[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-arrital-cucine-contrada-ducale-village":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":577},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":572,"matched_pages":573,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},584,"Contrada Ducale Village","arrital-cucine-contrada-ducale-village","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F17\u002F6218a296f7a66eb4c31da03bd1c2d8.pdf","Arrital Cucine",971,"arrital-cucine","17.3 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,224,227,231,234,237,241,245,248,251,255,259,262,266,270,273,277,280,284,288,292,296,300,304,307,311,315,318,321,325,329,332,336,340,344,348,352,355,358,362,366,369,373,376,380,384,388,392,396,400,404,408,412,416,420,424,428,431,435,439,443,447,451,455,459,463,467,471,475,479,483,487,491,495,499,503,507,511,515,519,522,526,530,534,538,542,546,550,554,558,562,566,570],{"image":7,"text":15,"number":16},"KITCHENCONTRADA\n",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.2.png","L’autenticità dell’animo umano si incontra qui \ndove nasce la nostra storia.\n04\n05\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.3.png"," \nANTE |  dEcApÈ biANco |  Top  |  LAmiNATo grAffiATo grigio\ncoNTrAdA 01\ncolori tenui e armonici per questa cucina dalla cappa finemente impreziosita da un raffinato decoro floreale. Alla parete, una dispensa ampia e capiente contribuisce \nall’efficienza sottolineata dalla presenza dell’elegante forno cromato lucido. ••• Soft and harmonious colours for this composition embellished with a refined floreal \ndecoration. by the wall, a large and spacious larder unit which improves the functionality of the kitchen thanks to the glossy chrome oven.  •••  des couleurs claires \net harmonieuses pour cette cuisine, avec une hotte enrichie par un décor floréal. Au mur, une grande colonne de rangement et un four élégant chromé brillant \nsoulignent l’efficacité.  •••  colores tenues y armónicos para esta cocina con la campana enriquecida por una refinada decoración floreal .En la pared un amplio \ndespensero contribuye a la eficiencia gracias también a un elegante horno cromado brillo.   \n06\n07\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.4.png","08\n09\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.5.png","10\n11\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.6.png","12\n13\nLa zona del fuoco é caratterizzata da un piano sagomato che favorisce libertà di movimento ed ergonomia. Le ante a vetro lavorato, si alternano a mensole \ne cassetti portaspezie. ovunque domina il bianco dalle venature delicate decapè, conferendo all’ambiente casa una rinnovata accoglienza.  •••  The \ncooking area feature a shaped worktop which ensure ergonomics and freedom of movement. The glass doors bland in with the shelves and spice holder \ndrawers. The soft white decape’ stands out everywhere, conveying a cosy and welcoming touch to the room.  •••  La zone de la cuisson est caractérisée \npar un plan ergonomique qui permet liberté de mouvement. Les portes vitrées s’alternent à étagères et tiroirs porte-épices. Le blanc des veines décapé \ndomine partout, en donnant au milieu un accueil chaud.  •••  La zona de cocción está caracterizada por una placa que favorece la libertad de movimiento \ny ergonomía. Las puertas de cristal labrado se alternan con estantes y cajones portaespecies. En cada sitio domina el delicado blanco decapé de la veta, \notorgando al ambiente un aire acogedor.\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.7.png","14\n15\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.8.png","16\n17\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.9.png","per fare le cose occorre tutto il tempo che occorre.\nAldo moro\n18\n19\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.10.png","coNTrAdA 02\n \nANTE |  LEgNo TiNTA NocE  |  Top | AggLomErATo di quArzo bEigE duNA\npur rispettando canoni estetici tradizionali, contrada offre soluzioni compositive di nuova concezione, lo spazio si dilata verso la zona giorno integrando elementi a vetrina \ne vani libreria. La penisola ad angolo si trasforma con semplicità da piano operativo in raffinato tavolo da pranzo. •••  Without violating the traditional aesthetics criteria, \ncontrada offers new ideas for compositions. The space merges into the living area including glass units and book shelves. The corner peninsula serves both as a working \nworktop and a refined table. ••• contrada offre des solutions de composition de nouvelle conception, en respectant en même temps les règles esthétiques traditionnelles. \nL’espace s’ouvre vers la zone séjour avec des éléments vitrés et des meubles ouverts. L’îlot d’angle devient facilement un plan de travail ou une belle table à manger.  •••  para \nque se respeten los cánones tradicionales, contrada ofrece nuevas soluciones: el espacio se expande hacia la zona de estar, integrando elementos de cristal y huecos abiertos. \nLa peninsula angular se transforma fácilmente de una encimera operativa a refinada mesa comedor. \n20\n21\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.11.png","22\n23\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.12.png","24\n25\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.13.png","coNTrAdA 02\n26\n27\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.14.png","28\n29\nLa penisola assume un ruolo centrale divenendo ampio contenitore, comodo piano lavoro, confortevole tavolo snack. Il legno tinto noce, evoca tradizione \ne solidità, ingredienti indispensabili per scelte durature.  •••  The peninsula plays a central role and becomes a spacious container, a handy worktop \nand a comfortable breakfast table. The walnut finish conveys a classical and solid feeling, vital ingredients for a long lasting choice.  •••  L’îlot a un rôle \nimportant, avec ses différentes fonctions, élément de rangement, plan de travail pratique, table snack confortable. Le bois teinte noyer évoque tradition \net solidité, pour un choix qui dure dans le temps.  •••  La peninsula asume un papel importante siendo un amplio despensero, una cómoda encimera y \nuna acogedora barra snack. La madera color nogal evoca la tradición y la solidez, elementos indispensables para una cocina que perdura en el tiempo.  \n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.15.png","30\n31\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.16.png","32\n33\nÈ buon pensiero che quando aspiri a grandi cose, \nbisogna curare le piccole.\ndionisio\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.17.png","34\n35\ncoNTrAdA 03\n \nANTE  |  LEgNo TiNTA NocE E LEgNo dEcApÈ biANco | \nzoNA coTTurA |  murATurA di TrAvErTiNo chiAro  |   Top |  LATErALi LAmiNATo LAviS\nin contrada la mescolanza delle essenze tinto noce e bianco decapè si materializza dando vita a questa soluzione d’arredo che, in modo garbato, cerca di superare i confini \ndella staticità imposti dai canoni della tradizione.  • • •  in contrada the walnut and white decapè finishes meet up and give shape to this solution which tries to overcome the \nbarriers imposed by tradition. • • • dans le modèle contrada le mélange des essences noyer et blanc décapé crée cette solution d’aménagement, qui essaye de dépasser les \nrègles rigides imposées par la tradition.  • • •  En contrada la mezcla del color nogal y del blanco decapé se materializan dando vida a esta solución que, de forma elegante, \nsupera los límites de los cánones de las tradiciones.\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.18.png","36\n37\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.19.png","Le colonne diventano madie dalle ampie profondità, nelle quali si inseriscono forni ed elettrodomestici di ultima generazione. contrada conserva così \nil gusto romantico e raffinato delle cucine di un tempo esaltato dal bianco venato delle superfici a telaio.  • • •  The tall units become deep cupboards \nin which cutting edge ovens and appliances find their place. contrada maintain the romantic and refined taste of traditional kitchens enhanced by the \ngrained white of the framed surfaces.   • • •  Les colonnes sont des éléments profonds pour ranger des fours et des électroménagers  de dernière génération. \ncontrada conserve le goût romantique des cuisines d’autre temps, glorifié par les veines du blanc des surfaces à cadre.  • • •  Las columnas se transforman \nen amplios despenseros en los cuales se alojan hornos y electrodomésticos de última generación. contrada mantiene el gusto romántico y refinado de \nlas cocinas rústicas, subrayado por el blanco veteado de las puertas enmarcadas.\n38\n39\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.20.png","40\n41\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.21.png","42\n43\n“in tutte le cose della natura esiste qualcosa di meraviglioso.” \nAristotele\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.22.png","44\n45\nSi evidenzia in questa soluzione compositiva come lo spazio cucina si dilati verso la zona giorno dando vita ad un’ambiente aperto e confortevole. La materia è il legno in \ncaldo tinta noce. originale la boiserie a mensole che interrompe la linea orizzontale dei pensili offrendosi generosamente alla vista.  • • •  This composition underlines the \nkitchen area merging into the living area and creating an open and comfortable space. The material used is the warm walnut wood. The panelling with shelves is unusual and \nbreaks the horizontal line of the wall units.  • • •  dans cette composition on peut vérifier comme l’espace cuisine s’élargie vers la partie séjour en créant un cadre confortable \net ouvert. L’essence du bois est le noyer. La boiserie originale avec des baldaquins va interrompre le linéaire des meubles hauts en se montrant ave sa beauté.  • • •  En esta \ncomposición se evidencia cómo la zona de cocina se dilata hacia la zona de estar, creando un ambiente abierto y acogedor, en madera color nogal. La boiserie con estantes \ninterrumpe la linea horizontal de los colgantes, quedándose a la vista.\ncoNTrAdA 04\n \nANTE  |  LEgNo TiNTA NocE   |   Top |  AggLomErATo di quArzo bEigE duNA\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.23.png","46\n47\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.24.png","coNTrAdA 04\n48\n49\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.25.png","Contrada ottimizza ogni opportunità di spazio, così l’angolo si trasforma in una comoda dispensa munita di cestoni estraibili girevoli. I cassetti si attrezzano \nin modo sempre più originale per tenere in ordine oggetti e contenuti differenti.  •••  Contrada make the most of the available space, the corner becomes a \nuseful cupboard with twisting pull-out deep drawers. The drawers are equipped in the most original way to make it easer to keep them tidy and organised.  ••• \nContrada optimise chaque opportunité d’espace, de cette façon l’angle se transforme dans un armoire cellier avec paniers coulissants tournants. Les tiroirs \nsont équipes de plus en plus d’une manière originale pour ranger les outils.  •••  Contrada  optimiza cada oportunidad de espacio, de forma que el rincón se \ntransforma en un cómodo despensero con gabetas extraibles. Los cajones se equipan de forma original  para tener cada utensilio en orden, cada uno en su sitio.\n50\n51\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.26.png","52\n53\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.27.png","54\n55\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.28.png","Niente come tornare in un luogo rimasto immutato \nci fa scoprire quanto siamo cambiati.\nNelson mandela\n56\n57\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.29.png","coNTrAdA 05\nLa cappa in muratura richiama suggestioni di antica memoria. il focolare, la madia, le vetrine sono elementi che da sempre contraddistinguono la cucina tradizionale e che \ncontrada reinterpreta attrezzando ciascun elemento di ogni comfort e tecnologia.  •••  The brickwork extractor hood recalls ancient memories. The hearth, the cupboard, the \nglass units have been distinguishing elements of a traditional kitchen for years and contrada gives them a new meaning adding comfort and technology to every element.  ••• \nLa hotte en maçonnerie rappelle suggestions d’ancienne mémoire.  Le foyer, l’huche, les vitrines sont des éléments que depuis toujours distinguent la cuisine traditionnelle \net que contrada réinterprète en équipant chaque meuble avec tous les conforts et la technologie.  •••  La campana artesanal evoca antiguas memorias. El hogar, la despensa \ny las vitrinas son elementos que siempre caraterizan la cocina tradicional y que contrada reinterpreta aportando a cada elemento confort y tecnología.\n58\n59\n \nANTE  | LEgNo TiNTA NocE |  Top |  grANiTo cAShmirE WhiTE\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.30.png","60\n61\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.31.png","62\n63\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.32.png"," \n64\n65\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.33.png","coNTrAdA 05\n66\n67\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.34.png","68\n69\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.35.png","70\n71\nL’immaginazione è la prima fonte della felicità umana.\ngiacomo Leopardi\n70\n71\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.36.png","coNTrAdA 06\nil bianco decapè di ante e superfici, la luce solare che domina questo ambiente in stile provenzale, i profumi delicati di lavanda sembrano spandersi nell’aria come preludio\ndi una giornata di festa dedicata alla preparazione di menù esclusivi. il tavolo raddoppia il suo spazio per accogliere una famiglia “importante”.  •••  The white decapè doors \nand surfaces, the sunlight overlooking this provençal environment, the delicate lavender perfume… everything seems to fill up the air as to welcome a special day. The table \ndoubles its surface to receive the whole family. ••• Le blanc décapé des portes et des surfaces, la lumière du soleil qui domine l’ambiance en style provençale, les parfums \ndélicats de lavande  semblent s’élargir dans l’air comme un prélude d’une journée de fête dédié à la préparation des menus exclusifs. La table double son espace pour accueillir \nune famille  importante.  •••  El blanco decapé de las puertas y de las superficies, la luz solar que domina en el ambiente de estilo provenzal, los delicados perfumes de lavanda \ninvaden el aire como anuncio de un dia de fiesta dedicado a la preparación de la comida. La mesa aumenta al doble de su tamaño para acoger a una familia importante. \n \nANTE  |  LEgNo dEcApÈ biANco  |   Top  | AggLomErATo di quArzo ArdESiA bEigE\n72\n73\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.37.png","74\n75\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.38.png","76\n77\nmassima ergonomia è dedicata ai piani lavoro in agglomerato di quarzo ardesia che cambiano spessore assecondando funzioni ed estetica.  •••  great \nattention is paid to the ergonomics of this kitchen. The different thickness of the quartz agglomerate worktop serves both functionality and design.  • • • \nErgonomie maximum est dédiée aux plans de travail en aggloméré de quartz ardoise qui change d’épaisseur en favorisant les fonctions et l’esthétique.  \n• • • máxima ergonomía gracias a las encimeras de aglomerado de cuarzo que alternan su grosor, favoreciendo tanto la funcionalidad como la estética.  \n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.39.png","78\n79\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.40.png","80\n81\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.41.png","82\n83\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.42.png","84\n85\nL’uomo che non coltiva l’abitudine di pensare \nperde il più grande piacere della vita.\nThomas Alva Edison\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.43.png","coNTrAdA 07\noriginale e molto pratica la soluzione a penisola dedicata a cottura e lavaggio dominata dall’ampia cappa in muratura. Le basi sono ampiamente attrezzate al contenimento \ndi utensili e stoviglie giocando nella zona centrale con particolari e suggestivi vani a giorno. Ampie colonne ospitano elettrodomestici e dispensa creando una parete dalla \nindiscutibile utilità. • ••  original and practical. This solution with peninsula which serves both as cooking and washing up-area is completed by the brickwork extractor \nhood. The base units are equipped and designed to contain tools and kitchenware playing with the central area and the evocative open units. Spacious tall units contain \nappliances and storing space, an extremely necessary part of the kitchen.  • • • originale et très pratique la solution îlot dédiée à la cuisson et au nettoyage et dominée par \nla hotte en maçonnerie. Les meubles bas sont très équipés pour ranger le maximum des outils en jouant dans la zone centrale avec des niches ouverts très charmantes \net spéciales. des grandes colonnes cellier et pour électroménagers créent sans doute un linéaire très fonctionnel. • • •  Esta solución original y muy práctica en península \ndedicada a cocción y fregadero está  dominada por una amplia campana de obra. Los bajos están bien equipados para contener utensilios y vajillas  jugando en la zona \ncentral con huecos abiertos. Los grandes muebles de columna albergan electrodomésticos y despensa, generando una pared de indiscutible utilidad.\n \nANTE  |   LEgNo dEcApÈ biANco  |  Top LAmiNATo  LAviS | \npiANo  piASTrELLATo | TrAvErTiNo NocE\n86\n87\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.44.png","88\n89\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.45.png","coNTrAdA 07\n90\n91\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.46.png","92\n93\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.47.png","ANTE E mANigLiE \ndoorS ANd hANdLES\nporTES ET poigNEES\npuErTAS Y TirAdorES\n94\n95\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.48.png","coNTrAdA        \n01 |\n04 |\n02 |\n05 |\n03 |\n06 |\n07  |\n96\n97\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.49.png","Arrital cucine s.p.a., si riserva di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso, le modifiche ritenute opportune al fine di migliorare le caratteristiche qualitative e tecniche della propria produzione, inoltre le ambientazioni sono a puro titolo esemplificativo \ne non sono vincolanti in alcun modo per l’Azienda. Le immagini stampate di questo catalogo, possono non riprodurre fedelmente le tinte reali dei nostri mobili; per questo motivo si potranno riscontrare differenze di toni. • • • Arrital cucine s.p.a. reserves the \nright to modify product specifications without notice. The kitchen settings are only for illustrative purposes and can not bind the company in any way. Due to the photography and print processes, all colours in this brochure could be subject to variations from the \nactual products. • • • Arrital cucine s.p.a., se réserve d’apporter à tout moment et sans préavis, des modifications retenues opportunes afin d’améliorer les caractéristiques qualitatives et techniques de sa production. En outre, les implantations sont faites à titre \nd’exemple et ne sont en aucun cas contraignantes pour la Société. Les images de ce catalogne peuvent ne pas reproduire fidèlement les teintes réelles de nos meubles. Pour cette raison, il est possible d’avoir des différences de tonalité. • • • Arrital cucine s.p.a. \nse reserva el derecho de aportar sin aviso previo cambios o modificaciones al producto cuando lo considera oportuno al fin de mejorar las caractéristicas técnicas y cualitativas de su propria producción. Las fotos  presentadas en este catalogo sirven de ejemplo \ny no son vinculantes para la empresa Arrital. A lo mismo , las fotos presentadas en este catalogo pueden presentar pequeñas diferencias de tonalidades con los acabados reales de los muebles siendo estas.\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.50.png","",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.51.png","DUCALE, DECORI D’AUTORE\n04\n05\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.52.png"," \nANTE |  fRAssINO pATINATO AvORIO |  TOp  | gRANITO sCIvAkAsky  \n  \nDUCALE 01\nUN DELICATO DECORO A fOgLIA ImpREzIOsIsCE qUEsTA COmpOsIzIONE COLOR AvORIO: RIEvOCA LA fINE ARTE DELL’INTAgLIO E IL LAvORO pAzIENTE DI \nmANI EspERTE. LA NUANCE DEL gRANITO E L’EsTETICA DEL fORNO CREANO UN ARmONICO TONO sU TONO. ••• A DELICATE LEAf DECORATION ADORNs ThIs \nIvORy COmpOsITION: IT EvOkEs ThE fINE ART Of CARvINg AND ThE pATIENT wORk Of ExpERT hANDs. ThE shADEs Of gRANITE AND ThE AEsThETICs Of \nThE OvEN CREATE AN hARmONIC TONE ON TONE.  ••• UNE DéCORATION DéLICATE à fEUILLE ENRIChIT CETTE COmpOsITION COULEUR IvOIRE : ELLE AmèNE \nà LA mémOIRE L’ART DE L’INTAILLE ET LE TRAvAIL mINUTIEUx DE mAINs ExpERTEs. LA NUANCE DU gRANIT ET L’EsThéTIqUE DU fOUR CRéENT UN TON sUR \nTON hARmONIEUx. ••• LA DELICADA DECORACIóN CON UNA pEqUEñA hOjA ENRIqUECE EsTA COmpOsICIóN: EvOCA  EL ARTE DEL TALLADO y EL TRAbAjO \npACIENTE DE mANOs hábILEs . EL COLOR DEL gRANITO y LA EsTéTICA DEL hORNO CREAN UN AmbIENTE ARmóNICO.\n06\n07\n",52,{"image":222,"text":27,"number":223},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.53.png",53,{"image":225,"text":31,"number":226},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.54.png",54,{"image":228,"text":229,"number":230},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.55.png","12\n13\nCOmpONENDO I sUOI ELEmENTI, DUCALE Dà vITA A fORmE DELLA NOsTRA sTORIA. ECCO UN’ARmADIATURA ChE pER LINEE E vOLUmI RICORDA LA mADIA, UNO DEgLI \nARREDI-sImbOLO DELLE CUCINE DI UN TEmpO. IL COLOR AvORIO ALLEggERIsCE L’ImpONENzA DEL mObILE ChE CATTURA LO sgUARDO NELLE TRAspARENzE DEI vETRI \nLAvORATI CON sApIENzA ARTIgIANALE. ••• COmpOsINg ITs ELEmENTs, DUCALE gIvEs LIfE TO fORms Of OUR TRADITION, LIkE ThIs COmbINATION Of TALL UNITs, whICh \nLINEs AND vOLUmE RECALL A sIDEbOARD, A pIECE Of fURNITURE ThAT Is A symbOL Of ThE kITChENs Of ThE pAsT. ThE IvORy COLOUR LIghTENs ThE ImpREssIvENEss \nOf ThE UNITs AND ThE TRANspARENT gLAss mANUfACTURED wITh ExCELLENT wORkmANshIp. ••• AvEC sEs éLémENTs, DUCALE RAmèNE à LA vIE DEs fORmEs DE \nNOTRE hIsTOIRE. vOILà UN ARmOIRE qUI, AvEC sEs LIgNEs ET sEs vOLUmEs, RAppELLE LA hUChE, UN DEs symbOLEs DEs éqUIpEmENTs DEs CUIsINEs D’AUTREs TEmps. \nLA TEINTE IvOIRE ADOUCIT LA mAjEsTé DU mEUbLE, qUI CApTURE LEs yEUx DANs LEs TRANspARENCEs DEs vERREs TRAvAILLés AvEC CApACITé ARTIsANALE. •••  EsTOs \nARmARIOs EvOCAN LAs vIEjAs mAsERAs : símbOLO DE LAs COCINAs CLásICAs DE  LOs TIEmpOs pAsADOs. EL COLOR DECApE’ AvORIO ApORTA fRIvOLIDAD AL CONjUNTO \ny LA mIRADA EsTA’ CApTURADA pOR LA TRANspARENCIA  DE LOs CRIsTALEs.\n \n",55,{"image":232,"text":39,"number":233},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.56.png",56,{"image":235,"text":43,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.57.png",57,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.58.png","DUCALE, UNA sCELTA “NATURALE”\n18\n19\n",58,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.59.png","DUCALE 02\n \nANTE |  LEgNO TINTA CILIEgIO |  TOp AggLOmERATO DI qUARzO bEIgE DUNA \n  \nè NEI DETTAgLI ChE sI EspRImE LA NOsTRA vERA EssENzA. IN DUCALE, UN TERmINALE CON ANTA A vETRO sTONDATA, UN DECORO AD INTAgLIO, UNA \nmANIgLIA LAvORATA, UN’ANTA TRAfORATA sONO pARTICOLARI RIvELATORI DELLA sUA RAffINATA sEmpLICITà, DELLA sUA INNATA ELEgANzA. • • •   ThE \nTRUE EssENCE Is IN ThE DETAILs. ThE END UNIT wITh ROUNDED gLAss DOOR, A CARvED DECORATION, AN ELAbORATED hANDLE, DOOR wITh LATTICE ARE \nREvEALINg ITs REfINED sImpLICITy AND ITs INNATE ELEgANCE. • • •   C’EsT DANs LEs DéTAILs qUE NOTRE vRAIE EssENCE sE mANIfEsTE. DANs LA DUCALE, \nUN TERmINAL AvEC pORTE vITRéE gALbéE, UNE DéCORATION INTAILLéE, UNE pOIgNéE TRAvAILLéE, sONT DEs DéTAILs qUI RévèLENT sA sImpLICITé \nRAffINéE ET sON éLégANCE NATURELLE.  • • •   LA vERDADERA EsENCIA sE ExpREsA TRAmITE LOs pEqUEñOs  DETALLEs : EN EL mOD.DUCALE , UN mUEbLE \nTERmINAL, UNA DECORACIóN , UN TIRADOR , UNA pUERTA DE REjILLA sON DETALLEs qUE REvELAN sEmpLICIDAD y ELEgANCIA. \n20\n21\n",59,{"image":246,"text":55,"number":247},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.60.png",60,{"image":249,"text":59,"number":250},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.61.png",61,{"image":252,"text":253,"number":254},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.62.png","DUCALE 02\nmOLTI gLI spUNTI DI pRATICITà RIpREsI DALLE CUCINE ATTUALI. mODERNAmENTE vERsATILE IL bANCONE A pENIsOLA: pIANO DA LAvORO, TAvOLO \npER COLAzIONI O sNACk E CONTENITORE. DENTRO A CEsTONI E CAssETTI LA fUNzIONALITà è DAvvERO EvOLUTA, COsì COmE LA TECNOLOgIA DEgLI \nELETTRODOmEsTICI.  •••  mANy pRACTICAL IDEAs TAkEN fROm ThE CONTEmpORARy kITChENs: ThE vERsATILE pENINsULA ThAT CAN bE A wORkTOp bUT \nALsO A TAbLE fOR bREAkfAsT OR sNACks. EvOLvED fUNCTIONALITy INsIDE bAskETs AND DRAwERs As wELL As ThE TEChNOLOgy Of ThE AppLIANCEs. \n•••  pLUsIEURs IDéEs D’UTILITé pRATIqUE DEs CUIsINEs mODERNEs sONT REpRIsEs DANs CE mODèLE . LA TAbLE sNACk EsT mODERNEmENT vERsATILE \n: pLAN DE TRAvAIL, TAbLE pOUR pETIT DéjEUNER OU sNACk ET éLémENT DE RANgEmENT. DANs LEs COULIssANTs ET LEs TIROIRs LA fONCTIONNALITé \nEsT vRAImENT évOLUéE, AINsI qUE LA TEChNOLOgIE DEs éLECTROméNAgERs. ••• hAy mUChOs pARTICULAREs DERIvANTEs  DE LAs COCINAs ACTUALEs: \nmODERNAmENTE vERsáTIL  LA bARRA DE pENINsULA  qUE sE UTILIzA COmO  ENCImERA , mEsA pARA DEsAyUNO  y DEspENsERO . DENTRO DE LAs gAbETAs \nLA fUNCIONALIDAD  hA  EvOLUCIONADO, AsI’ COmO LA TECNOLOgíA DE LOs ELECTRODOmésTICOs .\n \nANTE  |  LEgNO TINTA CILIEgIO  |  TOp AggLOmERATO DI qUARzO bEIgE DUNA \n  \n26\n27\n",62,{"image":256,"text":257,"number":258},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.63.png","28\n29\n",63,{"image":260,"text":71,"number":261},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.64.png",64,{"image":263,"text":264,"number":265},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.65.png","DUCALE, fRUTTO DELL’EspERIENzA\n32\n33\n",65,{"image":267,"text":268,"number":269},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.66.png","DUCALE ApRE I pROpRI ORIzzONTI ALLA zONA LIvINg. IN qUEsTO AmbIENTE LIbERO E INfORmALE, RIsULTA NATURALE pREpARARE ELAbORATI mENù, \nCONvERsARE CON AmICI O LEggERE qUEL LIbRO ChE DA TEmpO RIChIAmA LE NOsTRE ATTENzIONI.  •••  DUCALE OpENs ThE hORIzONs TO ThE LIvINg AREA. \nIN ThIs fREE AND INfORmAL ENvIRONmENT, IT Is NATURAL TO pREpARE ELAbORATE mENUs, ChAT wITh fRIENDs OR READ A bOOk.  •••  DUCALE OUvRE sEs \npORTEs à LA zONE LIvINg. DANs CE mILIEU LIbRE ET INfORmEL, IL EsT NATUREL D’AvOIR ENvIE DE pRépARER DEs mENUs éLAbORés,  CONvERsER AvEC \nLEs AmIs OU LIRE UN  bEAU LIvRE.  •••  DUCALE AbRE NUEvOs hORIzONTEs A LA zONA –LIvINg. EN EsTA zONA INfORmAL REsULTA NATURAL pREpARAR LA \nCOmIDA, hAbLAR CON AmIgOs  y  LEER.\nDUCALE 03\n34\n35\n \nANTE  |  LEgNO TINTA CILIEgIO   |   TOp LAmINATO bOTTICINO \n  \n",66,{"image":271,"text":83,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.67.png",67,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.68.png","38\n39\n",68,{"image":278,"text":91,"number":279},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.69.png",69,{"image":281,"text":282,"number":283},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.70.png","42\n43\nUN ANgOLO pREzIOsO, ADATTO ALLA pREpARAzIONE DEI CIbI E ALLA COTTURA, AppARTATO qUANTO bAsTA pER sENTIRsI A pROpRIO AgIO, sUffICIENTEmENTE ApERTO \npER COmUNICARE CON gLI OspITI AvENDO UNA vIsIONE pRIvILEgIATA sUL REsTO DELLA CAsA. •••  A pRECIOUs CORNER, sUITAbLE fOR fOOD pREpARATION AND \nCOOkINg, sECLUDED ENOUgh TO fEEL COmfORTAbLE, sUffICIENTLy OpEN TO COmmUNICATE wITh ThE hOsTs. A pRIvILEgED vIEw ON ThE REsT Of ThE hOUsE.  ••• UN \nANgLE pRéCIEUx, ADApTE à LA pRépARATION ET à LA CUIssON DEs REpAs, sUffIsAmmENT ApARTé pOUR sE sENTIR à L’AIsE ET OUvERT pOUR COmmUNIqUER AvEC LEs \nhôTEs ET AvOIR UNE vIsION pRIvILégIéE sUR LE REsTE DE LA mAIsON. •••  UN RINCóN pRECIOsO,  ADECUADO pARA LA  pREpARACIóN DE LA COmIDA, ApARTADO, pERO \nsUfICIENTEmENTE AbIERTO pARA hAbLAR  CON LOs hUéspEDEs  y  TENER UNA vIsIóN  pRIvILEgIADA DEL REsTO DE LA CAsA.\n",70,{"image":285,"text":286,"number":287},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.71.png","44\n45\n",71,{"image":289,"text":290,"number":291},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.72.png","DUCALE, MATERICA E RASSICURANTE\n46\n47\n",72,{"image":293,"text":294,"number":295},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.73.png","DUCALE 04\n48\n49\n \nANTE  |  LEgNO TINTA CILIEgIO |  TOp mURATURA DI TRAvERTINO ChIARO  \nIN DUCALE CONvIvONO DIvERsI COmpLEmENTI D’ARREDO ChE ARRICChIsCONO L’AmbIENTE CUCINA DILATANDO LA zONA gIORNO. IL TAvOLO CON \ngIRO-pANCA, LA CREDENzA E LA vETRINA EvOCANO “CAsE” DI ANTICA mEmORIA DALL’INDELEbILE vALORE. LA zONA COTTURA, vERO CUORE DELLA CUCINA, \nè sOTTOLINEATA DALLO spEssORE IN mURATURA E DALLA CAppA A CAmINO.  • • •   DUCALE RANgE OffERs vARIOUs COmpLEmENTARy fURNIshINgs ThAT \nENRICh ThE kITChEN: ThE ROUND TAbLE wITh bENCh AND ThE sIDEbOARD EvOkE “hOmEs” Of ANCIENT mEmORy AND UNfORgETTAbLE vALUE. ThE \nCOOkINg AREA, ThE TRUE hEART Of ThE kITChEN, Is hIghLIghTED by ThICk mAsONRy AND ChImNEy hOOD. • • •   DANs LA DUCALE DIvERs COmpLémENTs \nD’éqUIpEmENT sON méLANgés ET ENRIChIssENT LA CUIsINE EN DONNANT pLUs D’EspACE à LA  zONE LIvINg. LA TAbLE AvEC LE bANC, LA CRéDENCE ET LA \nvITRINE évOqUENT DEs mAIsONs ANTIqUEs D’UNE vALEUR INDéLébILE.  LA zONE CUIssON, vRAI CœUR DE LA CUIsINE, EsT sOULIgNéE pAR L’épAIssEUR \nEN mAçONNERIE DE LA hOTTE à ChEmINéE.  • • •   EN EL mODELO DUCALE sE jUNTAN mUChOs COmpLEmENTOs qUE ENRIqUECEN LA COCINA : LA mEsA \nCON LA bANCADA , LA DEspENsA y  LAs vITRINAs EvOCAN LAs CAsAs DE ANTIgUA mEmORIA y DEL INDELEbLE pRECIOsIDAD. LA zONA COCCIóN  sUbRAyA \nsU vALOR pOR  LA DECORACIóN DE  LA mAmpOsTERIA.\n",73,{"image":297,"text":298,"number":299},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.74.png","50\n51\n",74,{"image":301,"text":302,"number":303},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.75.png","LE mADIE, CON LE LORO gENEROsE vETRINE, mETTONO IN mOsTRA CON ORDINE gARbATO I mIgLIORI sERvIzI DI CAsA. CONTENITORI DI bUON gUsTO ChE \nALLARgANO I CONfINI DELLA TRADIzIONALE CUCINA  ApRENDOsI ALLA zONA gIORNO CON AUTENTICA ACCOgLIENzA. LEgNO, TRAvERTINO ED ELEmENTI \nIN mURATURA sONO INgREDIENTI fORTI ChE ACCENTUANO sOLIDITà E vALORE. • • •  ThE CUpbOARDs, wITh ThEIR wIDE gLAss DOORs, DIspLAy ThE bEsT \nDINNERwARE. ThEy ARE CONTAINERs Of gOOD TAsTE ThAT ExpAND ThE bOUNDARIEs Of ThE TRADITIONAL kITChEN, OpENINg ThE AREA wITh gENUINE \nhOspITALITy. wOOD, TRAvERTINE AND bRICk ITEms ARE sTRONg ELEmENTs ThAT EmphAsIzE sTRENgTh AND vALUE.  • • •  LEs hUChEs, AvEC LEURs \nvITRINEs, mETTENT EN ExpOsITION LEs mEILLEURs sERvICEs DE LA mAIsON.  DEs éLémENTs DE RANgEmENT DE bON gOûT EspACENT OUTRE LA CUIsINE \nTRADITIONNELLE jUsqU’à LA zONE séjOUR AvEC UN ACCUEIL AUThENTIqUE. bOIs, TRAvERTIN ET éLémENTs EN mAçONNERIE sONT INgRéDIENTs fORTs \nqUI ACCENTUENT LA sOLIDITé ET LA vALEUR.  • • •  LOs ARmARIOs CON sUs vITRINAs  EvIDENCIAN CADA UTENsILIO gUARDADO CON  óRDEN.mADERA, \nmáRmOLEs y ELEmENTOs DE mAmpOsTERIA sON ELEmENTOs qUE DAN fUERzA y sOLIDEz.\n52\n53\n",75,{"image":305,"text":119,"number":306},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.76.png",76,{"image":308,"text":309,"number":310},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.77.png","DUCALE, TRAmE “pARTICOLARI” \n56\n57\n",77,{"image":312,"text":313,"number":314},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.78.png","DUCALE 05\nDUCALE sORpRENDE pER LA RICChEzzA DI sUggEsTIONI TATTILI – mATERIChE. LE vENATURE E LE fIAmmATURE DEL LEgNO sONO mOLTO NATURALI. I vETRI \nDI ALCUNI pENsILI sONO ImpREzIOsITI DALLA LAvORAzIONE A sUpERfICIE IRREgOLARE. L’INTRECCIO DELLE ANTE RICORDA UN TEssUTO A TRAmA gROssA, \nCApACE DI CELARE OggETTI UTILI AL “fARE”. • • •  DUCALE sURpRIsEs fOR ThE TACTILE sENsATIONs: ThE gRAINs Of ThE wOODs ARE vERy NATURAL, ThE \ngLAss hAs AN IRREgULAR sURfACE, ThE wEAvE ON ThE DOORs REsEmbLEs A wOvEN fAbRIC. • • •   DUCALE sURpREND pOUR LA RIChEssE DE sUggEsTIONs \nTACTILEs ET mATéRIELLEs. LEs vEINEs ET LA fINITION fLAmméE DU bOIs sONT TRès NATURELLEs. LEs vERREs DE CERTAINs mEUbLEs hAUTs sONT ENRIChIs \npAR UN TRAvAIL IRRégULIER DE LA sURfACE. L’ENTRELACs DEs pORTEs RAppELLE UN TIssU à gROssE TRAmE, CApAbLE DE CAChER DEs UTILEs  éLémENTs. \n• • •    DUCALE sORpRENDE pOR EL vETEADO DE LA mADERA qUE Es mUy NATURAL.LOs CRIsTALEs EsTáN ENRIqUECIDOs pOR UNA  sUpERfICIE IRREgULAR . \n58\n59\n \nANTE  | fRAssINO pATINATO AvORIO |  TOp gRANITO kAshmIRE whITE \n",78,{"image":316,"text":131,"number":317},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.79.png",79,{"image":319,"text":135,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.80.png",80,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.81.png","64\n65\n",81,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.82.png","IN qUEsTA CUCINA, sEmpLICE ED ELEgANTE ALLO sTEssO TEmpO, sI RECUpERA IL pIACERE DI mANgIARE IN fAmIgLIA, mA ANChE IN COmpAgNIA. AmpI gLI \nspAzI DI LAvORO pERChé qUI LA pREpARAzIONE DEI CIbI DIvENTA UN RITO. IL gRANDE TAvOLO CON LE sEDIE ImpAgLIATE RIpRENDE LE fORmE DALLE \nCUCINE pATRIARCALI, ILLUmINANDOLE DI AvORIO. • • •  IN ThIs kITChEN, sImpLE AND ELEgANT AT ThE sAmE TImE, IT Is A pLEAsURE TO EAT wITh ThE \nfAmILy OR wITh fRIENDs. yOU NEED LARgE wORkINg AREAs whEN ThE fOOD pREpARATION bECOmEs A RITUAL. ThE LARgE TAbLE RETRIEvEs fORms \nfROm pATRIARChAL kITChENs, bUT LIghTNED wITh IvORy shADEs.  • • •   DANs CETTE CUIsINE, sImpLE ET éLégANTE EN mêmE TEmps, ON RéCUpèRE LE \npLAIsIR DE mANgER EN fAmILLE, mAIs AUssI EN COmpAgNIE. DEs AmpLEs EspACEs DE TRAvAIL, Où LA pRépARATION DEs REpAs DEvIENT UN RITE. LA \ngRANDE TAbLE AvEC LEs ChAIsEs EN pAILLE REpREND LEs fORmEs DEs CUIsINEs pATRIARCALEs, EN  LEs éCLAIRANT D’IvOIRE.  • • •   EN EsTA COCINA sImpLE \ny ELEgANTE sE RECUpERA EL pLACER DE COmER CON LA fAmILIA . AmpLIOs EspACIOs DEDICADOs A LA pREpARACIóN DE LA COmIDA  qUE sE TRANsfORmA \nEN UN RITO . LA mEsA gRANDE  y  LAs sILLAs EvOCAN  LAs COCINAs  pATRIARCALEs  , ILUmINANDOLAs DE AvORIO.\n66\n67\n",82,{"image":330,"text":147,"number":331},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.83.png",83,{"image":333,"text":334,"number":335},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.84.png","DUCALE, qUALITà A TUTTO TONDO\n70\n71\n70\n71\n",84,{"image":337,"text":338,"number":339},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.85.png","DUCALE 06\nLA qUALITà DI DUCALE è TOTALmENTE RIvOLTA A sODDIsfARE ChI LA vIvE. I mATERIALI sONO sELEzIONATI E REsIsTENTI pER DURARE INTATTI NEL TEmpO. LE fORmE \nsONO ERgONOmIChE pER fACILITARE IL LAvORO. DAvvERO INTELLIgENTE L’ELImINAzIONE DEgLI spIgOLI vIvI  NELL’AREA COTTURA ChE spORgE pER “sERvIRE” IN \nTUTTA sICUREzzA. • • •  DUCALE qUALITy Is TOTALLy DEvOTED TO sATIsfyINg ThOsE whO LIvE IT. ThE mATERIALs ARE sELECTED AND REsIsTANT TO LAsT INTACT \nDURINg ThE yEARs. ThE shApEs ARE ERgONOmIC TO fACILITATE ThE wORk.  • • •  LA qUALITé DE DUCALE EsT TOTALEmENT ADREsséE à sATIsfAIRE qUI LA vIvE. LEs \nmATéRIAUx sONT séLECTIONNés ET RésIsTANTs pOUR DURER DANs LE TEmps. LEs fORmEs sONT ERgONOmIqUEs pOUR fACILITER LE TRAvAIL. TRès INTELLIgENTE \nL’éLImINATION DEs COINs DROITs DANs LA zONE CUIssON qUI pENChE pOUR sERvIR EN TOUTE sûRETé.  • • •  LOs mATERIALEs ELEjIDOs EsTáN sELECCIONADOs pARA \nDURAR EN EL TIEmpO; LAs fORmAs sON ERgONómICAs pARA fACILITAR EL TRAbAjO EN COCINA ; LA ELImINACIóN DE LOs CANTOs EN LA zONA COCCIóN  qUE sObREsALE \npARA  sERvIR EN TODA sEgURIDAD.\n \nANTE  |  fRAssINO pATINATO AvORIO  |   TOp LAmINATO gRAffIATO AvANA\n72\n73\n",85,{"image":341,"text":342,"number":343},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.86.png","areasei\n74\n75\n",86,{"image":345,"text":346,"number":347},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.87.png","76\n77\n",87,{"image":349,"text":350,"number":351},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.88.png","78\n79\nLA CUCINA sI ApRE IN UN AmbIENTE ApERTO, fLUIDO, mULTIfUNzIONALE. AmpI gLI spAzI, pIACEvOLI gLI ACCOsTAmENTI DI mATERIALI. I pROfUmI sONO \nqUELLI DELLE spEzIE CUsTODITE IN pARTICOLARI pICCOLI CAssETTI CON DECORI DI IspIRAzIONE NATURALE.  •• •  ThE kITChEN OpENs Up INTO AN OpEN, \nfLUID AND mULTI-fUNCTIONAL AREA. wIDE spACE, NICE COmbINATIONs Of mATERIALs. ThE sCENTs Of spICEs ARE kEpT IN spECIAL smALL DRAwERs wITh \nNATURE INspIRED DECORATIONs.  • • • LA CUIsINE s’OUvRE DANs UN mILIEU OUvERT, fLUIDE ET mULTIfONCTIONNEL. DEs EspACEs AmpLEs, DEs mATéRIAUx \nbIEN AssORTIs ENTRE EUx. LEs pARfUms sONT CEUx DEs épICEs RANgéEs DANs DEs pETITs TIROIRs AvEC DéCORATIONs D’INspIRATION NATURELLE.  • • • LA \nCOCINA sE pREsENTA  EN UN AmbIENTE AbIERTOy mULTIfUNCIONAL. AmpLIOs EspACIOs, pERfUmEs DE LAs EspECIAs  gUARDADAs EN pEqUEñOs CAjONCITOs  \nDECORADOs. \n",88,{"image":353,"text":171,"number":354},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.89.png",89,{"image":356,"text":175,"number":357},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.90.png",90,{"image":359,"text":360,"number":361},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.91.png","84\n85\nDUCALE, ARmONIA DI fORmE E mATERIALI\n",91,{"image":363,"text":364,"number":365},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.92.png","DUCALE 07\nDUCALE CI INsEgNA ChE vOLUmI E mATERIALI DIffERENTI pOssONO CONvIvERE. UNA pICCOLA pANCA DI ANTICA mEmORIA sOsTA ACCANTO ALLE \nCOLONNE DIspENsA. L’IsOLA EspRImE LA sINTEsI pERfETTA TRA LA mODERNITà DEL pIANO IN CORIAN E LA CLAssICITà DEL CILIEgIO.  • • •   DUCALE pROvEs \nThAT DIffERENT vOLUmEs AND DIffERENT mATERIALs CAN COExIsT. A smALL bENCh NEAR ThE LARDER UNITs. ThE IsLAND ExpREssEs ThE pERfECT \nCOmbINATION bETwEEN ThE mODERNITy Of ThE CORIAN wORkTOp AND ThE CLAssICIsm Of ThE ChERRy.  • • •  DUCALE NOUs AppREND qUE DEs vOLUmEs \nET DEs mATéRIAUx DIfféRENTs pEUvENT vIvRE ENsEmbLE. UN pETIT bANC pOsE à COTé DEs COLONNEs DE RANgEmENT. L’îLOT ExpRImE  LA syNThèsE \npARfAITE ENTRE LA mODERNITé DU pLAN EN CORIAN ET LE CLAssIqUE DU mERIsIER. • • •  DUCALE DEmUEsTRA qUE vOLúmENEs y mATERIALEs DIfERENTEs \npUEDEN COEsIsTIR.UNA pEqUEñA bANCADA DE ANTIgUA mEmORIA sE sITUA AL LADO DE LOs DEspENsEROs.LA IsLA ExpREsA LA síNTEsIs pERfECTA ENTRE \nLA ENCImERA mODERNA EN  CORIAN y EL ACAbADO CLásICO DEL CEREzO.\n \nANTE  |   LEgNO TINTA CILIEgIO  |  TOp CORIAN CREAm gRANITE \n86\n87\n",92,{"image":367,"text":187,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.93.png",93,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.94.png","LA CUCINA è LO spAzIO DEgLI AffETTI fAmILIARI, DEL TEmpO CONDIvIsO. pERCIò LA vOgLIAmO CALDA E ACCOgLIENTE. mA ANChE mOLTO pRATICA: è \nqUI ChE sI mETTE IN mOTO OgNI gIORNATA. DIETRO IL sUO AspETTO CLAssICO, DUCALE NAsCONDE EffICIENTI ELETTRODOmEsTICI E TANTE COmODE \nATTREzzATURE.   • • •   ThE kITChEN Is ThE AREA Of ThE fAmILy AffECTION, Of ThE TImE shARED. ThEREfORE wE wANT IT wARm AND wELCOmINg. bUT \nALsO vERy pRACTICAL: EvERy DAy bEgINs Up hERE. bEhIND ITs TRADITIONAL AppEARANCE, DUCALE hIDEs EffICIENT AppLIANCEs AND LOTs Of hANDy \nfACILITIEs.   • • •  LA CUIsINE EsT L’EspACE DEs AffECTIONs fAmILIAUx, DU TEmps véCU ENsEmbLE. NOUs LA vOULONs DONC ChAUDE ET ACCUEILLANTE. \nmAIs AUssI TRès pRATIqUE: C’EsT DANs CETTE pIèCE qUE ChAqUE jOURNéE COmmENCE. DERRIèRE sON AspECT CLAssIqUE, DUCALE CAChE DEs \néLECTROméNAgERs EffICIENTs ET pLUsIEURs OUTILs pRATIqUEs.   • • •  LA COCINA Es EL AmbIENTE DE LA fAmILIA, DEL TIEmpO COmpARTIDO, púEs TIENE \nqUE sER ACOgEDORA y pRáCTICA.DETRás DE sU AspECTO CLásICO sE OCULTAN EfICIENTEs ELECTRODOmésTICOs y CómODOs EqUIpAmIENTOs.    \n90\n91\n",94,{"image":374,"text":195,"number":375},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.95.png",95,{"image":377,"text":378,"number":379},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.96.png","94\n95\nDUCALE, CURA ARTIgIANALE\n",96,{"image":381,"text":382,"number":383},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.97.png","DUCALE 08\n \nANTE |   fRAssINO pATINATO AvORIO  |    TOp LAmINATO LAvIs\n96\n97\n",97,{"image":385,"text":386,"number":387},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.98.png","98\n99\nL’ANDAmENTO “ALTO E bAssO” DEL pIANO DA LAvORO A DOppIO spEssORE E DOppIO mATERIALE CARATTERIzzA qUEsTA COmpOsIzIONE CREANDO UN \npIACEvOLE ImpATTO EsTETICO. L’AREA CENTRALE, EvIDENzIATA ANChE DALLO sChIENALE, RIChIAmA L’EffETTO CUCINA IN mURATURA ATTRAvERsO \nL’INsERImENTO DEI sAssI DEL pIAvE, OppORTUNAmENTE ACCOsTATI ALLA CROmIA DEL TOp.   • • •   ThIs COmpOsITION Is DEfINED by ThE DOUbLE ThICkNEss \nAND DOUbLE mATERIAL wORkTOp CREATINg A pLEAsINg vIsUAL ImpACT. IN ThE CENTRAL AREA, ThE COUNTER TOp AND ThE bACkspLAsh ARE mADE \nwITh “sAssO DEL pIAvE” sTONEs. • • •  LA COUpURE DEs LIgNEs « hAUTE ET bAssE » DU pLAN DE TRAvAIL à DOUbLE épAIssEUR ET DOUbLE mATéRIEL \nCARACTéRIsE CETTE COmpOsITION EN CRéANT UN ImpACT EsThéTIqUE AgRéAbLE. LA zONE CENTRALE, sOULIgNéE pAR LE pANNEAU DE DOs, RAppELLE \nL’EffET EN mAçONNERIE, pARmI LA pOsE DEs CAILLOUx DU pIAvE, bIEN AssORTIs AU TON DU pLAN DE TRAvAIL.  • • •  EL jUEgO DE ALTURAs DE LA ENCImERA \nDE DObLE EspEsOR CARACTERIzA EsTA COmpOsICIóN CREANDO UN ELEgANTE ImpACTO EsTéTICO.LA zONA CENTRAL CON LA TRAsERA DE AzULEjOs DE \npIEDRA  sE ACOpLA A LA CROmíA DE LA ENCImERA .\n",98,{"image":389,"text":390,"number":391},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.99.png","100\n101\n",99,{"image":393,"text":394,"number":395},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.100.png","102\n103\n",100,{"image":397,"text":398,"number":399},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.101.png","IL CLAssICO sI CONIUgA CON LE EsIgENzE DI OggI. DUCALE RENDE OmAggIO A vALORI fORmALI DEL pAssATO, mA LI ATTUALIzzA. DAvvERO EffICIENTE LA \nspAzIOsA IsOLA ACCOsTATA ALLA pARETE E sOvRAsTATA DA UNA gRANDE CAppA OLD-fAshION. LA CREDENzA RIvIsITA LE fORmE, IL fORNO DI IspIRAzIONE \nRETRò hA pREsTAzIONI ELEvATE. pARTICOLARE ATTENzIONE vIENE DEDICATA AI bAssI CONsUmI ENERgETICI. • • •   ThE TRADITIONAL sTyLE Is COmbINED wITh \nTODAy’s NEEDs. DUCALE pAys TRIbUTE TO ThE fORmAL vALUEs Of ThE pAsT, bUT UpDATEs ThEm. ThE LARgE IsLAND TOppED wITh A LARgE OLD-fAshIONED \nhOOD sTANDs OUT fOR ITs EffICIENCy. ThE sIDEbOARD REvIsITs ThE fORms, ThE OvEN hAs RETRO-INspIRED sTyLE bUT hIgh pERfORmANCE TEChNOLOgy. \npARTICULAR ATTENTION Is pAID TO LOw ENERgy CONsUmpTION. • • • LE CLAssIqUE s’ADApTE AUx ExIgENCEs D’AUjOURD’hUI. DUCALE REpREND LEs vALEURs DU \nTEmps pAssé mAIs IL LEs ACTUALIsE. TRès EffICIENT L’îLOT spACIEUx  AU mUR, sURmONTé pAR UNE gRANDE hOTTE  OLD-fAshION. LA CRéDENCE REvOIT LEs \nfORmEs, LE fOUR D’INspIRATION RéTRO A DEs pREsTATIONs éLEvéEs. UNE ATTENTION mINUTIEUsE EsT pRêTéE à UNE bAssE CONsOmmATION D’éNERgIE. • • • LA \nLíNEA CLásICA sE jUNTA A LAs NECEsIDADEs DE hOy EN DIA: DUCALE pREsENTA CONCEpTOs ANTIgUOs, ACTUALIzANDOLOs. mUy EfICIENTE Es LA AmpLIA IsLA \nCERCA A LA pARED y DOmINADA pOR UNA gRANDE CAmpANA OLD-fAshION. \n104\n105\n",101,{"image":401,"text":402,"number":403},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.102.png","106\n107\n",102,{"image":405,"text":406,"number":407},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.103.png","DUCALE, INTImA E  pERsONALE\n09\n108\n109\n",103,{"image":409,"text":410,"number":411},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.104.png","DUCALE 09\n \nANTE |   fRAssINO pATINATO AvORIO  |    TOp  LAmINATO mARmO RAyA\nDUCALE sI pREsTA AD ARREDARE ANChE AmbIENTI DI DImENsIONI CONTENUTE, mANTENENDO UNO sTILE EsTETICO sObRIO ED EsTREmAmENTE  ACCOgLIENTE. \n• • •  DUCALE Is AppROpRIATE fOR fURNIshINg smALL ROOms wITh A sImpLE AND ExTREmELy COsy sTyLE.  • • •  DUCALE sE pRêTE AUssI à éqUIpER DEs mILIEUx \nDE pETITEs DImENsIONs, EN gARDANT UN sTyLE EsThéTIqUE sObRE ET ExTRêmEmENT ACCUEILLANT. • • •  DUCALE pUEDE AmUEbLAR TAmbIEN AmbIENTEs \npEqUEñOs, CONsERvANDO UN EsTILO sObRIO y ACOgEDOR. \n110\n111\n",104,{"image":413,"text":414,"number":415},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.105.png","112\n113\n",105,{"image":417,"text":418,"number":419},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.106.png","DUCALE, ANTE E mANIgLIE\nwOOD AND hANDLEs\npORTEs ET pOIgNEEs\npUERTAs y TIRADOREs\n114\n115\n",106,{"image":421,"text":422,"number":423},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.107.png","DUCALE        \n \n01 |   \n    02 |  \n         03 |                 04 |                 05 |  \n         06 |                 07 |   \n      08 |   \n 09 | \n116\n117\n",107,{"image":425,"text":426,"number":427},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.108.png","Arrital cucine s.p.a., si riserva di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso, le modifiche ritenute opportune al fine di migliorare le caratteristiche qualitative e tecniche della propria produzione, inoltre le ambientazioni sono a puro titolo esemplificativo \ne non sono vincolanti in alcun modo per l’Azienda. Le immagini stampate di questo catalogo, possono non riprodurre fedelmente le tinte reali dei nostri mobili; per questo motivo si potranno riscontrare differenze di toni. • • • Arrital cucine s.p.a. reserves the \nright to modify product specifications without notice. The kitchen settings are only for illustrative purposes and can not bind the company in any way. Due to the photography and print processes, all colours in this brochure could be subject to variations from the \nactual products. • ••  Arrital cucine s.p.a., se réserve d’apporter à tout moment et sans préavis, des modifications retenues opportunes afin d’améliorer les caractéristiques qualitatives et techniques de sa production. En outre, les implantations sont faites à titre \nd’exemple et ne sont en aucun cas contraignantes pour la société. Les images de ce catalogne peuvent ne pas reproduire fidèlement les teintes réelles de nos meubles. pour cette raison, il est possible d’avoir des différences de tonalité. • • •  Arrital cucine s.p.a. \nse reserva el derecho de aportar sin aviso previo cambios o modificaciones al producto cuando lo considera oportuno al fin de mejorar las caractéristicas técnicas y cualitativas de su propria producción. Las fotos  presentadas en este catalogo sirven de ejemplo \ny no son vinculantes para la empresa Arrital. A lo mismo , las fotos presentadas en este catalogo pueden presentar pequeñas diferencias de tonalidades con los acabados reales de los muebles siendo estas.\n",108,{"image":429,"text":211,"number":430},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.109.png",109,{"image":432,"text":433,"number":434},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.110.png","3\nVillage\nScegliere oggi una cucina\nd’ispirazione tradizionale\nsignifica ricerca di \nmateriali solidi, di finiture\npregiate, di spazi e ritmi\npiù “umani” perché legati\nalla natura. Village parte\nda questi presupposti \nper creare un programma\ncucina che affonda le sue\nradici nel passato, quando\nesisteva un’identità comune \ne la saggezza veniva \nproclamata da proverbi \ne dètti popolari, giunti\nsino a noi.\nChosing a kitchen\nispired to the tradition\ntoday means to search \nfor solid materials, presti-\ngious finischings, more\n“human” spaces and \nrithmes, for more related\nto the nature. Village\nstarts from these premises\nto create a programm of\nkitchens which take its\nroots in the past, when a\ncommon identity still \nexisted and the wisdom\nwas preached through \nproverbs and popular\nsayings, which have \nreached us.\nDie Auswahl einer tradi-\ntionellen Kueche bedeutet\nheute die Suche nach soli-\nden wertwollen\nMaterialen, und Raueme\nmit menschlichen rhyth-\nmen die nurverbunden\nsind. Village erfuelt diese\nVoraussetzungen, um\neinen Programm der die\nWurzek in der\nVergangenheit hat, als\neine gemeinsame\nIdentitaet vorhanden war,\nund als die Weisheit ueber\nSprichwoerter und wom\n”hoeren sagen” an uns\ngelengte.\nEligir hoy una cocina\nclásica significa buscar\nmateriales robustos, aca-\nbados preciosos y espacios\nhumanos integrados \ncon la naturaleza.\nVillage sale de estos ele-\nmentos para crear un \nprograma de cocina que\nfunda sus raizes en el\ntiempo antiguo cuando\nexistia una identidad\ncomún y la sabiduria\npopular se proclamaba\ncon refranes e historias\npopulares.\nChoisir aujourd’hui une\ncuisine d’inspiration tradi-\ntionèlle signifie une\nrecherche de matériaux\nsolides, de finitions pri-\nsées, d’espaces et rythmes\nplus “humains” car liés à\nla nature. Village part de\nces prémisses pour créer\nun programme cuisine qui\nprend ses racines dans le\npassé, lorsqu’il existait une\nidentité commune et la\nsaggesse était proclamée\npar des proverbes et des\ndictons populaires.\n",110,{"image":436,"text":437,"number":438},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.111.png","4\nVillage\nciliegio e frassino decapè giallo Cherry and yellow decapé ash \nKirschbaum und Esche gelb gekalkt - Cerezo y fresno decapé amarillo - Merisier et frêne décapé jaune \n“Sempre è meglio \naspettar le vivande, \nche le vivande \naspettino altrui”\n“A tavola l’è mej \nspeccià nun, \nche né fass speccià” \n(Lombardia)\n5\n",111,{"image":440,"text":441,"number":442},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.112.png","6\n7\nambiente uno \n",112,{"image":444,"text":445,"number":446},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.113.png","8\n9\nVillage\n",113,{"image":448,"text":449,"number":450},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.114.png","10\n11\nSapienti lavorazioni del\nlegno impreziosiscono le\nante, che celano scaffali\ncapienti e solidi. Maniglie\ncurate minuziosamente \nle completano.\nDoors, which conceal\nsolid and capacious\nshelves, are made\nprecious by accurate\nwoodworkings and\ncompleted by handles.\nMeisterhafte\nVerarbeitungen des\nHolzes verdeln die\nTueren (Fronten), die\ngrosszuegige und solide\nRegale verstecoken.\nSorgfaellitige gestyle\nGriffe runden diese ab.\nElaboradas decoraciones\nde la madera enriquecen\nlas puertas que ocultan\nrobustas baldas de madera.\nTiradores decorados\ncuidadosamente las\ncompletan.\nLe travail soigné du bois\nrend les portes précieuses\net permet de cacher \nles étagères solides.\nLes poignées choisies\nminutieusement\ncomplètent ces portes.\n",114,{"image":452,"text":453,"number":454},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.115.png","12\nVillage\n13\n",115,{"image":456,"text":457,"number":458},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.116.png","14\nVillage\nciliegio\nCherry - Kirschbaum - Cerezo - Merisier \n15\n“Chi fa le parti,\nha la parte migliore”\n“Chi sparte\nha la mejo parte” \n(Lazio)\n",116,{"image":460,"text":461,"number":462},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.117.png","16\n17\nambiente due\n",117,{"image":464,"text":465,"number":466},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.118.png","18\nLa cappa a camino\nrivela nicchie segrete,\nla grata portamestoli\nsovrasta maestosa\nil grande tavolo dal\npiano in marmo.\nThe hood with\nchimney reveals\nsecret niches,\nthe ladles-holder\ngrill majestically\noverhangs the work\ntop.\nDie Dunstabzughaube\nmit kamin\noffenbaren\u002Fenthuelle\nn geheime Nischen,\nder Gitter fuer die\nKochutensilien ragt\nueber den grossen\nArbeitplatten hervor.\nLa campana central\noculta espacios\nsecretos, la rejilla\ndecorativa para\nutensilios domina\nla isla de trabajo.\nLa hotte à cheminée\nrévèle des niches\nsecrêtes, la grille\nporte-louche domine\nmajestueusement\nla grande table de\ntravail.\nVillage\n19\n",118,{"image":468,"text":469,"number":470},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.119.png","20\n21\n",119,{"image":472,"text":473,"number":474},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.120.png","22\nVillage\nfrassino decapè avorio Ivory decapè Ash \nEsche gekalkt Elefenbeinfarbig - Fresno decapè marfil - Frêne ivoire décapè\n23\n“La minestra riscaldata \nnon fu mai buona”\n“Minestra riquadrata mai fu grata” \n(Sicilia)\n",120,{"image":476,"text":477,"number":478},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.121.png","24\n25\nambiente tre\n",121,{"image":480,"text":481,"number":482},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.122.png","26\n27\nVillage   \n",122,{"image":484,"text":485,"number":486},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.123.png","28\n29\nIl colore luminoso,\nle venature del legno\nimpreziosite da fini decori, \nle maniglie curate \narmonizzano l’ambiente\nnell’insieme. Per un classico\nleggero, intramontabile.\nThe bright colour, the\ngrains of the wood made\nprecious by refined\ndecoration, the accurate\nhandles armonize the\nambience. A light and \neverlasting classic.\nDie helle Farbe, die\nHolzstruktur aufgewertet\ndurch die feine Dekore, die\ngepfengten Griffe\nharmonieren die Umgebung\nin ein Ganzes. Fuer ein\nleichter Klassiker, die nie\nuntergehen wird.\nEl color brillante, el veteado\nde la madera enriquecidos\npor los vivos colores y los\ncuidadosos detalles de los\ntiradores se funden con el\nhogar para crear una \ncocina clásica sin tiempo.\nLa couleur lumineuse, les\nveines du bois enrichies par\ndes décorations raffinées et\nles poignées soignées \nrendent l’habitation \nharmonieuse. Puor un \nclassique léger, durable.\n",123,{"image":488,"text":489,"number":490},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.124.png","30\nambiente quattro\n31\n",124,{"image":492,"text":493,"number":494},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.125.png","32\n33\nStrutture create ad arte\nseguono fedelmente \nlo spazio domestico: \nVillage permette anche \ndi realizzare basi, colonne,\nnicchie contenitive \ned altri elementi altamente\npersonalizzati.\nThe created structures \nfollow the home space:\nVillage allows to realize\nbases, coloumns, capacious\nniches and other highly\ncustomized elements.\nMit Kunst geschaffene\nStrukturen verfolgen treu\nden den hausliechen\nLebensarum. Village\nerlaubt die persoenlich\nGestaltung von Boden,\nHochschraencken und\nNischen.\nEstructuras creadas \nsegún el diseño \nel espacio: Village\npermite realizar bases \ny columnas, huecos \nabiertos y espacios \nde equipamiento \npersonalizados.\nLes structure crées\nsuivent fidèlement l’espace\ndomestique: Village \npermet aussi de réaliser\ndes bas, des colonnes, \ndes niches et d’autres \néléments hautement \npersonnalisés.\nVillage   \n",125,{"image":496,"text":497,"number":498},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.126.png","34\nVillage\nfrassino decapè avorio Ivory decapè Ash \nEsche Elefenbeinfarbig gekalkt - Fresno decapè marfil - Frêne ivoire décapè\n35\n“La tavola e il letto, \nmantengono l’affetto”\n“Chi divide ‘l let, divide l’afet”\n(Trentino)\n",126,{"image":500,"text":501,"number":502},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.127.png","36\n37\nambiente cinque\n",127,{"image":504,"text":505,"number":506},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.128.png","Village    \n38\n39\n",128,{"image":508,"text":509,"number":510},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.129.png","40\nTutto è organizzato perché\nla preparazione del cibo \ntorni ad essere un rito,\nda condividere in famiglia\no con gli amici.\nLa cucina diventa quindi\nun luogo accogliente, dove\nsoggiornare con piacere.\nEverything is organized so\nthat preparing foods \nbecomes again a custom to\nshare with family and\nfriends. The kitchen gets a\nwelcoming place to stay in\nwith pleasure.\nAlles ist gut organiesiert,\nDie Vorbereituning der\nNahrungsmittel, eine\nTradizion, ein Ritual.\nEs macht Spass und\nVernuegen mit der Familie\nund Freunden den \nlebensraum in der Kueche\nzu nuetzen.\nTodo esta’ equipado para\nque la preparación de la\ncomida se transforme en \nun ritual de condividir \ncon la familia y los amigos.\nLa cocina es un ambiente\nacogedor donde se vive \ncon placer.\nTout est organisé pour \npermettre que la \npréparation du repas \nredevienne un rite à \npartager avec la famille \nou les amis. La cuisine\ndevient donc un lieu\naccueillant où l’on peut \ny séjourner avec plaisir.\n41\n",129,{"image":512,"text":513,"number":514},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.130.png","42\n43\nambiente sei\n",130,{"image":516,"text":517,"number":518},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.131.png","44\nLa dispensa, capiente e \nben organizzata, è l’ele-\nmento principe delle cuci-\nne d’ispirazione tradiziona-\nle, così come la grata \nportamestoli, oggi arricchi-\nta di una potente e \nmoderna cappa d’aspira-\nzione.  \nThe capacious and well\norganized sideboard is the\nmain element in a kitchen\ninspired on the tradition,\nas the hadlesholder grill,\ntoday enriched by a\npowerfull and modern\naspiration hood.\nDie Speisekammer, gross-\nzuegig und gut organiesiert\ngestaltet, ist der\nHaupelement der tradizio-\nnelle Kueche.\nLa despensa de gran \ncapacitad y bien organiza-\nda es el elemento más\nimportante de la cocina\nclásica con la rejilla porta\nutensilios y la campana de\nmucha potencia.\nLa colonne de rangement\ngrande et bien organisée\nest l’élément principal des\ncuisines d’ispiration tradio-\ntionelle, ainsi que la grille\nporte-louches qui est\naujourd’hui mise en valeur\npar une hotte d’aspiration\npuissante et moderne.\nVillage   \n45\n",131,{"image":520,"text":103,"number":521},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.132.png",132,{"image":523,"text":524,"number":525},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.133.png","48\nVillage\nfrassino decapè giallo Yellow decapè Ash \nEsche gelb gekalkt - Fresno decapè amarillo - Frêne décapé jaune\n49\n“Pane padovano,\nvino vicentino,\ncarne furlana,\ntrippa trevigiana,\ndonna veneziana”\n“Pan servolan,\nvin istrian\ne dona de Dignan” \n(Venezia Giulia)\n",133,{"image":527,"text":528,"number":529},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.134.png","50\nambiente sette\n51\n",134,{"image":531,"text":532,"number":533},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.135.png","52\n53\nVillage\n",135,{"image":535,"text":536,"number":537},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.136.png","54\nContinui giochi\ndi pieni e vuoti,\ninterni organizzati,\naccessori creati per\nsfruttare lo spazio\nintelligentemente,\nperché la funzionalità\nin cucina è\nfondamentale tanto\nquanto l’estetica.\nPlays of empties and\nfulls, well organized\ninternal spaces,\naccessories created\nto use the space in\nan intelligent way,\nfor the functionality\nin the kitchen is as\nfundamental as the\naesthetic.\nVerspielte Details,\norganiesierte\nInnenraueme,\nerchaffenes\nZubehoer um die\nInnenraueme optimal\nzu gestalten, weil die\nFunktionalitaet\nebenso wichtig ist\nwie die Aesthetik.\nJuegos de luz y \nsombras, despenseros\nequipados,\naccesorios creados\npara aprovechar del\nespacio de manera\ninteligente porque \nla funcionalidad es\nimportante tanto\ncuanto la belleza\nestética.\nDes jeux continus de\nplein et de vide, des\nespaces internes\norganisés, des \naccessoires crées\npuor exploiter \nl’espace de façon\nintelligente car la\nfonctionnalité en\ncuisine est aussi \nfondamentale que \nl’esthétique.\nVillage   \n55\n",136,{"image":539,"text":540,"number":541},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.137.png","56\nVillage\nfrassino decapè verde Green decapè Ash \nEsche grun gekalkt - Fresno decapè verde - Fréne décapè vert\n57\n“La gallina nera\nfa l’uovo bianco”\n“Ancje il lat di vacje nere\nal è blanc” \n(Friuli)\n",137,{"image":543,"text":544,"number":545},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.138.png","58\n59\nambiente otto\n",138,{"image":547,"text":548,"number":549},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.139.png","60\n61\nTecnologia sotto \nuna veste classica\nper il doppio forno \ne il piano cottura \nda 120,\nfelicemente inseriti\nin un ambiente dal\ndelicato color verde\nsalvia.\nTechnology under a\nclassical presenta-\ntion, double oven\nand 120 cm. hob,\nwell inserted in a\ndelicate green sage\ncolour ambiance.\nDie Technologie\nunter einen\nKlassischen Kleid,\nder doppelte\nBackohofen, das\nkochmulde mit 120\nIn ein atmoshaere \nzu den warmen Ton\nvon Salbei gruen.\nTecnologia vestida\nde clásico para el\ndouble conjunto de\nhorno y placa, en un\nambiente pintado de\nverde.\nLa technologie sous\nforme classique \navec le double four\net la plaque de \ncuisson de 120 \nintégrés dans un \nlieu caractérisé par\nune délicate couleur\nert sauge.\nVillage   \n",139,{"image":551,"text":552,"number":553},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.140.png","62\n63\nambiente nove\n",140,{"image":555,"text":556,"number":557},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.141.png","64\nVillage   \n65\n",141,{"image":559,"text":560,"number":561},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.142.png","66\n67\nLe sedie impagliate \ncompletano\nimpeccabilmente la \ncucina tradizionale,\nsolide e “genuine” come\nquelle d’un tempo.\nStraw-botiomed chairs\ncomplete the traditional\nkitchen, solid and “genui-\nne” like the ones of old.\nDie Stuehle mit\nBinsengeflecht machen \ndie Tradizionelle Kueche\nkomplett, haben die\nStaerke und\nNatuerlichkeit, der\nVergangenheit hervor.\nLas robustas sillas con\nasiento en anea completan\nla cocina.\nLes chaises empaillées\ncomplètent parfaitement\nla cuisine tradiotionelle,\nsolide et “naturelle”\ncomme celle d’autrefois.\n",142,{"image":563,"text":564,"number":565},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.143.png","68\nVillage complementi, tavoli e sedie  \ncomplements, tables and chairs Village.\nVillage Ergaenzunge, Tische und Stuehle.\nVillage complementos, mesas y sillas.\nVillage compléments, tables et chaises.\nTavolo “Village”\ncon piano in laminato massellato, allungabile\nCiliegio e frassino decapé avorio\nTable “Village” w\u002Flaminate top w\u002Fwooden edge,\nextendible Cherry and decapé ivory ash\nTisch “Village” mit Platte in Schichtstoff Holzanleimer,\nausziehbar Kirsch und Esche Elfenbeinfarbig gekalkt\nMesa “Village” con tapa en laminado con canto macizo,\nalargable Cerezo y fresno decape marfil\nTable “Village” avec plan en stratifié avec alése,\navec rallonge Merisier et frène décapé ivoire\nL.110x70-130x80- 160x80 \nTavolo “Village”\ncon piano impiallacciato, allungabile e con cassetto\nCiliegio e frassino in 4 colorazioni decapé\nTable “Village” w\u002Fveneered top, extendible w\u002Fdrawer\nCherry and ash in 4 decapé coulours\nTisch “Village” mit furnierte Arbeitsplatte, ausziehbar und mit Schubkasten\nKirsch und Esche in 4 Farbe Gekalkt\nMesa “Village” con tapa en contrachapado, alargable y con cajòn\nCerezo y fresno en 4 tonalidades decapé\nTable “Village” avec plan plaqué, avec rallonge et tiroir\nMerisier et frène en 4 coloris décapé\nL.130x80-160x90\nTavolo “Village”\na libro, con piano impiallacciato e con cassetto\nCiliegio e Frassino in 4 colorazioni decapé\nFolding table “Village” w\u002Fveneered top and w\u002Fdrawer\nCherry and ash in 4 decapé coulours\nKlapptisch “Village”, Furnierte Platte und mit Schubkasten\nKirsch und Esche in 4 Farbe Gekalkt\nMesa “Village” a libro con tapa en contrachapado y con cajòn\nCerezo y fresno en 4 tonalidades decapé\nTable “Village” pliante avec plan plaqué et tiroir\nMerisier et frène en 4 coloris\nL.90x90\nSedia “Village ”\nciliegio e frassino in 4 colorazioni decapè\nCherry and ash in 4 decapè coulors\nKirsch und Esche in 4 farbe gekalkt\nCerezo y fresno en 4 tonalidades decapé\nMerisier et frène en 4 coloris décapé\nSgabello “Village ”\nciliegio e frassino in 4 colorazioni decapè\nCherry and ash in 4 decapè coulors\nKirsch und Esche in 4 farbe gekalkt\nCerezo y fresno en 4 tonalidades decapé\nMerisier et frène en 4 coloris décapé\n69\nCappa “Village”\nCiliegio e frassino in 4 colorazioni decapè\nCherry and ash in 4 decapè coulors\nKirsch und Esche in 4 farbe gekalkt\nCerezo y fresno en 4 tonalidades decapé\nMerisier et frène en 4 coloris décapé\nL.90-120 - angolo\nCappa “Anastasia”\nCiliegio e frassino in 4 colorazioni decapè\nCherry and ash in 4 decapè coulors\nKirsch und Esche in 4 farbe gekalkt\nCerezo y fresno en 4 tonalidades decapé\nMerisier et frène en 4 coloris décapé\nL.90-120 angolo\nCappa “Country”\nCiliegio e frassino in 4 colorazioni decapè\nCherry and ash in 4 decapè coulors\nKirsch und Esche in 4 farbe gekalkt\nCerezo y fresno en 4 tonalidades decapé\nMerisier et frène en 4 coloris décapé\nL.150x80\nMensola “Country”\nCiliegio e frassino in 4 colorazioni decapè\nCherry and ash in 4 decapè coulors\nKirsch und Esche in 4 farbe gekalkt\nCerezo y fresno en 4 tonalidades decapé\nMerisier et frène en 4 coloris décapé\nL.120x80\nN. 603\nN. 604\nN. 605\nN. 606\nN. 602\nPorcellana beige\nIvory porcelain\nPorzelan beige\nPorcelana beige\nPorcelaine beige\nArgento antico, inserto beige\nOld silver, ivory decor\nAntik sillaber, innseite beige \nPlateado anticado, inserciòn beige\nArgent vieilli, décor beige\nBronzo antico, inserto beige\nOld copper, ivory decor\nAntik bronze, innseite beige\nCobre anticado, inserciòn beige\nBronze vieilli, décor beige\nArgento antico, inserto beige\nOld silver, ivory decor\nAntik sillaber, innseite beige\nPlateado anticado, inserciòn beige\nArgent vieilli, décor beige\nArgento antico\nOld silver\nAntik sillaber\nPlateado anticado\nArgent vieilli\n",143,{"image":567,"text":568,"number":569},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.144.png","Design & A.D. Riccardo Gava\nGraphic designer Monica Fedeli \nPhotos Marco Alberi Auber\nArt buyer Mara Zambon\nCopy Laura Terrazzino\nPrinted AGCM\n",144,{"image":571,"text":211,"number":572},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F62\u002Fe2dd36bdf1976edf1d0b03526df0ca.145.png",145,[],0,false,true,{"success":576,"data":578,"meta":787,"count":788,"next":789,"previous":790,"results":822,"brand_chips":883},[579,592,601,610,619,628,637,647,657,668,680,693,702,715,727,737,747,756,766,778],{"id":580,"title":581,"slug":582,"image":583,"source":584,"brand_name":585,"brand":586,"brand_slug":587,"file_size":588,"pages":589,"pages_count":590,"matched_pages":591,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},26607,"Working 2026","leds-c4-working-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F3a\u002F295e58aee952a0d50352f22925106a-29704a6e39.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fad\u002F06804e7560a395bf4a98c17bd40b17-29704a6af8.pdf","Leds C4",2502,"leds-c4","106.7 MB",[],1218,[],{"id":593,"title":594,"slug":595,"image":596,"source":597,"brand_name":585,"brand":586,"brand_slug":587,"file_size":598,"pages":599,"pages_count":279,"matched_pages":600,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},26606,"Architectural Systems  2024","leds-c4-architectural-systems-2024","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F51\u002F09aeb60ab959f350ec981e0505723e-29704a6b8a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F83\u002F262b965f0abfc6d48b82d634f2e274-29704a691b.pdf","18.2 MB",[],[],{"id":602,"title":603,"slug":604,"image":605,"source":606,"brand_name":585,"brand":586,"brand_slug":587,"file_size":607,"pages":608,"pages_count":254,"matched_pages":609,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},26605,"Retail lighting 2022","leds-c4-retail-lighting-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002Fc24fa5a9058975063fe2d2d796e342-29704a6938.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F16\u002F6eb9b9377eb47e68ed8020f49667e4-29704a6761.pdf","11.3 MB",[],[],{"id":611,"title":612,"slug":613,"image":614,"source":615,"brand_name":585,"brand":586,"brand_slug":587,"file_size":616,"pages":617,"pages_count":276,"matched_pages":618,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},26603,"News 2026","leds-c4-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ffd\u002F08ef85e9ab5f20b8e36d39db23903e-29704a66c9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002F3d18f95b3c5bf1476f17e79ade1c39-29704a6417.pdf","9.7 MB",[],[],{"id":620,"title":621,"slug":622,"image":623,"source":624,"brand_name":585,"brand":586,"brand_slug":587,"file_size":625,"pages":626,"pages_count":144,"matched_pages":627,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},26604,"Play Super Comfort","leds-c4-play-super-comfort","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fb0\u002Fca782a57ca8c5561108856c084a962-29704a677d.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F98\u002F33f678484c91d595e9119acf1423df-29704a66ac.pdf","16.3 MB",[],[],{"id":629,"title":630,"slug":631,"image":632,"source":633,"brand_name":585,"brand":586,"brand_slug":587,"file_size":634,"pages":635,"pages_count":434,"matched_pages":636,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},26602,"New offices","leds-c4-new-offices","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F9a\u002F46aad607ed8b7215cb0b320b2ef927-29704a5a00.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc5\u002F29e40b9906e7faa25be87c0ea8b1f2-29704a59e1.pdf","45.7 MB",[],[],{"id":638,"title":639,"slug":640,"image":641,"source":642,"brand_name":585,"brand":586,"brand_slug":587,"file_size":643,"pages":644,"pages_count":645,"matched_pages":646,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},26600,"Architectural Outdoor 2026","leds-c4-architectural-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff2\u002Fcfbdb393ada4c94d6166515df0f816-29704a2b35.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F08\u002Fb85660b3a873b3edddf6e44c5dbab0-29704a2b01.pdf","45.4 MB",[],772,[],{"id":648,"title":649,"slug":650,"image":651,"source":652,"brand_name":585,"brand":586,"brand_slug":587,"file_size":653,"pages":654,"pages_count":655,"matched_pages":656,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},26601,"Decorative Fans 2026","leds-c4-decorative-fans-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F1a\u002Fc77cfd6dbd7c92c0df3eb82941c547-29704a2b2b.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F93\u002F11c88fe4138c754832a3484128207f-29704a2b01.pdf","41.5 MB",[],450,[],{"id":658,"title":612,"slug":659,"image":660,"source":661,"brand_name":662,"brand":663,"brand_slug":664,"file_size":665,"pages":666,"pages_count":395,"matched_pages":667,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},26599,"porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":669,"title":670,"slug":671,"image":672,"source":673,"brand_name":674,"brand":675,"brand_slug":676,"file_size":677,"pages":678,"pages_count":200,"matched_pages":679,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":681,"title":682,"slug":683,"image":684,"source":685,"brand_name":686,"brand":687,"brand_slug":688,"file_size":689,"pages":690,"pages_count":691,"matched_pages":692,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":694,"title":695,"slug":696,"image":697,"source":698,"brand_name":686,"brand":687,"brand_slug":688,"file_size":699,"pages":700,"pages_count":430,"matched_pages":701,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":703,"title":704,"slug":705,"image":706,"source":707,"brand_name":708,"brand":709,"brand_slug":710,"file_size":711,"pages":712,"pages_count":713,"matched_pages":714,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":716,"title":717,"slug":718,"image":719,"source":720,"brand_name":721,"brand":722,"brand_slug":723,"file_size":724,"pages":725,"pages_count":258,"matched_pages":726,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":728,"title":729,"slug":730,"image":731,"source":732,"brand_name":721,"brand":722,"brand_slug":723,"file_size":733,"pages":734,"pages_count":735,"matched_pages":736,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":738,"title":739,"slug":740,"image":741,"source":742,"brand_name":721,"brand":722,"brand_slug":723,"file_size":743,"pages":744,"pages_count":745,"matched_pages":746,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":748,"title":749,"slug":750,"image":751,"source":752,"brand_name":721,"brand":722,"brand_slug":723,"file_size":753,"pages":754,"pages_count":184,"matched_pages":755,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":757,"title":758,"slug":759,"image":760,"source":761,"brand_name":721,"brand":722,"brand_slug":723,"file_size":762,"pages":763,"pages_count":764,"matched_pages":765,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],146,[],{"id":767,"title":768,"slug":769,"image":770,"source":771,"brand_name":772,"brand":773,"brand_slug":774,"file_size":775,"pages":776,"pages_count":80,"matched_pages":777,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":779,"title":780,"slug":781,"image":782,"source":783,"brand_name":721,"brand":722,"brand_slug":723,"file_size":784,"pages":785,"pages_count":399,"matched_pages":786,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"count":788,"next":789,"previous":790,"brand_chips":791},14125,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[792,795,798,801,804,807,810,813,816,819],{"title":793,"slug":794,"count":365},"SICIS","sicis",{"title":796,"slug":797,"count":310},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":799,"slug":800,"count":310},"Terratinta","terratinta",{"title":802,"slug":803,"count":310},"Magis","magis",{"title":805,"slug":806,"count":261},"True Design","true-design",{"title":808,"slug":809,"count":250},"Covet House","covet-house",{"title":811,"slug":812,"count":240},"Ares Line","ares-line",{"title":814,"slug":815,"count":240},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":817,"slug":818,"count":233},"Karpenter","karpenter",{"title":820,"slug":821,"count":233},"Visionnaire","visionnaire",[823,826,829,832,835,838,841,844,847,850,853,856,859,862,865,868,871,874,877,880],{"id":580,"title":581,"slug":582,"image":583,"source":584,"brand_name":585,"brand":586,"brand_slug":587,"file_size":588,"pages":824,"pages_count":590,"matched_pages":825,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},[],[],{"id":593,"title":594,"slug":595,"image":596,"source":597,"brand_name":585,"brand":586,"brand_slug":587,"file_size":598,"pages":827,"pages_count":279,"matched_pages":828,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},[],[],{"id":602,"title":603,"slug":604,"image":605,"source":606,"brand_name":585,"brand":586,"brand_slug":587,"file_size":607,"pages":830,"pages_count":254,"matched_pages":831,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},[],[],{"id":611,"title":612,"slug":613,"image":614,"source":615,"brand_name":585,"brand":586,"brand_slug":587,"file_size":616,"pages":833,"pages_count":276,"matched_pages":834,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},[],[],{"id":620,"title":621,"slug":622,"image":623,"source":624,"brand_name":585,"brand":586,"brand_slug":587,"file_size":625,"pages":836,"pages_count":144,"matched_pages":837,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},[],[],{"id":629,"title":630,"slug":631,"image":632,"source":633,"brand_name":585,"brand":586,"brand_slug":587,"file_size":634,"pages":839,"pages_count":434,"matched_pages":840,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},[],[],{"id":638,"title":639,"slug":640,"image":641,"source":642,"brand_name":585,"brand":586,"brand_slug":587,"file_size":643,"pages":842,"pages_count":645,"matched_pages":843,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},[],[],{"id":648,"title":649,"slug":650,"image":651,"source":652,"brand_name":585,"brand":586,"brand_slug":587,"file_size":653,"pages":845,"pages_count":655,"matched_pages":846,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},[],[],{"id":658,"title":612,"slug":659,"image":660,"source":661,"brand_name":662,"brand":663,"brand_slug":664,"file_size":665,"pages":848,"pages_count":395,"matched_pages":849,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},[],[],{"id":669,"title":670,"slug":671,"image":672,"source":673,"brand_name":674,"brand":675,"brand_slug":676,"file_size":677,"pages":851,"pages_count":200,"matched_pages":852,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},[],[],{"id":681,"title":682,"slug":683,"image":684,"source":685,"brand_name":686,"brand":687,"brand_slug":688,"file_size":689,"pages":854,"pages_count":691,"matched_pages":855,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},[],[],{"id":694,"title":695,"slug":696,"image":697,"source":698,"brand_name":686,"brand":687,"brand_slug":688,"file_size":699,"pages":857,"pages_count":430,"matched_pages":858,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},[],[],{"id":703,"title":704,"slug":705,"image":706,"source":707,"brand_name":708,"brand":709,"brand_slug":710,"file_size":711,"pages":860,"pages_count":713,"matched_pages":861,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},[],[],{"id":716,"title":717,"slug":718,"image":719,"source":720,"brand_name":721,"brand":722,"brand_slug":723,"file_size":724,"pages":863,"pages_count":258,"matched_pages":864,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},[],[],{"id":728,"title":729,"slug":730,"image":731,"source":732,"brand_name":721,"brand":722,"brand_slug":723,"file_size":733,"pages":866,"pages_count":735,"matched_pages":867,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},[],[],{"id":738,"title":739,"slug":740,"image":741,"source":742,"brand_name":721,"brand":722,"brand_slug":723,"file_size":743,"pages":869,"pages_count":745,"matched_pages":870,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},[],[],{"id":748,"title":749,"slug":750,"image":751,"source":752,"brand_name":721,"brand":722,"brand_slug":723,"file_size":753,"pages":872,"pages_count":184,"matched_pages":873,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},[],[],{"id":757,"title":758,"slug":759,"image":760,"source":761,"brand_name":721,"brand":722,"brand_slug":723,"file_size":762,"pages":875,"pages_count":764,"matched_pages":876,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},[],[],{"id":767,"title":768,"slug":769,"image":770,"source":771,"brand_name":772,"brand":773,"brand_slug":774,"file_size":775,"pages":878,"pages_count":80,"matched_pages":879,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},[],[],{"id":779,"title":780,"slug":781,"image":782,"source":783,"brand_name":721,"brand":722,"brand_slug":723,"file_size":784,"pages":881,"pages_count":399,"matched_pages":882,"match_count":574,"two_pages":575,"show_text":576},[],[],[884,885,886,887,888,889,890,891,892,893],{"title":793,"slug":794,"count":365},{"title":796,"slug":797,"count":310},{"title":799,"slug":800,"count":310},{"title":802,"slug":803,"count":310},{"title":805,"slug":806,"count":261},{"title":808,"slug":809,"count":250},{"title":811,"slug":812,"count":240},{"title":814,"slug":815,"count":240},{"title":817,"slug":818,"count":233},{"title":820,"slug":821,"count":233}]