[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-buzzi-and-buzzi-iron-collection-2021":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":1155},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":1150,"matched_pages":1151,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},9569,"Iron Collection 2021","buzzi-and-buzzi-iron-collection-2021","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F8d\u002F41449301bafc41f08d309927331729.pdf","Buzzi & Buzzi",648,"buzzi-buzzi","11.6 MB",[14,17,20,23,27,31,35,39,43,47,51,55,59,63,67,71,74,78,82,86,90,94,98,102,106,110,114,118,122,126,130,134,138,142,146,150,154,158,162,166,170,174,178,182,186,190,194,198,202,206,210,214,218,222,226,230,234,238,242,246,250,254,258,262,266,270,274,278,282,286,290,294,298,302,306,310,314,318,322,326,330,334,338,342,346,350,354,358,362,366,370,374,378,382,386,390,394,398,402,406,410,414,418,422,426,430,434,438,442,446,450,454,458,462,466,470,474,478,482,486,490,494,498,502,506,510,514,518,522,526,530,534,538,542,546,550,554,558,562,566,570,574,578,582,586,590,594,598,602,606,610,614,618,622,626,630,634,638,642,646,650,654,658,662,666,670,674,678,682,686,690,694,698,702,706,710,714,718,722,726,730,734,738,742,746,750,754,758,762,766,770,774,778,782,786,790,794,798,802,806,810,814,818,822,826,830,834,838,842,846,850,854,858,862,866,870,874,878,882,886,890,894,898,902,906,910,914,918,922,926,930,934,938,942,946,950,954,958,962,966,970,974,978,982,986,990,994,998,1002,1006,1010,1014,1018,1022,1026,1030,1034,1038,1042,1046,1050,1054,1058,1062,1066,1070,1074,1078,1082,1086,1090,1094,1098,1102,1106,1110,1114,1118,1122,1126,1130,1134,1138,1142,1145,1148],{"image":7,"text":15,"number":16},"",1,{"image":18,"text":15,"number":19},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.2.png",2,{"image":21,"text":15,"number":22},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.3.png",3,{"image":24,"text":25,"number":26},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.4.png","08  \nINDEX BY NAME\n09 \nINDEX BY CATEGORY\n21  \nINDOOR\n237 \nOUTDOOR\n279  \nGENERAL INFORMATION\n",4,{"image":28,"text":29,"number":30},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.5.png","Forged\nby\nfire\n6 | \n",5,{"image":32,"text":33,"number":34},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.6.png","Buzzi & Buzzi con la sua trentennale esperienza nell’utilizzo di materiali \ninnovativi realizza una nuova linea di prodotti in metallo. \nAlluminio, ottone e acciaio gli elementi base per la creazione \ndi una collezione sia indoor che outdoor che aumentano la possibilità \ndi utilizzo in nuovi e maggiori campi di applicazione, \ncon l’attenzione ai dettagli che da sempre contraddistingue il brand. \nBuzzi & Buzzi, with its thirty years of experience in the use of innovative \nmaterials, realizes a new line of iron products. \nAluminium, brass and steel are the basic elements for the creation \nof a collection which is both indoor and outdoor, increasing the possibility \nof use in new and greater fields of application, \nwith attention to details which has always distinguished the brand.\n  www.buzzi-buzzi.it | 7 \nIron Reloaded.\n",6,{"image":36,"text":37,"number":38},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.7.png","B-INSIDE\nB30\nB55\nC1\nDB9\nDB10\nDB11\nF40\nF50\nGenius Basic Naked\nGenius Basic Naked IP65\nGenius Concrete\nGenius Naked\nGenius Naked IP65\nGL 220V\nGL 48V\nH2NOT\nH2STOP\nInciso Q4 220V\nInciso Q4 48V\nL1\nL40\nM1\nM1 220V\nM1 48V\nMikado\nML 220V\nML 48V\nN-INSIDE\nN10\nQ1\nQ1 220V\nQ1 48V\nQ2 220V\nQ3 220V\nQ4 220V\nQ4 48V\nS1\nS1G\nThe Dark\nThe Line\nThe Tube\nThe Tube 48V\nTwin Genius Naked\nX1\nX1 220V\nX1 48V\nX1 Nano 48V\nX2\nX3\nX4\nXJR8\nXJR9\nY1\nY1 220V\nY1 48V\nY1D\nZ1\nZ1 220V\nZ1 48V\nZ1 Nano 48V\n56\n62\n68\n48\n268\n272\n276\n246\n158\n170\n242\n180\n172\n244\n138\n44\n250\n254\n132\n38\n50\n144\n212\n114\n32\n232\n136\n42\n86\n92\n216\n118\n34\n122\n126\n130\n36\n260\n264\n230\n226\n222\n46\n178\n186\n104\n26\n78\n192\n198\n202\n162\n166\n206\n106\n28\n156\n210\n110\n30\n80\n",7,{"image":40,"text":41,"number":42},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.8.png","Indoor\n21 \n23 \n48V Systems \n48\n56\n44\n62\n50\n68\n32\n42\n34\nLIGHT MODULES\nTRACKS\n36\n38\n46\n26\n28\n30\nC1\nGL 48V\nL1\nM1 48V\nML 48V\nQ1 48V\nQ4 48V\nINCISO Q4 48V\nTHE TUBE 48V \nX1 48V\nY1 48V\nZ1 48V\nB-INSIDE\nB30\nB55\n  www.buzzi-buzzi.it | 9 \nIndex by category\n",8,{"image":44,"text":45,"number":46},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.9.png","23 \n48V Systems \n78\n86\n80\n92\nNANO TRACKS\nLIGHT MODULES\nNANO TRACKS\nX1 NANO 48V\nZ1 NANO 48V\nN-INSIDE\nN10\n10 | \nIndex by category\n",9,{"image":48,"text":49,"number":50},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.10.png","101 220V Systems \n138\n130\n132\n114\n104\n136\n106\n118\n110\n122\n126\nLIGHT MODULES\n144\nTRACKS\nGL 220V\nM1 220V\nML 220V\nQ1 220V\nQ2 220V\nQ3 220V\nQ4 220V\nINCISO Q4 220V\nX1 220V\nY1 220V\nZ1 220V\nL40\n  www.buzzi-buzzi.it | 11 \nIndex by category\n",10,{"image":52,"text":53,"number":54},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.11.png","153 Stand alone\nRECESSED\n162\n158\n166\n170\n180\n172\n178\n156\nSURFACE\n212\n206\n216\n186\n210\n192\n198\n202\nXJR8\nF50\nGENIUS BASIC \nNAKED\nGENIUS CONCRETE\nGENIUS NAKED\nTWIN GENIUS \nNAKED\nXJR9\nY1D\nM1\nQ1\nX1\nX2\nX3\nX4\nY1\nZ1\n12 | \nIndex by category\n",11,{"image":56,"text":57,"number":58},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.12.png","153 Stand alone \nSUSPENDED\n226\n222\n230\n232\nTHE LINE\nTHE DARK\nMIKADO\nTHE TUBE\n  www.buzzi-buzzi.it | 13 \nIndex by category\n",12,{"image":60,"text":61,"number":62},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.13.png","Outdoor\n246\n268\n242\n272\n244\n276\n260\n264\n250\n254\n239 Stand alone \nRECESSED\nSURFACE\n237\nF40\nGENIUS BASIC \nNAKED IP65\nGENIUS NAKED \nIP65\nH2NOT\nH2STOP\nDB9\nDB10\nDB11\nS1\nS1G\n14 | \nIndex by category\n",13,{"image":64,"text":65,"number":66},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.14.png","Q2\nShowroom - Dubai\n",14,{"image":68,"text":69,"number":70},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.15.png","Q2\nSUPERFUTUREDESIGN*\n",15,{"image":72,"text":15,"number":73},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.16.png",16,{"image":75,"text":76,"number":77},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.17.png","Y1\nY1 è un proiettore cilindrico per ambienti interni, adatto per installazioni \na soffi tto o parete, con dimensioni molto ridotte per un minimo impatto \nvisivo della sorgente.\nHa fi nitura di serie bianca, nera opaca, brass e cromo e lenti \nintercambiabili.\nY1 è dotato di un sistema di braccio orientabile a 360°, dagli snodi invisibili.\nHa un output luminoso in grado di valorizzare gli ambienti con linearità \ned eleganza e, grazie alla sorgente retrocessa, garantisce la riduzione \ndell’abbagliamento, per il massimo comfort visivo.\nY1 is a cylindrical projector for indoor environments, suitable for ceiling \nor wall installations, with small dimensions for minimum visual impact of \nthe light source.\nIt is produced with a white, black or brass and chromed finishings with \ninterchangeable optics.\nY1 is fi tted with a 360 degrees-adjustable arm system, with invisible joints.\nIts light output can valorise environments with linearity and elegance \nand, thanks to the recessed light source it reduces the glaring effect, \nfor maximum visual comfort.\nmatt white painted\nmatt black painted\nchromed\nanodised brass\n206 | \ndescrizione prodotto\nproduct description\nnome prodotto\nproduct name\ncertificazioni\ncertifications\nfiniture disponibili\navailable finishing\n18 | \nHow to read the catalogue\n",17,{"image":79,"text":80,"number":81},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.18.png","CODE COMPOSITION\n1111 _ 4 S _ E _ ND\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nlens\n22\n22°\n50\n50°\nfinishing\nWH\nwhite\nBL\nblack\nCP\nchromed\nBR\nbrass\n1112 _ 4 S _ E _ WD\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nlens\n22\n22°\n50\n50°\nfinishing\nWH\nwhite\nBL\nblack\nCP\nchromed\nBR\nbrass\nexample of code composition\n1111 WH 4 S 22 E 30 ND\nTECHNICAL FEATURES\nCode\n1111 XX (fig. A)\n1112 XX (fig. B)\nType\nProjector ± 360° \u002F ± 90°\nProjector ± 360° \u002F ± 90°\n \n \n \n \n \n \nMaterial\nAluminum\nAluminum\nFinishing\nWhite | Black\nChromed | Brass\nWhite | Black\nChromed | Brass\nWeight\n0.4 Kg\n0.4 Kg\nMounting\nWall and ceiling\nWall and ceiling\nIP rating\nIP40\nIP40\nInsulation class\nIII\nIII\nControl gear\nConstant current electronic \ndriver on board\n(included)\nConstant current electronic \ndriver, remote installation\n(not included)\nLamp type\nLED 700 mA\nLED 700 mA\n \n Vf: 11.5 VDC\nLamp wattage\n1 x 8W\n1 x 8W \nLuminous effi cacy\n800 lm - 3000K\n800 lm - 3000K\nLight distribution\nBeam 22°\nBeam 50° (on request)\nBeam 22°\nBeam 50° (on request)\nFitting\n-\n-\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K\n(on request)\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K\n(on request)\nVoltage connection\n220-240V · 50\u002F60Hz\nBy driver (optional)\nCRI\n>90\n>90\nEmergency\nOn request\nOn request\nEnergy effi ciency class\nA++\nA++\nNote\nOn request available \ndimmable PUSH or DALI, \nremote installation.\nBlack tige and driver box\nfor Y1 chromed \nand anodised brass.\nOn request available \ndimmable PUSH or DALI,\nremote installation.\nBlack tige and box\nfor Y1 chromed\nand anodised brass.\nA\nB\nOPTIONAL ACCESSORIES\nproduct code\noptional code\ndescription\ninfo\n1112 XX\nH8700.E\nConstant current electronic\ndriver. Remote installation\nSuitable for n°1, n°2 or n°3 code 1112 XX - 700 mA\n  www.buzzi-buzzi.it | 207 \nIndoor Surface stand alone\naccessori opzionali \noptional accessories\ncomposizione del codice  \ncode composition\ndisegno quotato in mm\ndrawing quoted in mm\nsezione\nsection\ninformazioni tecniche\ntechnical features\n  www.buzzi-buzzi.it | 19 \nHow to read the catalogue\n",18,{"image":83,"text":84,"number":85},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.19.png","20 | \n",19,{"image":87,"text":88,"number":89},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.20.png","Indoor\n  www.buzzi-buzzi.it | 21 \n",20,{"image":91,"text":92,"number":93},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.21.png","The Tube \u002F L1 \u002F Q4 48V\nSUPERFUTUREDESIGN*\n22 | \n",21,{"image":95,"text":96,"number":97},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.22.png"," Systems Systems Systems Systems Systems Systems 48V Systems Systems Systems Systems Systems Systems\n",22,{"image":99,"text":100,"number":101},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.23.png","X1 48V\nY1 48V\nZ1 48V\nM1 48V\nQ1 48V\nQ4 48V\nInciso Q4 48V\nML 48V\nGL 48V\nThe Tube 48V\nC1\nL1\n26\n28\n30\n32\n34\n36\n38\n42\n44\n46\n48\n50\n24 | \n",23,{"image":103,"text":104,"number":105},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.24.png","48V \nLIGHT MODULES\n  www.buzzi-buzzi.it | 25 \n",24,{"image":107,"text":108,"number":109},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.25.png","X1 48V\nX1 48V è un apparecchio illuminante da interni per binario 48V, \ndisponibile con finitura bianca, nera, anodizzata champagne o rose \ngold e lenti intercambiabili. Caratterizzato da un proiettore dalle alte \nprestazioni, dal design minimale per avere il minimo impatto visivo, \ndotato di braccio direzionabile e inclinabile sull’asse verticale di 360° e \norizzontale di 90°. \nUna luce che valorizza spazi e ambienti con eleganza, rendendo ogni \nsingolo dettaglio il protagonista all’interno dello spazio progettuale.\nIl proiettore X1 48V ha sorgente luminosa a LED (COB) CRI >90, \n3000K (2700K\u002F4000K su richiesta) alimentata in corrente continua con \nconvertitore a scomparsa collocato all’interno dell’adattatore del binario.\nX1 48V is a 48V track light fitting for interiors, available in a \nblack,white, champagne or rose gold anodised finish with \ninterchangeable lenses.\nFeaturing a high-performance projector with a minimal design to \nhave a minimum visual impact, it is fitted with a directional arm 360° \nadjustable on a vertical axis and 90° on a horizontal one.\nA light which enhances spaces and environments with elegance, \nmaking every detail the protagonist within the project space.\nThe X1 48V projector has an LED (COB) CRI >90, 3000K \n(2700K\u002F4000K light source on request) fed in direct current with \nincorporated convertor located inside the track adaptor.\nmatt white painted\nmatt black painted\nanodised champagne\nanodised rose gold\npending\n26 | \n",25,{"image":111,"text":112,"number":113},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.26.png","NEW\nCODE COMPOSITION\nT048 L 00001 _ _ _ _ 0\ndimmability\nND\nnon dimmable\nDA\nDALI\n11\n1-10V\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nlens\n22\n22°\n50\n50°\nfinishing\nW1\nwhite\nB1\nblack\nA1\nchampagne\nA2\nrose gold\nexample of code composition\nT048 L 00001 W1 22 27 ND 0\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 L 00001 XX\nType\nProjector ± 360° \u002F ± 90°\n \n \n \nMaterial\nAluminum\nFinishing\nWhite | Black | Champagne | Rose Gold\nWeight\n0.4 Kg\nMounting\nTrack 48V\nIP rating\nIP40\nInsulation class\nIII\nControl gear\nElectronic driver on board (included)\nLamp type\nLED\nLamp wattage\n1 x 6W\nLuminous efficacy\n520 lm - 3000K\nLight distribution\nBeam 22° \nBeam 50° (on request)\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K (on request)\nVoltage connection\n48 VDC\nCRI\n>90\nEnergy efficiency class\nA++\nNote\nBlack tige for X1 48V anodised champagne \nand anodised rose gold.\n  www.buzzi-buzzi.it | 27 \nIndoor 48V Light modules\n  www.buzzi-buzzi.it | 27 \nIndoor 48V Light modules\n",26,{"image":115,"text":116,"number":117},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.27.png","Y1 48V\nY1 48V è un proiettore cilindrico per ambienti interni per binari a \n48V, con dimensioni molto ridotte per un minimo impatto visivo \ndella sorgente. Con finitura bianca, nera, cromo, ottone e lenti \nintercambiabili, Y1 48V è dotato di un sistema di braccio orientabile \nsull’asse verticale di 360° e orizzontale di 90°, dagli snodi a \nscomparsa. Ha un output luminoso in grado di valorizzare gli \nambienti, grazie alla sorgente retrocessa che garantisce la riduzione \ndell’abbagliamento, per il massimo comfort visivo.\nIl proiettore Y1 48V ha sorgente luminosa a LED (COB) CRI >90, \n3000K (2700K\u002F4000K su richiesta) alimentata in corrente continua con \nconvertitore a scomparsa collocato all’interno dell’adattatore del binario.\nY1 48V is a 48V track cylindrical projector for interior spaces with very \nsmall dimensions for a minimum visual impact of the source.\nIn a black, white, chromed, brass finish and interchangeable lenses, \nY1 48V is fitted with a 360° adjustable arm on the 360° vertical axis \nand 90° horizontal axis, with incorporated joints. It has a light output \nwhich can enhance spaces thanks to the recessed source which \nguarantees the reduction of dazzling, for maximum visual comfort.\nThe Y1 48V projector has an LED (COB) CRI >90, 3000K \n(2700K\u002F4000K light source on request) fed in direct current with \nincorporated convertor located inside the track adaptor.\nmatt white painted\nmatt black painted\nchromed\nanodised brass\npending\n28 | \n",27,{"image":119,"text":120,"number":121},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.28.png","NEW\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 L 00002 XX\nType\nProjector ± 360° \u002F ± 90°\n \n \n \nMaterial\nAluminum\nFinishing\nWhite | Black | Chromed | Brass\nWeight\n0.4 Kg\nMounting\nTrack 48V\nIP rating\nIP40\nInsulation class\nIII\nControl gear\nElectronic driver on board (included)\nLamp type\nLED\nLamp wattage\n1 x 8W\nLuminous efficacy\n800 lm - 3000K\nLight distribution\nBeam 22° \nBeam 50° (on request)\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K \n(on request)\nVoltage connection\n48 VDC\nCRI\n>90\nEnergy efficiency class\nA++\nNote\nBlack tige for Y1 48V chromed and anodised brass.\nCODE COMPOSITION\nT048 L 00002 _ _ _ _ 0\ndimmability\nND\nnon dimmable\nDA\nDALI\n11\n1-10V\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nlens\n22\n22°\n50\n50°\nfinishing\nW1\nwhite\nB1\nblack\nCP\nchromed\nBR\nbrass\nexample of code composition\nT048 L 00002 W1 22 27 ND 0\n  www.buzzi-buzzi.it | 29 \nIndoor 48V Light modules\n  www.buzzi-buzzi.it | 29 \nIndoor 48V Light modules\n",28,{"image":123,"text":124,"number":125},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.29.png","Z1 48V\nZ1 48V è un apparecchio per binari a 48V caratterizzato da un \nproiettore miniaturizzato di soli 23 mm di diametro, completamente \ndirezionabile sugli assi verticale ed orizzontale. Disponibile con finitura \ndi serie bianca o nera, Z1 48V è un prodotto che garantisce alte \nprestazioni con il minimo impatto visivo.\nIl proiettore Z1 48V ha sorgente luminosa a LED (COB) CRI >90, \n3000K (2700K\u002F4000K su richiesta) alimentata in corrente continua con \nconvertitore a scomparsa collocato all’interno dell’adattatore a binario.\nZ1 48V is a 48V track fitting characterised by a miniaturised projector \nwith a diameter of only 23 mm, completely directional on vertical and \nhorizontal axes. Available in a standard white or black finish, Z1 48V is \na product which guarantees high performances with a minimum visual \nimpact.\nThe Z1 48V projector has an LED (COB) CRI >90, 3000K \n(2700K\u002F4000K light source on request) fed in direct current with \nincorporated convertor located inside the track adaptor.\nmatt white painted\nmatt black painted\npending\n30 | \n",29,{"image":127,"text":128,"number":129},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.30.png","NEW\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 L 00003 XX\nType\nProjector ± 360° \u002F ± 90°\n \n \n \nMaterial\nAluminum\nFinishing\nWhite | Black\nWeight\n0.4 Kg\nMounting\nTrack 48V\nIP rating\nIP40\nInsulation class\nIII\nControl gear\nElectronic driver on board (included)\nLamp type\nLED\nLamp wattage\n1 x 6W\nLuminous efficacy\n520 lm - 3000K\nLight distribution\nBeam 22° \nBeam 50° (on request)\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K \n(on request)\nVoltage connection\n48 VDC\nCRI\n>90\nEnergy efficiency class\nA++\nNote\n-\nCODE COMPOSITION\nT048 L 00003 _ _ _ _ 0\ndimmability\nND\nnon dimmable\nDA\nDALI\n11\n1-10V\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nlens\n22\n22°\n50\n50°\nfinishing\nW1\nwhite\nB1\nblack\nexample of code composition\nT048 L 00003 W1 22 27 ND 0\n  www.buzzi-buzzi.it | 31 \nIndoor 48V Light modules\n  www.buzzi-buzzi.it | 31 \nIndoor 48V Light modules\n",30,{"image":131,"text":132,"number":133},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.31.png","M1 48V\nM1 48V per binario a 48V è un proiettore con tige completamente \ndirezionabile a 360°, il quale permette di dirigere la luce in modo diretto \nverso singoli dettagli dello spazio. Dal design minimale, con luce spot, \nM1 48V è disponibile anche con ottiche differenti.\nIl proiettore M1 48V ha sorgente luminosa a LED (COB) CRI >90, \n3000K (2700K\u002F4000K su richiesta) alimentata in corrente continua con \nconvertitore a scomparsa collocato all’interno del binario.\nM1 48V 48V track fitting is a projector with completely directional 360° \nlinkage, which makes it possible to direct light in a direct way towards \nindividual details of the space. With a minimal design, spotlight, \nM1 48V is also available with different optics. \nThe M1 48V projector has an LED (COB) CRI >90, 3000K \n(2700K\u002F4000K light source on request) fed in direct current with \nincorporated convertor located inside the track adaptor.\nmatt white painted\nmatt black painted\npending\n32 | \n",31,{"image":135,"text":136,"number":137},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.32.png","NEW\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 L 00004 XX\nType\nProjector ± 360° \u002F ± 90°\n \n \n \nMaterial\nAluminum\nFinishing\nWhite | Black\nWeight\n0.75 Kg\nMounting\nTrack 48V\nIP rating\nIP40\nInsulation class\nIII\nControl gear\nElectronic driver on board (included)\nLamp type\nLED\nLamp wattage\n1 x 6W\nLuminous efficacy\n520 lm - 3000K\nLight distribution\nBeam 22° \nBeam 50° (on request)\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K (on request)\nVoltage connection\n48 VDC\nCRI\n>90\nEnergy efficiency class\nA++\nNote\n-\nCODE COMPOSITION\nT048 L 00004 _ _ _ _ 0\ndimmability\nND\nnon dimmable\nDA\nDALI\n11\n1-10V\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nlens\n22\n22°\n50\n50°\nfinishing\nW1\nwhite\nB1\nblack\nexample of \ncode composition\nT048 L 00004 W1 22 27 ND 0\n  www.buzzi-buzzi.it | 33 \nIndoor 48V Light modules\n  www.buzzi-buzzi.it | 33 \nIndoor 48V Light modules\n",32,{"image":139,"text":140,"number":141},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.33.png","Q1 48V\nProiettore per binario 48V ad alte performance in alluminio verniciato \na polvere: Q1 48V è un apparecchio per interni che garantisce \nil minimo impatto visivo. \nCompletamente orientabile a 360°, è disponibile in più varianti ottiche.\nIl proiettore Q1 48V ha sorgente luminosa a LED (COB) CRI 90, \n3000K (2700K\u002F4000K su richiesta) alimentata in corrente continua con \nconvertitore a scomparsa collocato all’interno del binario.\n48V track projector with high performances in powder varnished \naluminium Q1 48V is a fitting for interiors which guarantees \nminimum visual impact. \n360° completely adjustable. It is available in a variety of optics.\nThe Q1 48V projector has an LED (COB) CRI >90, 3000K \n(2700K\u002F4000K light source on request) fed in direct current with \nincorporated convertor located inside the track adaptor.\nmatt white painted\nmatt black painted\npending\n34 | \n",33,{"image":143,"text":144,"number":145},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.34.png","NEW\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 L 00005 XX\nType\nProjector ± 360° \u002F ± 90°\n \n \n \nMaterial\nAluminum\nFinishing\nWhite | Black\nWeight\n0.8 Kg\nMounting\nTrack 48V\nIP rating\nIP40\nInsulation class\nIII\nControl gear\nElectronic driver on board (included)\nLamp type\nLED\nLamp wattage\n1 x 12W\nLuminous efficacy\n1550 lm - 3000K\nLight distribution\nBeam 24° \nBeam 12° | 38° (on request)\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K (on request)\nVoltage connection\n48 VDC\nCRI\n>90\nEnergy efficiency class\nA++\nNote\n-\nCODE COMPOSITION\nT048 L 00005 _ _ _ _ 0\ndimmability\nND\nnon dimmable\nDA\nDALI\n11\n1-10V\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nlens\n12\n12°\n24\n24°\n38\n38°\nfinishing\nW1\nwhite\nB1\nblack\nexample of code composition\nT048 L 00005 W1 12 27 ND 0\n  www.buzzi-buzzi.it | 35 \nIndoor 48V Light modules\n  www.buzzi-buzzi.it | 35 \nIndoor 48V Light modules\n",34,{"image":147,"text":148,"number":149},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.35.png","Q4 48V\nQ4 48V per binario a 48V è un apparecchio per interni che garantisce il \nminimo impatto visivo, completamente orientabile a 360°, è disponibile \nin più varianti ottiche.\nProiettore ad alte performance in alluminio disponibile in diverse finiture: \nnero, bianco, cromo, ottone, anodizzato champagne e rose gold.\nIl proiettore Q4 ha sorgente luminosa a LED (COB) CRI 90, 3000K \n(2700K su richiesta) alimentata in corrente continua con convertitore a \nscomparsa collocato all’interno dell’adattatore a binario.\nThe Q4 48V 48V track projector is a fitting for interiors which \nguarantees minimum visual impact. 360° completely adjustable. \nIt is available in a variety of optics. A projector with high performances \nin aluminium available in various finishes: black, chromed, brass, \nanodised champagne and rose gold.\nThe Q4 projector has an LED (COB) CRI >90, 3000K (2700K light \nsource on request) fed in direct current with incorporated convertor \nlocated inside the track.\nmatt white painted\nmatt black painted\nchromed\nanodised brass\nanodised rose gold\nanodised champagne\npending\n36 | \n",35,{"image":151,"text":152,"number":153},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.36.png","NEW\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 L 00008 XX\nType\nProjector ± 360° \u002F ± 90°\n \n \n \nMaterial\nAluminum\nFinishing\nWhite | Black | Chromed | Brass | Champagne | Rose Gold\nWeight\n0.5 Kg\nMounting\nTrack 48V\nIP rating\nIP40\nInsulation class\nIII\nControl gear\nElectronic driver on board (included)\nLamp type\nLED\nLamp wattage\n1 x 9W\nLuminous efficacy\n850 lm - 3000K\nLight distribution\nBeam 35° \nBeam 14° | 55° (on request)\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K (on request)\nVoltage connection\n48 VDC\nCRI\n>90\nEnergy efficiency class\nA++\nNote\nBlack tige for Q4 48V chromed, anodised brass, anodised \nchampagne and anodised rose gold.\nCODE COMPOSITION\nT048 L 00008 _ _ _ _ 0\ndimmability\nND\nnon dimmable\nDA\nDALI\n11\n1-10V\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\nlens\n14\n14°\n35\n35°\n55\n55°\nfinishing\nW1\nwhite\nB1\nblack\nCP\nchromed\nBR\nbrass\nA1\nchampagne\nA2\nrose gold\nexample of code composition\nT048 L 00008 W1 14 27 ND 0\n  www.buzzi-buzzi.it | 37 \nIndoor 48V Light modules\n  www.buzzi-buzzi.it | 37 \nIndoor 48V Light modules\n",36,{"image":155,"text":156,"number":157},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.37.png","INCISO Q4 48V\nINCISO Q4 per binario 48V è un proiettore per interni dalle \ncaratteristiche uniche. Si tratta infatti del primo proiettore in cemento \nDurCoral® con un’anima in acciaio.\nINCISO Q4 48V mantiene le stesse caratteristiche tecniche di Q4 \n48V, ma dal punto di vista estetico l’utilizzo del materiale DurCoral®, \npermette di plasmare la materia, inciderla e creare dei motivi che lo \nrendono unico nella sua categoria.\nLa ricerca dei materiali che contraddistingue la collezione Buzzi & Buzzi \nsi unisce alla tecnologia IRON per dare vita ad un prodotto innovativo. \nDurCoral® è un materiale due volte più resistente del cemento, \nantigraffio, personalizzabile con qualsiasi tipo di pittura e dalle elevate \nprestazioni meccaniche.\nThe 48V track INCISO Q4 is a projector for interiors with unique \ncharacteristics. In fact it is the first projector made in DurCoral® \ncement with a steel core.\nINCISO Q4 48V retains the same technical characteristics as the Q4 \n48V, but from the aesthetic point of view, the use of DurCoral® allows \nthe material to be moulded and engraved to create patterns that make \nit unique in its category.\nThe research into the materials that characterise the Buzzi & Buzzi collection \ncombine with the IRON technology to create an innovative product.\nDurCoral® is a material twice as resistant as cement, scratch-\nproof, customisable with any type of paint and has high mechanical \nperformances.\npending\n38 | \n",37,{"image":159,"text":160,"number":161},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.38.png","NEW\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 L 00016 XX\nType\nProjector ± 360° \u002F ± 90°\n \n \n \nMaterial\nDurCoral®\nFinishing\nT1 | T2 | T3 | T4\nWeight\n0.6 Kg\nMounting\nTrack 48V\nIP rating\nIP40\nInsulation class\nIII\nControl gear\nElectronic driver on board (included)\nLamp type\nLED\nLamp wattage\n1 x 9W\nLuminous efficacy\n850 lm - 3000K\nLight distribution\nBeam 35° \nBeam 14° | 55° (on request)\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K (on request)\nVoltage connection\n48 VDC\nCRI\n>90\nEnergy efficiency class\nA++\nNote\n-\nCODE COMPOSITION\nT048 L 00016 _ _ _ _ 0\ndimmability\nND\nnon dimmable\nDA\nDALI\n11\n1-10V\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\nlens\n14\n14°\n35\n35°\n55\n55°\nfinishing\nT1\nsee texture below\nT2\nsee texture below\nT3\nsee texture below\nT4\nsee texture below\nexample of code composition\nT048 L 00016 T1 14 27 ND 0\n165\n140\n45\n205\nØ65\n20\nT1\nT2\nT3\nT4\n  www.buzzi-buzzi.it | 39 \nIndoor 48V Light modules\n  www.buzzi-buzzi.it | 39 \nIndoor 48V Light modules\n",38,{"image":163,"text":164,"number":165},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.39.png","40 | \nINCISO Q4 48V\n",39,{"image":167,"text":168,"number":169},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.40.png","  www.buzzi-buzzi.it | 41 \nIndoor 48V Light modules\n",40,{"image":171,"text":172,"number":173},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.41.png","ML 48V\nUn punto di vista puntuale, in grado di enfatizzare particolari e spazi \nesclusivi: ML 48V, apparecchio illuminante da interni per installazione \nsu binario a 48V, è caratterizzato da un connubio di precisione e forza. \nIl proiettore professionale, dalle alte prestazioni, è studiato per avere \nil minimo impatto visivo, dotato di braccio direzionabile e inclinabile \nsull’asse orizzontale e verticale di 360°.\nA punctual point of view able to emphasize details and exclusive \nspaces: ML 48V, installable on 48V rail, is characterized by a \ncombination of precision and strength. The professional projector, \ncapable of high performances, is designed for having a minimal visual \nimpact and is provided with an adjustable arm which can be inclined \nup to 360° both horizontally and vertically.\nmatt white painted\nmatt black painted\npending\n42 | \n",41,{"image":175,"text":176,"number":177},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.42.png","NEW\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 L 00009 XX\nType\nProjector ± 360° \u002F ± 90°\n \n \n \nMaterial\nAluminum\nFinishing\nWhite | Black\nWeight\n1 Kg\nMounting\nTrack 48V\nIP rating\nIP40\nInsulation class\nIII\nControl gear\nElectronic driver on board (included)\nLamp type\nLED\nLamp wattage\n1 x 26W\nLuminous efficacy\n3300 lm - 3000K\nLight distribution\nBeam 24° \nBeam 38° (on request)\nFitting\n-\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K (on request)\nVoltage connection\n48 VDC\nCRI\n>90\nEmergency\n-\nEnergy efficiency class\nA++\nNote\n-\nCODE COMPOSITION\nT048 L 00009 _ _ _ _ 0\ndimmability\nND\nnon dimmable\nDA\nDALI\n11\n1-10V\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\nlens\n24\n24°\n38\n38°\nfinishing\nW1\nwhite\nB1\nblack\nexample of code composition\nT048 L 00009 W1 24 27 ND 0\n  www.buzzi-buzzi.it | 43 \nIndoor 48V Light modules\n  www.buzzi-buzzi.it | 43 \nIndoor 48V Light modules\n",42,{"image":179,"text":180,"number":181},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.43.png","GL 48V\nGL 48V, apparecchio illuminante da interni per installazione su binario a \n48V, è caratterizzato da un connubio di precisione e forza. Il proiettore \nprofessionale, dalle alte prestazioni, è studiato per avere il minimo \nimpatto visivo, dotato di braccio direzionabile e inclinabile sull’asse \norizzontale e verticale di 360°.\nA punctual point of view able to emphasize details and exclusive \nspaces: GL 48V, installable on 48V rail, is characterized by a \ncombination of precision and strength. The professional projector, \ncapable of high performances, is designed for having a minimal visual \nimpact and is provided with an adjustable arm which can be inclined \nup to 360° both horizontally and vertically. \nmatt black painted\npending\n44 | \n",43,{"image":183,"text":184,"number":185},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.44.png","NEW\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 L 00010 XX\nType\nProjector ± 360° \u002F ± 90°\n \n \n \nMaterial\nAluminum\nFinishing\nBlack\nWeight\n1 Kg\nMounting\nTrack 48V\nIP rating\nIP40\nInsulation class\nIII\nControl gear\nElectronic driver on board (included)\nLamp type\nLED\nLamp wattage\n1 x 26W\nLuminous efficacy\n3600 lm - 3000K\nLight distribution\nBeam 24° \nBeam 38° (on request)\nFitting\n-\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K (on request)\nVoltage connection\n48 VDC\nCRI\n>90\nEmergency\n-\nEnergy efficiency class\nA++\nNote\n-\nCODE COMPOSITION\nT048 L 00010 B1 _ _ _ 0\ndimmability\nND\nnon dimmable\nDA\nDALI\n11\n1-10V\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nlens\n24\n24°\n38\n38°\nexample of code composition\nT048 L 00010 B1 24 27 ND 0\n  www.buzzi-buzzi.it | 45 \nIndoor 48V Light modules\n  www.buzzi-buzzi.it | 45 \nIndoor 48V Light modules\n",44,{"image":187,"text":188,"number":189},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.45.png","THE TUBE 48V\nThe Tube 48V è una sospensione dal design minimale per binario 48V. \nIl suo diametro di soli 15 mm la rendono estremamente discreta ed \nelegante nelle forme. Disponibile in diverse finiture bianco, nero, cromo, \nanodizzato champagne e rose gold. Dotato di sorgente LED di ultima \ngenerazione con un output luminoso in grado di far emergere singoli \ndettagli all’interno dello spazio.\nThe Tube 48V is a pendant fitting with minimal design for 48V track. \nIts diameter of only 15 mm makes it extremely discrete and elegant \nin shape. Available in various finishes; white, black, chromed, \nanodised champagne and rose gold. Witted with the latest generation \nLED source with a light output able to highlight individual details \nwithin the space.\nmatt white painted\nmatt black painted\nanodised champagne\nanodised rose gold\nMASSIMA POTENZA IN 15 mm DI DIAMETRO.\nMAXIMUM POWER IN A DIAMETER OF 15 mm.\npending\nchromed\n46 | \n",45,{"image":191,"text":192,"number":193},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.46.png","NEW\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 L 00011 XX\nType\nSuspension lamp\nMaterial\nAluminum\nFinishing\nWhite | Black | Champagne | Rose Gold\nWeight\n0.5 Kg\nMounting\nTrack 48V\nIP rating\nIP40\nInsulation class\nIII\nControl gear\nElectronic driver on board (included)\nLamp type\nLED\n \nLamp wattage\n1 x 4.5W\nLuminous efficacy\n360 lm - 3000K \nLight distribution\nNarrow beam\nFitting\n-\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K (on request)\nVoltage connection\n48 VDC\nCRI\n>90\nEmergency\n-\nEnergy efficiency class\nA++\nNote\nBlack silicon cable (L 600 mm).\nOn request different lenght.\nCODE COMPOSITION\nT048 L 00011 _ 00 _ _ 0\ndimmability\nND\nnon dimmable\nDA\nDALI\n11\n1-10V\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\nfinishing\nW1\nwhite\nB1\nblack\nCP\nchromed\nA1\nchampagne\nA2\nrose gold\nexample of\ncode composition\nT048 L 00011 W1 00 27 ND 0\n600 mm\n  www.buzzi-buzzi.it | 47 \nIndoor 48V Light modules\n  www.buzzi-buzzi.it | 47 \nIndoor 48V Light modules\n",46,{"image":195,"text":196,"number":197},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.47.png","C1\nC1 è un modulo LED lineare per ambienti interni, adatto per installazioni \nsu binario 48V per la serie B-INSIDE e B55. È disponibile in due \nlunghezze (565 mm e 1130 mm) e con tre ottiche differenti (20°, 30° e \n26° x 42°) che permettono di illuminare in modo diretto gli spazi. \nIl prodotto con UGR \u003C15 (lente 20°), \u003C14 (lente 30°) e \u003C18 (lente \n26° x 42°) è adatto a tutte le situazioni in cui è richiesto uno specifico \nantiabbagliamento.\nC1 is a linear LED module for interiors, suitable to be installed on a \n48V track for the B-INSIDE and B55 series and with three different \nlengths (565 mm and 1130 mm) and with three different optics (20°, \n30° and 26° x 42°) allowing spaces to be lit directly. The product with \nUGR \u003C15 (lens 20°), \u003C14 (lens 30°) e \u003C18 (lens 26° x 42°) is suited to \nall situations in which a specific anti-dazzle effect is required.\nmatt white painted\nmatt black painted\nTOTALMENTE A SCOMPARSA NEI BINARI \nB-INSIDE E B55\nTOTALLY RECESSED INTO THE B-INSIDE \nAND B55 TRACKS\npending\n48 | \n",47,{"image":199,"text":200,"number":201},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.48.png","NEW\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 L 00012 XX (fig.A)\nT048 L 00013 XX (fig.B)\nType\nLED module\nLED module\nMaterial\nAluminum\nAluminum\nFinishing\nWhite | Black\nWhite | Black \nWeight\n0.4 Kg\n0.8 Kg\nMounting\nTrack 48V\nTrack 48V\nIP rating\nIP20\nIP20\nInsulation class\nIII\nIII\nControl gear\nElectronic driver on board \n(included)\nElectronic driver on board \n(included)\nLamp type\nLED\nLED\n \n \nLamp wattage\n10W\n18W\nLuminous efficacy\n1200 lm - 3000K\n2100 lm - 3000K\nLight distribution\nBeam 20° \nBeam 30° | 26° x 42° \n(on request)\nBeam 20° \nBeam 30° | 26° x 42° \n(on request)\nFitting\n-\n-\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K \n(on request)\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K \n(on request)\nVoltage connection\n48 VDC\n48 VDC\nCRI\n>90\n>90\nUGR\n\u003C15 (lens 20°)\n\u003C14 (lens 30°)\n\u003C18 (lens 26° x 42°)\n\u003C15 (lens 20°)\n\u003C14 (lens 30°)\n\u003C18 (lens 26° x 42°)\nEmergency\n-\n-\nEnergy efficiency class\nA++\nA++\nNote\nSuitable for B-INSIDE \nand B-55.\nSuitable for B-INSIDE \nand B-55.\nCODE COMPOSITION\nT048 L 00012 _ _ _ _ 0\ndimmability\nND\nnon dimmable\nDA\nDALI\n11\n1-10V\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nlens\n20\n20°\n30\n30°\n42\n26° x 42°\nfinishing\nW1\nwhite\nB1\nblack\nT048 L 00013 _ _ _ _ 0\ndimmability\nND\nnon dimmable\nDA\nDALI\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nlens\n20\n20°\n30\n30°\n42\n26° x 42°\nfinishing\nW1\nwhite\nB1\nblack\nexample of code composition\nT048 L 00012 W1 20 27 ND 0\nA\nB\n20\n25\n565\n20\n20\n25\n1130\n20\n  www.buzzi-buzzi.it | 49 \nIndoor 48V Light modules\n  www.buzzi-buzzi.it | 49 \nIndoor 48V Light modules\n",48,{"image":203,"text":204,"number":205},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.49.png","L1\nL1 è un modulo LED lineare per ambienti interni, adatto per installazioni \nsu binario 48V per la serie B-INSIDE e B55. È disponibile in due \nlunghezze (565 mm e 1130 mm) e in due finiture diverse (bianco e \nnero). L1 è composto da LED ad altissima efficienza e uno schermo \nopale di chiusura che permette una diffusione della luce uniforme \nnell’ambiente in cui viene installato.\nL1 is a linear LED module for interiors, suitable to be installed on a 48V \ntrack for the B-INSIDE and B55 series. It is available in two lengths (565 \nmm and 1130 mm) and in two different finishes (black and white). L1 is \ncomposed of a high efficiency LED and an opal closure screen which \ndiffuses an even light in the space where it is installed.\nmatt white painted\nmatt black painted\nTOTALMENTE A SCOMPARSA NEI BINARI \nB-INSIDE E B55\nTOTALLY RECESSED INTO THE B-INSIDE \nAND B55 TRACKS\npending\n50 | \n",49,{"image":207,"text":208,"number":209},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.50.png","NEW\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 L 00014 XX (fig.A)\nT048 L 00015 XX (fig.B)\nType\nLED module\nLED module\nMaterial\nAluminum\nAluminum\nFinishing\nWhite | Black\nWhite | Black \nWeight\n0.4 Kg\n0.8 Kg\nMounting\nTrack 48V\nTrack 48V\nIP rating\nIP20\nIP20\nInsulation class\nIII\nIII\nControl gear\nElectronic driver on board \n(included)\nElectronic driver on board \n(included)\nLamp type\nLED\nLED\n \n \nLamp wattage\n12W\n24W\nLuminous efficacy\n1500 lm - 3000K\n3000 lm - 3000K\nLight distribution\nOpal screen diffused\nOpal screen diffused\nFitting\n-\n-\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K \n(on request)\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K \n(on request)\nVoltage connection\n48 VDC\n48 VDC\nCRI\n>90\n>90\nUGR\n\u003C29\n\u003C29\nEmergency\n-\n-\nEnergy efficiency class\nA++\nA++\nNote\nSuitable for B-INSIDE \nand B-55.\nSuitable for B-INSIDE \nand B-55.\nCODE COMPOSITION\nT048 L 00014 _ 00 _ _ 0\ndimmability\nND\nnon dimmable\nDA\nDALI\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nfinishing\nW1\nwhite\nB1\nblack\nT048 L 00015 _ 00 _ _ 0\ndimmability\nND\nnon dimmable\nDA\nDALI\n11\n1-10V\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nfinishing\nW1\nwhite\nB1\nblack\nexample of code composition\nT048 L 00014 W1 00 27 ND 0\nA\nB\n25\n20\n25\n565\n25\n25\n1130\n20\n  www.buzzi-buzzi.it | 51 \nIndoor 48V Light modules\n  www.buzzi-buzzi.it | 51 \nIndoor 48V Light modules\n",50,{"image":211,"text":212,"number":213},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.51.png","B-INSIDE\nB30\nB55\n56\n62\n68\n52 | \n",51,{"image":215,"text":216,"number":217},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.52.png","48V \nTRACKS\n  www.buzzi-buzzi.it | 53 \n",52,{"image":219,"text":220,"number":221},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.53.png","B-INSIDE\nB30\n54 | \n",53,{"image":223,"text":224,"number":225},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.54.png","B55\n  www.buzzi-buzzi.it | 55 \nIndoor 48V Tracks\n",54,{"image":227,"text":228,"number":229},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.55.png","B-INSIDE\nSistema di illuminazione da interno per installazione a incasso. Binario \ne corpi sono gestibili con sistemi di controllo remoto DALI e 1-10V. \nIl profilo ha lunghezza compresa fra 1 m e 3 m, estruso in alluminio \nanodizzato nero e dotato di conduttori 48V.\nB-INSIDE a 48V si completa a sua volta con tutti i prodotti di \nilluminazione Buzzi & Buzzi dotati di attacchi con un’elettronica integrata.\nA lighting system for interiors to be flush-mounted. The track and \nstructures can be managed by remote DALI and 1-10V control \nsystems. The profile has a length of between 1 m and 3 m, extruded \nin anodised black aluminium and fitted with 48V leads.\nThe 48V B-INSIDE is, in turn, completed with all the Buzzi & Buzzi \nproducts fitted with sockets with integrated electronics.\nLIGHT MODULES\nmatt black RAL 9005 painted\n48\n42\n26\n44\n34\n28\n38\n50\n36\n30\n32\n46\nC1\nML 48V\nX1 48V\nGL 48V\nQ1 48V\nY1 48V\nINCISO Q4 48V\nL1\nQ4 48V\nZ1 48V\nM1 48V\nTHE TUBE 48V\n56 | \n",55,{"image":231,"text":232,"number":233},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.56.png","NEW\nCODE COMPOSITION\nT048 T 00 B1 0 _ 1\nlength\n01\n1000 mm\n02\n2000 mm\n03\n3000 mm\nexample of code composition\nT048 T 00 B1 0 01 1\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 T 00 XX\nType\nLow voltage track\nMaterial\nAluminum\nFinishing\nBlack RAL 9005\nWeight\n-\nMounting\nRecessed\nIP rating\n-\nInsulation class\nIII\nControl gear\nRemote power supply (not included)\nDimensions\nA: 1000 mm | 2000 mm | 3000 mm\nCut out for plasterboard\n57 mm x A\nVoltage connection\n48 VDC\nCircuits\n2 x ±15 A · 48 VDC\n1 x ±15 A · 48 VDC + D+\u002FD-\nNote\nThe supply connectors, plugs and further fixture accessories \nmust be ordered separately.\nAny 90° connector must be ordered separately to ensure \nelectric continuity in the corners.\nLight points cannot be installed in the corners.\nThe tracks and their components must be installed following the installation instructions provided by the company.\n+\n-\n60 VDC\nData BUS\n  www.buzzi-buzzi.it | 57 \nIndoor 48V Tracks\n  www.buzzi-buzzi.it | 57 \nIndoor 48V Tracks\n",56,{"image":235,"text":236,"number":237},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.57.png","CODE COMPOSITION\nT048 A 00002 B1\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A 00002 B1\nType\nNon-polarised power head\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nBlack RAL 9005\nFixing\nPlug-in\nInsulation class\nIII\nVoltage \nconnection\n15 A max · 48 VDC\nNote\n-\nCODE COMPOSITION\nT048 A 00004 B1\nCODE COMPOSITION\nT048 A 00006 B1\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A 00004 B1\nType\nNon-polarised through joint\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nBlack RAL 9005\nFixing\nPlug-in\nInsulation class\nIII\nVoltage \nconnection\n15 A max · 48 VDC\nNote\nUsed to connect two tracks and to \nguarantee the supply of current.\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A 00006 B1\nType\nNon-polarised 90° corner joint\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nBlack RAL 9005\nFixing\nPlug-in\nInsulation class\nIII\nVoltage \nconnection\n15 A max · 48 VDC\nNote\nUsed to connect two tracks joined \nat 90° and to guarantee that current \nreaches the corners.\nLight points cannot be installed \nin the corners.\nTESTATA \nDI ALIMENTAZIONE\nPOWER HEAD\nGIUNTO PASSANTE\nTHROUGH JOINT\nGIUNTO ANGOLARE A 90°\n90° CORNER JOINT\n58 | \nB-INSIDE\n58 | \nB-INSIDE Components\n",57,{"image":239,"text":240,"number":241},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.58.png","NEW\nCODE COMPOSITION\nT048 A 00008 B1\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A 00008 B1\nType\nFlexible joint\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nBlack RAL 9005\nFixing\nPlug-in\nInsulation class\nIII\nVoltage \nconnection\n15 A max · 48 VDC\nNote\nUsed to connect two tracks installed \non different surfaces (ceiling-wall) \nor to create different angles from 90° \nand to guarantee power supply.\nLight points cannot be installed \nin the corners.\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A 00012 B1\nType\nClosure plug\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nBlack RAL 9005\nFixing\nBy screws (included)\nNote\n-\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A 00016 B1\nType\nHoled closure plug\nwith hole for cable passage\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nBlack RAL 9005\nFixing\nBy screws (included)\nNote\n-\nCODE COMPOSITION\nT048 A 00012 B1\nCODE COMPOSITION\nT048 A 00016 B1\nThe tracks and their components must be installed following the installation instructions provided by the company.\nGIUNTO FLESSIBILE\nFLEXIBLE JOINT\nTAPPO DI CHIUSURA\nCLOSURE PLUG\nTAPPO DI CHIUSURA \nFORATO\nHOLED CLOSURE PLUG\n  www.buzzi-buzzi.it | 59 \nIndoor 48V Tracks\n  www.buzzi-buzzi.it | 59 \nIndoor 48V Tracks\n",58,{"image":243,"text":244,"number":245},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.59.png","CODE COMPOSITION\nTRK 00000 42\nCODE COMPOSITION\nT048 A 00023 B1\nCODE COMPOSITION\nT048 A 00025 00 \nTECHNICAL FEATURES\nCode\nTRK 00000 42\nType\nConductor cutting pliers\nMaterial\n-\nFinishing\n-\nFixing\n-\nNote\nThe 1000\u002F2000\u002F3000 mm long \ntracks are supplied with copper wires \nalready tested with respect to the \naluminium in order to prevent the \ncopper terminals from coming into \ncontact with each other, in the case \nof double power supply, or, to prevent \nthem from touching each other, if \nclosure plugs are used.\nIf it should be necessary to shorten \nthe length of the track during \ninstallation, use the special cutting \nnippers taking care to pull out the four \nwires by at least 5 mm to guarantee \ncorrect electric distances.\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A 00023 B1\nType\nReinforcement bracket\nMaterial\nAluminum\nFinishing\nBlack RAL 9005\nFixing\nBy screws\nNote\nReinforcement bracket used to give \nrigidity to the joint of the tracks and to \nprevent mechanical vibrations.\nWe recommend using three brackets \nat every track joint.\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A 00025 00\nType\nSuspension kit\nMaterial\nSteel\nFinishing\n-\nFixing\n-\nNote\nThe kit is to be used when the \nB-INSIDE track is fitted before \ninstalling the plaster panel.\nKit composed of ceiling fixture bracket, \nM4 nut, threaded M6 bar 1000 mm \nlong, suspension clip in steel with M6 \nscrew coupling.\nTRONCHESE\nCUTTER\nSTAFFA DI RINFORZO\nREINFORCEMENT BRACKET\nKIT SOSPENSIONE\nSUSPENSION KIT\n60 | \nB-INSIDE\n60 | \nB-INSIDE\nB-INSIDE Components\n",59,{"image":247,"text":248,"number":249},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.60.png","NEW\nCODE COMPOSITION\nT048 A 00060 00\nALIMENTATORE\nPOWER SUPPLY\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A 00060 00\nType\nConstant voltage driver\nMaterial\n-\nFinishing\n-\nFixing\n-\nInsulation class\n-\nVoltage \nconnection\n220-240V · 50\u002F60Hz · 48 VDC\nMax wattage\n240W max\nNote\n-\nThe tracks and their components must be installed following the installation instructions provided by the company.\n  www.buzzi-buzzi.it | 61 \nIndoor 48V Tracks\n  www.buzzi-buzzi.it | 61 \nIndoor 48V Tracks\n",60,{"image":251,"text":252,"number":253},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.61.png","B30\nSistema di illuminazione da interno, per installazione a sospensione e a \nsuperficie. Binario e corpi sono gestibili con sistemi di controllo remoto \nDALI e 1-10V. Il profilo ha lunghezza compresa fra 1 m e 3 m, estruso \nin alluminio con due finiture bianco e nero, è dotato di conduttori 48V.\nB30 a 48V si completa a sua volta con tutti i prodotti di illuminazione \nBuzzi & Buzzi dotati di attacchi con un’elettronica integrata.\nLighting system for interiors, for pendant and surface installation. Track \nand structures can be managed by DALI and 1-10V remote control \nsystems. The length of the profile is between 1 and 3 m, extruded in \naluminium with two white and black finishes, it is fitted with 48V wires. \nThe 48V B30 is in turn completed with all the Buzzi and Buzzi lighting \nproducts equipped with sockets with integrated electronics.\nLIGHT MODULES\nmatt black RAL 9005 painted\nmatt white RAL 9016 painted\n48\n42\n26\n44\n34\n28\n38\n50\n36\n30\n32\n46\nC1\nML 48V\nX1 48V\nGL 48V\nQ1 48V\nY1 48V\nINCISO Q4 48V\nL1\nQ4 48V\nZ1 48V\nM1 48V\nTHE TUBE 48V\n62 | \n",61,{"image":255,"text":256,"number":257},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.62.png","NEW\nCODE COMPOSITION\nT048 T 01 _ 1 _ 1\nlength\n01\n1000 mm\n02\n2000 mm\n03\n3000 mm\nfinishing\nW1\nwhite RAL 9016\nB1\nblack RAL 9005\nexample of code composition\nT048 T 01 W1 1 01 1\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 T 01 XX\nType\nLow voltage track\nMaterial\nAluminum\nFinishing\nWhite RAL 9016 | Black RAL 9005\nWeight\n-\nMounting\nSurface | Suspension\nIP rating\n-\nInsulation class\nIII\nControl gear\nRemote power supply (not included)\nDimensions\nA: 1000 mm | 2000 mm | 3000 mm\nCut out for plasterboard\n-\nVoltage connection\n48 VDC\nCircuits\n2 x ±15 A · 48 VDC |\n1 x ±15 A · 48 VDC + D+\u002FD-\nNote\nB30 is a 48V powered electrical system and limited to a \nmaximum current of 15 A.\nThe supply connectors, plugs and further fixture accessories \nmust be ordered separately.\nAny 90° connector must be ordered separately to ensure \nelectric continuity in the corners.\nLight points cannot be installed in the corners.\nFor ceiling or wall mounting, it’s possible to fix the rail \ndirectly with self-tapping countersunk head  screws, while the \nsuspended installation requires the purchase of the specific kit.\nThe tracks and their components must be installed following the installation instructions provided by the company.\n60 VDC\nData BUS\n  www.buzzi-buzzi.it | 63 \nIndoor 48V Tracks\n  www.buzzi-buzzi.it | 63 \nIndoor 48V Tracks\n",62,{"image":259,"text":260,"number":261},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.63.png","CODE COMPOSITION\nT048 A 000_\nfinishing\n01 W1\nwhite RAL 9016\n02 B1\nblack RAL 9005\nexample of code \ncomposition\nT048 A 00001 W1\nCODE COMPOSITION\nT048 A 000_\nfinishing\n03 W1\nwhite RAL 9016\n04 B1\nblack RAL 9005\nexample of code \ncomposition\nT048 A 00003 W1\nCODE COMPOSITION\nT048 A 000_\nfinishing\n05 W1\nwhite RAL 9016\n06 B1\nblack RAL 9005\nexample of code \ncomposition\nT048 A 00005 W1\nTESTATA \nDI ALIMENTAZIONE\nPOWER HEAD\nGIUNTO PASSANTE\nTHROUGH JOINT\nGIUNTO ANGOLARE A 90°\n90° CORNER JOINT\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A XX\nType\nNon-polarised power head\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nWhite RAL 9016\nBlack RAL 9005\nFixing\nPlug-in\nInsulation class\nIII\nVoltage \nconnection\n15 A max · 48 VDC\nNote\n-\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A XX \nType\nNon-polarised through joint\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nWhite RAL 9016\nBlack RAL 9005\nFixing\nPlug-in\nInsulation class\nIII\nVoltage \nconnection\n15 A max · 48 VDC\nNote\nUsed to connect two tracks and to \nguarantee the supply of current.\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A XX\nType\nNon-polarised 90° corner joint\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nWhite RAL 9016\nBlack RAL 9005\nFixing\nPlug-in\nInsulation class\nIII\nVoltage \nconnection\n15 A max · 48 VDC\nNote\nUsed to connect two tracks joined \nat 90° and to guarantee that current \nreaches the corners.\nLight points cannot be installed \nin the corners.\n64 | \nB30\n64 | \nB30 Components\n",63,{"image":263,"text":264,"number":265},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.64.png","NEW\nCODE COMPOSITION\nT048 A 000_\nfinishing\n07 W1\nwhite RAL 9016\n08 B1\nblack RAL 9005\nexample of code \ncomposition\nT048 A 00007 W1\nCODE COMPOSITION\nT048 A 000_\nfinishing\n09 W1\nwhite RAL 9016\n10 B1\nblack RAL 9005\nexample of code \ncomposition\nT048 A 00009 W1\nCODE COMPOSITION\nT048 A 000_\nfinishing\n13 W1\nwhite RAL 9016\n14 B1\nblack RAL 9005\nexample of code \ncomposition\nT048 A 00013 W1\nGIUNTO FLESSIBILE\nFLEXIBLE JOINT\nTAPPO DI CHIUSURA\nCLOSURE PLUG\nTAPPO DI CHIUSURA \nFORATO\nHOLED CLOSURE PLUG\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A XX\nType\nFlexible joint\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nWhite RAL 9016\nBlack RAL 9005\nFixing\nPlug-in\nInsulation class\nIII\nVoltage \nconnection\n15 A max · 48 VDC\nNote\nUsed to connect two tracks installed \non different surfaces (ceiling-wall) \nor to create different angles from 90° \nand to guarantee power supply.\nLight points cannot be installed \nin the corners.\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A XX\nType\nClosure plug\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nWhite RAL 9016\nBlack RAL 9005\nFixing\nBy screws (included)\nNote\n-\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A XX\nType\nClosure plug with hole for cable passage\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nWhite RAL 9016\nBlack RAL 9005\nFixing\nBy screws (included)\nNote\n-\nThe tracks and their components must be installed following the installation instructions provided by the company.\n  www.buzzi-buzzi.it | 65 \nIndoor 48V Tracks\n  www.buzzi-buzzi.it | 65 \nIndoor 48V Tracks\n",64,{"image":267,"text":268,"number":269},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.65.png","CODE COMPOSITION\nT048 A 00024 00 \nCODE COMPOSITION\nT048 A 000_\nfinishing\n19 W1\nwhite RAL 9016\n20 B1\nblack RAL 9005\nexample of code \ncomposition\nT048 A 00019 W1\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A XX\nType\n90° corner joint cover\nMaterial\nAluminum body, steel bracket\nFinishing\nWhite RAL 9016\nBlack RAL 9005\nFixing\nBy screws\nNote\nThe 90° corner joint allows the \nmechanical connection of the tracks, \nforming a 90° angle, without cutting \nthem at 45°.\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A 00024 00 \nType\nSuspension and junction kit\nMaterial\nSteel\nFinishing\n-\nFixing\n-\nNote\nKit composed of metallic spherical \nrose, steel cable Ø 1.5 mm and \nautomatic screw coupling attached to \nthe bracket.\nCable length 3 m (on request different \nlengths are available).\nPosition the fixture kit with an inter-axis \nof 450 mm for a max capacity of \n50 kg, or 900 mm for max 25 kg.\nCOVER PER GIUNTO A 90°\n90° CORNER JOINT COVER\nKIT SOSPENSIONE \nE GIUNZIONE\nSUSPENSION \nAND JUNCTION KIT\nCODE COMPOSITION\nTRK 00000 42\nTRONCHESE\nCUTTER\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nTRK 00000 42\nType\nConductor cutting pliers\nMaterial\n-\nFinishing\n-\nFixing\n-\nNote\nThe 1000\u002F2000\u002F3000 mm long \ntracks are supplied with copper wires \nalready tested with respect to the \naluminium in order to prevent the \ncopper terminals from coming into \ncontact with each other, in the case \nof double power supply, or, to prevent \nthem from touching each other, if \nclosure plugs are used.\nIf it should be necessary to shorten \nthe length of the track during \ninstallation, use the special cutting \nnippers taking care to pull out the four \nwires by at least 5 mm to guarantee \ncorrect electric distances.\n66 | \nB30\n66 | \nB30\nB30 Components\n",65,{"image":271,"text":272,"number":273},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.66.png","NEW\nALIMENTATORE\nPOWER SUPPLY\nCODE COMPOSITION\nT048 A 00060 00\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A 00060 00\nType\nConstant voltage driver\nMaterial\n-\nFinishing\n-\nFixing\n-\nInsulation class\n-\nVoltage \nconnection\n220-240V · 50\u002F60Hz · 48 VDC\nMax wattage\n240W max\nNote\n-\nCODE COMPOSITION\nT048 A 000_\nfinishing\n58 W1\nwhite RAL 9016\n59 B1\nblack RAL 9005\nexample of code \ncomposition\nT048 A 00058 W1\nCASSETTA \nPER ALIMENTATORE\nSUPPLY BOX\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A XX\nType\n48V supply box\nMaterial\nSteel\nFinishing\nWhite RAL 9016\nBlack RAL 9005\nFixing\nBy screws \nInsulation class\n-\nVoltage \nconnection\n-\nNote\nThe purpose of the supply box \nattached to the surface is to house \nthe driver in all those situations in \nwhich a remote driver cannot be \nused.\nThe tracks and their components must be installed following the installation instructions provided by the company.\n  www.buzzi-buzzi.it | 67 \nIndoor 48V Tracks\n  www.buzzi-buzzi.it | 67 \nIndoor 48V Tracks\n",66,{"image":275,"text":276,"number":277},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.67.png","B55\nSistema di illuminazione da interno, per installazione a sospensione e a \nsuperficie. Binario e corpi sono gestibili con sistemi di controllo remoto \nDALI e 1-10V. Il profilo ha lunghezza compresa fra 1 m e 3 m, estruso \nin alluminio con due finiture bianco e nero, è dotato di conduttori 48V.\nB55 a 48V si completa a sua volta con tutti i prodotti di illuminazione \nBuzzi & Buzzi dotati di attacchi con un’elettronica integrata.\nLighting system for interiors, for pendant and surface installation. Track \nand structures can be managed by DALI and 1-10V remote control \nsystems. The length of the profile is between 1 and 3 m, extruded in \naluminium with two white and black finishes, it is fitted with 48V wires. \nThe 48V B30 is in turn completed with all the Buzzi and Buzzi lighting \nproducts equipped with sockets with integrated electronics.\nLIGHT MODULES\nmatt black RAL 9005 painted\nmatt white RAL 9016 painted\n48\n42\n26\n44\n34\n28\n38\n50\n36\n30\n32\n46\nC1\nML 48V\nX1 48V\nGL 48V\nQ1 48V\nY1 48V\nINCISO Q4 48V\nL1\nQ4 48V\nZ1 48V\nM1 48V\nTHE TUBE 48V\n68 | \n",67,{"image":279,"text":280,"number":281},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.68.png","NEW\nCODE COMPOSITION\nT048 T 02 _ 1 _ 1\nlength\n01\n1000 mm\n02\n2000 mm\n03\n3000 mm\nfinishing\nW1\nwhite RAL 9016\nB1\nblack RAL 9005\nexample of code composition\nT048 T 02 W1 1 01 1\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 T 02 XX\nType\nLow voltage track\nMaterial\nAluminum\nFinishing\nWhite RAL 9016 | Black RAL 9005\nWeight\n-\nMounting\nSurface | Suspension\nIP rating\n-\nInsulation class\nIII\nControl gear\nRemote power supply (not included)\nDimensions\nA: 1000 mm | 2000 mm | 3000 mm\nCut out for plasterboard\n-\nVoltage connection\n48 VDC\nCircuits\n2 x ±15 A · 48 VDC\n1 x ±15 A · 48 VDC + D+\u002FD-\nNote\nB55 is a 48V powered electrical system and limited to a \nmaximum current of 15 A.\nThe supply connectors, plugs and further fixture accessories \nmust be ordered separately.\nAny 90° connector must be ordered separately to ensure \nelectric continuity in the corners.\nLight points cannot be installed in the corners.\nFor ceiling or wall mounting, it’s possible to fix the rail \ndirectly with self-tapping countersunk head  screws, while the \nsuspended installation requires the purchase of the specific kit.\nThe tracks and their components must be installed following the installation instructions provided by the company.\n60 VDC\nData BUS\n  www.buzzi-buzzi.it | 69 \nIndoor 48V Tracks\n  www.buzzi-buzzi.it | 69 \nIndoor 48V Tracks\n",68,{"image":283,"text":284,"number":285},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.69.png","CODE COMPOSITION\nT048 A 000_\nfinishing\n01 W1\nwhite RAL 9016\n02 B1\nblack RAL 9005\nexample of code \ncomposition\nT048 A 00001 W1\nCODE COMPOSITION\nT048 A 000_\nfinishing\n03 W1\nwhite RAL 9016\n04 B1\nblack RAL 9005\nexample of code \ncomposition\nT048 A 00003 W1\nCODE COMPOSITION\nT048 A 000_\nfinishing\n05 W1\nwhite RAL 9016\n06 B1\nblack RAL 9005\nexample of code \ncomposition\nT048 A 00005 W1\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A XX\nType\nNon-polarised power head\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nWhite RAL 9016\nBlack RAL 9005\nFixing\nPlug-in\nInsulation class\nIII\nVoltage \nconnection\n15 A max · 48 VDC\nNote\n-\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A XX \nType\nNon-polarised through joint\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nWhite RAL 9016\nBlack RAL 9005\nFixing\nPlug-in\nInsulation class\nIII\nVoltage \nconnection\n15 A max · 48 VDC\nNote\nUsed to connect two tracks and to \nguarantee the supply of current.\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A XX\nType\nNon-polarised 90° corner joint\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nWhite RAL 9016\nBlack RAL 9005\nFixing\nPlug-in\nInsulation class\nIII\nVoltage \nconnection\n15 A max · 48 VDC\nNote\nUsed to connect two tracks joined \nat 90° and to guarantee that current \nreaches the corners.\nLight points cannot be installed \nin the corners.\nTESTATA \nDI ALIMENTAZIONE\nPOWER HEAD\nGIUNTO PASSANTE\nTHROUGH JOINT\nGIUNTO ANGOLARE A 90°\n90° CORNER JOINT\n70 | \nB55\n70 | \nB55 Components\n",69,{"image":287,"text":288,"number":289},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.70.png","NEW\nCODE COMPOSITION\nT048 A 000_\nfinishing\n07 W1\nwhite RAL 9016\n08 B1\nblack RAL 9005\nexample of code \ncomposition\nT048 A 00007 W1\nCODE COMPOSITION\nT048 A 000_\nfinishing\n11 W1\nwhite RAL 9016\n12 B1\nblack RAL 9005\nexample of code \ncomposition\nT048 A 00011 W1\nCODE COMPOSITION\nT048 A 000_\nfinishing\n15 W1\nwhite RAL 9016\n16 B1\nblack RAL 9005\nexample of code \ncomposition\nT048 A 00015 W1\nThe tracks and their components must be installed following the installation instructions provided by the company.\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A XX\nType\nFlexible joint\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nWhite RAL 9016\nBlack RAL 9005\nFixing\nPlug-in\nInsulation class\nIII\nVoltage \nconnection\n15 A max · 48 VDC\nNote\nUsed to connect two tracks installed \non different surfaces (ceiling-wall) \nor to create different angles from 90° \nand to guarantee power supply.\nLight points cannot be installed \nin the corners.\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A XX\nType\nClosure plug\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nWhite RAL 9016\nBlack RAL 9005\nFixing\nBy screws (included)\nNote\n-\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A XX\nType\nClosure plug with hole for cable passage\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nWhite RAL 9016\nBlack RAL 9005\nFixing\nBy screws (included)\nNote\n-\nGIUNTO FLESSIBILE\nFLEXIBLE JOINT\nTAPPO DI CHIUSURA\nCLOSURE PLUG\nTAPPO DI CHIUSURA \nFORATO\nHOLED CLOSURE PLUG\n  www.buzzi-buzzi.it | 71 \nIndoor 48V Tracks\n  www.buzzi-buzzi.it | 71 \nIndoor 48V Tracks\n",70,{"image":291,"text":292,"number":293},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.71.png","CODE COMPOSITION\nT048 A 000_\nfinishing\n21 W1\nwhite RAL 9016\n22 B1\nblack RAL 9005\nexample of code \ncomposition\nT048 A 00021 W1\nCODE COMPOSITION\nT048 A 000_ B1\nlength\n56\n1000 mm\n57\n2000 mm\n18\n3000 mm\nexample of code \ncomposition\nT048 A 00018 B1\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A XX\nType\nAesthetic closing cover\nMaterial\nPMMA\nFinishing\nBlack RAL 9005\nFixing\n-\nNote\nCover installable at the bottom \nbetween the various spotlights, to hide \nthe inside of the track and to allow \naesthetic continuity.\nCOVER DI CHIUSURA\nCLOSING COVER\nCODE COMPOSITION\nTRK 00000 42\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A XX\nType\n90° corner joint cover\nMaterial\nAluminum body, steel bracket\nFinishing\nWhite RAL 9016\nBlack RAL 9005\nFixing\nBy screws \nNote\nThe 90° corner joint allows the \nmechanical connection of the tracks, \nforming a 90° angle, without cutting \nthem at 45°.\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nTRK 00000 42\nType\nConductor cutting pliers\nMaterial\n-\nFinishing\n-\nFixing\n-\nNote\nThe 1000\u002F2000\u002F3000 mm long \ntracks are supplied with copper wires \nalready tested with respect to the \naluminium in order to prevent the \ncopper terminals from coming into \ncontact with each other, in the case \nof double power supply, or, to prevent \nthem from touching each other, if \nclosure plugs are used.\nIf it should be necessary to shorten \nthe length of the track during \ninstallation, use the special cutting \nnippers taking care to pull out the four \nwires by at least 5 mm to guarantee \ncorrect electric distances.\nCOVER PER GIUNTO A 90°\n90° CORNER JOINT COVER\nTRONCHESE\nCUTTER\n72 | \nB55\n72 | \nB55\nB55 Components\n",71,{"image":295,"text":296,"number":297},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.72.png","NEW\nThe tracks and their components must be installed following the installation instructions provided by the company.\nCODE COMPOSITION\nT048 A 00024 00 \nCODE COMPOSITION\nT048 A 00060 00\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A 00060 00\nType\nConstant voltage driver\nMaterial\n-\nFinishing\n-\nFixing\n-\nInsulation class\n-\nVoltage \nconnection\n220-240V · 50\u002F60Hz · 48 VDC\nMax wattage\n240W max\nNote\n-\nCODE COMPOSITION\nT048 A 000_\nfinishing\n58 W1\nwhite RAL 9016\n59 B1\nblack RAL 9005\nexample of code \ncomposition\nT048 A 00058 W1\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A XX\nType\n48V supply box\nMaterial\nSteel\nFinishing\nWhite RAL 9016\nBlack RAL 9005\nFixing\nBy screws\nInsulation class\n-\nVoltage \nconnection\n-\nNote\nThe purpose of the supply box \nattached to the surface is to house \nthe driver in all those situations in \nwhich a remote driver cannot be \nused.\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A 00024 00 \nType\nSuspension and junction kit\nMaterial\nSteel\nFinishing\n-\nFixing\n-\nNote\nKit composed of metallic spherical \nrose, steel cable Ø 1.5 mm and \nautomatic screw coupling attached to \nthe bracket.\nCable length 3 m (on request different \nlengths are available).\nPosition the fixture kit with an inter-axis \nof 450 mm for a max capacity of \n50 kg, or 900 mm for max 25 kg.\nKIT SOSPENSIONE \nE GIUNZIONE\nSUSPENSION \nAND JUNCTION KIT\nALIMENTATORE\nPOWER SUPPLY\nCASSETTA \nPER ALIMENTATORE\nSUPPLY BOX\n  www.buzzi-buzzi.it | 73 \nIndoor 48V Tracks\n  www.buzzi-buzzi.it | 73 \nIndoor 48V Tracks\n",72,{"image":299,"text":300,"number":301},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.73.png","Recessed \nB-INSIDE\nSurface\nB30\nSurface\nB55\nSuspended\nB30\nSuspended\nB55\n74 | \nB-INSIDE \u002F B30 \u002F B55\n",73,{"image":303,"text":304,"number":305},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.74.png","EXAMPLE OF INSTALLATION\nFlexible joint\nClosure plug\nPower head\nClosure plug\nThrough joint\n90° corner joint\n  www.buzzi-buzzi.it | 75 \nIndoor 48V Tracks\n",74,{"image":307,"text":308,"number":309},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.75.png","X1 NANO 48V\nZ1 NANO 48V\n78\n80\n76 | \n",75,{"image":311,"text":312,"number":313},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.76.png","48V Nano tracks \nLIGHT MODULES\n  www.buzzi-buzzi.it | 77 \n",76,{"image":315,"text":316,"number":317},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.77.png","X1 NANO 48V\nX1 NANO 48V è un apparecchio illuminante da interni per binario 48V \nN-INSIDE e N10, disponibile con finitura bianca, nera, anodizzata \nchampagne o rose gold e lenti intercambiabili. Caratterizzato da un \nproiettore dalle alte prestazioni, dal design minimale per avere il minimo \nimpatto visivo, dotato di braccio direzionabile e inclinabile sull’asse \nverticale di 360° e orizzontale di 90°.\nUna luce che valorizza spazi e ambienti con eleganza, rendendo ogni \nsingolo dettaglio il protagonista all’interno dello spazio progettuale.\nIl proiettore X1 NANO 48V ha sorgente luminosa a LED (COB) CRI >90, \n3000K (2700K\u002F4000K su richiesta) alimentata in corrente continua con \nconvertitore a scomparsa collocato all’interno dell’adattatore del binario.\nX1 NANO 48V is a 48V N-INSIDE and N10 track luminaire, available \nin black, white, anodised champagne or rose gold finishes and \ninterchangeable lenses. Characterised by a high performance \nprojector, with a minimal design to give minimum visual impact, it is \nfitted with an adjustable arm which can be tilted over a vertical axis \nof 360° and a horizontal axis of  90°.\nA light which enhances spaces and environments with elegance, \nmaking every individual detail the protagonist of the interior of the \ndesign space. The  X1 NANO 48V projector has a LED (COB) CRI \n>90, 3000K light source (2700K\u002F4000K  on request) fed by direct \ncurrent with recessed converter installed inside the track’s adaptor.\nmatt white painted\nmatt black painted\nanodised champagne\nanodised rose gold\npending\n78 | \n",77,{"image":319,"text":320,"number":321},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.78.png","NEW\nCODE COMPOSITION\nT048 L 00017 _ _ _ _ 0\ndimmability\nND\nnon dimmable\nDA\nDALI\n11\n1-10V\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nlens\n22\n22°\n50\n50°\nfinishing\nW1\nwhite\nB1\nblack\nA1\nchampagne\nA2\nrose gold\nexample of code composition\nT048 L 00017 W1 22 27 ND 0\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 L 00017 XX\nType\nProjector ± 360° \u002F ± 90°\n \n \n \nMaterial\nAluminum\nFinishing\nWhite | Black | Champagne | Rose Gold\nWeight\n0.4 Kg\nMounting\nNano track 48V\nIP rating\nIP40\nInsulation class\nIII\nControl gear\nElectronic driver on board (included)\nLamp type\nLED\nLamp wattage\n1 x 6W\nLuminous efficacy\n520 lm - 3000K\nLight distribution\nBeam 22° \nBeam 50° (on request)\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K (on request)\nVoltage connection\n48 VDC\nCRI\n>90\nEnergy efficiency class\nA++\nNote\nBlack tige for X1 NANO 48V anodised champagne \nand anodised rose gold.\n  www.buzzi-buzzi.it | 79 \n  48V Nano tracks Light modules\n  www.buzzi-buzzi.it | 79 \n  48V Nano tracks Light modules\n",78,{"image":323,"text":324,"number":325},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.79.png","Z1 NANO 48V\nZ1 NANO 48V è un apparecchio per bianari a 48V N-INSIDE e N10, \ncaratterizzato da un proiettore miniaturizzato di soli 23 mm di diametro, \ncompletamente direzionabile sugli assi verticale ed orizzontale. \nDisponibile con finitura di serie bianca o nera, Z1 NANO 48V è un \nprodotto che garantisce alte prestazioni con il minimo impatto visivo.\nIl proiettore Z1 NANO 48V ha sorgente luminosa a LED (COB) CRI >90, \n3000K (2700K\u002F4000K su richiesta) alimentata in corrente continua con \nconvertitore a scomparsa collocato all’interno dell’adattatore a binario.\nZ1 NANO 48V is a 48V N-INSIDE and N10 track luminaire, \ncharacterised by a miniaturised projector with a diameter of only 23 \nmm., completely adjustable over vertical and horizontal axes. Available \nwith a standard black or white finish,  Z1 NANO 48V is a product \nwhich guarantees high performances with minimum visual impact.\nThe Z1 NANO 48V projector has a LED (COB) CRI >90, 3000K light \nsource (2700K\u002F4000K on request) fed by direct current with recessed \nconverter installed inside the track adapter.\nmatt white painted\nmatt black painted\npending\n80 | \n",79,{"image":327,"text":328,"number":329},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.80.png","NEW\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 L 00018 XX\nType\nProjector ± 360° \u002F ± 90°\n \n \n \nMaterial\nAluminum\nFinishing\nWhite | Black\nWeight\n0.4 Kg\nMounting\nNano track 48V\nIP rating\nIP40\nInsulation class\nIII\nControl gear\nElectronic driver on board (included)\nLamp type\nLED\nLamp wattage\n1 x 6W\nLuminous efficacy\n520 lm - 3000K\nLight distribution\nBeam 22° \nBeam 50° (on request)\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K (on request)\nVoltage connection\n48 VDC\nCRI\n>90\nEnergy efficiency class\nA++\nNote\n-\nCODE COMPOSITION\nT048 L 00018 _ _ _ _ 0\ndimmability\nND\nnon dimmable\nDA\nDALI\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nlens\n22\n22°\n50\n50°\nfinishing\nW1\nwhite\nB1\nblack\nexample of code composition\nT048 L 00018 W1 22 27 ND 0\n  www.buzzi-buzzi.it | 81 \n  48V Nano tracks Light modules\n  www.buzzi-buzzi.it | 81 \n  48V Nano tracks Light modules\n",80,{"image":331,"text":332,"number":333},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.81.png","N-INSIDE\nN10\n86\n92\n82 | \n",81,{"image":335,"text":336,"number":337},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.82.png","48V Nano tracks\nTRACKS\n  www.buzzi-buzzi.it | 83 \n",82,{"image":339,"text":340,"number":341},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.83.png","N-INSIDE\nN10\nDIMENSIONI EFFETTIVE DI SOLI 10 X 10 MM\nREAL DIMENSIONS JUST 10 MM\n84 | \n",83,{"image":343,"text":344,"number":345},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.84.png","  www.buzzi-buzzi.it | 85 \n  48V Nano tracks\n",84,{"image":347,"text":348,"number":349},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.85.png","N-INSIDE\nSistema di illuminazione da interno per installazione a incasso. Binario e\ncorpi sono gestibili con sistemi di controllo remoto DALI e 1-10V. \nIl profilo ha lunghezza compresa fra 1 m e 3 m, estruso in alluminio \nanodizzato nero e dotato di conduttori 48V.\nN-INSIDE a 48V si completa a sua volta con tutti i prodotti di \nilluminazione Buzzi & Buzzi dotati di attacchi con un’elettronica integrata.\nA lighting system for interiors for recessed installation. The track and \nstructures can be managed by remote DALI and 1-10V systems.\nThe profile is between 1 m and 3 m long, extruded in anodised black \naluminium and fitted with 48V leads.\nIn turn, the 48V N-INSIDE is completed with all the Buzzi & Buzzi \nlighting products fitted with connections with integrated electronics.\nLIGHT MODULES\nblack anodised\n78\n80\nX1 NANO 48V\nZ1 NANO 48V\npending\n86 | \n",85,{"image":351,"text":352,"number":353},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.86.png","NEW\nCODE COMPOSITION\nT048 T 05 B1 0 _ 1\nlength\n01\n1000 mm\n02\n2000 mm\n03\n3000 mm\nexample of code composition\nT048 T 05 B1 0 01 1\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 T 05 XX\nType\nLow voltage track\nMaterial\nAluminum\nFinishing\nBlack\nWeight\n-\nMounting\nRecessed\nIP rating\n-\nInsulation class\nIII\nControl gear\nRemote power supply (not included)\nDimensions\nA: 1000 mm | 2000 mm | 3000 mm\nCut out for plasterboard\n21 mm x A\nVoltage connection\n48 VDC\nCircuits\n2 x ±10 A · 48 VDC\n1 x ±10 A · 48 VDC + D+\u002FD\nNote\nThe supply connectors, plugs and further fixture accessories \nmust be ordered separately.\nAny 90° connector must be ordered separately to ensure \nelectric continuity in the corners.\nLight points cannot be installed in the corners.\nThe tracks and their components must be installed following the installation instructions provided by the company.\n  www.buzzi-buzzi.it | 87 \n  48V Nano tracks\n  www.buzzi-buzzi.it | 87 \n  48V Nano tracks\n",86,{"image":355,"text":356,"number":357},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.87.png","CODE COMPOSITION\nT048 A 00061 B1\nCODE COMPOSITION\nT048 A 00064 B1\nCODE COMPOSITION\nT048 A 00065 B1\nTESTATA \nDI ALIMENTAZIONE\nPOWER HEAD\nGIUNTO PASSANTE\nTHROUGH JOINT\nGIUNTO ANGOLARE A 90°\n90° CORNER JOINT\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A 00061 B1\nType\nNon-polarised power head\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nBlack RAL 9005\nFixing\nPlug-in\nInsulation class\nIII\nVoltage \nconnection\n10 A max · 48 VDC\nNote\n-\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A 00064 B1 \nType\nNon-polarised through joint\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nBlack RAL 9005\nFixing\nPlug-in\nInsulation class\nIII\nVoltage \nconnection\n10 A max · 48 VDC\nNote\nUsed to connect two tracks and to \nguarantee the supply of current.\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A 00065 B1\nType\nNon-polarised 90° corner joint\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nBlack RAL 9005\nFixing\nPlug-in\nInsulation class\nIII\nVoltage \nconnection\n10 A max · 48 VDC\nNote\nUsed to connect two tracks joined \nat 90° and to guarantee that current \nreaches the corners.\nLight points cannot be installed \nin the corners.\n10\n12\n115\n47\npending\npending\npending\n88 | \nN-INSIDE\n88 | \nN-INSIDE Components\n",87,{"image":359,"text":360,"number":361},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.88.png","NEW\nCODE COMPOSITION\nT048 A 00066 B1\nCODE COMPOSITION\nT048 A 00067 B1\nCODE COMPOSITION\nT048 A 00063 B1\nGIUNTO FLESSIBILE\nFLEXIBLE JOINT\nTAPPO DI CHIUSURA\nCLOSURE PLUG\nGIUNTO ANGOLARE A 90°\nSOFFITTO-PARETE\nCEILING-WALL \n90° CORNER JOINT\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A 00066 B1\nType\nNon-polarised 90° ceiling-wall \ncorner joint\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nBlack RAL 9005\nFixing\nPlug-in\nInsulation class\nIII\nVoltage \nconnection\n10 A max · 48 VDC\nNote\nNon-polarized angle for \nceiling-to-wall connection, used to \nconnect two tracks joined to 90°.\nLight points cannot be installed \nin the corners.\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A 00067 B1\nType\nFlexible joint\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nBlack RAL 9005\nFixing\nPlug-in\nInsulation class\nIII\nVoltage \nconnection\n10 A max · 48 VDC\nNote\nUsed to connect two tracks installed \non different surfaces (ceiling-wall) \nor to create different angles from 90° \nand to guarantee power supply.\nLight points cannot be installed \nin the corners.\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A 00063 B1\nType\nClosure plug\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nBlack RAL 9005\nFixing\nBy screws (included)\nNote\n-\nThe tracks and their components must be installed following the installation instructions provided by the company.\npending\npending\n  www.buzzi-buzzi.it | 89 \n  48V Nano tracks\n  www.buzzi-buzzi.it | 89 \n  48V Nano tracks\n",88,{"image":363,"text":364,"number":365},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.89.png","CODE COMPOSITION\nTRK 00001 69\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nTRK 00001 69\nType\nConductor cutting pliers\nMaterial\n-\nFinishing\n-\nFixing\n-\nNote\nThe 1000\u002F2000\u002F3000 mm long \nnano tracks are supplied with copper \nwires already tested with respect to \nthe aluminium in order to prevent the \ncopper terminals from coming into \ncontact with each other, in the case \nof double power supply, or, to prevent \nthem from touching each other, if \nclosure plugs are used.\nIf it should be necessary to shorten \nthe length of the track during \ninstallation, use the special cutting \nnippers taking care to pull out the four \nwires by at least 5 mm to guarantee \ncorrect electric distances.\nTRONCHESE\nCUTTER\nCODE COMPOSITION\nT048 A 00060 00\nALIMENTATORE\nPOWER SUPPLY\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A 00060 00\nType\nConstant voltage driver\nMaterial\n-\nFinishing\n-\nFixing\n-\nInsulation class\n-\nVoltage \nconnection\n220-240V · 50\u002F60Hz · 48 VDC\nMax wattage\n240W max\nNote\n-\n90 | \nN-INSIDE\n90 | \nN-INSIDE\nN-INSIDE Components\n",89,{"image":367,"text":368,"number":369},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.90.png","NEW\n  www.buzzi-buzzi.it | 91 \n  48V Nano tracks\n  www.buzzi-buzzi.it | 91 \n  48V Nano tracks\n",90,{"image":371,"text":372,"number":373},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.91.png","N10\nSistema di illuminazione da interno, per installazione a sospensione e a \nsuperficie. Binario e corpi sono gestibili con sistemi di controllo remoto \nDALI e 1-10V. Il profilo ha lunghezza compresa fra 1 m e 3 m, estruso \nin alluminio e dotato di conduttori 48V. N10 a 48V si completa a sua \nvolta con tutti i prodotti di illuminazione Buzzi & Buzzi dotati di attacchi \ncon un’elettronica integrata.\nLighting system for interiors, for pendant and surface installation. \nTrack and structures can be managed by remote DALI and 1-10V \ncontrol systems. The profile is between 1m and 3 m long, extruded \nin aluminium. It is fitted with 48V leads.\nIn turn, the 48V N10 is completed with all the Buzzi & Buzzi lighting \nproducts fitted with connections with integrated electronics.\nmatt black RAL 9005 painted\nLIGHT MODULES\npending\n78\n80\nX1 NANO 48V\nZ1 NANO 48V\n92 | \n",91,{"image":375,"text":376,"number":377},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.92.png","NEW\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 T 04 XX\nType\nLow voltage track\nMaterial\nAluminum\nFinishing\nBlack RAL 9005\nWeight\n-\nMounting\nSurface | Suspension\nIP rating\n-\nInsulation class\nIII\nControl gear\nRemote power supply (not included)\nDimensions\nA: 1000 mm | 2000 mm | 3000 mm\nCut out for plasterboard\n-\nVoltage connection\n48 VDC\nCircuits\n2 x ±10 A · 48 VDC\n1 x ±10 A · 48 VDC + D+\u002FD\nNote\nThe supply connectors, plugs and further fixture accessories \nmust be ordered separately.\nAny 90° connector must be ordered separately to ensure \nelectric continuity in the corners.\nLight points cannot be installed in the corners.\nThe tracks and their components must be installed following the installation instructions provided by the company.\nCODE COMPOSITION\nT048 T 04 B1 1 _ 1\nlength\n01\n1000 mm\n02\n2000 mm\n03\n3000 mm\nexample of code composition\nT048 T 04 B1 1 01 1\n  www.buzzi-buzzi.it | 93 \n  48V Nano tracks\n  www.buzzi-buzzi.it | 93 \n  48V Nano tracks\n",92,{"image":379,"text":380,"number":381},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.93.png","TESTATA \nDI ALIMENTAZIONE\nPOWER HEAD\nGIUNTO PASSANTE\nTHROUGH JOINT\nGIUNTO ANGOLARE A 90°\n90° CORNER JOINT\nCODE COMPOSITION\nT048 A 00061 B1\nCODE COMPOSITION\nT048 A 00064 B1\nCODE COMPOSITION\nT048 A 00065 B1\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A 00061 B1\nType\nNon-polarised power head\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nBlack RAL 9005\nFixing\nPlug-in\nInsulation class\nIII\nVoltage \nconnection\n10 A max · 48 VDC\nNote\n-\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A 00064 B1 \nType\nNon-polarised through joint\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nBlack RAL 9005\nFixing\nPlug-in\nInsulation class\nIII\nVoltage \nconnection\n10 A max · 48 VDC\nNote\nUsed to connect two tracks and to \nguarantee the supply of current.\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A 00065 B1\nType\nNon-polarised 90° corner joint\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nBlack RAL 9005\nFixing\nPlug-in\nInsulation class\nIII\nVoltage \nconnection\n10 A max · 48 VDC\nNote\nUsed to connect two tracks joined \nat 90° and to guarantee that current \nreaches the corners.\nLight points cannot be installed \nin the corners.\n10\n12\n115\n47\npending\npending\npending\n94 | \nN10\n94 | \nN10 Components\n",93,{"image":383,"text":384,"number":385},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.94.png","NEW\nGIUNTO FLESSIBILE\nFLEXIBLE JOINT\nTAPPO DI CHIUSURA\nCLOSURE PLUG\nGIUNTO ANGOLARE A 90°\nSOFFITTO-PARETE\nCEILING-WALL \n90° CORNER JOINT\nThe tracks and their components must be installed following the installation instructions provided by the company.\nCODE COMPOSITION\nT048 A 00066 B1\nCODE COMPOSITION\nT048 A 00067 B1\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A 00067 B1\nType\nFlexible joint\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nBlack RAL 9005\nFixing\nPlug-in\nInsulation class\nIII\nVoltage \nconnection\n10 A max · 48 VDC\nNote\nUsed to connect two tracks installed \non different surfaces (ceiling-wall) \nor to create different angles from 90° \nand to guarantee power supply.\nLight points cannot be installed \nin the corners.\nCODE COMPOSITION\nT048 A 00062 B1\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A 00062 B1\nType\nClosure plug\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nBlack RAL 9005\nFixing\nBy screws (included)\nNote\n-\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A 00066 B1\nType\nNon-polarised 90° ceiling-wall \ncorner joint\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nBlack RAL 9005\nFixing\nPlug-in\nInsulation class\nIII\nVoltage \nconnection\n10 A max · 48 VDC\nNote\nNon-polarized angle for \nceiling-to-wall connection, used to \nconnect two tracks joined to 90°.\nLight points cannot be installed \nin the corners.\npending\npending\n  www.buzzi-buzzi.it | 95 \n  48V Nano tracks\n  www.buzzi-buzzi.it | 95 \n  48V Nano tracks\n",94,{"image":387,"text":388,"number":389},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.95.png","CODE COMPOSITION\nT048 A 00068 B1\nCODE COMPOSITION\nT048 A 00069 B1\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A 00068 B1\nType\n90° horizontal corner joint cover\nMaterial\nAluminum body, steel bracket\nFinishing\nBlack RAL 9005\nFixing\nBy screws\nNote\nThe 90° horizontal corner joint allows \nthe mechanical connection of the \ntracks, forming a 90° angle, without \ncutting them at 45°.\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A 00069 B1\nType\n90° vertical corner joint cover\nMaterial\nAluminum body, steel bracket\nBlack RAL 9005\nFixing\nBy screws\nNote\nThe 90° vertical corner joint allows the \nmechanical connection of the tracks, \nforming a 90° angle, without cutting \nthem at 45°.\nGIUNTO ANGOLARE \nORIZZONTALE\nHORIZONTAL \nCORNER JOINT\nGIUNTO ANGOLARE \nVERTICALE\nVERTICAL \nCORNER JOINT\nTRONCHESE\nCUTTER\nCODE COMPOSITION\nTRK 00001 69\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nTRK 00001 69\nType\nConductor cutting pliers\nMaterial\n-\nFinishing\n-\nFixing\n-\nNote\nThe 1000\u002F2000\u002F3000 mm long \nnano tracks are supplied with copper \nwires already tested with respect to \nthe aluminium in order to prevent the \ncopper terminals from coming into \ncontact with each other, in the case \nof double power supply, or, to prevent \nthem from touching each other, if \nclosure plugs are used.\nIf it should be necessary to shorten \nthe length of the track during \ninstallation, use the special cutting \nnippers taking care to pull out the four \nwires by at least 5 mm to guarantee \ncorrect electric distances.\n96 | \nN10\n96 | \nN10\nN10 Components\n",95,{"image":391,"text":392,"number":393},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.96.png","NEW\nCODE COMPOSITION\nT048 A 00070 B1 \nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A 00070 B1 \nType\nSuspension and junction kit\nMaterial\nSteel\nFinishing\n-\nFixing\n-\nNote\nKit composed of metallic spherical \nrose, steel cable and automatic screw \ncoupling attached to the bracket.\nKIT SOSPENSIONE \nE GIUNZIONE\nSUSPENSION \nAND JUNCTION KIT\nThe tracks and their components must be installed following the installation instructions provided by the company.\nALIMENTATORE\nPOWER SUPPLY\nCODE COMPOSITION\nT048 A 00060 00\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A 00060 00\nType\nConstant voltage driver\nMaterial\n-\nFinishing\n-\nFixing\n-\nInsulation class\n-\nVoltage \nconnection\n220-240V · 50\u002F60Hz · 48 VDC\nMax wattage\n240W max\nNote\n-\nCODE COMPOSITION\nT048 A 000_\nfinishing\n58 W1\nwhite RAL 9016\n59 B1\nblack RAL 9005\nexample of code \ncomposition\nT048 A 00058 W1\nCASSETTA \nPER ALIMENTATORE\nSUPPLY BOX\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT048 A XX\nType\n48V supply box\nMaterial\nSteel\nFinishing\nWhite RAL 9016\nBlack RAL 9005\nFixing\nBy screws \nInsulation class\n-\nVoltage \nconnection\n-\nNote\nThe purpose of the supply box \nattached to the surface is to house \nthe driver in all those situations in \nwhich a remote driver cannot be \nused.\n  www.buzzi-buzzi.it | 97 \n  48V Nano tracks\n  www.buzzi-buzzi.it | 97 \n  48V Nano tracks\n",96,{"image":395,"text":396,"number":397},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.97.png","Flexible joint\nPower head\nClosure plug\nCeiling-wall 90° corner joint\n98 | \nN10\n",97,{"image":399,"text":400,"number":401},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.98.png","Through joint\nPower head\n90° corner joint\n  www.buzzi-buzzi.it | 99 \n  48V Nano tracks\n",98,{"image":403,"text":404,"number":405},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.99.png","ML 220V\nSUPERFUTUREDESIGN*\n100 | \n",99,{"image":407,"text":408,"number":409},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.100.png"," Systems Systems Systems Systems Systems Systems 220V Systems Systems Systems Systems Systems Systems\n",100,{"image":411,"text":412,"number":413},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.101.png","X1 220V\nY1 220V\nZ1 220V\nM1 220V\nQ1 220V\nQ2 220V\nQ3 220V\nQ4 220V\nInciso Q4 220V\nML 220V\nGL 220V\n104\n106\n110\n114\n118\n122\n126\n130\n132\n136\n138\n102 | \n",101,{"image":415,"text":416,"number":417},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.102.png","220V \nLIGHT MODULES\n  www.buzzi-buzzi.it | 103 \n",102,{"image":419,"text":420,"number":421},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.103.png","X1 220V\nX1 220V è un apparecchio illuminante da interni, disponibile con finitura \nbianca, nera, anodizzata champagne o rose gold e lenti intercambiabili, \nadatto per installazione su binario 220V. Caratterizzato da un proiettore \ndalle alte prestazioni, dal design minimale per avere il minimo impatto \nvisivo, dotato di braccio direzionabile e inclinabile sull’asse verticale di \n360° e orizzontale di 90°: una luce puntuale che sa valorizzare spazi e \nambienti con discrezione, linearità ed eleganza, rendendo ogni singolo \ndettaglio il protagonista all’interno dello spazio progettuale. Un prodotto \nche fa della resistenza e della precisione le sue carte vincenti.\nX1 220V is an indoor luminaire installable on 220V rail. It is available with \nwhite, black, champagne or rose gold finishings and interchangeable \nlens. Characterized by a high- performance projector realized with an \nessential design to obtain a minimal visual impact, it is provided by an \nadjustable arm which can be inclined up to 360° vertically and 90° \nhorizontally: a punctual light able to valorize space and environment in a \nsubtle, uniform and elegant way, making every single detail the absolute \nprotagonist of the architectonic project. A product which is by far the \nbest choice in fact of resistance and precision.\nmatt white painted\nmatt black painted\nanodised champagne\nanodised rose gold\n104 | \n",103,{"image":423,"text":424,"number":425},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.104.png","TECHNICAL FEATURES\nCode\nT220 L 00001 XX\nType\nProjector ± 360° \u002F ± 90°\n \n \n \nMaterial\nAluminum\nFinishing\nWhite | Black | Champagne | Rose Gold\nWeight\n0.4 Kg\nMounting\nTrack 220V\nIP rating\nIP40\nInsulation class\nIII\nControl gear\nElectronic driver on board (included)\nLamp type\nLED\nLamp wattage\n1 x 6W\nLuminous efficacy\n520 lm - 3000K\nLight distribution\nBeam 22° \nBeam 50° (on request)\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K \n(on request)\nVoltage connection\n220-240V · 50\u002F60Hz\nCRI\n>90\nEmergency\nOn request\nEnergy efficiency class\nA++\nNote\nA new breakthrough in luminaire design. Track adapter with \nbuilt-in LED driver. Driver concealed into track.\nBlack tige for X1 220V anodised champagne \nand anodised rose gold.\nCODE COMPOSITION\nT220 L 00001 _ _ _ _ 0\ndimmability\nND\nnon dimmable\nDA\nDALI\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nlens\n22\n22°\n50\n50°\nfinishing\nW1\nwhite\nB1\nblack\nA1\nchampagne\nA2\nrose gold\nexample of code composition\nT220 L 00001 W1 22 27 ND 0\n  www.buzzi-buzzi.it | 105 \nIndoor 220V Light modules\n",104,{"image":427,"text":428,"number":429},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.105.png","Y1 220V\nY1 220V è un proiettore cilindrico per ambienti interni, adatto per \ninstallazioni su binario 220V, con dimensioni molto ridotte per un \nminimo impatto visivo della sorgente. Ha finitura di serie bianca, nera \nopaca, cromo o brass e lenti intercambiabili.\nY1 220V è dotato di un sistema di braccio orientabile a 360°, dagli snodi \ninvisibili. Ha un output luminoso in grado di valorizzare gli ambienti con \nprecisione ed eleganza e, grazie alla sorgente retrocessa, garantisce la \nriduzione dell’abbagliamento, per il massimo comfort visivo.\nY1 220V is a cylindrical projector for indoor environments, suitable for \n220V rail installations, with small dimensions for minimum visual impact of \nthe light source. It is produced with a white, opaque black chromed or \nbrass finishings with interchangeable lens.\nY1 220V is fitted with a 360 degrees-adjustable arm system, with \ninvisible joints. Its light output can valorise environments with precision \nand elegance and, thanks to the recessed light source it reduces the \nglaring effect, for maximum visual comfort.\nmatt white painted\nmatt black painted\nchromed\nanodised brass\n106 | \n",105,{"image":431,"text":432,"number":433},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.106.png","TECHNICAL FEATURES\nCode\nT220 L 00002 XX\nType\nProjector ± 360° \u002F ± 90°\n \n \n \nMaterial\nAluminum\nFinishing\nWhite | Black | Chromed | Brass\nWeight\n0.4 Kg\nMounting\nTrack 220V\nIP rating\nIP40\nInsulation class\nIII\nControl gear\nElectronic driver on board (included)\nLamp type\nLED\n \nLamp wattage\n1 x 8W\nLuminous efficacy\n800 lm - 3000K\nLight distribution\nBeam 22° \nBeam 50° (on request)\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K (on request)\nVoltage connection\n220-240V · 50\u002F60Hz\nCRI\n>90\nEmergency\nOn request\nEnergy efficiency class\nA++\nNote\nA new breakthrough in luminaire design. Track adapter with \nbuilt-in LED driver. Driver concealed into track.\nBlack tige for Y1 220V chromed and anodised brass.\nCODE COMPOSITION\nT220 L 00002 _ _ _ _ 0\ndimmability\nND\nnon dimmable\nDA\nDALI\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nlens\n22\n22°\n50\n50°\nfinishing\nW1\nwhite\nB1\nblack\nCP\nchromed\nBR\nbrass\nexample of code composition\nT220 L 00002 W1 22 27 ND 0\n  www.buzzi-buzzi.it | 107 \nIndoor 220V Light modules\n",106,{"image":435,"text":436,"number":437},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.107.png","Y1 220V\nSUPERFUTUREDESIGN*\n108 | \nY1 220V\n",107,{"image":439,"text":440,"number":441},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.108.png","  www.buzzi-buzzi.it | 109 \nIndoor 220V Light modules\n",108,{"image":443,"text":444,"number":445},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.109.png","Z1 220V\nZ1 220V è un apparecchio per ambienti interni, adatto per installazioni \nsu binario 220V e caratterizzato da un proiettore miniaturizzato di soli \n23 mm di diametro, completamente direzionabile sugli assi verticale ed \norizzontale. Finiture disponibili bianca o nera per Z1 220V, un prodotto \nche garantisce alte prestazioni con il minimo impatto visivo grazie ai \nsuoi snodi invisibili.\nZ1 220V is a light fitting for interiors suitable for installations on 220V \ntrack and characterised by a miniaturised projector with a diameter of \nonly 23 mm, completely directional on its vertical and horizontal axes.\nFinishes available in white or black for Z1 220V, a product which \nguarantees high performances with minimum visual impact \nthanks to its invisible joints.\nmatt white painted\nmatt black painted\n110 | \n",109,{"image":447,"text":448,"number":449},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.110.png","TECHNICAL FEATURES\nCode\nT220 L 00003 XX\nType\nProjector ± 360° \u002F ± 90°\n \n \n \nMaterial\nAluminum\nFinishing\nWhite | Black\nWeight\n0.4 Kg\nMounting\nTrack 220V\nIP rating\nIP40\nInsulation class\nIII\nControl gear\nElectronic driver on board (included)\nLamp type\nLED\n \nLamp wattage\n1 x 6W\nLuminous efficacy\n520 lm - 3000K\nLight distribution\nBeam 22° \nBeam 50° (on request)\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K (on request)\nVoltage connection\n220-240V · 50\u002F60Hz\nCRI\n>90\nEmergency\nOn request\nEnergy efficiency class\nA++\nNote\nA new breakthrough in luminaire design. Track adapter with \nbuilt-in LED driver. Driver concealed into track.\nCODE COMPOSITION\nT220 L 00003 _ _ _ _ 0\ndimmability\nND\nnon dimmable\nDA\nDALI\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nlens\n22\n22°\n50\n50°\nfinishing\nW1\nwhite\nB1\nblack\nexample of code composition\nT220 L 00003 W1 22 27 ND 0\n  www.buzzi-buzzi.it | 111 \nIndoor 220V Light modules\n",110,{"image":451,"text":452,"number":453},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.111.png","Z1 220V\nSUPERFUTUREDESIGN*\n112 | \nZ1 220V\n",111,{"image":455,"text":456,"number":457},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.112.png","Z1 220V\nSUPERFUTUREDESIGN*\n  www.buzzi-buzzi.it | 113 \nIndoor 220V Light modules\n",112,{"image":459,"text":460,"number":461},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.113.png","M1 220V\nM1 220V è una sospensione per interni, installabile su binario 220V: è \ncomposta da un’asta che conduce la luce in modo diretto e puntuale, \ne un proiettore completamente direzionabile a 360°, che permette di \ndirigere la luce verso singoli dettagli dello spazio. Una sospensione dal \ndesign minimale con luce spot, disponibile con ottiche differenti. \nM1 220V is a suspended indoor luminaire installable on 220V rail: it \nis composed by a pole which scatters light in a direct and punctual \nmanner. It is also provided by a projector adjustable up to 360°, which \nallows to redirect the luminescent beam towards the single details \nwithin the space. A suspended lamp of minimal design and emanating \na spot light, available with different lens. \nmatt white painted\nmatt black painted\n114 | \n",113,{"image":463,"text":464,"number":465},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.114.png","TECHNICAL FEATURES\nCode\nT220 L 00004 XX\nType\nProjector ± 360° \u002F ± 90°\n \n \nMaterial\nAluminum\nFinishing\nWhite | Black\nWeight\n0.75 Kg\nMounting\nTrack 220V\nIP rating\nIP40\nInsulation class\nIII\nControl gear\nElectronic driver on board (included)\nLamp type\nLED\nLamp wattage\n1 x 6W\nLuminous efficacy\n520 lm - 3000K\nLight distribution\nBeam 22° \nBeam 50° (on request)\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K (on request)\nVoltage connection\n220-240V · 50\u002F60Hz \nCRI\n>90\nEmergency\nOn request\nEnergy efficiency class\nA++\nNote\nA new breakthrough in luminaire design. Track adapter with \nbuilt-in LED driver. Driver concealed into track.\nCODE COMPOSITION\nT220 L 00004 _ _ _ _ 0\ndimmability\nND\nnon dimmable\nDA\nDALI\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nlens\n22\n22°\n50\n50°\nfinishing\nW1\nwhite\nB1\nblack\nexample of\ncode composition\nT220 L 00004 W1 22 27 ND 0\n  www.buzzi-buzzi.it | 115 \nIndoor 220V Light modules\n",114,{"image":467,"text":468,"number":469},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.115.png","116 | \nM1 220V\n",115,{"image":471,"text":472,"number":473},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.116.png","  www.buzzi-buzzi.it | 117 \nIndoor 220V Light modules\n",116,{"image":475,"text":476,"number":477},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.117.png","Q1 220V\nProiettore ad alte performance in metallo verniciato a polvere: Q1 220V \nè un apparecchio per interni adatto per installazione su binario 220V. \nGarantisce il minimo impatto visivo, è completamente orientabile a \n360° e disponibile in più varianti ottiche.\nA high-performance, metallic dust-painted projector: Q1 220V is an \nindoor luminaire installable on 220V rail. \nIt guarantees a minimal visual impact and is completely orientable up \nto 360° and also available with different lens.\nmatt white painted\nmatt black painted\n118 | \n",117,{"image":479,"text":480,"number":481},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.118.png","TECHNICAL FEATURES\nCode\nT220 L 00005 XX\nType\nProjector ± 360° \u002F ± 90°\n \n \n \nMaterial\nAluminum\nFinishing\nWhite | Black\nWeight\n0.8 Kg\nMounting\nTrack 220V\nIP rating\nIP40\nInsulation class\nIII\nControl gear\nElectronic driver on board (included)\nLamp type\nLED\nLamp wattage\n1 x 12W\nLuminous efficacy\n1550 lm - 3000K\nLight distribution\nBeam 24°\nBeam 12° | 38° (on request)\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K (on request)\nVoltage connection\n220-240V · 50\u002F60Hz \nCRI\n>90\nEmergency\nOn request\nEnergy efficiency class\nA++\nNote\nA new breakthrough in luminaire design. Track adapter with \nbuilt-in LED driver. Driver concealed into track.\nCODE COMPOSITION\nT220 L 00005 _ _ _ _ 0\ndimmability\nND\nnon dimmable\nDA\nDALI\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nlens\n12\n12°\n24\n24°\n38\n38°\nfinishing\nW1\nwhite\nB1\nblack\nexample of code composition\nT220 L 00005 W1 12 27 ND 0\n  www.buzzi-buzzi.it | 119 \nIndoor 220V Light modules\n",118,{"image":483,"text":484,"number":485},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.119.png","Q1 220V\nShowroom - Ciarmoli Queda Studio - London\n120 | \nQ1 220V\n",119,{"image":487,"text":488,"number":489},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.120.png","Q1 220V\nShowroom - Ciarmoli Queda Studio - London\n  www.buzzi-buzzi.it | 121 \nIndoor 220V Light modules\n",120,{"image":491,"text":492,"number":493},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.121.png","Q2 220V\nProiettore professionale da binario 220V in alluminio verniciato a \npolvere: Q2 220V è adatto per installazioni in ambienti interni dotato \ndi sistema con braccio a scomparsa nel corpo e completamente \ndirezionabile. Disponibile in differenti ottiche, intercambiabili senza \nutilizzo di alcun utensile, combinando al massimo funzionalità e design. \nUn perfetto design dove l’alimentatore è occultato nel corpo del faretto.\nA professional projector in aluminium installable on 220V rail and dust \npainted: Q2 220V is ideal to be placed in indoor environments. It has a \ndisappearing, adjustable arm which can be hidden within the body. The \ndifferent and interchangeable lens, which can be easily replaced without \nany specific items, best combine functionality and design. A perfect \ndesign in which the driver remains hidden in the body of the spotlight. \nmatt white painted\nmatt black painted\n122 | \n",121,{"image":495,"text":496,"number":497},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.122.png","TECHNICAL FEATURES\nCode\nT220 L 00006 XX\nType\nProjector ± 360° \u002F ± 90°\n \n \nMaterial\nAluminum\nFinishing\nWhite | Black\nWeight\n0.5 Kg\nMounting\nTrack 220V\nIP rating\nIP20\nInsulation class\nIII\nControl gear\nElectronic driver on board (included)\nLamp type\nLED\nLamp wattage\n1 x 15W\nLuminous efficacy\n1400 lm - 3000K\nLight distribution\nBeam 30° \nBeam 15° | 50° (on request)\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K (on request)\nVoltage connection\n220-240V · 50\u002F60Hz \nCRI\n>90\nEmergency\n-\nEnergy efficiency class\nA++\nNote\nA new breakthrough in luminaire design. Track adapter with \nbuilt-in LED driver. Driver concealed into track.\nCODE COMPOSITION\nT220 L 00006 _ _ _ ND 0\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nlens\n15\n15°\n30\n30°\n50\n50°\nfinishing\nW1\nwhite\nB1\nblack\nexample of code composition\nT220 L 00006 W1 15 27 ND 0\n  www.buzzi-buzzi.it | 123 \nIndoor 220V Light modules\n",122,{"image":499,"text":500,"number":501},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.123.png","Q2 220V\nResidence Oberndorf bei - Lutena - Salzburg\n124 | \nQ2 220V\n",123,{"image":503,"text":504,"number":505},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.124.png","  www.buzzi-buzzi.it | 125 \nIndoor 220V Light modules\n",124,{"image":507,"text":508,"number":509},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.125.png","Q3 220V\nMassime performance luminose per un proiettore professionale da \nbinario 220V in alluminio verniciato a polvere pensato per avere il \nminimo impatto visivo. Q3 220V è totalmente direzionabile, ed è \ndisponibile in ottiche differenti per adattarsi a qualsiasi esigenza \ne tipologia di ambiente. Un perfetto design dove l’alimentatore è \noccultato nel corpo del faretto.\nExcellent luminescent performances for a professional projector \nin aluminium installable on 220V rail and dust painted. Q3 220V \nis designed for having the minimal visual impact and is completely \nadjustable. Available with different lens, it adapts itself to any \nnecessities and to any kinds of environments. A perfect product of \ndesign in which the driver remains hidden in the body of the spotlight. \nmatt white painted\nmatt black painted\n126 | \n",125,{"image":511,"text":512,"number":513},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.126.png","TECHNICAL FEATURES\nCode\nT220 L 00007 XX\nType\nProjector ± 360° \u002F ± 90°\n \n \nMaterial\nAluminum\nFinishing\nWhite | Black\nWeight\n0.6 Kg\nMounting\nTrack 220V\nIP rating\nIP40\nInsulation class\nIII\nControl gear\nElectronic driver on board (included)\nLamp type\nLED\nLamp wattage\n1 x 28W\nLuminous efficacy\n2600 lm - 3000K\nLight distribution\nBeam 30° \nBeam 15° | 50° (on request)\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K (on request)\nVoltage connection\n220-240V · 50\u002F60Hz \nCRI\n>90\nEmergency\n-\nEnergy efficiency class\nA++\nNote\nA new breakthrough in luminaire design. Track adapter with \nbuilt-in LED driver. Driver concealed into track.\nCODE COMPOSITION\nT220 L 00007 _ _ _ ND 0\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nlens\n15\n15°\n30\n30°\n50\n50°\nfinishing\nW1\nwhite\nB1\nblack\nexample of code composition\nT220 L 00007 W1 15 27 ND 0\n  www.buzzi-buzzi.it | 127 \nIndoor 220V Light modules\n",126,{"image":515,"text":516,"number":517},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.127.png","Q3 220V\nCastello Visconteo, Leonardo Da Vinci gallery - Cassano D’Adda, Milan\n128 | \nQ3 220V\n",127,{"image":519,"text":520,"number":521},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.128.png","  www.buzzi-buzzi.it | 129 \nIndoor 220V Light modules\n",128,{"image":523,"text":524,"number":525},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.129.png","Q4 220V\nProiettore per binario 220V con sorgente luminosa a LED (COB) CRI 90, \n3000K (2700K su richiesta) alimentata in corrente continua con convertitore \na scomparsa collocato all’interno dell’adattatore del prodotto.\nQ4 220V è un apparecchio per interni che garantisce il minimo impatto \nvisivo, completamente orientabile a 360°, è disponibile in più varianti ottiche.\nProiettore ad alte performance in alluminio verniciato a polvere \ndisponibile in diverse finiture: bianco, nero, cromo, brass, anodizzato \nchampagne e rose gold.\nProjector for 220V track for LED (COB) CRI 90, 3000K (2700K light \nsource on request) supplied in direct current with recessed convertor \nlocated inside the product’s adaptor.\nQ4 220V is a light fitting for interiors which guarantees minimum visual \nimpact, completely adjustable at 360°; it is available in a variety of optics.\nHigh performance projector in powdered varnish aluminium available in \nvarious finishes: black, white, chromed, brass, anodised champagne \nand rose gold.\nmatt white painted\nmatt black painted\nchromed\nanodised brass\nanodised rose gold\nanodised champagne\n130 | \n",129,{"image":527,"text":528,"number":529},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.130.png","NEW\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT220 L 00008 XX\nType\nProjector ± 360° \u002F ± 90°\n \n \nMaterial\nAluminum\nFinishing\nWhite | Black | Chromed | Brass | Champagne | Rose Gold\nWeight\n0.5 Kg\nMounting\nTrack 220V\nIP rating\nIP40\nInsulation class\nIII\nControl gear\nElectronic driver on board (included)\nLamp type\nLED\nLamp wattage\n1 x 9W\nLuminous efficacy\n850 lm - 3000K\nLight distribution\nBeam 35° \nBeam 14° | 55° (on request)\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K (on request)\nVoltage connection\n220-240V · 50\u002F60Hz \nCRI\n>90\nEmergency\n-\nEnergy efficiency class\nA++\nNote\nA new breakthrough in luminaire design. Track adapter with \nbuilt-in LED driver. Driver concealed into track.\nBlack tige for Q4 220V chromed, anodised brass, \nanodised champagne and anodised rose gold.\nCODE COMPOSITION\nT220 L 00008 _ _ _ _ 0\ndimmability\nND\nnon dimmable\nDA\nDALI\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\nlens\n14\n14°\n35\n35°\n55\n55°\nfinishing\nW1\nwhite\nB1\nblack\nCP\nchromed\nBR\nbrass\nA1\nchampagne\nA2\nrose gold\nexample of code composition\nT220 L 00008 W1 14 27 ND 0\n  www.buzzi-buzzi.it | 131 \nIndoor 220V Light modules\n  www.buzzi-buzzi.it | 131 \nIndoor 220V Light modules\n",130,{"image":531,"text":532,"number":533},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.131.png","INCISO Q4 220V\nINCISO Q4 220V è un proiettore da binario dalle caratteristiche uniche. \nINCISO Q4 220V mantiene le stesse caratteristiche tecniche \ndi Q4 220V, ma dal punto di vista estetico l’utilizzo del materiale \nDurCoral®, permette di plasmare la materia, inciderla e creare dei motivi \nche lo rendono unico nella sua categoria.\nLa ricerca dei materiali che contraddistingue la collezione Buzzi & Buzzi \nsi unisce alla tecnologia IRON per dare vita ad un prodotto innovativo. \nSi tratta infatti del primo proiettore in cemento DurCoral® con un’anima \nin acciaio. DurCoral® è un materiale due volte più resistente del \ncemento, antigraffio, personalizzabile con qualsiasi tipo di pittura e dalle \nelevate prestazioni meccaniche.\nINCISO Q4 220V is a track projector with unique characteristics.\nINCISO Q4 2220V retains the same technical characteristics as \nthe Q4 220V, but from the aesthetic point of view, the use of the \nDurCoral® material allows the material to be moulded and engraved to \ncreate patterns that make it unique in its category.\nThe research into the materials that characterise the Buzzi & Buzzi collection \ncombine with the IRON technology to create an innovative product.\nIt is in fact the first projector in DurCoral® cement with a steel core.\nDurCoral® is a material twice as resistant as cement, scratch-proof, \ncustomisable with any type of paint and with high mechanical \nperformances.\n132 | \n",131,{"image":535,"text":536,"number":537},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.132.png","NEW\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT220 L 00016 XX\nType\nProjector ± 360° \u002F ± 90°\n \n \nMaterial\nDurCoral®\nFinishing\nT1 | T2 | T3 | T4\nWeight\n0.6 Kg\nMounting\nTrack 220V\nIP rating\nIP40\nInsulation class\nIII\nControl gear\nElectronic driver on board (included)\nLamp type\nLED\nLamp wattage\n1 x 9W\nLuminous efficacy\n850 lm - 3000K\nLight distribution\nBeam 35° \nBeam 14° | 55° (on request)\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K (on request)\nVoltage connection\n220-240V · 50\u002F60Hz \nCRI\n>90\nEmergency\n-\nEnergy efficiency class\nA++\nNote\nA new breakthrough in luminaire design. Track adapter with \nbuilt-in LED driver. Driver concealed into track. \nCODE COMPOSITION\nT220 L 00016 _ _ _ _ 0\ndimmability\nND\nnon dimmable\nDA\nDALI\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\nlens\n14\n14°\n34\n35°\n55\n55°\nfinishing\nT1\nsee texture below\nT2\nsee texture below\nT3\nsee texture below\nT4\nsee texture below\nexample of code composition\nT220 L 00016 T1 14 27 ND 0\n140\nØ65\n45\n200\n160\n40\n30\nT1\nT2\nT3\nT4\n  www.buzzi-buzzi.it | 133 \nIndoor 220V Light modules\n  www.buzzi-buzzi.it | 133 \nIndoor 220V Light modules\n",132,{"image":539,"text":540,"number":541},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.133.png","134 | \nINCISO Q4 220V\n",133,{"image":543,"text":544,"number":545},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.134.png","  www.buzzi-buzzi.it | 135 \nIndoor 220V Light modules\n",134,{"image":547,"text":548,"number":549},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.135.png","ML 220V\nUn punto di vista puntuale, in grado di enfatizzare particolari e spazi \nesclusivi: ML 220V, apparecchio illuminante da interni per installazione \nsu binario 220V, è caratterizzato da un connubio di precisione e \nforza. Il proiettore professionale, dalle alte prestazioni, completamente \norientabile a 360°, è studiato per avere il minimo impatto visivo.\nA punctual point of view able to emphasize details and exclusive spaces: \nML 220V, installable on 220V rail, is characterized by a combination \nof precision and strength. The professional projector, capable of high \nperformances, is designed for having a minimal visual impact and is \nprovided with an adjustable arm which can be inclined up to 360°.\nmatt white painted\nmatt black painted\n136 | \n",135,{"image":551,"text":552,"number":553},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.136.png","TECHNICAL FEATURES\nCode\nT220 L 00009 XX\nType\nProjector ± 360° \u002F ± 90°\n \n \n \nMaterial\nAluminum\nFinishing\nWhite | Black\nWeight\n1 Kg\nMounting\nTrack 220V\nIP rating\nIP40\nInsulation class\nIII\nControl gear\nElectronic driver on board \n(included)\nLamp type\nLED\nLamp wattage\n1 x 26W\nLuminous efficacy\n3300 lm - 3000K\nLight distribution\nBeam 24° \nBeam 38° (on request)\nFitting\n-\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K (on request)\nVoltage connection\n220-240V · 50\u002F60Hz\nCRI\n>90\nEmergency\n-\nEnergy efficiency class\nA++\nNote\nA new breakthrough in luminaire design. Track adapter with \nbuilt-in LED driver. Driver concealed into track.\nCODE COMPOSITION\nT220 L 00009 _ _ _ _ 0\ndimmability\nND\nnon dimmable\nDA\nDALI\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nlens\n24\n24°\n38\n38°\nfinishing\nW1\nwhite\nB1\nblack\nexample of code composition\nT220 L 00009 W1 24 27 ND 0\n  www.buzzi-buzzi.it | 137 \nIndoor 220V Light modules\n",136,{"image":555,"text":556,"number":557},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.137.png","GL 220V\nGL 220V, apparecchio illuminante da interni per installazione su \nbinario a 220V, è caratterizzato da un connubio di precisione e forza. \nIl proiettore professionale, dalle alte prestazioni, è studiato per avere il \nminimo impatto visivo, dotato di braccio direzionabile e inclinabile.\nGL 220V, a light fitting for interiors for installation on 220V track, it is \ncharacterised by a blend of precision and strength. The professional \nprojector, with high performances, is designed to have minimal visual \nimpact, fitted with directional arm and adjustable.\nmatt black painted\n138 | \n",137,{"image":559,"text":560,"number":561},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.138.png","NEW\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT220 L 00010 XX\nType\nProjector ± 360° \u002F ± 90°\n \n \n \nMaterial\nAluminum\nFinishing\nBlack\nWeight\n1 Kg\nMounting\nTrack 220V\nIP rating\nIP40\nInsulation class\nIII\nControl gear\nElectronic driver on board (included)\nLamp type\nLED\nLamp wattage\n1 x 26W\nLuminous efficacy\n3600 lm - 3000K\nLight distribution\nBeam 24° \nBeam 38° (on request)\nFitting\n-\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K (on request)\nVoltage connection\n220-240V · 50\u002F60Hz\nCRI\n>90\nEmergency\n-\nEnergy efficiency class\nA++\nNote\nA new breakthrough in luminaire design. Track adapter with \nbuilt-in LED driver. Driver concealed into track.\nCODE COMPOSITION\nT220 L 00010 B1 _ _ _ 0\ndimmability\nND\nnon dimmable\nDA\nDALI\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nlens\n24\n24°\n38\n38°\nexample of code composition\nT220 L 00010 B1 24 27 ND 0\n  www.buzzi-buzzi.it | 139 \nIndoor 220V Light modules\n  www.buzzi-buzzi.it | 139 \nIndoor 220V Light modules\n",138,{"image":563,"text":564,"number":565},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.139.png","L40\n144\n140 | \n",139,{"image":567,"text":568,"number":569},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.140.png","220V \nTRACKS\n  www.buzzi-buzzi.it | 141 \n",140,{"image":571,"text":572,"number":573},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.141.png","L40\n142 | \n",141,{"image":575,"text":576,"number":577},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.142.png","  www.buzzi-buzzi.it | 143 \nIndoor 220V Tracks\n",142,{"image":579,"text":580,"number":581},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.143.png","Sistema di illuminazione da interno per installazione a sospensione e \na superficie. Il profilo ha dimensioni minimali e lunghezze comprese fra \n1 m e 3 m, è realizzato in alluminio estruso con finitura nero o bianco, \ndotato di 6 conduttori in rame.\nL40 a 220V si completa a sua volta con tutti i prodotti di illuminazione \nBuzzi & Buzzi dotati di un’elettronica integrata.\nLighting system for interiors for pendant and surface installation. The \nprofile has minimum dimensions and lengths between 1 and 3 m. \nIt is made in extruded aluminium with black or white finish, fitted with \n6 copper wires.\nThe 220V L40 is in turn completed with all Buzzi & Buzzi lighting \nproducts fitted with integrated electronics.\nL40\nLIGHT MODULES\nmatt black RAL 9005 painted\n138\n132\n122\n106\n114\n126\n110\n136\n130\n118\n104\nGL 220V\nINCISO Q4 220V\nQ2 220V\nY1 220V\nM1 220V\nQ3 220V\nZ1 220V\nML 220V\nQ4 220V\nQ1 220V\nX1 220V\nmatt white RAL 9010 painted\n144 | \n",143,{"image":583,"text":584,"number":585},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.144.png","NEW\nCODE COMPOSITION\nT220 T 03 _ 1 _ 2\nlength\n01\n1000 mm\n02\n2000 mm\n03\n3000 mm\nfinishing\nW2\nwhite\nB1\nblack\nexample of code composition\nT220 T 03 W2 1 01 2\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT220 T 03 XX\nType\nThree-phase track\nMaterial\nAluminum\nFinishing\nWhite RAL 9010 | Black RAL 9005\nWeight\n-\nMounting\nSurface | Suspension\nIP rating\n-\nInsulation class\n-\nControl gear\n-\nDimensions\nA: 1000 mm | 2000 mm | 3000 mm\nCut out for plasterboard\n-\nVoltage connection\n220-240V · 50\u002F60Hz\nCircuits\nL1\u002FL2\u002FL3\u002FN\u002Fterra 16A-440V + \nD+\u002FD- 2 x 1A · 50V ac FELV (DALI)\nLoad on phases\n3.6kVA \u002F 10.8kVA\nNote\nThe supply connectors, plugs and further fixture accessories \nmust be ordered separately.\nAny 90° connector must be ordered separately to ensure \nelectric continuity in the corners.\nLight points cannot be installed in the corners.\nFor ceiling or wall mounting, it’s sufficient to fix the rail \ndirectly with self-tapping countersunk head  screws, while the \nsuspended installation requires the purchase of the specific kit.\nThe tracks and their components must be installed following the installation instructions provided by the company.\nAll Buzzi & Buzzi power supply accessories are designed for right hand polarity.\n  www.buzzi-buzzi.it | 145 \nIndoor 220V Tracks\n  www.buzzi-buzzi.it | 145 \nIndoor 220V Tracks\n",144,{"image":587,"text":588,"number":589},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.145.png","CODE COMPOSITION\nT220 A 000_\nfinishing\n27 W2\nwhite RAL 9010\n28 B1\nblack RAL 9005\nexample of code \ncomposition\nT220 A 00027 W2\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT220 A XX\nType\nPower head with polarity on the right\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nWhite RAL 9010\nBlack RAL 9005\nFixing\nPlug-in\nInsulation class\n-\nVoltage\nconnection\n16A · 440V, 1A · 50V ac FELV\n220-240V · 50\u002F60Hz\nLoad on phases\nMax 3.6kVA \u002F 10.8kVA\nNote\n-\nCODE COMPOSITION\nT220 A 000_\nfinishing\n29 W2\nwhite RAL 9010\n30 B1\nblack RAL 9005\nexample of code \ncomposition\nT220 A 00029 W2\nCODE COMPOSITION\nT220 A 000_\nfinishing\n54 W2\nwhite RAL 9010\n55 B1\nblack RAL 9005\nexample of code \ncomposition\nT220 A 00054 W2\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT220 A XX \nType\nElectrified through joint\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nWhite RAL 9010\nBlack RAL 9005\nFixing\nPlug-in\nInsulation class\n-\nVoltage\nconnection\n16A · 440V, 1A · 50V ac FELV\n220-240V · 50\u002F60Hz\nLoad on phases\nMax 3.6kVA \u002F 10.8kVA\nNote\nInsert the electrified joint between \ntwo three-phase tracks taking care to \nkeep the polarity in the same position \nso as to guarantee electric continuity \nbetween the tracks.\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT220 A XX \nType\nSupply through joint\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nWhite RAL 9010\nBlack RAL 9005\nFixing\nPlug-in\nInsulation class\n-\nVoltage\nconnection\n16A · 440V, 1A · 50V ac FELV\n220-240V · 50\u002F60Hz\nLoad on phases\nMax 3.6kVA \u002F 10.8kVA\nNote\nThe supply joint makes it possible to \nelectrify the track from any point on its \nlength and not from a head.\nInsert the supply through joint between \ntwo three-phase tracks taking care \nto maintain the polarity in the same \nposition so as to guarantee electric \ncontinuity between the tracks.\nNecessary in all those situations where \nit is not possible to feed from a head \nor when you want to create closed \nfigures.\nTESTATA \nDI ALIMENTAZIONE\nPOWER HEAD\nGIUNTO PASSANTE\nTHROUGH JOINT\nGIUNTO PASSANTE E DI \nALIMENTAZIONE\nSUPPLY THROUGH JOINT\n146 | \nL40\n146 | \nL40 Components\n",145,{"image":591,"text":592,"number":593},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.146.png","NEW\nCODE COMPOSITION\nT220 A 000_\nfinishing\n31 W2\nwhite RAL 9010\n32 B1\nblack RAL 9005\nexample of code \ncomposition\nT220 A 00031 W2\nCODE COMPOSITION\nT220 A 000_\nfinishing\n33 W2\nwhite RAL 9010\n34 B1\nblack RAL 9005\nexample of code \ncomposition\nT220 A 00033 W2\nCODE COMPOSITION\nT220 A 000_\nfinishing\n39 W2\nwhite RAL 9010\n40 B1\nblack RAL 9005\nexample of code \ncomposition\nT220 A 00039 W2\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT220 A XX \nType\nElectrified 90° corner joint for \nright-hand turn with internal polarity \nand external grounding\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nWhite RAL 9010\nBlack RAL 9005\nFixing\nPlug-in\nInsulation class\n-\nVoltage\nconnection\n16A · 440V, 1A · 50V ac FELV\n220-240V · 50\u002F60Hz\nLoad on phases\nmax 3.6kVA \u002F 10.8kVA\nNote\nElectrified 90° angle connector to \ninsert between two three-phase tracks, \ntaking care to maintain polarity in the \nsame position so as to guarantee \nelectric continuity between the tracks.\nLight points cannot be installed \nin the corners.\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT220 A XX \nType\nElectrified 90° corner joint for left-\nhand turn with external polarity and \ninternal grounding\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nWhite RAL 9010\nBlack RAL 9005\nFixing\nPlug-in\nInsulation class\n-\nVoltage\nconnection\n16A · 440V, 1A · 50V ac FELV\n220-240V · 50\u002F60Hz\nCarico sulle fasi\nmax 3.6kVA \u002F 10.8kVA\nNote\nElectrified 90° angle connector to \ninsert between two three-phase tracks, \ntaking care to maintain polarity in the \nsame position so as to guarantee \nelectric continuity between the tracks.\nLight points cannot be installed \nin the corners.\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT220 A XX \nType\nElectrified “X” connector\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nWhite RAL 9010\nBlack RAL 9005\nFixing\nPlug-in\nInsulation class\n-\nVoltage\nconnection\n16A · 440V, 1A · 50V ac FELV\n220-240V · 50\u002F60Hz\nLoad on phases\nMax 3.6kVA \u002F 10.8kVA\nNote\nElectrified “X” connector between four \nthree-phase perpendicular tracks to \nbe positioned taking care to maintain \npolarity in the same position so as to \nguarantee electric continuity between \nthe tracks.\nLight points cannot be installed \nin the corners.\nGIUNTO ANGOLARE A 90° \nPER CURVA A DESTRA\n90° CORNER JOINT \nFOR RIGHT TURN\nGIUNTO ANGOLARE A 90° \nPER CURVA A SINISTRA\n90° CORNER JOINT \nFOR LEFT TURN\nGIUNTO A “X”\n“X” CONNECTOR\nThe tracks and their components must be installed following the installation instructions provided by the company.\nAll Buzzi & Buzzi power supply accessories are designed for right hand polarity.\n  www.buzzi-buzzi.it | 147 \nIndoor 220V Tracks\n  www.buzzi-buzzi.it | 147 \nIndoor 220V Tracks\n",146,{"image":595,"text":596,"number":597},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.147.png","CODE COMPOSITION\nT220 A 000_\nfinishing\n35 W2\nwhite RAL 9010\n36 B1\nblack RAL 9005\nexample of code \ncomposition\nT220 A 00035 W2\nCODE COMPOSITION\nT220 A 000_\nfinishing\n37 W2\nwhite RAL 9010\n38 B1\nblack RAL 9005\nexample of code \ncomposition\nT220 A 00037 W2\nCODE COMPOSITION\nT220 A 000_\nfinishing\n50 W2\nwhite RAL 9010\n51 B1\nblack RAL 9005\nexample of code \ncomposition\nT220 A 00050 W2\nGIUNTO A “T” PER \nINTERSEZIONE A DESTRA\n“T” CONNECTOR \nFOR RIGHT INTERSECTION\nGIUNTO A “T” PER \nINTERSEZIONE A DESTRA\n“T” CONNECTOR \nFOR RIGHT INTERSECTION\nGIUNTO A “T” PER \nINTERSEZIONE A SINISTRA\n“T” CONNECTOR \nFOR LEFT INTERSECTION\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT220 A XX \nType\nElectrified “T” connector for\nright intersection with\ninternal polarity on the left and\nexternal grounding on the right\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nWhite RAL 9010\nBlack RAL 9005\nFixing\nPlug-in\nInsulation class\n-\nVoltage\nconnection\n16A · 440V, 1A · 50V ac FELV\n220-240V · 50\u002F60Hz\nLoad on phases\n3.6kVA \u002F 10.8kVA\nNote\nElectrified “T” connector to be inserted \nbetween three three-phase tracks \ntaking care to maintain polarity in the \nsame positions so as to guarantee \nelectric continuity between the tracks.\nLight points cannot be installed \nin the corners.\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT220 A XX \nType\nElectrified “T” connector for\nright intersection with \ninternal polarity on the right and \nexternal grounding on the left\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nWhite RAL 9010\nBlack RAL 9005\nFixing\nPlug-in\nInsulation class\n-\nVoltage\nconnection\n16A · 440V, 1A · 50V ac FELV\n220-240V · 50\u002F60Hz\nLoad on phases\n3.6kVA \u002F 10.8kVA\nNote\nElectrified “T” connector to be inserted \nbetween three three-phase tracks \ntaking care to maintain polarity in the \nsame positions so as to guarantee \nelectric continuity between the tracks.\nLight points cannot be installed \nin the corners.\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT220 A XX \nType\nElectrified “T” connector for \nintersection on the left with\nexternal polarity on the left and\ninternal grounding on the right\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nWhite RAL 9010\nBlack RAL 9005\nFixing\nPlug-in\nInsulation class\n-\nVoltage\nconnection\n16A · 440V, 1A · 50V ac FELV\n220-240V · 50\u002F60Hz\nLoad on phases\n3.6kVA \u002F 10.8kVA\nNote\nElectrified “T” connector to be inserted \nbetween three three-phase tracks \ntaking care to maintain polarity in the \nsame positions so as to guarantee \nelectric continuity between the tracks.\nLight points cannot be installed \nin the corners.\n148 | \nL40\n148 | \nL40\n",147,{"image":599,"text":600,"number":601},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.148.png","NEW\nCODE COMPOSITION\nT220 A 000_\nfinishing\n41 W2\nwhite RAL 9010\n42 B1\nblack RAL 9005\nexample of code \ncomposition\nT220 A 00041 W2\nCODE COMPOSITION\nT220 A 000_\nfinishing\n43 W2\nwhite RAL 9010\n44 B1\nblack RAL 9005\nexample of code \ncomposition\nT220 A 00043 W2\nCODE COMPOSITION\nT220 A 000_\nfinishing\n52 W2\nwhite RAL 9010\n53 B1\nblack RAL 9005\nexample of code \ncomposition\nT220 A 00052 W2\nGIUNTO FLESSIBILE\nFLEXIBLE JOINT\nTAPPO DI CHIUSURA\nCLOSURE PLUG\nGIUNTO A “T” PER \nINTERSEZIONE A SINISTRA\n“T” CONNECTOR \nFOR LEFT INTERSECTION\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT220 A XX \nType\nFlexible electrified joint\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nWhite RAL 9010\nBlack RAL 9005\nFixing\nPlug-in\nInsulation class\n-\nVoltage\nconnection\n16A · 440V, 1A · 50V ac FELV\n220-240V · 50\u002F60Hz\nLoad on phases\n3.6kVA \u002F 10.8kVA\nNote\nUse the flexible electrified joint to \nconnect the two tracks on different \nsurfaces (ceiling-wall) or to create \nangles other than 90° and guarantee \nthat the current passes through.\nInsert the flexible electrified joint, \nsupplied pre-wired, between two \nthree-phase tracks taking care to \nmaintain polarity in the same position \nso as to guarantee electric continuity \nbetween the tracks.\nLight points cannot be installed \nin the corners.\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT220 A XX \nType\nClosure plug\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nWhite RAL 9010\nBlack RAL 9005\nFixing\nBy screws\nInsulation class\n-\nVoltage\nconnection\n-\nLoad on phases\n-\nNote\n-\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT220 A XX \nType\nElectrified “T” connector for \nintersection on the left with\nexternal polarity on the right and\ninternal grounding on the left\nMaterial\nPolycarbonate\nFinishing\nWhite RAL 9010\nBlack RAL 9005\nFixing\nPlug-in\nInsulation class\n-\nVoltage\nconnection\n16A · 440V, 1A · 50V ac FELV\n220-240V · 50\u002F60Hz\nLoad on phases\n3.6kVA \u002F 10.8kVA\nNote\nElectrified “T” connector to be inserted \nbetween three three-phase tracks \ntaking care to maintain polarity in the \nsame positions so as to guarantee \nelectric continuity between the tracks.\nLight points cannot be installed \nin the corners.\nThe tracks and their components must be installed following the installation instructions provided by the company.\nAll Buzzi & Buzzi power supply accessories are designed for right hand polarity.\n  www.buzzi-buzzi.it | 149 \nIndoor 220V Tracks\n  www.buzzi-buzzi.it | 149 \nIndoor 220V Tracks\n",148,{"image":603,"text":604,"number":605},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.149.png","CODE COMPOSITION\nT220 A 000_\nfinishing\n45 W2\nwhite RAL 9010\n46 B1\nblack RAL 9005\nexample of code \ncomposition\nT220 A 00045 W2\nCODE COMPOSITION\nT220 A 000_\nfinishing\n47 W2\nwhite RAL 9010\n48 B1\nblack RAL 9005\nexample of code \ncomposition\nT220 A 00047 W2\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT220 A XX \nType\nAesthetic closing cover\nMaterial\nPVC\nFinishing\nWhite RAL 9010\nBlack RAL 9005\nFixing\n-\nInsulation class\n-\nDimensions\nL 1000 mm\nNote\nAesthetic cover to close the track \ninstallable on the bottom between \nthe various light points, to hide the \ninternal part of the track and to permit \naesthetic continuity.\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nT220 A XX\nType\nSuspension and junction kit\nMaterial\nSteel\nFinishing\nWhite RAL 9010\nBlack RAL 9005\nFixing\n-\nNote\nWire 3 m long (on request available in \ndifferent lengths).\nKit composed of a metallic spherical \nrose, steel lead Ø 1.5 mm with 3 m \nlength and automatic screw coupling \nfixed to the bracket.\nPosition the fixture kit with an inter-axis \nof 450 mm for a max capacity of \n36 kg or of 900 mm for max 25 kg.\nThe finish refers only to the bracket.\nKIT SOSPENSIONE \nE GIUNZIONE\nSUSPENSION \nAND JUNCTION KIT\nCODE COMPOSITION\nTRK 00000 42\nTRONCHESE\nCUTTER\nTECHNICAL FEATURES\nCode\nTRK 00000 42\nType\nConductor cutting pliers\nMaterial\n-\nFinishing\n-\nFixing\n-\nNote\nThe 1000\u002F2000\u002F3000 mm long \ntracks are supplied with copper wires \nalready tested with respect to the \naluminium in order to prevent the \ncopper terminals from coming into \ncontact with each other, in the case \nof double power supply, or, to prevent \nthem from touching each other, if \nclosure plugs are used.\nIf it should be necessary to shorten \nthe length of the track during \ninstallation, use the special cutting \nnippers taking care to pull out the four \nwires by at least 5 mm to guarantee \ncorrect electric distances.\nCOVER DI CHIUSURA\nCLOSING COVER\n150 | \nL40\n150 | \nL40\n",149,{"image":607,"text":608,"number":609},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.150.png","NEW\nEXAMPLE OF INSTALLATION\nPower head\nThrough joint\nFlexible joint\n“X” connector\n“T” connector\nSupply through joint\n90° corner joint\nThe tracks and their components must be installed following the installation instructions provided by the company.\nAll Buzzi & Buzzi power supply accessories are designed for right hand polarity.\n  www.buzzi-buzzi.it | 151 \nIndoor 220V Tracks\n  www.buzzi-buzzi.it | 151 \nIndoor 220V Tracks\n",150,{"image":611,"text":612,"number":613},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.151.png","X2\nSUPERFUTUREDESIGN*\n152 | \n",151,{"image":615,"text":616,"number":617},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.152.png","Indoor stand alone Indoor stand alone Indoor stand alone Indoor stand alone Indoor stand alone Indoor stand alone\n",152,{"image":619,"text":620,"number":621},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.153.png","Y1D\nF50\nXJR8\nXJR9\nGenius Basic Naked\nGenius Naked\nTwin Genius Naked\nGenius Concrete\n156\n158\n162\n166\n170\n172\n178\n180\n154 | \n",153,{"image":623,"text":624,"number":625},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.154.png","Recessed \nSTAND ALONE\n  www.buzzi-buzzi.it | 155 \n",154,{"image":627,"text":628,"number":629},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.155.png","Y1D\nY1D è un proiettore cilindrico per ambienti interni, adatto per \ninstallazioni a soffitto o parete, con dimensioni molto ridotte per un \nminimo impatto visivo della sorgente.\nHa finitura di serie bianca o nera opaca e ottiche intercambiabili.\nY1D è dotato di un sistema di braccio orientabile a 360°, dagli snodi \ninvisibili. Ha un output luminoso in grado di valorizzare gli ambienti con \nlinearità ed eleganza e, grazie alla sorgente retrocessa, garantisce la \nriduzione dell’abbagliamento, per il massimo comfort visivo.\nY1D is a cylindrical projector for indoor environments, suitable for \nceiling or wall installations, with small dimensions for minimum visual \nimpact of the light source.\nIt is produced with a white or opaque black finish with interchangeable \noptics. Y1D is fitted with a 360 degrees-adjustable arm system, with \ninvisible joints. Its light output can valorise environments with linearity \nand elegance and, thanks to the recessed light source it reduces the \nglaring effect, for maximum visual comfort.\nmatt white painted\nmatt black painted\nchromed\nanodised brass\nINCASSO IN BATTUTA.\nRECESSED TILL END POSITION.\npending\n156 | \n",155,{"image":631,"text":632,"number":633},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.156.png","NEW\nCODE COMPOSITION\n1053 _ 4 R _ E _ WD\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nlens\n22\n22°\n50\n50°\nfinishing\nWH\nwhite\nBL\nblack\nCP\nchromed\nBR\nbrass\nexample of code composition\n1053 WH 4 R 22 E 27 WD\nTECHNICAL FEATURES\nCode\n1053 XX\nType\nProjector ± 360° \u002F ± 90°\n \n \n \nMaterial\nAluminum\nFinishing\nWhite | Black | Chromed | Brass\nWeight\n0.4 Kg\nMounting\nWall and ceiling\nIP rating\nIP40\nInsulation class\nIII\nControl gear\nConstant current electronic driver (not included)\nCut out for plasterboard\nØ 40 mm\nLamp type\nLED 700 mA\n Vf: 11.5 VDC\nLamp wattage\n1 x 8W\nLuminous efficacy\n800 lm - 3000K\nLight distribution\nBeam 22° \nBeam 50° (on request)\nFitting\n-\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K (on request)\nVoltage connection\nBy driver\nCRI\n>90\nEmergency\nOn request\nEnergy efficiency class\nA++\nNote\nBlack tige and roof plate for Y1D chromed and anodised brass.\nOPTIONAL ACCESSORIES\nproduct code\noptional code\ndescription\ninfo\n1053 XX\nH8700.E\nConstant current electronic\ndriver. Remote installation\nSuitable for n°1, n°2 or n°3 code 1053 XX - 700 mA\n70\nØ30\n35\n50\n  www.buzzi-buzzi.it | 157 \nIndoor Recessed stand alone\n  www.buzzi-buzzi.it | 157 \nIndoor Recessed stand alone\n",156,{"image":635,"text":636,"number":637},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.157.png","F50\nUna luce puntuale che definisce gli spazi. F50 è un incasso da interni \nper installazione in parete e soffitto di cartongesso, disponibile con \nfinitura bianca, in grado di inserirsi nelle superfici. Essenziale e deciso, \nè una fonte di luce pura, per un risultato inconfondibile.\nA punctual light which defines spaces. F50 is a recessed indoor \nluminaire installable on plasterboard walls and ceilings and available \nwith white finishings. It is a product which perfectly integrates itself with \nthe surfaces it applies to. Sharp and essential, it is a pure source of \nlight which gives a unique effect.\nmatt white painted\nMINI INCASSO IN BATTUTA CON DIAMETRO 35 mm.\nMINI RECESSED LUMINAIRE WITH A DIAMETER OF 35 mm.\n158 | \n",157,{"image":639,"text":640,"number":641},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.158.png","TECHNICAL FEATURES\nCode\n1022 XX\nType\nDownlight 90° | Wall recessed 90°\n \nMaterial\nAluminum\nFinishing\nWhite \nWeight\n0.04 Kg\nMounting\nWall and ceiling recessed\nIP rating\nIP20\nInsulation class\nIII\nControl gear\nConstant current electronic driver (not included)\nCut out for plasterboard\nØ 32 mm\nLamp type\nLED\n Vf: 3 VDC\nLamp wattage\n1W - 350mA | 2W - 500mA\nLuminous efficacy\n75 lm - 3000K - 350mA |  170 lm - 3000K - 500mA\nLight distribution\nWide beam 120°\nFitting\n-\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K (on request)\nVoltage connection\nBy driver (optional)\nCRI\n>90\nEmergency\n-\nEnergy efficiency class\nA++\nNote\nOn request available dimmable PUSH or DALI, \nremote installation.\nCODE COMPOSITION\n1022 WH 2 R 00 E _ WD\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\nexample of code composition\n1022 WH 2 R 00 E 30 WD\nOPTIONAL ACCESSORIES\nproduct code\noptional code\ndescription\ninfo\n1022 XX\nH8350\nConstant current \nelectronic driver\nSuitable for n°1 code 1022 XX - 350 mA\nH8500.B\nConstant current electronic \ndriver. Remote installation\nSuitable for n°5 code 1022 XX - 500 mA \nH8500.C\nConstant current electronic \ndriver. Remote installation\nSuitable for n°2 code 1022 XX - 500 mA \n  www.buzzi-buzzi.it | 159 \nIndoor Recessed stand alone\n",158,{"image":643,"text":644,"number":645},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.159.png","160 | \nF50\n",159,{"image":647,"text":648,"number":649},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.160.png","  www.buzzi-buzzi.it | 161 \nIndoor Recessed stand alone\n",160,{"image":651,"text":652,"number":653},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.161.png","XJR8\nXJR8 sa rispondere con tecnicità alle richieste di ogni singolo \nambiente: apparecchio da interni a incasso per installazione in parete \ne soffitto di cartongesso disponibile con finitura bianca. La sorgente \nluminosa, retrocessa e con meccanica a vista orientabile, dona una \nluce precisa e puntuale senza sacrificare l’eleganza degli spazi.\nXJR8, a recessed indoor luminaire installable on plasterboard walls \nor ceilings, provides technical quality for any types of environment. \nAvailable with white finishings, it has a backward light source with \nvisible mechanisms which emanates precise and punctual beams \nwithout renouncing space elegance.\nmatt white painted\npending\n162 | \n",161,{"image":655,"text":656,"number":657},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.162.png","TECHNICAL FEATURES\nCode\n1031 XX\n1034 XX\nType\nTiltable downlight and wall \nrecessed ± 30°\nTiltable downlight and wall \nrecessed ± 30°\n \n \nMaterial\nAluminum\nAluminum\nFinishing\nWhite \nWhite \nWeight\n0.25 Kg\n0.25 Kg\nMounting\nWall and ceiling recessed\nWall and ceiling recessed\nIP rating\nIP20\nIP20\nInsulation class\nIII\nIII\nControl gear\nConstant current \nelectronic driver \n(not included)\nRemote constant current \nelectronic driver**  \n(not included)\nCut out for plasterboard\n76 x 76 mm\n76 x 76 mm\nLamp type\nLED 500 mA\nLED 350 mA\n Vf: 18 VDC\n Vf: 17 VDC\nLamp wattage\n1 x 9W\n1 x 6W\nLuminous efficacy\n1125 lm - 3000K\n600 lm \n(from 1800K up to 3000K)\nLight distribution\nWide beam 40°\nWide beam 40°\nFitting\n-\n-\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K \n(on request)\nDimming range 1800\u002F3000K\nVoltage connection\nBy driver (optional)\nBy driver (optional)\nCRI\n>90\n95\nEmergency\n-\n-\nEnergy efficiency class\nA++\nA++\nNote\nOn request available \ndimmable PUSH or DALI.\nOn request available \ndimmable PUSH or DALI, \nremote installation.\n**XJR8 Dim to Warm requires \ndimming: amplitude (AM) \nIEEE1789-2015 dim to warm \nwide range input voltage.\nCODE COMPOSITION\n1031 WH 2 R 40 E _ WD\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\n1034 WH 4 R 40 E 98 WD\nexample of code composition\n1031 WH 2 R 40 E 30 WD\nOPTIONAL ACCESSORIES\nproduct code\noptional code\ndescription\ninfo\n1031 XX\nH8500.E\nConstant current \nelectronic driver\nSuitable for n°2 code 1031 XX - 500 mA \nH8500.B\nConstant current \nelectronic driver\nSuitable for n°1 code 1031 XX - 500 mA \n1034 XX\nH8350DA.AM\nDimming: \namplitude (AM) DALI\nSuitable for n°2 code 1034 XX\nH8350PH.AM\nDimming: \namplitude (AM) PUSH\nSuitable for n°2 code 1034 XX\n  www.buzzi-buzzi.it | 163 \nIndoor Recessed stand alone\n",162,{"image":659,"text":660,"number":661},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.163.png","TECHNICAL FEATURES\nCode\n1032 XX\n1033 XX\nType\nTiltable downlight and wall \nrecessed +\u002F-30°\nTiltable downlight and wall \nrecessed +\u002F-30°\n \n \nMaterial\nAluminum\nAluminum\nFinishing\nWhite \nWhite \nWeight\n0.15 Kg\n0.15 Kg\nMounting\nWall and ceiling recessed\nWall and ceiling recessed\nIP rating\nIP20\nIP20\nInsulation class\nIII\nI\nControl gear\nElectronic transformer (not \nincluded)\n-\nCut out for plasterboard\n76 x 76 mm\n76 x 76 mm\nLamp type\nQR CB 51\nQPAR 16\nLamp wattage\n50W max\n50W max\nLuminous efficacy\n-\n-\nLight distribution\n-\n-\nFitting\nGU5.3\nGU10\nLight colour\n-\n-\nVoltage connection\nBy driver (optional)\n220-240V · 50\u002F60Hz\nCRI\n-\n-\nEmergency\n-\n-\nEnergy efficiency class\nA\nA\nNote\n-\n-\nCODE COMPOSITION\n1032 WH 6 R 00 E 00 WD\n1033 WH 6 R 00 E 00 WD\nOPTIONAL ACCESSORIES\nproduct code\noptional code\ndescription\ninfo\n1032 XX\nH8060.LED\nDimmable electronic \ntransformer\nMax watt 60W Volts · Hz 230\u002F12V · 50\u002F60Hz\n0008KIT\nKit LED dimmable\nBulb 7W · 12V\n1033 XX\n0009KIT\nKit LED dimmable\nBulb 6W · 220-240V\n164 | \nXJR8\n",163,{"image":663,"text":664,"number":665},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.164.png","  www.buzzi-buzzi.it | 165 \nIndoor Recessed stand alone\n",164,{"image":667,"text":668,"number":669},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.165.png","XJR9\nLa soluzione ottimale per sottolineare dettagli e particolari: XJR9, \napparecchio da interni a incasso per installazione in parete o soffitto di \ncartongesso, disponibile con finitura bianca, è una lezione di equilibrio \ntra bellezza ed eleganza, stile e discrezione. La sorgente luminosa, \ncon meccanica a vista orientabile, crea una luce che sa impreziosire gli \nambienti senza sovrapporsi ad essi.\nThe best solutions for underlining details and hues: XJR9, a recessed \nindoor luminaire installable on plasterboard walls or ceilings, is \navailable with white finishings and provides a balance between beauty \nand elegance, style and discretion. The light source with adjustable \nvisible mechanisms creates beams which embellish the environment \nwithout invading it.\nmatt white painted\npending\n166 | \n",165,{"image":671,"text":672,"number":673},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.166.png","CODE COMPOSITION\n1041 WH 2 R 40 E _ WD\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\n1044 WH 4 R 40 E 98 WD\nexample of code composition\n1041 WH 2 R 40 E 30 WD\nTECHNICAL FEATURES\nCode\n1041 XX\n1044 XX\nType\nTiltable downlight and wall \nrecessed ± 30°\nTiltable downlight and wall \nrecessed ± 30°\n \n \nMaterial\nAluminum\nAluminum\nFinishing\nWhite \nWhite \nWeight\n0.20 Kg\n0.20 Kg\nMounting\nWall and ceiling recessed\nWall and ceiling recessed\nIP rating\nIP20\nIP20\nInsulation class\nIII\nIII\nControl gear\nConstant current \nelectronic driver \n(not included)\nRemote constant current \nelectronic driver**  \n(not included)\nCut out for plasterboard\nØ 75 mm\nØ 75 mm\nLamp type\nLED 500 mA\nLED 350 mA\n Vf: 18 VDC\n Vf: 17 VDC\nLamp wattage\n1 x 9W\n1 x 6W\nLuminous efficacy\n1125 lm - 3000K\n600 lm \n(from 1800K up to 3000K)\nLight distribution\nWide beam 40°\nWide beam 40°\nFitting\n-\n-\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K \n(on request)\nDimming range 1800\u002F3000K\nVoltage connection\nBy driver (optional)\nBy driver (optional)\nCRI\n>90\n95\nEmergency\n-\n-\nEnergy efficiency class\nA++\nA++\nNote\nOn request available \ndimmable PUSH or DALI.\nOn request available \ndimmable PUSH or DALI, \nremote installation.\n**XJR9 Dim to Warm requires \ndimming: amplitude (AM) \nIEEE1789-2015 dim to warm \nwide range input voltage.\nOPTIONAL ACCESSORIES\nproduct code\noptional code\ndescription\ninfo\n1041 XX\nH8500.E\nConstant current \nelectronic driver\nSuitable for n°2 code 1041 XX - 500 mA \nH8500.B\nConstant current \nelectronic driver\nSuitable for n°1 code 1041 XX - 500 mA \n1044 XX\nH8350DA.AM\nDimming: \namplitude (AM) DALI\nSuitable for n°2 code 1044 XX\nH8350PH.AM\nDimming: \namplitude (AM) PUSH\nSuitable for n°2 code 1044 XX\n  www.buzzi-buzzi.it | 167 \nIndoor Recessed stand alone\n",166,{"image":675,"text":676,"number":677},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.167.png","TECHNICAL FEATURES\nCode\n1042 XX\n1043 XX\nType\nTiltable downlight and wall \nrecessed +\u002F-30°\nTiltable downlight and wall \nrecessed +\u002F-30°\n \n \nMaterial\nAluminum\nAluminum\nFinishing\nWhite \nWhite \nWeight\n0.10 Kg\n0.10 Kg\nMounting\nWall and ceiling recessed\nWall and ceiling recessed\nIP rating\nIP20\nIP20\nInsulation class\nIII\nI\nControl gear\nElectronic transformer \n(not included)\n-\nCut out for plasterboard\nØ 75 mm\nØ 75 mm\nLamp type\nQR CB 51\nQPAR 16\nLamp wattage\n50W max\n50W max\nLuminous efficacy\n-\n-\nLight distribution\n-\n-\nFitting\nGU5.3\nGU10\nLight colour\n-\n-\nVoltage connection\nBy driver (optional)\n220-240V · 50\u002F60Hz\nCRI\n-\n-\nEmergency\n-\n-\nEnergy efficiency class\nA\nA\nNote\n-\n-\nCODE COMPOSITION\n1042 WH 6 R 00 E 00 WD\n1043 WH 6 R 00 E 00 WD\nOPTIONAL ACCESSORIES\nproduct code\noptional code\ndescription\ninfo\n1042 XX\nH8060.LED\nDimmable electronic \ntransformer\nMax watt 60W Volts · Hz 230\u002F12V · 50\u002F60Hz\n0008KIT\nKit LED dimmable\nBulb 7W · 12V\n1043 XX\n0009KIT\nKit LED dimmable\nBulb 6W · 220-240V\n168 | \nXJR9\n",167,{"image":679,"text":680,"number":681},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.168.png","  www.buzzi-buzzi.it | 169 \nIndoor Recessed stand alone\n",168,{"image":683,"text":684,"number":685},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.169.png","GENIUS\nBASIC NAKED\nApparecchio da incasso a scomparsa totale per interni, Genius Basic \nNaked è una variante di Genius Basic, che unisce alle sue note \ncaratteristiche la possibilità di integrazione superficiale in qualunque \ncontesto e materiale. Questo nuovo Genius non solo estende la \nconsueta affidabilità tecnica di Buzzi & Buzzi al concetto di Contract \nBusiness, ma è anche installabile su legno, cemento, specchio, marmo, \nmoduli industriali con uno spessore da 4 mm a massimo 30 mm. \nInoltre, questa versione è ancora più compatta ed offre la possibilità di \ninstallazione in soli 80 mm di intercapedine.\nGenius Basic Naked è la sintesi della tecnologia Buzzi & Buzzi in termini \ndi versatilità ed efficienza: unica parte visibile è il foro di soli 20 mm, da \ncui eroga un flusso di 540 lm; la parte elettrica è estraibile direttamente \ndal foro luce, senza necessità di alcuna botola di ispezione e tantomeno \ndi interventi invasivi in caso di manutenzione.\nA totally recessed indoor luminaire, Genius Basic Naked is a variation \nof the Genius Basic, blending its characteristic notes with the \npossibility of surface integration in any context and material.\nNot only does this new Genius extend the usual technical reliability \nof Buzzi & Buzzi to the Contract Business concept, but it can also be \ninstalled on wood, cement, mirror, marble, industrial modules with a \nthickness of from 4 mm (0.16”) to a maximum of 30 mm (1.18”).\nThis version is also more compact and can be installed in a cavity \nof only 80 mm (3.15”).\nGenius Basic Naked is the synthesis of Buzzi & Buzzi technology \nin terms of versatility and efficiency: the only visible part is the light \nemission hole measuring only 20 mm (0.79”), which provides a light \nflow of 540 lm; the electrical part can be removed through the light \nhole, so there is no need for any inspection hatch, nor for invasive \nmaintenance operations.\nIL PIÙ COMPATTO DA INSTALLARE  \nSU QUALSIASI MATERIALE.\nTHE MOST COMPACT TO INSTALL \nON ANY MATERIAL.\n170 | \n",169,{"image":687,"text":688,"number":689},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.170.png","CODE COMPOSITION\n1071 BL 4 R 24 E _ WD\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\n1072 BL 4 R 24 E _ ND\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nexample of code composition\n1071 BL 4 R 24 E 30 WD\nOPTIONAL ACCESSORIES\nproduct code\noptional code\ndescription\ninfo\n1071 XX\nH8700.E\nConstant current electronic \ndriver. Remote installation\nSuitable for n°3 code 1071 XX - 700 mA\nTECHNICAL FEATURES\nCode\n1071 XX\n1072 XX\nType\nDownlight 90°\nDownlight 90°\nMaterial\nAluminum | Steel\nAluminum | Steel\nFinishing\nBlack\nBlack\nWeight\n0.65 Kg\n0.65 Kg\nMounting\nCeiling recessed\nCeiling recessed\nIP rating\nIP20\nIP20\nInsulation class\nIII\nIII\nControl gear\nRemote constant current \nelectronic driver \n(not included)\nRemote constant current \nelectronic driver and inverter \n(included)\nLamp type\nLED 700 mA\nLED 700 mA\n Vf: 6.5 VDC\n \nLamp wattage\n1 x 4.5W\n1 x 4.5W\nLuminous efficacy\n540 lm - 3000K\n540 lm - 3000K\nLight distribution\nWide beam 24°\nWide beam 24°\nFitting\n-\n-\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K\n(on request)\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K\n(on request)\nLight hole\nØ 20 mm\nØ 20 mm\nVoltage connection\nBy driver (optional)\n220-240V ∙ 50\u002F60Hz\nCRI\n>90\n>90\nEmergency\n-\n1 hour\nEnergy efficiency class\nA++\nA++\nNote\nOn request available \ndimmable PUSH or DALI, \nremote installation.\nSuitable for installation on \nsurfaces max 30 mm deep.\nThis product could be \nordered with IP65 \nprotection grade  \n(see OUTDOOR section - \ncode 2071).\nOn request available \ndimmable PUSH or DALI, \nremote installation.\nSuitable for installation on \nsurfaces max 30 mm deep.\nThis product could be \nordered with IP65 \nprotection grade  \n(see OUTDOOR section - \ncode 2072).\n  www.buzzi-buzzi.it | 171 \nIndoor Recessed stand alone\n",170,{"image":691,"text":692,"number":693},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.171.png","GENIUS \nNAKED\nGenius Naked è l’evoluzione della famiglia Genius, che estende il \nconcetto di totale integrazione superficiale a qualsiasi materiale e \ncontesto. E’ un apparecchio a scomparsa totale, per installazione \na soffitto in ambienti interni, che può essere installato su qualsiasi \nsuperficie: legno, cemento, specchio, marmo, moduli industriali con \nuno spessore da 5 mm a massimo 20 mm.\nUnica parte visibile è il foro di soli 20 mm, in grado di generare un \npotente fascio luminoso.\nInfatti la variante “Naked” mantiene tutte le prestazioni del Genius, \ncon la parte elettrica estraibile direttamente dal foro luce, grazie alla \nmeccanica push-pull, che facilita l’estrazione e la sostituzione della \nsorgente LED, senza la necessità di alcuna botola di ispezione e \ntantomeno di interventi invasivi in caso di manutenzione.\nGenius Naked is the evolution of the Genius family, extending the \ntotal surface integration concept to any material and context. It is \na totally recessed luminaire, for ceiling-mounted indoor installation, \nwhich can be installed on any surface: wood, cement, mirror, \nmarble, industrial modules with a thickness from 5 mm (0.2”) to a \nmaximum of 20 mm (0.79”).\nThe only visible part is the light emission hole of only 20 mm (0.79”), \ncapable of generating a powerful light beam.\n In fact, the “Naked” version retains all the performances of the \nGenius, with the electrical part which can be removed through \nthe light hole, thanks to a push-pull mechanism making it easy to \npull the LED light source out and replace it, with no need for any \ninspection hatch, nor for invasive maintenance operations.\nUN GENIUS NUDO \nADATTO PER QUALSIASI SUPPORTO E MATERIALE.\nA BARE GENIUS \nSUITABLE FOR ANY SUPPORT AND MATERIAL.\n172 | \n",171,{"image":695,"text":696,"number":697},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.172.png","legno \u002F wood\nspecchio \u002F mirror\nmarmo \u002F marble\n20 mm\nPUSH & PULL TECHNOLOGY\nopen\nclosed\nNon necessita di alcuna botola di ispezione. La parte elettrica è \nestraibile direttamente dal foro luce con un semplice gesto della mano, \ngrazie alla meccanica push-pull, che facilita l’eventuale estrazione e la \nsostituzione della sorgente LED in caso di manutenzione.\nNo need for an inspection hatch. The electrical part can be extracted \nstraight from the light hole just with a simple manual gesture, thanks to \nthe push-pull mechanism which makes it easy to extract and replace \nthe LED source for maintenance purposes.\ninstallabile su materiali con \nspessore da 5 a 20 mm\nil corpo illuminante viene \npre-montato sul pannello di \nrivestimento\nl’unica parte visibile è il foro di soli 20 mm\nthe only visible part is the emission hole \nof 20 mm (0.79”)\nit can be installed on materials with \na thickness from 5 mm (0.2”) \nto 20 mm (0.79”)\nthe lighting body is pre-mounted \non the cladding panel\nSCOMPARSA TOTALE\nCON QUALSIASI MATERIALE\nTOTALLY CONCEALED INSTALLATION \nWITH ANY MATERIAL\n  www.buzzi-buzzi.it | 173 \nIndoor Recessed stand alone\n",172,{"image":699,"text":700,"number":701},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.173.png","CODE COMPOSITION\n1061 BL 4 R 40 E _ WD\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\n1062 BL 4 R 40 E _ ND\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nexample of code composition\n1061 BL 4 R 40 E 30 WD\nOPTIONAL ACCESSORIES\nproduct code\noptional code\ndescription\ninfo\n1061 XX\nH8700.E\nConstant current electronic \ndriver. Remote installation\nSuitable for n°1 or n°3 code 1061 XX - 700 mA\nTECHNICAL FEATURES\nCode\n1061 XX\n1062 XX\nType\nDownlight 90°\nDownlight 90°\nMaterial\nAluminum | Steel\nAluminum | Steel\nFinishing\nBlack\nBlack\nWeight\n0.65 Kg\n0.65 Kg\nMounting\nCeiling recessed\nCeiling recessed\nIP rating\nIP20\nIP20\nInsulation class\nIII\nIII\nControl gear\nRemote constant current \nelectronic driver \n(not included)\nRemote constant current \nelectronic driver and inverter \n(included)\nLamp type\nLED 700 mA\nLED 700 mA\n Vf: 11.5 VDC\n \nLamp wattage\n1 x 8.5W\n1 x 8.5W\nLuminous efficacy\n1000 lm - 3000K\n1000 lm - 3000K\nLight distribution\nWide beam 40°\nWide beam 40°\nFitting\n-\n-\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K\n(on request)\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K\n(on request)\nLight hole\nØ 20 mm\nØ 20 mm\nVoltage connection\nBy driver (optional)\n220-240V · 50\u002F60Hz\nCRI\n>90\n>90\nEmergency\n-\n1 hour\nEnergy efficiency class\nA++\nA++\nNote\nOn request available \ndimmable PUSH or DALI, \nremote installation.\nSuitable for installation on \nsurfaces max 20 mm deep.\nThis product could be \nordered with IP65 \nprotection grade  \n(see OUTDOOR section - \ncode 2075).\nOn request available \ndimmable PUSH or DALI, \nremote installation.\nSuitable for installation on \nsurfaces max 20 mm deep.\nThis product could be \nordered with IP65 \nprotection grade  \n(see OUTDOOR section - \ncode 2076).\n174 | \nGENIUS NAKED\n",173,{"image":703,"text":704,"number":705},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.174.png","Genius Naked\nChalet Sauze d’Oulx - AB2ER, Lighting And\n  www.buzzi-buzzi.it | 175 \nIndoor Recessed stand alone\n",174,{"image":707,"text":708,"number":709},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.175.png","Genius Naked\nIl foyer, Piazza Teatro alla Scala – Michael Vincent Uy MVUY – Milan\n176 | \nGENIUS NAKED\n",175,{"image":711,"text":712,"number":713},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.176.png","  www.buzzi-buzzi.it | 177 \nIndoor Recessed stand alone\n",176,{"image":715,"text":716,"number":717},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.177.png","TWIN GENIUS\nNAKED\nIl design di Genius si raddoppia: Twin Genius, apparecchio da \ninterni a scomparsa totale per installazione a soffitto, che vive \nora nella sua versione “Naked”, estendendo il concetto di totale \nintegrazione superficiale a qualsiasi materiale e superficie.\nDotato di due fori di emissione di soli 20 mm, l’apparecchio \nscompare completamente quando spento, grazie alla totale \nintegrazione con le superfici in cui è installato: legno, cemento, \nspecchio, marmo, moduli industriali con uno spessore da 5 mm ad \nun massimo di 20 mm.\nL’elettronica mantiene le prestazioni del Genius, con la parte \nelettrica estraibile direttamente dal foro luce, grazie alla meccanica \npush-pull, che facilita la sostituzione della sorgente LED, senza la \nnecessità di alcuna botola di ispezione e tantomeno di interventi \ninvasivi in caso di manutenzione.\nThe Genius design has been doubled: Twin Genius, a totally \nrecessed indoor luminaire for ceiling mounting, now available in its \n“Naked” version, extending the total surface integration concept to \nany material and surface.\nFitted with two light emission holes measuring only 20 mm (0.79”), \nthe luminaire disappears completely when it is switched off, thanks \nto its total integration with the surfaces on which it is installed: \nwood, cement, mirror, marble and industrial modules with a \nthickness from 5 mm (0.2”) to a maximum of 20 mm (0.79”).\nThe electronics retain the performances of the Genius, with the \nelectrical part which can be removed through the light hole, thanks \nto a push-pull mechanism making it easy to pull the LED light source \nout and replace it, so there is no need for any inspection hatch, nor \nfor invasive maintenance operations.\nUN GENIUS PER QUALSIASI MATERIALE.\nA GENIUS FOR ANY MATERIAL.\n178 | \n",177,{"image":719,"text":720,"number":721},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.178.png","CODE COMPOSITION\n1065 BL 4 R 40 E _ WD\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\n1066 BL 4 R 40 E _ ND\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nexample of code composition\n1065 BL 4 R 40 E 30 WD\nTECHNICAL FEATURES\nCode\n1065 XX\n1066 XX\nType\nDownlight 90°\nDownlight 90°\nMaterial\nAluminum | Steel\nAluminum | Steel\nFinishing\nBlack\nBlack\nWeight\n1.3 Kg\n1.3 Kg\nMounting\nCeiling recessed\nCeiling recessed\nIP rating\nIP20\nIP20\nInsulation class\nIII\nIII\nControl gear\nRemote constant current \nelectronic driver \n(not included)\nRemote constant current \nelectronic driver and inverter \n(included)\nLamp type\nLED 700 mA\nLED 700 mA\n Vf: 2 x 11.5 VDC\n \nLamp wattage\n2 x 8.5W\n2 x 8.5W\nLuminous efficacy\n2 x 1000 lm - 3000K\n2 x 1000 lm - 3000K\nLight distribution\nWide beam 40°\nWide beam 40°\nFitting\n-\n-\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K \n(on request)\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K \n(on request)\nLight hole\nØ 20 mm\nØ 20 mm\nVoltage connection\nBy driver (optional)\n220-240V ∙ 50\u002F60Hz\nCRI\n>90\n>90\nEmergency\n-\n1 hour\nEnergy efficiency class\nA++\nA++\nNote\nOn request available \ndimmable PUSH or DALI, \nremote installation.\nSuitable for installation on \nsurfaces max 20 mm deep.\nOn request available \ndimmable PUSH or DALI, \nremote installation.\nSuitable for installation on \nsurfaces max 20 mm deep.\nOPTIONAL ACCESSORIES\nproduct code\noptional code\ndescription\ninfo\n1065 XX\nH8700.E\nConstant current electronic \ndriver. Remote installation\nSuitable for n°1 code 1065 XX - 700 mA\n  www.buzzi-buzzi.it | 179 \nIndoor Recessed stand alone\n",178,{"image":723,"text":724,"number":725},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.179.png","GENIUS \nCONCRETE\nGenius Concrete è la variante più rivoluzionaria della linea Genius: \nun apparecchio a scomparsa totale per interni, concepito per superfici \nin cemento faccia-vista ed installabile durante la fase di getto \ndel calcestruzzo.\nMantiene le prestazioni del Genius, ma ha un corpo lampada \nsemplificato che funziona come cassaforma a perdere, con la parte \nelettrica estraibile direttamente dal foro luce, grazie ad un nuovo \nbrevetto che permette l’estrazione e la sostituzione della sorgente LED.\nL’unica apertura visibile è il foro da 23 mm, senza la necessità di \nalcuna scatola di ispezione ed è installabile per getti con spessore \nminimo di 12 mm.\nGenius Concrete is the most revolutionary version of the Genius line: \na totally recessed indoor luminaire, designed for exposed cement \nsurfaces and installable during the concrete casting phase.\nIt maintains all the performances of the Genius, but has a simplified \nlamp body which functions as formwork, with the electrical part \nremovable from the light hole, thanks to a new patent which allows the \nLED light source to be pulled out and replaced.\nThe only visible aperture is the 23 mm (0.90”) outlet, so there is no \nneed for any inspection hatch, and it can be installed with a minimum \nconcrete cover of 12 mm (0.47”).\nmatt black painted\nLUCE INTEGRATA NEL CEMENTO FACCIA A VISTA.\nINTEGRATED LIGHT IN EXPOSED CEMENT.\n180 | \n",179,{"image":727,"text":728,"number":729},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.180.png","23 mm\nINSTALLATION\ngetto \u002F casting\nrimozione cassero \u002F formwork removal\ncablaggio \u002F wiring\nfissaggio LED \u002F LED installed\nGenius Concrete è installabile durante la fase di getto del \ncalcestruzzo. Grazie ad uno speciale meccanismo, che permette di \nestrarre la sorgente LED, non sono necessarie botole di ispezione per \nla manutenzione.\nGenius Concrete can be installed during the concrete casting \nphase. Thanks to a special mechanism which allows the LED \nsource to be extracted, no inspection hatches are required for \nmaintenance purposes.\nfissaggio con magnete\nscatola a perdere\nmassima integrabilità con la \nsuperficie (cemento faccia-vista)\nl’unica parte visibile è il foro di soli 23 mm\nthe only visible part is the emission hole \nof 23 mm (0.9”)\nmagnetic holder\ndisposable box\nmaximum integrability with the \nsurface (exposed cement)\nINSTALLABILE DURANTE LA FASE \nDI GETTO DEL CALCESTRUZZO\nINSTALLABLE DURING THE CONCRETE \nCASTING PHASE\nconcrete\nformwork\nformwork\n  www.buzzi-buzzi.it | 181 \nIndoor Recessed stand alone\n",180,{"image":731,"text":732,"number":733},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.181.png","CODE COMPOSITION\n1075 BL 4 R 22 E _ WD\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\n1076 BL 4 R 22 E _ ND\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nexample of code composition\n1075 BL 4 R 22 E 30 WD\nTECHNICAL FEATURES\nCode\n1075 XX\n1076 XX\nType\nDownlight 90°\nDownlight 90°\nMaterial\nAluminum\nAluminum\nFinishing\nBlack\nBlack\nWeight\n0.4 Kg\n0.4 Kg\nMounting\nCeiling recessed\nCeiling recessed\nIP rating\nIP40\nIP40\nInsulation class\nIII\nIII\nControl gear\nRemote constant current \nelectronic driver\n(not included)\nRemote constant current \nelectronic driver and inverter \n(included)\nCut out for plasterboard\n-\n-\nLamp type\nLED 500 mA\nLED 500 mA\n Vf: 11.5 VDC\n \nLamp wattage\n1 x 6W\n1 x 6W\nLuminous efficacy\n600 lm - 3000K\n600 lm - 3000K\nLight distribution\nBeam 22°\nBeam 22°\nFitting\n-\n-\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K \n(on request)\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K \n(on request)\nVoltage connection\nBy driver (optional)\n220-240V ∙ 50\u002F60Hz\nCRI\n>90\n>90\nEmergency\n-\n1 hour\nEnergy efficiency class\nA++\nA++\nNote\nOn request available \ndimmable PUSH or DALI.\nOn request available \ndimmable PUSH or DALI.\nOPTIONAL ACCESSORIES\nproduct code\noptional code\ndescription\ninfo\n1075 XX\nH8500.E\nConstant current electronic \ndriver. Remote installation\nSuitable for n°3 code 1075 XX - 500 mA\n182 | \nGENIUS CONCRETE\n",181,{"image":735,"text":736,"number":737},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.182.png","Genius Concrete\nSUPERFUTUREDESIGN*\n  www.buzzi-buzzi.it | 183 \nIndoor Recessed stand alone\n",182,{"image":739,"text":740,"number":741},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.183.png","X1\nX2\nX3\nX4\nY1\nZ1\nM1\nQ1\n186\n192\n198\n202\n206\n210\n212\n216\n184 | \n",183,{"image":743,"text":744,"number":745},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.184.png","Surface \nSTAND ALONE\n  www.buzzi-buzzi.it | 185 \n",184,{"image":747,"text":748,"number":749},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.185.png","X1\nX1 è un apparecchio illuminante da interni, disponibile con finitura \nbianca, nera, anodizzata rose gold e champagne e lenti intercambiabili, \nadatto per installazione a soffitto o a parete. Caratterizzato da un \nproiettore dalle alte prestazioni, dal design minimale per avere il minimo \nimpatto visivo, dotato di braccio direzionabile e inclinabile sull’asse \nverticale di 360°: una luce puntuale che sa valorizzare spazi e ambienti \ncon discrezione, linearità ed eleganza, rendendo ogni singolo dettaglio \nil protagonista all’interno dello spazio progettuale. Un prodotto che fa \ndella resistenza e della precisione le sue carte vincenti.\nX1 is an indoor luminaire installable on ceilings or walls. It is available \nwith white, black or anodized rose gold or champagne finishings and \ninterchangeable lens. Characterized by a high- performance projector \nrealized with an essential design to obtain a minimal visual impact, it \nis provided by an adjustable arm which can be inclined up to 360° \nvertically: a punctual light able to valorize space and environment \nin a subtle, uniform and elegant way, making every single detail the \nabsolute protagonist of the architectonic project. A product which is \nby far the best choice in fact of resistance and precision.\nPRIOETTORE MINIMALE.\nMINIMAL PROJECTOR.\nmatt white painted\nmatt black painted\nanodised champagne\nanodised rose gold\n186 | \n",185,{"image":751,"text":752,"number":753},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.186.png","CODE COMPOSITION\n1101 _ 2 S _ E _ ND\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nlens\n22\n22°\n50\n50°\nfinishing\nWH\nwhite\nBL\nblack\nA1\nchampagne\nA2\nrose gold\nexample of code composition\n1101 WH 2 S 22 E 30 ND\nTECHNICAL FEATURES\nCode\n1101 XX (fig. A)\nType\nProjector ± 360° \u002F ± 90°\n \n \n \nMaterial\nAluminum\nFinishing\nWhite | Black | Champagne | Rose Gold\nWeight\n0.4 Kg\nMounting\nWall and ceiling\nIP rating\nIP40\nInsulation class\nIII\nControl gear\nConstant current electronic driver on board (included)\nLamp type\nLED 500 mA\n \nLamp wattage\n1 x 6W\nLuminous efficacy\n520 lm - 3000K\nLight distribution\nBeam 22° \nBeam 50° (on request)\nFitting\n-\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K (on request)\nVoltage connection\n220-240V · 50\u002F60Hz\nCRI\n>90\nEmergency\nOn request\nEnergy efficiency class\nA++\nNote\nOn request available dimmable PUSH or DALI,  \nremote installation.\nBlack tige and box for X1 anodised champagne \nand anodised rose gold.\nA\nX1 (fig. A)\nOmniDe Showroom\nArch. R. Oppido – London\n  www.buzzi-buzzi.it | 187 \nIndoor Surface stand alone\n",186,{"image":755,"text":756,"number":757},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.187.png","B\nCODE COMPOSITION\n1102 _ 2 S _ E _ WD\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nlens\n22\n22°\n50\n50°\nfinishing\nWH\nwhite\nBL\nblack\nA1\nchampagne\nA2\nrose gold\nexample of code composition\n1102 WH 2 S 22 E 30 WD\nTECHNICAL FEATURES\nCode\n1102 XX (fig. B)\nType\nProjector ± 360° \u002F ± 90°\n \n \n \nMaterial\nAluminum\nFinishing\nWhite | Black | Champagne | Rose Gold\nWeight\n0.4 Kg\nMounting\nWall and ceiling\nIP rating\nIP40\nInsulation class\nIII\nControl gear\nConstant current electronic driver, remote installation\n(not included) \nLamp type\nLED 500 mA\n Vf: 11 VDC\nLamp wattage\n1 x 6W\nLuminous efficacy\n520 lm - 3000K\nLight distribution\nBeam 22° \nBeam 50° (on request)\nFitting\n-\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K (on request)\nVoltage connection\nBy driver (optional)\nCRI\n>90\nEmergency\nOn request\nEnergy efficiency class\nA++\nNote\nOn request available dimmable PUSH or DALI,  \nremote installation.\nBlack tige and box for X1 anodised champagne \nand anodised rose gold.\nOPTIONAL ACCESSORIES\nproduct code\noptional code\ndescription\ninfo\n1102 XX\nH8500.E\nConstant current electronic \ndriver. Remote installation\nSuitable for n°3 code 1102 XX - 500 mA\nH8500.C\nConstant current electronic \ndriver. Remote installation\nSuitable for n°1 code 1102 XX - 500 mA \n188 | \nX1\n",187,{"image":759,"text":760,"number":761},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.188.png","X1 (fig. B)\nChalet Sauze d’Oulx – AB2ER, Lighting And\n  www.buzzi-buzzi.it | 189 \nIndoor Surface stand alone\n",188,{"image":763,"text":764,"number":765},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.189.png","190 | \nX1\n",189,{"image":767,"text":768,"number":769},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.190.png","  www.buzzi-buzzi.it | 191 \nIndoor Surface stand alone\n",190,{"image":771,"text":772,"number":773},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.191.png","X2\nUn doppio proiettore per una luce che si integra perfettamente nello \nspazio dove viene installato: X2, apparecchio illuminante da interni, \ndisponibile con finitura bianca, nera, anodizzata oro rosa e champagne \ne lenti intercambiabili, per installazione a soffitto e a parete. X2 è \nla risposta perfetta per una luce puntuale, definita e performante. I \nproiettori dalle alte prestazioni e dal design minimale sono studiati per \navere il minimo impatto visivo, sono dotati di braccio direzionabile e \ninclinabile sull’asse orizzontale e verticale di 360°, consentono un vasto \npotenziale scenografico.\nA double projector for a light which perfectly mingles with the space \nit is installed in: X2, an indoor luminaire installable on ceilings or walls, \nis available with white, black or anodized rose gold or champagne \nfinishings and interchangeable lens. X2 is a punctual, definite and \nperforming light. The high-performance projectors of minimal design \nare conceived for having the lowest visual effect and provided with an \nadjustable arm which can be inclined up to 360° both horizontally and \nvertically, allowing a wide range of luminescent settings.\nmatt white painted\nmatt black painted\nanodised champagne\nanodised rose gold\n192 | \n",191,{"image":775,"text":776,"number":777},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.192.png","TECHNICAL FEATURES\nCode\n1202 XX (fig. A)\nType\nProjector ± 360° \u002F ± 90°\n \n \n \nMaterial\nAluminum\nFinishing\nWhite | Black | Champagne | Rose Gold\nWeight\n0.6 Kg\nMounting\nWall and ceiling\nIP rating\nIP40\nInsulation class\nIII\nControl gear\nConstant current electronic driver, remote installation\n(not included) \nLamp type\nLED 500 mA\n Vf: 2 x 11 VDC\nLamp wattage\n2 x 6W\nLuminous efficacy\n2 x 520 lm - 3000K\nLight distribution\nBeam 22°  \nBeam 50° (on request)\nFitting\n-\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K (on request)\nVoltage connection\nBy driver (optional)\nCRI\n>90\nEmergency\nOn request\nEnergy efficiency class\nA++\nNote\nOn request available dimmable PUSH or DALI,  \nremote installation.\nBlack tige and box for X2 anodised champagne \nand anodised rose gold.\nOPTIONAL ACCESSORIES\nproduct code\noptional code\ndescription\ninfo\n1202 XX\nH8500.E\nConstant current electronic \ndriver. Remote installation\nSuitable for n°1 code 1202 XX - 500 mA\nCODE COMPOSITION\n1202 _ 2 S _ E _ WD\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nlens\n22\n22°\n50\n50°\nfinishing\nWH\nwhite\nBL\nblack\nA1\nchampagne\nA2\nrose gold\nexample of code composition\n1202 WH 2 S 22 E 30 WD\nA\n  www.buzzi-buzzi.it | 193 \nIndoor Surface stand alone\n",192,{"image":779,"text":780,"number":781},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.193.png","194 | \nX2\n",193,{"image":783,"text":784,"number":785},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.194.png","X2 (fig. A)\nPrivate Villa - Austria\n  www.buzzi-buzzi.it | 195 \nIndoor Surface stand alone\n",194,{"image":787,"text":788,"number":789},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.195.png","X2 (fig. B)\nSUPERFUTUREDESIGN*\n196 | \nX2\n",195,{"image":791,"text":792,"number":793},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.196.png","TECHNICAL FEATURES\nCode\n1201 XX (fig. B)\nType\nProjector ± 360° \u002F ± 90°\n \n \n \nMaterial\nAluminum\nFinishing\nWhite | Black | Champagne | Rose Gold\nWeight\n0.6 Kg\nMounting\nWall and ceiling\nIP rating\nIP40\nInsulation class\nIII\nControl gear\nConstant current electronic driver on board (included)\nLamp type\nLED 500 mA\n \nLamp wattage\n2 x 6W\nLuminous efficacy\n2 x 520 lm - 3000K\nLight distribution\nBeam 22°  \nBeam 50° (on request)\nFitting\n-\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K (on request)\nVoltage connection\n220-240V · 50\u002F60Hz\nCRI\n>90\nEmergency\nOn request\nEnergy efficiency class\nA++\nNote\nOn request available dimmable PUSH or DALI,  \nremote installation.\nBlack tige and box for X2 anodised champagne \nand anodised rose gold.\nB\nCODE COMPOSITION\n1201 _ 2 S _ E _ ND\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nlens\n22\n22°\n50\n50°\nfinishing\nWH\nwhite\nBL\nblack\nA1\nchampagne\nA2\nrose gold\nexample of code composition\n1201 WH 2 S 22 E 30 ND\n  www.buzzi-buzzi.it | 197 \nIndoor Surface stand alone\n",196,{"image":795,"text":796,"number":797},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.197.png","X3\nTre fasci di luce per tre racconti diversi, tutti accomunati dalle stesse \ncaratteristiche vincenti: alte prestazioni, design minimale e lenti \nintercambiabili. X3 è un apparecchio illuminante da interni, disponibile \ncon finitura bianca, nera, anodizzata oro rosa e champagne, per \ninstallazione a soffitto o parete, perfetto per sottolineare dettagli con \nuna luce spot discreta ma allo stesso tempo incredibilmente efficace. \nI proiettori sono dotati di braccio direzionabile e inclinabile di 360°.\nThree different beams for three different stories which have in common \nthe same winning characteristics: high performances, minimal design \nand interchangeable lens. X3 is an indoor luminaire installable on \nceilings or walls and available with white, black or anodized rose gold \nor champagne finishings. It is perfect for underlining details with a spot \nlight which is discreet and incredibly efficient at the same time. The \nprojectors are provided with an adjustable arm which can be inclined \nup to 360°, allowing a wide range of luminescent settings.\nmatt white painted\nmatt black painted\nanodised champagne\nanodised rose gold\n198 | \n",197,{"image":799,"text":800,"number":801},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.198.png","TECHNICAL FEATURES\nCode\n1302 XX (fig. A)\nType\nProjector ± 360° \u002F ± 90°\n \n \n \nMaterial\nAluminum\nFinishing\nWhite | Black | Champagne | Rose Gold\nWeight\n1 Kg\nMounting\nWall and ceiling\nIP rating\nIP40\nInsulation class\nIII\nControl gear\nConstant current electronic driver, remote installation\n(not included) \nLamp type\nLED 500 mA\n Vf: 3 x 11 VDC\nLamp wattage\n3 x 6W\nLuminous efficacy\n3 x 520 lm - 3000K\nLight distribution\nBeam 22°  \nBeam 50° (on request)\nFitting\n-\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K (on request)\nVoltage connection\nBy driver (optional)\nCRI\n>90\nEmergency\nOn request\nEnergy efficiency class\nA++\nNote\nOn request available dimmable PUSH or DALI,  \nremote installation.\nBlack tige and box for X3 anodised champagne \nand anodised rose gold.\nOPTIONAL ACCESSORIES\nproduct code\noptional code\ndescription\ninfo\n1302 XX\nH8500.E\nConstant current electronic \ndriver. Remote installation\nSuitable for n°1 code 1302 XX - 500 mA\nA\nCODE COMPOSITION\n1302 _ 2 S _ E _ WD\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nlens\n22\n22°\n50\n50°\nfinishing\nWH\nwhite\nBL\nblack\nA1\nchampagne\nA2\nrose gold\nexample of code composition\n1302 WH 2 S 22 E 30 ND\n  www.buzzi-buzzi.it | 199 \nIndoor Surface stand alone\n",198,{"image":803,"text":804,"number":805},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.199.png","B\nTECHNICAL FEATURES\nCode\n1301 XX (fig. B)\nType\nProjector ± 360° \u002F ± 90°\n \n \n \nMaterial\nAluminum\nFinishing\nWhite | Black | Champagne | Rose Gold\nWeight\n1 Kg\nMounting\nWall and ceiling\nIP rating\nIP40\nInsulation class\nIII\nControl gear\nConstant current electronic driver on board (included)\nLamp type\nLED 500 mA\n \nLamp wattage\n3 x 6W\nLuminous efficacy\n3 x 520 lm - 3000K\nLight distribution\nBeam 22°  \nBeam 50° (on request)\nFitting\n-\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K (on request)\nVoltage connection\n220-240V · 50\u002F60Hz\nCRI\n>90\nEmergency\nOn request\nEnergy efficiency class\nA++\nNote\nOn request available dimmable PUSH or DALI,  \nremote installation.\nBlack tige and box for X3 anodised champagne \nand anodised rose gold.\nCODE COMPOSITION\n1301 _ 2 S _ E _ ND\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nlens\n22\n22°\n50\n50°\nfinishing\nWH\nwhite\nBL\nblack\nA1\nchampagne\nA2\nrose gold\nexample of code composition\n1301 WH 2 S 22 E 30 ND\n200 | \nX3\n",199,{"image":807,"text":808,"number":809},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.200.png","  www.buzzi-buzzi.it | 201 \nIndoor Surface stand alone\n",200,{"image":811,"text":812,"number":813},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.201.png","X4\nApparecchio illuminante da interni, disponibile con finitura bianca, nera, \nanodizzata oro rosa e champagne e lenti intercambiabili, per installazione \na soffitto o parete. X4 con 4 proiettori dalle alte prestazioni e dal design \nminimale è studiato per avere il minimo impatto visivo. Ogni proiettore è \ndotato di braccio direzionabile e inclinabile di 360°, ognuno dei quali genera \nuna luce spot scenografica dal grande impatto.\nIndoor luminaire installable on ceilings or walls, available with \nwhite, black or anodized rose gold or champagne finishings and \ninterchangeable lens. \nX4 is provided with four high- performance projectors created with \na minimal design in order to obtain the lowest visual impact. Each \nprojector has an adjustable arm which can be inclined up to 360°, \nproducing a scenographic spot light of great effect.\nmatt white painted\nmatt black painted\nanodised champagne\nanodised rose gold\n202 | \n",201,{"image":815,"text":816,"number":817},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.202.png","CODE COMPOSITION\n1401 _ 2 S _ E _ ND\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nlens\n22\n22°\n50\n50°\nfinishing\nWH\nwhite\nBL\nblack\nA1\nchampagne\nA2\nrose gold\nexample of code composition\n1401 WH 2 S 22 E 30 ND\nTECHNICAL FEATURES\nCode\n1401 XX\nType\nProjector ± 360° \u002F ± 90°\n \n \n \nMaterial\nAluminum\nFinishing\nWhite | Black | Champagne | Rose Gold\nWeight\n1.3 Kg\nMounting\nWall and ceiling\nIP rating\nIP40\nInsulation class\nIII\nControl gear\nConstant current electronic driver on board (included)\nLamp type\nLED 500 mA\n \nLamp wattage\n4 x 6W\nLuminous efficacy\n4 x 520 lm - 3000K\nLight distribution\nBeam 22°  \nBeam 50° (on request)\nFitting\n-\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K\n(on request)\nVoltage connection\n220-240V · 50\u002F60Hz\nCRI\n>90\nEmergency\nOn request\nEnergy efficiency class\nA++\nNote\nOn request available dimmable PUSH or DALI,  \nremote installation.\nBlack tige and box for X4 anodised champagne \nand anodised rose gold.\n  www.buzzi-buzzi.it | 203 \nIndoor Surface stand alone\n",202,{"image":819,"text":820,"number":821},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.203.png","204 | \nX4\n",203,{"image":823,"text":824,"number":825},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.204.png","  www.buzzi-buzzi.it | 205 \nIndoor Surface stand alone\n",204,{"image":827,"text":828,"number":829},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.205.png","Y1\nY1 è un proiettore cilindrico per ambienti interni, adatto per installazioni \na soffitto o parete, con dimensioni molto ridotte per un minimo impatto \nvisivo della sorgente.\nHa finitura di serie bianca, nera opaca, brass e cromo e lenti \nintercambiabili.\nY1 è dotato di un sistema di braccio orientabile a 360°, dagli snodi invisibili.\nHa un output luminoso in grado di valorizzare gli ambienti con linearità \ned eleganza e, grazie alla sorgente retrocessa, garantisce la riduzione \ndell’abbagliamento, per il massimo comfort visivo.\nY1 is a cylindrical projector for indoor environments, suitable for ceiling \nor wall installations, with small dimensions for minimum visual impact of \nthe light source.\nIt is produced with a white, black or brass and chromed finishings with \ninterchangeable optics.\nY1 is fitted with a 360 degrees-adjustable arm system, with invisible joints.\nIts light output can valorise environments with linearity and elegance \nand, thanks to the recessed light source it reduces the glaring effect, \nfor maximum visual comfort.\nmatt white painted\nmatt black painted\nchromed\nanodised brass\n206 | \n",205,{"image":831,"text":832,"number":833},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.206.png","CODE COMPOSITION\n1111 _ 4 S _ E _ ND\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nlens\n22\n22°\n50\n50°\nfinishing\nWH\nwhite\nBL\nblack\nCP\nchromed\nBR\nbrass\n1112 _ 4 S _ E _ WD\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nlens\n22\n22°\n50\n50°\nfinishing\nWH\nwhite\nBL\nblack\nCP\nchromed\nBR\nbrass\nexample of code composition\n1111 WH 4 S 22 E 30 ND\nTECHNICAL FEATURES\nCode\n1111 XX (fig. A)\n1112 XX (fig. B)\nType\nProjector ± 360° \u002F ± 90°\nProjector ± 360° \u002F ± 90°\n \n \n \n \n \n \nMaterial\nAluminum\nAluminum\nFinishing\nWhite | Black \nChromed | Brass\nWhite | Black \nChromed | Brass\nWeight\n0.4 Kg\n0.4 Kg\nMounting\nWall and ceiling\nWall and ceiling\nIP rating\nIP40\nIP40\nInsulation class\nIII\nIII\nControl gear\nConstant current electronic \ndriver on board \n(included)\nConstant current electronic \ndriver, remote installation \n(not included)\nLamp type\nLED 700 mA\nLED 700 mA\n \n Vf: 11.5 VDC\nLamp wattage\n1 x 8W\n1 x 8W \nLuminous efficacy\n800 lm - 3000K\n800 lm - 3000K\nLight distribution\nBeam 22° \nBeam 50° (on request)\nBeam 22° \nBeam 50° (on request)\nFitting\n-\n-\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K\n(on request)\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K\n(on request)\nVoltage connection\n220-240V · 50\u002F60Hz\nBy driver (optional)\nCRI\n>90\n>90\nEmergency\nOn request\nOn request\nEnergy efficiency class\nA++\nA++\nNote\nOn request available \ndimmable PUSH or DALI, \nremote installation.\nBlack tige and driver box \nfor Y1 chromed  \nand anodised brass.\nOn request available \ndimmable PUSH or DALI, \nremote installation.\nBlack tige and box \nfor Y1 chromed \nand anodised brass.\nA\nB\nOPTIONAL ACCESSORIES\nproduct code\noptional code\ndescription\ninfo\n1112 XX\nH8700.E\nConstant current electronic\ndriver. Remote installation\nSuitable for n°1, n°2 or n°3 code 1112 XX - 700 mA\n  www.buzzi-buzzi.it | 207 \nIndoor Surface stand alone\n",206,{"image":835,"text":836,"number":837},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.207.png","Y1\nPrivate Villa - Austria\n208 | \nY1\n",207,{"image":839,"text":840,"number":841},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.208.png","  www.buzzi-buzzi.it | 209 \nIndoor Surface stand alone\n",208,{"image":843,"text":844,"number":845},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.209.png","Z1\nZ1 è un apparecchio per ambienti interni, adatto per installazioni a \nsoffitto o parete e caratterizzato da un proiettore miniaturizzato di soli \n23 mm di diametro, completamente direzionabile sugli assi verticale ed \norizzontale, per un orientamento a  360°.\nHa finitura di serie bianca o nera. Z1 è un prodotto che garantisce alte \nprestazioni con il minimo impatto visivo grazie ai suoi snodi invisibili.\nZ1 is a luminaire for indoor use, suitable for ceiling or wall installations \nand characterised by a miniaturised projector with a diameter of only \n23 mm (0.90”), completely 360 degree-adjustable over its vertical and \nhorizontal axes.\nIt is produced with a white or opaque black finish. Z1 is a product \nwhich guarantees high performances with minimum visual impact \nthanks to its invisible joints.\nmatt white painted\nmatt black painted\n210 | \n",209,{"image":847,"text":848,"number":849},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.210.png","CODE COMPOSITION\n1121 _ 4 S _ E _ ND\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nlens\n22\n22°\n50\n50°\nfinishing\nWH\nwhite\nBL\nblack\n1122 _ 4 S _ E _ WD\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nlens\n22\n22°\n50\n50°\nfinishing\nWH\nwhite\nBL\nblack\nexample of code composition\n1121 WH 4 S 22 E 30 ND\nTECHNICAL FEATURES\nCode\n1121 XX (fig. A)\n1122 XX (fig. B)\nType\nProjector ± 360° \u002F ± 90°\nProjector ± 360° \u002F ± 90°\n \n \n \n \n \n \nMaterial\nAluminum\nAluminum\nFinishing\nWhite | Black\nWhite | Black\nWeight\n0.4 Kg\n0.4 Kg\nMounting\nWall and ceiling\nWall and ceiling\nIP rating\nIP40\nIP40\nInsulation class\nIII\nIII\nControl gear\nConstant current electronic \ndriver on board \n(included)\nConstant current electronic \ndriver, remote installation\n(not included)\nLamp type\nLED 500 mA\nLED 500 mA\n \n Vf: 11 VDC\nLamp wattage\n1x 6W\n1 x 6W\nLuminous efficacy\n520 lm - 3000K\n520 lm - 3000K\nLight distribution\nBeam 22° \nBeam 50° (on request)\nBeam 22° \nBeam 50° (on request)\nFitting\n-\n-\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K \n(on request)\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K \n(on request)\nVoltage connection\n220-240V · 50\u002F60Hz\nBy driver (optional)\nCRI\n>90\n>90\nEmergency\nOn request\nOn request\nEnergy efficiency class\nA++\nA++\nNote\nOn request available \ndimmable PUSH or DALI, \nremote installation.\nOn request available \ndimmable PUSH or DALI, \nremote installation.\nOPTIONAL ACCESSORIES\nproduct code\noptional code\ndescription\ninfo\n1122 XX\nH8500.E\nConstant current electronic \ndriver. Remote installation\nSuitable for n°1, n°2 or n°3 code 1122 XX - 500 mA\nA\nB\n  www.buzzi-buzzi.it | 211 \nIndoor Surface stand alone\n",210,{"image":851,"text":852,"number":853},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.211.png","M1\nM1 è una sospensione per interni, installabile a soffitto: è composta \nda un’asta che conduce la luce in modo diretto e puntuale, e un \nproiettore completamente direzionabile a 360°, che permette di dirigere \nla luce verso singoli dettagli dello spazio. Una sospensione dal design \nminimale con luce spot, disponibile con ottiche differenti. Per il modello \ninstallabile a soffitto, è possibile scegliere la versione con cassetta \ncontenente il driver oppure con cassetta minimale ribassata con driver \nda posizionare remoto.\nM1 is a suspended indoor luminaire installable on ceiling: it is \ncomposed by a pole which scatters light in a direct and punctual \nmanner. It is also provided by a projector adjustable up to 360°, which \nallows to redirect the luminescent beam towards the single details \nwithin the space. A suspended lamp of minimal design and emanating \na spot light, available with different lens. For the model installable on \nceilings, it is possible to choose between two versions: one with a \ncase including the driver and one with a minimal lowered case with \nremote driver installation. \nmatt white painted\nmatt black painted\n212 | \n",211,{"image":855,"text":856,"number":857},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.212.png","CODE COMPOSITION\n1501 _ 2 S _ E _ ND\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nlens\n22\n22°\n50\n50°\nfinishing\nWH\nwhite\nBL\nblack\nexample of code composition\n1501 BL 2 S 22 E 30 ND\nTECHNICAL FEATURES\nCode\n1501 XX (fig. A)\nType\nProjector ± 360° \u002F ± 90°\n \n \nMaterial\nAluminum\nFinishing\nWhite | Black\nWeight\n0.75 Kg\nMounting\nCeiling\nIP rating\nIP40\nInsulation class\nIII\nControl gear\nConstant current electronic driver on board (included)\nLamp type\nLED 500 mA\nLamp wattage\n1 x 6W\nLuminous efficacy\n520 lm - 3000K\nLight distribution\nBeam 22° \nBeam 50° (on request)\nFitting\n-\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K (on request)\nVoltage connection\n220-240V · 50\u002F60Hz \nCRI\n>90\nEmergency\nOn request\nEnergy efficiency class\nA++\nNote\nOn request available dimmable PUSH or DALI, \nremote installation.\nA\n  www.buzzi-buzzi.it | 213 \nIndoor Surface stand alone\n",212,{"image":859,"text":860,"number":861},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.213.png","CODE COMPOSITION\n1502 _ 2 S _ E _ WD\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nlens\n22\n22°\n50\n50°\nfinishing\nWH\nwhite\nBL\nblack\nexample of code composition\n1502 BL 2 S 22 E 30 WD\nTECHNICAL FEATURES\nCode\n1502 XX (fig. B)\nType\nProjector ± 360° \u002F ± 90°\n \n \nMaterial\nAluminum\nFinishing\nWhite | Black\nWeight\n0.75 Kg\nMounting\nCeiling\nIP rating\nIP40\nInsulation class\nIII\nControl gear\nConstant current electronic driver, remote installation (not included)\nCut out for plasterboard\n-\nLamp type\nLED 500 mA\n Vf: 11 VDC\nLamp wattage\n1 x 6W\nLuminous efficacy\n520 lm - 3000K\nLight distribution\nBeam 22° \nBeam 50° (on request)\nFitting\n-\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K (on request)\nVoltage connection\n220-240V · 50\u002F60Hz \nCRI\n>90\nEmergency\nOn request\nEnergy efficiency class\nA++\nNote\nOn request available dimmable PUSH or DALI, remote installation.\nOPTIONAL ACCESSORIES\nproduct code\noptional code\ndescription\ninfo\n1502 XX\nH8500.E\nConstant current electronic \ndriver. Remote installation\nSuitable for n°3 code 1502 XX - 500 mA \nH8500.C\nConstant current electronic \ndriver. Remote installation\nSuitable for n°1 code 1502 XX - 500 mA \nB\n214 | \nM1\n",213,{"image":863,"text":864,"number":865},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.214.png","M1 custom version\nConcept - Fedorova Architects - Russia\n  www.buzzi-buzzi.it | 215 \nIndoor Surface stand alone\n",214,{"image":867,"text":868,"number":869},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.215.png","Q1\nProiettore ad alte performance in metallo verniciato a polvere: Q1 è un \napparecchio per interni adatto per installazione a soffitto e a parete. \nGarantisce il minimo impatto visivo, è completamente orientabile a \n360° in orizzontale e in verticale e disponibile in più varianti ottiche.\nA high-performance, metallic dust-painted projector: Q1 is an indoor \nluminaire installable on ceilings, walls. It guarantees a minimal visual \nimpact and is completely orientable up to 360° both horizontally and \nvertically. It is also available with different lens.\nALTA POTENZA CON DRIVER INCLUSO.\nHIGH POWER WITH DRIVER INCLUDED.\nmatt white painted\nmatt black painted\npending\n216 | \n",215,{"image":871,"text":872,"number":873},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.216.png","CODE COMPOSITION\n1012 _ 3 S _ E _ ND\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nlens\n12\n12°\n24\n24°\n38\n38°\nfinishing\nWH\nwhite\nBL\nblack\nexample of code composition\n1012 WH 3 S 24 E 30 ND\nTECHNICAL FEATURES\nCode\n1012 XX\nType\nProjector ± 360° \u002F ± 90°\n \n \n \nMaterial\nAluminum\nFinishing\nWhite | Black\nWeight\n0.8 Kg\nMounting\nWall and ceiling\nIP rating\nIP40\nInsulation class\nIII\nControl gear\nConstant current electronic driver on board (included)\nLamp type\nLED 350 mA\nLamp wattage\n1 x 12W\nLuminous efficacy\n1550 lm - 3000K\nLight distribution\nBeam 24°\nBeam 12° | 38° (on request)\nFitting\n-\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K (on request)\nVoltage connection\n220-240V · 50\u002F60Hz \nCRI\n>90\nEmergency\nOn request\nEnergy efficiency class\nA++\nNote\nOn request available dimmable PUSH or DALI.\n  www.buzzi-buzzi.it | 217 \nIndoor Surface stand alone\n",216,{"image":875,"text":876,"number":877},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.217.png","218 | \nQ1\n",217,{"image":879,"text":880,"number":881},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.218.png","Q1\nPrivate Villa - Austria\n  www.buzzi-buzzi.it | 219 \nIndoor Surface stand alone\n",218,{"image":883,"text":884,"number":885},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.219.png","The Tube\nThe Line\nThe Dark\nMikado\n222\n226\n230\n232\n220 | \n",219,{"image":887,"text":888,"number":889},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.220.png","Suspended \nSTAND ALONE\n  www.buzzi-buzzi.it | 221 \n",220,{"image":891,"text":892,"number":893},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.221.png","THE TUBE\nThe Tube è una lampada a sospensione dal design minimale, il suo \ndiametro di soli 15 mm la rendono estremamente essenziale, discreta, \nelegante nelle forme. Ha un output luminoso in grado di valorizzare ogni \ndettaglio, disponibile in diverse colorazioni.\nÈ disponibile una versione con driver incluso nel rosone e una versione \ncon rosone a scomparsa in battuta con driver remoto.\nThe Tube is a pendant light with a minimal design. Its diameter of only \n15 mm makes it extremely clean-cut, discrete and elegant in shape. \nIt has a light output  that can enhance every detail and is available in \ndifferent colours.\nIt is available in a version with driver included in the ceiling-rose and a \nversion with recessed ceiling-rose with remote driver.\npending\nmatt white painted\nmatt black painted\nanodised champagne\nanodised rose gold\nchromed\n222 | \n",221,{"image":895,"text":896,"number":897},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.222.png","NEW\nCODE COMPOSITION\n1131 _ 4 S 00 E _ ND\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\nfinishing\nWH\nwhite\nBL\nblack\nCP\nchromed\nA1\nchampagne\nA2\nrose gold\n1132 _ 4 S 00 E _ ND\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\nfinishing\nWH\nwhite\nBL\nblack\nCP\nchromed\nA1\nchampagne\nA2\nrose gold\nexample of code composition\n1131 WH 4 S 00 E 27 ND\nTECHNICAL FEATURES\nCode\n1131 XX (fig. A)\n1132 XX (fig. B)\nType\nSuspension lamp\nSuspension lamp\nMaterial\nAluminum\nAluminum\nFinishing\nWhite | Black \nChampagne | Rose Gold\nWhite | Black \nChampagne | Rose Gold\nWeight\n0.8 Kg\n0.8 Kg\nMounting\nCeiling mounting\nCeiling mounting\nIP rating\nIP40\nIP40\nInsulation class\nIII\nIII\nControl gear\nDimmable electronic driver \non board (included)\nDimmable electronic driver, \nremote installation (included)\nCut out for plasterboard\n-\nØ 45 mm\nLamp type\nLED\nLED\n \n \nLamp wattage\n1 x 4.5W\n1 x 4.5W\nLuminous efficacy\n360 lm - 3000K\n360 lm - 3000K\nLight distribution\nNarrow beam\nNarrow beam\nFitting\n-\n-\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K (on request)\nWhite 3000K\nWhite 2700K (on request)\nVoltage connection\n220-240V · 50\u002F60Hz\n220-240V · 50\u002F60Hz\nCRI\n>90\n>90\nEmergency\n-\n-\nEnergy efficiency class\nA++\nA++\nNote\nBlack ceiling box \nwith driver on board.\nBlack silicon cable (L 1.5 m).\nOn request different lenght.\nBlack recessed canopy \nwith remote driver.\nBlack silicon cable (L 1.5 m).\nOn request different lenght.\nA\nB\n500\nØ15\nØ60\n500\nØ15\n55\n1.50 m\n1.50 m\n  www.buzzi-buzzi.it | 223 \nIndoor Suspended stand alone\n  www.buzzi-buzzi.it | 223 \nIndoor Suspended stand alone\n",222,{"image":899,"text":900,"number":901},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.223.png","The Tube\nSUPERFUTUREDESIGN*\n224 | \nTHE TUBE\n",223,{"image":903,"text":904,"number":905},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.224.png","The Tube\nSUPERFUTUREDESIGN*\n  www.buzzi-buzzi.it | 225 \nIndoor Suspended stand alone\n",224,{"image":907,"text":908,"number":909},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.225.png","THE LINE\nThe Line è una lampada a sospensione lineare per ambienti interni. \nDalla forma essenziale e minimale che crea una luce diffusa \ne omogenea nello spazio.\nÈ disponibile una versione con driver incluso nel rosone e una versione \ncon rosone a scomparsa in battuta con driver remoto.\nThe Line is a linear pendant light for interiors. \nWith a clean-cut and minimal design it creates a diffused \nand homogeneous light in the space.\nIt is available in a version with driver included in the ceiling-rose and a \nversion with recessed ceiling-rose with remote driver.\nmatt white RAL 9016 painted\nmatt black RAL 9005 painted\n226 | \n",225,{"image":911,"text":912,"number":913},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.226.png","NEW\nCODE COMPOSITION\n1145 _ 4 S 00 E _ ND\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nfinishing\nWH\nwhite\nBL\nblack\n1146 _ 4 S 00 E _ ND\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nfinishing\nWH\nwhite\nBL\nblack\nexample of code composition\n1145 WH 4 S 00 E 30 ND\nTECHNICAL FEATURES\nCode\n1145 XX (fig. A)\n1146 XX (fig. B)\nType\nSuspension lamp\nSuspension lamp\nMaterial\nAluminum\nAluminum\nFinishing\nWhite RAL 9016 \nBlack RAL 9005\nWhite RAL 9016 \nBlack RAL 9005\nWeight\n3 Kg\n3 Kg\nMounting\nCeiling mounting\nCeiling mounting\nIP rating\nIP20\nIP20\nInsulation class\nIII\nIII\nControl gear\nElectronic driver on board \n(included)\nElectronic driver, \nremote installation (included)\nCut out for plasterboard\n-\nØ 55 mm\nLamp type\nLED\nLED\n \n \nLamp wattage\n1 x 24W\n1 x 24W\nLuminous efficacy\n3000 lm - 3000K\n3000 lm - 3000K\nLight distribution\nOpal screen diffused\nOpal screen diffused\nFitting\n-\n-\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K \n(on request)\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K \n(on request)\nVoltage connection\n220-240V · 50\u002F60Hz\n220-240V · 50\u002F60Hz\nCRI\n>90\n>90\nUGR\n\u003C29\n\u003C29\nEmergency\n-\n-\nEnergy efficiency class\nA++\nA++\nNote\nCeiling box \nwith driver on board.\nTextile cable (L max 2 m).\nRecessed canopy \nwith remote driver.\nTextile cable (L max 2 m).\nA\nB\n25\n1130\n55\nmax2000\n25\n1130\n55\n65\nmax2000\n  www.buzzi-buzzi.it | 227 \nIndoor Suspended stand alone\n  www.buzzi-buzzi.it | 227 \nIndoor Suspended stand alone\n",226,{"image":915,"text":916,"number":917},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.227.png","RENDER The line\nThe Line\nSUPERFUTUREDESIGN*\n228 | \nTHE LINE\n",227,{"image":919,"text":920,"number":921},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.228.png","  www.buzzi-buzzi.it | 229 \nIndoor Suspended stand alone\n",228,{"image":923,"text":924,"number":925},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.229.png","THE DARK\nThe Dark è una lampada a sospensione lineare per ambienti interni. \nIl suo design ne enfatizza il nome proponendosi per essere un punto \nluce completamente nero grazie alla presenza di uno schermo \nfumè, che mette in evidenza la sua capacità luminosa solo quando è \nacceso. Disponibile anche con schermo satinato. È una lampada dalla \nforma essenziale e minimale che crea una luce diffusa e omogenea \nnello spazio.\nÈ disponibile una versione con driver incluso nel rosone e una versione \ncon rosone a scomparsa in battuta con driver remoto.\nThe Dark is a linear pendant light for interiors. Its design epitomises \nits name proposing itself as a completely black light point thanks \nto a smoked shade which shows off its light capacity only when it is \nswitched on. Also available with satin-finished shade. It is a light with a \nclean-cut minimal shape which creates a diffused and homogeneous \nlight in the space.\nIt is available in a version with driver included in the ceiling-rose and a \nversion with recessed ceiling-rose with remote driver.\nmatt black painted\nSCHERMO FUMÈ PER UN LOOK TOTAL BLACK \nQUANDO È SPENTO.\nFUMÈ SHADE FOR A TOTAL BLACK LOOK \nWHEN TURNED OFF.\n230 | \n",229,{"image":927,"text":928,"number":929},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.230.png","NEW\nCODE COMPOSITION\n1140 BL 4 S 00 E _ ND\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\n1141 BL 4 S 00 E _ ND\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nexample of code composition\n1140 BL 4 S 00 E 30 ND\nTECHNICAL FEATURES\nCode\n1140 XX (fig. A)\n1141 XX (fig. B)\nType\nSuspension lamp\nSuspension lamp\nMaterial\nAluminum\nAluminum\nFinishing\nBlack \nBlack \nWeight\n2 Kg\n2 Kg\nMounting\nCeiling mounting\nCeiling mounting\nIP rating\nIP40\nIP40\nInsulation class\nIII\nIII\nControl gear\nConstant voltage LED driver \non board (included)\nConstant voltage LED driver, \nremote installation (included)\nCut out for plasterboard\n-\nØ 55 mm\nLamp type\nLED\nLED\n \n \nLamp wattage\n1 x 25W\n1 x 25W\nLuminous efficacy\n1800 lm \n1800 lm \nLight distribution\nOpal diffused screen fumè\nOpal diffused screen fumè\nFitting\n-\n-\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K \n(on request)\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K \n(on request)\nVoltage connection\n220-240V · 50\u002F60Hz\n220-240V · 50\u002F60Hz\nCRI\n>90\n>90\nEmergency\n-\n-\nEnergy efficiency class\nA++\nA++\nNote\nBlack ceiling box\nwith driver on board.\nRubber cable (L max 2 m).\nBlack recessed canopy\nwith remote driver.\nRubber cable (L max 2 m).\nA\nB\nOPTIONAL ACCESSORIES\nproduct code\noptional code\ndescription\ninfo\n1140 XX \u002F 1141 XX\nVTR0000019\nOpal white diffused screen\n-\n30\n850\n45\nmax2000\n65\nmax2000\n  www.buzzi-buzzi.it | 231 \nIndoor Suspended stand alone\n  www.buzzi-buzzi.it | 231 \nIndoor Suspended stand alone\n",230,{"image":931,"text":932,"number":933},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.231.png","MIKADO\nMikado è una lampada tubolare a sospensione, dal design minimale \nper ambienti interni. Il suo diametro di soli 17 mm la rendono \nestremamente discreta nelle forme. Nonostante le sue ridotte \ndimensioni è una lampada in grado di emettere quasi 5000 lm, in soli \n1.5 m di lunghezza.\nÈ disponibile una versione con driver incluso nel rosone e una versione \ncon rosone a scomparsa in battuta con driver remoto.\nMikado is a tubular pendant light with a minimal design for interiors. \nIts diameter is only 17 mm making it extremely discrete. In spite of its \nsmall size, it is a light which can emit almost 5000 lm, with a length of \nonly 1.5 m.\nIt is available in a version with driver included in the ceiling-rose and a \nversion with recessed ceiling-rose with remote driver.\nALTA POTENZA DI LUCE IN 17 mm DI DIAMETRO.\nHIGH POWER OF LIGHT IN A DIAMETER OF 17 mm.\nblack anodized\n232 | \n",231,{"image":935,"text":936,"number":937},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.232.png","NEW\nCODE COMPOSITION\n1135 BL 4 S 00 E _ ND\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\n1136 BL 4 S 00 E _ ND\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nexample of code composition\n1135 BL 4 S 00 E 30 ND\nTECHNICAL FEATURES\nCode\n1135 XX (fig. A)\n1136 XX (fig. B)\nType\nSuspension lamp\nSuspension lamp\nMaterial\nAluminum\nAluminum\nFinishing\nBlack\nBlack\nWeight\n1.5 Kg\n1.5 Kg\nMounting\nCeiling mounting\nCeiling mounting\nIP rating\nIP40\nIP40\nInsulation class\nIII\nIII\nControl gear\nConstant voltage LED driver \non board (included)\nConstant voltage LED driver, \nremote installation (included)\nCut out for plasterboard\n-\nØ 55 mm\nLamp type\nLED\nLED\n \n \nLamp wattage\n1 x 30W\n1 x 30W\nLuminous efficacy\n3200 lm - 3000K\n3200 lm - 3000K\nLight distribution\nOpal diffused screen satin\nOpal diffused screen satin\nFitting\n-\n-\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K \n(on request)\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K \n(on request)\nVoltage connection\n220-240V · 50\u002F60Hz\n220-240V · 50\u002F60Hz\nCRI\n>90\n>90\nEmergency\n-\n-\nEnergy efficiency class\nA++\nA++\nNote\nBlack ceiling box\nwith driver on board.\nTextile cable (L max 2 m).\nBlack recessed canopy\nwith remote driver.\nTextile cable (L max 2 m).\nA\nB\n1500\n15\n17\nmax2000\n1500\n15\n17\nmax2000\n65\n  www.buzzi-buzzi.it | 233 \nIndoor Suspended stand alone\n  www.buzzi-buzzi.it | 233 \nIndoor Suspended stand alone\n",232,{"image":939,"text":940,"number":941},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.233.png","234 | \nMIKADO\n",233,{"image":943,"text":944,"number":945},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.234.png","Mikado\nSUPERFUTUREDESIGN*\n  www.buzzi-buzzi.it | 235 \nIndoor Suspended stand alone\n",234,{"image":947,"text":948,"number":949},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.235.png","236 | \n",235,{"image":951,"text":952,"number":953},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.236.png","Outdoor\n  www.buzzi-buzzi.it | 237 \n",236,{"image":955,"text":956,"number":957},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.237.png","238 | \n",237,{"image":959,"text":960,"number":961},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.238.png","Outdoor stand alone Outdoor stand alone Outdoor stand alone Outdoor stand alone Outdoor stand alone\n",238,{"image":963,"text":964,"number":965},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.239.png","Genius Basic Naked IP65\nGenius Naked IP65\nF40\nH2NOT\nH2STOP\n242\n244\n246\n250\n254\n240 | \n",239,{"image":967,"text":968,"number":969},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.240.png","Recessed \nSTAND ALONE\n  www.buzzi-buzzi.it | 241 \n",240,{"image":971,"text":972,"number":973},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.241.png","GENIUS BASIC \nNAKED IP65\nIL PIÙ COMPATTO \nDA INSTALLARE SU QUALSIASI MATERIALE.\nLa versione da esterni di Genius Basic Naked vive ora in Genius Basic \nNaked IP65. Questo apparecchio da incasso a scomparsa totale per \nesterni, è ingegnerizzato per raggiungere un grado di protezione IP65. \nEssendo una variante della versione Naked, questo prodotto estende \nil concetto di totale integrazione superficiale a qualsiasi materiale e \ncontesto ed inoltre aggiunge le potenzialità tipiche della linea Basic. \nGenius Basic Naked IP65 è un prodotto molto compatto, sintesi della \nricerca Buzzi & Buzzi in termini di versatilità, efficienza ed affidabilità: \nflusso luminoso da 540 lm, installabile in soli 80 mm di intercapedine, \ncon protezione IP65. Può essere installato su qualsiasi superficie: \nlegno, cemento, specchio, marmo, moduli industriali con spessore \nda 12 mm a 30 mm. Tipicamente Genius, unica parte visibile è il foro \nluce di 20 mm, da cui è estraibile la sorgente LED grazie a un sistema \nche facilita la sostituzione del corpo illuminante, senza necessità di \nalcuna botola di ispezione e tantomeno di interventi invasivi in caso di \nmanutenzione.\nThe outdoors version of Genius Basic Naked is now available in the \nBasic Naked IP65 model. This totally recessed luminaire for outdoor \nuse has been engineered to achieve an IP65 protection level. Since \nit is a new version of the Naked model, this product extends the \nconcept of total surface integration to any material and contexts and \nalso achieves the potentials typical of the Basic line.\nGenius Basic Naked IP65 is a very compact product, a synthesis of \nBuzzi & Buzzi research in terms of versatility, efficiency and reliability: \na light flow of 540 lm, installable in a cavity of only 80 mm (3.15”), \nwith IP65 protection. It can also be installed on wood, cement, \nmirror, marble and industrial modules with a thickness of from \n12 mm (0.47”) to a maximum of 30 mm (1.18”). Typically Genius, \nthe only visible part is the light emission hole measuring 20 mm \n(0.79”), from which the LED light source can be pulled out thanks to \na system which makes it easy to replace the light source, so there is \nno need for any inspection hatch, nor for invasive maintenance.\nTHE MOST COMPACT \nTO INSTALL ON ANY MATERIAL.\n242 | \n",241,{"image":975,"text":976,"number":977},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.242.png","CODE COMPOSITION\n2071 BL 4 R 24 E _ WD\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\n2072 BL 4 R 24 E _ ND\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nexample of code composition\n2071 BL 4 R 24 E 30 WD\nTECHNICAL FEATURES\nCode\n2071 XX\n2072 XX\nType\nDownlight 90°\nDownlight 90°\nMaterial\nAluminum | Steel\nAluminum | Steel\nFinishing\nBlack\nBlack\nWeight\n0.65 Kg\n0.65 Kg\nMounting\nCeiling recessed\nCeiling recessed\nIP rating\nIP65\nIP65\nInsulation class\nIII\nIII\nControl gear\nRemote constant current \nelectronic driver \n(not included)\nRemote constant current \nelectronic driver and inverter\n(included)\nLamp type\nLED 700 mA\nLED 700 mA\n Vf: 6.5 VDC\nLamp wattage\n1 x 4.5W\n1 x 4.5W\nLuminous efficacy\n540 lm - 3000K\n540 lm - 3000K\nLight distribution\nWide beam 24°\nWide beam 24°\nFitting\n-\n-\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K\n(on request)\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K\n(on request)\nLight hole\nØ 20 mm\nØ 20 mm\nVoltage connection\nBy driver (optional)\n220-240V ∙ 50\u002F60Hz\nCRI\n>90\n>90\nEmergency\n-\n1 hour\nEnergy efficiency class\nA++\nA++\nNote\nOn request available \ndimmable PUSH or DALI, \nremote installation.\nSuitable for installation on \nsurfaces max 30 mm deep.\nOn request available \ndimmable PUSH or DALI, \nremote installation.\nSuitable for installation on \nsurfaces max 30 mm deep.\nOPTIONAL ACCESSORIES\nproduct code\noptional code\ndescription\ninfo\n2071 XX\nH8700.E\nConstant current electronic \ndriver. Remote installation\nSuitable for n°3 code 2071 XX - 700 mA\n  www.buzzi-buzzi.it | 243 \nOutdoor Recessed stand alone\n",242,{"image":979,"text":980,"number":981},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.243.png","GENIUS \nNAKED IP65\nUN GENIUS NUDO \nADATTO PER QUALSIASI SUPPORTO E MATERIALE.\nGenius Naked IP65 è un apparecchio a scomparsa totale a \nsoffitto, adatto per esterni e ambienti molto umidi, grazie all’alto \ngrado di protezione IP65. Questo prodotto estende il concetto di \ntotale integrazione superficiale, tipico di Buzzi & Buzzi, a qualsiasi \nmateriale e contesto: infatti può essere installato su qualsiasi \nsuperficie: legno, cemento, specchio, marmo, moduli industriali con \nuno spessore da 12 mm a massimo 20 mm.\nUnica parte visibile è il foro di soli 20 mm, mentre la parte elettrica \nè estraibile direttamente dal foro luce, grazie alla meccanica \npush-pull, che facilita la sostituzione della sorgente LED, senza la \nnecessità di alcuna botola di ispezione e tantomeno di interventi \ninvasivi in caso di manutenzione.\nGenius Naked IP65 is a totally recessed ceiling-mounted luminaire, \nsuitable for use outdoors and in very damp environments, thanks to \nits high IP65 protection level.\nThis product extends the concept of total surface integration, typical \nof Buzzi & Buzzi, to any material and context: in fact, it can also be \ninstalled on wood, cement, mirror, marble and industrial modules \nwith a thickness of from 12 mm (0.47”) to a maximum of 20 mm (0.79”).\nThe only visible part is the light emission hole measuring only 20 mm \n(0.79”), while the electrical part can be removed through the light \nhole, thanks to a push-pull mechanism making it easy to pull the \nLED light source out, with no need for any inspection hatch, nor for \ninvasive maintenance operations.\nA BARE GENIUS \nSUITABLE FOR ANY SUPPORT AND MATERIAL.\n244 | \n",243,{"image":983,"text":984,"number":985},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.244.png","CODE COMPOSITION\n2075 BL 4 R 40 E _ WD\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\n2076 BL 4 R 40 E _ ND\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nexample of code composition\n2075 BL 4 R 40 E 30 WD\nTECHNICAL FEATURES\nCode\n2075 XX\n2076 XX\nType\nDownlight 90°\nDownlight 90°\nMaterial\nAluminum | Steel\nAluminum | Steel\nFinishing\nBlack\nBlack\nWeight\n0.65 Kg\n0.65 Kg\nMounting\nCeiling recessed\nCeiling recessed\nIP rating\nIP65\nIP65\nInsulation class\nIII\nIII\nControl gear\nRemote constant current \nelectronic driver \n(not included)\nRemote constant current \nelectronic driver and inverter\n(included)\nLamp type\nLED 700 mA\nLED 700 mA\n Vf: 11.5 VDC\nLamp wattage\n1 x 8.5W\n1 x 8.5W\nLuminous efficacy\n1000 lm - 3000K\n1000 lm - 3000K\nLight distribution\nWide beam 40°\nWide beam 40°\nFitting\n-\n-\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K\n(on request)\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K\n(on request)\nLight hole\nØ 20 mm\nØ 20 mm\nVoltage connection\nBy driver (optional)\n220-240V ∙ 50\u002F60Hz\nCRI\n>90\n>90\nEmergency\n-\n1 hour\nEnergy efficiency class\nA++\nA++\nNote\nOn request available \ndimmable PUSH or DALI, \nremote installation.\nSuitable for installation on \nsurfaces max 20 mm deep.\nOn request available \ndimmable PUSH or DALI, \nremote installation.\nSuitable for installation on \nsurfaces max 20 mm deep.\nOPTIONAL ACCESSORIES\nproduct code\noptional code\ndescription\ninfo\n2075 XX\nH8700.E\nConstant current electronic \ndriver. Remote installation\nSuitable for n°1 or n°3 code 2075 XX - 700 mA\n  www.buzzi-buzzi.it | 245 \nOutdoor Recessed stand alone\n",244,{"image":987,"text":988,"number":989},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.245.png","F40\nLa luce scaturisce da un punto nella parete, pura e delicata si diffonde \nin modo omogeneo nello spazio, avvolgendo tutto l’ambiente.  \nF40, un incasso da esterni per installazione a parete e soffitto di \ncartongesso disponibile con finitura bianca e dotato di lente in \npolicarbonato extra trasparente, dà vita a punti luminosi unici e \nsuggestivi.\nThe light comes from a single point on the wall and, pure and delicate, \nuniformly scatters around, embracing the entire environment. F40, \na recessed outdoor luminaire installable on plasterboard walls and \nceilings, is available with white finishings. Provided with an ultra-\ntransparent polycarbonate lens, it gives life to unique and suggestive \nlight spots.\nmatt white painted\nMINI INCASSO\nCON GRADO DI PROTEZIONE IP44 E IP65.\nMINI RECESSED LUMINAIRE\nWITH IP44 AND IP65 PROTECTION RATING.\n246 | \n",245,{"image":991,"text":992,"number":993},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.246.png","OPTIONAL ACCESSORIES\nproduct code\noptional code\ndescription\ninfo\n1021 XX \u002F 2061 XX\nH8350\nConstant current \nelectronic driver\nSuitable for n°1 code 1021 XX \u002F 2061 XX - 350 mA\nH8500.B\nConstant current electronic \ndriver. Remote installation\nSuitable for n°5 code 1021 XX \u002F 2061 XX - 500 mA \nH8500.C\nConstant current electronic \ndriver. Remote installation\nSuitable for n°2 code 1021 XX \u002F 2061 XX - 500 mA \nTECHNICAL FEATURES\nCode\n1021 XX\n2061 XX\nType\nDownlight 90° \nWall recessed 90°\nDownlight 90° \nWall recessed 90°\n \n \nMaterial\nAluminum\nAluminum\nFinishing\nWhite \nWhite \nWeight\n0.06 Kg\n0.06 Kg\nMounting\nWall and ceiling recessed\nWall and ceiling recessed\nIP rating\nIP44\nIP65\nInsulation class\nIII\nIII\nControl gear\nConstant current electronic \ndriver (not included)\nConstant current electronic \ndriver (not included)\nCut out for plasterboard\nØ 32 mm\nØ 32 mm\nLamp type\nLED\nLED\n Vf: 3 VDC\n Vf: 3 VDC\nLamp wattage\n1W - 350mA\n2W - 500mA\n1W - 350mA\n2W - 500mA\nLuminous efficacy\n75 lm - 3000K - 350mA\n170 lm - 3000K - 500mA\n75 lm - 3000K - 350mA\n170 lm - 3000K - 500mA\nLight distribution\nNarrow beam 14°\nNarrow beam 14°\nFitting\n-\n-\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K (on request)\nWhite 3000K\nWhite 2700K (on request)\nVoltage connection\nBy driver (optional)\nBy driver (optional)\nCRI\n>90\n>90\nEmergency\n-\n-\nEnergy efficiency class\nA++\nA++\nNote\nOn request available \ndimmable PUSH or DALI, \nremote installation.\nOn request available \ndimmable PUSH or DALI, \nremote installation.\nCODE COMPOSITION\n1021 WH 2 R 14 E _ WD\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n2061 WH 2 R 14 E _ WD\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\nexample of code composition\n1021 WH 2 R 14 E 30 WD\n  www.buzzi-buzzi.it | 247 \nOutdoor Recessed stand alone\n",246,{"image":995,"text":996,"number":997},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.247.png","248 | \nF40\n",247,{"image":999,"text":1000,"number":1001},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.248.png","  www.buzzi-buzzi.it | 249 \nOutdoor Recessed stand alone\n",248,{"image":1003,"text":1004,"number":1005},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.249.png","H2NOT\nUn’illuminazione che regala fascino ad ambienti che hanno bisogno di un \ngrado di protezione contro l’acqua: H2NOT è un apparecchio in alluminio \nda esterni ad incasso per installazione a soffitto e a parete, ed è l’alleato \nperfetto per garantire la giusta luminosità di SPA, wellness club o spazi \nprivati dove l’acqua e la luce sono le vere protagoniste. Le caratteristiche \ndi impermeabilità all’acqua unite alla verniciatura a polveri ad alta \nresistenza lo rendono uno strumento ideale per gli ambienti umidi.\nAn illumination capable of giving the right charm to environments which \nneed protection from water: H2NOT is a recessed outdoor luminaire \nin aluminium installable on ceilings and walls and available with white \nfinishings. It is the perfect ally to guarantee the correct lighting in \nSPAs, wellness clubs or private spaces where water and light are the \nreal protagonists. Its waterproof characteristics, combined with its \nresistance dust painting, make H2NOT ideal for moist places.\nmatt white painted\nINCASSO CON GRADO DI PROTEZIONE IP65.\nRECESSED WITH IP65 PROTECTION RATING.\n250 | \n",249,{"image":1007,"text":1008,"number":1009},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.250.png","TECHNICAL FEATURES\nCode\n2041 XX\n2044 XX\nType\nDownlight 90°\nWall recessed 90°\nDownlight 90°\nWall recessed 90°\n \n \nMaterial\nAluminum\nAluminum\nFinishing\nWhite \nWhite \nWeight\n0.25 Kg\n0.25 Kg\nMounting\nWall and ceiling recessed\nWall and ceiling recessed\nIP rating\nIP65\nIP65\nInsulation class\nIII\nIII\nControl gear\nConstant current electronic \ndriver (not included)\nRemote dimmable constant \ncurrent electronic driver**\n(not included)\nCut out for plasterboard\nØ 75 mm\nØ 75 mm\nLamp type\nLED 500 mA\nLED 350 mA\n Vf: 18 VDC\n Vf: 17 VDC\nLamp wattage\n1 x 9W\n1 x 6W\nLuminous efficacy\n1125 lm - 3000K\n600 lm \n(from 1800K up to 3000K)\nLight distribution\nWide beam 40°\nWide beam 40°\nFitting\n-\n-\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K\n(on request)\nDimming range 1800\u002F3000K\nVoltage connection\nBy driver (optional)\nBy driver (optional)\nCRI\n>90\n95\nEmergency\n-\n-\nEnergy efficiency class\nA++\nA++\nNote\nOn request available \ndimmable PUSH or DALI.\nOn request available \ndimmable PUSH or DALI, \nremote installation.\n**H2NOT code 2044 XX \nrequires dimming: amplitude \n(AM) IEEE1789-2015 dim \nto warm wide range input \nvoltage.\nCODE COMPOSITION\n2041 WH 2 R 40 E _ WD\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\n2044 WH 4 R 40 E 98 WD\nexample of code composition\n2041 WH 2 R 40 E 30 WD\nOPTIONAL ACCESSORIES\nproduct code\noptional code\ndescription\ninfo\n2041 XX\nH8500.E\nConstant current \nelectronic driver\nSuitable for n°2 code 2041 XX - 500 mA \nH8500.B\nConstant current \nelectronic driver\nSuitable for n°1 code 2041 XX - 500 mA \n2044 XX\nH8350DA.AM\nDimming: \namplitude (AM) DALI\nSuitable for n°2 code 2044 XX\nH8350PH.AM\nDimming: \namplitude (AM) PUSH\nSuitable for n°2 code 2044 XX\n  www.buzzi-buzzi.it | 251 \nOutdoor Recessed stand alone\n",250,{"image":1011,"text":1012,"number":1013},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.251.png","TECHNICAL FEATURES\nCode\n2042 XX\n2043 XX\nType\nDownlight 90°\nWall recessed 90°\nDownlight 90°\nWall recessed 90°\n \n \nMaterial\nAluminum\nAluminum\nFinishing\nWhite \nWhite \nWeight\n0.15 Kg\n0.15 Kg\nMounting\nWall and ceiling recessed\nWall and ceiling recessed\nIP rating\nIP65\nIP65\nInsulation class\nIII\nI\nControl gear\nElectronic transformer\n(not included)\n-\nCut out for plasterboard\nØ 75 mm\nØ 75 mm\nLamp type\nQR CB 51\nQPAR 16\nLamp wattage\n50W max\n50W max\nLuminous efficacy\n-\n-\nLight distribution\n-\n-\nFitting\nGU5.3\nGU10\nLight colour\n-\n-\nVoltage connection\nBy driver (optional)\n220-240V · 50\u002F60Hz\nCRI\n-\n-\nEmergency\n-\n-\nEnergy efficiency class\nA\nA\nNote\n-\n-\nCODE COMPOSITION\n2042 WH 6 R 00 E 00 WD\n2043 WH 6 R 00 E 00 WD\nOPTIONAL ACCESSORIES\nproduct code\noptional code\ndescription\ninfo\n2042 XX\nH8060.LED\nDimmable electronic \ntransformer\nMax watt 60W Volts · Hz 230\u002F12V · 50\u002F60Hz\n0008KIT\nKit LED dimmable\nBulb 7W · 12V\n2043 XX\n0009KIT\nKit LED dimmable\nBulb 6W · 220-240V\n252 | \nH2NOT\n",251,{"image":1015,"text":1016,"number":1017},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.252.png","  www.buzzi-buzzi.it | 253 \nOutdoor Recessed stand alone\n",252,{"image":1019,"text":1020,"number":1021},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.253.png","H2STOP\nH2STOP è un apparecchio in alluminio da esterni ad incasso, pensato \nper l’installazione in ambienti umidi come bagni o SPA. Grazie alle linee \npulite del suo design minimale, sa fondersi negli ambienti, diventando \nun immancabile alleato di ogni progettista. Caratterizzato da una \nverniciatura a polveri ad alta resistenza con finitura bianca.\nH2STOP is a recessed outdoor luminaire in aluminium designed \nfor being installed in moist places such as bathrooms and SPAs. \nThanks to the neat lines of its minimal design, it mingles with the \nenvironment, becoming the best ally for every architect or designer. \nIt is characterized by a strongly resistance dust painting with white \nfinishings.\nmatt white painted\nINCASSO CON GRADO DI PROTEZIONE IP65.\nRECESSED WITH IP65 PROTECTION RATING.\n254 | \n",253,{"image":1023,"text":1024,"number":1025},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.254.png","CODE COMPOSITION\n2051 WH 2 R 40 E _ WD\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\n2054 WH 4 R 40 E 98 WD\nexample of code composition\n2051 WH 2 R 40 E 30 WD\nTECHNICAL FEATURES\nCode\n2051 XX\n2054 XX\nType\nDownlight 90°\nWall recessed 90°\nDownlight 90°\nWall recessed 90°\n \n \nMaterial\nAluminum\nAluminum\nFinishing\nWhite \nWhite \nWeight\n0.25 Kg\n0.25 Kg\nMounting\nWall and ceiling recessed\nWall and ceiling recessed\nIP rating\nIP65\nIP65\nInsulation class\nIII\nIII\nControl gear\nConstant current electronic \ndriver (not included)\nRemote dimmable constant \ncurrent electronic driver**\n(not included)\nCut out for plasterboard\n75 x 75 mm\n75 x 75 mm\nLamp type\nLED 500 mA\nLED 350 mA\n Vf: 18 VDC\n Vf: 17 VDC\nLamp wattage\n1 x 9W\n1 x 6W\nLuminous efficacy\n1125 lm - 3000K\n600 lm \n(from 1800K up to 3000K)\nLight distribution\nWide beam 40°\nWide beam 40°\nFitting\n-\n-\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K | 4000K\n(on request)\nDimming range 1800\u002F3000K\nVoltage connection\nBy driver (optional)\nBy driver (optional)\nCRI\n>90\n95\nEmergency\n-\n-\nEnergy efficiency class\nA++\nA++\nNote\nOn request available \ndimmable PUSH or DALI.\nOn request available \ndimmable PUSH or DALI, \nremote installation.\n**H2STOP code 2054 XX \nrequires dimming: amplitude \n(AM) IEEE1789-2015 dim \nto warm wide range input \nvoltage.\nOPTIONAL ACCESSORIES\nproduct code\noptional code\ndescription\ninfo\n2051 XX\nH8500.E\nConstant current \nelectronic driver\nSuitable for n°2 code 2051 XX - 500 mA \nH8500.B\nConstant current \nelectronic driver\nSuitable for n°1 code 2051 XX - 500 mA \n2054 XX\nH8350DA.AM\nDimming: \namplitude (AM) DALI\nSuitable for n°2 code 2054 XX\nH8350PH.AM\nDimming: \namplitude (AM) PUSH\nSuitable for n°2 code 2054 XX\n  www.buzzi-buzzi.it | 255 \nOutdoor Recessed stand alone\n",254,{"image":1027,"text":1028,"number":1029},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.255.png","TECHNICAL FEATURES\nCode\n2052 XX\n2053 XX\nType\nDownlight 90° \nWall recessed 90°\nDownlight 90° \nWall recessed 90°\n \n \nMaterial\nAluminum\nAluminum\nFinishing\nWhite \nWhite \nWeight\n0.2 Kg\n0.2 Kg\nMounting\nWall and ceiling recessed\nWall and ceiling recessed\nIP rating\nIP65\nIP65\nInsulation class\nIII\nI\nControl gear\nElectronic transformer\n(not included)\n-\nCut out for plasterboard\n75 x 75 mm\n75 x 75 mm\nLamp type\nQR CB 51\nQPAR 16\nLamp wattage\n50W max\n50W max\nLuminous efficacy\n-\n-\nLight distribution\n-\n-\nFitting\nGU5.3\nGU10\nLight colour\n-\n-\nVoltage connection\nBy driver (optional)\n220-240V · 50\u002F60Hz\nCRI\n-\n-\nEmergency\n-\n-\nEnergy efficiency class\nA\nA\nNote\n-\n-\nCODE COMPOSITION\n2052 WH 6 R 00 E 00 WD\n2053 WH 6 R 00 E 00 WD\nOPTIONAL ACCESSORIES\nproduct code\noptional code\ndescription\ninfo\n2052 XX\nH8060.LED\nDimmable electronic \ntransformer\nMax watt 60W Volts · Hz 230\u002F12V · 50\u002F60Hz\n0008KIT\nKit LED dimmable\nBulb 7W · 12V\n2053 XX\n0009KIT\nKit LED dimmable\nBulb 6W · 220-240V\n256 | \nH2STOP\n",255,{"image":1031,"text":1032,"number":1033},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.256.png","H2STOP\nSUPERFUTUREDESIGN*\n  www.buzzi-buzzi.it | 257 \nOutdoor Recessed stand alone\n",256,{"image":1035,"text":1036,"number":1037},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.257.png","S1\nS1G\nDB9\nDB10\nDB11\n260\n264\n268\n272\n276\n258 | \n",257,{"image":1039,"text":1040,"number":1041},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.258.png","Surface \nSTAND ALONE\n  www.buzzi-buzzi.it | 259 \n",258,{"image":1043,"text":1044,"number":1045},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.259.png","S1\nS1 è un proiettore per esterni adatto per installazioni a superficie. \nGrazie ad una piastra di fissaggio dalle forme discrete ed ad un’asta \ndi 80 mm, il proiettore può scorrere e trovare la giusta posizione e \ninclinazione grazie alla possibilità di rotazione sull’asse orizzontale di \ncirca 360°. Versatile e minimale è in grado di valorizzare con il suo \nfascio puntuale particolari dettagli degli spazi esterni.\nS1 is an outdoor projector suitable for surface installations. Thanks to \na  discreetly shaped  fixing plate and an 80 mm rod, the projector can \nslide and find the right position and inclination thanks to the possibility of \nrotation on the horizontal axis of about 360°. Versatile and minimalist, it \nis able to enhance particular details of outdoor spaces with its precise \nbeam. \nmatt black painted\nPROIETTORE MULTI DIREZIONALE IP65.\nMULTI-DIRECTIONAL IP65 PROJECTOR.\n260 | \n",259,{"image":1047,"text":1048,"number":1049},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.260.png","NEW\nCODE COMPOSITION\n2083 BL 4 S _ E _ WD\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\nlens\n22\n22°\n50\n50°\nexample of \ncode composition\n2083 BL 4 S 22 E 30 WD\nTECHNICAL FEATURES\nCode\n2083 XX\nType\nProjector ± 360°\n  \n  \nMaterial\nAluminum\nFinishing\nBlack \nWeight\n0.4 Kg\nMounting\nWall lamp\nIP rating\nIP65\nInsulation class\nIII\nControl gear\nConstant current electronic driver (not included)\nLamp type\nLED 500 mA\n Vf: 11 VDC\nLamp wattage\n1 x 6W\nLuminous efficacy\n520 lm - 3000K\nLight distribution\nBeam 22° \nBeam 50° (on request)\nFitting\n-\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 2700K (on request)\nVoltage connection\nBy driver (optional)\nCRI\n>90\nEmergency\n-\nEnergy efficiency class\nA++\nNote\nWatertight connection device: useful to block the penetration \nof humidit caused by the fenomenon of the backwash of the \ndepression created in the lighting fixtures during the cooling \nprocess of the lamp.\nOPTIONAL ACCESSORIES\nproduct code\noptional code\ndescription\ninfo\n2083 XX\nH8500.E\nConstant current electronic \ndriver. Remote installation\nSuitable for n°3 code 2083 XX - 500 mA\n  www.buzzi-buzzi.it | 261 \nOutdoor Surface stand alone\n  www.buzzi-buzzi.it | 261 \nOutdoor Surface stand alone\n",260,{"image":1051,"text":1052,"number":1053},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.261.png","S1\nPrivate Villa - Geom. Luca Albani\n262 | \nS1\n",261,{"image":1055,"text":1056,"number":1057},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.262.png","S1\nVista Vision – Arch. Simonetti – Milan\n  www.buzzi-buzzi.it | 263 \nOutdoor Surface stand alone\n",262,{"image":1059,"text":1060,"number":1061},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.263.png","S1G\nS1G è un proiettore per ambienti esterni adatto per installazioni \ndirettamente nel terreno, grazie ad un picchetto e ad una piastra nella \nparte terminale. Con un’estensione massima di 80 cm il proiettore può \nessere installato a qualsiasi altezza. Orientabile a 360°, è perfetto per \nvalorizzare essenze o percorsi all’interno di spazi verdi.\nS1G is an outdoor projector that can be installed directly in the ground \nthanks to a stake and a plate at the end. With a maximum extension of \n80 cm the projector can be installed at any height. Adjustable  \nat 360°, it is perfect to enhance essences or paths \nin green areas.\nmatt black painted\nPROIETTORE A PICCHETTO IP65 MULTI DIREZIONALE. \nIP65 MULTI-DIRECTIONAL STAKE PROJECTOR.\n264 | \n",263,{"image":1063,"text":1064,"number":1065},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.264.png","NEW\nCODE COMPOSITION\n2082 BL 4 S _ E _ WD\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\nlens\n22\n22°\n50\n50°\nexample of \ncode composition\n2082 BL 4 S 22 E 30 WD\nTECHNICAL FEATURES\nCode\n2082 XX\nType\nProjector ± 360°\n  \n  \nMaterial\nAluminum\nFinishing\nBlack \nWeight\n-\nMounting\nGround lamp\nIP rating\nIP65\nInsulation class\nIII\nControl gear\nConstant current electronic driver (not included)\nLamp type\nLED 500 mA\n Vf: 11 VDC\nLamp wattage\n1 x 6W\nLuminous efficacy\n520 lm - 3000K\nLight distribution\nBeam 22° \nBeam 50° (on request)\nFitting\n-\nLight colour\nWhite 3000K \nWhite 2700K (on request)\nVoltage connection\nBy driver (optional)\nCRI\n>90\nEmergency\n-\nEnergy efficiency class\nA++\nNote\nWatertight connection device: useful to block the penetration \nof humidit caused by the fenomenon of the backwash of the \ndepression created in the lighting fixtures during the cooling \nprocess of the lamp.\nOPTIONAL ACCESSORIES\nproduct code\noptional code\ndescription\ninfo\n2082 XX\nH8500.E\nConstant current electronic \ndriver. Remote installation\nSuitable for n°3 code 2082 XX - 500 mA\n  www.buzzi-buzzi.it | 265 \nOutdoor Surface stand alone\n  www.buzzi-buzzi.it | 265 \nOutdoor Surface stand alone\n",264,{"image":1067,"text":1068,"number":1069},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.265.png","RENDER S1\nS1G\nSUPERFUTUREDESIGN*\n266 | \nS1G\n",265,{"image":1071,"text":1072,"number":1073},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.266.png","  www.buzzi-buzzi.it | 267 \nOutdoor Surface stand alone\n",266,{"image":1075,"text":1076,"number":1077},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.267.png","DB9\nUna presenza discreta, una luce decisa: DB9, apparecchio per esterni \na parete a mono e biemissione, disponibile con finitura bianca o silver, \nlo rendono un prodotto dalle performance uniche, in grado di integrarsi \nperfettamente nelle superfici e di diventarne protagonista. Un’anima \nversatile per un prodotto dalla luce inconfondibile. \nDB9 ha un corpo in alluminio pressofuso, un diffusore in vetro satinato, \noltre a guarnizioni in silicone e viti interne in acciaio inox che lo rendono \nideale per ambienti esterni.\nA discreet presence, a defined light: technology and design make \nDB9, an outdoor luminaire with mono or bi-emission, installable on \nwalls and available with white or silver finishings. DB9 is a product \nproviding unique and unforgettable performances that perfectly \nintegrates itself with the surfaces it is applied to, becoming the main \nprotagonist of that environment. A versatile soul for a product with an \nunmistakable light.  \nDB9 has an internal body in die-cast aluminium, a satin-glass diffuser, \nsilicone gaskets and internal inox-steel screws which make it the ideal \nproduct for outdoor environments.\nLAMPADA DA ESTERNO IP65 E IK05.\nIP65 AND IK05 LUMINAIRE FOR OUTDOORS.\nmatt white painted\nsilver\n268 | \n",267,{"image":1079,"text":1080,"number":1081},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.268.png","CODE COMPOSITION\n201_ _ 3 S 00 E _ WD\nlight colour\n30\n3000K\n40\n4000K\nfinishing\nWH\nwhite\nSL\nsilver\ntype\n1\nmono direction light\n2\ndouble direction light\n2013 _ 6 S 00 E 00 WD\nfinishing\nWH\nwhite\nSL\nsilver\nexample of code composition\n2011 WH 3 S 00 E 30 WD\nTECHNICAL FEATURES\nCode\n2011 XX \u002F 2012 XX\n2013 XX\nType\nWall lamp\nWall lamp\nMaterial\nAluminum\nAluminum\nFinishing\nWhite | Silver \nWhite | Silver \nWeight\n1.1 Kg\n1.1 Kg\nMounting\nWall mounting\nWall mounting\nIK protection degree\nIK 05\nIK 05\nIP rating\nIP65\nIP65\nInsulation class\nI\nI\nControl gear\nNo transformer is required,  \ndirect operation at 220-240V\n-\nLamp type\nLED\nQT-14\nLamp wattage\nMono: 1 x 4W\nDouble: 2 x 4W\n60W\nLuminous efficacy\nMono: 400 lm - 3000K\nDouble: 2 x 400 lm - 3000K\n-\nLight distribution\nWide beam 120°\n-\nFitting\n-\nG9\nLight colour\nWhite 3000K\nWhite 4000K (on request)\n-\nVoltage connection\n220-240V · 50\u002F60Hz\n220-240V · 50\u002F60Hz\nCRI\n>90\n-\nEmergency\n-\n-\nEnergy efficiency class\nA++\nA\nNote\nMono\ndirection\nlight\nDouble \ndirection \nlight\nDouble\ndirection\nlight\n \n \n  www.buzzi-buzzi.it | 269 \nOutdoor Surface stand alone\n",268,{"image":1083,"text":1084,"number":1085},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.269.png","DB9\nSUPERFUTUREDESIGN*\n270 | \nDB9\n",269,{"image":1087,"text":1088,"number":1089},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.270.png","  www.buzzi-buzzi.it | 271 \nOutdoor Surface stand alone\n",270,{"image":1091,"text":1092,"number":1093},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.271.png","DB10\nEstetica e tecnologia avanzata si fondono e danno vita a DB10, \napparecchio per esterni a parete a mono o biemissione, disponibile \ncon finitura bianca o silver: un’applique discreta ed elegante, che \nvalorizza facciate, percorsi e punti di accesso. Un prodotto che sa \ncome dipingere emozioni con la luce. \nDB10 ha un corpo in alluminio pressofuso, un diffusore in vetro \nsatinato, oltre a guarnizioni in silicone e viti interne in acciaio inox che lo \nrendono ideale per ambienti esterni.\nAesthetics and technology combined give life to DB10, an outdoor \nluminaire with mono or bio-emission installable on walls. Available with \nwhite or silvery finishings, it has a discreet and elegant presence which \nvalorizes facades, paths and entrances. A product capable of drawing \nemotions with light.  \nDB10 has an internal body in die-cast aluminium, a satin-glass \ndiffuser, silicone gaskets and internal inox-steel screws which make it \nthe ideal product for outdoor environments.\nmatt white painted\nsilver\nLAMPADA DA ESTERNO IP65 E IK05.\nIP65 AND IK05 LUMINAIRE FOR OUTDOORS.\n272 | \n",271,{"image":1095,"text":1096,"number":1097},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.272.png","CODE COMPOSITION\n202_ _ 2 S 00 E _ ND\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nfinishing\nWH\nwhite\nSL\nsilver\ntype\n1\nmono direction light\n2\ndouble direction light\n202_ _ 6 S 00 E 00 ND\nfinishing\nWH\nwhite\nSL\nsilver\ntype\n3\nmono direction light\n4\ndouble direction light\nexample of code composition\n2021 WH 2 S 00 E 30 ND\nTECHNICAL FEATURES\nCode\n2021 XX \u002F 2022 XX\n2023 XX \u002F 2024 XX\nType\nWall lamp\nWall lamp\nMaterial\nAluminum\nAluminum\nFinishing\nWhite | Silver\nWhite | Silver\nWeight\n2.2 Kg\n2.2 Kg\nMounting\nWall mounting\nWall mounting\nIK protection degree\nIK 07\nIK 07\nIP rating\nIP65\nIP65\nInsulation class\nI\nI\nControl gear\nConstant voltage \nLED driver (included)\nConventional ballast\n(included)\nLamp type\nLED 24 VDC\nTC-D\nLamp wattage\nMono: 1 x 10W\nDouble: 2 x 10W\n26W\nLuminous efficacy\nMono: 1400 lm - 3000K\nDouble: 2 x 1400 lm - 3000K\n-\nLight distribution\nWide beam 120°\n-\nFitting\n-\nG24d-3\nLight colour\nWhite 3000K \nWhite 2700K | 4000K\n(on request)\n-\nVoltage connection\n220-240V · 50\u002F60Hz\n220-240V · 50\u002F60Hz\nCRI\n>90\n-\nEmergency\n-\n-\nEnergy efficiency class\nA++\nA\nNote\nMono\ndirection\nlight\nDouble \ndirection \nlight\nMono\ndirection\nlight\nDouble \ndirection \nlight\n \n \n \n \n  www.buzzi-buzzi.it | 273 \nOutdoor Surface stand alone\n",272,{"image":1099,"text":1100,"number":1101},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.273.png","274 | \nDB10\n",273,{"image":1103,"text":1104,"number":1105},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.274.png","  www.buzzi-buzzi.it | 275 \nOutdoor Surface stand alone\n",274,{"image":1107,"text":1108,"number":1109},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.275.png","DB11\nDB11 è un apparecchio per esterni a parete a mono o biemissione, \ndisponibile con finitura bianca o silver. È un’applique che rompe \nl’oscurità per creare efficaci atmosfere luminose, esaltando percorsi \ne punti di accesso, facciate e volumi. Sotto le sue linee semplici ed \neleganti, una tecnologia avanzata che si integra perfettamente con \nl’ambiente che lo circonda. \nDB11 ha un corpo in alluminio pressofuso, un diffusore in vetro \nsatinato, oltre a guarnizioni in silicone e viti interne in acciaio inox che lo \nrendono ideale per ambienti esterni.\nDB11 is an outdoor luminaire with mono or bi-emission. Available with \nwhite or silvery finishings, it is a product which breaks into darkness \ncreating suggestive luminescent settings and valorizing facades, \npaths, entrances and volumes. Under its simple and elegant lines, \nlies an advanced technology which perfectly fits in the environment \nsurrounding it. \nDB11 has an internal body in die-cast aluminium, a satin-glass diffuser, \nsilicone gaskets and internal inox-steel screws which make it the ideal \nproduct for outdoor environments.\nmatt white painted\nsilver\nLAMPADA DA ESTERNO IP65 E IK05.\nIP65 AND IK05 LUMINAIRE FOR OUTDOORS.\n276 | \n",275,{"image":1111,"text":1112,"number":1113},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.276.png","CODE COMPOSITION\n203_ _ 2 S 00 E _ ND\nlight colour\n27\n2700K\n30\n3000K\n40\n4000K\nfinishing\nWH\nwhite\nSL\nsilver\ntype\n1\nmono direction light\n2\ndouble direction light\n203_ _ 6 S 00 E 00 ND\nfinishing\nWH\nwhite\nSL\nsilver\ntype\n3\nmono direction light\n4\ndouble direction light\nexample of code composition\n2031 WH 2 S 00 E 30 ND\nTECHNICAL FEATURES\nCode\n2031 XX \u002F 2032 XX\n2033 XX \u002F 2034 XX\nType\nWall lamp\nWall lamp\nMaterial\nAluminum\nAluminum\nFinishing\nWhite | Silver\nWhite | Silver\nWeight\n3.8 Kg\n3.8 Kg\nMounting\nWall mounting\nWall mounting\nIK protection degree\nIK 07\nIK 07\nIP rating\nIP65\nIP65\nInsulation class\nI\nI\nControl gear\nConstant voltage \nLED driver (included)\nConventional ballast\n(included)\nLamp type\nLED 24 VDC\nTC-D\nLamp wattage\nMono: 1 x 13W\nDouble: 2 x 13W\n2 x 26W\nLuminous efficacy\nMono: 1700 lm - 3000K\nDouble: 2 x 1700 lm - 3000K\n-\nLight distribution\nWide beam 120°\n-\nFitting\n-\nG24d-3\nLight colour\nWhite 3000K \nWhite 2700K | 4000K\n(on request)\n-\nVoltage connection\n220-240V · 50\u002F60Hz\n220-240V · 50\u002F60Hz\nCRI\n>90\n-\nEmergency\n-\n-\nEnergy efficiency class\nA++\nA\nNote\nMono\ndirection\nlight\nDouble \ndirection \nlight\nMono\ndirection\nlight\nDouble \ndirection \nlight\n \n \n \n \n  www.buzzi-buzzi.it | 277 \nOutdoor Surface stand alone\n",276,{"image":1115,"text":1116,"number":1117},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.277.png","278 | \n",277,{"image":1119,"text":1120,"number":1121},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.278.png","General information General information General information General information General information General information\n  www.buzzi-buzzi.it | 279 \n",278,{"image":1123,"text":1124,"number":1125},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.279.png","GRADO DI PROTEZIONE\nPROTECTION GRADE\ncorpi solidi (prima cifra) \nsolid bodies (first numeral)\ncorpi liquidi (seconda cifra) \nliquids (second numeral)\n0_\nNon protetto\nNo protection\n_0\nNon protetto\nNo protection\n1_\nProtetto da solidi superiori a ø 50 mm\nProtection against solid bodies larger than ø 50 mm\n_1\nProtetto dalla caduta verticale di gocce di acqua \nProtected against vertically falling water drops\n2_\nProtetto da solidi superiori a ø 12 mm\nProtection against solid bodies larger than ø 12 mm\n_2\nProtetto dalla caduta di gocce di acqua con involucro inclinato max 15° \nProtected against vertically falling water drops when enclosure is tilted up to 15°\n3_\nProtetto da penetrazione di sonda con ø superiore a 2,5 mm\nProtection against penetration by probes larger than ø 2.5 mm\n_3\nProtetto dalla pioggia\nProtected against rain\n4_\nProtetto da penetrazione di sonda con ø superiore a 1 mm\nProtection against penetration by probes larger than ø 1 mm\n_4\nProtetto dagli spruzzi di acqua\nProtected against spraying water\n5_\nProtetto contro l‘ingresso di polvere\nProtection against ingress of dust\n_5\nProtetto da getti di acqua\nProtected against water jets\n6_\nStagno alla polvere\nDust-tight\n_6\nProtetto dalle onde\nProtected against powerful water jets\n_7\nStagno alla sommersione\nSealed against immersion\n_8\nStagno alla sommersione\nSealed against immersion\nCLASSE DI ISOLAMENTO \nINSULATION CLASS\nClasse 0\nClass  0  \nApparecchio dotato di solo isolamento funzionale. Protezione: data dall’ambiente.\nLuminaire with functional insulation only. Protection: given by the environment.\nClasse 1\nClass  1\nApparecchio dotato di isolamento di base. Protezione: collegamento delle parti metalliche accessibili alla terra di protezione.\nLuminaire with basic insulation. Protection: connection of the accessible metal parts to the earthing protection.\nClasse 2\nClass  2 \nApparecchio dotato di doppio isolamento. Protezione: mediante isolamento supplementare.\nLuminaire with double insulation. Protection: through additional insulation.\nClasse 3\nClass  3\nApparecchio idoneo per alimentazione a bassissima tensione di sicurezza. Protezione: intrinsecamente sicuro.  \nLe parti che portano corrente possono essere accessibili.\nLuminaire suitable for supply at safety extra low voltage. Protection: intrinsically safe. The live parts can be accessed.\nCLASSIFICAZIONE SECONDO IL MATERIALE DELLA SUPERFICIE DI INSTALLAZIONE \nRATING ACCORDING TO THE MOUNTING SURFACE MATERIAL.\nApparecchio predisposto per il montaggio diretto su superfici infiammabili.\nLuminaire designed for direct mounting on inflammable surfaces.\nApparecchio idoneo ad essere installato su superfici normalmente infiammabili rispettando la distanza indicata tra prodotto e pareti.\nLuminaire designed for installation on normally inflammable surfaces provided that the distance indicated between product and walls is respected.\nApparecchio idoneo per montaggio solo su superfici non infiammabili.\nLuminaire designed for mounting only on non-inflammable surfaces.\nLe apparecchiature illustrate in questo catalogo, sono state progettate e costruite in conformità alle vigenti normative nazionali ed internazionali. Tutti gli apparecchi sono realizzati in \nconformità alle Direttive comunitarie EEC 73\u002F23 LVD – EEC 89\u002F336 EMC – EEC 93\u002F68 CE Mark e muniti di marcatura \n .\nThe luminaires described in this catalogue have been designed and built in compliance with the applicable local and international regulations. All the luminaires have been built in \nconformity with the EEC 73\u002F23 LVD – EEC 89\u002F336 EMC – EEC 93\u002F68 CE Mark European directives and provided with \n Mark.\n... mm\n280 | \nGeneral information\n",279,{"image":1127,"text":1128,"number":1129},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.280.png","APPROVATA QUALITÀ \nAPPROVED QUALITY\nTCNA\nTCNA\nTCNA, Tile Council of North America, è l’ente Americano che certifica l’AirCoral® come materiale:\nANTIBATTERICO capace di eliminare i batteri dalle superfici;\nANTINQUINANTE capace di ridurre gli elementi inquinanti presenti nell’aria;\nFOTOCATALITICO capace di ridurre gli elementi dannosi.\nTCNA, Tile Council of North America, is the American body that has certified the AirCoral® material as: \nANTIBACTERIAL able to eliminate bacteria on its surfaces \nANTI-POLLUTING able to reduce polluting elements in the air \nPHOTOCATALYTIC able to reduce harmful elements.\nREACH - sicurezza chimica\nREACH - chemical safety\nRegolamentazione e certificazione (direttiva Parlamento Europeo) per la produzione di sostanze chimiche, con lo scopo di \nproteggere l’uomo e l’ambiente da sostanze tossiche.\nIl prodotto AirCoral® è privo di sostanze tossiche, non contiene elementi dannosi per la salute dell’uomo o inquinanti \nsecondo l’elenco registrato dall’Agenzia Europea delle sostanze chimiche (ECHA).\nRegulation and certification ( European Parliament directive) for the production of chemical substances, in order to \nprotect people and  environment against toxic substances.\nThe AirCoral® product is devoid of toxic substances, it does not contain noxious elements for the human health or \npolluting elements according to the registered list of the European Agency for chemical substances (ECHA).\nMADE IN ITALY  \nIscrizione Buzzi IT\nMADE IN ITALY IT \nRegistration Buzzi \nIstituto per la tutela dei produttori italiani. Certifica che la collezione Buzzi & Buzzi è interamente prodotta in Italia, non \nimportata ed utilizza la migliore componentistica elettronica europea. Una garanzia per la lotta alla contraffazione del \nmade in Italy, troppo spesso solo dichiarato senza essere ufficialmente certificato, e per un’assoluta tutela dei consuma-\ntori finali. Grazie al certificato “Made in Italy Certificate”, si fa netta la distinzione tra la produzione 100% made in Italy e \nquella semplicemente dichiarata ma di dubbia provenienza.\nInstitute for the tutelage of the italian manufacturers. It certifies that the Buzzi & Buzzi collection is entirely produced in \nItaly, not imported and it is using the best european electronic components. A guarantee for the fight against fakes of the \nmade in Italy, too often only declared without being officially certified, and for the absolute tutelage of the final consu-\nmers. Thanks to the “Made in Italy Certificate”, you can distinguish clearly between the 100% made in Italy production \nand the one simply declared but with doubtful origin.\nCertificazione Europea\nEuropean Certification\nConformitè Europèenne. La Società Buzzi & Buzzi è certificata da Ente Terzo notificato per la sicurezza dei propri prodotti \nche garantisce la conformità alle più restrittive norme tecniche vigenti.\nEuropean Conformity. The company Buzzi & Buzzi is certified by a notified Third Board for the security of the own \nproducts, guaranteeing the conformity to the most restrictive technical regulations in force.\nCertificazione Gost – R\nCertification Gost – R\nCertificazione della qualità del prodotto e conformità alle normative ed esigenze della federazione russa.\nProduct quality certification in conformity to the regulations and requirements of the  Russian Federation.\nCertificazione LEED\nLEED Certification\nLa certificazione LEED, Leadership in Energy and Environmental Design, è lo standard riconosciuto per misurare l’impatto \nambientale e la sostenibilità degli edifici. Ottenere la certificazione LEED è il miglior modo per dimostrare che un edificio, \nin ogni sua parte, è veramente “green”.\nLEED (Leadership in Energy and Environmental Design) certification is the recognised standard for measuring the \nenvironmental impact and sustainability of buildings. LEED certification is the best proof that a building is well and truly \n“green”.\nCertificazione UL\nUL Certification\nUL, Underwriters Laboratories, è il laboratorio di prova maggiormente riconosciuto per l’omologazione degli apparecchi \ncommercializzati in America.\nLa collezione Buzzi & Buzzi è in fase di certificazione; contattare l’azienda per ulteriori informazioni.\nUL, Underwriters Laboratories, is the best recognised test lab for the certification of devices traded in America. Buzzi & \nBuzzi’s collection is currently in the process of being certified. Please contact the company for further information.\nCertificazione ETL\nETL Certification\nETL, Electrical Testing Laboratories, è una certificazione di sicurezza. Indica che il prodotto è stato testato per poter \nessere venduto e distribuito nel territorio nordamericano. La collezione Buzzi & Buzzi è certificata; si prega di contattare \nper ulteriori aggiornamenti.\nETL, Electrical Testing Laboratories, is a quality certification. It guarantees that the product was tested before being sold \nand delivered within the North American boundaries. The collection of Buzzi & Buzzi is certified; for further updates, \nplease contact us.\nSPECIFICHE\nSPECIFICATIONS\nColore (decorabile)\nColor (paintable)\nstandard DurCoral® Bianco ghiaccio\nstandard color DurCoral® Ice white\nResistenza meccanica alla compressione\nCompressive strength\n≥140 N\u002Fmm²\n≥140 N\u002Fmm²\nResistenza all’umidità\nHumidity resistance\nelevatissima\nvery high\nResistenza meccanica alla flessione\nFlexural strength\n≥ 55 N\u002Fmm²\n≥ 55 N\u002Fmm²\nPorosità all’acqua \nPorosity to water\n≤ 2%\n≤ 2%\nSpolverabilità di superficie\nSurface sprinkling ability\n≤ 7 gr\u002Fmq\n≤ 7 gr\u002Fmq\nResistenza al gelo \u002Fdisgelo severo\nResistance to severe freezing \u002F thawing\nelevatissima\nvery high\n  www.buzzi-buzzi.it | 281 \nCertifications\n",280,{"image":1131,"text":1132,"number":1133},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.281.png","B\nB-INSIDE\n56\nB30\n62\nB55\n68\nC\nC1\n48\nD\nDB9\n268\nDB10\n272\nDB11\n276\nF\nF40\n246\nF50\n158\nG\nGENIUS BASIC NAKED\n170\nGENIUS BASIC NAKED IP65\n242\nGENIUS CONCRETE\n180\nGENIUS NAKED\n172\nGENIUS NAKED IP65\n244\nGL 220V\n138\nGL 48V\n44\nH\nH2NOT\n250\nH2STOP\n254\nI\nINCISO Q4 220V\n132\nINCISO Q4 48V\n38\nL\nL1\n50\nL40\n144\nM\nM1\n212\nM1 220V\n114\nM1 48V\n32\nMIKADO\n232\nML 220V\n136\nML 48V\n42\nN\nN-INSIDE\n86\nN10\n92\nQ\nQ1\n216\nQ1 220V\n118\nQ1 48V\n34\nQ2 220V\n122\nQ3 220V\n126\nQ4 220V\n130\nQ4 48V\n36\nS\nS1\n260\nS1G\n264\nT\nTHE DARK\n230\nTHE LINE\n226\nTHE TUBE\n222\nTHE TUBE 48V\n46\nTWIN GENIUS NAKED\n178\nX\nX1\n186\nX1 220V\n104\nX1 48V\n26\nX1 NANO 48V\n78\nX2\n192\nX3\n198\nX4\n202\nXJR8\n162\nXJR9\n166\nY\nY1\n206\nY1 220V\n106\nY1 48V\n28\nY1D\n156\nZ\nZ1\n210\nZ1 220V\n110\nZ1 48V\n30\nZ1 NANO 48V\n80\n282 | \n Index by Name\n",281,{"image":1135,"text":1136,"number":1137},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.282.png","0\n0008KIT\n164\n0009KIT\n164\n1\n1012\n217\n1021\n247\n1022 \n159\n1031 \n163\n1032 \n164\n1033 \n164\n1034 \n163\n1041 \n167\n1042 \n168\n1043 \n168\n1044 \n167\n1053 \n157\n1061 \n174\n1062 \n174\n1065 \n179\n1066 \n179\n1071 \n171\n1072 \n171\n1075 \n182\n1076 \n182\n1101\n187\n1102\n188\n1111\n207\n1112\n207\n1121\n211\n1122\n211\n1131\n223\n1132\n223\n1135\n233\n1136\n233\n1140\n231\n1141\n231\n1145\n227\n1146\n227\n1201\n197\n1202\n193\n1301\n200\n1302\n199\n1401\n203\n1501\n213\n1502\n214\n2\n2011\n269\n2012\n269\n2013\n269\n2021\n273\n2022\n273\n2023\n273\n2024\n273\n2031\n277\n2032\n277\n2033\n277\n2034\n277\n2041\n251\n2042\n252\n2043\n252\n2044\n251\n2051\n255\n2052\n256\n2053\n256\n2054\n255\n2061\n247\n2071\n243\n2072\n243\n2075\n245\n2076\n245\n2082\n265\n2083\n261\nH\nH8060.LED\n164\nH8350\n159\nH8350DA.AM\n163\nH8350PH.AM\n163\nH8500.B\n159\nH8500.C\n159\nH8500.E\n163\nH8700.E\n157\nT\nT048 A 00001 W1\n64\nT048 A 00002 B1\n58\nT048 A 00003 W1\n64\nT048 A 00004 B1\n58\nT048 A 00005 W1\n64\nT048 A 00006 B1\n58\nT048 A 00007 W1\n65\nT048 A 00008 B1\n59\nT048 A 00009 W1\n65\nT048 A 00010 B1\n65\nT048 A 00011 W1\n71\nT048 A 00012 B1\n59\nT048 A 00013 W1\n65\nT048 A 00014 B1\n65\nT048 A 00015 W1\n71\nT048 A 00016 B1\n59\nT048 A 00018 B1\n72\nT048 A 00019 W1\n66\nT048 A 00020 B1\n66\nT048 A 00021W1\n72\nT048 A 00022 B1\n72\nT048 A 00023 B1\n60\nT048 A 00024 00\n66\nT048 A 00025 00\n60\nT048 A 00056 B1\n72\nT048 A 00057 B1\n72\nT048 A 00058W1\n67\nT048 A 00059 B1\n67\nT048 A 00060 00\n61\nT048 A 00061 B1\n88\nT048 A 00062 B1\n95\nT048 A 00063 B1\n89\nT048 A 00064 B1\n88\nT048 A 00065 B1\n88\nT048 A 00066 B1\n89\nT048 A 00067 B1\n89\nT048 A 00068 B1\n96\nT048 A 00069 B1\n96\nT048 A 00070 B1\n97\nT048 L 00001 \n27\nT048 L 00002 \n29\nT048 L 00003 \n31\nT048 L 00004 \n33\nT048 L 00005 \n35\nT048 L 00008 \n37\nT048 L 00009 \n43\nT048 L 00010 \n45\nT048 L 00011 \n47\nT048 L 00012 \n49\nT048 L 00013 \n49\nT048 L 00014 \n51\nT048 L 00015 \n51\nT048 L 00016 \n39\nT048 L 00017 \n79\nT048 L 00018 \n81\nT048 T 00 \n57\nT048 T 01 \n63\nT048 T 02 \n69\nT048 T 04 \n93\nT048 T 05 \n87\nT220 A 00027 W2\n146\nT220 A 00028 B1\n146\nT220 A 00029 W2\n146\nT220 A 00030 B1\n146\nT220 A 00031 W2\n147\nT220 A 00032 B1\n147\nT220 A 00033 W2\n147\nT220 A 00034 B1\n147\nT220 A 00035 W2\n148\nT220 A 00036 B1\n148\nT220 A 00037 W2\n148\nT220 A 00038 B1\n148\nT220 A 00039 W2\n147\nT220 A 00040 B1\n147\nT220 A 00041 W2\n149\nT220 A 00042 B1\n149\nT220 A 00043 W2\n149\nT220 A 00044 B1\n149\nT220 A 00045 W2\n150\nT220 A 00046 B1\n150\nT220 A 00047 W2\n150\nT220 A 00048 B1\n150\nT220 A 00050 W2\n148\nT220 A 00051 B1\n148\nT220 A 00052 W2\n149\nT220 A 00053 B1\n149\nT220 A 00054 W2\n146\nT220 A 00055 B1\n146\nT220 L 00001 \n105\nT220 L 00002 \n107\nT220 L 00003 \n111\nT220 L 00004 \n115\nT220 L 00005 \n119\nT220 L 00006 \n123\nT220 L 00007 \n127\nT220 L 00008 \n131\nT220 L 00009 \n137\nT220 L 00010 \n139\nT220 L 00016 \n133\nT220 T 03 \n145\nTRK 00000 42\n60\nTRK 00001 69\n90\nV\nVTR0000019\n231\n  www.buzzi-buzzi.it | 283 \nIndex by Code\n",282,{"image":1139,"text":1140,"number":1141},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.283.png","Buzzi & Buzzi si riserva la facoltà di variare o modificare, senza preavviso, le dimensioni e le caratteristiche tecniche dei prodotti indicati in questo \ncatalogo in funzione delle necessità operative, per migliorarne la funzionalità o in adeguamento a normativa di legge.\nBuzzi & Buzzi reserves itself the faculty to change or to modify, without advance notice, the dimensions and the technical characteristics of the products \nindicated in this catalogue, due to operative necessities to improve the functionality or updating with law regulation.\n",283,{"image":1143,"text":15,"number":1144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.284.png",284,{"image":1146,"text":15,"number":1147},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.285.png",285,{"image":1149,"text":15,"number":1150},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F09\u002Fd575338361c587569504082c363f17.286.png",286,[],0,false,true,{"success":1154,"data":1156,"meta":1362,"count":1363,"next":1364,"previous":1365,"results":1397,"brand_chips":1458},[1157,1170,1179,1188,1197,1206,1215,1225,1235,1246,1258,1271,1280,1293,1305,1314,1323,1332,1341,1353],{"id":1158,"title":1159,"slug":1160,"image":1161,"source":1162,"brand_name":1163,"brand":1164,"brand_slug":1165,"file_size":1166,"pages":1167,"pages_count":1168,"matched_pages":1169,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":1171,"title":1172,"slug":1173,"image":1174,"source":1175,"brand_name":1163,"brand":1164,"brand_slug":1165,"file_size":1176,"pages":1177,"pages_count":285,"matched_pages":1178,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":1180,"title":1181,"slug":1182,"image":1183,"source":1184,"brand_name":1163,"brand":1164,"brand_slug":1165,"file_size":1185,"pages":1186,"pages_count":257,"matched_pages":1187,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":1189,"title":1190,"slug":1191,"image":1192,"source":1193,"brand_name":1163,"brand":1164,"brand_slug":1165,"file_size":1194,"pages":1195,"pages_count":281,"matched_pages":1196,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":1198,"title":1199,"slug":1200,"image":1201,"source":1202,"brand_name":1163,"brand":1164,"brand_slug":1165,"file_size":1203,"pages":1204,"pages_count":141,"matched_pages":1205,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":1207,"title":1208,"slug":1209,"image":1210,"source":1211,"brand_name":1163,"brand":1164,"brand_slug":1165,"file_size":1212,"pages":1213,"pages_count":449,"matched_pages":1214,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],[],{"id":1216,"title":1217,"slug":1218,"image":1219,"source":1220,"brand_name":1163,"brand":1164,"brand_slug":1165,"file_size":1221,"pages":1222,"pages_count":1223,"matched_pages":1224,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":1226,"title":1227,"slug":1228,"image":1229,"source":1230,"brand_name":1163,"brand":1164,"brand_slug":1165,"file_size":1231,"pages":1232,"pages_count":1233,"matched_pages":1234,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":1236,"title":1190,"slug":1237,"image":1238,"source":1239,"brand_name":1240,"brand":1241,"brand_slug":1242,"file_size":1243,"pages":1244,"pages_count":409,"matched_pages":1245,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":1247,"title":1248,"slug":1249,"image":1250,"source":1251,"brand_name":1252,"brand":1253,"brand_slug":1254,"file_size":1255,"pages":1256,"pages_count":197,"matched_pages":1257,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":1259,"title":1260,"slug":1261,"image":1262,"source":1263,"brand_name":1264,"brand":1265,"brand_slug":1266,"file_size":1267,"pages":1268,"pages_count":1269,"matched_pages":1270,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":1272,"title":1273,"slug":1274,"image":1275,"source":1276,"brand_name":1264,"brand":1265,"brand_slug":1266,"file_size":1277,"pages":1278,"pages_count":445,"matched_pages":1279,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":1281,"title":1282,"slug":1283,"image":1284,"source":1285,"brand_name":1286,"brand":1287,"brand_slug":1288,"file_size":1289,"pages":1290,"pages_count":1291,"matched_pages":1292,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":1294,"title":1295,"slug":1296,"image":1297,"source":1298,"brand_name":1299,"brand":1300,"brand_slug":1301,"file_size":1302,"pages":1303,"pages_count":261,"matched_pages":1304,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":1306,"title":1307,"slug":1308,"image":1309,"source":1310,"brand_name":1299,"brand":1300,"brand_slug":1301,"file_size":1311,"pages":1312,"pages_count":737,"matched_pages":1313,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],[],{"id":1315,"title":1316,"slug":1317,"image":1318,"source":1319,"brand_name":1299,"brand":1300,"brand_slug":1301,"file_size":1320,"pages":1321,"pages_count":837,"matched_pages":1322,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],[],{"id":1324,"title":1325,"slug":1326,"image":1327,"source":1328,"brand_name":1299,"brand":1300,"brand_slug":1301,"file_size":1329,"pages":1330,"pages_count":181,"matched_pages":1331,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":1333,"title":1334,"slug":1335,"image":1336,"source":1337,"brand_name":1299,"brand":1300,"brand_slug":1301,"file_size":1338,"pages":1339,"pages_count":593,"matched_pages":1340,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":1342,"title":1343,"slug":1344,"image":1345,"source":1346,"brand_name":1347,"brand":1348,"brand_slug":1349,"file_size":1350,"pages":1351,"pages_count":77,"matched_pages":1352,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":1354,"title":1355,"slug":1356,"image":1357,"source":1358,"brand_name":1299,"brand":1300,"brand_slug":1301,"file_size":1359,"pages":1360,"pages_count":413,"matched_pages":1361,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":1363,"next":1364,"previous":1365,"brand_chips":1366},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[1367,1370,1373,1376,1379,1382,1385,1388,1391,1394],{"title":1368,"slug":1369,"count":377},"SICIS","sicis",{"title":1371,"slug":1372,"count":317},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":1374,"slug":1375,"count":317},"Terratinta","terratinta",{"title":1377,"slug":1378,"count":317},"Magis","magis",{"title":1380,"slug":1381,"count":265},"True Design","true-design",{"title":1383,"slug":1384,"count":253},"Covet House","covet-house",{"title":1386,"slug":1387,"count":241},"Ares Line","ares-line",{"title":1389,"slug":1390,"count":241},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":1392,"slug":1393,"count":233},"Karpenter","karpenter",{"title":1395,"slug":1396,"count":233},"Visionnaire","visionnaire",[1398,1401,1404,1407,1410,1413,1416,1419,1422,1425,1428,1431,1434,1437,1440,1443,1446,1449,1452,1455],{"id":1158,"title":1159,"slug":1160,"image":1161,"source":1162,"brand_name":1163,"brand":1164,"brand_slug":1165,"file_size":1166,"pages":1399,"pages_count":1168,"matched_pages":1400,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},[],[],{"id":1171,"title":1172,"slug":1173,"image":1174,"source":1175,"brand_name":1163,"brand":1164,"brand_slug":1165,"file_size":1176,"pages":1402,"pages_count":285,"matched_pages":1403,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},[],[],{"id":1180,"title":1181,"slug":1182,"image":1183,"source":1184,"brand_name":1163,"brand":1164,"brand_slug":1165,"file_size":1185,"pages":1405,"pages_count":257,"matched_pages":1406,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},[],[],{"id":1189,"title":1190,"slug":1191,"image":1192,"source":1193,"brand_name":1163,"brand":1164,"brand_slug":1165,"file_size":1194,"pages":1408,"pages_count":281,"matched_pages":1409,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},[],[],{"id":1198,"title":1199,"slug":1200,"image":1201,"source":1202,"brand_name":1163,"brand":1164,"brand_slug":1165,"file_size":1203,"pages":1411,"pages_count":141,"matched_pages":1412,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},[],[],{"id":1207,"title":1208,"slug":1209,"image":1210,"source":1211,"brand_name":1163,"brand":1164,"brand_slug":1165,"file_size":1212,"pages":1414,"pages_count":449,"matched_pages":1415,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},[],[],{"id":1216,"title":1217,"slug":1218,"image":1219,"source":1220,"brand_name":1163,"brand":1164,"brand_slug":1165,"file_size":1221,"pages":1417,"pages_count":1223,"matched_pages":1418,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},[],[],{"id":1226,"title":1227,"slug":1228,"image":1229,"source":1230,"brand_name":1163,"brand":1164,"brand_slug":1165,"file_size":1231,"pages":1420,"pages_count":1233,"matched_pages":1421,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},[],[],{"id":1236,"title":1190,"slug":1237,"image":1238,"source":1239,"brand_name":1240,"brand":1241,"brand_slug":1242,"file_size":1243,"pages":1423,"pages_count":409,"matched_pages":1424,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},[],[],{"id":1247,"title":1248,"slug":1249,"image":1250,"source":1251,"brand_name":1252,"brand":1253,"brand_slug":1254,"file_size":1255,"pages":1426,"pages_count":197,"matched_pages":1427,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},[],[],{"id":1259,"title":1260,"slug":1261,"image":1262,"source":1263,"brand_name":1264,"brand":1265,"brand_slug":1266,"file_size":1267,"pages":1429,"pages_count":1269,"matched_pages":1430,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},[],[],{"id":1272,"title":1273,"slug":1274,"image":1275,"source":1276,"brand_name":1264,"brand":1265,"brand_slug":1266,"file_size":1277,"pages":1432,"pages_count":445,"matched_pages":1433,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},[],[],{"id":1281,"title":1282,"slug":1283,"image":1284,"source":1285,"brand_name":1286,"brand":1287,"brand_slug":1288,"file_size":1289,"pages":1435,"pages_count":1291,"matched_pages":1436,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},[],[],{"id":1294,"title":1295,"slug":1296,"image":1297,"source":1298,"brand_name":1299,"brand":1300,"brand_slug":1301,"file_size":1302,"pages":1438,"pages_count":261,"matched_pages":1439,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},[],[],{"id":1306,"title":1307,"slug":1308,"image":1309,"source":1310,"brand_name":1299,"brand":1300,"brand_slug":1301,"file_size":1311,"pages":1441,"pages_count":737,"matched_pages":1442,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},[],[],{"id":1315,"title":1316,"slug":1317,"image":1318,"source":1319,"brand_name":1299,"brand":1300,"brand_slug":1301,"file_size":1320,"pages":1444,"pages_count":837,"matched_pages":1445,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},[],[],{"id":1324,"title":1325,"slug":1326,"image":1327,"source":1328,"brand_name":1299,"brand":1300,"brand_slug":1301,"file_size":1329,"pages":1447,"pages_count":181,"matched_pages":1448,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},[],[],{"id":1333,"title":1334,"slug":1335,"image":1336,"source":1337,"brand_name":1299,"brand":1300,"brand_slug":1301,"file_size":1338,"pages":1450,"pages_count":593,"matched_pages":1451,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},[],[],{"id":1342,"title":1343,"slug":1344,"image":1345,"source":1346,"brand_name":1347,"brand":1348,"brand_slug":1349,"file_size":1350,"pages":1453,"pages_count":77,"matched_pages":1454,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},[],[],{"id":1354,"title":1355,"slug":1356,"image":1357,"source":1358,"brand_name":1299,"brand":1300,"brand_slug":1301,"file_size":1359,"pages":1456,"pages_count":413,"matched_pages":1457,"match_count":1152,"two_pages":1153,"show_text":1154},[],[],[1459,1460,1461,1462,1463,1464,1465,1466,1467,1468],{"title":1368,"slug":1369,"count":377},{"title":1371,"slug":1372,"count":317},{"title":1374,"slug":1375,"count":317},{"title":1377,"slug":1378,"count":317},{"title":1380,"slug":1381,"count":265},{"title":1383,"slug":1384,"count":253},{"title":1386,"slug":1387,"count":241},{"title":1389,"slug":1390,"count":241},{"title":1392,"slug":1393,"count":233},{"title":1395,"slug":1396,"count":233}]