[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-bontempi-casa-camponario-divani-2022":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":121},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":116,"matched_pages":117,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},22453,"Camponario Divani 2022","bontempi-casa-camponario-divani-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002Ffd0d0c8fb9304d7a2c9d05cb362d2c-28e589b9a4.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F9a\u002F5a9df23e5ea89dd9d88aa7d7efe83e-28e57fa76b.pdf","Bontempi Casa",312,"bontempi-casa","48.4 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113],{"image":7,"text":15,"number":16},"CAMPIONARIO\nDIVANI \nSAMPLE \nBOOK\nMade in Italy\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002Ffd0d0c8fb9304d7a2c9d05cb362d2c-28e589b9a4.2.png","N.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nCOD. 01\u002F22\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nTESSUTO BLEND\nBLEND FABRIC | TISSU BLEND I STOFF BLEND I TEJIDO BLEND I BLEND TKAHb\nTEBL002 Chantilly | Chantilly | \nChantilly | Chantilly |\nChantilly | Шантильи\nTEBL001 Fiordilatte | Milk cream | \nCrème de lait | Milch |\nCrema de leche | Молочный крем\nTEBL003 Torroncino | \nNougat | Torroncino |\nTorroncino | Turrón |\nТуррончино \nTEBL004 Gianduia |\nGianduja | Gianduia |\nGianduia | Gianduia |\nДжандуя\nTEBL005 Tiramisù |\nTiramisu | Tiramisu | \nTiramisu | Tiramisu |\nТирамису\nTEBL007 Confettura | Jam |\nConfiture | Marmelade |\nConfitura | Джем\nTEBL006 Mojito | Mojito |\nMojito | Mojito | Mojito |\nМохито\nTEBL008 Variegato blu | \nVariegated blue | Variété bleu |\nBlau | Azul |\nСиний\nTEBL009 Latteneve |\nMilksnow | Neige |\nSchnee | Lechenieve |\nМолочный снег\nTEBL010 Cookie |\nCookie | Cookie | \nCookie | Cookie |\nПеченье\nTEBL011 Malaga | Malaga | \nMalaga| Malaga | Malaga | \nМалага\nTEBL012 Melassa | Molasses |\nMelasse | Melasse | Melaza |\nМеласса\nTESSUTO BLEND\nBLEND FABRIC | TISSU BLEND I STOFF BLEND I TEJIDO BLEND I BLEND TKAHb\nCOMPOSIZIONE | COMPOSITION\n70% Poliestere - 30% Viscosa | 70% Polyester - 30% Viscose\nALTEZZA | WIDTH\n140 cm | 55.1 inch\nPESO | WEIGHT\n550 g\u002Fml\nRESISTENZA ALL’ABRASIONE | ABRASION RESISTANCE\nMartindale 30.000 cicli\u002Frubs\nSOLIDITÀ DEL COLORE ALLA LUCE | COLOUR FASTNESS TO LIGHT\n5\nRESISTENZA AL PILLING | PILLING RESISTANCE\n4\nIDROREPELLENTE | WATER REPELLENT\nLa collezione è impreziosita da un trattamento idrorepellente che ne garantisce la facile pulizia.\nThe collection is enhanced by a waterproof treatment in order to allow easy cleaning.\nRESISTENZA AL FUOCO | FIRE RESISTANCE\nTB 117:2013\nEN 1021-1 Cigarette test\nMETODO DI PULIZIA | CLEANING INSTRUCTIONS\nPer la pulizia utilizzare un panno di cotone umido e detergente neutro diluito con acqua.\nLa superficie del tessuto può subire un trasferimento di colore a causa di alcuni coloranti utilizzati per abbigliamento e accessori. Questo fenomeno \nviene amplificato con alti tassi di umidità o alte temperature. L’azienda non si assume alcuna responsabilità in caso di migrazione di colore.\nFor cleaning, use a soft damp cloth and gentle detergent diluted with water.\nThe surface of this article may undergo a color transfer due to some dyes used for clothing and accessories. This phenomenon is amplified with high humidity or \nhigh temperatures. The company assumes no responsibility in the event of color migration.\nFabric for free or decorative cushions only.\nCAT. A TESSUTO BLEND\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002Ffd0d0c8fb9304d7a2c9d05cb362d2c-28e589b9a4.3.png","CAT. TESSUTO BOUQUET\nCOD. 01\u002F22\nTESSUTO BOUQUET\nBOUQUET FABRIC | TISSU BOUQUET I STOFF BOUQUET I TEJIDO BOUQUET I BOUQUET TKAHb\nTEBQ004 Argan | Argan\nArgan | Argan\nArgán | Арган\nTEBQ002 Ecrù | \nEcru | Ecru |\nEcrü | Crudo |\nЭкрю \nTEBQ003 Noce moscata |\nNutmeg | Noix de muscade |\nMuskatblüte | Nuez moscada |\nМускатный орех\nTEBQ005 Castagno |\nChestnut | Châtaigne | \nKastanie | Castaño |\nКаштан \nTEBQ006 Vetiver | Vetiver | Vetiver | \nVetiver | Vetiver | Ветивер\nTEBQ007 Pino | Pine |\nPin | Kiefer | Pino |\nСосна\nTEBQ008 Pistacchio | \nPistachio | Pistache |\nPistazien | Pistacho |\nФисташка\nTEBQ010 Craspedia |\nCraspedia | Craspedia |\nCraspedia blumen gelb | \nCraspedia | Жёлтая краспедия\nTEBQ009 Papaya |\nPapaya | Papaya | \nPapaya| Papaya |\nПапайя\nTEBQ011 Viola | Purple | Violet | \nViolett | Violeta | Фиолетовый\nTEBQ012 Papavero | Poppy red |\nCoquelicot | Mohn rot | Amapola |\nОпийный мак\nTESSUTO BOUQUET \nBOUQUET FABRIC | TISSU BOUQUET I STOFF BOUQUET I TEJIDO BOUQUET I BOUQUET TKAHb\nCOMPOSIZIONE | COMPOSITION\n100% Poliestere | 100% Polyester \nALTEZZA | WIDTH\n140 cm | 55.1 inch\nPESO | WEIGHT\n300 g\u002Fmq ± 5%\nRESISTENZA ALL’ABRASIONE | ABRASION RESISTANCE\nUNI EN ISO 12947-2:1998 Martindale 100.000 cicli\u002Frubs\nSOLIDITÀ DEL COLORE ALLO SFREGAMENTO | COLOUR FASTNESS TO RUBBING\nUNI EN ISO 105 X12\na secco\u002Fdry 4\u002F5 - a umido\u002Fwet 4\u002F5\nSOLIDITÀ DEL COLORE ALLA LUCE | COLOUR FASTNESS TO LIGHT\nUNI EN ISO 105-B02 \n5\nSOLIDITÀ DEL COLORE AL LAVAGGIO | COLOUR FASTNESS TO CLEANING\nUNI EN ISO 105-C06:2010\n4\u002F5\nRESISTENZA AL FUOCO | FIRE RESISTANCE\nTB 117:2013\nRESISTENZA AL FUOCO CON TRATTAMENTO FR - CAT.C |  FIRE RESISTANCE WITH FR TREATMENT - CAT.C\nBS 5852: Part1:1979 schedule 4 cigarette test\nBS 5852: Part1:1979 schedule 5 match test\nUNI 9175:2010 (CLASSE 1IM)\nIl trattamento FR è applicabile alle varianti colore Vaniglia, Ecrù, Noce Moscata, Argan, Vetiver, Pino, Pistacchio, Azalea, Foglia Di Tè, Blu Di Prussia, Blu \nPavone, Grigio Scuro e Gelso Nero può essere ignifugabile. \nVanilla, Ecru, Nutmeg, Argan, Vetiver, Pine, Pistachio, Azalea, Teal, Prussian Blue, Blue Peacock, Dark Grey and Black Mulberry are available for FR treatment.\nMETODO DI PULIZIA | CLEANING INSTRUCTIONS\nPer la pulizia utilizzare un panno di cotone umido e detergente neutro diluito con acqua.\nLa superficie del tessuto può subire un trasferimento di colore a causa di alcuni coloranti utilizzati per abbigliamento e accessori. Questo fenomeno \nviene amplificato con alti tassi di umidità o alte temperature. L’azienda non si assume alcuna responsabilità in caso di migrazione di colore.\nFor cleaning, use a soft damp cloth and gentle detergent diluted with water. The surface of this article may undergo a color transfer due to some dyes used for \nclothing and accessories. This phenomenon is amplified with high humidity or high temperatures. The company assumes no responsibility in the event of color \nmigration.\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nTEBQ013 Azalea | \nAzalea | Azalee |\nAzalee | Azalea |\nАзалия\nTEBQ015 Eucalipto |\nEucalyptus | Eucalyptus | \nEucalyptus | Eucalipto | \nЭвкалипт\nTEBQ014 Foglia di tè |\nTeal | Feuille de the | \nTee blatt | Hoja de tè |\nЛист чая\nTEBQ016 Blu di Prussia |\nPrussian blue | Bleu de Prussie | \nPreußisch blau | Azul de Prussia | \nПрусский синий\nTEBQ017 Blu pavone |\nBlue peacock | Bleu paone |\n Pfau blau | Azul pavo |\nСиний павлин\nTEBQ018 Grigio chiaro | \nLight grey | Gris claire |\nHell grau | Gris claro |\nСветло-серый\nTEBQ019 Grigio scuro |\nDark grey | Gris foncé | \nDunkel grau | Gris oscuro | \nТёмно-серый\nTEBQ020 Antracite |\nAnthracite | Anthracite | \nAnthraczit | Antracita |\nАнтрацит\nTEBQ021 Gelso nero |\nBlack mulberry | Murier noir | \nSChwarze maulbeere |\nMorera negra | Шелковица чёрная\nTEBQ001 Vaniglia | Vanilla |\nVanille | Vanille | Vainilla |\nВаниль\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002Ffd0d0c8fb9304d7a2c9d05cb362d2c-28e589b9a4.4.png","COD. 01\u002F22\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nTESSUTO TASTY\nTASTY FABRIC | TISSU TASTY I STOFF TASTY I TEJIDO TASTY I TASTY TKAHb\nTETY009 Ostrica | Oyster | \nHuitre | Auster | Ostra |\nУстрица\nTETY002 Meringa | Meringue |\nMeringue | Meringe |\nMerengue | Безе\nTETY003 Mandorla | \nAlmond | Amande |\nMandel | Almendra |\nМиндаль\nTETY004 Macadamia |\nMacadamia | Macadamie |\nMacadamia | Macadamia |\nМакадамия\nTETY005 Tartufo |\nTruffle | Truffe | \nTrüffel | Trufa |\nТрюфель\nTETY006 Moka | Moka |\nMoka | Moka |\nMoka | Мока\nTETY001 Vino | Wine |\nVin | Wein | Vino |\nВино\nTETY013 Rosa canina | \nRosehip | Églantier |\nHunds-rose | Rosa mosqueta |\nШиповник\nTETY014 Malva |\nMauve | Mauve |\nMalve | Malva |\nМальва\nTETY015 Peperoncino |\nChilli | Piment | \nChilishote | Ají picante |\nКрасный перец\nTETY016 Paprika | Paprika |\nPaprika | Paprika |\nPaprika | Паприка\nTETY017 Zafferano | Saffron |\nSafran | Safran | Azafrán |\nШафран\nCAT. A TESSUTO TASTY\nTETY018 Tè matcha | \nMatcha tea | The matcha |\nMatcha tee | Te matcha |\nЧай маха\nTETY020 Latte menta |\nMint milk | Lait menthe | \nMilch minze | Leche menta | \nМятное молоко\nTETY021 Duck egg blue |\nDuck egg blue | Oeuf de canard bleu | \nDuck egg blue | Azul duck egg |\nСинее утиное яйцо\nTETY022 Avio | Air force blue | \nAvio | Air force blau |\nAvio | Синий павлин\nTETY008 Ghiaccio | Ice |\nGlace | Eis | Hielo |\nЛёд\nTETY010 Grigio caldo | \nWarm grey | Gris chaud |\nWarm grau | Gris caliente |\nТёплый серый\nTETY011 Pepe |\nPepper | Poivre | \nPfeffer | Pimienta | \nПерец\nTETY012 Liquirizia |\nLicorice | Reglisse | \nLakritze | Regaliz |\nЛакрица\nTESSUTO TASTY\nTASTY FABRIC | TISSU TASTY I STOFF TASTY I TEJIDO TASTY I TASTY TKAHb\nCOMPOSIZIONE | COMPOSITION\n100% Poliestere | 100% Polyester \nALTEZZA | WIDTH\n140 cm | 55.1 inch\nPESO | WEIGHT\n525 g\u002Fml\nRESISTENZA ALL’ABRASIONE | ABRASION RESISTANCE\nISO 12947-2 Martindale >60.000 cicli\u002Frubs\nRESISTENZA AL PILLING | PILLING RESISTANCE\nISO 12945-2 • 4\u002F5\nRESISTENZA ALLO SCORRIMENTO DEI FILI | SEAM SLIPPAGE\nISO 13936-2\nordito\u002Fwarp 4 mm - trama\u002Fweft 4 mm\nSOLIDITÀ DEL COLORE | COLOUR FASTNESS\nsolidità alla luce\u002Fartificial light\nISO 105 B02 • 4\nsolidità allo sfregamento a secco\u002Fdry rubbing fastness\nISO 105-X12 • 5\nsolidità allo sfregamento ad umido\u002Fwet rubbing fastness\nISO 105-X12 • 4\u002F5\nIRRESTRINGIBILE | UNSHRINKABLE \nIDROREPELLENTE | WATER REPELLENT\nRESISTENZA AL FUOCO | FIRE RESISTANCE\nTB 117-A11:2013\nFabric for free or decorative cushions only.\nMETODO DI PULIZIA | CLEANING INSTRUCTIONS\nPer la pulizia utilizzare un panno di cotone umido e detergente neutro diluito con acqua.\nLa superficie del tessuto può subire un trasferimento di colore a causa di alcuni coloranti utilizzati per abbigliamento e accessori. Questo fenomeno \nviene amplificato con alti tassi di umidità o alte temperature. L’azienda non si assume alcuna responsabilità in caso di migrazione di colore.\nFor cleaning, use a soft damp cloth and gentle detergent diluted with water. The surface of this article may undergo a color transfer due to some dyes used for \nclothing and accessories. This phenomenon is amplified with high humidity or high temperatures. The company assumes no responsibility in the event of color \nmigration.\nTETY007 Caffè | Coffee |\nCafé | Kaffee |\nCafé | Кофе\nTETY019 Verde oliva | \nOlive green | Vert olive |\nOlivengrü | Verde oliva |\nЗелёный оливковый\nTETY023 Blu pavone |\nBlue peacok | Bleu paone |\nPfau blau | Azul pavo |\nСиний павлин\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002Ffd0d0c8fb9304d7a2c9d05cb362d2c-28e589b9a4.5.png","COD. 01\u002F22\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nTESSUTO GOURMET\nGOURMET FABRIC | TISSU GOURMET I STOFF GOURMET I TEJIDO GOURMET I GOURMET TKAHb\nTEGO003 Champagne | \nChampagne | Champagne | \nChampagne | Champagne |\nШампань\nTEGO001 Mousse | Mousse |\nMousse | Mousse | Mousse |\nМусс\nTEGO002 Prosecco | \nProsecco | Prosecco |\nProsecco | Prosecco |\nПросекко вино\nTEGO004 Avena |\nOats | Avoine  |\nHafer | Avena |\nОвёс\nTEGO005 Anacardo |\nCashew | Anacardier | \nCashewfrucht | Anacardo |\nКешью\nTEGO006 Biscotto | Biscuit | \nBiscuit | Biskuit |\nBiscocho | Бисквит\nTEGO007 Noce | Walnut |\nNoisette | Walnuss |\nNuez | Орех\nTEGO008 Caffè | \nCoffee | Café |\nKaffee | Café |\nКофе\nTEGO009 Amarena |\nSour cherries | Amarena |\nSauerkirsche | Amarena |\nВишня\nTEGO010 Marsala |\nMarsala | Marsala | \nMarsala | Marsala |\nМарсала вино\nTEGO011 Chilly |\nChilly | Chilly |\nChilly | Chilly |\nChilly\nTEGO012 Dattero | Date |\nDatte | Dattel |\nDátil | Финик\nCAT. B TESSUTO GOURMET\nTEGO013 Caramello | \nCaramel | Caramel |\nKaramell | Caramelo |\nКарамель\nTEGO014 Bourbon |\nBourbon | Bourbon | \nBourbon | Bourbon | \nБурбон\nTEGO015 Lime | Lime |\nLime | Limette |\nLime | Лайм\nTEGO016 Avocado | Avocado | \nAvocado | Avocado | Aguacate | \nАвокадо\nTEGO017 Bamboo | Bamboo |\nBamboo | Bambus |\nBamboo | Бамбук\nTEGO018 Alga |\nSeaweed | Algue | \nAlge| Alga | \nВодоросль\nTEGO019 Azzurro polvere |\nPowder blue | Poudre bleu | \nPuder blau | Azul polvo |\nСиний порошок\nTESSUTO GOURMET\nGOURMET FABRIC | TISSU GOURMET I STOFF GOURMET I TEJIDO GOURMET I GOURMET TKAHb\nCOMPOSIZIONE | COMPOSITION\n100% Poliestere | 100% Polyester \nALTEZZA | WIDTH\n140 cm | 55.1 inch\nPESO | WEIGHT\n450 g\u002Fml ± 5%\nCARATTERISTICHE TESSUTO | FABRIC FEATURES\nTessuto Easy&Clean piacevole al tatto e garanzia di comfort. Facile da mantenere pulito e ha le proprietà necessarie per essere considerato anti-micro-\nbico, anti-acaro, anti-batterico, garantendo maggiore igiene nell’ambiente domestico.\nMain feature of the Easy&Clean fabrics is the soft and pleasant touch. A guarantee in terms of comfort. \nThey are easy to keep clean and they have all the necessary properties to be considered anti-microbial, anti-bacterial, anti-mite, ensuring the best result in the \ndomestic hygiene.\nIDROREPELLENTE | WATER REPELLENT\nANTIMACCHIA | STAIN RESISTANT  \nRESISTENZA AL FUOCO CON TRATTAMENTO FR | FIRE RESISTANCE WITH FR TREATMENT\nTB 117:2013\nFabric for free or decorative cushions only.\nMETODO DI PULIZIA | CLEANING INSTRUCTIONS\nBibite, caffè, vino, grasso e salse: Asportare i liquidi con carta assorbente o panno asciutto senza esercitare pressione sul tessuto. In caso di pene-\ntrazione della macchia, strofinare con spugna umida, se necessario usare del sapone neutro da risciacquare abbondantemente con acqua tiepida e \nspugna pulita.\nPenna e pennarelli: Agire prima che si asciughi l’inchiostro, passando sulla macchia alcool diluito in acqua, lavare poi con spugna e detersivo neutro \nper eliminare l’alone. In generale è sufficiente tamponare tempestivamente i liquidi caduti con panno asciutto o spazzolare lo sporco secco.\nIn caso di permanenza della macchia o di aloni si consiglia di lavare come da norma di manutenzione.\nLa superficie del tessuto può subire un trasferimento di colore a causa di alcuni coloranti utilizzati per abbigliamento e accessori. Questo fenomeno \nviene amplificato con alti tassi di umidità o alte temperature. L’azienda non si assume alcuna responsabilità in caso di migrazione di colore.\nDrinks, coffee, wine, grease and sause: Remove the stain using blotting paper or a dry cloth but avoid any pressure on the fabric. If the stain has penetrated \nthe fabric, rub gently with a damp sponge and if necessary, use neutral soap. Wipe with tepid water and a clean sponge.\nPens and markers: As long as it is not indelible and before the ink dries, dab the stain with alcohol diluted in water away with damp sponge and neutral soap \nto remove the mark.\nAs a general rule, it is sufficient to promptly dab the spilled liquid with a dry cloth or brush and gently remove. \nIf the marks or halons remain, it is recommended to machine the fabric as per cleaning instructions.\nThe surface of this article may undergo a color transfer due to some dyes used for clothing and accessories. This phenomenon is amplified with high humidity or \nhigh temperatures. The company assumes no responsibility in the event of color migration.\nTEGO020 Ghiaccio |\nIce | Glace |\nEis | Hielo |\nЛёд\nTEGO021 Aringa | Herring |\nHareng | Hering |\nArenque | Сельдь\nTEGO022 Affumicato | \nSmoked | Fumé |\nGrau | Ahumado |\nДымчатый\nTEGO023 Tartufo |\nTruffle | Truffe | \nTrüffel | Trufa | \nТрюфель\nTEGO024 Caviale | Caviar |\nCaviar | Kaviar |\nCaviar | Икра\nTEGO025 Mirtillo | Blueberry |\nMyrtille | Heidelbeere |\nArándano | Черника\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002Ffd0d0c8fb9304d7a2c9d05cb362d2c-28e589b9a4.6.png","N.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nCOD. 01\u002F22\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nTESSUTO LAND\nLAND FABRIC | TISSU LAND I STOFF LAND I TEJIDO LAND I LAND TKAHb\nTELA001 City | City | City | \nCity | City |\nГород\nTELA002 Matera| Matera |\nMatera| Matera | Matera |\nMatepa\nTELA006 Deserto | \nDesert | Desert |\nWüste | Desierto |\nПустыня\nTELA007 Duna |\nDuna | Dune |\nDüne | Duna |\nДюна\nTELA008 Wood |\nWood | Wood | \nWald | Wood |\nЛес\nTELA009 Canyon | Canyon \nCanyon | Canyon |\nCanyon | Каньон\nTELA010 Rosso oriente |\nEastern red | Rouge oriental |\nOrientalisch rot | Rojo oriental |\nВосточный красный\nTELA011 Borgogna | \nBurgundy | Bourgogne |\nBurgund | Borgoña |\nБургундия\nTELA005 Alaska |\nAlaska | Alaska |\nAlaska | Alaska |\nАляска\nTELA012 Niagara |\nNiagara | Niagara | \nNiagara | Niagara |\nНиагара\nTELA013 Navy | Navy |\nNavy | Nachtblau |\nNavy | Тёмно-синий\nTELA003 Grigio Alpi | Grey Alps |\nGris Alpes | Alpen Grau |\nGris Alpes | Серые альпы\nCAT. B TESSUTO LAND\nTELA004 Nero vulcano | \nBlack volcano | Noir volcan |\nVulken schwarz | Negro volcán |\nЧёрный вулкан\nTESSUTO LAND\nLAND FABRIC | TISSU LAND I STOFF LAND I TEJIDO LAND I LAND TKAHb\nCOMPOSIZIONE | COMPOSITION\n75% Cotone - 20% Poliestere - 5% Altre fibre | 75% Cotton - 20% Polyester - 5% Other fibres\nALTEZZA | WIDTH\n140 cm | 55.1 inch\nPESO | WEIGHT\n460 g\u002Fml\nSOLIDITÀ DEL COLORE ALLA LUCE (XENOTEST) | COLOUR FASTNESS TO LIGHT (XENOTEST)\nUNI ENISO 105 B02:2001 luce\u002Flight 4\u002F5 • altre\u002Fothers 5\nSOLIDITÀ DEL COLORE ALL’ACQUA | COLOUR FASTNESS TO WATER\nUNI EN ISO 105 E01:98 cambiamento di tono\u002Fcolour change • 3\u002F4\nSOLIDITÀ ALLO SFREGAMENTO | COLOUR FASTNESS TO RUBBING\nUNI EN ISO 105 X12:03 a secco\u002Fdry  • 4 - a umido\u002Fwet  • 3\nRESISTENZA ALL’ABRASIONE | ABRASION RESISTANCE\nUNI EN ISO 12947-2:2000 Martindale >30.000 cicli\u002Frubs\nRESTRINGIMENTO IN ACQUA | SHRINKAGE TO WATER\n1,50%\nRESISTENZA ALLO SCORRIMENTO DEI FILI | SEAM SLIPPAGE\nISO 13936-1:2004 ordito\u002Fwarp • N220.00 - trama\u002Fweft • N220.00\nDETERMINAZIONE DELLA TENDENZA ALLA FORMAZIONE DI PELURIA SUPERFICIALE E PALLINE |\nDETERMINATION OF FABRIC PROPENSITY TO SURFACE FUZZING AND TO PILLING\nISO 12945-2:2002 a 5000 sfregamenti\u002Fassessment at 5000 rubs\nRESISTENZA AL FUOCO | FIRE RESISTANCE\nBS 5852:1990 Cigarette test\nMETODO DI PULIZIA | CLEANING INSTRUCTIONS\nPer la pulizia utilizzare un panno di cotone umido e detergente neutro diluito con acqua.\nLa superficie del tessuto può subire un trasferimento di colore a causa di alcuni coloranti utilizzati per abbigliamento e accessori. Questo fenomeno \nviene amplificato con alti tassi di umidità o alte temperature. L’azienda non si assume alcuna responsabilità in caso di migrazione di colore.\nFor cleaning, use a soft damp cloth and gentle detergent diluted with water.\nThe surface of this article may undergo a color transfer due to some dyes used for clothing and accessories. \nThis phenomenon is amplified with high humidity or high temperatures. The company assumes no responsibility in the event of color migration.\nTESSUTI ECOCOMPATIBILI CERTIFICATI OEKO-TEX STANDARD 100 |\nECOFRIENDLY FABRICS CERTIFICATE OEKO-TEX STANDARD 100\nTESSUTO COMPOSTO DA ALMENO IL 75% DI FIBRE NATURALI |\nFABRIC COMPOSED OF AT LEAST 75% OF NATURAL FIBRES\n \nW\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002Ffd0d0c8fb9304d7a2c9d05cb362d2c-28e589b9a4.7.png","N.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nCOD. 01\u002F22\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nTESSUTO NATURE\nNATURE FABRIC | TISSU NATURE I STOFF NATURE I TEJIDO NATURE I NATURE TKAHb\nTENA013 Grigio fumo | \nSmoke grey | Gris fumé |\nRauch grau | Gris humo |\nСерый дым\nTENA001 Graniglia | Grit |\nGrenaille | Zierkies | Arena |\nКамень\nTENA002 Corda | \nRope | Corde |\nSeil | Cuerda |\nВерёвка\nTENA003 Ghiaia |\nGravel |Gravier  |\nStein | Grava |\nГравий\nTENA004 Castoro |\nBeaver | Castor | \nBiber | Castor |\nБобёр\nTENA005 Carbone | Coal | \nCharbon | Khole |\nCarbón | Уголь\nTENA006 Talpa | Mole |\nTaupe | Grau |\nTopo | Крот\nTENA007 Ortica | \nNettle | Ortie |\nBrennnessel | Ortiga |\nКрапива\nTENA008 Liana |\nLiana | Liane |\nLiane | Liana |\nЛиана\nTENA009 Blu river |\nBlue river | Bleu river | \nRiver blau | Azul river |\nСиний берег\nTENA010 Grigio petrolio |\nPetrol grey | Gris petrole | \nPetroleum grau | Gris petróleo| \nСерая нефть\nTENA011 Lago | Lake |\nLac | See | Lago |\nОзеро\nCAT. B TESSUTO NATURE\nTENA012 Porfido | \nPorphyry | Porphyre |\nPorphyr | Pórfido |\nПорфир\nTENA014 Ombra |\nShadow | Ombre | \nSchatten | Sombra | \nТень\nTENA015 Grigio koala |\nGrey koala |\nGris koala | Koala grau |\nGris koala | Серый коала\nTENA016 Bucaneve | Snowdrop \nPerce-neige | Schneeglöckchen | \nFlor de nieve | Подснежник \nTESSUTO NATURE\nNATURE FABRIC | TISSU NATURE I STOFF NATURE I TEJIDO NATURE I NATURE TKAHb\nCOMPOSIZIONE | COMPOSITION\n70% Poliestere Riciclato - 30% Poliestere | 70% Recycled Polyester - 30% Polyester\nALTEZZA | WIDTH\n140 cm | 55.1 inch\nPESO | WEIGHT\n580 g\u002Fmq ± 5% \nRESISTENZA ALL’ABRASIONE | ABRASION RESISTANCE\nMartindale >75.000 cicli\u002Frubs\nRESISTENZA ALLA TRAZIONE | TENSILE STRENGTH\nordito\u002Fwarp 1501 N (21,3%) - trama\u002Fweft 1344 N (25,4%)\nRESISTENZA ALLO STRAPPO | TEAR GROWTH RESISTANCE\nordito\u002Fwarp 458,2 N - trama\u002Fweft 341,3 N \nRESISTENZA ALLO SCORRIMENTO DEI FILI | SEAM SLIPPAGE\nordito\u002Fwarp 3,0 mm - trama\u002Fweft 3,0 mm\nRESISTENZA AL PILLING | PILLING RESISTANCE\n4\nSOLIDITÀ DEL COLORE ALLA LUCE | COLOUR FASTNESS TO LIGHT\n4-5\nSOLIDITÀ DEL COLORE ALLO SFREGAMENTO | COLOUR FASTNESS TO RUBBING\n4-5\nRESISTENZA ALLO SFREGAMENTO IN STATO UMIDO | RUBBING FASTNESS IN HUMID STATE\n4-5\nANTIMACCHIA | STAIN RESISTANT \nLa pratica funzionalità Easy Clean aumenta la rimozione delle macchie.\nThe practical easy clean functionality boosts stain removal.\nRICICLATO | RECYCLED\nTrentasette bottiglie riciclate si trasformano in un metro di tessuto e l’intero processo di fabbricazione è meno dannoso per l’ambiente.\nThirty seven recycled bottles turn into one metre of the fabric, and the whole manufacturing process is less harmful to the environment.\nFabric for free or decorative cushions only.\nMETODO DI PULIZIA | CLEANING INSTRUCTIONS\nBibite e caffè: asportare i liquidi delicatamente con carta assorbente ed esercitare pressione sul tessuto solo quando non ci saranno più gocce in \nsuperficie.\nVino: asportare i liquidi con carta assorbente. Applicare dell’acqua sulla macchia e insaponare con un movimento circolare. Strofinare la macchia con \nun movimento circolare utilizzando un panno, risciacquare con altra acqua e asciugare con un tovagliolo di carta.\nSalse, olio, cioccolato: rimuovere la sostanza con l’utilizzo di un cucchiaio (dal centro verso l’esterno), cercando di non strofinare le fibre. Applicare \ndelle gocce d’acqua, insaponare con un movimento circolare e strofinare allo stesso modo utilizzando un panno. Risciacquare il sapone con altra \nacqua e asciugare con un tovagliolo di carta.\nEvidenziatori, trattopen e penne: applicare delle gocce d’acqua sulla macchia, stendere l’acqua con la punta delle dita con un movimento circolare \nsenza toccare il tessuto. Tamponare e premere la macchia con un tovagliolo di carta. Per le penne insaponare l’area e seguire le stesse istruzioni delle \nmacchie da vino. \nLa superficie del tessuto può subire un trasferimento di colore a causa di alcuni coloranti utilizzati per abbigliamento e accessori. Questo fenomeno \nviene amplificato con alti tassi di umidità o alte temperature. L’azienda non si assume alcuna responsabilità in caso di migrazione di colore.\nDrinks and coffee: blot the stain using a paper towel. When water is no longer visible, blot and press the paper towel into the fabric. Repeat steps until paper \ntowel is dry.\nWine: blot the stain using a paper towel. Apply several drops of water, soap the area using a circular motion. \nRub the stain with a cloth at the same way. Rinse out the soap with water and blot the area using a paper towel.\nKetchup, oil, chocolate: gently remove the substance with a spoon (from the center of the stain outward), tryng not to rub into the fibers. Apply drops of \nwater onto the stain, soap the area using circular motion. Rub the stain with a cloth using a circular motion and rinse out the soap and blot the area using a \npaper towel.\nHighlighters, markers and pens: apply drops of water onto the stain, using your fingertips spread the drops in a circular motion without touching the \nfabric and blot and press the stain using a paper towel. For pens soap the area and follow the same instructions as for the wine stains.\nThe surface of this article may undergo a color transfer due to some dyes used for clothing and accessories. This phenomenon is amplified with high humidity or \nhigh temperatures. The company assumes no responsibility in the event of color migration.\nCL\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002Ffd0d0c8fb9304d7a2c9d05cb362d2c-28e589b9a4.8.png","N.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nCOD. 01\u002F22\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nTESSUTO NORDIC\nNORDIC FABRIC | TISSU NORDIC I STOFF NORDIC I TEJIDO NORDIC I NORDIC TKAHb\nTENO014 Nembo | Nimbus | \nNimbus | Wolke \nNimbo | Облако\nTENO001 Slattite | Stalactite |\nStalactites | Stalaktit |\nEstalactita | Сталактит\nTENO002 Daino | \nFallow deer | Daim |\nDamhirsch | Gamo |\nЛань\nTENO003 Camoscio |\nChamois | Chamois |\nGämse | Gamuza |\nСерна\nTENO004 Grigio artico |\nArtic grey | Gris arctique | \nArktisch grau | Gris ártico |\nАрктический серый\nTENO005 Fiordo | Fjord |\nFjord | Fjord | Fiordo |\nФьорд\nTENO006 Renna | Reindeer |\nRenne | Rentier | Reno |\nОлень\nTENO007 Fondente | \nDark chocolate | Brun chocolat |\nBitterschokolade |  Chocolate negro \nГорький шоколад\nTENO008 Verdigris |\nVerdigris | Verdigris |\nGrau grün | Verdigris |\nСеро-зелёный\nTENO010 Muschio |\nMoss | Mousse | \nMoos | Musgo |\nМускус\nTENO011 Ribes |\nCurrant | Groseille |\nJohannisbeere | Grosella | \nСмородина\nTENO012 Rosso tovel | Tovel red |\nTovel rouge | Dunkel rot |\n Rojo tovel | Тёмно-красный\nCAT. B TESSUTO NORDIC\nTENO009 Blu polare | \nPolar blue | Bleu polaire |\nPolar blau | Azul polar |\nПолярный синий\nTENO013 Granito |\nGranite | Granit | \nGranit | Granito | \nГранит\nTENO015 Carbone | Coal |\nCharbon | Khole |\n Carbón | Уголь\nTESSUTO NORDIC\nNORDIC FABRIC | TISSU NORDIC I STOFF NORDIC I TEJIDO NORDIC I NORDIC TKAHb\nCOMPOSIZIONE | COMPOSITION\n100% Poliestere | 100% Polyester\nALTEZZA | WIDTH\n140 cm | 55.1 inch\nPESO | WEIGHT\n550 g\u002Fmq ± 5%\nSOLIDITÀ DEL COLORE ALLO SFREGAMENTO | COLOUR FASTNESS TO RUBBING\nUNI EN ISO 105 X12\na secco\u002Fdry • 4\u002F5 - a umido\u002Fwet • 4\u002F5\nSOLIDITÀ DEL COLORE ALLA LUCE | COLOUR FASTNESS TO LIGHT\nUNI EN ISO 105-B02 • 4\u002F5\nSOLIDITÀ DEL COLORE AL LAVAGGIO | COLOUR FASTNESS TO CLEANING\nUNI EN ISO 105-C06:2010 • 4\u002F5\nRESISTENZA AL PILLING | PILLING RESISTANCE\nUNI EN ISO 12945-2 • 5\nRESISTENZA ALL’ABRASIONE | ABRASION RESISTANCE\nUNI EN ISO 12947-2:1998 Martindale 50.000 cicli\u002Frubs\nIDROREPELLENTE | WATER REPELLENT\nANTIMACCHIA | STAIN RESISTANT  \nRESISTENZA AL FUOCO | FIRE RESISTANCE\nTB117:2013\nRESISTENZA AL FUOCO CON TRATTAMENTO FR - CAT. C |\nFIRE RESISTANCE WITH FR TREATMENT CAT. C\nBS 5852: Part1:1979 schedule 4 cigarette test\nBS 5852: Part1:1979 schedule 5 match test\nUNI 9175:2010 (CLASSE 1IM)\nIl trattamento FR è applicabile alle varianti colore Stalattite, Grigio Artico, Fiordo, Renna, Fondente, Blu Polare, Muschio, Ribes, Rosso Tovel, Granito, \nCarbone.\nStalactite, Arctic Grey, Fjord, Reindeer, Dark Chocolate, Polar Blue, Moss, Currant, Tovel Red, Granite, Coal are available for FR treatment.\nMETODO DI PULIZIA | CLEANING INSTRUCTIONS\nVino, bibite zuccherate, alcolici, birra, caffè, tè, latte:  rimuovere con un panno umido. Penna a sfera, chewingum, resina, ciccolato, caramella: frizionare \ncon un panno imbevuto d’alcool etilico al 90%. Grasso, olio, cosmetici: utilizzare la schiuma di un sapone neutro per rimuovere la macchia, successiva-\nmente rimuovere il sapone con un panno umido.\nLa superficie di questo articolo può subire un trasferimento di colore a causa di alcuni coloranti utilizzati per abbigliamento e accessori. Questo feno-\nmeno viene amplificato con alti tassi di umidità o alte temperature. L’azienda non si assume alcuna responsabilità in caso di migrazione di colore.\nWine, sweet drinks, alcoholic drinks, liqueurs, beer, coffee, tea, milk: remove these substances with a soft damp cloth. Roll pens, chewing gum, resin, chocolate, \ncandies: rub gently with a cloth, dampened with 90% ethyl alcohol. Grease, oil, make up: use a neutral soap lather, then remove the soap with a soft damp cloth.\nThe surface of this article may undergo a color transfer due to some dyes used for clothing and accessories. This phenomenon is amplified with high humidity or \nhigh temperatures. The company assumes no responsibility in the event of color migration.\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002Ffd0d0c8fb9304d7a2c9d05cb362d2c-28e589b9a4.9.png","N.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nCOD. 01\u002F22\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nTESSUTO PACIFIC\nPACIFIC FABRIC | TISSU PACIFIC I STOFF PACIFIC I TEJIDO PACIFIC I PACIFIC TKAHb\nTEPA002 Sabbia | Sand |\nSable | Sand |\nArena | Песок\nTEPA001 Cocco | Coconut |\nNoix de coco | Kokosnuss |\nCoco | Кокос\nTEPA003 Tortora | \nDove grey | Tourterelle |\nTaubengrau | Gris paloma |\nСеро-бежевый\nTEPA006 Ardesia verde |\nGreen slate | Ardoise verte |\nGrüner schiefer | Pizarra verde |\nЗелёная ардезия\nTEPA009 Adriatic blue |\nAdriatic blue | Adriatic bleu | \nAdriatic blue | Azul adriatico |\nАдриатический синий\nTEPA008 Blu maui |\nBlue maui | Bleu maui |\nMaui blau | Azul maui |\nСиний мауи\nTEPA007 Blu pioggia | Blue rain |\nBleu pluie | Regen blau |\nAzul lluvia | Синий дождь\nTEPA010 Palma | \nPalm | Palmier |\nPalme | Plamera |\nПальма\nTEPA011 Carambola |\nStar fruit | Carambola |\nSternfrucht gelb | Carambola |\nКарамболь\nTEPA012 Salmone |\nSalmon | Saumon | \nLachs | Salmón |\nЛосос\nTEPA013 Delfino |\nDauphin | Dauphin |\nDelfin | Delfín |\nДельфин\nTEPA005 Grigio foschia |\nGrey mist | Gris brume |\nNebel grau | Gris niebla |\nСерая дымка\nCAT. B TESSUTO PACIFIC\nTEPA015 Squalo | \nShark | Requin |\nHaifisch | Tiburón |\nАкула\nTEPA004 Fossile |\nFossil | Fossile | \nFossil | Fósil | \nИскопаемое\nTEPA014 Grigio manta |\nManta grey | Gris manta |\nTeufelsrochen grau |\nGris manta | Серая манта\nTEPA016 Lava |\nLava | Lave |\nLava | Lava | Лава\nTESSUTO PACIFIC\nPACIFIC FABRIC | TISSU PACIFIC I STOFF PACIFIC I TEJIDO PACIFIC I PACIFIC TKAHb\nCOMPOSIZIONE | COMPOSITION\n100% Poliestere | 100% Polyester\nALTEZZA | WIDTH\n140 cm | 55.1 inch\nPESO | WEIGHT\n410 g\u002Fmq ± 5% \nSOLIDITÀ DEL COLORE ALLO SFREGAMENTO | COLOUR FASTNESS TO RUBBING\nUNI EN ISO 105 X12 a secco\u002Fdry • 5 - a umido\u002Fwet • 5\nSOLIDITÀ DEL COLORE ALLA LUCE | COLOUR FASTNESS TO LIGHT\nUNI EN ISO 105-B02 • 5-6\nSOLIDITÀ DEL COLORE AL LAVAGGIO | COLOUR FASTNESS TO CLEANING\nUNI EN ISO 105-C06:2010 • 5\nRESISTENZA AL PILLING | PILLING RESISTANCE\nUNI EN ISO 12945-2 • 4-5\nRESISTENZA ALL’ABRASIONE | ABRASION RESISTANCE\nISO 12947-1 Martindale >100.000\nIDROREPELLENTE | WATER REPELLENT\nANTIMACCHIA | STAIN RESISTANT  \nRESISTENZA AL FUOCO | FIRE RESISTANCE\nTB117:2013\nRESISTENZA AL FUOCO CON TRATTAMENTO FR - CAT. C |\nFIRE RESISTANCE WITH FR TREATMENT CAT. C\nBS 5852: Part1:1979 schedule 4 cigarette test\nBS 5852: Part1:1979 schedule 5 match test\nUNI 9175:2010 (CLASSE 1IM)\nl trattamento FR è applicabile alle varianti colore Cocco, Sabbia, Tortora, Blu Maui, Adriatic Blue, Palma, Carambola, Salmone, Delfino, Grigio Manta e \nSqualo può essere ignifugabile\nCoconut, Sand, Dovegrey, Blue Maui, Adriatic Blue, Palm, Carambola, Salmon, Dolphin, Manta Grey and Shark are available for FR treatment.\nMETODO DI PULIZIA | CLEANING INSTRUCTIONS\nLo speciale trattamento TECKNOWATER CLEAN permette di rimuovere facilmente ogni macchia. Versare direttamente l’acqua sulla superficie o utilizza-\nre un panno bagnato. Strofinare con movimenti circolari, per macchie tenaci ripetere. \nLa superficie del tessuto può subire un trasferimento di colore a causa di alcuni coloranti utilizzati per abbigliamento e accessori. Questo fenomeno \nviene amplificato con alti tassi di umidità o alte temperature. L’azienda non si assume alcuna responsabilità in caso di migrazione di colore.\nThe special TECKNOWATER CLEAN treatment allows you to easily remove any stain. Pour the water directly to be cleaned or use a wet cloth. Treat the stain by \nrubbing in circular motions and for stubborn stains repeat. \nThe surface of this article may undergo a color transfer due to some dyes used for clothing and accessories. This phenomenon is amplified with high humidity or \nhigh temperatures. The company assumes no responsibility in the event of color migration.\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002Ffd0d0c8fb9304d7a2c9d05cb362d2c-28e589b9a4.10.png","N.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nCOD. 01\u002F22\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nTESSUTO TAYLOR\nTAYLOR FABRIC | TISSU TAYLOR I STOFF TAYLOR I TEJIDO TAYLOR I TAYLOR TKAHb\nTETA007 Grigio mélange | \nGrey melange | Gris mélangé |\nMelange grau | Gris melange |\nСерый меланж\nTETA001 Avorio | Ivory |\nIvoire | Elfenbein |\nMarfil | Слоновая кость\nTETA002 Canapa | \nHemp | Chanvre |\nNutzhanf | Cáñamo |\nПенька\nTETA003 Alpaca |\nAlpaca | Alpaca |\nAlpaka | Alpaca |\nАльпака\nTETA004 Denim |\nDenim | Denim | \nDenim | Denim |\nДеним\nTETA005 Tortora | Dove grey |\nTourterelle | Taubengrau |\nGris paloma | Серо-бежевый\nTETA006 Grigio chiaro | Light grey |\nGris claire | Hellgrau |\nGris claro | Светло-серый\nTETA008 Marrone mélange | \nBrown melange | Marron mélangé |\nMelange braun | Marrón melange |\nКоричневый меланж\nCAT. B TESSUTO  TAYLOR\nTESSUTO TAYLOR\nTAYLOR FABRIC | TISSU TAYLOR I STOFF TAYLOR I TEJIDO TAYLOR I TAYLOR TKAHb\nCOMPOSIZIONE | COMPOSITION\n70% Poliestere - 30% Lino | 70% Polyester - 30% Linen\nALTEZZA | WIDTH\n140 cm | 55.1 inch\nPESO | WEIGHT\n380 g\u002Fmq ± 5% \nRESISTENZA ALL’ABRASIONE | ABRASION RESISTANCE\nISO 12947-1 Martindale 50.000 cicli\u002Frubs\nSOLIDITÀ DEL COLORE ALLO SFREGAMENTO | COLOUR FASTNESS TO RUBBING\nISO 105 X12\na secco\u002Fdry • 5 - a umido\u002Fwet • 5\nSOLIDITÀ DEL COLORE ALLA LUCE | COLOUR FASTNESS TO LIGHT\nISO 105-B02 • 4\u002F5\nSOLIDITÀ DEL COLORE AL LAVAGGIO | COLOUR FASTNESS TO CLEANING\nISO 105 C06, 40° • 5\nRESISTENZA AL PILLING | PILLING RESISTANCE\nISO 12945-2 • 4\u002F5\nIRRESTRINGIBILE | UNSHRINKABLE \nRESISTENZA AL FUOCO | FIRE RESISTANCE\nTB117:2013\nRESISTENZA AL FUOCO CON TRATTAMENTO FR - CAT. C |\nFIRE RESISTANCE WITH FR TREATMENT CAT. C\nBS 5852: Part1:1979 schedule 4 cigarette test\nBS 5852: Part1:1979 schedule 5 match test\nUNI 9175:2010 (CLASSE 1IM)\nIl trattamento FR è applicabile alle varianti colore Avorio, Canapa, Alpaca, Denim, Grigio Chiaro e Grigio Melange può essere ignifugabile. \nIvory, Hemp, Alpaca, Denim, Light Grey and Grey Melange are available for FR treatment.\nMETODO DI PULIZIA | CLEANING INSTRUCTIONS\nTamponare subito la macchia con carta assorbente poi agire con acqua tiepida e sapone neutro. Se utilizzate detergenti diversi testare prima il\nprodotto su una piccola porzione. Utilizzare un panno morbido inumidito con acqua e sapone e pulire fino a completa rimozione, risciacquare con \nacqua e asciugare con un panno. Non utilizzare detergenti aggressivi, smacchiatori o sgrassatori.\nLa superficie di questo articolo può subire un trasferimento di colore a causa di alcuni coloranti utilizzati per abbigliamento e accessori.\nQuesto fenomeno viene amplificato con alti tassi di umidità o alte temperature. L’azienda non si assume alcuna responsabilità in caso di migrazione di \ncolore.\nRemove the stain using a blotting paper, then clean with neutral soap diluted in warm water. Not neutral soaps should be tested in a small area. Use a soft cloth \ndampened with the water and soap mix, gently remove the stain, rinse again with water and dry with a cloth. Do not use aggressive cleansers, stain removers \nor degreasers.\nThis fabric might be subjected to dye transfer caused by dyeing products used for clothing and accessories. Wet and high temperature can increase this effect. \nThe company does not take responsibility for dye transfer cases.\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002Ffd0d0c8fb9304d7a2c9d05cb362d2c-28e589b9a4.11.png","N.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nCOD. 01\u002F22\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nTESSUTO CRUSH\nCRUSH FABRIC | TISSU CRUSH I STOFF CRUSH I TEJIDO CRUSH I CRUSH TKAHb\nTECH002 Sabbia | Sand | \nSable | Sand |\nArena | Песок\nTECH001 Zucchero | Sugar |\nSucre | Zucker |\nAzucar | Caxap\nTECH003 Grano | \nWheat | Blé |\nKorn | Trigo |\nЗерно\nTECH007 Cacao |\nCocoa | Cacao |\nKakao | Cacao |\nКакао\nTECH008 Zafferano | Saffron |\nSafran | Safran | Azafrán |\nШафран\nTECH005 Origano | Oregano |\nOrigan| Oregano |\nOrigan | Душица\nTECH004 Alga blu |\nBlue seaweed | Algue blue | \nAlge blau | Alga azul | \nСиняя водоросль\nTECH006 Celadon | \nCeladon | Celadon |\nSeladon-keramik | Celadon |\nКерамика селадон\nTECH009 Fuliggine |\nSoot | Suie |\nRuß | Hollín |\nСажа\nTECH010 Cenere |\nAsh | Cendre |\nAsche | Ceniza |\nЗола\nTECH011 Sale&pepe |\nSalt&pepper | Sel et poivre |\nSalz&pfeffer | Sal y pimienta | \nСоль и перец\nTECH012 Pepe nero |\nBlack pepper | Poivre noir |\nSchwarzer pfeffer |\nPimienta negra | Чёрный перец\nCAT. C TESSUTO CRUSH\nTESSUTO CRUSH\nCRUSH FABRIC | TISSU CRUSH I STOFF CRUSH I TEJIDO CRUSH I CRUSH TKAHb\nCOMPOSIZIONE | COMPOSITION\n100% Poliestere | 100% Polyester\nALTEZZA | WIDTH\n140 cm | 55.1 inch\nPESO | WEIGHT\n620 g\u002Fml ±5%\nSOLIDITÀ DEL COLORE ALLA LUCE | COLOUR FASTNESS TO LIGHT\nUNI EN ISO 105-B02 alla luce\u002Fto light • 4-5\nUNI EN ISO 105-D01 al lavaggio in acqua\u002Fwashing  •  4 - al lavaggio a secco\u002Fdry cleaning  •  4\nRESISTENZA ALLA TRAZIONE | TENSILE STRENGHT\nUNI EN ISO 13936-2 • ordito\u002Fwarp 53,5 - trama\u002Fweft 35\nRESISTENZA ALLA LACERAZIONE | TEAR STRENGHT\nUNI EN ISO 13936-2 • ordito\u002Fwarp 153 - trama\u002Fweft 311\nSCORRIMENTO DEI FILI IN CORRISPONDENZA ALLE CUCITURE (180 N) | SEAM SLIPPAGE (180 N)\nUNI EN ISO 13936-2 • ordito\u002Fwarp 3,8 - trama\u002Fweft 3\nRESISTENZA ALL’ABRASIONE | ABRASION RESISTANCE\nUNI EN ISO 12947-2 Martindale >60.000 cicli\u002Frubs\nRESISTENZA AL PILLING | PILLING RESISTANCE\nUNI EN ISO 12945-2 • 4\nRESTRINGIMENTO IN ACQUA 30°  | SHRINKAGE TO WATER 30°\nUNI EN ISO 6330\nordito\u002Fwarp +\u002F- 1% • trama\u002Fweft +\u002F- 1%\nRESTRINGIMENTO A SECCO | DRY SHRINKAGE\nISO 3175-2\nordito\u002Fwarp +\u002F- 1% • trama\u002Fweft +\u002F- 1%\nIDROREPELLENTE | WATER REPELLENT\nANTIMACCHIA | STAIN RESISTANT \nRESISTENZA AL FUOCO | FIRE RESISTANCE\nTB 117:2013\nBS 5852: Part1:1979 schedule 4 cigarette test\nFabric for free or decorative cushions only.\nMETODO DI PULIZIA | CLEANING INSTRUCTIONS\nLe macchie di liquidi e olio devono essere prontamente rimosse con della carta assorbente. Rimuovere prontamente ogni tipo di macchia e non \nlasciarla asciugare sul tessuto. Macchie di caffè, tè, vino, cioccolato, rossetto o grasso si possono rimuovere con acqua 30°C e sapone neutro. Non \ncandeggiare. Non strizzare o asciugare in cesto. La superficie del tessuto può subire un trasferimento di colore a causa di alcuni coloranti utilizzati per \nabbigliamento e accessori. Questo fenomeno viene amplificato con alti tassi di umidità o alte temperature. L’azienda non si assume alcuna responsabi-\nlità in caso di migrazione di colore.\nLiquid and oily stains must be dried with paper or towel. Promptly remove any kind of stain and do not let it dry on the fabric. Coffee, tea, chocolate, tomato, red \nwine, lipstick or grease must be cleaned with water and mild neutral soap at maximum 30°. Do not bleach. Do not wring or squeeze. The surface of this article \nmay undergo a color transfer due to some dyes used for clothing and accessories. This phenomenon is amplified with high humidity or high temperatures. The \ncompany assumes no responsibility in the event of color migration.\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002Ffd0d0c8fb9304d7a2c9d05cb362d2c-28e589b9a4.12.png","COD. 01\u002F22\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nTESSUTO DIAMOND\nDIAMOND FABRIC | TISSU DIAMOND I STOFF DIAMOND I TEJIDO DIAMOND I DIAMOND TKAHb\nTEDI022 Diamante | Diamond \nDiamant | Diamant |\nDiamante | Алмаз\nTEDI001 Bianco perla |\nWhite pearl | Blanc perle |\nPerle weiß | Blanco perla |\nБелый жемчуг\nTEDI002 Bianco seta | \nWhite silk | Blanc soie |\nSeide weiß | Blanco seda |\nБелый шёлк\nTEDI005 Titanio |\nTitanium | Titan |\nTitanium| Titanio |\nТитан\nTEDI006 Alabastro  |\nAlabaster | Albatre | \nAlabaster | Alabastro |\nАлебастр\nTEDI011 Ottone gold |\nGold brass | Laiton or |\nGold messing | Latón oro |\nЗолотая латунь\nTEDI012 Bronzo | Bronze |\nBronze | Bronze |\nBronce | Бронза\nTEDI019 Quarzo fumè | \nSmoky quartz | Quartz fumé |\nGrauer quarz | Cuarzo ahumado |\nДымчатый кварц\nTEDI013 Ambra |\nAmber | Ambre |\nBernstein | Ámbar |\nЯнтарь\nTEDI014 Rubino |\nRuby | Rubis | \nRubin | Rubí |\nРубин\nTEDI015 Quarzo rosa |\nRose quartz | Quartz rose |\nRose quarz | Cuarzo rosa | \nРозовый кварц\nTEDI007 Gemma rosa | Pink gem |\nGemme rose | Rose edelstein |\nJoya rosa | Розовый камень\nCAT. C TESSUTO DIAMOND\nTEDI018 Giada verde | \nGreen jade | Jade vert |\nJade grün | Jade verde |\nЗеленый нефрит\nTEDI016 Ematite |\nHematite | Hematite | \nHämatit | Hematites | \nГематит\nTEDI009 Blu topazio |\nTopaz | Topaze |\nTopas blau | Topacio |\nСиний топаз\nTEDI008 Zaffiro |\nSapphire | Saphir | Saphir\nZafiro | Сапфир\nTESSUTO DIAMOND\nDIAMOND FABRIC | TISSU DIAMOND I STOFF DIAMOND I TEJIDO DIAMOND I DIAMOND TKAHb\nCOMPOSIZIONE | COMPOSITION\n100% Poliestere | 100% Polyester\nALTEZZA | WIDTH\n144 cm ±3% | 56 inches ±3%\nPESO | WEIGHT\n800 g\u002Fml ±5%\nRESISTENZA ALL’ABRASIONE | ABRASION RESISTANCE\nISO 12947-2 Martindale >80.000 cicli\u002Frubs \nASTM D4157 Martindale >80.000 cicli\u002Frubs \nSOLIDITÀ DEL COLORE ALLA LUCE | COLOUR FASTNESS TO LIGHT\nISO 105-B02 • ≥4-5 (scale 1-8)\nAATCC 16.3 \u002F (40 afu) \u002F ≥3-4 (scale 1-5)\nRESISTENZA AL PILLING | PILLING RESISTANCE\nISO 12945 • ≥4 (scale 1-5)\nSOLIDITÀ DEL COLORE ALLO SFREGAMENTO | COLOUR FASTNESS TO RUBBING\nISO 105 X12\na secco\u002Fdry ≥4-5 - a umido\u002Fwet 4 (scale 1-5)\nAATCC8\na secco\u002Fdry ≥4-5 - a umido\u002Fwet ≥3-4 (scale 1-5)\nRESISTENZA ALLO SCORRIMENTO DEI FILI | SEAM SLIPPAGE\nISO 13936-2\nordito\u002Fwarp 4,00 mm • trama\u002Fweft 4,00 mm\nASTM D4034 \n≥80 lbs\nRESISTENZA AL FUOCO | FIRE RESISTANCE\nTB117:2013\nRESISTENZA AL FUOCO CON TRATTAMENTO FR - CAT. C |\nFIRE RESISTANCE WITH FR TREATMENT CAT. C\nBS 5852: Part1:1979 schedule 4 cigarette test\nBS 5852: Part1:1979 schedule 5 match test\nUNI 9175:2010 (CLASSE 1IM)\nEN 1021-1 \u002F EN 1021-2 Cigarette & Match test\nNFPA 260\nIMO 2010 FTP Part 8\nMETODO DI PULIZIA | CLEANING INSTRUCTIONS\nPer la pulizia utilizzare un panno di cotone umido e detergente neutro diluito con acqua.\nLa superficie del tessuto può subire un trasferimento di colore a causa di alcuni coloranti utilizzati per abbigliamento e accessori. Questo fenomeno \nviene amplificato con alti tassi di umidità o alte temperature. L’azienda non si assume alcuna responsabilità in caso di migrazione di colore.\nFor cleaning, use a soft damp cloth and gentle detergent diluted with water. The surface of this article may undergo a color transfer due to some dyes used for \nclothing and accessories. This phenomenon is amplified with high humidity or high temperatures. The company assumes no responsibility in the event of color \nmigration.\nTEDI004 Acqua marina |\nAcquamarine | Aguamarina | \nAquamarin | Agua de mar |\nАквамарин\nTEDI003 Blu oceania | \nBlue oceania | Bleu oceanie |\nOzeanien blau | Azul oceanía |\nСиняя океания\nTEDI010 Grigio silver |\nGrey silver | Gris argent | \nSilber grau | Gris plata | \nСерое серебро\nTEDI017 Grigio cenere |\nAsh grey | Gris cendre |\nAsche grau | Gris ceniza |\nСерая зола\nTEDI023 Grafite |\nGraphite | Graphite |\nGrafit | Grafito |\nГрафит\nTEDI020 Minerale |\nMineral | Mineral |\nMineral | Mineral |\nМинерал\nTEDI021Terra D’ombra | \nShadow earth | Terre d’ombre |\nSchatten | Tierra de sombra |\nСтрана теней\nTEDI024 Ossidiana |\nObsidian | Obsidienne | \nObsidian | Obsidiana| \nОбсидиан\nF\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002Ffd0d0c8fb9304d7a2c9d05cb362d2c-28e589b9a4.13.png","N.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nCOD. 01\u002F22\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nTESSUTO FLORA\nFLORA FABRIC | TISSU FLORA I STOFF FLORA I TEJIDO FLORA I FLORA TKAHb\nTEFL005 Giada | Jade |\nJade  | Jade |\nJade | Шалфей\nTEFL002 Silicio |\nSilicon | Silicium |\nSilizium| Silicio |\nКремний\nTEFL001 Olmo |\nElm | Orme |\nElm | Olmo |\nВяз\nTEFL004 Lago |\nLake | Lac | \nSee | Lago |\nOзеро\nTEFL006 Agave | Agave |\nAgave | Agave |\nAgave | Агава\nTEFL003 Nero ebano |\nBlack ebony | Ebene noir |\nEbenholzbaum schwarz |\nNegro ébano | Угольно-черный \nCAT. C TESSUTO  FLORA\nTESSUTO FLORA\nFLORA FABRIC | TISSU FLORA I STOFF FLORA I TEJIDO FLORA I FLORA TKAHb\nCOMPOSIZIONE | COMPOSITION\n40% Viscosa - 24% Cotone - 23% Poliestere - 13% Lino | 40% Viscose - 24% Cotton - 23% Polyester - 13% Linen\nALTEZZA | WIDTH\n140 cm | 55.1 inch\nPESO | WEIGHT\n570 g\u002Fmq\nSOLIDITÀ DEL COLORE ALLA LUCE | COLOUR FASTNESS TO LIGHT\n4-5\nRESISTENZA ALL’ABRASIONE | ABRASION RESISTANCE\nMartindale 30.000 cicli\u002Frubs\nRESISTENZA AL PILLING | PILLING RESISTANCE\n4-5\nRESTRINGIMENTO A SECCO | DRY SHRINKAGE\nordito\u002Fwarp 1%\ntrama\u002Fweft 1%\nIDROREPELLENTE | WATER-REPELLENT\nLa collezione è impreziosita da un trattamento idrorepellente che ne garantisce la facile pulizia.\nThe collection is enhanced by a water-repellent treatment in order to allow easy cleaning.\nRESISTENZA AL FUOCO | FIRE RESISTANCE\nTB 117:2013\nMETODO DI PULIZIA | CLEANING INSTRUCTIONS\nPer la pulizia utilizzare un panno di cotone umido e detergente neutro diluito con acqua.\nLa superficie del tessuto può subire un trasferimento di colore a causa di alcuni coloranti utilizzati per abbigliamento e accessori. Questo fenomeno \nviene amplificato con alti tassi di umidità o alte temperature. L’azienda non si assume alcuna responsabilità in caso di migrazione di colore.\nFor cleaning, use a soft damp cloth and gentle detergent diluted with water. The surface of this article may undergo a color transfer due to some dyes used for \nclothing and accessories. This phenomenon is amplified with high humidity or high temperatures. The company assumes no responsibility in the event of color \nmigration.\nTESSUTO COMPOSTO DA ALMENO IL 75% DI FIBRE NATURALI |\nFABRIC COMPOSED OF AT LEAST 75% OF NATURAL FIBRES\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002Ffd0d0c8fb9304d7a2c9d05cb362d2c-28e589b9a4.14.png","N.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nCOD. 01\u002F22\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nTESSUTO TWIST\nTWIST FABRIC | TISSU TWIST I STOFF TWIST I TEJIDO TWIST I TWIST TKAHb\nTETW001 Bianco seta |\nWhite silk | Blanc soie |\nSeide weiß | Blanco seda |\nБелый шёлк\nTETW002 Bianco Trani |\nWhite Trani | Blanc Trani |\nWeiß Trani | Blanco Trani |\nБелый Trani\nTETW007 Grigio avorio | \nIvory grey | Gris ivoire |\nElfenbein grau | Gris marfil |\nСерый беж\nTETW008 Grigio ghiaccio |\nIce grey | Gris glace |\nEis grau | Gris hielo |\nСерый лёд\nTETW009 Nero fumo  |\nBlack smoke | Noir fumee | \nRauchen schwarz | Negro humo |\nЧёрый дым\nTETW006 Grigio acqua | \nWater grey | Gris eau |\nWasser grau | Gris agua |\nСерая вода\nTETW005 Blu verdone |\nGreen blue | Vert bleu |\nBlau dunkelgrün |\nAzul verde oscuro |\nЗелено-голубой\nTETW003 Rame petrolio | \nPetroleum Copper | Cuivre pétrole |\nKupfer petroleum | Petróleo cobre |\nМедная нефть\nCAT. C TESSUTO TWIST\nTESSUTO TWIST\nTWIST FABRIC | TISSU TWIST I STOFF TWIST I TEJIDO TWIST I TWIST TKAHb\nCOMPOSIZIONE | COMPOSITION\n68% Poliacrilico - 16% Poliestere - 16% Cotton | 68% Polyacrylic - 16% Polyester - 16% Cotton\nALTEZZA | WIDTH\n140 cm | 55.1 inch\nPESO | WEIGHT\n693 g\u002Fml\nSOLIDITÀ DEL COLORE ALLA LUCE | COLOUR FASTNESS TO LIGHT\n4\u002F5\nRESISTENZA ALL’ABRASIONE | ABRASION RESISTANCE\nMartindale 25.000 cicli\u002Frubs\nRESISTENZA AL FUOCO | FIRE RESISTANCE\nTB 117:2013\nBS 5852: Part1:1979 schedule 4 cigarette test\nBS 5852: Part1:1979 schedule 5 match test\nEN 1021-1 Cigarette test\nMETODO DI PULIZIA | CLEANING INSTRUCTIONS\nPer la pulizia utilizzare un panno di cotone umido e detergente neutro diluito con acqua.\nLa superficie del tessuto può subire un trasferimento di colore a causa di alcuni coloranti utilizzati per abbigliamento e accessori. Questo fenomeno \nviene amplificato con alti tassi di umidità o alte temperature. L’azienda non si assume alcuna responsabilità in caso di migrazione di colore.\nFor cleaning, use a soft damp cloth and gentle detergent diluted with water.\nThe surface of this article may undergo a color transfer due to some dyes used for clothing and accessories. This phenomenon is amplified with high humidity or \nhigh temperatures. The company assumes no responsibility in the event of color migration.\nTETW004 Nero blu | \nBlue black | Noir bleu |\nSchwarz blau | Negro azul |\nЧёрно-синий\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002Ffd0d0c8fb9304d7a2c9d05cb362d2c-28e589b9a4.15.png","N.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nCOD. 01\u002F22\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nTESSUTO BOUBBLE\nBOUBBLE FABRIC | TISSU BOUBBLE I STOFF BOUBBLE I TEJIDO BOUBBLE I BOUBBLE TKAHb\nTEBB003 Cumino | Cumin \nCumin | Kümmel |\nComino | Тмин\nTEBB015 Neve |\nSnow | Neige |\nSchnee | Nieve |\nСнег\nTEBB016 Spuma | \nFoam | Écume |\nSchaum | Espuma |\nМусс\nTEBB014 Mercurio |\nMercury | Mercure |\nQuecksilber grau | Mercurio |\nРтуть\nTEBB013 Piombino  |\nPiombino | Plomb | \nBlei | Plomo |\nСвинец\nTEBB012 Ginepro | Juniper |\nGenévrier | Wacholder |\nEnebro | Можжевельник\nTEBB008 Verdone | Dark green |\nVert fonce | Dunkelgrün |\nVerde oscuro |\nТёмный зелёный\nTEBB007 Pepe verde | \nGreen pepper | Poivre vert |\nGrüner pfeffer | Pimiento verde |\nЗелёный перец\nTEBB006 Ciottolo |\nPebble | Galet |\nStein | Guijarro |\nГалька\nTEBB005  Zaffiro |\nSapphire | Saphir |\nSaphir | Zafiro |\nСапфир\nTEBB004 Coconut |\nCoconut | Noix de coco |\nCoconut | Coco |\nКокос\nTEBB011 Granato | Garnet |\nGrenat | Braunrot |\nGranate | Красный гранат\nCAT. D TESSUTO BOUBBLE\nTEBB010 Pepe rosso | \nRed pepper | Poivre rouge |\nRoter Pfeffer | Pimiento rojo |\nКрасный перец\nTEBB009 Mimosa |\nMimosa | Mimosa | \nMimose | Mimosa | \nМимоза\nTEBB001 Coriandolo |\nCoriander | Coriandre |\nKoriander | Cilantro |\nКориандр \nTEBB002 Sabbia |\nSand | Sable |\nSand | Arena |\nПесок\nTESSUTO BOUBBLE\nBOUBBLE FABRIC | TISSU BOUBBLE I STOFF BOUBBLE I TEJIDO BOUBBLE I BOUBBLE TKAHb\nCOMPOSIZIONE | COMPOSITION\n100% Poliestere con trattamento FR | 100% Polyester with Backing FR\nALTEZZA | WIDTH\n140 cm ± 3% | 55.1 inch ± 3%\nPESO | WEIGHT\n1020 g\u002Fml ±8%\nRESTRINGIMENTO A SECCO | DRY SHRINKAGE\nEN ISO 3175-3 lavaggio a secco\u002Fdry cleaning - ordito\u002Fwarp ≤ 2.0% - trama\u002Fweft ≤ 2.0%\nRESTRINGIMENTO IN ACQUA 30° DELICATO | DELICATE 30° WATER SHRINKAGE\nEN ISO 6330 lavaggio in acqua a 30°C delicato\u002Fwashing in water at 30 °C delicate \nordito\u002Fwarp ≤ 2.0% - trama\u002Fweft ≤ 2.0%\nSOLIDITÀ DEL COLORE ALLO SFREGAMENTO | COLOUR FASTNESS TO RUBBING\nEN ISO 105-X12 a secco\u002Fdry rubbing fastness  • ≥ 4\u002F5\nEN ISO 105-X12 ad umido\u002Fwet rubbing fastness  • ≥ 3\u002F4\nSOLIDITÀ DEL COLORE ALLA LUCE | COLOUR FASTNESS TO LIGHT\nEN ISO 105-B02 a secco\u002Fdry rubbing fastness  •  ≥ 4\u002F5\nRESISTENZA AL PILLING | PILLING RESISTANCE\nEN ISO 12945-2 • ≥ 4\u002F5\nRESISTENZA ALL’ABRASIONE | ABRASION RESISTANCE\nEN ISO 12947-2 Martindale ≥ 80.000 cicli\u002Frubs\nRESISTENZA ALLA LACERAZIONE | TEAR STRENGHT\nEN ISO 13937-3 ordito\u002Fwarp ≥ 80 N - trama\u002Fweft ≥400 N\nRESISTENZA ALLA TRAZIONE | TENSILE STRENGHT\nEN ISO 13934-2 ordito\u002Fwarp ≥ 800 N - trama\u002Fweft ≥800 N\nRESISTENZA ALLO SCORRIMENTO DEI FILI | SEAM SLIPPAGE\nEN ISO 13936-2 ordito\u002Fwarp  ≤ 6 mm - trama\u002Fweft ≤6 mm\nRESISTENZA AL FUOCO | FIRE RESISTANCE\nTB 117:2013\nBS 5852: Part1:1979 schedule 4 cigarette test\nBS 5852: Part1:1979 schedule 5 match test\nEN 1021-1:2014 \u002F EN 1021-2:2014 Cigarette test & Match test\nNFPA 260:2019\nUNI 9175:2010 (classe 1IM)\nIMO 2010 FTP part 8\nMETODO DI PULIZIA | CLEANING INSTRUCTIONS\nLavare a rovescio, non strofinare, non strizzare. \nLa superficie del tessuto può subire un trasferimento di colore a causa di alcuni coloranti utilizzati per abbigliamento e accessori. Questo fenomeno \nviene amplificato con alti tassi di umidità o alte temperature. L’azienda non si assume alcuna responsabilità in caso di migrazione di colore.\nWash in the reverse side, do not rub, do not wring out. The surface of this article may undergo a color transfer due to some dyes used for clothing and accesso-\nries. This phenomenon is amplified with high humidity or high temperatures. The company assumes no responsibility in the event of color migration.\nc\nF\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002Ffd0d0c8fb9304d7a2c9d05cb362d2c-28e589b9a4.16.png","N.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nCOD. 01\u002F22\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nTESSUTO COSMO\nCOSMO FABRIC | TISSU COSMO I STOFF COSMO I TEJIDO COSMO I COSMO TKAHb\nTECO006 Acqua | Water |\nEau | Wasser |\nAgua | Вода\nTECO002 Bianco moon |\nWhite moon | Blanc moon |\nMond weiß | Blanco luna |\nБелая луна\nTECO001 Terra | \nEarth | Terre |\nErde | Tierra |\nЗемля\nTECO003 Grigio argento |\nSilver grey | Gris argent |\nSilber grau | Gris plata |\nСерое серебро\nTECO004 Antracite |\nAnthracite | Anthracite | \nAnthrazit | Antracita |\nАнтрацит\nTECO005 Onice | Onyx |\nOnyx  | Onix | Ónice |\nОникс\nCAT. D TESSUTO COSMO\nTESSUTO COSMO\nCOSMO FABRIC | TISSU COSMO I STOFF COSMO I TEJIDO COSMO I COSMO TKAHb\nCOMPOSIZIONE | COMPOSITION\n40% Viscosa - 31% Cotone - 21% Poliestere - 8% Lino | 40% Viscose - 31% Cotton - 21% Polyester - 8% Linen\nALTEZZA | WIDTH\n138\u002F140 cm | 54.3\u002F55.1 inch\nPESO | WEIGHT\n640 g\u002Fml\nRESISTENZA ALL’ABRASIONE | ABRASION RESISTANCE\nMartindale 18.000 cicli\u002Frubs\nRESISTENZA AL PILLING | PILLING RESISTANCE\n3\nRESTRINGIMENTO IN ACQUA | SHRINKAGE WATER\nordito\u002Fwarp 2.0%\ntrama\u002Fweft 2.0%\nRESTRINGIMENTO A SECCO | DRY SHRINKAGE\nordito\u002Fwarp 1.0%\ntrama\u002Fweft 1.0%\nSOLIDITÀ DEL COLORE ALLA LUCE | COLOUR FASTNESS TO LIGHT\n>4\nRESISTENZA AL FUOCO | FIRE RESISTANCE\nBS 5852: Part1:1979 schedule 4 cigarette test\nMETODO DI PULIZIA | CLEANING INSTRUCTIONS\nPer la pulizia utilizzare un panno di cotone umido e detergente neutro diluito con acqua. \nLa superficie del tessuto può subire un trasferimento di colore a causa di alcuni coloranti utilizzati per abbigliamento e accessori. Questo fenomeno \nviene amplificato con alti tassi di umidità o alte temperature. L’azienda non si assume alcuna responsabilità in caso di migrazione di colore.\nFor cleaning, use a soft damp cloth and gentle detergent diluted with water.\nThe surface of this article may undergo a color transfer due to some dyes used for clothing and accessories. \nThis phenomenon is amplified with high humidity or high temperatures. The company assumes no responsibility in the event of color migration.\nTESSUTO COMPOSTO DA ALMENO IL 75% DI FIBRE NATURALI | FABRIC COMPOSED OF AT LEAST 75% OF NATURAL FIBRES\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002Ffd0d0c8fb9304d7a2c9d05cb362d2c-28e589b9a4.17.png","COD. 01\u002F22\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nTESSUTO ELEMENT\nELEMENT FABRIC | TISSU ELEMENT I STOFF ELEMENT I TEJIDO ELEMENT I ELEMENT TKAHb\nTEEL009 Grigio argento | \nSilver grey | Gris argent |\nSilber grau | Gris plata |\nСерое серебро\nTEEL014 Bianco cera |\nWhite wax | Blanc cire |\nWachs weiß | Cera blanca |\nБелый воск\nTEEL015 Gesso | \nChalk | Platre |\nGips | Yeso |\nГипс\nTEEL016 Travertino |\nTravertine | Travertin |\nTravertin Stein | Travertina |\nКамень Travertino\nTEEL017 Creta |\nCrete | Crete |\nKreide | Creta | \nСвинец\nTEEL018 Peltro | Pewter |\nEtain | Hartzinn grau |\nPeltre | Оловянный\nTEEL019 Fango | Mud |\nVase | Schlamm |\nBarro | Грязь\nTEEL020 Radice | \nRoot | Racine |\nWurzel | Raiz |\nКорень\nTEEL021 Cumino |\nCumin | Cumin |\nKümmel | Comino |\nТмин\nTEEL022  Tufo | Tuff |\nTuf | Tuffstein |\nToba | Туф\nTEEL023 Vimini |\nWicker | Osier |\nRattan | Mimbre |\nЛоза\nTEEL024 Corda | Rope |\nCorde | Seil |\nCuerda | Верёвка\nCAT. D TESSUTO ELEMENT\nTEEL025 Anice stellato | \nStar anice | Anis étoilé |\nSternanis | Anis estrellado |\nАнис звёздчатый\nTEEL026 Corteccia |\nBark | Aboyer | \nRinde | Corteza | \nКора\nTEEL027 Ciliegio |\nCherry tree | Cerisier |\nKirschbaum | Cereza |\nЧерешния\nTEEL028 Rame |\nCopper | Cuivre |\nKupfer | Cobre |\nМедь\nTESSUTO ELEMENT\nELEMENT FABRIC | TISSU ELEMENT I STOFF ELEMENT I TEJIDO ELEMENT I ELEMENT TKAHb\nCOMPOSIZIONE | COMPOSITION\n40% Viscosa - 20% Poliestere - 20% Lino - 20% Cotone | 40% Viscose - 20% Polyester - 20% Linen - 20% Cotton\nALTEZZA | WIDTH\n140 cm | 55.1 inch\nPESO | WEIGHT\n530 g\u002Fml\nRESTRINGIMENTO IN ACQUA 30° | 30° WATER SHRINKAGE\nUNI EN ISO 26330\nordito\u002Fwarp 2% - trama\u002Fweft 2%\nSOLIDITÀ DEL COLORE ALLA LUCE | COLOUR FASTNESS TO LIGHT\nISO 105 B02 • 4\nRESISTENZA AL PILLING | PILLING RESISTANCE\nISO 12945-2 • 4\nRESISTENZA ALL’ABRASIONE | ABRASION RESISTANCE \nISO 12947-2 Martindale 24.000 cicli\u002Frubs\nRESISTENZA AL PILLING | PILLING RESISTANCE\nEN ISO 12945-2 • ≥ 4\u002F5\nMETODO DI PULIZIA | CLEANING INSTRUCTIONS\nLer la pulizia utilizzare un panno di cotone umido e detergente neutro diluito con acqua.\nLa superficie del tessuto può subire un trasferimento di colore a causa di alcuni coloranti utilizzati per abbigliamento e accessori. Questo fenomeno \nviene amplificato con alti tassi di umidità o alte temperature. L’azienda non si assume alcuna responsabilità in caso di migrazione di colore.\nFor cleaning, use a soft damp cloth and gentle detergent diluted with water. The surface of this article may undergo a color transfer due to some dyes used for \nclothing and accessories. This phenomenon is amplified with high humidity or high temperatures. The company assumes no responsibility in the event of color \nmigration.\nTESSUTO COMPOSTO DA ALMENO IL 75% DI FIBRE NATURALI | FABRIC COMPOSED OF AT LEAST 75% OF NATURAL FIBRES\nTEEL010 Terra bianca |\nWhite earth | Terre blanche |\nWeiße erde | Tierra blanca |\nБелая земля\nTEEL002 Dolomite | \nDolomite | Dolomite |\nDolomit | Dolomita |\nДоломит\nTEEL011 Malta |\nMortar | Malte | \nMörtel | Argamasa | \nМальта\nTEEL003 Grigio avio |\nAvio grey | Gris avio |\nGrau blau | Gris avio |\nСерый авиационный\nTEEL001 Cemento |\nConcrete | Béton |\nZement | Cemento |\nЦемент\nTEEL013 Stonehenge |\nStonehenge | Stonehenge |\nStonehenge | Stonehenge |\nStonehenge\nTEEL012 Prato | \nLawn | Prairie |\nWiese grün | Prado |\nЗелёный луг\nTEEL004 Cielo |\nSky | Ciel |\nHimmel | Cielo |\nНебо\nTEEL005 Grigio polvere |\nGrey powder | Gris poudre |\nPuder grau | Gris polvo |\nСиний порошок\nTEEL006 Minerale | \nMIneral | Minerale |\nMineral | MIneral |\nМинерал\nTEEL007 Ardesia |\nSlate | Ardoise | \nSchiefer | Pizarra | \nШифер\nTEEL008 Titanio |\nTitanium | Titan |\nTitanium | Titanio |\nТитан\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002Ffd0d0c8fb9304d7a2c9d05cb362d2c-28e589b9a4.18.png","N.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nCOD. 01\u002F22\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nTESSUTO PANAMA\nPANAMA FABRIC | TISSU PANAMA I STOFF PANAMA I TEJIDO PANAMA I PANAMA TKAHb\nTEPN003 Grigio | Grey |\nGris | Grau |\nGris | Серый\nTEPN002 Panna |\nCream | Crème |\nSahne| Crema |\nСливки\nTEPN001 Ginseng | \nGinseng | Ginseng |\nGinseng | Ginseng |\nЖеньшень\nTEPN004 Talpa | Mole |\nTaupe | Grau |\nTopo | Крот\nTEPN006 Ceruleo |\nCerulean | Azure | \nHellblau | Azul claro |\nСветло-синий\nTEPN005 Nero | Black |\nNoir | Schwarz |\nNegro | Чёрный\nCAT. D TESSUTO PANAMA\nTESSUTO PANAMA\nPANAMA FABRIC | TISSU PANAMA I STOFF PANAMA I TEJIDO PANAMA I PANAMA TKAHb\nCOMPOSIZIONE | COMPOSITION\n40% Viscosa - 31% Cotone - 21% Poliestere - 8% Lino | 40% Viscose - 31% Cotton - 21% Polyester - 8% Linen\nALTEZZA | WIDTH\n138\u002F140 cm | 54.3\u002F55.1 inch\nPESO | WEIGHT\n640 g\u002Fml\nRESISTENZA ALL’ABRASIONE | ABRASION RESISTANCE\nMartindale 18.000 cicli\u002Frubs\nRESISTENZA AL PILLING | PILLING RESISTANCE\n3\nRESTRINGIMENTO IN ACQUA | SHRINKAGE WATER\nordito\u002Fwarp 2.0%\ntrama\u002Fweft 2.0%\nRESTRINGIMENTO A SECCO | DRY SHRINKAGE\nordito\u002Fwarp 1.0%\ntrama\u002Fweft 1.0%\nSOLIDITÀ DEL COLORE ALLA LUCE | COLOUR FASTNESS TO LIGHT\n>4\nRESISTENZA AL FUOCO | FIRE RESISTANCE\nBS 5852: Part1:1979 schedule 4 cigarette test\nMETODO DI PULIZIA | CLEANING INSTRUCTIONS\nPer la pulizia utilizzare un panno di cotone umido e detergente neutro diluito con acqua.\nLa superficie del tessuto può subire un trasferimento di colore a causa di alcuni coloranti utilizzati per abbigliamento e accessori. Questo fenomeno \nviene amplificato con alti tassi di umidità o alte temperature. L’azienda non si assume alcuna responsabilità in caso di migrazione di colore.\nFor cleaning, use a soft damp cloth and gentle detergent diluted with water.\nThe surface of this article may undergo a color transfer due to some dyes used for clothing and accessories. This phenomenon is amplified with high humidity or \nhigh temperatures. The company assumes no responsibility in the event of color migration.\nTESSUTO COMPOSTO DA ALMENO IL 75% DI FIBRE NATURALI | FABRIC COMPOSED OF AT LEAST 75% OF NATURAL FIBRES\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002Ffd0d0c8fb9304d7a2c9d05cb362d2c-28e589b9a4.19.png","N.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nCOD. 01\u002F22\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nTESSUTO PERSIA\nPERSIA FABRIC | TISSU PERSIA I STOFF PERSIA I TEJIDO PERSIA I PERSIA TKAHb\nTEPS004 Piombo | Lead |\nPlomb | Blei |\nPlomo | Свинец\nTEPS002 Mandorla |\nAlmond | Amande |\nMandel | Almendra |\nМиндаль\nTEPS001 Tortora | \nDove grey | Tourterelle |\nTaubengrau | Gris paloma |\nСеро-бежевый\nTEPS003 Grigio |\nGrey | Gris |\nGrau | Gris |\nСерый\nTEPS006 Avio |\nAir force blue | Avio | \nAir force blau | Avio |\nГолубой авиационный\nTEPS005 Nero | Black |\nNoir | Schwarz | Negro |\nЧёрный\nCAT. D TESSUTO PERSIA\nTESSUTO PERSIA\nPERSIA FABRIC | TISSU PERSIA I STOFF PERSIA I TEJIDO PERSIA I PERSIA TKAHb\nCOMPOSIZIONE | COMPOSITION\n50% Cotone - 23% Poliestere - 18 % Viscosa - 9% Lino | 50% Cotton - 23% Polyester - 18 % Viscose - 9% Linen\nALTEZZA | WIDTH\n138\u002F140 cm | 54.3\u002F55.1 inch\nPESO | WEIGHT\n580 g\u002Fml\nRESISTENZA ALL’ABRASIONE | ABRASION RESISTANCE\nMartindale 18.000 cicli\u002Frubs\nRESISTENZA AL PILLING | PILLING RESISTANCE\n3\nRESTRINGIMENTO IN ACQUA | SHRINKAGE WATER\nordito\u002Fwarp 2.0%\ntrama\u002Fweft 2.0%\nRESTRINGIMENTO A SECCO | DRY SHRINKAGE\nordito\u002Fwarp 1.0%\ntrama\u002Fweft 1.0%\nSOLIDITÀ DEL COLORE ALLA LUCE | COLOUR FASTNESS TO LIGHT\n>4\nRESISTENZA AL FUOCO | FIRE RESISTANCE\nBS 5852: Part1:1979 schedule 4 cigarette test\nMETODO DI PULIZIA | CLEANING INSTRUCTIONS\nPer la pulizia utilizzare un panno di cotone umido e detergente neutro diluito con acqua.\nLa superficie del tessuto può subire un trasferimento di colore a causa di alcuni coloranti utilizzati per abbigliamento e accessori. Questo fenomeno \nviene amplificato con alti tassi di umidità o alte temperature. L’azienda non si assume alcuna responsabilità in caso di migrazione di colore.\nFor cleaning, use a soft damp cloth and gentle detergent diluted with water.\nThe surface of this article may undergo a color transfer due to some dyes used for clothing and accessories. This phenomenon is amplified with high humidity or \nhigh temperatures. The company assumes no responsibility in the event of color migration.\nTESSUTO COMPOSTO DA ALMENO IL 75% DI FIBRE NATURALI | FABRIC COMPOSED OF AT LEAST 75% OF NATURAL FIBRES\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002Ffd0d0c8fb9304d7a2c9d05cb362d2c-28e589b9a4.20.png","N.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nCOD. 01\u002F22\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nTESSUTO ROCK\nROCK FABRIC | TISSU ROCK I STOFF ROCK I TEJIDO ROCK I ROCK TKAHb\nTERO002 Carrara | Carrara \nCarrara | Karrara |\nCarrara | Каррарский мрамор\nTERO001 Statuario |\nStatuary | Statuaire |\nWeiß | Statuario |\nСтатуарный\nTERO003 King brown | \nKing brown | King brown |\nKing brown | King brown |\nКоролевский коричневый\nTERO004 Granito |\nGranite | Granit |\nGranit | Granito |\nГранит\nTERO006 Rosso di Sicilia  |\nRed of Sicily | Rouge de Sicilie | \nSizilien Rot | Rojo de Sicilia |\nСицилийский красный\nTERO007 Verde alpi |\nGreen Alps | Vert alpes |\nAlpen Grün | Verde Alpes |\nЗелёные альпы\nTERO008 Pietra blu | Blue stone |\nPierre bleu | Stein blau |\nPiedra azul | Синий камень\nTERO005 Onice viola | \nPurple onyx | Onyx violet |\nViolett onyx | Ónix púrpura |\nФиолетовый оникс\nTERO010 Emperador |\nEmperador | Emperador |\nEmperador | Emperador |\nИмперадор\nTERO009 Grafite |\nGraphite | Graphite | Grafit\nGrafite | Графит\nTERO011 Nero marquina |\nBlack marquina |\nNero marquinia |\nSchwarz marquina |\nNegro marquina |\nЧёрный marquina\nCAT. D TESSUTO ROCK\nTESSUTO ROCK\nROCK FABRIC | TISSU ROCK I STOFF ROCK I TEJIDO ROCK I ROCK TKAHb\nCOMPOSIZIONE | COMPOSITION\n42% Viscosa - 30% Cotone - 17% Poliestere - 11% Lino | 42% Viscose - 30% Cotton - 17% Polyester - 11% Linen\nALTEZZA | WIDTH\n140 cm | 55.1 inch\nPESO | WEIGHT\n621 g\u002Fml\nRESTRINGIMENTO A SECCO | DRY SHRINKAGE\navaggio a secco\u002Fdry cleaning • 2%\nRESISTENZA ALL’ABRASIONE | ABRASION RESISTANCE \nMartindale 30.000 cicli\u002Frubs\nRESISTENZA AL PILLING | PILLING RESISTANCE\n4\nRESISTENZA ALLO SCORRIMENTO DEI FILI | SEAM SLIPPAGE\n>180N\nRESISTENZA ALLO SFREGAMENTO | COLOUR FASTNESS TO RUB\nsecco\u002Fdry 4\u002F5 - umido\u002Fwet 3\u002F4\nRESISTENZA ALLA LUCE | FASTNESS TO LIGHT\n4\u002F5\nMETODO DI PULIZIA | CLEANING INSTRUCTIONS\nPer la pulizia utilizzare un panno di cotone umido e detergente neutro diluito con acqua.\nLa superficie del tessuto può subire un trasferimento di colore a causa di alcuni coloranti utilizzati per abbigliamento e accessori. Questo fenomeno \nviene amplificato con alti tassi di umidità o alte temperature. L’azienda non si assume alcuna responsabilità in caso di migrazione di colore.\nFor cleaning, use a soft damp cloth and gentle detergent diluted with water.\nThe surface of this article may undergo a color transfer due to some dyes used for clothing and accessories. This phenomenon is amplified with high humidity or \nhigh temperatures. The company assumes no responsibility in the event of color migration.\nTESSUTO COMPOSTO DA ALMENO IL 75% DI FIBRE NATURALI | FABRIC COMPOSED OF AT LEAST 75% OF NATURAL FIBRES\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002Ffd0d0c8fb9304d7a2c9d05cb362d2c-28e589b9a4.21.png","N.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nCOD. 01\u002F22\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nTESSUTO SCONTLAND\nSCOTLAND FABRIC | TISSU SCOTLAND I STOFF SCOTLAND I TEJIDO SCOTLAND I SCOTLAND TKAHb\nTESC003 Grigio perla |\nPearl grey | Gris perle |\nPerle grau | Gris perla |\nСерый жемчуг\nTESC002 Avena |\nOats | Avoine  |\nHafer | Avena |\nОвёс\nTESC001 Segale | \nRye | Seigle |\nRoggen | Centeno |\nРожь\nTESC004 Grigio Londra |\nGrey London | Gris Londre |\nLondon grau | Gris Londres |\nСерый лондон\nTESC006 Lago |\nLake | Lac | \nSee | Lago |\nОзеро\nTESC005 Nero panna |\nBlack cream |\nNoir crème | Sahne schwarz | \nNegro panna |\nЧёрный сливочный\nCAT. D TESSUTO SCOTLAND\nTESSUTO SCOTLAND\nSCOTLAND FABRIC | TISSU SCOTLAND I STOFF SCOTLAND I TEJIDO SCOTLAND I SCOTLAND TKAHb\nCOMPOSIZIONE | COMPOSITION\n40% Viscosa - 31% Cotone - 21% Poliestere - 8% Lino | 40% Viscose - 31% Cotton - 21% Polyester - 8% Linen\nALTEZZA | WIDTH\n138\u002F140 cm | 54.3\u002F55.1 inch\nPESO | WEIGHT\n640 g\u002Fml\nRESISTENZA ALL’ABRASIONE | ABRASION RESISTANCE\nMartindale 18.000 cicli\u002Frubs\nRESISTENZA AL PILLING | PILLING RESISTANCE\n3\u002F4\nRESTRINGIMENTO IN ACQUA | SHRINKAGE WATER\nordito\u002Fwarp 2.0%\ntrama\u002Fweft 2.0%\nRESTRINGIMENTO A SECCO | DRY SHRINKAGE\nordito\u002Fwarp 1.0%\ntrama\u002Fweft 1.0%\nSOLIDITÀ DEL COLORE ALLA LUCE | COLOUR FASTNESS TO LIGHT\n>4\nRESISTENZA AL FUOCO | FIRE RESISTANCE\nBS 5852: Part1:1979 schedule 4 cigarette test\nMETODO DI PULIZIA | CLEANING INSTRUCTIONS\nPer la pulizia utilizzare un panno di cotone umido e detergente neutro diluito con acqua.\nLa superficie del tessuto può subire un trasferimento di colore a causa di alcuni coloranti utilizzati per abbigliamento e accessori. Questo fenomeno \nviene amplificato con alti tassi di umidità o alte temperature. L’azienda non si assume alcuna responsabilità in caso di migrazione di colore.\nFor cleaning, use a soft damp cloth and gentle detergent diluted with water.\nThe surface of this article may undergo a color transfer due to some dyes used for clothing and accessories. This phenomenon is amplified with high humidity or \nhigh temperatures. The company assumes no responsibility in the event of color migration.\nTESSUTO COMPOSTO DA ALMENO IL 75% DI FIBRE NATURALI | FABRIC COMPOSED OF AT LEAST 75% OF NATURAL FIBRES\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002Ffd0d0c8fb9304d7a2c9d05cb362d2c-28e589b9a4.22.png","N.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nCOD. 01\u002F22\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nTESSUTO SOFT\nSOFT FABRIC | TISSU SOFT I STOFF SOFT I TEJIDO SOFT I SOFT TKAHb\nTESO001 Ovatta | Wadding | \nOuate | Watte |\nAlgodón | Вата\nTESO002 Pioppo|\nPoplar | Peuplier |\nPappel | Chopo |\nТополь\nTESO003 Donut | \nDonut | Donut |\nDonut | Donut |\nПончик\nTESO004 Cammello |\nCamel | Chameau |\nKamel | Cammello |\nВерблюд\nTESO017 Miglio  |\nMillet | Mile | \nHirse| Milla |\nПшено\nTESO005 Alce | Elk |\nWapiti | Elch | Alce |\nЛось\nTESO006 Goji | Goji |\nGoji | Gojibeere |\nGoji | Годжи\nTESO007 Susina | \nPlum | Prune |\nSusine | Ciruela |\nСлива\nTESO008 Bosco |\nForest | Bois |\nWald | Bosque |\nЛес\nTESO009  Felce |\nFern | Fougere |\nFarne | Helecho |\nПапоротник\nTESO010 Talpa |\nMole | Taupe |\nGrau | Topo |\nКрот\nTESO011 Denim | Denim |\nDenim | Denim |\nDenim | Деним\nCAT. E TESSUTO SOFT\nTESO012 Blu pavone |\nBlue peacock | Bleu paon |\nPfau blau | Azul pavo |\nСиний павлин\nTESO013 Celeste |\nLight blue | Céleste | \nHellblau | Azul cielo | \nГолубой\nTESO014 Nube |\nCloud | Nuage |\nWolke | Nube |\nОблако\nTESO015 Grigio British |\nGrey British | Gris Britannique | \nBritish grau | Gris British\nБританский серый\nTESSUTO SOFT\nSOFT FABRIC | TISSU SOFT I STOFF SOFT I TEJIDO SOFT I SOFT TKAHb\nCOMPOSIZIONE | COMPOSITION\n45% Cotone - 15% Lana - 13% Acetato  - 19% Viscosa - 8% Nylon | 45% Cotton - 15% Wool - 13% Acetate  - 19% Viscose - 8% Nylon\nALTEZZA | WIDTH\n140 cm | 55.1 inch\nPESO | WEIGHT\n950 g\u002Fml\nRESTRINGIMENTO IN ACQUA | SHRINKAGE TO WATER\nUNI EN ISO 3175 2: 2010 ordito\u002Fwarp -4,8\u002F-4,4 - trama\u002Fweft -3,1\u002F-1,3\nSOLIDITÀ ALLO SFREGAMENTO A SECCO | DRY RUBBING\nUNI EN ISO105X12:2016 ordito\u002Fwarp 4\u002F5 - trama\u002Fweft 4\u002F5\nSOLIDITÀ ALLO SFREGAMENTO UMIDO | WET RUBBING\nUNI EN ISO105X12:2016 ordito\u002Fwarp 4\u002F5 - trama\u002Fweft 4\u002F5\nSOLIDITÀ DEL COLORE ALLA LUCE | COLOUR FASTNESS TO LIGHT\nUNI EN ISO 105 B02:2014 • 5\nRESISTENZA AL PILLING | PILLING RESISTANCE\nISO 12945-2:2002 • 4\nRESISTENZA ALLA LACERAZIONE | TEAR STRENGHT\nUNI EN ISO 13937 3:2022 ordito\u002Fwarp ND. N - trama\u002Fweft 194,5 N\nRESISTENZA ALLA TRAZIONE | TENSILE STRENGHT\nUNI EN ISO 13934 2:2014 ordito\u002Fwarp 540 N - trama\u002Fweft 640 N\nRESISTENZA DELLE CUCITURE | STRENGHT OF THE SEAMS\nUNI EN ISO 13936 2:2004 - ordito\u002Fwarp 7,1 mm - trama\u002Fweft 9,8 mm\nRESISTENZA ALL’ ABRASIONE | ABRASION RESISTANCE\nISO 12947-12000 - Martindale 60.000 cicli\u002Frubs\nRESISTENZA AL FUOCO | FIRE RESISTANCE\nTB 117:2013\nBS 5852: Part1:1979 schedule 4 cigarette test\nBS 5852: Part1:1979 schedule 5 match test\nMETODO DI PULIZIA | CLEANING INSTRUCTIONS\nPer la pulizia utilizzare un panno di cotone umido e detergente neutro diluito con acqua.\nLa superficie del tessuto può subire un trasferimento di colore a causa di alcuni coloranti utilizzati per abbigliamento e accessori. Questo fenomeno \nviene amplificato con alti tassi di umidità o alte temperature. L’azienda non si assume alcuna responsabilità in caso di migrazione di colore.\nFor cleaning, use a soft damp cloth and gentle detergent diluted with water. \nThe surface of this article may undergo a color transfer due to some dyes used for clothing and accessories. This phenomenon is amplified with high humidity or \nhigh temperatures. The company assumes no responsibility in the event of color migration.\nTESSUTO COMPOSTO DA ALMENO IL 75% DI FIBRE NATURALI | FABRIC COMPOSED OF AT LEAST 75% OF NATURAL FIBRES\nTESO016 Grigio cenere |\nAsh grey | Gris cendre |\nAshe grau | Gris ceniza |\nСерая зола\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002Ffd0d0c8fb9304d7a2c9d05cb362d2c-28e589b9a4.23.png","COD. 01\u002F22\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nVELLUTO SUPREME\nSUPREME VELVET | VELOURS SUPREME | SAMT SUPREME | TERCIOPELO SUPREME |  БАРХАТ SUPREME\nTEVS014  Petrolio |\nPetroleum | Pétrole |\nÖlfarbe | Petróleo |\nНефть\nTEVS020 Latte |\nMilk | Lait |\nMilch | Leche |\nМолоко\nTEVS001 Sabbia | \nSand | Sable |\nSand | Arena |\nПесок\nTEVS004 Talpa | Mole |\nTaupe | Grau |\nTopo | Крот\nTEVS021 Cipria  |\nOld rose | Vieux rose | \nAlte rose | Rojo viejo |\nПудра\nTEVS007 Cappuccino | \nCappuccino | Cappuccino | \nCappuccino | Cappuchino |\nКапучино\nTEVS002 Cuoio |\nHide leather colour |\nCuir | Rot braun |\nCuero | Красный-коричневый\nTEVS023 Tabacco | \nTobacco | Tabac |\nTabak | Tabaco |\nТабак\nTEVS005 Moka | Moka |\nMoka | Mokka |\nMoka | Моккo\nTEVS008  Amaranto |\nAmaranth | Amarante |\nAmarant | Amaranto |\nАмарант\nTEVS010 Scarlatto |\nCrimson | Cramois |\nScharlachrot | Escarlata |\nЯрко-красный\nTEVS003 Corten | Corten |\nCorten | Corten |\nCorten | Corten\nCAT. E VELLUTO SUPREME\nTEVS006 Giallo oro | \nGolden yellow | June Or |\nGold gelb | Amarillo oro |\nЗолотой жёлтый\nTEVS022  Celeste |\nLight blue | Blue ciel | \nHimmelblau | Celeste | \nЛaзypнbiй\nTEVS016 Blu marino |\nNavy blue | Blue marin |\nMarineblau | Azul marino |\nЧерное море\nTEVS017 Blu oceano |\nOcean blue | Bleu ocean | \nOzeanblau | Azul oceano | \nСиний океан\nVELLUTO SUPREME\nSUPREME VELVET | VELOURS SUPREME | SAMT SUPREME | TERCIOPELO SUPREME |  БАРХАТ SUPREME\nCOMPOSIZIONE | COMPOSITION\nPelo: 100% Cotone - Base: 89% Cotone - 11% Poliestere | Pile: 100% Cotton - Base: 89% Cotton - 11% Polyester\nALTEZZA | WIDTH\n138\u002F140 cm | 54.3\u002F55.1 inch\nPESO | WEIGHT\n610 g\u002Fml\nRESISTENZA ALLO SCORRIMENTO DEI FILI (180N) | RESISTANCE TO SEAM SLIPPAGE (180N)\nUNI EN ISO 13936-2\nordito\u002Fwarp \u003C5mm - trama\u002Fweft \u003C5mm\nRESISTENZA ALL’ABRASIONE | ABRASION RESISTANCE\nUNI EN ISO 12947-2\nMartindale >50.000 cicli\u002Frubs\nRESISTENZA AL PILLING | PILLING RESISTANCE\nUNI EN ISO 12945-2 • 4\u002F5\nRESTRINGIMENTO IN ACQUA 30° | SHRINKAGE TO WATER 30°\nUNI EN ISO 6330\nordito\u002Fwarp -1%\ntrama\u002Fweft -1%\nRESTRINGIMENTO A SECCO | DRY SHRINKAGE \nISO 3175-2\nordito\u002Fwarp -1%\ntrama\u002Fweft -1%\nMETODO DI PULIZIA | CLEANING INSTRUCTIONS\nPer la pulizia vaporizzare la macchia con acqua da una distanza di 15-20 cm e passare con un panno morbido. Non sfregare. Per togliere la polvere \nutilizzare una spazzola per velluti e setole morbide.\nLa superficie del tessuto può subire un trasferimento di colore a causa di alcuni coloranti utilizzati per abbigliamento e accessori. Questo fenomeno \nviene amplificato con alti tassi di umidità o alte temperature. L’azienda non si assume alcuna responsabilità in caso di migrazione di colore.\nThe surface of this article may undergo a color transfer due to some dyes used for clothing and accessories. This phenomenon is amplified with high humidity or \nhigh temperatures. The company assumes no responsibility in the event of color migration.\nTo clean, spray the stain with water from a distance of 15-20 cm | 6-8 inches and wipe with a soft cloth. Do not rub. To remove dust on velvet, use a soft bristle \nbrush.\nTEVS012 Verde smeraldo |\nEmerald green | Vert emeraude | \nSmaragdgrün | Verde esmeralda |\nИзумрудно-зеленый \nTEVS015 Pino | \nPine | Pin |\nKiefer | Pino |\nCocha\nTEVS018  Ginepro |\nJuniper | Genévrier \nWacholder | Enebro| \nЛaзypнbiй\nTEVS013 Muschio |\nMoss | Mousse | \nMoos | Musgo |\nМускус\nTEVS011 Roccia |\nStone | Gris rock | Stein |\nRoca | Камень\nTEVS024 Piombo |\nLead-grey |\nPlomb | Blei |\nPlomo | Свинец\nTEVS019 Nero | \nBlack | Noir |\nSchwarz | Negro |\nЧёрный\nTEVS006 Curry | \nCurry | Curry  |\nCurrypulver | Curry |\nКарри\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002Ffd0d0c8fb9304d7a2c9d05cb362d2c-28e589b9a4.24.png","COD. 01\u002F22\nCOD. 01\u002F22\nPELLE ROYAL\nROYAL NAPPA LEATHER | PEAU ROYAL | LEDER ROYAL | PIEL ROYAL | КOЖA ROYAL\nTERY021  Cotto |\nTerracotta | Cuit |\nTerrakotta | Terracota |\nТерракота\nTERY001 Latte |\nMilk | Lait |\nMilch | Leche |\nМолоко\nTERY002 Avorio | Ivory |\nIvoire | Elfenbein |\nMarfil | Слоновая кость\nTERY003 Beige | Beige |\nBeige | Beige |\nBeige | Беж\nTERY004 Beluga  |\nBeluga | Beluga | \nBeluga | Beluga |\nБелуга \nTERY005 Creta | Crete |\nArgile | Kreide |\nCreta | Глина\nTERY006 Fango | Mud |\nVase | Schlamm |\nBarro | Грязь\nTERY007 Talpa | Mole |\nTaupe | Grau |\nTopo | Крот\nTERY008 Wood |\nWood | Wood | \nWald | Mdera |\nЛесной \nTERY009 Carrube | Locust beans | \nCaroube | Karube |\nCarrube | Рожковое дерево\nTERY010 Fondente |\nDark chocolate | Brun chocolat |\nBitterschokolade |\nChocolate negro |\nГорький шоколад\nTERY011 Nero | \nBlack | Noir |\nSchwarz | Negro |\nЧёрный\nPELLE ROYAL\nTERY012 Frost | \nFrost | Frost |\nEis | Frost |\nЛёд\nTERY013  Grigio nebbia |\nFog grey | Gris brouillard | \nNebel grau | Gris niebla | \nСерый туман\nTERY014 Blu pavone |\nBlue peacok | Bleu paon |\nPfau blau | Azul pavo |\nСиний павлин\nTERY015 Salvia |\nSage | Sauge |\nSalbei | Savila |\nШалфей\nPELLE ROYAL\nROYAL NAPPA LEATHER | PEAU ROYAL | LEDER ROYAL | PIEL ROYAL | КOЖA ROYAL\nPelle bovina a grana naturale di spessore finito 1,3 - 1,5 mm. Tintura all’anilina passante in botte.\nConcia ai sali di Cromo. Rifinizione pigmentata semi anilina. \nBovine of European origin, lightly buffed natural grain, finished thickness 1,3 - 1,5 mm. Aniline through-dyed in barrels.\nChrome tanning. Semi-aniline and pigmented finishing. \nSOLIDITÀ DEL COLORE ALLO SFREGAMENTO | COLOUR FASTNESS TO RUBBING\nUNI EN ISO 11640\n500 cicli a secco\u002Fdry -  scala grigi\u002Fgrey scale •  ≥ 4 degradazione\u002Fdegradation • ≥ 4 stingimento\u002Ffading \n250 cicli a umido\u002Fwet -  scala grigi\u002Fgrey scale • ≥ 3\u002F4 degradazione\u002Fdegradation • ≥ 3\u002F4 stingimento\u002Ffading \nUNI EN ISO 11640 - 11641\n80 cicli sudore alc.\u002Falk. perspiration cycles - scala grigi\u002Fgrey scale • ≥ 3\u002F4 degradazione\u002Fdegradation •\n≥ 3\u002F4 stingimento\u002Ffading \nSOLIDITÀ DEL COLORE ALLA LUCE | COLOUR FASTNESS TO LIGHT\n(XENOTEST) UNI EN ISO 105 B02 scala blu\u002Fblue scale • ≥ 4 \nRESISTENZA ALLO STRAPPO | TEAR STRENGHT\nUNI EN ISO 3377-1 • ≥ 20 N\nSOLIDITÀ ALLA GOCCIA D’ACQUA | WATER SPOTTING STRENGHT\nUNI EN ISO 15700 scala grigi\u002Fgrey scale • ≥ 3 \nADESIONE DEL FILM DI RIFINIZIONE | FINISH ADHESION\nUNI EN ISO 11644 secco\u002Fdry • ≥ 2 N\u002Fcm\nRESISTENZA ALLA FLESSIONE | FLEXING ENDURANCE\nUNI EN ISO 5402 secco\u002Fdry Martindale >50000 cicli\u002Frubs\nRESISTENZA ALLA PIEGATURA A FREDDO | COLD CRACK RESISTANCE OF FINISH\nUNI EN ISO 17233 • -15°C\nRESISTENZA AL FUOCO | FIRE RESISTANCE\nBS 5852: Part1:1979 schedule 4 cigarette test\nBS 5852: Part1:1979 schedule 5 match test\nEN 1021-1 \u002F EN 1021-2 Cigarette & Match test\nMETODO DI PULIZIA | CLEANING INSTRUCTIONS\nPer la normale pulizia si consiglia di spolverare con un panno morbido e asciutto. Eventuali macchie possono essere eliminate con un panno umido e \nprodotti delicati come sapone neutro o latte detergente. Non strofinare ma tamponare dai bordi verso il centro. È assolutamente vietato usare prodotti \nabrasivi o aggressivi quali solventi, smacchiattori, ecc...Non usare vapore.\nLa superficie del tessuto può subire un trasferimento di colore a causa di alcuni coloranti utilizzati per abbigliamento e accessori. Questo fenomeno \nviene amplificato con alti tassi di umidità o alte temperature. L’azienda non si assume alcuna responsabilità in caso di migrazione di colore.\nIt is suggested to dust with a soft and dry cloth. Any stain can be removed using a damp cloth and delicate claening products such as a neutral soap or deter-\ngent. Do not wipe the surface but just buffer from the edges to the stain centre. It is absolutely forbidden to use abrasive or aggresive products such as solventa, \nstain removers etc. Do not use steam. For the most resistant stains contact the supplier. Avoid placing leather in direct sun. Keep the leather away from direct \nheat.\nThe surface of this article may undergo a color transfer due to some dyes used for clothing and accessories. This phenomenon is amplified with high humidity or \nhigh temperatures. The company assumes no responsibility in the event of color migration.\nTERY016 Alga |\nSeaweed | Algues | \nAlge | Alga | \nВодоросль\nTERY017 Muschio |\nMoss | Mousse | \nMoos | Musgo |\nМускус\nTERY018 Pesca |\nPeach| Peche |\nPfirsch | Melocotón | \nПерсик\nTERY019 Miele |\nHoney | Miel | \nHonig | Miel |\nМёд\nTERY026 Mokaccino |\nMocaccino | Mokaccino | \nMokaccino | Mokaccino |\nМокаччино\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nTERY020 Biscotto | Biscuit | \nBiscuit | Biskuit |\nBiscocho | Бисквит\nTERY022 Acacia |\nAcacia | Acacia |\nAcazie | Acacia |\nАкация\nTERY023 Mogano | \nMahogany | Acajou |\nMahagonibaum | Caoba |\nМахагон\nTERY024 Amaranto |\nAmaranth | Amarante |\nAmarant | Amaranto |\nАмарант\nTERY025 Mosto |\nMust | Mout | \nMost | Mosto |\nСусло\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002Ffd0d0c8fb9304d7a2c9d05cb362d2c-28e589b9a4.25.png","N.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nCOD. 01\u002F22\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nPELLE PREMIUM\nPREMIUM NAPPA LEATHER | PEAU PREMIUM | LEDER PREMIUM | PIEL PREMIUM |  КОЖА ПРЕМИУМ\nPR05 Grigio chiaro | \nLight grey | Gris claire |\nHell grau | Gris claro |\nСветло-серый\nPR01 Bianco |\nWhite | Blanc |\nWeiß | Blanco |\nБелая\nPR02 Avorio | Ivory |\nIvoire | Elfenbein |\nMarfil | Слоновая кость\nPR03 Beige | Beige |\nBeige | Beige | Beige |\nБеж\nPR04 Sabbia | Sand |\nSable | Sand |\nArena | Песок\nPR06 Verde chiaro | Light green |\nVert claire | Hell grün |\nVerde claro |\nСветло-Зеленый\nPR08 Ghiaccio | Ice |\nGlace | Eis | Hielo |\nЛёд\nPR09 Talpa | Mole |\nTaupe | Grau |\nTopo | Крот\nPR10 Antracite |\nAnthracite | Anthracite | \nAnthraczit | Antracita |\nАнтрацит\nPR11 Nero | \nBlack | Noir |\nSchwarz | Negro |\nЧёрный\nPR12 Avio | Air force blue | \nAvio | Air force blau |\nAzul Pavo | Синий павлин\nPR13 Blu | Blue\nBleu | Blau |\nAzul | Синий\nPELLE PREMIUM\nPR14 Fango | Mud |\nVase | Schlamm |\nBarro | Грязь\nPR15 Nocciola |\nHazelnut | Noisette | \nHaselnuß | Avellana | \nOpex\nPR16 Cioccolato |\nChocolate | Chocolat |\nSchokolade | Chocolate |\nШоколад\nPR17 Testa di moro |\nDark brown | Marrón foncé | \nDunkelbraun | Marrón oscuro | \nТемно-коричневый\nPELLE PREMIUM\nPREMIUM NAPPA LEATHER | PEAU PREMIUM | LEDER PREMIUM | PIEL PREMIUM |  КОЖА ПРЕМИУМ\nPelle bovina mezzo fiore a grana naturale di spessore finito 0,9 - 1,1 mm. Tintura passante; rifinizione con resine e pigmenti. Pelle con mano \nmorbida, tatto ceroso e aspetto semiopaco.\nBovine of European origin, lightly buffed natural grain, finished thickness 0,9 - 1,1 mm (0.03 - 0.04 inch.). Through dyed; finishing with resin and pigments. \nLeather with a pigmented and protective coat, with a soft, waxy feel and semi-matt appearance.\nSOLIDITÀ DEL COLORE ALLO STROFINIO A SECCO @500 CICLI  | COLOUR FASTNESS TO RUBBING - DRY @500 CYCLES\nUNI EN ISO 11640:1998 • ≥ 4\nISO 105-A02:1993 scala dei grigi\u002Fgrey scale \nSOLIDITÀ DEL COLORE ALLO STROFINIO A UMIDO @250 CICLI |COLOUR FASTNESS TO WET RUBBING @250 CYCLES\nUNI EN ISO 11640:1998 • ≥ 4 - ISO 105-A02:1993 scala dei grigi\u002Fgrey scale\nSOLIDITÀ DEL COLORE ALLO STROFINIO A SUDORE @80 CICLI | COLOUR FASTNESS TO RUBBING, PERSPIRATION @80 CYCLES\nUNI EN ISO 11640:1998 -11641 (pH8) • ≥ 4 - ISO 105-A02:1993 scala dei grigi\u002Fgrey scale\nRESISTENZA ALLE FLESSIONI A SECCO @ 50.000 CICLI | FLEX RESISTANCE, DRY @50.000 CYCLES\nUNI EN ISO 5402\nADESIONE A SECCO | ADHESION OF FINISH - DRY\nUNI EN ISO 11644 • ≥ 2 N\u002Fcm\nSOLIDITÁ DEL  COLORE ALLA LUCE ARTIFICIALE ENERGIA DI ESPOSIZIONE 16.000 kj\u002Fm² |\nCOLOUR FASTNESS TO ARTIFICIAL LIGHT EXPOSITION ENERGY 16.000 kj\u002Fm²\nUNI EN ISO 105B02 (MET.5) • ≥ 5 - ISO 105-B02:1994§4.1.1 scala dei blu\u002Fblue scale \nRESISTENZA AL FUOCO | FIRE RESISTANCE\nBS 5852: Part1:1979 schedule 4 cigarette test\nBS 5852: Part1:1979 schedule 5 match test\nEN 1021-1 \u002F EN 1021-2 Cigarette & Match test\nMETODO DI PULIZIA | CLEANING INSTRUCTIONS\nPer la normale pulizia si consiglia di spolverare con un panno morbido e asciutto. Eventuali macchie possono essere eliminate con un panno umido e \nprodotti delicati come sapone neutro o latte detergente. Non strofinare ma tamponare dai bordi verso il centro. È assolutamente vietato usare prodotti \nabrasivi o aggressivi quali solventi, smacchiattori, ecc...Non usare vapore.\nLa superficie del tessuto può subire un trasferimento di colore a causa di alcuni coloranti utilizzati per abbigliamento e accessori. Questo fenomeno \nviene amplificato con alti tassi di umidità o alte temperature. L’azienda non si assume alcuna responsabilità in caso di migrazione di colore.\nIt is suggested to dust with a soft and dry cloth. Any stain can be removed using a damp cloth and delicate claening products such as a neutral soap or deter-\ngent. Do not wipe the surface but just buffer from the edges to the stain centre. It is absolutely forbidden to use abrasive or aggresive products such as solventa, \nstain removers etc. Do not use steam. For the most resistant stains contact the supplier. Avoid placing leather in direct sun. Keep the leather away from direct \nheat.\nThe surface of this article may undergo a color transfer due to some dyes used for clothing and accessories. This phenomenon is amplified with high humidity or \nhigh temperatures. The company assumes no responsibility in the event of color migration.\nRICICLABILE | RECYCLABLE\nPR18 Verde oliva |\nOlive green | Vert olive | \nOlivgrün | Verde oliva | \nЗеленый oливковый\nPR19 Verdone |\nDark green | Vert foncé | \nDunkelgrün | Verde oscuro |\nТемно-зеленый\nPR20 Giallo | \nYellow | Jaune |\nGelb | Amarillo |\nЖёлтый\nPR25 Mattone |\nRed brick | Brique | \nBackstein | Ladrillo |\nКирпичный\nPR07 Cipria | Old rose |\nVieux rose | Alte rose |\nRojo viejo | Пудра\nPR26 Cotto |\nBurnt clay | Orangé rouge |\nTerrakotta | Naranja quemado |\nТерракота\nPR21 Rosso |\nRed | Rouge |\nRot | Rojo |\nКрасный\nPR22 Rosso antico | \nOxide Red | Rouge oxyde |\nOxide Rot | Rojo òxido |\nКрасный Античный\nPR24 Amaranto |\nAmaranth | Amarante foncé |\nAmarant | Amaranto |\n Амарант\nPR23 Rosa antico |\nOlde rose | Rose foncé | \nDunkelrose | Rosa antiguo |\nCoстapeнная poза\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002Ffd0d0c8fb9304d7a2c9d05cb362d2c-28e589b9a4.26.png","N.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nCOD. 01\u002F22\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nN.B. I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto in quanto il colore può subire variazioni in funzione degli spessori e della composizione dei \nmateriali utilizzati. Use card as example, colours may change according to materials used.\nTESSUTO GROS GRAIN\nGROS GRAIN FABRIC | TISSU GROS GRAIN I STOFF GROS GRAIN I TEJIDO GROS GRAIN I GROS GRAIN TKAHb\nBianco |\nWhite | Blanc |\nWeiß | Blanco |\nБелая\nNero | \nBlack | Noir |\nSchwarz | Negro |\nЧёрный\nGROS GRAIN\nTESSUTO GROS GRAIN\nGROS GRAIN FABRIC | TISSU GROS GRAIN | STOFF GROS GRAIN | TEJIDO GROS GRAIN | GROSGRAIN TKAHЬ\nCOMPOSIZIONE | COMPOSITION\n60% Cotone - 40% Acetato | 70% Cotton - 30% Acetate\nALTEZZA | WIDTH\n4 cm | 1.57 inch\nLa superficie del tessuto può subire un trasferimento di colore a causa di alcuni coloranti utilizzati per abbigliamento e accessori. Questo fenomeno viene amplificato \ncon alti tassi di umidità o alte temperature. L’azienda non si assume alcuna responsabilità in caso di migrazione di colore.\nThe surface of this article may undergo a color transfer due to some dyes used for clothing and accessories. This phenomenon is amplified with high humidity or high temperatu-\nres. The company assumes no responsibility in the event of color migration.\n",26,[],0,false,true,{"success":120,"data":122,"meta":342,"count":343,"next":344,"previous":345,"results":383,"brand_chips":444},[123,136,146,156,166,176,186,196,206,218,231,244,254,267,280,290,300,310,320,332],{"id":124,"title":125,"slug":126,"image":127,"source":128,"brand_name":129,"brand":130,"brand_slug":131,"file_size":132,"pages":133,"pages_count":134,"matched_pages":135,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":137,"title":138,"slug":139,"image":140,"source":141,"brand_name":129,"brand":130,"brand_slug":131,"file_size":142,"pages":143,"pages_count":144,"matched_pages":145,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],69,[],{"id":147,"title":148,"slug":149,"image":150,"source":151,"brand_name":129,"brand":130,"brand_slug":131,"file_size":152,"pages":153,"pages_count":154,"matched_pages":155,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],62,[],{"id":157,"title":158,"slug":159,"image":160,"source":161,"brand_name":129,"brand":130,"brand_slug":131,"file_size":162,"pages":163,"pages_count":164,"matched_pages":165,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],68,[],{"id":167,"title":168,"slug":169,"image":170,"source":171,"brand_name":129,"brand":130,"brand_slug":131,"file_size":172,"pages":173,"pages_count":174,"matched_pages":175,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],33,[],{"id":177,"title":178,"slug":179,"image":180,"source":181,"brand_name":129,"brand":130,"brand_slug":131,"file_size":182,"pages":183,"pages_count":184,"matched_pages":185,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],110,[],{"id":187,"title":188,"slug":189,"image":190,"source":191,"brand_name":129,"brand":130,"brand_slug":131,"file_size":192,"pages":193,"pages_count":194,"matched_pages":195,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":197,"title":198,"slug":199,"image":200,"source":201,"brand_name":129,"brand":130,"brand_slug":131,"file_size":202,"pages":203,"pages_count":204,"matched_pages":205,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":207,"title":158,"slug":208,"image":209,"source":210,"brand_name":211,"brand":212,"brand_slug":213,"file_size":214,"pages":215,"pages_count":216,"matched_pages":217,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],100,[],{"id":219,"title":220,"slug":221,"image":222,"source":223,"brand_name":224,"brand":225,"brand_slug":226,"file_size":227,"pages":228,"pages_count":229,"matched_pages":230,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],47,[],{"id":232,"title":233,"slug":234,"image":235,"source":236,"brand_name":237,"brand":238,"brand_slug":239,"file_size":240,"pages":241,"pages_count":242,"matched_pages":243,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":245,"title":246,"slug":247,"image":248,"source":249,"brand_name":237,"brand":238,"brand_slug":239,"file_size":250,"pages":251,"pages_count":252,"matched_pages":253,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],109,[],{"id":255,"title":256,"slug":257,"image":258,"source":259,"brand_name":260,"brand":261,"brand_slug":262,"file_size":263,"pages":264,"pages_count":265,"matched_pages":266,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":268,"title":269,"slug":270,"image":271,"source":272,"brand_name":273,"brand":274,"brand_slug":275,"file_size":276,"pages":277,"pages_count":278,"matched_pages":279,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],63,[],{"id":281,"title":282,"slug":283,"image":284,"source":285,"brand_name":273,"brand":274,"brand_slug":275,"file_size":286,"pages":287,"pages_count":288,"matched_pages":289,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":291,"title":292,"slug":293,"image":294,"source":295,"brand_name":273,"brand":274,"brand_slug":275,"file_size":296,"pages":297,"pages_count":298,"matched_pages":299,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":301,"title":302,"slug":303,"image":304,"source":305,"brand_name":273,"brand":274,"brand_slug":275,"file_size":306,"pages":307,"pages_count":308,"matched_pages":309,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],43,[],{"id":311,"title":312,"slug":313,"image":314,"source":315,"brand_name":273,"brand":274,"brand_slug":275,"file_size":316,"pages":317,"pages_count":318,"matched_pages":319,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],146,[],{"id":321,"title":322,"slug":323,"image":324,"source":325,"brand_name":326,"brand":327,"brand_slug":328,"file_size":329,"pages":330,"pages_count":80,"matched_pages":331,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":333,"title":334,"slug":335,"image":336,"source":337,"brand_name":273,"brand":274,"brand_slug":275,"file_size":338,"pages":339,"pages_count":340,"matched_pages":341,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],101,[],{"count":343,"next":344,"previous":345,"brand_chips":346},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[347,351,355,358,361,365,369,373,376,380],{"title":348,"slug":349,"count":350},"SICIS","sicis",92,{"title":352,"slug":353,"count":354},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",77,{"title":356,"slug":357,"count":354},"Terratinta","terratinta",{"title":359,"slug":360,"count":354},"Magis","magis",{"title":362,"slug":363,"count":364},"True Design","true-design",64,{"title":366,"slug":367,"count":368},"Covet House","covet-house",61,{"title":370,"slug":371,"count":372},"Ares Line","ares-line",58,{"title":374,"slug":375,"count":372},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":377,"slug":378,"count":379},"Karpenter","karpenter",56,{"title":381,"slug":382,"count":379},"Visionnaire","visionnaire",[384,387,390,393,396,399,402,405,408,411,414,417,420,423,426,429,432,435,438,441],{"id":124,"title":125,"slug":126,"image":127,"source":128,"brand_name":129,"brand":130,"brand_slug":131,"file_size":132,"pages":385,"pages_count":134,"matched_pages":386,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},[],[],{"id":137,"title":138,"slug":139,"image":140,"source":141,"brand_name":129,"brand":130,"brand_slug":131,"file_size":142,"pages":388,"pages_count":144,"matched_pages":389,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},[],[],{"id":147,"title":148,"slug":149,"image":150,"source":151,"brand_name":129,"brand":130,"brand_slug":131,"file_size":152,"pages":391,"pages_count":154,"matched_pages":392,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},[],[],{"id":157,"title":158,"slug":159,"image":160,"source":161,"brand_name":129,"brand":130,"brand_slug":131,"file_size":162,"pages":394,"pages_count":164,"matched_pages":395,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},[],[],{"id":167,"title":168,"slug":169,"image":170,"source":171,"brand_name":129,"brand":130,"brand_slug":131,"file_size":172,"pages":397,"pages_count":174,"matched_pages":398,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},[],[],{"id":177,"title":178,"slug":179,"image":180,"source":181,"brand_name":129,"brand":130,"brand_slug":131,"file_size":182,"pages":400,"pages_count":184,"matched_pages":401,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},[],[],{"id":187,"title":188,"slug":189,"image":190,"source":191,"brand_name":129,"brand":130,"brand_slug":131,"file_size":192,"pages":403,"pages_count":194,"matched_pages":404,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},[],[],{"id":197,"title":198,"slug":199,"image":200,"source":201,"brand_name":129,"brand":130,"brand_slug":131,"file_size":202,"pages":406,"pages_count":204,"matched_pages":407,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},[],[],{"id":207,"title":158,"slug":208,"image":209,"source":210,"brand_name":211,"brand":212,"brand_slug":213,"file_size":214,"pages":409,"pages_count":216,"matched_pages":410,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},[],[],{"id":219,"title":220,"slug":221,"image":222,"source":223,"brand_name":224,"brand":225,"brand_slug":226,"file_size":227,"pages":412,"pages_count":229,"matched_pages":413,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},[],[],{"id":232,"title":233,"slug":234,"image":235,"source":236,"brand_name":237,"brand":238,"brand_slug":239,"file_size":240,"pages":415,"pages_count":242,"matched_pages":416,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},[],[],{"id":245,"title":246,"slug":247,"image":248,"source":249,"brand_name":237,"brand":238,"brand_slug":239,"file_size":250,"pages":418,"pages_count":252,"matched_pages":419,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},[],[],{"id":255,"title":256,"slug":257,"image":258,"source":259,"brand_name":260,"brand":261,"brand_slug":262,"file_size":263,"pages":421,"pages_count":265,"matched_pages":422,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},[],[],{"id":268,"title":269,"slug":270,"image":271,"source":272,"brand_name":273,"brand":274,"brand_slug":275,"file_size":276,"pages":424,"pages_count":278,"matched_pages":425,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},[],[],{"id":281,"title":282,"slug":283,"image":284,"source":285,"brand_name":273,"brand":274,"brand_slug":275,"file_size":286,"pages":427,"pages_count":288,"matched_pages":428,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},[],[],{"id":291,"title":292,"slug":293,"image":294,"source":295,"brand_name":273,"brand":274,"brand_slug":275,"file_size":296,"pages":430,"pages_count":298,"matched_pages":431,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},[],[],{"id":301,"title":302,"slug":303,"image":304,"source":305,"brand_name":273,"brand":274,"brand_slug":275,"file_size":306,"pages":433,"pages_count":308,"matched_pages":434,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},[],[],{"id":311,"title":312,"slug":313,"image":314,"source":315,"brand_name":273,"brand":274,"brand_slug":275,"file_size":316,"pages":436,"pages_count":318,"matched_pages":437,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},[],[],{"id":321,"title":322,"slug":323,"image":324,"source":325,"brand_name":326,"brand":327,"brand_slug":328,"file_size":329,"pages":439,"pages_count":80,"matched_pages":440,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},[],[],{"id":333,"title":334,"slug":335,"image":336,"source":337,"brand_name":273,"brand":274,"brand_slug":275,"file_size":338,"pages":442,"pages_count":340,"matched_pages":443,"match_count":118,"two_pages":119,"show_text":120},[],[],[445,446,447,448,449,450,451,452,453,454],{"title":348,"slug":349,"count":350},{"title":352,"slug":353,"count":354},{"title":356,"slug":357,"count":354},{"title":359,"slug":360,"count":354},{"title":362,"slug":363,"count":364},{"title":366,"slug":367,"count":368},{"title":370,"slug":371,"count":372},{"title":374,"slug":375,"count":372},{"title":377,"slug":378,"count":379},{"title":381,"slug":382,"count":379}]