n88 1\u002F2”\n97 5\u002F8”\n97 5\u002F8”\n88 1\u002F2”\n104 3\u002F8”\n72 7\u002F8”\n72 7\u002F8”\n127”\n103 1\u002F2”\n72”\n72”\n34 5\u002F8“\n513\n512\nREF. 474-63\nREF. 474-62\nREF. 474-60\nREF. 474-59\nREF. 474-M-300\nREF. 474-M-240\nREF. 474-M-150\nREF. 474-M-90\nREF. 474-61\nREF. 474-M-200\nREF. 474-M-160\nREF. 474-M-40\nChaise-longue sin brazo\u002Fwithout arm\nChaise-longue\nChaise-longue\n169\n38\n96\n126\n100x95\n100x80\n40\n38\n90\n38\n38\nMesa lateral\u002FSideTable\nMesa lateral\u002FSideTable\nMesa lateral\u002FSide table Chaise-longue\nMesa trasera\u002FBack table\n38\n38\n90\n90\n40\n150\n40\n160\n40\n300\n38\n40\n240\n40\n200\n38\nMesa trasera\u002FBack table\nMesa trasera\u002FBack table\nMesa trasera\u002FBack table\n88\n34 5\u002F8”\n66 1\u002F2”\n15 3\u002F4”\n15 3\u002F4”\n15 3\u002F4”\n15 3\u002F4”\n15 3\u002F4\n15 3\u002F4”\n35 1\u002F2”\n35 1\u002F2”\n78 3\u002F4”\n94 1\u002F2”\n118”\n35 1\u002F2”\n59”\n63”\n37 7\u002F8”\n49 5\u002F8”\n39 5\u002F8” x 31 1\u002F2”\n39 5\u002F8” x 37 1\u002F2\n15”\n15”\n15”\n15”\n15”\n15”\n15”\n15”\nREF. 474-54\nREF. 474-53\nREF. 474-55\nREF. 474-57\nREF. 474-56\nREF. 474-58\nChaise-longue con brazo\u002Fwitn arm\nChaise-longue\nChaise-longue\nChaise-longue\n169\n38\n103\n103\n123\n123\n153\n153\n88\n34 5\u002F8”\n66 1\u002F2”\n40 1\u002F2”\n40 1\u002F2”\n48 1\u002F2”\n48 1\u002F2”\n60”\n60”\n15”\n126x146\n x 57\n 49\n1\u002F2\n1\u002F2\n”\n”\n",259,{"image":1049,"text":1050,"number":1051},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.260.png","S o fá s   |   S o fa s\nS o fá s  |  S o fa s\n100\n90\n40\nREF. 470-4\n318\nREF. 470-2\n218\nREF. 470-1\n178\nREF. 470-3\n258\nREF. 470-5\nREF. 470-8\nREF. 470-7\nREF. 470-6\n89\n109\nREF. 470-9\n169\nREF. 470-10\n169\nREF. 470-13\nREF.470-14\n249\n249\nREF. 470-15\nREF. 470-16\n309\n309\nREF. 470-18\n180\nREF. 470-17\n180\nREF. 470-21\nREF. 470-23\nREF. 470-22\n260\n260\n317\n89\n168\n40\n168\n40\n109\nREF. 470-11\n209\nREF. 470-12\n209\nREF. 470-24\n317\nREF. 470-20\nREF. 470-19\n220\n220\n35 3\u002F8”\n90\n35 3\u002F8”\n90\n35 3\u002F8”\n15 3\u002F4”\n15 3\u002F4”\n15 3\u002F4”\n39 3\u002F8”\n70”\n66 1\u002F8”\n66 1\u002F8”\n35”\n66 1\u002F2”\n66 1\u002F2”\n98”\n98”\n121 5\u002F8”\n102 3\u002F8”\n102 3\u002F8”\n70 7\u002F8”\n70 7\u002F8”\n86 5\u002F8”\n86 5\u002F8”\n124 7\u002F8”\n124 7\u002F8”\n121 5\u002F8”\n82 5\u002F8”\n82 5\u002F8”\n43”\n43”\n35”\n85 7\u002F8”\n101 1\u002F2”\n125 1\u002F8”\nURBAN\nDavid Casadesús · 2007\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nEstructura de hierro pintada en \npoliéster con madera recubierta en  \nespuma de poliuretano de diversas \ndensidades y fibra de poliéster hueca \nsiliconada. Cojines de asiento  rellenos \nde fibra de poliéster siliconada y \npluma de pato blanca esterilizada con \ninjerto de espuma de poliuretano. \nCojines de respaldo recubiertos \nde funda protectora con divisiones \ninternas. Rellenos con fibra de \npoliéster y pluma de pato blanca \nesterilizada. Totalmente desenfundable \n(estructura y cojines), excepto cuando \nse tapiza en  piel o imitación de la \nmisma. Armazón desmontable (brazos \ny respaldo) mediante tornillos. \n \nStructure in polyester varnished steel \nand wood, covered with polyurethane \nfoam with different densities, covered \nwith spongy silicone polyester fibre.\nSeat cushions filled with spongy \nsiliconed polyester fibre and white \nsterilized duck feathers with injected \npolyurethane foam. Back cushions \nhave a protective case and internal \ndivisions. Filled with polyester fibre \nand sterilized white duck feathers. \nUpholstery completely removable \n(structure and cushions), except for \nupholstery in leather or similar. Frame \n(arms and back) self-assemble with \nscrews. \nUntergestell aus Eisen \npolyesterlackiert und Holz mit \nverdichtetem Polyurethankern, \nbezogen mit lockerer, silikonisierter \nPolyesterfaser. Sitzkissen mit lockerer, \nsilikonierter Polyesterfaser und \nsterilisierten, weißen Entenfedern \ngefüllt und mit eingespritztem \nPolyurtethanschaum. Rückenkissen \nmit Schutzbezug und innen in Fächer \nunterteilt.  Mit Polyesterfaser und \nsterilisierten, weißen Entenfedern \ngefüllt. Bezug vollständig abziehbar \n(Rahmen und Kissen). Bei Leder \noder Kunstleder ist der Bezug nicht \nabnehmbar. Gestell mittels Schrauben \nzerlegbar (Arm und Rückenlehne)\nStructure en fer vernis en polyester \net bois, recouverte de mousse de \npolyuréthane  de diverses densités, \nrecouverte de fibre de polyester \nsouple et siliconé. Coussins de siège \nen fibre de Polyester siliconé et souple \net duvets blancs de canard stérilisés \net mousse de polyuréthane injecté. \nCoussins de dossier recouverts \nd’une housse de protection, intérieur \nsubdivisé en compartiments, Remplis \nde fibre de polyester et duvets blancs \nde canard stérilisés. Complètement \ndéhoussable (structure et coussins), \nexcepté les housses en cuir ou \nsimilaire. Cadre complètement \ndémontable (bras et dossier)  au \nmoyen de vis.\n145\nREF. 470-25\n296\nREF. 470-26\n296\nREF. 470-27\nREF. 470-28\n356\nREF. 470-29\nREF. 470-30\n380\n147\n158\n460\nREF. 470-31\nREF. 470-32\n366\n366\n185\nREF. 470-33\nREF. 470-34\n205\n443\n443\n356\n169\n57”\n155\n61”\n155\n61”\n145\n57”\n116 1\u002F2”\n140 1\u002F8”\n140 1\u002F8”\n181 1\u002F8”\n144”\n144”\n174 3\u002F8”\n174 3\u002F8”\n149 5\u002F8”\n116 1\u002F2”\n57 7\u002F8”\n66 1\u002F2”\n169\n66 1\u002F2”\n169\n66 1\u002F2”\n169\n66 1\u002F2”\n72 7\u002F8”\n80 3\u002F4”\n62 1\u002F4”\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \n515\n514\n",260,{"image":1053,"text":1054,"number":1055},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.261.png","S o fá s   |   S o fa s\n356\n356\n458\n98\n85\n40\nREF. 460-33\n322\nREF. 460-2\n222\nREF. 460-1\n182\nREF. 460-3\n262\nREF. 460-45\nREF. 460-44\n91\nREF. 460-5\nREF. 460-4\nREF. 460-13\nREF. 460-12\n91\n111\n111\nREF. 460-7\nREF. 460-6\n171\n171\nREF. 460-41\nREF. 460-40\nREF. 460-43\nREF. 460-42\n300\n300\n145\nREF. 460-11\nREF. 460-10\nREF. 460-9\nREF. 460-8\n211\n211\nREF. 460-16\nREF. 460-17\n381\n91\n111\n165\nREF. 460-14\nREF. 460-15\n91\n111\nREF. 460-39\nREF. 460-38\nREF. 460-26\nRincon \u002F Corner\n80 x 78\n100 x 78\n118\n40\n98\nREF. 460-30\n251\nREF. 460-29\n251\nREF. 460-32\n311\nREF. 460-31\n311\nREF. 460-28 Chaise-longue\nREF. 460-27 Chaise-longue\n220\n220\n90\n90\nChaise-longue\nChaise-longue\n155\n38 1\u002F2”\n38 1\u002F2”\n35 7\u002F8”\n33 1\u002F2”\n15 3\u002F4”\n15 3\u002F4”\n85\n33 1\u002F2”\n35 1\u002F2”\n65”\n165\n65”\n71 5\u002F8”\n87 1\u002F2”\n126 3\u002F4”\n103”\n35 7\u002F8”\n98 7\u002F8”\n98 7\u002F8”\n122 1\u002F2”\n86 5\u002F8”\n86 5\u002F8”\n67 3\u002F8”\n83”\n35 7\u002F8”\n35 7\u002F8”\n31 1\u002F2” x 30 3\u002F4”\n39 3\u002F8” x 30 3\u002F4”\n43 3\u002F4”\n43 3\u002F4”\n46 1\u002F2”\n180 3\u002F8”\n118\n46 1\u002F2”\n83”\n211\n211\n83”\n83”\n118”\n140”\n140”\n118”\n150”\n57”\n145\n57”\n145\n57”\n155\n61”\n155\n61”\n61”\n67 3\u002F8”\n122 1\u002F2”\n43 3\u002F4”\n43 3\u002F4”\nVINTAGE\nDavid Casadesús · 2006\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nS o fá s  |  S o fa s\nEstructura de madera recubierta \ncon espuma de poliuretano, fibra de \npoliéster y funda de tejido. Cojines de \nasiento  rellenos de fibra de poliéster \nsiliconada y pluma de pato blanca \nesterilizada con injerto de espuma \nde poliuretano. Cojines de respaldo \nrecubiertos de funda protectora \ny con divisiones internas. Rellenos \ncon fibra de poliéster siliconada y \npluma de pato blanca esterilizada. \nSuspensión mediante cinchas elásticas.  \nTotalmente desenfundable (estructura \ny cojines).\nStructure in wood covered with \npolyurethane foam, polyester fibre \nand fabric cover. Seat cushions filled \nwith spongy siliconed polyester fibre \nand white sterilized duck feathers \nwith injected polyurethane foam. \nBack cushions have a protective case \nand internal divisions. Filled with \nPolyester fibre and sterilized white \nduck feathers. Suspension: elastic grids. \nUpholstery completely removable \n(structure and cushions).\nStruktur aus Holz mit \nPolyurethanschaum, Polyesterfaser \nund Stoffbezug gepolstert. \nSitzkissen mit lockerer, silikonierter \nPolyesterfaser und sterilisierten, \nweißen Entenfedern gefüllt und mit \neingespritztem Polyurtethanschaum. \nRückenkissen mit Schutzbezug \nund innen in Fächer unterteilt. Mit \nPolyesterfaser und sterilisierten, \nweißen Entenfedern gefüllt. Federung: \nelastische Gurte. Bezug vollständig \nabziehbar (Rahmen und Kissen).\nStructure en bois recouverte de \nmousse de polyuréthane, fibre de \nPolyester et housse en tissu. Coussins \nde siège en fibre de Polyester \nsiliconé et souple et duvets blancs \nde canard stérilisés et mousse de \npolyuréthane injecté. Coussins de \ndossier recouverts d’une housse \nde protection, intérieur subdivisé \nen compartiments, remplis de \nfibre de polyester et duvets blancs \nde canard stérilisés. Suspension: \nsangles élastiques. Complètement \ndéhoussable (structure et coussins).\n145\nREF. 460-36\n381\nREF. 460-37\n381\nREF. 460-24\nREF. 460-25\n155\n456\n456\nREF. 460-18\nREF. 460-19\n368\n368\n185\nREF. 460-20\nREF. 460-21\n443\n205\n443\nREF. 460-34\nREF. 460-35\n368\n368\nREF. 460-22\nREF. 460-23\n443\n443\n150”\n179 1\u002F2”\n144 7\u002F8”\n144 7\u002F8”\n174 1\u002F2”\n174 1\u002F2”\n174 1\u002F2”\n174 1\u002F2”\n144 7\u002F8”\n144 7\u002F8”\n179 1\u002F2”\n150”\n57”\n61”\n165\n65”\n165\n65”\n165\n65”\n165\n65”\n165\n65”\n165\n65”\n165\n65”\n165\n65”\n72 7\u002F8”\n185\n72 7\u002F8”\n80 7\u002F8”\n205\n80 7\u002F8”\n155\n61”\n145\n57”\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \n517\n516\n",261,{"image":1057,"text":1058,"number":1059},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.262.png","B U TAC A S  |   A R M C H A I R S\nEstructura de madera recubierta con \nespuma de poliuretano de diversas \ndensidades y con fibra de poliéster \nhueca siliconada.\nCojín de asiento en espuma de \npoliuretano recubierto con  funda \nprotectora rellena de pluma de pato \nblanca, plumón y fibra de poliéster.\nCojines de respaldo recubiertos \nde funda protectora con divisiones \ninternas. Rellenos  con  pluma blanca \nde pato esterilizada y plumón.\nSuspensión mediante cinchas elásticas.\nPies en acero acabados de catálogo. \nPies desmontables  mediante tornillos.\nNo desenfundable.\nStructured in wood, covered with \npolyurethane foam with different \ndensities, and spongy silicone polyester \nfiber.\nSeat cushion in polyurethane foam \ncovered with protective case, filled \nwith white duck feathers, down and \npolyester fiber. \nBack cushions have a protective case \nand internal divisions. Filled with \nsterilized white duck feathers and \ndown. \nSuspension: elastic grids.\nFeet in steel, color finishing as per our \ncatalogue. Removable by means of \nscrews. \nFixed cover, not removable.\nTell aus Holz mit verdichtetem \nPolyurethankern, bezogen mit lockerer, \nsilikonisierter Polyesterfaser.\nSitzkissen aus Polyurethanschaum, \nbezogen mit Schutzbezug, gefüllt mit \nweißen Entenfedern, Daunen und \nPolyesterfaser\nRückenkissen\nmit Schutzbezug und innen in Fächer \nunterteilt.  Mit  sterilisierten, weißen \nEntenfedern  und Daunen gefüllt. \nFederung: elastische Gurte.\nFuß aus Stahl, Ausführung nach Katalog, \nmittels Schrauben zerlegbar.\nFest angebrachter Bezug.\nStructure en bois recouverte de \nmousse de polyuréthane  de diverses \ndensités, recouverte de fibre de \npolyester souple et siliconé. \nCoussin de siège avec renfort en \npolyuréthane, recouvert d’une housse \nde protection, remplis de duvets blancs \nde canard, duvets et fibre de polyester.\nCoussins de dossier recouverts \nd’une housse de protection, intérieur \nsubdivisé en compartiments. Remplis \nduvets blancs de canard stérilisés et \nduvets.\nSuspension: sangle élastiques. \nPiedsÊen acier, finition selon notre \ncatalogue, démontables au moyen de \nvis.\nHousse fixe, non déhoussable\nChloe\nJ&D Casadesús· 2016 \nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nEstructura de madera recubierta con \nespuma de poliuretano de diversas \ndensidades y con fibra de poliéster \nhueca siliconada.\nCojín de asiento en espuma de \npoliuretano de diversas densidades de \nalta resilencia recubierto de fibra de \npoliéster y  funda protectora.\nCojines de respaldo recubiertos \nde funda protectora con divisiones \ninternas, rellenos  con  pluma blanca \nde pato esterilizada y plumón.\nSuspensión mediante cinchas elásticas.\nPies en acero inoxidable. \nNo desenfundable.\nStructured in wood, covered with \npolyurethane foam with different \ndensities, and spongy silicone \npolyester fiber.\nSeat cushion in high resilience \npolyurethane foam with different \ndensities, recovered with polyester \nfiber and protective case.\nBack cushions have a protective case \nand internal divisions. Filled with \nsterilized white duck feathers and \ndown.\nSuspension: elastic grids.\nFeet in stainless steel. \nFixed cover, not removable.\n \nUntergestell aus Holz mit \nverdichtetem Polyurethankern, \nbezogen mit lockerer, silikonisierter \nPolyesterfaser.\nSitzkissen mit verdichtetem , \nformbeständigem Polyurethankern, \nbezogen mit Polyesterfaser und \nSchutzbezug.\nRückenkissen mit Schutzbezug \nund innen in Fächer unterteilt.  Mit  \nsterilisierten, weißen Entenfedern  \nund Daunen gefüllt\nFederung: elastische Gurte.\nFuß aus rostfreiem Edelstahl.\nFest angebrachter Bezug.\nStructure en bois recouverte de \nmousse de polyuréthane  de diverses \ndensités, recouverte de fibre de \npolyester souple et siliconé. \nCoussin de siège avec renfort en \npolyuréthane haute résilience de \ndiverses densités, recouvert de fibre \nde polyester et d’une housse de \nprotection.\nCoussins de dossier recouverts \nd’une housse de protection, intérieur \nsubdivisé en compartiments, Remplis \nduvets blancs de canard stérilisés et \nduvets.\nSuspension: sangles élastiques. \nPiedsÊen acier inoxydable. Housse \nfixe, non déhoussable.\nLawrence\nJ&D Casadesús· 2015 \nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nB U TAC A S  |  A R M C H A I R S\n519\n518\nREF. 620-S\n82\n90\n38\n76\n35 1\u002F2\"\n30\"\n15\"\n32\"\nREF. 620-SP\n82\n90\n38\n76\n35 1\u002F2\"\n30\"\n15\"\n32\"\nREF. 611-S\n85\n88\n40\n87\n34 1\u002F2\"\n34\"\n15 3\u002F4\"\n33 1\u002F2\"\n",262,{"image":1061,"text":1062,"number":1063},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.263.png","B U TAC A S  |   A R M C H A I R S\nEstructura de   madera recubierta con \nespuma de poliuretano de diversas \ndensidades y con fibra de poliéster \nhueca siliconada.\nCojín de asiento en espuma de \npoliuretano de diversas densidades de \nalta resilencia  y  funda protectora.\nSuspensión mediante cinchas elásticas.\nPies en acero cromado brillo, \nniquelados mate o grafito brillo. \nPies desmontables  mediante tornillos.\nNo desenfundable.\nStructured in wood, covered with \npolyurethane foam with different \ndensities, and spongy silicone polyester \nfiber.\nSeat cushion in high resilience \npolyurethane foam with different \ndensities, recovered with protective \ncase.\nSuspension: elastic grids.\nFeet in chromed steel bright finish, \nmate nickel or bright graphite. \nRemovable by means of screws. \nFixed cover, not removable. \nUntergestell aus Holz mit \nverdichtetem Polyurethankern, \nbezogen mit lockerer, silikonisierter \nPolyesterfaser.\nSitzkissen mit verdichtetem , \nformbeständigem Polyurethankern, \nbezogen mit Schutzbezug.\nFederung: elastische Gurte.\nFuß aus glänzendem Chromstahl, \nmattem Nickel oder glänzendem \nGraphit, mittels Schrauben zerlegbar.\nFest angebrachter Bezug.\n \nStructure en bois recouverte de \nmousse de polyuréthane  de diverses \ndensités, recouverte de fibre de \npolyester souple et siliconé. \nCoussin de siège avec renfort en \npolyuréthane haute résilience de \ndiverses densités, recouvert d’une \nhousse de protection de diverses \ndensités.\nSuspension: sangles élastiques. \nPieds en acier chromé brillant, nickelé \nmat ou graphite brillant, démontables \nau moyen de vis.\nHousse fixe, non déhoussable.\nMemory\nG.Vegni · G. Gualterotti  · 2013\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nB U TAC A S  |  A R M C H A I R S\n521\n520\nEstructura interna de metal recubierta \nde poliuretano inyectado. Estructura \nde las patas y laterales en acero \ninoxidable o hierro pintado.\nLa versión X, XB el pie en estrella es \nde aluminio pulido brillo, con columna \nde gas regulable en altura y ruedas.\nTapizado no desenfundable. \nDispone de tacos de plástico \ndeslizantes en polipropileno. \nStructure in metal, covered with \ninjected polyurethane.\nLegs and sides in polished stainless \nsteel or painted iron.\nX and XB wheels versions: legs in \npolished aluminum and pneumatic \nheight adjustment.\nFixed cover, not removable.\nPlastic gliders in polypropylene.\nInnengestell aus Metall, bezogen mit \nSpritzgusspolyurethan    Fußgestell \nund Seitenteile in Edelstahl oder Eisen \nlackiert.\nBei Ausführung X, XB ist das Fußkreuz \naus hochglanz-poliertem Alumnium \nmit Gasfeder zum Regulieren der \nHöhe und der Räder.\nBezug nicht abziehbar.\nVerfügt über Plastikbodengleiter aus \nPolypropylen.\n Structure intérieure métallique, \nrecouverte de polyuréthane injecté. \nStructure des pieds et pièces latérales \nen acier inoxydable ou  en fer peint.\nDans la version X, XB, le croisillon \nde piètement est en aluminium poli \nbrillant, avec colonne à gaz réglable en \nhauteur et roues.\nNon déhoussable.\nGlissoirs en polypropylène.\nUrka\nXimo Roca  · 2012\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \n85\n78\n41\n81\nREF. 602-S\n31\"\n16\"\n32\"\nREF. 602-SG\nREF. 602-SA\nREF. 602-SAG\n106\n41 3\u002F4\"\n85\n41\n16\"\n81\n32\"\n78\n31\"\n85\n33 1\u002F2\"\n41\n16\"\n81\n32\"\n106\n41 3\u002F4\"\n85\n41\n16\"\n81\n32\"\n85\n78\n41\n145\nREF. 602-F2\n16\"\n57\"\nREF. 602-P\n64x58\n25\"x23\"\n31\"\n33 1\u002F2\"\n33 1\u002F2\"\n33 1\u002F2\"\n33 1\u002F2\"\nREF. 602-M\nREF. 602-MG\n85\n41\n16\"\n81\n32\"\n92\n36\"\n85\n41\n16\"\n81\n32\"\n33 1\u002F2\"\n33 1\u002F2\"\n92\n36\"\n41\n16\"\nREF. 491-CB\nREF. 491-C\n55\n21 1\u002F2\"\n45\n17 3\u002F4\"\n74\n29\"\nREF. 491-SB \n55\n21 1\u002F2\"\n74\n29\"\n55\n21 1\u002F2\"\n55\n21 1\u002F2\"\n45\n17 3\u002F4\"\nREF. 491-S\n66\n26\"\n40\n15 3\u002F4\"\n73\n28 3\u002F4\"\n71\n28\"\nREF. 491-CBP\nREF. 491-CP\n55\n21 1\u002F2\"\n45\n17 3\u002F4\"\n74\n29\"\nREF. 491-SBP \n55\n21 1\u002F2\"\n74\n29\"\n55\n21 1\u002F2\"\n55\n21 1\u002F2\"\n45\n17 3\u002F4\"\nREF. 491-SP\n66\n26\"\n40\n15 3\u002F4\"\n73\n28 3\u002F4\"\n73\n28 3\u002F4\"\n66\n26\"\n40\n15 3\u002F4\"\n73\n28 3\u002F4\"\n71\n28\"\n66\n26\"\n40\n15 3\u002F4\"\n73\n28 3\u002F4\"\n73\n28 3\u002F4\"\nEstructura en acero inoxidable brillo\nStructure in bright stainless steel\nEstructura en hierro pintado\nStructure in painted steel\n",263,{"image":1065,"text":1066,"number":1067},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.264.png","Estructura de madera recubierta con \nespuma de poliuretano de diversas \ndensidades y con fibra de poliéster \nhueca siliconada.\nAsiento y respaldo  en espuma de \npoliuretano de diversas densidades de \nalta resilencia.\nSuspensión mediante cinchas elásticas.\nPies en acero cromado brillo, \nniquelados mate o grafito brillo. \nPies desmontables  mediante tornillos.\nNo desenfundable.\nStructure in wood, covered with \npolyurethane foam with different \ndensities, covered with spongy silicone \npolyester fiber.\nSeat and back cushions in high \nresilience polyurethane foam HR with \ndifferent densities, recovered with \nprotective case.\nSuspension: elastic grids.\nFeet in chromed steel bright finish, \nmate nickel or bright graphite, \nremovable by means of screws. \nFixed cover, not removable.\nUntergestell aus Holz mit \nverdichtetem Polyurethankern, \nbezogen mit lockerer, silikonisierter \nPolyesterfaser.\nSitzkissen mit verdichtetem , \nformbeständigem Polyurethankern HR, \nbezogen mit Schutzbezug und innen in \nFächer unterteilt.\nFederung: elastische Gurte.\nFuß aus glänzendem Chromstahl, \ngraphit oder mattem Nickel, mittels \nSchrauben zerlegbar.\nFest angebrachter Bezug.\n \nStructure en bois recouverte de \nmousse de polyuréthane  de diverses \ndensités, recouverte de fibre de \npolyester souple et siliconé. \nCoussin de siège avec renfort en \npolyuréthane haute résilience de \ndiverses densités, recouvert d’une \nhousse  de protection de diverses \ndensités\nSuspension: sangles élastiques. \nPieds en acier chromé brillant, nickelé \nmat ou graphite brillant,  démontables \nau moyen de vis.\nNon déhoussable.\nKubrick\nJ&D Casadesús · 2013\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nB U TAC A S   |   A R M C H A I R S\nREF. 604-S\nREF. 604-F2\n80\n95\n162\n31 1\u002F2\"\n37 1\u002F2\"\n64\"\n42\n16 1\u002F2\"\n70\n27 1\u002F2\"\nREF. 604-F3\nREF. 604-F3G\n182\n202\n71 1\u002F2\"\n79 1\u002F2\"\n80\n31 1\u002F2\"\n42\n16 1\u002F2\"\n70\n27 1\u002F2\"\n80\n31 1\u002F2\"\n42\n16 1\u002F2\"\n70\n27 1\u002F2\"\n80\n31 1\u002F2\"\n42\n16 1\u002F2\"\n70\n27 1\u002F2\"\nREF. 606-S\n70\n27 1\u002F2\"\n75\n75\n29 1\u002F2\"\n29 1\u002F2\"\n42\n16 1\u002F2\"\n150\n59\"\n170\n67\"\n190\n75\"\nREF. 606-F2\nREF. 606-F3\nREF. 606-F3G\n70\n27 1\u002F2\"\n75\n29 1\u002F2\"\n42\n16 1\u002F2\"\n70\n27 1\u002F2\"\n75\n29 1\u002F2\"\n42\n16 1\u002F2\"\n70\n27 1\u002F2\"\n75\n29 1\u002F2\"\n42\n16 1\u002F2\"\nB U TAC A S   |   A R M C H A I R S\nEstructura en varilla de de hierro \nmaciza pintada al horno. Colchoneta \nen espuma de poliuretano de alta \nresilencia. Funda de tela totalmente \ndesenfundable. Colores disponibles: \nCobre, blanco y gris oscuro. Dispone \nde tacos deslizantes de polipropileno. \nRod steel seat. Seat mat in high \nresilience polyurethane foam with \ndifferent densities. \nCover is completely removable.\nAvailable colours: \nCopper, white and dark grey.\nGliders in polypropylene.\n \nUntergestell aus massivem Eisenrohr  \neinbrennlackiert. Sitzmatte aus \nPolyurethanschaum mit hoher Dichte. \nStoffbezug vollständig abziehbar. \nVerfügbare Farben: Kupfer, weiss und \ndunkelgrau. Verfügt über Bodengleiter \naus Polypropylen. \nStructure en tige de fer thermo laqué.\nTapis de selle en mousse de \npolyuréthane haute résilience.\nHousse complètement déhoussable.\nCouleurs disponibles:\ncuivre, blanc et gris foncé\nGlissoirs en polypropylène.\nSyrma\nG.Vegni · G. Gualterotti  · 2013\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nREF. 600-SAB\nREF. 600-SB\n83\n65\n33\"\n25 1\u002F2\"\n40\n15 3\u002F4\"\n102\n40\"\nREF. 600-CB\nREF. 600-TA\nREF. 600-C\n77\n30\"\n81\n65\n32\"\n25 1\u002F2\"\n40\n15 3\u002F4\"\n84\n33\"\n64\n25\"\n47\n18 1\u002F2\"\n56\n22\"\n64\n25\"\n56\n22\"\n47\n18 1\u002F2\"\n84\n33\"\n75\n29 1\u002F2\"\n59\n45\n23 1\u002F2\"\n18\"\n107\n42\"\nREF. 600-P (Puf \u002F Stool)\nREF. 600-CR (Cojín \u002F Cushion)\n65x50\n25 1\u002F2\" x 19 1\u002F2\"\n48\n19\"\n522\n523\n",264,{"image":1069,"text":1070,"number":1071},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.265.png","B U TAC A S  |   A R M C H A I R S\nEstructura de madera recubierta con \nespuma de poliuretano y fibra de \npoliéster.\nCojines de asiento en espuma \nde poliuretano de alta resistencia \nrecubiertos con fibra de poliéster.\nSuspensión mediante cinchas elásticas.\nBrazos metálicos en acero cromado \nbrillo.\nTapizado fijo.\nStructure in wood covered with \npolyurethane foam and polyester \nfibre.  Seat cushions in high resistance \npolyurethane foam covered with \npolyester fibre.\nSuspension: elastic grids.\nArms in chromed metal, with bright \nfinish.\nCover is not removable.\nStruktur aus Holz, mit \nPolyurethanschaum und Polyesterfaser \ngepolstert. Sitzkissen aus \nPolyesterfaser mit hochelastischem \nPolyurethankern. \nFederung: elastische Gurte.\nArmlehnen aus Chromstahl in  \nglänzender Ausführung.\nBezug nicht abziehbar.\n \nStructure en bois recouverte de \npolyuréthane et fibre de Polyester. \nCoussins siège en Polyuréthane \nhaute densité, recouverts de fibre de \nPolyester. \nSuspensión: sangles élastiques.\nBras en acier chrómé brillant.\nNon déhoussable.\nBrando\nDavid Casadesús · 2004\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \n525\n83\n73\n40\nREF. 443-F2\n72\nREF. 443-S\n134\n62\n124\nREF. 443-F2B\nREF. 443-SB\n32 5\u002F8\"\n28 3\u002F4\"\n52 3\u002F4\"\n24 1\u002F2\"\n48 7\u002F8\"\n28 3\u002F4\"\n15 3\u002F4\"\n83\n32 5\u002F8\"\n40\n15 3\u002F4\"\n73\n28 3\u002F4\"\nEstructura de madera recubierta con \nespuma de poliuretano de diversas \ndensidades y con fibra de poliéster \nhueca siliconada. Cojín de asiento \nen espuma de poliuretano  HR de \ndiversas densidades de alta resilencia  \ny  funda protectora. Cojines de \nrespaldo recubiertos de funda \nprotectora con divisiones internas. \nRellenos con fibra de poliéster y \npluma de pato blanca esterilizada. \nPies en acero cromado brillo o \nniquel mate, desmontables mediante \ntornillos.\n \nStructured in wood, covered with \npolyurethane foam with different \ndensities, covered with spongy \nsilicone polyester fibre. Seat cushions \nin high resilience polyurethane foam \nHR with different densities, recovered \nwith protective case. Back cushions \nhave a protective case and internal \ndivisions. Filled with polyester fibre \nand sterilized white duck feathers. \nFeet in chromed steel bright finish or \nmate nickel, self-assemble with screws. \n \nUntergestell aus Holz mit \nverdichtetem Polyurethankern, \nbezogen mit lockerer, silikonisierter \nPolyesterfaser. Sitzkissen mit \nverdichtetem , formbeständigem \nPolyurethankern HR, bezogen \nmit Schutzbezug und innen in \nFächer unterteilt. Rückenkissen mit \nSchutzbezug und innen in Fächer \nunterteilt. Mit Poly-esterfaser und \nsterilisierten, weißen Entenfedern \ngefüllt. Fuß aus glänzendem \nChromstahl oder mattem Nickel, \nmittels Schrauben zerlegbar.\nStructure en bois recouverte \nde mousse de polyuréthane  de \ndiverses densités, recouverte de \nfibre de polyester souple et siliconé. \nCoussins de siège avec renfort en \npolyuréthane HR haute résilience de \ndiverses densités, recouverts d’une \nhousse de protection. Coussins de \ndossier recouverts d’une housse de \nprotection, intérieur subdivisé en \ncompartiments, Remplis de fibre de \npolyester et duvets blancs de canard \nstérilisés. Pieds en acier chromé \nbrillant ou nickelé mat, démontables \nau moyen de vis.\nAVA\nJ&D Casadesús · 2010\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nB U TAC A S   |   A R M C H A I R S\nREF. 486-S\nREF. 486-SA\nREF. 486-F2\n62x50\nREF. 486-P\nREF. 486-CB\nREF. 486-CA\n71\n67\n45\n71\nREF. 486-F2A\n38\n80\n90\n80\n148\n97\n31\"\n35\"\n31\"\n15\"\n90\n35\"\n38\n15\"\n58\"\n28\"\n26 1\u002F2\"\n28\"\n17 3\u002F4\"\n67\n71\n26 1\u002F2\"\n28\"\n66\n26\"\n40\n15 3\u002F4\"\n148\n58\"\n94\n37\"\n38\n15\"\n38\"\n80\n31\"\n38\n15\"\n94\n37\"\n97\n38\"\n24 1\u002F2 x 19 1\u002F2\"\n80\n31\"\n524\n",265,{"image":1073,"text":1074,"number":1075},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.266.png","Estructura de   madera recubierta con \nespuma de poliuretano de diversas \ndensidades y con fibra de poliéster \nhueca siliconada.\nCojín de asiento en espuma de \npoliuretano de diversas densidades de \nalta resilencia  y  funda protectora.\nCojines de respaldo recubiertos \nde funda protector con divisiones \ninternas. Rellenos con fibra de \npoliéster y pluma blanca de pato \nesterilizada y plumón.\nSuspensión mediante cinchas elásticas.\nPies en acero pintado negro \ndesmontables mediante tornillos.\nTotalmente desenfundable.\nStructured in wood, covered with \npolyurethane foam with different \ndensities and spongy silicone polyester \nfiber.\nSeat cushion in high resilience \npolyurethane foam with different \ndensities, recovered with protective \ncase.\nBack cushions have a protective case \nand internal divisions. Filled with \npolyester fiber, down and sterilized \nwhite duck feathers. \nSuspension: elastic grids.\nSteel legs painted in black.\nCover completely removable.\nUntergestell aus Holz mit \nverdichtetem Polyurethankern, \nbezogen mit lockerer, silikonisierter \nPolyesterfaser.\nSitzkissen aus verdichtetem , \nformbeständigem Polyurethanschaum , \nbezogen mit Schutzbezug. \nRückenkissen mit Schutzbezug \nund innen in Fächer unterteilt. Mit \nPoly-esterfaser, sterilisierten, weißen \nEntenfedern und Daunen gefüllt. \nFederung: elastische Gurte.\nFuß in Stahl, schwarz lackiert, mittels \nSchrauben zerlegbar.\nBezug vollständig abziehbar.\n \nStructure en bois recouverte de \nmousse de polyuréthane  de diverses \ndensités et de fibre de polyester \nsouple et siliconé. \nCoussin de siège avec renfort en \npolyuréthane haute résilience de \ndiverses densités, recouvert d’une \nhousse de protection.\nCoussins de dossier recouverts \nd’une housse de protection, intérieur \nsubdivisé en compartiments, Remplis \nde fibre de polyester, duvets blancs de \ncanard stérilisés et duvets..\nSuspension: sangles élastiques. \nPied en acier peint en noir, \ndemontable en moyen de vis.\nComplètement déhoussable.\nGadner\nJ&D Casadesús · 2013\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nREF. 493-S\nREF. 493-F2\n62x50\nREF. 493-P\n38\n80\n90\n80\n148\n31\"\n35\"\n31\"\n15\"\n90\n35\"\n38\n15\"\n58\"\n24 1\u002F2 x 19 1\u002F2\"\n80\n31\"\nREF. 493-SG (Giratorio \u002F Swivel)\n38\n15\"\n38\n80\n90\n31\"\n35\"\n15\"\n80\n31\"\nB U TAC A S  |  A R M C H A I R S\n526\nEstructura realizada en fibra de \npoliéster y acero.\nEstructura recubierta en espuma de \npoliuretano moldeada de alta densidad \ne ignífuga.\nPie realizado en acero y aluminio.\nAcabado metálico: cromo mate o \nbrillante.\n434-B,X,BX,SX estructura en acero \ninoxidable pulido brillo.\nNo desenfundable.\nStructure in polyester fibre and steel. \nStructure covered with fire-retardant \nhigh density polyurethane foam.\nFoot in steel and aluminium.\nMetallic finish: bright or dull chrome.\n434-B, X,BX,SX: polished stainless \nsteel .\nCover not removable.\nRahmen aus Polyesterfaser und \nStahl, mit verdichtetem, feuerfesten \nPoliurethanschaum gepolstert.\nFuss in Stahl und Aluminium.\nMetallverarbeitung: in glänzendem \noder mattem Chrom.\n434-B,X,BX,SX,: Rahmen aus \nrostfreiem Sthal\nBezug nicht abziehbar.\n \nStructure en fibre de Polyester et acier, \nrecouverte de Polyuréthane haute \ndensité et ignifuge. \nPied en acier et aluminium. \nFinition métallique: chrome brillant \nou mat.\n434-B,X,BX,SX: structure en acier \ninoxydable avec finition brillante.\nNon déhoussable..\nTurkana\nJaime Casadesús · 2003\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nB U TAC A S   |   A R M C H A I R S\n527\n160\n72\n75\n29 1\u002F2\"\n29 1\u002F2\"\n28 3\u002F4\"\n63\"\n70\n73\n28 3\u002F4\"\n75\n29 1\u002F2\"\n27 1\u002F2\"\n80\n60\n45\n46,5\n31 1\u002F2\"\n23 5\u002F8\"\n17 3\u002F4\"\n18\"\n80\n60\n45\n46,5\n31 1\u002F2\"\n23 5\u002F8\"\n17 3\u002F4\"\n18\"\n80\n60\n45\n46,5\n31 1\u002F2\"\n23 5\u002F8\"\n17 3\u002F4\"\n18\"\n38\n72\n73\n77\n15\"\n28 3\u002F4\"\n28 3\u002F4\"\n30 3\u002F8\"\n38\n72\n73\n77\n15\"\n28 3\u002F4\"\n28 3\u002F4\"\n30 3\u002F8\"\n38\n72\n73\n77\n15\"\n28 3\u002F4\"\n28 3\u002F4\"\n30 3\u002F8\"\n61\n38\n15\"\n70\n27 1\u002F2\"\n70\n27 1\u002F2\"\n24\"\n61\n38\n15\"\n70\n27 1\u002F2\"\n70\n27 1\u002F2\"\n24\"\n102\n71\n60\n46,5\n23 5\u002F8\"\n18\"\n40\"\n28\"\nREF.434-CG\nBase cuadrada y giratoria\nSquare base \u002F swivel\nREF.434-SCG\nBase cuadrada y giratoria\nSquare base \u002F swivel\nREF.434-B\nREF.434-RG\nBase cuadrada y giratoria\nSquare base \u002F swivel\nREF.434-SRG\nBase cuadrada y giratoria\nSquare base \u002F swivel\nREF.434-CH\nBase cuadrada y giratoria\nSquare base \u002F swivel\nREF.434-SPG\nBase cuadrada y giratoria\nSquare base \u002F swivel\nREF.434-BX\nREF.434-X\nREF.434-SX\nREF.434-T\nBase cuadrada y giratoria\nSquare base \u002F swivel\n",266,{"image":1077,"text":1078,"number":1079},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.267.png","B U TAC A S  |   A R M C H A I R S\nEstructura de acero inoxidable pulido.\nAsiento y respaldo en madera contra \nchapada de haya tapizada en cuero \nplena flor.\n \nStainless steel structure in bright finish.\nSeat and back beech veneered, lined \nwith full grain leather.\nStruktur aus rostfreiem Stahl.\nSitz und Rückenlehne aus Buche \nfurniert, mit Narbenleder.\nStructure en acier inoxydable.\nSiège et dossier en contreplaquée \nhêtre recouverte en cuir pleine fleur.\nVegni\nGiancarlo Vegni · Gianfranco Gualtierotti · 2006\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \n529\nEstructura de hierro recubierta \nde espuma de poliuretano por \nespumación en molde de aluminio.\nTapizado fijo, no desenfundable.\nPies en acero inoxidable.\nStructure in iron covered with \npolyurethane foam, foamed in \naluminium mould.\nFixed cover, not removable.\nFeet in stainless steel with gliders\nUntergestell aus Eisen, gepolstert mit \nPolyurethanschaum, verarbeitet in \nAluminiumform.\nFest angebrachter Bezug, nicht \nabziehbar.\nFüße aus verchromtem Eisen glänzend, \nmit Gleitern.\n \nStructure en fer recouverte de mousse \nde polyuréthane (moussage en moule \nd’aluminium).\nHousse fixe, non déhoussable.\nPieds an acier avec glissoirs.\nHemingway\nCarles Ferruz · Marc Ferruz · 2008\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nB U TAC A S  |  A R M C H A I R S\nREF. 467-C\n86\n49\n46\n48\nREF. 467-CB\n46\n49\n56\n19 1\u002F4\"\n19\"\n19 1\u002F4\"\n22\"\n18\"\n33 3\u002F4\"\n18\"\n528\nREF. 465-C\n80\n51\n45\n56\nREF. 465-S\n59\n71\n37\n75\n23 1\u002F4\"\n22\"\n20\"\n29 1\u002F2\"\n31 1\u002F2\"\n17 3\u002F4\"\n28\"\n14 1\u002F2\"\n",267,{"image":1081,"text":1082,"number":1083},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.268.png","Estructura de hierro  recubierta de \nespuma de poliuretano.\nAsiento y respaldo en espuma de \npoliuretano recubierta por fibra de \npoliéster hueca y  siliconada.\nSuspensión de cinchas elásticas.\nTapizado fijo, no desenfundable.\nPies en acero inoxidable con tacos \ndeslizantes.\nStructure in iron covered with \npolyurethane foam.\nSeat and back in polyurethane \nfoam covered with spongy siliconed \npolyester fibre.\nSuspension: elastic grids.\nFixed cover, not removable.\nFeet: stainless steel with gliders.\nUntergestell aus Eisen, mit \nPolyurethanschaum gepolstert. \nSitze und Rückenlehne aus \nPolyurethanschaum, bezogen mit \nlockerer, silikonisierter Polyesterfaser. \nFederung: elastische Gurte.\nFest angebrachter Bezug, nicht \nabziehbar.\nFüße aus verchromtem Eisen glänzend, \nmit Gleitern.\nStructure en fer recouverte de mousse \nde polyuréthane.\nSiège et dossier avec renfort en \npolyuréthane, recouverts de fibre de \npolyester souple et siliconé.\nSuspension: sangles élastiques.\nHousse fixe, non déhoussable.\nPieds en acier avec glissoirs.\nKennedy\nDavid Casadesús · 2008 \nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nB U TAC A S  |  A R M C H A I R S\n530\nREF. 475-SP\n55\n80\n35\nREF. 475-SG\n91\n92\n102\n35\n55\n21 5\u002F8\"\n31 1\u002F2\"\n35 3\u002F4\"\n40\"\n36  1\u002F4\"\n21 5\u002F8\"\n13 \n13 \nEstructura de madera de haya \nrecubierta de espuma de poliuretano.\nAsiento y respaldo en espuma de \npoliuretano recubierta por fibra de \npoliéster hueca y  siliconada.\nSuspensión de cinchas elásticas.\nTapizado fijo, no desenfundable.\nBrazos en cuero natural.\nPies en acero inoxidable con tacos \ndeslizantes. \nStructure in beech wood covered with \npolyurethane foam.\nSeat and back in polyurethane \nfoam covered with spongy siliconed \npolyester fibre.\nSuspension: elastic grids.\nFixed cover, not removable.\nArms in natural leather\nFeet: stainless steel with gliders.\nUntergestell aus Buchenholz, mit \nPolyurethanschaum gepolstert.\nSitze und Rückenlehne aus \nPolyurethanschaum, bezogen mit \nlockerer, silikonisierter Polyesterfaser.\nFederung: elastische Gurte.\nFest angebrachter Bezug, nicht \nabziehbar.\nArmlehnen in Naturleder.\nFüße aus verchromtem Eisen glänzend, \nmit Gleitern.\nStructure en bois de hètre, recouverte \nde mousse de polyuréthane.\nSiège et dossier avec renfort de \npolyuréthane, recouverts de fibre de \npolyester souple et siliconé.\nSuspension: sangles élastiques.\nHousse fixe, non déhoussable.\nBras en cuir naturel.\nPieds en acier avec glissoirs..\nMark\nDavid Casadesús · 2008 \nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nB U TAC A S   |   A R M C H A I R S\nREF. 476-S\n80\n85\n40\n76\n31 1\u002F2\"\n33 1\u002F2\"\n15 3\u002F4\"\n30\"\n531\n",268,{"image":1085,"text":1086,"number":1087},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.269.png","C a m a s   |   B e d s\nC a m a s   |  B e d s\nEstructura de madera recubierta de \nespuma de poliuretano y fibra de \npoliéster hueca siliconada, forrada con \ntejido protector. Estructura de hierro \npintada en poliéster.\nCompletamente desenfundable y \ndesmontable.\nPies en acero acabado según \nmuestrario.\n \nStructure in wood, covered with \npolyurethane foam and spongy \nsilicone polyester fiber, recovered with \nprotection fabric.\nStructure in polyester painted iron.\nCompletely removable.\nFeet in steel, color finishing according \nto the sample card.\n \nUntergestell aus Holz mit \nPolyurethankern und lockerer, \nsilikonisierter Polyesterfaser, mit \nSchonbezug.\nBettrostgestell aus Eisen \npolyesterlackiert.\nVollständig abziehbar und zerlegbar.\nFuss aus Stahl, Ausführung nach \nFarbtonmuster.\n \nStructure en bois recouverte de \nmousse de polyuréthane et fibre de \npolyester souple et siliconé, avec tissu \nde protection.\nStructure en fer vernis en polyester.\nComplètement déhoussable et \ndémontable.\nPied en acier, finition couleur selon \nnuancier.\nEstructura de madera recubierta de \nespuma de poliuretano y fibra de \npoliéster hueca siliconada, forrada con \ntejido protector. Estructura de hierro \npintada en poliéster.\nCompletamente desenfundable y \ndesmontable.\nPies en acero acabado según \nmuestrario.\n \nStructure in wood, covered with \npolyurethane foam and spongy \nsilicone polyester fiber, recovered with \nprotection fabric.\nStructure in polyester painted iron.\nCompletely removable.\nFeet in steel, color finishing according \nto the sample card.\n \nUntergestell aus Holz mit \nPolyurethankern und lockerer, \nsilikonisierter Polyesterfaser, mit \nSchonbezug.\nBettrostgestell aus Eisen \npolyesterlackiert.\nVollständig abziehbar und zerlegbar.\nFuss aus Stahl, Ausführung nach \nFarbtonmuster.\n \nStructure en bois recouverte de \nmousse de polyuréthane et fibre de \npolyester souple et siliconé, avec tissu \nde protection.\nStructure en fer vernis en polyester.\nComplètement déhoussable et \ndémontable.\nPied en acier, finition couleur selon \nnuancier.\nSidney\nJ&D Casadesús · 2016\nHamptons\nJ&D Casadesús · 2016\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \n533\nREF. 617-CM1\nColchón - Mattress\n150 cm x190 cm\nREF. 617-CM3\nColchón - Mattress\n160 cm x 190 cm\nREF. 617-CM5\nColchón - Mattress\n180 cm x 200 cm\n102\n222\n164\nREF. 617-QUEEN SIZE\nColchón - Mattress\n153x203 \u002F 60 1\u002F4\" x 80\"\n27\n40\"\n87 1\u002F2\"\n64 1\u002F2\"\n10 1\u002F2\"\n174\n68 1\u002F2\"\n194\n76 1\u002F2\"\n66\"\n40\"\n93\"\n10 1\u002F2\"\nREF. 617-CM2\nColchón - Mattress\n150 cm x 200 cm\nREF. 617-CM4\nColchón - Mattress\n160 cm x 200 cm\nREF. 617-KING SIZE\nColchón - Mattress\n193x203 \u002F 76\" x 80\"\n232\n164\n91 1\u002F2\"\n64 1\u002F2\"\n174\n68 1\u002F2\"\n40\"\n93\"\n10 1\u002F2\"\n82\"\nAltura de apoyo del somier \nUseful distances for the slatted base\nDistancias del borde superior del aro al\nlarguero de apoyo de somier\nDistances between the upper edge of the\nbed to the metal base\n9\nColchón\u002FMattress\nSomier\u002FSlatted base\n3 1\u002F2\"\n102\n40\"\n27\n10 1\u002F2\"\n102\n222\n27\n40\"\n87 1\u002F2\"\n10 1\u002F2\"\n232\n91 1\u002F2\"\n102\n40\"\n27\n10 1\u002F2\"\n232\n91 1\u002F2\"\n102\n40\"\n27\n10 1\u002F2\"\n13\n5\"\nREF. 616-CM1\nColchón - Mattress\n150 cm x190 cm\nREF. 616-CM3\nColchón - Mattress\n160 cm x 190 cm\nREF. 616-CM5\nColchón - Mattress\n180 cm x 200 cm\n112\n216\n164\nREF. 616-QUEEN SIZE\nColchón - Mattress\n153x203 \u002F 60 1\u002F4\" x 80\"\n34\n44\"\n85\"\n64 1\u002F2\"\n13 1\u002F2\"\n174\n68 1\u002F2\"\n194\n76 1\u002F2\"\n66\"\n90\"\nREF. 616-CM2\nColchón - Mattress\n150 cm x 200 cm\nREF. 616-CM4\nColchón - Mattress\n160 cm x 200 cm\nREF. 616-KING SIZE\nColchón - Mattress\n193x203 \u002F 76\" x 80\"\n226\n164\n89\"\n64 1\u002F2\"\n174\n68 1\u002F2\"\n82\"\nAltura de apoyo del somier \nUseful distance for the slatted base\nDistancias del borde superior del aro al\nlarguero de apoyo de somier\nDistance between the upper edge of the\nbed to the metal base\n11\n4 1\u002F2\"\n112\n44\"\n34\n13 1\u002F2\"\n112\n216\n34\n44\"\n13 1\u002F2\"\n226\n112\n44\"\n34\n13 1\u002F2\"\n85\"\n89\"\n226\n112\n44\"\n34\n13 1\u002F2\"\n89\"\n44\"\n13 1\u002F2\"\n90\"\n44\"\n13 1\u002F2\"\nColchón\u002FMattress\nSomier\u002FSlatted base\n532\n",269,{"image":1089,"text":1090,"number":1091},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.270.png","C a m a s   |   B e d s\nEstructura de madera recubierta de \nespuma de poliuretano y fibra de \npoliéster hueca siliconada, forrada con \ntejido protector. Estructura de hierro \npintado en poliéster.\nCojines de respaldo recubiertos \nde funda protectora con divisiones \ninternas. Rellenos con fibra de \npoliéster hueca, pluma blanca de pato \nesterilizada y plumón, con injerto de \nespuma de poliuretano de diversas \ndensidades.\nCompletamente desenfundable y \ndesmontable.\n \nStructure in wood, covered with \npolyurethane foam and spongy \nsilicone polyester fiber, recovered with \nprotection fabric.\nSlat structure in polyester painted \nsteel.\nBack cushions have a protective case \nwith internal divisions. Filled with \nspongy polyester fiber, sterilized white \nduck feathers and down, with injected \npolyurethane foam with different \ndensities.\nCompletely removable.\n \nUntergestell aus Holz bezogen \nmit Polyurethankern und lockerer, \nsilikonisierter Polyesterfaser, mit \nSchonbezug.\nBettrostgestell aus Eisen \npolyesterlackiert.\nVollständig abziehbar, außer bei \nRückenkissen mit silikonisierter \nPolyesterfaser und sterilisierten, weißen \nEntenfedern gefüllt, mit eingespritztem \nPolyurethanschaum.\nBezügen aus Leder oder Kunstleder.\n \nStructure en bois recouverte de \nmousse de polyuréthane et fibre de \npolyester souple et siliconé, avec tissu \nde protection.\nStructure du sommier en fer vernis en \npolyester.  \nCoussins de dossier, recouverts d’une \nhousse  de protection de diverses \ndensités, remplis de fibre de polyester \nsiliconé, duvets blancs de canard \nstérilisés et duvets, avec mousse de \npolyuréthane injecté.\nComplètement déhoussable et \ndémontable.\nDalí\nG.Vegni · G. Gualterotti  · 2012\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \n535\nREF. 489-CM1\nColchón - Mattress\n150 cm x190 cm\nREF. 489-CM2\nColchón - Mattress\n150 cm x 200 cm\nREF. 489-CM4\nColchón - Mattress\n160 cm x 200 cm\nREF. 489-CM3\nColchón - Mattress\n160 cm x 190 cm\nREF. 489-CM5\nColchón - Mattress\n180 cm x 200 cm\n85\n230\n192\nREF. 489-QUEEN SIZE\nColchón -  Mattress\n153x203 \u002F 60 1\u002F4\" x 80\"\nREF. 489-KING SIZE\nColchón -  Mattress\n193x203 \u002F 76\" x 80\"\n31\n33 1\u002F2\"\n91\"\n75\"\n12\"\n170\n67\"\n192\n75\"\n170\n67\"\n85\n33 1\u002F2\"\n240\n95\"\n85\n230\n202\n33 1\u002F2\"\n91\"\n78\"\n180\n70\"\n85\n33 1\u002F2\"\n240\n95\"\n202\n78\"\n180\n70\"\n85\n33 1\u002F2\"\n240\n95\"\n222\n87\"\n200\n78\"\n33 1\u002F2\"\n95\"\n75\"\n68\"\n93\"\n84\"\n33 1\u002F2\"\n95\"\nAlturas p osibles de a poyo del s omier\nUseful distances for the slatted base\nDistancias del borde superior del aro al\nlarguero de apoyo de somier\nDistances between the upper edge of the\nbed to the metal base\nColchón\u002FMattress\nSomier\u002FSlatted base\n31\n12\"\n31\n12\"\n31\n12\"\n31\n12\"\n31\n12\"\n31\n12\"\n6\n17\n10\n13,5\n4\"\n5 1\u002F2\"\n6 1\u002F2\"\nC a m a s   |  B e d s\nEstructura de madera recubierta de \nespuma de poliuretano y fibra de \npoliéster hueca siliconada, forrada con \ntejido protector. Estructura de hierro \npintada en poliéster.\nCompletamente desenfundable y \ndesmontable.\nPosibilidad de incluir mecanismo de \ncama abatible en ciertas medidas de \ncama (150x190 cm, 150x200 cm, \n160x190 cm y 160x200 cm).\nStructure in wood, covered with \npolyurethane foam and spongy \nsilicone polyester fiber, recovered with \nprotection fabric.\nStructure in polyester painted iron.\nCompletely removable \nFor some bed measurements \n(150x190 cm, 150x200cm, 160x190 \ncm and 160x200 cm) there is the \noption to include a pull-down \nmechanism.\nUntergestell aus Holz bezogen \nmit Polyurethankern und lockerer, \nsilikonisierter Polyesterfaser, mit \nSchonbezug.\nBettrostgestell aus Eisen \npolyesterlackiert.\nVollständig abziehbar.\nBei bestimmten Bettmaßen (150x190 \ncm, 150x200cm, 160x190 cm und \n160x200 cm) besteht die Möglichkeit, \neinen Klappmechanismus einzubauen\n \nStructure en bois recouverte de \nmousse de polyuréthane et fibre de \npolyester souple et siliconé, avec tissu \nde protection.\nStructure en fer vernis en polyester.\nComplètement déhoussable et \ndémontable au moyen de vis.\nPour certaines dimensions de lit \n(150x190 cm, 150x200cm, 160x190 \ncm et 160x200 cm) il y a l'option \nd'incorporer un mécanisme rabattable.\nKross\nJ&D Casadesús · 2005\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nREF. N454-CM1\nColchón - Mattress\n150 cm x190 cm\nREF. N454-CM2\nColchón - Mattress\n150 cm x 200 cm\nREF. N454-CM4\nColchón - Mattress\n160 cm x 200 cm\nREF. N454-CM3\nColchón - Mattress\n160 cm x 190 cm\nREF. 454-CM5\nColchón - Mattress\n180 cm x 200 cm\n115\n222\nREF. N454-QUEEN SIZE\nColchón - Mattress\n153x203 \u002F 60 1\u002F4\" x 80\"\nREF. N454-KING SIZE\nColchón - Mattress\n193x203 \u002F 76\" x 80\"\n35\n45\"\n87 1\u002F2\"\n13 1\u002F2\"\n163\n64\"\n193\n76\"\nAlturas posibles de apoyo del somier \nUseful distances for the slatted base\nDistancias del borde superior del aro al\nlarguero de apoyo de somier\nDistances between the upper edge of the\nbed to the metal base\n16,5\n173\n68\"\n173\n68\"\n5\"\n6 1\u002F2\"\nColchón\u002FMattress\nSomier\u002FSlatted base\n13\n80\"\n92 1\u002F2\"\n45\"\n13 1\u002F2\"\n45\"\n13 1\u002F2\"\n65\"\nOpción: Mecanismo abatible\nOption: Pull-down mechanism\n115\n45\"\n232\n91\"\n35\n13 1\u002F2\"\n163\n64\"\n115\n45\"\n35\n13 1\u002F2\"\n115\n45\"\n35\n13 1\u002F2\"\n20,5\n8\"\n222\n87 1\u002F2\"\n232\n91\"\n115\n45\"\n232\n91\"\n35\n13 1\u002F2\"\n92 1\u002F2\"\n534\n",270,{"image":1093,"text":1094,"number":1095},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.271.png","Estructura de madera recubierta de \nespuma de poliuretano y fibra de \npoliéster hueca siliconada, forrada con \ntejido protector. Estructura de hierro \npintado en poliéster.\nCojines de respaldo recubiertos \nde funda protectora con divisiones \ninternas. Rellenos con fibra de \npoliéster hueca, pluma blanca de pato \nesterilizada y plumón, con injerto de \nespuma de poliuretano de diversas \ndensidades.\nCompletamente desenfundable y \ndesmontable. \nStructure in wood, covered with \npolyurethane foam and spongy \nsilicone polyester fiber, recovered with \nprotection fabric.\nStructure in steel painted in polyester.\nBack cushions have a protective case \nwith internal divisions. Filled with \nspongy polyester fiber, sterilized white \nduck feathers and down, with injected \npolyurethane foam with different \ndensities.\nCompletely removable.\n \nUntergestell aus Holz bezogen \nmit Polyurethankern und lockerer, \nsilikonisierter Polyesterfaser, mit \nSchonbezug.\nBettrostgestell aus Eisen \npolyesterlackiert.\nRückenkissen mit Schutzbezug \nund innen in Fächer utnerteilt, \nmit silikonisierter Polyesterfaser, \nsterilisierten, weißen Entenfedern und \nDaunen gefüllt, mit eingespritztem \nPolyurethanschaum.\nVollständig zerlegbar.\nVollständig abziehbar.\n \nStructure en bois recouverte de \nmousse de polyuréthane et fibre de \npolyester souple et siliconé, avec tissu \nde protection. \nStructure du sommier en fer vernis en \npolyester.\nCoussins de dossier, recouverts d’une \nhousse  de protection de diverses \ndensités,, remplis de fibre de polyester \nsiliconé, duvets blancs de canard \nstérilisés et duvets, avec mousse de \npolyuréthane injecté..\nComplètement déhoussable et \ndémontable.\nForm\nG.Vegni · G. Gualterotti  · 2012\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nEstructura de madera recubierta de \nespuma de poliuretano y fibra de \npoliéster hueca siliconada, forrada con \ntejido protector. Estructura de hierro \npintado en poliéster.\nCompletamente desenfundable y \ndesmontable.\nStructure in wood, covered with \npolyurethane foam and spongy \nsilicone polyester fiber, recovered with \nprotection fabric.\nSlat structure in iron polyester painted. \nCompletely removable.\n \nUntergestell aus Holz bezogen \nmit Polyurethankern und lockerer, \nsilikonisierter Polyesterfaser, mit \nSchonbezug.\nBettrostgestell aus Eisen \npolyesterlackiert.\nVollständig zerlegbar.\nVollständig abziehbar.\n \nStructure en bois recouverte de \nmousse de polyuréthane et fibre de \npolyester souple et siliconé, avec tissu \nde protection.\nStructure du sommier en fer vernis en \npolyester.\nComplètement déhoussable.\nShelby\nG.Vegni · G. Gualterotti  · 2013\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nC a m a s   |   B e d s\nC A M A s   |  B E D s\n537\n536\nREF. 494-CM1\nColchón - Mattress\n150 cm x190 cm\nREF. 494-CM3\n160 cm x 190 cm\nREF. 494-CM5\nColchón - Mattress\n180 cm x 200 cm\n88\n218\n164\nREF. 494-QUEEN SIZE\nColchón -  Mattress\n153x203 \u002F 60 1\u002F4\" x 80\"\n30\n34 1\u002F2\"\n86\"\n64 1\u002F2\"\n12\"\n88\n218\n174\n30\n34 1\u002F2\"\n86\"\n68 1\u002F2\"\n12\"\n88\n228\n30\n34 1\u002F2\"\n90\"\n12\"\n194\n76 1\u002F2\"\n66\"\n34 1\u002F2\"\n91\"\n12\"\nREF. 494-CM2\nColchón - Mattress\n150 cm x 200 cm\nREF. 494-CM4\nColchón - Mattress\n160 cm x 200 cm\nREF. 494-KING SIZE\nColchón -  Mattress\n193x203 \u002F 76\" x 80\"\n88\n228\n164\n30\n34 1\u002F2\"\n90\"\n64 1\u002F2\"\n12\"\n88\n228\n30\n34 1\u002F2\"\n90\"\n12\"\n174\n68 1\u002F2\"\n34 1\u002F2\"\n91\"\n12\"\nAltura de apoyo del somier\nUseful distances for the slatted base\nDistancias del borde superior del aro al\nlarguero de apoyo de somier\nDistances between the upper edge of the\nbed to the metal base\n8\nColchón\u002FMattress\nSomier\u002FSlatted base\n3\"\nREF. 490-CM1\nColchón - Mattress\n150 cm x190 cm\nREF. 490-CM2\nColchón - Mattress\n150 cm x 200 cm\nREF. 490-CM4\nColchón - Mattress\n160 cm x 200 cm\nREF. 490-CM3\nColchón - Mattress\n160 cm x 190 cm\nREF. 490-CM5\nColchón - Mattress\n180 cm x 200 cm\n85\n230\n180\nREF. 490-QUEEN SIZE\nColchón -  Mattress\n153x203 \u002F 60 1\u002F4\" x 80\"\nREF. 490-KING SIZE\nColchón -  Mattress\n193x203 \u002F 76\" x 80\"\n31\n33 1\u002F2\"\n91\"\n71\"\n12\"\n170\n67\"\n85\n33 1\u002F2\"\n240\n95\"\n210\n83\"\n200\n78\"\n33 1\u002F2\"\n95\"\n72\"\n68\"\n88\"\n84\"\n33 1\u002F2\"\n95\"\nAlturas p osibles de a poyo del s omier\nUseful distances for the slatted base\nDistancias del borde superior del aro al\nlarguero de apoyo de somier\nDistances between the upper edge of the\nbed to the metal base\n31\n12\"\n31\n12\"\n31\n12\"\n180\n71\"\n170\n67\"\n85\n230\n190\n31\n33 1\u002F2\"\n91\"\n75\"\n12\"\n180\n71\"\n85\n33 1\u002F2\"\n240\n95\"\n31\n12\"\n190\n75\"\n180\n71\"\n85\n33 1\u002F2\"\n240\n95\"\n31\n12\"\n17\n10\n13,5\n4\"\n5 1\u002F2\"\n6 1\u002F2\"\nColchón\u002FMattress\nSomier\u002FSlatted base\n6\nColchón - Mattress\n82\"\n",271,{"image":1097,"text":1098,"number":1099},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.272.png","Estructura de madera recubierta de \nespuma de poliuretano y fibra de \npoliéster hueca siliconada, forrada con \ntejido protector. Estructura de hierro \npintado en poliéster.\nCompletamente desenfundable y \ndesmontable.\nPosibilidad de incluir mecanismo de \ncama abatible en ciertas medidas de \ncama (150x190 cm, 150x200 cm, \n160x190 cm y 160x200 cm).\nStructure in wood, covered with \npolyurethane foam and spongy \nsilicone polyester fiber, recovered with \nprotection fabric.\nStructure in polyester painted iron.\nCompletely removable.\nFor some bed measurements \n(150x190 cm, 150x200cm, 160x190 \ncm and 160x200 cm) there is the \noption to include a pull-down \nmechanism.  \nUntergestell aus Holz bezogen \nmit Polyurethankern und lockerer, \nsilikonisierter Polyesterfaser, mit \nSchonbezug.\nBettrostgestell aus Eisen \npolyesterlackiert.\nVollständig abziehbar, außer bei \nBezügen aus Leder oder Kunstleder.\nBei bestimmten Bettmaßen (150x190 \ncm, 150x200cm, 160x190 cm und \n160x200 cm) besteht die Möglichkeit, \neinen Klappmechanismus einzubauen.\n \nStructure en bois recouverte de \nmousse de polyuréthane et fibre de \npolyester souple et siliconé, avec tissu \nde protection.\nStructure en fer vernis en polyester.\nComplètement déhoussable et \ndémontable au moyen de vis.\nPour certaines dimensions de lit \n(150x190 cm, 150x200cm, 160x190 \ncm et 160x200 cm) il y a l’option \nd’incorporer un mécanisme rabattable\nJersey\nJ&D Casadesús  · 2013\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nEstructura de madera recubierta de \nespuma de poliuretano y fibra de \npoliéster hueca siliconada, forrada con \ntejido protector. Estructura de hierro \npintado en poliéster.\nCompletamente desenfundable y \ndesmontable.\nPosibilidad de incluir mecanismo de \ncama abatible en ciertas medidas de \ncama (150x190 cm, 150x200 cm, \n160x190 cm y 160x200 cm).\n \nStructure in wood, covered with \npolyurethane foam and spongy \nsilicone polyester fiber, recovered with \nprotection fabric.\nStructure in polyester painted iron.\nCompletely removable \nFor some bed measurements \n(150x190 cm, 150x200cm, 160x190 \ncm and 160x200 cm) there is the \noption to include a pull-down \nmechanism.  \nUntergestell aus Holz bezogen \nmit Polyurethankern und lockerer, \nsilikonisierter Polyesterfaser, mit \nSchonbezug.\nBettrostgestell aus Eisen \npolyesterlackiert.\nVollständig abziehbar.\nBei bestimmten Bettmaßen (150x190 \ncm, 150x200cm, 160x190 cm und \n160x200 cm) besteht die Möglichkeit, \neinen Klappmechanismus einzubauen. \nStructure en bois recouverte de \nmousse de polyuréthane et fibre de \npolyester souple et siliconé, avec tissu \nde protection.\nStructure en fer vernis en polyester.\nComplètement déhoussable et \ndémontable au moyen de vis.\nPour certaines dimensions de lit \n(150x190 cm, 150x200cm, 160x190 \ncm et 160x200 cm) il y a l’option \nd’incorporer un mécanisme rabattable\nValeria\nJ&D Casadesús · 2013\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nC a m a s   |   B e d s\nC A M A s   |  B E D s\n539\n538\nREF. 605-CM1\nColchón - Mattress\n150 cm x190 cm\nREF. 605-CM2\nColchón - Mattress\n150 cm x 200 cm\nREF. 605-CM4\nColchón - Mattress\n160 cm x 200 cm\nREF. 605-CM3\nColchón - Mattress\n160 cm x 190 cm\nREF. 605-CM5\nColchón - Mattress\n180 cm x 200 cm\n104\n201\n186\nREF. 605-QUEEN SIZE\nColchón - Mattress\n153x203 \u002F 60 1\u002F4\" x 80\"\nREF. 605-KING S IZE\nColchón - Mattress\n193x203 \u002F 76\" x 80\"\n32\n41\"\n91\"\n73\"\n12 1\u002F2\"\n160\n63\"\n211\n83\"\n216\n85\"\n190\n75\"\nAlturas posibles d e apoyo del s omier\nUseful distances f or t he s latted base\nDistancias del borde superior del aro al\nlarguero de apoyo de somier\nDistances between the upper edge of the\nbed to the metal base\n13\n196\n77\"\n170\n74\"\n186\n73\"\n160\n63\"\n104\n41\"\n32\n12 1\u002F2\"\n211\n83\"\n104\n41\"\n32\n12 1\u002F2\"\n196\n77\"\n170\n74\"\n104\n201\n32\n41\"\n91\"\n12 1\u002F2\"\n211\n104\n41\"\n32\n12 1\u002F2\"\n83\"\n3\"\n5\"\nColchón\u002FMattress\nSomier\u002FSlatted base\n9\n90\"\n80\"\n84\"\n41\"\n12 1\u002F2\"\n84\"\n41\"\n12 1\u002F2\"\n74\"\n64\"\nREF. 601-CM1\nColchón - Mattress\n150 cm x190 cm\nREF. 601-CM2\nColchón - Mattress\n150 cm x 200 cm\nREF. 601-CM4\nColchón - Mattress\n160 cm x 200 cm\nREF. 601-CM3\nColchón - Mattress\n160 cm x 190 cm\nREF. 601-CM5\nColchón - Mattress\n180 cm x 200 cm\n104\n201\n186\nREF. 601-QUEEN SIZE\nColchón - Mattress\n153x203 \u002F 60 1\u002F4\" x 80\"\nREF. 601-KING S IZE\nColchón - Mattress\n193x203 \u002F 76\" x 80\"\n32\n41\"\n91\"\n73\"\n12 1\u002F2\"\n160\n63\"\n211\n83\"\n216\n85\"\n190\n75\"\nAlturas posibles de a poyo del s omier\nUseful distances f or t he s latted base\nDistancias del borde superior del aro al\nlarguero de apoyo de somier\nDistances between the upper edge of the\nbed to the metal base\n13\n196\n77\"\n170\n74\"\n186\n73\"\n160\n63\"\n104\n41\"\n32\n12 1\u002F2\"\n211\n83\"\n104\n41\"\n32\n12 1\u002F2\"\n196\n77\"\n170\n74\"\n104\n201\n32\n41\"\n91\"\n12 1\u002F2\"\n211\n104\n41\"\n32\n12 1\u002F2\"\n83\"\n3\"\n5\"\nColchón\u002FMattress\nSomier\u002FSlatted base\n9\n90\"\n80\"\n84\"\n41\"\n12 1\u002F2\"\n84\"\n41\"\n12 1\u002F2\"\n74\"\n64\"\nOpción: Mecanismo abatible\nOption: Pull-down mechanism\nOpción: Mecanismo abatible\nOption: Pull-down mechanism\n",272,{"image":1101,"text":1102,"number":1103},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.273.png","GENOVA\nJ&D Casadesús  · 2009\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nC A M A s   |  B E D s\nCama completa: Estructura de \nmadera recubierta de espuma de \npoliuretano y fibra de poliéster \nhueca siliconada, forrada con tejido \nprotector. Estructura de somier \nen hierro pintado en poliéster. \nCompletamante desenfundable, \nexcepto cuando se tapiza en piel \no imitación de la misma. Opciones \nde la cama: adecuada para somier \n(no incluido) o en mallazo metálico \nhaciendo la función de tapibase \n(incluido).\nBanquetas de pie de cama se \nrealizan en estructura de madera \ncontraplacado y pies en acero \ninoxidable. Completamente \ndesenfundable, excepto cuando se \ntapiza en piel o imitación de la misma. \nCabezales realizados en estructura de \nmadera y espuma de poliuretano. No \ndesenfundables.\nBiombo realizado en estructura de \nmadera contraplacada y espuma de \npoliuretano. No desenfundable.\n \nComplete bed:\nStructure in wood, covered with \npolyurethane foam and spongy \nsilicone polyester fibre, recovered \nwith protection fabric. Slat structure in \npolyester varnished steel. Completely \nremovable, except for upholstery in \nleather or similar. Bed options:  apt \nfor slat (not included) or metal mesh, \nfunctioning as upholstered bed base \n(included). \nBed end bench with structure in wood \nveneered and feet in stainless steel.\nCompletely removable, except for \nupholstery in leather or similar.\nBed headboard Structure in wood and \npolyurethane foam.  Non-removable \ncovers. \nScreen with structure in plywood and \npolyurethane foam. \nNon-removable cover.\n \nKomplettes Bett:\nUntergestell aus Holz bezogen \nmit Polyurethankern und lockerer, \nsilikonisierter Polyesterfaser, mit \nSchonbezug.\nBettrostgestell aus Eisen \npolyesterlackiert.\nVollständig abziehbar, außer bei \nBezügen aus Leder oder Kunstleder.\nBettoptionen: geeignet für Lattenrost \nund Metallmaschendraht, dient \nals  gepolsterte Bettstruktur \n(eingeschlossen)\nBettbank mit Gestell aus Furnierholz \nund Füße aus Edelstahl.\nVollständig abziehbar, außer bei \nBezügen aus Leder oder Kunstleder.\nBettkopfende aus Holz und \nPolyurethankern. Bezug nicht \nabziehbar.\nWandschirm mit Gestell aus \nSperrholz und Polyurethankern. \nBezug nicht abziehbar. \nLit complet:\nStructure en bois recouverte de \nmousse de polyuréthane et fibre de \npolyester souple et siliconé, avec tissu \nde protection.\nStructure du sommier en fer vernis \nen polyester.\nComplètement déhoussable, excepté \nles housses en cuir ou similaire.\nOptions des lits :\nApproprié à sommier (pas inclus) \net maille métallique, fonctionnant \ncomme base pour le matelas  (inclus).\nBanquette avec structure en  \ncontreplaquée et pieds en acier \ninoxydable.\nComplètement déhoussable, excepté \nles housses en cuir ou similaire.\nTête de lit\nStructure en bois, recouverte de\nPolyuréthane. Non déhoussable. \nParavent avec structure en bois \ncontreplaqué et Polyuréthane. \nNon déhoussable.\nREF. 483-P-45\nPANELES DE MADERA \u002F WOOD PANEL\nBIOMBO \u002F SCREEN\nREF. 483-P-60\nREF. 483-SC\n45\n170\n80\n60\n60\n17 3\u002F4\"\n31 1\u002F2\"\n23 5\u002F8\"\n80\n31 1\u002F2\"\n23 5\u002F8\"\n67\"\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nC a m a s   |   B e d s\n541\n540\n163\nREF. 483-CM1\nColchón - Mattress 150x190 cm\nREF. 483-CM2\nColchón - Mattress 150x200 cm\n205\n100\n215\nREF. 483-CM3\nColchón - Mattress 160x190 cm\nREF. 483-CM4\nColchón - Mattress 160x200 cm\n173\n213\n193\nREF. 483-CM5\nColchón - Mattress 180x200 cms\nREF. 483-CM6\nColchón - Mattress 200x210 cm\n225\nREF. 483-CM7\nColchón - Mattress 90x190 cm\n103\nOpción 1 : Base de cama c on \nmallazo (tipo tapibase) la altura \nde la parte superior al suelo es de \n20 cm.\nOpción 2: Base de cama tipo aro \npara colocar somier. La altura de \nla parte superior del aro al suelo \nes de 20 cm, el espacio libre para \ncolocar el somier es de 7 cm en \naltura (el somier no se suministra).\n20\nREF. 483-QUEEN SIZE\nMattress 153x203 cm - 60 1\u002F4\"x80\"\n203\nREF. 483-KING SIZE\nMattress 193x203 cm - 76\"x80\"\nOpción 1\nOpción 2\n20\n20\n64\"\n163\n64\"\n68\"\n173\n68\"\n81\"\n84 5\u002F8\"\n39 3\u002F8\"\n100\n39 3\u002F8\"\n205\n100\n215\n81\"\n84 5\u002F8\"\n39 3\u002F8\"\n100\n39 3\u002F8\"\n100\n39 3\u002F8\"\n205\n100\n81\"\n39 3\u002F8\"\n215\n84 5\u002F8\"\n100\n39 3\u002F8\"\n100\n88 1\u002F2\"\n39 3\u002F8\"\n218\n163\n64\"\n85 7\u002F8\"\n100\n39 3\u002F8\"\n84\"\n76\"\n40 1\u002F2\"\n7 7\u002F8\"\n7 7\u002F8\"\n218\n85 7\u002F8\"\n100\n39 3\u002F8\"\n80\"\n7 7\u002F8\"\nREF. B483-120\nREF. B483-140\nREF. B483-160\nREF. B483-180\n120\n140\n160\n180\n35\n40\n40\n40\n40\nBANQUETA \u002F STOOL\n13 3\u002F4\"\n35\n13 3\u002F4\"\n35\n13 3\u002F4\"\n35\n13 3\u002F4\"\n15 3\u002F4\"\n15 3\u002F4\"\n15 3\u002F4\"\n15 3\u002F4\"\n47 1\u002F4\"\n55\"\n63\"\n70 7\u002F8\"\nREF. C483-140\nREF. C483-160\nREF. C483-170\nREF. C483-180\n80\nREF. C483-190\n170\n190\n5\nREF. C483-200\nREF. C483-210\nREF. C483-220\nREF. C483-240\nREF. C483-260\n200\n210\n240\n220\n260\nCABEZALES \u002F HEADBOARDS\n180\n70 7\u002F8\"\n160\n63\"\n140\n55\"\n2\"\n31 1\u002F2\"\n80\n5\n2\"\n31 1\u002F2\"\n67\"\n74 7\u002F8\"\n78 7\u002F8\"\n82 6\u002F8\"\n94 1\u002F2\"\n86 6\u002F8\"\n102 3\u002F8\"\n",273,{"image":1105,"text":1106,"number":1107},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.274.png","C A M A s   |  B E D s\nEstructura de madera recubierta de \nespuma de poliuretano y fibra de \npoliéster hueca siliconada, forrada \ncon tejido protector. Estructura de \nsomier en hierro pintado poliéster. \nCompletamante desenfundable, \nexcepto cuando se tapiza en piel \no imitación de la misma. Opciones \nde la cama: adecuada para somier \n(no incluido) o en mallazo metálico \nhaciendo la función de tapibase \n(incluido). Banquetas de pie de \ncama se realizan en estructura de \nmadera contraplacado y pies en \nacero inoxidable. Completamente \ndesenfundable, excepto cuando se \ntapiza en piel o imitación de la misma. \nStructure in wood, covered with \npolyurethane foam and spongy \nsilicone polyester fibre, recovered \nwith protection fabric. Slat structure in \npolyester varnished steel. Completely \nremovable, except for upholstered \nin leather or similar. Bed options: apt \nfor slat (not included) or metal mesh, \nfunctioning as upholstered bed base \n(included). Bed end bench with structure \nin wood veneered and feet in stainless \nsteel.Completely removable, except for \nupholstered in leather or similar.\nUntergestell aus Holz bezogen \nmit Polyurethankern und lockerer, \nsilikonisierter Polyesterfaser, mit \nSchonbezug. Bettrostgestell aus Eisen \npolyesterlackiert. Vollständig abziehbar, \naußer bei Bezügen aus Leder oder \nKunstleder. Bettoptionen: geeignet für \nLattenrost und Metallmaschendraht, \ndient als  gepolsterte Bettstruktur \n(eingeschlossen) Bettbank mit Gestell \naus Furnierholz und Füße aus Edelstahl. \nVollständig abziehbar, außer bei \nBezügen aus Leder oder Kunstleder.\nStructure en bois recouverte de \nmousse de polyuréthane et fibre \nde polyester souple et siliconé, avec \ntissu de protection. Structure du \nsommier en fer vernis en polyester. \nComplètement déhoussable, excepté \nles housses en cuir ou similaire. \nOptions des lits: Approprié à sommier \n(pas inclus) et maille métallique, \nfonctionnant comme base pour le \nmatelas  (inclus). Banquette avec \nstructure en  contreplaquée et pieds \nen acier inoxydable.   Complètement \ndéhoussable, excepté les housses en \ncuir ou similaire.\nEstructura de madera recubierta de \nespuma de poliuretano y fibra de \npoliéster hueca siliconada, forrada \ncon tejido protector. Estructura de \nsomier en hierro pintado poliéster. \nCompletamante desenfundable, \nexcepto cuando se tapiza en piel \no imitación de la misma. Opciones \nde la cama: adecuada para somier \n(no incluido) o en mallazo metálico \nhaciendo la función de tapibase \n(incluido). Banquetas de pie de \ncama se realizan en estructura de \nmadera contraplacado y pies en \nacero inoxidable. Completamente \ndesenfundable, excepto cuando se \ntapiza en piel o imitación de la misma. \nStructure in wood, covered with \npolyurethane foam and spongy \nsilicone polyester fibre, recovered \nwith protection fabric. Slat structure in \npolyester varnished steel. Completely \nremovable, except for upholstered \nin leather or similar. Bed options: apt \nfor slat (not included) or metal mesh, \nfunctioning as upholstered bed base \n(included). Bed end bench with structure \nin wood veneered and feet in stainless \nsteel.Completely removable, except for \nupholstered in leather or similar.\nUntergestell aus Holz bezogen \nmit Polyurethankern und lockerer, \nsilikonisierter Polyesterfaser, mit \nSchonbezug. Bettrostgestell aus Eisen \npolyesterlackiert. Vollständig abziehbar, \naußer bei Bezügen aus Leder oder \nKunstleder. Bettoptionen: geeignet für \nLattenrost und Metallmaschendraht, \ndient als  gepolsterte Bettstruktur \n(eingeschlossen) Bettbank mit Gestell \naus Furnierholz und Füße aus Edelstahl. \nVollständig abziehbar, außer bei \nBezügen aus Leder oder Kunstleder.\nStructure en bois recouverte de \nmousse de polyuréthane et fibre \nde polyester souple et siliconé, avec \ntissu de protection. Structure du \nsommier en fer vernis en polyester. \nComplètement déhoussable, excepté \nles housses en cuir ou similaire. \nOptions des lits: Approprié à sommier \n(pas inclus) et maille métallique, \nfonctionnant comme base pour le \nmatelas  (inclus). Banquette avec \nstructure en  contreplaquée et pieds \nen acier inoxydable.   Complètement \ndéhoussable, excepté les housses en \ncuir ou similaire.\nFrame\nJ&D Casadesús · 2010\nVERONA\nJ&D Casadesús · 2009\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nAro de cama de 10 cm de grueso \npara colocar somier. La altura de \nlas patas al suelo puede escoger-\nse de 10 cm· 4” \u002F 15 cm· 6” \u002F 20 \ncm· 8” . El espacio libre para co-\nlocar el somier es de 7 cm en al-\ntura (el somier no se suministra).\nBed frame of 10 cm thick-\nness to place sprung bed base. \nThe height of the legs availa-\nble: 10 cm· 4” \u002F 15 cm· 6” \u002F 20 \ncm· 8”. The free space to place \nthe slated base is 7 cm high.\n543\n542\nC a m a s   |   B e d s\n165\nREF. 488-C1\nColchón - Mattress 150x190 cm\nREF. 488-C2\nColchón - Mattress 150x200 c m\n205\nREF. 488-C3\nColchón - Mattress 160x190 cm\nREF. 488-C4\nColchón - Mattress 160x200 c m\nREF. 488-C5\nColchón - Mattress 180x200 cms\nREF. 488-QUEEN SIZE\nColchón -  Mattress 60\" x  8 0\"\nREF. 488-KING SIZE\nColchón -  Mattress 76\" x  8 0\"\n65\"\n165\n65\"\n81\"\n215\n85\"\n175\n69\"\n205\n81\"\n175\n69\"\n215\n85\"\n215\n85\"\n195\n76 3\u002F4\"\n168\n66\"\n218\n86\"\n208\n82\"\n218\n86\"\nH\n10 cm \u002F 4\"\n7 cm \u002F 2 3\u002F4\"\nH= 10 \u002F 15 \u002F 20 cm\nH=  4\" \u002F 6\" \u002F 8\" inches\nOpciones de altura de patas \u002F Different legs available\nREF. 482-CM1\nColchón - Mattress 150x190 cm\nREF. 482-CM2\nColchón - Mattress 150x200 cm\nREF. 482-CM3\nColchón - Mattress 160x190 cm\nREF. 482-CM4\nColchón - Mattress 160x200 cm\nREF. 482-CM5\nColchón - Mattress 180x200 cms\nREF. 482-CM6\nColchón - Mattress 200x210 cm\nREF. 482-CM7\nColchón - Mattress 90x190 cm\nREF. 482-CM8\nColchón - Mattress 105x200 cm \n115\n215\nOpción 1: Base de cama c on \nmallazo (tipo tapibase) la altura \nde la parte superior al suelo es de \n20 cm.\nOpción 2: Base de cama tipo aro \npara colocar somier. La altura de \nla parte superior del aro al suelo \nes de 20 cm, el espacio libre para \ncolocar el somier es de 7 cm en \naltura (el somier no se suministra).\n20\nREF. B482-120\nREF. B482-140\nREF. B482-160\nREF. B482-180\nREF. 482-QUEEN SIZE\nMattress 153x203 cm - 60 1\u002F4\"x80\"\nREF. 482-KING SIZE\nMattress 193x203 cm - 76\"x80\"\nOpción 1\nOpción 2\n20\n163\n205\n100\n215\n173\n64\"\n163\n64\"\n68\"\n173\n81\"\n84 5\u002F8\"\n39 3\u002F8\"\n100\n39 3\u002F8\"\n205\n100\n215\n81\"\n84 5\u002F8\"\n39 3\u002F8\"\n100\n39 3\u002F8\"\n213\n193\n225\n215\n84 5\u002F8\"\n100\n39 3\u002F8\"\n100\n88 1\u002F2\"\n39 3\u002F8\"\n84\"\n76\"\n103\n205\n100\n81\"\n39 3\u002F8\"\n40 1\u002F2\"\n203\n218\n163\n64\"\n85 7\u002F8\"\n100\n39 3\u002F8\"\n7 7\u002F8\"\n7 7\u002F8\"\n218\n85 7\u002F8\"\n80\"\n100\n39 3\u002F8\"\n120\n140\n160\n180\n47 1\u002F4\"\n55\"\n63\"\n70 7\u002F8\"\n40\n15 3\u002F4\"\n40\n35\n15 3\u002F4\"\n40\n35\n15 3\u002F4\"\n40\n35\n15 3\u002F4\"\n35\n100\n39 3\u002F8\"\n84 5\u002F8\"\n45 1\u002F4\"\n68\"\n",274,{"image":1109,"text":1110,"number":1111},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.275.png","Los planos están realizados en \nmadera chapada o lacada según \ncolores de catálogo. Los distintos \nniveles de madera pueden ser \nrealizados en distintos acabados \nentremezclándolos entre sí. La \nestructura metálica se realiza en acero \ninoxidable pulido brillo o satinado. \nPies regulables.\nThe tops are made in wood veneered \nor lacquered,  colors as per our \ncatalogue. The wooden parts of the \ndifferent levels are available in various \nfinishes and can be freely mixed.Metal \nstructure in stainless steel bright or \nmate finish. Adjustable plastic feet.  \n \nTischplatte aus Furnierholz oder \nlackiert, Farbton laut Katalog.  bzw. \nlackiert.  Die Teile aus Holz der \nverscheidenen Niveaus können in \nunterschiedlichen Ausführungen \ngeliefert werden und frei kombiniert \nwerden.\nMetallstruktur aus rostfreiem Edelstahl \nglänzend oder matt. Die Plastikfüsse \nsind verstellbar.\nPlateaux en bois de placage ou laquée \nen couleurs selon catalogue.\nLes pièces en bois des différents \nniveaux sont disponibles en plusieurs \nfinitions, cela permet de les combiner \nlibrement entre elles. Structure \nmétallique en acier inoxydable, finition \nbrillant ou mat. Pieds en plastique \nréglables.\nSlide\nG.Vegni · G. Gualterotti  · 2015\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nM e s a s   |   Ta b l e s\nM e s a s   |   Ta b l e s\nLos sobres hexagonales están \nrealizados en madera chapada o lacada \n(según colores de catálogo). También \nse pueden realizar en cristal lacado \nblanco o negro. La estructura metálica \nse realiza en acero inoxidable brillo o \nsatinado.\nThe hexagonal tops are made in wood \nveneered or lacquered (color as per \nour catalogue).\nAlso available in lacquered glass, white \nor black.\nMetal structure in stainless steel bright \nor mate finish.\nTischplatte aus Furnierholz oder \nlackiert, Farbton nach Katalog.\nAuch erhältlich in Glas lackiert, weiss \noder schwarz.\nMetallstruktur aus rostfreiem Edelstahl \nglänzend oder matt.\nPlateau en bois de placage ou laquée \nen couleurs selon catalogue.\nDisponible aussi en verre laquée, blanc \nou noir. \nStructure métallique en acier \ninoxydable, finition brillant ou mat.\nPrince\n J&D Casadesús · 2015\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \n545\n544\nREF.  M24-120x80\nREF.  M24-140x80\n37\n14 1\u002F2\"\n120\nREF.  M24-120x120\nREF.  M24-140x140\n47 1\u002F4\"\n80\n31 1\u002F2\"\n80\n31 1\u002F2\"\n37\n14 1\u002F2\"\n140\n55\"\n37\n14 1\u002F2\"\n140\n55\"\n140\n55\"\n37\n14 1\u002F2\"\n120\n47 1\u002F4\"\n120\n47 1\u002F4\"\n49\n19 1\u002F2\"\n45\n17 3\u002F4\"\n53\n21\"\n43\n17\"\n74\n29\"\n65\n25 1\u002F2\"\nREF.  M23-W50\nREF.  M23-G50\nREF.  M23-W75\n49\n19 1\u002F2\"\n45\n17 3\u002F4\"\n53\n21\"\nREF.  M23-G75\n43\n17\"\n74\n65\n25 1\u002F2\"\n29\"\n",275,{"image":1113,"text":1114,"number":1115},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.276.png","Mesas realizadas en madera chapada   \no lacada según colores de catálogo. \nLas mesas de centro cuadradas son \ndesmontables. Las mesas laterales  de \nancho 40 cm se realizan en una única \npieza, no desmontable.\nPies no visibles regulables en altura\nTables in wood veneered or \nlacquered, color as per our catalogue. \nThe square coffee tables are \nremovable. The 40 cm. wide side \ntables are made in one single-piece \nand are not removable.\nNon visible feet can be adjusted in \nheight\n \nTisch in Furnierholz bzw. lackiert, \nFarbton laut Katalog.  Die viereckigen \nCouchtische können zerlegt werden.  \nDie 40 cm. breiten Beistelltische \nwerden in einem Stück gefertigt und \nsind nicht zerlegbar.\nDie versteckten Füsse sind \nhöhenverstellbar.\nLes pièces en bois des différents \nniveaux sont disponibles en plusieurs \nStructure en bois contreplaqué ou \nlaquée, couleur selon catalogue. \nLes tables basses carrées sont \ndémontables. Les tables d’appoint \nde 40 cm de largeur sont réalisées \ndans une seule pièce et ne sont pas \ndémontables. Les pieds non visibles \nsont réglables en hauteur.\nAzteca\nJ&D Casadesús · 2016 \nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nM e s a s   |   Ta b l e s\nM e s a s   |   Ta b l e s\nLos planos están realizados en madera \nchapada o lacada según colores \nde catálogo. Las mesas de centro \ncuadradas presentan un cristal circular \nque puede ser transparente, parsol \ngris o bronce. Los soportes metálicos \nse realizan en acero inoxidable pulido \nbrillo o satinado.Todas las mesas son \ndesmontables.\nThe tops are made in wood veneered \nor lacquered, colors as per our \ncatalogue. The square coffee tables \ncome with a round piece of glass, glass \nfinishes in transparent, Parsol, grey or \nbrass. Metal supports in stainless steel \nbright or mate finish. All table models \ncan be disassembled \nTischplatte aus Furnierholz oder \nlackiert, Farbton laut Katalog.  bzw. \nlackiert.  Die viereckigen Couchtische \nhaben eine runde Glasscheibe, \nAusführung in durchsichtig, Parsol, \ngetönt in grau oder Bronze.\nMetallhalterungen aus rostfreiem \nEdelstahl glänzend oder matt. Alle \nTischmodelle können demontiert \nwerden. \nPlateau en bois de placage ou laquée \nen couleurs selon catalogue. . Les \ntables basses carrées viennent avec \nune plaque en verre ronde, finition \ntransparent, Parsol, teinté gris ou \nbronze.\nSupports métalliques en acier \ninoxydable, finition brillant ou mat.\nTous les modèles de  tables sont \ndémontables.\nSeasons\nJ&D Casadesús · 2014 \nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \n547\n546\nREF.  M25-100x40\nREF.  M25-150x40\n40\n100\n15 3\u002F4\"\n39 1\u002F2\"\n40\n15 3\u002F4\"\n40\n15 3\u002F4\"\n150\n59\"\n40\n15 3\u002F4\"\nREF.  M25-120X120\nREF.  M25-140x140\n36\n120\n14\"\n47 1\u002F4\"\n120\n47 1\u002F4\"\n36\n14\"\n140\n55\"\n140\n55\"\nREF.  M25-160x60\nREF.  M25-200x40\n40\n15 3\u002F4\"\n200\n79\"\n40\n15 3\u002F4\"\n40\n15 3\u002F4\"\n160\n63\"\n60\n23 1\u002F2\"\n40\n15 3\u002F4\"\n40\n15 3\u002F4\"\n40\n15 3\u002F4\"\n60\n23 1\u002F2\"\nREF.  M22-R45\nREF.  M22-R90\n43\n45\n17 \"\n17 3\u002F4\"\nREF.  M22-RH\nREF.  M22-R70\n60\n45\n23 1\u002F2 \"\n17 3\u002F4\"\n42\n16 1\u002F2 \"\n70\n27 1\u002F2\"\n42\n16 1\u002F2 \"\n90\n35 1\u002F2\"\nREF.  M22-C120\nREF.  M22-C140\n36\n120\n14\"\n47 1\u002F4\"\n120\n47 1\u002F4\"\n36\n14\"\n140\n55\"\n140\n55\"\n36\n120\n90\n35 1\u002F2\"\nREF.  M22-Q120x90\n14\"\n47 1\u002F4\"\n",276,{"image":1117,"text":1118,"number":1119},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.277.png","Estructura realizada en madera \nchapada o lacada en colores según \ncatálogo. Las tapas son deslizantes \npudiendo ser lacadas o chapadas en \notro color distinto a la caja base.\nStructure in veneered wood or \nlacquered in colors as per our \ncatalogue. Sliding lids can be lacquered \nor veneered in a different color that \ncontrasts with the base box. \nGehäuse aus Furnierholz oder lackiert, \nFarbton nach Katalog. Der schiebbare \nDeckel kann als Kontrast zur Box in \neinem anderem Farbton lackiert oder \nfurniert werden. \nStructure en bois de placage ou \nlaquée en couleurs selon catalogue. Le \ncouvercle coulissant peut être plaqué \nou laqué en une autre couleur par \ncontraste avec le corps du box.\nBaku\n G.Vegni · G.Gualtierotti · 2015\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nREF. C5-60x90\n60\n23 1\u002F2\"\n28\n11\"\nREF. C5-145x50\nREF. C5-90x90\n145\n57\"\n90\n35 1\u002F2\"\n60\n23 1\u002F2\"\n90\n35 1\u002F2\"\n90\n35 1\u002F2\"\n90\n35 1\u002F2\"\n50\n19 1\u002F2\"\n50\n19 1\u002F2\"\n28\n11\"\n28\n11\"\nEstructura de madera chapada \nen nogal, roble (color a elegir de \ncatálogo) o lacado. Pies en acero \ncromado brillo, níquel satinado barniz \nmate o grafito barniz brillo.\nStructure in wood veneered (oak, \nwalnut), colour as per our catalogue \nor lacquered .\nFeet in chromed steel bright finish, \nmate nickel or bright graphite.  \n \nGestell aus Eiche furniert oder \nNussbaum furniert, (Farbton laut \nKatalog) bzw. lackiert.\nFuß aus glänzendem Chromstahl, \nmattem Nickel bzw. glänzendem \nGraphit.\n \nStructure en bois contreplaqué \nen chêne ou noyer, couleur selon \ncatalogue ou laquée.\nPieds en acier chromé brillant, nickelé \nmat ou graphite brillant.\nKurve\nG.Vegni · G. Gualterotti  · 2013\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nREF.  M18-100x20\n20\n100\n8\"\n39 1\u002F2\"\n100\n39 1\u002F2\"\n100\n39 1\u002F2\"\n40\n100\n15 3\u002F4\"\n39 1\u002F2\"\n100\n39 1\u002F2\"\n100\n39 1\u002F2\"\nREF.  M18-100x40\n45\n17 3\u002F4\"\n46\n146\n57 1\u002F2\"\n46\n18\"\n18\"\n40\n15 3\u002F4\"\n76\n146\n57 1\u002F2\"\n76\n30\"\n30\"\nREF.  M18-146x146\n40\n15 3\u002F4\"\n146\n57 1\u002F2\"\n146\n57 1\u002F2\"\n146\n57 1\u002F2\"\nREF.  M18-220x73\n73\n28 3\u002F4\"\n110\n43 1\u002F2\"\n220\n86 1\u002F2\"\n110\n43 1\u002F2\"\nREF.  M18-220x65\n110\n43 1\u002F2\"\n220\n86 1\u002F2\"\n65\n25 1\u002F2\"\n110\n43 1\u002F2\"\n40\n15 3\u002F4\"\n120\n47\"\n120\n47\"\nREF.  M18-120x120\n120\n47\"\nREF.  M18-146x76\n548\n549\nM e s a s   |   Ta b l e s\nM e s a s   |   Ta b l e s\nREF.  M18-146x46\n",277,{"image":1121,"text":1122,"number":1123},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.278.png","Sobre y macizos de zócalo de madera \nen DM chapado según colores de \ncatálogo o lacado.\nMarcos del zócalo en hierro pintado \ncolor blanco o gris oscuro.\nTop and base supports in wood, DM \nveneered or lacquered. Colors as per \nour catalogue.\nBase frames in steel, painted in white \nor dark grey. \nPlatte und Halterungsblock aus Holz \nin DM furniert oder lackiert, Farbton \nlaut Katalog..\nHalterungsrahmen in Eisen in weiss \noder dunkelgrau. \nPlateau et supports en bois DM \ncontreplaqué ou laqué,  couleurs selon \ncatalogue.  \nCadres du socle en fer  peints en blanc \nou gris foncé.\nOrwell 100% Wood\nCarles Ferruz · Marc Ferruz · 2013\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nREF. MW15-150x150\n73\n150\nREF. MW15-170x170\n150\n170\n170\nREF. MW15-280x150\n280\n28 3\u002F4\"\n59\"\n67\"\n59\"\n67\"\n73\n28 3\u002F4\"\n73\n28 3\u002F4\"\n150\n59\"\n110 1\u002F4\"\nM e s a s   |   Ta b l e s\nEstructura de acero inoxidable pulido \n(opcional satinado bajo pedido).\nCompletamente desmontable. Cristal \ntransparente de 12 milímetros de \nespesor templado y con cantos \npulidos. Tacos de apoyo en \nmetacrilato transparente.\nStainless steel structure in bright finish \n(optional also available in gloss finish). \nCompletely self-assembly. \n12 mm thick transparent glass with \npolished edges. Support plugs in \ntransparent methacrylate.\nStruktur aus rostfreiem Stahl \nglänzend (auf Bestellung auch \nsatiniert erhältlich). Völlig zerlegbar. \nDurchsichtiges 12 mm dickes Glas mit \nabgeschliffenen Kanten. Stützdübel aus \ndurchsichtigem Methacrylat.\nStructure en acier inoxydable avec \nfinition brillante (sur demande avec \nfinition satinée). Complètement \ndémontable. Verre transparent de \n12 millimètres d’épaisseur, avec \nbords polis. Chevilles de support en \nméthacrylate transparent.\nTANGO\nJaime Casadesús · 2006\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \n550\nM e s a s   |   Ta b l e s\n551\nREF. M6-140x65\nREF. M6-140x73\n73\nREF. M6-160x65\nREF. M6-160x73\n140\n140\nREF. M6-180x65\nREF. M6-180x73\nREF. M8-220x73\n110\n220\nREF. M8-250x73\n250\nREF. M8-300x73\n300\nREF. M6-R170\nREF. M6-R195\n195\n55\"\n28 3\u002F4\"\n55\"\n65\n140\n25 1\u002F2\"\n55\"\n140\n55\"\n160\n63\"\n73\n28 3\u002F4\"\n65\n25 1\u002F2\"\n160\n63\"\n160\n63\"\n160\n63\"\n73\n28 3\u002F4\"\n65\n25 1\u002F2\"\n73\n28 3\u002F4\"\n73\n28 3\u002F4\"\n180\n180\n70 7\u002F8\"\n70 7\u002F8\"\n180\n70 7\u002F8\"\n180\n70 7\u002F8\"\n170\n67\"\n170\n67\"\n195\n76 3\u002F4\"\n76 3\u002F4\"\n73\n28 3\u002F4\"\n86 5\u002F8\"\n43 3\u002F8\"\n110\n73\n28 3\u002F4\"\n43 3\u002F8\"\n110\n73\n28 3\u002F4\"\n43 3\u002F8\"\n98 1\u002F2\"\n118\"\n",278,{"image":1125,"text":1126,"number":1127},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.279.png","Estructura de acero inoxidable pulido \n(satinada o brillo). Completamente \ndesmontable. Cristal de 10 milímetros \nde espesor con cantos pulidos. \nCristales posibles según catalogo.\nStainless steel structure in bright or \nbrushed finish. Completely self-assemble. \n10 mm thick glass with polished edges. \nFinish glass as per our catalogue.\nGestell aus Edelstahl glänzend  oder \nsatiniert. Vollständig zerlegbar. 10 \nMilimeter dickes Glas mit abgeschliffenen \nKanten. Glas in verschiedenen \nAusführungen laut Katalog.\nStructure en acier inoxydable \navec finition brillante ou satinée. \nComplètement démontable. Verre de \n10 millimètres d’épaisseur, avec bords \npolis. Finitions du verre selon catalogue.\nREF. M16-100x100\nREF. M16-120x120\n38\n100\n120\n100\n120\n38\n15\"\n39 3\u002F8\"\n47 1\u002F4\"\n15\"\n39 3\u002F8\"\n47 1\u002F4\"\nLEVELS\nJ&D Casadesús · 2010\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nM e s a s   |   Ta b l e s\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nMesa realizada en acero inoxidable. \nParte superior en madera según \ncolores de catálogo.\nTable in stainless steel.   Wooden top, \ncolour as per our catalogue.\nTisch aus Edelstahl. Tischplatte aus \nHolz, Farbton laut Katalog. \nTable en acier inoxydable. Planche en \nbois,  couleur selon catalogue.\nEstructura  en acero inoxidable \nmaciza acabado pulido brillo o \nsatinado.\n \nTable in stainless steel (brushed or \nbright finish). \nTisch aus Edelstahl (glänzend oder \nsatiniert). \nTable en acier inoxydable (brillant ou \nsatiné).\nAxel\nJ&D Casadesús · 2013\nAir\nJ&D Casadesús · 2013\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nREF. M19-46x46\n46\n53\n46\n18\"\n21\"\n18\"\nREF. M21-30x30\n30\n50\n30\n12\"\n20\"\n12\"\n552\nM e s a s   |   Ta b l e s\n553\n",279,{"image":1129,"text":1130,"number":1131},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.280.png","Patas en acero inoxidable pulido brillo.\nCristal de 10 mm de espesor según  \ncatálogo:    \nTransparente \nParsol gris\nNegro \nBlanco óptico matizado\nDispone de tacos de plástico \ndeslizantes en polipropileno.\nStainless steel structure in bright finish.\n10 mm thick glass, finish as per our \ncatalogue:\nClear \nParsol Grey\nBlack\nWhite\nPlastic gliders in polypropylene. \nGestell aus Edelstahl glänzend. \n10 Milimeter dickes Glas in \nverschiedenen Ausführungen laut \nKatalog:\nDurchsichtig\nParsolglas grau\nSchwarz\nOptisch-Weiss\nVerfügt über Plastikbodengleiter aus \nPolypropylen \nStructure en acier inoxydable avec \nfinition brillante. \nVerre de 10 millimètres d’épaisseur, \nfinitions selon catalogue:\nTransparent\nParsol gris\nNoir\nBlanc optique \nGlissoirs de plastique en \npolypropylène.\nLenox\nJ&D Casadesús · 2013\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nREF. M20-D70\nREF. M20-D90\n70\n38\n70\n30\n90\n90\n15\"\n11 7\u002F8\"\n27 1\u002F2\"\n27 1\u002F2\"\n35 1\u002F2\"\n35 1\u002F2\"\nMesa realizada en acero inoxidable \n(satinado o brillo) o en hierro pintado \nepoxi. Parte superior en madera o \ncristal según colores de catálogo.\nTable in stainless steel (brushed or \nbright finish) or iron painted in epoxy.  \nTop made in wood or glass, colour as \nper our catalogue.\nTisch aus Edelstahl (glänzend oder \nsatiniert) bzw. Eisen lackiert in Epoxid. \nTischplatte aus Holz oder Glas, \nFarbton nach Auswahl laut Katalog.\nTable en acier inoxydable (brillant ou \nsatiné) ou en fer laqué en époxyde. \nPlanche en bois ou verre, couleur \nselon catalogue.\nREF. M13-40x40\n40\n55\n42\n16 1\u002F2\"\n15 3\u002F4\"\n21 1\u002F2\"\nTES\nDavid Casadesús · 2009\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nEstructura de madera chapada en \nroble color a elegir de catálogo o \nlacada. Pies en acero cromado brillo o \nníquel mate, desmontables \nmediante tornillos.\nStructure in oak veneered, colour as \nper our catalogue or lacquered. Feet \nin chromed steel bright finish or mate \nnickel, self-assembly with screws.  \nGestell aus Holz Eiche furniert, \nFarbton nach Auswahl laut Katalog \nbzw. lackiert. Fuß aus glänzendem \nChromstahl oder mattem Nickel, \nmittels Schrauben zerlegbar.\nStructure en bois contreplaqué en \nchêne, couleur selon catalogue ou \nlaquée. Pieds en acier chromé brillant \nou niquelé mat, démontables au \nmoyen de vis.\nKATANA\nJ&D Casadesús · 2010\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nREF. M17-155\n38\n200\nREF. M17-200\n155\nREF. M17-240\n40\n240\n61\"\n15\"\n15 3\u002F4\"\n78 3\u002F4\"\n94 1\u002F2\"\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nM e s a s   |   Ta b l e s\n555\nM e s a s   |   Ta b l e s\n554\n",280,{"image":1133,"text":1134,"number":1135},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.281.png","Estructura de acero inoxidable pulido. \nCompletamente desmontable. Cristal \nde 10\u002F12 milímetros de espesor con \ncantos pulidos. Cristales posibles según \ncatálogo.\nStainless steel structure in bright finish.\nCompletely self-assembly.\n10\u002F12 mm thick glass with polished \nedges. Finish glass as per our catalogue.\nGestell aus Edelstahl glänzend. \nVollständig zerlegbar.\n10\u002F12 Milimeter dickes Glas mit \nabgeschliffenen Kanten. Glas in \nverschiedenen Ausführungen laut \nKatalog.\nStructure en acier inoxydable avec \nfinition brillante. \nComplètement démontable.\nVerre de 10\u002F12 milimètres d’épaisseur, \navec bords polis. Finitions du verre \nselon catalogue.\nC-table\nDavid Casadesús · 2007\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nREF. M9-70x100\nREF. M9-120x80\nREF. M9-100x120\nREF. M9-120x120\n74\n35\n74\nREF. M9-100x100\n104\n84\n84\n124\n104\n104\n104\nCristal\u002FTop Glass 70 cm x 100 \nCristal\u002FTop Glass 80 cm x 120 \nCristal\u002FTop Glass 100 cm x 100 \nCristal\u002FTop Glass 100 cm x 120 cm \nCristal\u002FTop Glass 120 cm x 120 cm \n124\nREF. M9-150x150\nREF. M9-170x170\nCristal\u002FTop Glass 150 cm x 150 cm \nCristal\u002FTop Glass 170 cm x 170 cm \n154\n154\n174\n174\n29 1\u002F8\"\n41\"\n33\"\n48 3\u002F4\"\n41\"\n13 3\u002F4\"\n41\"\n29 1\u002F8\"\n33\"\n41\"\n104\n41\"\n35\n13 3\u002F4\"\n35\n13 3\u002F4\"\n35\n13 3\u002F4\"\n35\n13 3\u002F4\"\n124\n48 3\u002F4\"\n104\n41\"\n124\n48 3\u002F4\"\n124\n48 3\u002F4\"\n35\n13 3\u002F4\"\n35\n13 3\u002F4\"\n60 5\u002F8\"\n68 1\u002F2\"\n154\n60 5\u002F8\"\n174\n68 1\u002F2\"\n60 5\u002F8\"\n68 1\u002F2\"\nM e s a s   |   Ta b l e s\nEstructura de acero inoxidable \npulido brillante (demontable) y sobre \ndisponible en tres acabados:\n· DM tapizado en piel imitación \n· Chapado en roble \n· Vidrio del tipo parsol gris\n· Vidrio optico blanco al ácido \nStainless steel structure in bright finish \n(self-assembly) and top available in \nthree different finishes:\n· DM, lined with fauxleather\n· Oak veneered\n· Grey parsol glass\n· White optical Glass\nUntergestell (zerlegbar) aus rostfreiem \nStahl glänzend mit Tisch-platte in drei \nverschiedenen Ausführungen:\n· DM, mit Leder oder \nKunstleder bezogen \n· Eiche furniert\n· Graues Parsolglas\n· Weisses Glas \nStructure (démontable) en acier \ninoxydable avec finition brillante et \nplanche en trois differentes versions:\n· DM recouverte en similicuir \n· Contreplaquée en chêne\n· Verre parsol gris\n· Verre blanc \nStrakta\nDavid Casadesús · 2002\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \n557\nM e s a s   |   Ta b l e s\n556\n48 3\u002F4\"\nREF. M1-100x70\nREF. M1-120x70\nREF. M1-100x100\nREF. M1-120x100\nREF. M1-120x120\nREF. M1-70x70\nALTURA \u002F HIGH = 40 cm.\nREF. M1-50x50\nREF. M1-120x50\nREF. M1-100x50\nREF. M1-70x50\nREF. M1-120x70\nREF. M1-100x70\nREF. M1-120x120\nREF. M1-100x120\nREF. M1-70x70\nREF. M1-100x100\n120\n100\n32\n70\n70\nALTURA \u002F HIGH = 32 cm.\nREF. M1-50x50\nREF. M1-120x50\nREF. M1-100x50\nREF. M1-70x50\n50\n32\n32\n32\n12 5\u002F8\"\n12 5\u002F8\"\n12 5\u002F8\"\n12 5\u002F8\"\n50\n32\n19 5\u002F8\"\n50\n19 5\u002F8\"\n50\n19 5\u002F8\"\n50\n19 5\u002F8\"\n47 1\u002F4\"\n39 3\u002F8\"\n27 1\u002F2\"\n19 5\u002F8\"\n12 5\u002F8\"\n32\n12 5\u002F8\"\n32\n12 5\u002F8\"\n27 1\u002F2\"\n70\n27 1\u002F2\"\n70\n27 1\u002F2\"\n120\n47 1\u002F4\"\n100\n39 3\u002F8\"\n70\n27 1\u002F2\"\n100\n39 3\u002F8\"\n100\n39 3\u002F8\"\n100\n39 3\u002F8\"\n32\n12 5\u002F8\"\n32\n12 5\u002F8\"\n32\n12 5\u002F8\"\n120\n47 1\u002F4\"\n120\n47 1\u002F4\"\n120\n47 1\u002F4\"\n120\n100\n70\n50\n47 1\u002F4\"\n39 3\u002F8\"\n27 1\u002F2\"\n19 5\u002F8\"\n50\n19 5\u002F8\"\n50\n19 5\u002F8\"\n50\n19 5\u002F8\"\n50\n19 5\u002F8\"\n15 3\u002F4\"\n40\n15 3\u002F4\"\n40\n15 3\u002F4\"\n40\n15 3\u002F4\"\n40\n120\n47 1\u002F4\"\n100\n39 3\u002F8\"\n70\n27 1\u002F2\"\n100\n39 3\u002F8\"\n120\n47 1\u002F4\"\n120\n47 1\u002F4\"\n120\n47 1\u002F4\"\n100\n39 3\u002F8\"\n100\n39 3\u002F8\"\n70\n27 1\u002F2\"\n70\n27 1\u002F2\"\n70\n27 1\u002F2\"\n15 3\u002F4\"\n40\n15 3\u002F4\"\n40\n15 3\u002F4\"\n40\n15 3\u002F4\"\n40\n15 3\u002F4\"\n40\n15 3\u002F4\"\n40\n",281,{"image":1137,"text":1138,"number":1139},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.282.png","Estructura de acero. Acabado en \ncromo brillo.\nLos sobres están realizados en madera \nchapada o lacada (según colores de \ncatálogo). También se pueden realizar \nen cristal parsol gris o bronce, lacado \nblanco o negro. Tacos deslizantes.\nStructure in steel. Finish: bright chrome.\nThe tops are made in wood veneered \nor lacquered (color as per our \ncatalogue).\nAlso available in lacquered glass, white \nor black, parsol grey or bronze. \nFeet with sliders.\nStruktur aus Stahl. Ausführung in \nglänzendem Chrom.\nTischplatte aus Furnierholz oder \nlackiert, Farbton laut Katalog.  bzw. \nlackiert.\nAuch erhältlich in Glas lackiert, weiss \noder schwarz. Parsol, getönt in grau \noder Bronze. \nFüße mit Gleitern\nStructure en acier. Finition métallique: \nchrome brillant.\nPlateau en bois de placage ou laquée \nen couleurs selon catalogue.\nDisponible aussi en verre laquée, blanc \nou noir, Parsol, teinté gris ou bronze. \nPieds avec glissoirs.\nTwin\nDavid Casadesús · 2006\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nREF. M7-D-45 Madera \u002F Wood Top\nREF. M7-D-65 Madera \u002F Wood Top\n40\n45\nD45\nREF. M7-D-45 Cristal \u002F Glass Top\nREF. M7-D-65 Cristal \u002F Glass Top\nD65\nD45\n65\n45\nD65\n17 3\u002F4\"\n25 5\u002F8\"\n15 3\u002F4\"\n17 3\u002F4\"\n25 5\u002F8\"\n17 3\u002F4\"\n40\n15 3\u002F4\"\n45\n17 3\u002F4\"\n38\n15\"\n43\n17\"\n38\n15\"\n45\n17 3\u002F4\"\n65\n25 5\u002F8\"\n43\n17\"\n25 5\u002F8\"\n17 3\u002F4\"\nM e s a s   |   Ta b l e s\nMesa realizada en acero inoxidable. \nSobre de madera según colores de \ncatálogo.\nTable in stainless steel.   Wooden top, \ncolour as per our catalogue.\nTisch aus Edelstahl. Tischplatte aus \nHolz, Farbton laut Katalog.\nTable en acier inoxydable. Planche en \nbois,  couleur selon catalogue.\nMetro\nJaime Casadesús · 2005\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \n559\nREF. M5-35x35\n45\n50\n35\n17 3\u002F4\"\n19 5\u002F8\"\n13 3\u002F4\"\n35\n13 3\u002F4\"\nM e s a s   |   Ta b l e s\n558\n",282,{"image":1141,"text":1142,"number":1143},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.283.png","M O B I L I A R I O   |   F U R N I T U R E\nM O B I L I A R I O   |   F U R N I T U R E\nEstructura de madera chapada \nen roble, nogal (color a elegir de \ncatálogo) o lacada. Interiores de los \ncajones realizados en melamina. Pies \nde plástico  regulables.\nStructure in oak veneered, walnut \nveneered, (color as per our catalogue) \nor lacquered. Inner parts and drawers \nmade of melamine. \nAdjustable plastic feet.\n \nGestell aus Eiche furniert, Nussbaum \nfurniert (Farbton laut Katalog) bzw. \nlackiert. Innenteile und Schubladen in  \nMelamin. \nDie Plastikfüsse sind verstellbar. \nStructure en bois contreplaqué en \nchêne, noyer (couleur selon catalogue) \nou laquée. Intérieurs du meuble et \ntiroirs en  mélamine.\nPieds en plastique réglables.\nDuplex\n J&D Casadesús· 2016\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nPufs realizados en estructura de \nmadera recubierta de espuma de \npoliuretano de diversas densidades y \ncapa de fibra de poliéster. Tapizados \nen tejido protector y tejido final \ndesenfundable mediante velcros. Patas \nen polipropileno.\nStructure in wood, covered with \npolyurethane foam with different \ndensities and layer of polyester fiber. \nRecovered with a protective fabric and \nremovable cover with Velcro’s. Feet in \npolypropylene.\nGestell aus Holz, bezogen mit \nverdichtetem Polyurethanschaum und \nPolyesterfaserauflage.\nMit Schutzbezug.\nAbziehbarer Bezug mit Klettverschluss.\nFüsse aus Polypropylen.\nStructure en bois, recouverte de \nmousse de polyuréthane avec \ndifférentes densités et couche de fibre \nde polyester.  \nDispose d’une coiffe de protection. \nLa housse avec velcros est amovible.\nPieds en polypropylène.acier \nSixties\n J&D Casadesús · 2015\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \n561\n560\nREF.  613-P50\nREF.  613-P75\nREF.  613-P135\n49\n19 1\u002F2\"\n45\n17 3\u002F4\"\n47\n18 1\u002F2\"\n37\n14 1\u002F2\"\n74\n29\"\n65\n25 1\u002F2\"\n37\n14 1\u002F2\"\n135\n53\"\n118\n46 1\u002F2\"\nREF. Z4-48\n46\n18\"\n48\n19\"\nREF. Z4-96\nREF. Z4-70\n70\n27 1\u002F2\"\n96\n38\"\n48\n19\"\n46\n18\"\n48\n19\"\n46\n18\"\n48\n19\"\n",283,{"image":1145,"text":1146,"number":1147},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.284.png","M O B I L I A R I O   |   F U R N I T U R E\nM O B I L I A R I O   |   F U R N I T U R E\nEstructura de madera chapada \nen roble, nogal (color a elegir de \ncatálogo) o lacada. Interiores de \nmueble y cajones completamente \nrealizados en chapa de madera \noriginal (no melanina).Pies de plástico  \nregulables. \nStructure in oak veneered, walnut \nveneered, (colour as per our \ncatalogue) or lacquered. Inner \nparts and drawers in original wood \nveneered (not melamine). \nAdjustable plastic feet. \n \nGestell aus Eiche furniert, Nussbaum \nfurniert (Farbton laut Katalog) bzw. \nlackiert. Innenteile und Schubladen \nkomplett in Furnierholz (kein Melamin). \nDie Plastikfüsse sind verstellbar. \nStructure en bois contreplaqué en \nchêne, noyer (couleur selon catalogue) \nou laquée. \nIntérieurs du meuble et tiroirs \ncomplètement en contreplaquée (pas \nde mélamine).\nPieds en plastique réglables.\nBergen\nJ&D Casadesús · 2010\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nREF.  T4-45x45\nREF.  T4-75X45\n49\n75\n45\n19\"\n29 1\u002F2\"\n18\"\n45\n18\"\n45\n18\"\n49\n45\n19\"\n18\"\n45\n18\"\nEstructura de madera chapada en \nroble color a elegir de catálogo o \nlacada. Interiores de mueble y cajones \ncompletamente realizados en chapa \nde madera original (no melanina). \nPartes metálicas en acero inoxidable \npulido brillo.\nStructure in oak veneered, colour as \nper our catalogue or lacquered. Inner \nparts and drawers in original wood \nveneered (not melamine). Metallic \nparts in stainless steel with bright finish.\nGestell aus Holz Eiche furniert, Farbton \nnach Auswahl laut Katalog bzw. lackiert. \nInnenteile und Schubladen komplett in \nFurnierholz (kein Melamin). Metallteile \naus Edelstahl glänzend.\nStructure en bois contreplaqué en \nchêne, couleur selon catalogue ou \nlaquée. Intérieurs du meuble et tiroirs \ncomplètement en contreplaquée (pas \nde mélamine). Parts métalliques en \nacier inoxydable avec finition brillante.\nPRISMA\nDavid Casadesús · 2009\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \n563\n562\nREF. U4-50x50\nREF. C4-155x55\n50\n50\nREF. U4-70x40\nREF. U4-100x30\nREF. U4-100x40\n30\nREF. C4-230x55\nREF. E4-230x55\n155\n2 estantes + 3 cajones\n2 shelf + 3 drawers\n1 estantes + 3 cajones\n1 shelf + 3 drawers\nREF. B4-155x75\nREF. B4-230x75\nREF. E4-230x55\nREF. C4-230x55\nREF. B4-230X75\nREF. C4-155x55\nREF. B4-155X75\nREF. D4-125X130\nREF. D4-125x145\n19 1\u002F2\"\n19 1\u002F2\"\n50\n19 1\u002F2\"\n50\n19 1\u002F2\"\n40\n15 3\u002F4\"\n70\n27 1\u002F2\"\n50\n19 1\u002F2\"\n12\"\n100\n39\"\n50\n19 1\u002F2\"\n100\n39\"\n40\n15 3\u002F4\"\n55\n55\n21 1\u002F2\"\n21 1\u002F2\"\n61\"\n230\n90 1\u002F2\"\n230\n90 1\u002F2\"\n230\n90 1\u002F2\"\n155\n55\n21 1\u002F2\"\n61\"\n75\n29 1\u002F2\"\n125\n45\n17 3\u002F4\"\n49\"\n130\n51\"\n125\n49\"\n145\n57\"\n45\n17 3\u002F4\"\n125\n49\"\n125\n49\"\n",284,{"image":1149,"text":1150,"number":1151},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.285.png","M O B I L I A R I O   |   F U R N I T U R E\nEstructura de madera recubierta de \nespuma de poliuretano y fibra de \npoliester.\nPies de hierro cromado brillo con \ntacos deslizantes de polipropileno.\nTapizado no desenfundable.\nStructure in solid wood covered with \npolyurethane foam and a layer of \npolyester fiber.\nFeet in steel, finished in bright chrome, \nwith sliders.\nNon removable cover.\n \nStruktur aus Kiefernholz, mit \nPolyrethanschaum gepolstert Füße \naus Stahl Ausführung in glänzendem \nChrom, mitt Gleitem.\nBezug nicht abzeinbar.\nStructure en bois recoverte de \nPolyréthane.\nPieds en acier, finition chrome brillant, \navec glissoirs.\nNon déhoussable.\nDara\nJaime Casadesús · 2004\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nREF. B445-140\n50\n19 1\u002F2\"\n35\n13 3\u002F4\"\n140\n55\"\nREF. B445-180\nREF. B445-160\n160\n63\"\n180\n71\"\nEstructura de hierro\u002Fmadera \nrecubierta con espuma de poliuretano \nde diversas densidades y con fibra \nde poliéster hueca siliconada. Pies en \nacero cromado brillo o níquel mate, \ndesmontables mediante tornillos. \nNo desenfundable.\nStructure in steel\u002Fsolid wood covered \nwith polyurethane foam with different \ndensities, covered with spongy silicone \npolyester fibre. Feet in chromed steel \nbright finish or mate nickel, self-\nassemble with screws. \nNon-removable covers.\nUntergestell aus Eisen und Holz \nmit verdichtetem Polyurethankern, \nbezogen mit lockerer, silikonisierter \nPolyesterfaser.Fuß aus glänzendem \nChromstahl oder mattem Nickel, \nmittels Schrauben zerlegbar. \nBezug nicht abziehbar. \nStructure en fer et bois recouverte de \nmousse de polyuréthane  de diverse \ndensités, recouverte de fibre de \npolyester souple et siliconé.  Pieds en \nacier chromé brillant ou nickelé mat, \ndémontables au moyen de vis. \nNon déhoussable. \nDIAMOND\nJ&D Casadesús · 2010\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nREF. 484-P95\n95\n38\n95\nREF. 484-P152\nREF. 484-P114\n114\n114\n76\n152\n37 1\u002F2\"\n45\"\n60\"\n37 1\u002F2\"\n45\"\n30\"\n15\"\n38\n15\"\n38\n15\"\nREF. 484-KING\n152\n152\n60\"\n60\"\n38\n15\"\nREF. 485-P95\nREF. 485-P152\nREF. 485-P114\n95\n38\n95\n114\n114\n76\n152\n60\"\n37 1\u002F2\"\n45\"\n30\"\n15\"\n38\n15\"\n38\n15\"\n37 1\u002F2\"\n45\"\n114\n152\n45\"\n60\"\n38\n15\"\n38\n15\"\n38\n15\"\n43\n17\"\n133\n52\"\n38\n15\"\nREF. 484-P38\nREF. B484-133x38\nREF. B484-114x38\nREF. B484-152x38\n38\n15\"\n38\n15\"\n38\n15\"\n38\n15\"\n565\n564\nM O B I L I A R I O   |   F U R N I T U R E\n",285,{"image":1153,"text":1154,"number":1155},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.286.png","M O B I L I A R I O   |   F U R N I T U R E\nCARANDACHE\nJaime Casadesús · 2010\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nREF. AA-197\n212\nREF. AA-297\n197\n25\n40\nREF. AA-397\n46\n15 3\u002F4\"\n10\"\n83 1\u002F2\"\n18\"\n77 1\u002F2\"\n297\n117\"\n397\n156\"\nEstructura completamente realizada \nen aluminio. Los paneles laterales \npueden ser lacados en negro o \ngris. Los estantes extrusionados \npueden realizarse en lacado blanco o \nanodizado negro. Anclajes mediante \ntornillos metálicos.\nCompletely made of aluminium. Side \npanels available lacquered in black \nor grey colour. The extruded shelves \nare lacquered in black or grey colour.  \nFastened with metal screws.\nGestell komplett in Aluminium. Die \nSeitenpaneele sind in schwarz lackiert \noder natur. Extrudierte Regalfächer \nin schwarz lackiert oder in Natur.  \nVerankerung mittels Metallschrauben.\nStructure complètement en \naluminium. Panneaux latéraux \ndisponibles en laqués noir ou gris. Les \nplanches  extrudées sont disponibles \nen laqués noir ou gris. Ancrage avec \nvis métalliques.\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nM O B I L I A R I O   |   F U R N I T U R E\nManhattan\nJ&D Casadesús · 2013\nDIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS\nEstructura de tubo metálico barnizada \nen pintura transparente brillante al \nhorno. Es una pieza única totalmente \nsoldada donde las marcas de \nsoldadura y lijado, se entienden como \npropios en el diseño de la pieza y \nno se consideran como defectos de \nfabricación. Estantes en cristal parsol \ngris de 6 mm. Pies regulables. \nSteel tubular structure varnished \nin clear color. Produced as a one \nwelding piece. All marks from the \nproduction are considered as a \ncharacteristic of the design.\nShelves in 6 mm Parsol grey glass \n(fumé). Adjustable feet. \nUntergestell aus Metallrohr \nmit durchsichtiger glänzender \nEinbrennlackierung. Es handelt \nsich um ein einziges, komplett \ngeschweißtes Teil, bei dem die \nLötstellen und Schleifstellen nicht als \nHerstellungsfehler gesehen werden, \nsondern als charakteristisches \nDesignmerkmal. Regale aus grauem \n6 mm dickem Parsolglas. Verstellbare \nFüße. \nStructure en tube metallique thermo \nlaqué avec peinture transparent. C’est \nune seule pièce  entièrement soudé. \nLes soudures et ponçages s’entendent \ncomme propre de conception et non \npas comme défauts de fabrication. \nEtagères en verre parsol gris de 6 \nmm. \nPieds réglables.\nESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS \nREF.  BB-140\n197\n30\n77 1\u002F2\"\n12\"\n140\n55\"\n567\n566\n",286,{"image":1157,"text":1158,"number":1159},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F60\u002Fb3c8f669993f1154f6e83205a68277-28fecc1803.287.png","Dirección de arte: Casadesús \nFotografía : Gerald Kiernan\nConcepto y Diseño: X avier Corretjé\nGráfico: Héctor Diego\nSt yling: Miria m Al m anzar\nFotomecánica e impressión: L AIMPRENTA CG\nSpecial Thanks to: M .F.J .C.C.\nPrinted in Spain\n© 2017 CASADESÚS\nReservados todos los derechos.\nQueda prohibida l a reproducción total o parcial\nLuxemburg nº19-23 · P.I. Catellví de Rosanes\n08769 Barcelona, Spain\nTel. 00 34 93 773 56 60 · Fax. 00 34 93 776 99 05\nwww.casadesus.net · info@casadesus.net\n",287,[],0,false,true,{"success":1163,"data":1165,"meta":1370,"count":1371,"next":1372,"previous":1373,"results":1405,"brand_chips":1466},[1166,1178,1190,1203,1212,1225,1237,1246,1255,1264,1273,1285,1294,1303,1312,1321,1333,1342,1352,1362],{"id":1167,"title":1168,"slug":1169,"image":1170,"source":1171,"brand_name":1172,"brand":1173,"brand_slug":1174,"file_size":1175,"pages":1176,"pages_count":411,"matched_pages":1177,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},26599,"News 2026","porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":1179,"title":1180,"slug":1181,"image":1182,"source":1183,"brand_name":1184,"brand":1185,"brand_slug":1186,"file_size":1187,"pages":1188,"pages_count":199,"matched_pages":1189,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":1191,"title":1192,"slug":1193,"image":1194,"source":1195,"brand_name":1196,"brand":1197,"brand_slug":1198,"file_size":1199,"pages":1200,"pages_count":1201,"matched_pages":1202,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":1204,"title":1205,"slug":1206,"image":1207,"source":1208,"brand_name":1196,"brand":1197,"brand_slug":1198,"file_size":1209,"pages":1210,"pages_count":447,"matched_pages":1211,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":1213,"title":1214,"slug":1215,"image":1216,"source":1217,"brand_name":1218,"brand":1219,"brand_slug":1220,"file_size":1221,"pages":1222,"pages_count":1223,"matched_pages":1224,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":1226,"title":1227,"slug":1228,"image":1229,"source":1230,"brand_name":1231,"brand":1232,"brand_slug":1233,"file_size":1234,"pages":1235,"pages_count":263,"matched_pages":1236,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":1238,"title":1239,"slug":1240,"image":1241,"source":1242,"brand_name":1231,"brand":1232,"brand_slug":1233,"file_size":1243,"pages":1244,"pages_count":739,"matched_pages":1245,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],[],{"id":1247,"title":1248,"slug":1249,"image":1250,"source":1251,"brand_name":1231,"brand":1232,"brand_slug":1233,"file_size":1252,"pages":1253,"pages_count":839,"matched_pages":1254,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],[],{"id":1256,"title":1257,"slug":1258,"image":1259,"source":1260,"brand_name":1231,"brand":1232,"brand_slug":1233,"file_size":1261,"pages":1262,"pages_count":183,"matched_pages":1263,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":1265,"title":1266,"slug":1267,"image":1268,"source":1269,"brand_name":1231,"brand":1232,"brand_slug":1233,"file_size":1270,"pages":1271,"pages_count":595,"matched_pages":1272,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":1274,"title":1275,"slug":1276,"image":1277,"source":1278,"brand_name":1279,"brand":1280,"brand_slug":1281,"file_size":1282,"pages":1283,"pages_count":79,"matched_pages":1284,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":1286,"title":1287,"slug":1288,"image":1289,"source":1290,"brand_name":1231,"brand":1232,"brand_slug":1233,"file_size":1291,"pages":1292,"pages_count":415,"matched_pages":1293,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"id":1295,"title":1296,"slug":1297,"image":1298,"source":1299,"brand_name":1231,"brand":1232,"brand_slug":1233,"file_size":1300,"pages":1301,"pages_count":615,"matched_pages":1302,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},26583,"Pigment France 2026","giobagnara-pigment-france-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F00\u002F394bcaf5adfa23d7243aa512a0dd67-292d16393c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc4\u002F485c540ca42207213690262e6468a2-292d14d9b5.pdf","127.5 MB",[],[],{"id":1304,"title":1305,"slug":1306,"image":1307,"source":1308,"brand_name":1231,"brand":1232,"brand_slug":1233,"file_size":1309,"pages":1310,"pages_count":839,"matched_pages":1311,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},26584,"Rudi 2026","giobagnara-rudi-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002F4dd524b56e79aeda431f14f4fe1069-292d15c3f9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002Fc19ea3b6cbea78f50140a3e5f872d8-292d14d9c0.pdf","134.0 MB",[],[],{"id":1313,"title":1314,"slug":1315,"image":1316,"source":1317,"brand_name":1231,"brand":1232,"brand_slug":1233,"file_size":1318,"pages":1319,"pages_count":819,"matched_pages":1320,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},26585,"Riviere 2026","giobagnara-riviere-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fed\u002F017702644dc149d47ca54e182c820b-292d154e96.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F8c\u002F4afc407dc4db9e13219e5295f76976-292d14d9cb.pdf","127.3 MB",[],[],{"id":1322,"title":1323,"slug":1324,"image":1325,"source":1326,"brand_name":1327,"brand":1328,"brand_slug":1329,"file_size":1330,"pages":1331,"pages_count":951,"matched_pages":1332,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},26586,"Outdoor 2026","atmosphera-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd6\u002Fab855609f1a95186f6ccd83055cc20-292d18f82f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F90\u002Fb7983122cc2d6cabbb384898663939-292d179899.pdf","Atmosphera",977,"atmosphera","39.2 MB",[],[],{"id":1334,"title":1335,"slug":1336,"image":1337,"source":1338,"brand_name":1231,"brand":1232,"brand_slug":1233,"file_size":1339,"pages":1340,"pages_count":243,"matched_pages":1341,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},26587,"Giobagnara x PoltronaFrau 2026","giobagnara-x-poltronafrau-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd0\u002F6899938ad0400f5dbea066e0d861fc-292d1882ea.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F4c\u002Faac20af747b8da46542a7f50bb0c42-292d17989d.pdf","46.7 MB",[],[],{"id":1343,"title":1344,"slug":1345,"image":1346,"source":1347,"brand_name":1231,"brand":1232,"brand_slug":1233,"file_size":1348,"pages":1349,"pages_count":1350,"matched_pages":1351,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},26588,"Design Editions 2026","giobagnara-design-editions-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002F9e001b70b82b057a99547b62a5cd72-292d180db9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F85\u002F8b7fba451e37f0288f2fd06246bf47-292d1798a2.pdf","331.6 MB",[],446,[],{"id":1353,"title":1354,"slug":1355,"image":1356,"source":1357,"brand_name":1231,"brand":1232,"brand_slug":1233,"file_size":1358,"pages":1359,"pages_count":1360,"matched_pages":1361,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},26589,"Encyclopedia 2026","giobagnara-encyclopedia-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff5\u002F8ff500491988ed2c8c49351db1fff5-292d1bb78a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F6f\u002F7bb3601e56ae4fefdd94a2f11b57e2-292d1a57a1.pdf","358.6 MB",[],1981,[],{"id":1363,"title":1168,"slug":1364,"image":1365,"source":1366,"brand_name":1231,"brand":1232,"brand_slug":1233,"file_size":1367,"pages":1368,"pages_count":511,"matched_pages":1369,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},26590,"giobagnara-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc9\u002F77e2d4731c2643875d7adc77b62a46-292d1b4203.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fa6\u002F3fbc6e2e56d402392537b12f6edab9-292d1a57c5.pdf","85.8 MB",[],[],{"count":1371,"next":1372,"previous":1373,"brand_chips":1374},14117,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[1375,1378,1381,1384,1387,1390,1393,1396,1399,1402],{"title":1376,"slug":1377,"count":379},"SICIS","sicis",{"title":1379,"slug":1380,"count":319},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":1382,"slug":1383,"count":319},"Terratinta","terratinta",{"title":1385,"slug":1386,"count":319},"Magis","magis",{"title":1388,"slug":1389,"count":267},"True Design","true-design",{"title":1391,"slug":1392,"count":255},"Covet House","covet-house",{"title":1394,"slug":1395,"count":243},"Ares Line","ares-line",{"title":1397,"slug":1398,"count":243},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":1400,"slug":1401,"count":235},"Karpenter","karpenter",{"title":1403,"slug":1404,"count":235},"Visionnaire","visionnaire",[1406,1409,1412,1415,1418,1421,1424,1427,1430,1433,1436,1439,1442,1445,1448,1451,1454,1457,1460,1463],{"id":1167,"title":1168,"slug":1169,"image":1170,"source":1171,"brand_name":1172,"brand":1173,"brand_slug":1174,"file_size":1175,"pages":1407,"pages_count":411,"matched_pages":1408,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},[],[],{"id":1179,"title":1180,"slug":1181,"image":1182,"source":1183,"brand_name":1184,"brand":1185,"brand_slug":1186,"file_size":1187,"pages":1410,"pages_count":199,"matched_pages":1411,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},[],[],{"id":1191,"title":1192,"slug":1193,"image":1194,"source":1195,"brand_name":1196,"brand":1197,"brand_slug":1198,"file_size":1199,"pages":1413,"pages_count":1201,"matched_pages":1414,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},[],[],{"id":1204,"title":1205,"slug":1206,"image":1207,"source":1208,"brand_name":1196,"brand":1197,"brand_slug":1198,"file_size":1209,"pages":1416,"pages_count":447,"matched_pages":1417,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},[],[],{"id":1213,"title":1214,"slug":1215,"image":1216,"source":1217,"brand_name":1218,"brand":1219,"brand_slug":1220,"file_size":1221,"pages":1419,"pages_count":1223,"matched_pages":1420,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},[],[],{"id":1226,"title":1227,"slug":1228,"image":1229,"source":1230,"brand_name":1231,"brand":1232,"brand_slug":1233,"file_size":1234,"pages":1422,"pages_count":263,"matched_pages":1423,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},[],[],{"id":1238,"title":1239,"slug":1240,"image":1241,"source":1242,"brand_name":1231,"brand":1232,"brand_slug":1233,"file_size":1243,"pages":1425,"pages_count":739,"matched_pages":1426,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},[],[],{"id":1247,"title":1248,"slug":1249,"image":1250,"source":1251,"brand_name":1231,"brand":1232,"brand_slug":1233,"file_size":1252,"pages":1428,"pages_count":839,"matched_pages":1429,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},[],[],{"id":1256,"title":1257,"slug":1258,"image":1259,"source":1260,"brand_name":1231,"brand":1232,"brand_slug":1233,"file_size":1261,"pages":1431,"pages_count":183,"matched_pages":1432,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},[],[],{"id":1265,"title":1266,"slug":1267,"image":1268,"source":1269,"brand_name":1231,"brand":1232,"brand_slug":1233,"file_size":1270,"pages":1434,"pages_count":595,"matched_pages":1435,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},[],[],{"id":1274,"title":1275,"slug":1276,"image":1277,"source":1278,"brand_name":1279,"brand":1280,"brand_slug":1281,"file_size":1282,"pages":1437,"pages_count":79,"matched_pages":1438,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},[],[],{"id":1286,"title":1287,"slug":1288,"image":1289,"source":1290,"brand_name":1231,"brand":1232,"brand_slug":1233,"file_size":1291,"pages":1440,"pages_count":415,"matched_pages":1441,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},[],[],{"id":1295,"title":1296,"slug":1297,"image":1298,"source":1299,"brand_name":1231,"brand":1232,"brand_slug":1233,"file_size":1300,"pages":1443,"pages_count":615,"matched_pages":1444,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},[],[],{"id":1304,"title":1305,"slug":1306,"image":1307,"source":1308,"brand_name":1231,"brand":1232,"brand_slug":1233,"file_size":1309,"pages":1446,"pages_count":839,"matched_pages":1447,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},[],[],{"id":1313,"title":1314,"slug":1315,"image":1316,"source":1317,"brand_name":1231,"brand":1232,"brand_slug":1233,"file_size":1318,"pages":1449,"pages_count":819,"matched_pages":1450,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},[],[],{"id":1322,"title":1323,"slug":1324,"image":1325,"source":1326,"brand_name":1327,"brand":1328,"brand_slug":1329,"file_size":1330,"pages":1452,"pages_count":951,"matched_pages":1453,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},[],[],{"id":1334,"title":1335,"slug":1336,"image":1337,"source":1338,"brand_name":1231,"brand":1232,"brand_slug":1233,"file_size":1339,"pages":1455,"pages_count":243,"matched_pages":1456,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},[],[],{"id":1343,"title":1344,"slug":1345,"image":1346,"source":1347,"brand_name":1231,"brand":1232,"brand_slug":1233,"file_size":1348,"pages":1458,"pages_count":1350,"matched_pages":1459,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},[],[],{"id":1353,"title":1354,"slug":1355,"image":1356,"source":1357,"brand_name":1231,"brand":1232,"brand_slug":1233,"file_size":1358,"pages":1461,"pages_count":1360,"matched_pages":1462,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},[],[],{"id":1363,"title":1168,"slug":1364,"image":1365,"source":1366,"brand_name":1231,"brand":1232,"brand_slug":1233,"file_size":1367,"pages":1464,"pages_count":511,"matched_pages":1465,"match_count":1161,"two_pages":1162,"show_text":1163},[],[],[1467,1468,1469,1470,1471,1472,1473,1474,1475,1476],{"title":1376,"slug":1377,"count":379},{"title":1379,"slug":1380,"count":319},{"title":1382,"slug":1383,"count":319},{"title":1385,"slug":1386,"count":319},{"title":1388,"slug":1389,"count":267},{"title":1391,"slug":1392,"count":255},{"title":1394,"slug":1395,"count":243},{"title":1397,"slug":1398,"count":243},{"title":1400,"slug":1401,"count":235},{"title":1403,"slug":1404,"count":235}]