[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"catalog-ares-line-seating-collection-2022":3,"$f54gFciXR1FznWJVNft3TqcXl0B8GYbPbga8lnvghe78":712},{"id":4,"title":5,"slug":6,"image":7,"source":8,"brand_name":9,"brand":10,"brand_slug":11,"file_size":12,"pages":13,"pages_count":707,"matched_pages":708,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},22647,"Seating Collection 2022","ares-line-seating-collection-2022","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.1.png","http:\u002F\u002F127.0.0.1:8000\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Ffb2101a415a53eb62f3693f1aaf43f-28e62472db.pdf","Ares Line",967,"ares-line","24.4 MB",[14,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57,61,65,69,73,77,81,85,89,93,97,101,105,109,113,117,121,125,129,133,137,141,145,149,153,157,161,165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301,305,309,313,317,321,325,329,333,337,341,345,349,353,357,361,365,369,373,377,381,385,389,393,397,401,405,409,413,417,421,425,429,433,437,441,445,449,453,457,461,465,469,473,477,481,485,489,493,497,501,505,509,513,517,521,525,529,533,537,541,545,549,553,557,561,565,569,573,577,581,585,589,593,597,601,605,609,613,617,621,625,629,633,637,641,645,649,653,657,661,665,669,673,677,681,685,689,693,697,701,705],{"image":7,"text":15,"number":16},"",1,{"image":18,"text":19,"number":20},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.2.png","it — Esperienze  \ndi comfort per spazi \ndi lavoro, attesa,  \naule per la didattica  \ne la formazione.\nfr — Expériences\nde confort pour \nles espaces de travail \net d’accueil, et pour \nles salles dédiées  \nà l’enseignement \net à la formation.\nde — Bequeme \nErlebniswelten  \nfür Arbeitsplätze, \nWarte-, Schulungs- \nund Trainingsräume.\nes — Experiencias \nconfortables para \nespacios de trabajo, \naulas educativas  \ny salas de espera.\n",2,{"image":22,"text":23,"number":24},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.3.png","Workplaces  1\nTheatres, \nauditoriums and \nmultipurpose\nhalls  2\nEducational\nand training\nrooms  3\nHospitality  4\nAcoustic \nsolutions  5\nit \n1 Spazi di lavoro. \n2 Teatri, centri\ncongressi e \nsale polivalenti. \n3 Aule per la didattica\ne la formazione. \n4 Spazi per l’ospitalità. \n5 Soluzioni acustiche. \n6 Gestione progetti\ncomplessi.\nfr \n1 Espaces de travail. \n2 Théâtres, centres\nde congrès et\nsalles polyvalentes. \n3 Salles pour\nl’enseignement\net la formation. \n4 Espaces d’accueil.  \n5 Solutions acoustiques. \n6 Gestion de projets\ncomplexes.\nde \n1 Arbeitsräume.  \n2 Theater,\nKongresszentren und\nMehrzweckhallen. \n3 Lehr-und\nAusbildungsräume. \n4 Gastronomiebereiche. \n5 Akustische Lösungen. \n6 Management\nkomplexer Projekte.\nes \n1 Espacios de trabajo. \n2 Teatros, centros\nde congresos y\nsalas polivalentes. \n3 Aulas de enseñanza\ny formación. \n4 Espacios de recepción. \n5 Soluciones acústicas. \n6 Gestión de\nproyectos complejos.\nit — Le nostre \ncompetenze ci \nconsentono di avere \ne offrire una visione \nstrategica trasversale \na diversi ambiti.\nfr — Nos compétences \nnous permettent \nd’avoir et d’offrir  \nune vision stratégique \ntransversale des \ndifférents espaces. \nde — Wir verfolgen eine \nzielgerichtete Vision, \ndie wir aufgrund unse-\nrer Erfahrungen in ver-\nschiedenen Bereichen \numsetzen können.\nes — Nuestros \nconocimientos  \nnos permiten tener  \ny ofrecer una visión \nestratégica que abarca \ndiferentes ámbitos.\nThanks to our \nskills, we have  \nand can offer  \na broad strategic \nvision relevant to \ndiverse contexts.\nComplex project \nmanagement  6 \nCompany profile\n2 \n   3\nCompany profile\n",3,{"image":26,"text":27,"number":28},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.4.png","Values\nResearch\nWe invest to continuously \nimprove our products:  \nthis is why we joined  \nthe ILP of MIT in Boston. \nit — Ricerca\nInvestiamo per migliorare  \ncontinuamente i nostri  \nprodotti: per questo  \nabbiamo aderito all’ILP  \ndel MIT di Boston.\nfr — Recherche\nNous investissons pour \naméliorer sans cesse nos \nproduits : c’est pourquoi  \nnous avons adhéré à  \nl’Industrial Liaison Program \n(ILP) du MIT de Boston.\nde — Forschung\nWir engagieren uns für  \ndie kontinuierliche Verbesse-\nrung unserer Produkte und  \naus diesem Grund haben  \nwir uns dem ILP der MIT  \nin Boston angeschlossen.\nes — Investigación \nInvertimos en la mejora con-\ntinua de nuestros productos, \npor lo que nos hemos adherido \nal Industrial Liaison Program \n(ILP) del Instituto Tecnológico \nde Massachusetts (MIT).\nNetwork\nWe build a network of  \ncomplementary experiences \nand skills, allowing us to tackle \ncomplex project management.\nit — Rete\nFacciamo rete con  \nesperienze e competenze \ncomplementari per affrontare \nprogetti complessi.\nfr — Réseau\nNous formons un réseau  \navec des expériences et des \ncompétences complémentai-\nres pour aborder la gestion  \nde projets complexes.\nde — Netzwerk\nUm das Management  \nkomplexer Projekte zu  \nrealisieren, nutzen wir  \nergänzende Erfahrungen  \nund Kompetenzen aus  \nunserem Netzwerk.\nes — Red \nFormamos una red con \nexperiencia y conocimientos \ncomplementarios para abordar \nproyectos complejos.\nQuality\nWe believe that the knowledge \nand professionalism of a  \nregion’s people are an important \nasset for creating recognisable \nand certified quality. \nit — Qualità\nCrediamo che il sapere e la \nprofessionalità delle persone di \nun territorio siano un patrimonio \nimportante per creare una  \nqualità riconoscibile e certificata.\nfr — Qualité\nNous sommes convaincus que \nle savoir et le professionnalisme \ndes personnes d’un territoire  \nsont un patrimoine important \npour créer une qualité reconnue \net certifiée.\nde — Qualität\nWir glauben, dass das Fachwis-\nsen und die Professionalität der \nMitarbeiter eines bestimmten \nGebietes entscheidend sind, \num erkennbare und zertifizierte \nQualität zu schaffen.\nes — Calidad\nCreemos que el conocimiento  \ny la profesionalidad de las  \npersonas de un territorio  \nson un valioso tesoro que  \nnos permite crear una calidad \nreconocida y certificada.\nEcology\nWe dedicate a great deal  \nof attention to every element  \nof the production chain,  \nso that it is eco-sustainable  \nand part of a circular economy.\nit — Ecologia\nPrestiamo attenzione ad  \nogni elemento della filiera  \nproduttiva, affinché sia  \necosostenibile e rientri nel  \nflusso di un’economia circolare. \nfr — Écologie\nNous sommes attentifs à \nchaque élément de la filière \nde production, afin qu’elle soit \néco-durable et qu’elle s’intègre \ndans le schéma de l’économie \ncirculaire.\nde — Ökologie\nWir achten darauf, dass jedes \nElement der Produktionskette \numweltverträglich und Teil des \nökonomischen Kreislaufs ist. \nes — Ecología \nPrestamos atención a todos \nlos elementos de la cadena de \nproducción, de manera que sea \nsostenible con el medio  \nambiente y se integre en el  \nflujo de una economía circular.\nit — Ricercare l’eccellenza, \nnei diversi settori di  \ncompetenza e in ogni fase  \ndel processo produttivo  \nè il nostro modo di essere. \nfr — Notre façon d’être peut  \nse résumer ainsi : recherche  \nde l’excellence, dans les  \ndifférents secteurs de  \ncompétence et à chaque phase  \ndu processus de production.\nde — Wir streben nach Höchst-\nleistungen in den verschiedenen \nLeistungsbereichen und in jeder \nPhase des Produktionsprozesses. \nSo verstehen wir uns.\nes — Buscar la excelencia  \nen los diferentes sectores de \ncompetencia y en cada fase  \ndel proceso de producción  \nes nuestra forma de ser.\nIn various fields of  \nexpertise and at every  \nstage of the production  \nprocess, our guiding \nprinciple is the pursuit \nof excellence.\nCompany profile\n4 \n   5\nCompany profile\n",4,{"image":30,"text":31,"number":32},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.5.png","it — Al sapere \ndelle nostre mani \nabbiamo affiancato \ncompetenze tecniche \nspecializzate.\nfr — À notre savoir \nmanuel, nous avons \najouté des \ncompétences \ntechniques \nspécialisées. \nde — Neben den  \nhandwerklichen \nFertigkeiten haben  \nwir auch spezielle \ntechnische Fähigkeiten \nentwickelt.\nes — Al saber hacer  \nde nuestras manos, \nhemos sumado \nhabilidades técnicas \nespecializadas.\nWe have \ncombined our \nmanual skills \nwith specialised \ntechnical \nknowledge.\nit — La stampante  \n3D ci consente di \nsviluppare i prodotti  \nin maniera puntuale  \ne in tempi ridotti.\nLa prototipazione  \nrapida rientra nel  \npercorso industria 4.0  \ndi ingegnerizzazione  \ndel processo per una \ngestione controllata.\nfr — L’imprimante \n3D nous permet \nde développer les \nproduits en étant \nponctuels et dans  \ndes délais réduits. \nLa prototypisation \nrapide fait partie  \ndu parcours industrie \n4.0 de programmation \ndu processus pour  \nune gestion contrôlée.\nes — La impresión en 3D \nnos permite desarrollar \nproductos de forma \npuntual y reduciendo \nlos plazos de entrega.\nLa creación rápida  \nde prototipos se \nenmarca en el ámbito \nde la Industria 4.0  \nde programación  \nde la producción  \npara conseguir una \ngestión controlada.\nde — Der 3D-Druck \nermöglicht es uns, \nProdukte zeitgerecht \nund in kurzer Zeit  \nzu entwickeln.\nDie schnelle  \nPrototypenerstellung  \nist Teil des verfahren-\nstechnischen Prozes-\nses Industrie 4.0  \nfür ein kontrolliertes \nManagement.\n3D printing lets us \ndevelop products  \nquickly and efficiently.\nRapid prototyping  \nis one facet of  \nindustry 4.0 process \nengineering for  \ncontrolled management.\nCompany profile\n6 \n   7\nCompany profile\n",5,{"image":34,"text":35,"number":36},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.6.png","The quality  \nand safety of  \nour company  \nand products are  \nguaranteed by  \ncertified third-party  \norganisations.\nEach product has a  \nvalue-added feature.\nAll our products\nand processes  \nare certified.\nCompany\nProduct\nit — Aziendali\nfr — De l’entreprise\nde — Betrieblich\nes — Corporativas\nit — Prodotto\nfr — Produit\nde — Produkt\nes — Producto\nit — La nostra  \nqualità, la sicurezza  \ndell’azienda e  \ndei nostri prodotti  \nsono attestate da  \nenti terzi certificati.\nit — Valore  \naggiunto in ogni  \nsingolo prodotto.  \nCertifichiamo tutto \nquello che facciamo  \ne come lo facciamo.\nde — Unsere Qualität, \ndie Sicherheit unseres \nUnternehmens und \nunserer Produkte  \nwerden durch zerti-\nfizierte Drittunterneh-\nmen bestätigt.\nde — Zusӓtzliche Werte \nin jedem einzelnen \nProdukt. Wir zertifizie-\nren alle Produkte und \nalle Herstellungsver-\nfahren.\nfr — La qualité et la \nsécurité de l’entreprise \net de nos produits sont \nattestées par  \ndes organismes  \ntiers certifiés. \nfr — Une valeur  \nsupplémentaire  \ndans chaque produit. \nNous certifions tout  \nce que nous faisons  \net comment nous  \nle faisons. \nes — Nuestra calidad,  \nla seguridad de nuestra \nempresa y de nues-\ntros productos están \navalados por entidades \nexternas certificadas.\nes — Valor añadido  \nen cada producto.  \nCertificamos todo  \nlo que hacemos y \ncómo lo hacemos.\nCertifications\nEN\n1335\nEN\n12727\nEN\n16139\nEN\n1728\nISO\n354\nR\nE\nA\nZ\nI\nO\nN\nE\nA\nL\nF\nU\nO\nC\nO\nF\nI\nR\nE\nR\nE\nT\nA\nR\nD\nA\nN\nC\nY\nR\nE\nA\nZ\nI\nO\nN\nE\nA\nL\nF\nU\nO\nC\nO\nF\nI\nR\nE\nR\nE\nT\nA\nR\nD\nA\nN\nC\nY\nEN\n15372\nEN\n1730\nCompany profile\n8 \n   9\nCompany profile\n",6,{"image":38,"text":39,"number":40},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.7.png","Indice\n108\nPaddle\n64\nDotway\nOffice\nWaiting\nParlament\n14\n84\n126\n162\n134\n22\n118\n38\n46\nZero7 Family\nTrendy Family\nAmadeus\nLink Family\nSmart\nPF3\nVentuno\nNaxos\nMya\nJolly\n152\n144\n174\n252\n320\n186\n264\n328\n196\n278\n218\n208\n308\nAcoustic\nMultipurpose\nNaxos Acoustic\nPrivée\nBase\nPrà\nPapillon Family\nOmnia Contract\nHip-Up Family\nAira\nEura Family\nZero9 Family\nWoody\n",7,{"image":42,"text":43,"number":44},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.8.png","Office\nParlament — p. 14\nTrendy Family — p. 22\nAmadeus — p. 38\nLink Family — p. 46\nDotway Family — p. 64\nZero7 Family — p. 84\nPaddle — p. 108\nSmart — p. 118\n",8,{"image":46,"text":47,"number":48},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.9.png","Parlament\n14 \n   15\nOffice\nBaccoliniDesign\nParlament\n",9,{"image":50,"text":51,"number":52},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.10.png","65\n60\n124-137\n45-58\n65\n60\n124-137\n45-58\n65\n56\n88-101\n45-58\nmod. 5015\nmod. 5045\nmod. 5045\nmod. 5045R\nmod. 5015\nmod. 5045R\n65\n56\n85\n45\n65\n56\n85\n45\n65\n56\n88-101\n45-58\n16 \n   17\nOffice\nParlament\nModels\nParlament\nParlament\n",10,{"image":54,"text":55,"number":56},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.11.png","18 \n   19\nOffice\nParlament\nParlament\nParlament\n",11,{"image":58,"text":59,"number":60},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.12.png","en\nMaterials\n— Seat and backrest in beech plywood \npadded with flexible differentiated-\ndensity self-extinguishing polyurethane.\nBackrest types\n— High with headrest. \n— Low. \nArmrests \n— Closed in birch plywood with \nupholstery and fixed to a steel support.\n— Open in black integral  \nskin polyurethane.\n— Open with chromed steel frame  \nand finished with black integral  \nskin polyurethane.\n— Open with chromed steel  \nframe and surfacing. Always with  \n“soft touch” elastomer upholstery.\nBase types\n— Four-spoke base in polished \naluminium with nylon feet. \n— Five-spoke base in nylon or polished \naluminium with castors or fixed feet. \nSelf-braking swivel castors made of nylon \nwith polyurethane tread. Fixed feet in nylon.\nMechanisms \n— Seat height adjustment  \nwith gas cylinder.\n— Lumbar support height adjustment.\n— Seat tilt with Synchron multiblock \nmechanism, Synchron multiblock with \nadjustable seat depth, Synchron multiblock \nwith adjustable seat depth and forward \ntilt, all with multi-position locking, tilt \nadjustment, and anti-return safety system. \nOptional accessories \n— Contrasting stitching. (1)\n— Seat cushion with integrated  \nmicro-springs. (2)\nit \nMateriali\n— Sedile e schienale in legno \nmultistrato di faggio con imbottitura in \npoliuretano flessibile autoestinguente  \na densità differenziata.\nTipologie di schienale\n— Alto con poggiatesta.\n— Basso.\nBraccioli \n— Chiusi in legno multistrato  \ndi betulla con rivestimento  \ne fissati su supporto d’acciaio.\n— Aperti in poliuretano integrale \nautopellante nero.\n— Aperti con struttura in acciaio  \ncromato e finitura in poliuretano \nintegrale autopellante nero.\n— Aperti con struttura in acciaio  \ncromato e rivestimento. Sempre con \ncopertura in elastomero “soft touch”.\nTipologie di base\n— Base a quattro razze in alluminio \nlucidato con piedini in nylon. \n— Base a cinque razze in nylon o \nalluminio lucidato con ruote o piedini \nfissi. Le ruote piroettanti autofrenanti \nsono in nylon con battistrada in  \npoliuretano. I piedini fissi sono in nylon.\nMeccanismi \n— Regolazione in altezza  \ndella seduta con pompa a gas.\n— Regolazione in altezza  \ndel supporto lombare.\n— Oscillazione della poltrona  \ncon movimenti sincron multiblock, \nsincron multiblock con regolazione  \ndella profondità del sedile, sincron \nmultiblock con regolazione in profondità \n e dell’assetto in negativo del sedile, \ntutti con bloccaggio in più posizioni, \nregolazione dell’oscillazione e  \nsistema di sicurezza anti-ritorno.\nAccessori opzionali \n— Cuciture a contrasto. (1)\n— Cuscino sedile con  \nmicromolle integrate. (2)\nfr\nMatériaux\n— Assise et dossier en bois de  \nhêtre multiplis avec rembourrage en \npolyuréthane flexible autoextinguible  \nà densité différenciée. \nTypes de dossier\n— Haut avec appuie-tête. \n— Bas.\nAccoudoirs  \n— Fermés en bois de bouleau  \nmultiplis avec revêtement et fixés  \nsur support en acier.\n— Ouverts en polyuréthane intégral noir.\n— Ouverts avec structure en acier chromé \net finition en polyuréthane intégral noir.\n— Ouverts avec structure en acier \nchromé et revêtement. Toujours  \navec manchette d’appui confort  \nen élastomère « soft touch ».\nTypes de piètement\n— Piètement à quatre branches en \naluminium poli avec pieds en nylon. \n— Piètement à cinq branches en nylon \nou aluminium poli avec roulettes ou \npieds fixes. Les roulettes pivotantes \nautofreinantes sont en nylon avec chape \nen polyuréthane.  \nLes pieds fixes sont en nylon.\nMécanismes \n— Réglage en hauteur  \ndu siège avec vérin à gaz.\n— Réglage en hauteur  \ndu soutien lombaire.\n— Oscillation du fauteuil avec des \nmouvements mécanisme synchrone \nmultiblock, mécanisme synchrone \nmultiblock avec réglage de la profondeur \nde l’assise, mécanisme synchrone \nmultiblock avec réglage de la profondeur \net mécanisme d’assise négative, tous \navec blocage possible dans plusieurs \npositions, réglage de l’oscillation  \net système de sécurité anti-retour.\nAccessoires en option \n— Couture contrastée. (1)\n— Coussin assise avec  \nmicro-ressorts intégrés. (2)\nde\nMaterialien\n— Sitz und Rückenlehne aus \nBuchensperrholz mit flexibler, \nselbstverlöschender Polyurethan-\nPolsterung in unterschiedlicher Stärke. \nTypen von Rückenlehnen\n— Hoch mit Kopfteil.\n— Niedrig.\nArmlehnen  \n— Geschlossen aus beschichtetem \nBirkensperrholz und auf einem \nStahlträger befestigt.\n— Offen aus reißfestem,  \nschwarzem Integral-Polyurethan.\n— Offen mit verchromtem Stahlrahmen \nund einem Finish aus schwarzem, \nreißfestem Integral-Polyurethan.\n— Offen mit verchromtem  \nStahlrahmen und Bezug. Immer  \nmit „soft touch“-Gummierung.\nGrundmodelle\n— Vierarmiges Fußkreuz aus  \npoliertem Aluminium mit Nylonfüßen. \n— Fünfarmiges Fußkreuz aus  \nNylon oder poliertem Aluminium  \nmit Rollen oder festen Standfüßen.  \nDie selbstbremsenden Schwenkräder \nbestehen aus Nylon mit Polyurethan-\nLauffläche. Die festen Standfüße \nbestehen aus Nylon. \nFunktionen \n— Sitzhöhenverstellung mit Gasdruckfeder.\n— Höhenverstellung der Lendenwirbelstütze.\n— Drehbarer Sitz mit synchronen \nMultiblock-Bewegungen,  \neinem synchronen Multiblock mit \nSitztiefenverstellung, einem synchronen \nMultiblock mit Tiefenverstellung \nund einer negativen Sitzneigung, \nalle verfügen über eine Verriegelung \nin mehreren Positionen, eine \nSchwingungsverstellung und ein \nSicherheits-Rückschwingsperrsystem. \nSonderzubehörteile \n— Kontrastnähte. (1)\n— Sitzpolster mit  \nintegrierten Mikrofedern. (2)\nes\nMateriales\n— Asiento y respaldo de madera \nmulticapa de haya con acolchado  \nde poliuretano flexible autoextinguible \nde diferentes densidades. \nTipos de respaldo\n— Alto con reposacabezas.\n— Bajo.\nBrazos  \n— Cerrados, en multicapa de abedul, tapi-\nzados y fijados sobre soporte de acero.\n— Abiertos, de poliuretano  \nde piel integral negro.\n— Abiertos, con estructura de acero \ncromado y acabado en poliuretano  \nde piel integral negro.\n— Abiertos, con estructura de acero \ncromado y tapizados. Siempre con \ncubierta de elastómero «soft touch».\nTipos de base\n— Base de cuatro radios de  \naluminio pulido con pies de nailon.\n— Base de cinco radios de nailon o \naluminio pulido con ruedas o pies fijos. \nLas ruedas pivotantes autofrenantes \nson de nailon con banda de rodadura en \npoliuretano. Los pies fijos son de nailon.\nMecanismos \n— Altura del asiento  \nregulable con pistón a gas.\n— Altura del soporte lumbar regulable.\n— Oscilación de la silla con movimientos \nsincron multiblock, sincron multiblock \ncon ajuste de profundidad del asiento, \nsincron multiblock con ajuste de \nprofundidad del asiento y con inclinación \nnegativa, todos con bloqueo en diferentes \nposiciones, regulación de la oscilación  \ny sistema de seguridad antirretorno.\nAccesorios opcionales \n— Costuras en contraste. (1)\n— Cojín del asiento con  \nmicromuelles integrados. (2)\nen — Warranty it — Garanzia \nfr — Garantie de — Garantie \nes — Garantía\n2\n1\n20 \n   21\nOffice\nParlament\nParlament\nParlament\n",12,{"image":62,"text":63,"number":64},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.13.png","Trendy Family\nTrendy First Class\nTrendy\n22 \n   23\nOffice\nBaccoliniDesign\nTrendy Family\n",13,{"image":66,"text":67,"number":68},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.14.png","62\n59\n120-133\n41-54\n63\n59\n120-133\n41-54\n62\n59\n102-115\n41-54\nmod. 5215\nmod. 5241R\nmod. 5245B\nmod. 5241B\nmod. 5245R\nmod. 5213\nmod. 5235\nmod. 5233 \nmod. 5235S\nmod. 5231\n62\n55\n82\n45\n50\n55\n82\n45\n63\n59\n102-115\n41-54\n50\n59\n102-115\n41-54\n62\n60\n80-93\n41-54\n50\n60\n80-93\n41-54\n57\n59\n99\n44\nmod.  5238\n66\n59\n102-115\n41-54\n66\n59\n120-133\n41-54\nmod. 5218\n24 \n   25\nOffice\nTrendy First Class\nModels\nTrendy Family\nTrendy First Class\n",14,{"image":70,"text":71,"number":72},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.15.png","26 \n   27\nOffice\nTrendy First Class\nTrendy First Class\nTrendy Family\n",15,{"image":74,"text":75,"number":76},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.16.png","28 \n   29\nOffice\nTrendy First Class\nTrendy First Class\nTrendy Family\n",16,{"image":78,"text":79,"number":80},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.17.png","65\n59\n120-133\n41-54\n63\n59\n120-133\n41-54\n65\n59\n102-115\n41-54\nmod. 5315\nmod. 5331\nmod. 5313\nmod. 5335\nmod. 5333\nmod. 5335S\n63\n59\n102-115\n41-54\n50\n59\n102-115\n41-54\n57\n59\n99\n44\n66\n59\n120-133\n41-54\nmod. 5318\nmod. 5338\n66\n59\n102-115\n41-54\n30 \n   31\nOffice\nTrendy\nModels\nTrendy\nTrendy Family\n",17,{"image":82,"text":83,"number":84},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.18.png","32 \n   33\nOffice\nTrendy\nTrendy\nTrendy Family\n",18,{"image":86,"text":87,"number":88},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.19.png","34 \n   35\nOffice\nTrendy\nTrendy\nTrendy Family\n",19,{"image":90,"text":91,"number":92},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.20.png","en \nMaterials\nAll models\n— Seat, backrest and headrest  \n(if present) in beech plywood with \npadding in flexible self-extinguishing \ndifferential-density polyurethane. \nErgonomic lumbar support  \nin polypropylene.\nTypes of backrest\nAll models \n— High with headrest.\n— Medium.\nTrendy First Class\n— Also available with low back.\nBase types\nAll models \n— Sled base in asform tubular  \nsteel, powder coated or chromed.\n— Five-spoke base in nylon or polished \naluminium, with castors or fixed feet. \nSelf-braking swivel castors made of nylon \nwith polyurethane tread. Fixed feet in nylon.\nTrendy First Class\n— Also available with four-spoke  \nbase in polished aluminium. \nMechanisms \nAll models \n— Seat height adjustment  \nwith gas cylinder.\n— Lumbar support height adjustment.\n— Seat tilt with Synchron multiblock \nmechanism, Synchron multiblock \nwith adjustable seat depth, Synchron \nmultiblock with adjustable seat depth \nand forward tilt, all with multi-position \nlocking, tilt adjustment, and anti-return \nsafety system. \nOptional accessories \nAll models \n— Fixed armrests in black  \nintegral skin polyurethane.\n— Fixed armrests with chromed  \nsteel frame and upper surface finish  \nin black integral skin polyurethane.\n— Fixed armrests with chromed  \nsteel frame and upholstery.\n— Adjustable 2D armrests with  \nchromed steel frame and upper  \nsurface finish in polypropylene. \n— Adjustable 2D armrests with  \nchromed steel frame and upholstery.\n— Polypropylene adjustable  \narmrests in 4D version. Always with \n“soft touch” elastomer upholstery. (1–4)\n— Seat cushion with integrated  \nmicro-springs. (5)\nfr \nMatériaux\nTous les modèles\n— Assise, dossier et éventuel  \nappuie-tête en bois de hêtre multiplis  \navec rembourrage en polyuréthane \nflexible autoextinguible à densité \ndifférenciée. Soutien lombaire \nergonomique en polypropylène.\nTypes de dossier\nTous les modèles \n— Haut avec appuie-tête.\n— Moyen.\nTrendy First Class\n— Également disponible avec dossier bas.\nTypes de piètement\nTous les modèles \n— Piètement luge en tubes d’acier \nasform verni à poudre ou chromé.\n— Piètement à cinq branches en nylon \nou aluminium poli, avec roulettes ou \npieds fixes. Les roulettes pivotantes \nautofreinantes sont en nylon avec chape \nen polyuréthane.  \nLes pieds fixes sont en nylon. \nTrendy First Class\n— Également disponible avec piètement \nà quatre branches en aluminium poli. \nMécanismes \nTous les modèles\n— Réglage en hauteur  \ndu siège avec vérin à gaz.\n— Réglage en hauteur  \ndu soutien lombaire.\n— Oscillation du fauteuil avec des \nmouvements mécanisme synchrone \nmultiblock, mécanisme synchrone \nmultiblock avec réglage de la profondeur \nde l’assise, mécanisme synchrone \nmultiblock avec réglage de la profondeur \net mécanisme d’assise négative, tous \navec blocage possible dans plusieurs \npositions, réglage de l’oscillation  \net système de sécurité anti-retour.\nAccessoires en option \nTous les modèles\n— Accoudoirs fixes en  \npolyuréthane intégral noir.\n— Accoudoirs fixes avec structure  \nen acier chromé et finition supérieure \nen polyuréthane intégral noir.\n— Accoudoirs fixes avec structure  \nen acier chromé et revêtement.\n— Accoudoirs réglables 2D avec \nstructure en acier chromé et finition \nsupérieure en polypropylène. \n— Accoudoirs réglables 2D avec \nstructure en acier chromé et revêtement.\n— Accoudoirs réglables en \npolypropylène en version 4D. Toujours \navec manchette d’appui confort  \nen élastomère « soft touch ». (1–4)\n— Coussin assise avec micro-ressorts \nintégrés. (5)\nit \nMateriali\nTutti i modelli \n— Sedile e schienale in legno multistrato \ndi faggio con imbottitura in poliuretano \nflessibile autoestinguente a densità \ndifferenziata. Supporto lombare \nergonomico in polipropilene.\nTipologie di schienale\nTutti i modelli\n— Alto con poggiatesta.\n— Medio.\nTrendy First Class\n— Disponibile anche con schienale basso.\nTipologie di base\nTutti i modelli\n— Base a slitta in tubolare di acciaio \nasform verniciato a polvere o cromato.\n— Base a cinque razze in nylon o \nalluminio lucidato, con ruote o piedini \nfissi. Le ruote piroettanti autofrenanti \nsono in nylon con battistrada in  \npoliuretano. I piedini fissi sono in nylon.\nTrendy First Class\n— Disponibile anche con base  \na quattro razze in alluminio  \nlucidato con piedini in nylon. \nMeccanismi \nTutti i modelli \n— Regolazione in altezza  \ndella seduta con pompa a gas.\n— Regolazione in altezza  \ndel supporto lombare.\n— Oscillazione della poltrona  \ncon movimenti sincron multiblock,  \nsincron multiblock con regolazione \ndella profondità del sedile, sincron  \nmultiblock con regolazione in \nprofondità e dell’assetto in negativo \ndel sedile, tutti con bloccaggio in più \nposizioni, regolazione dell’oscillazione \ne sistema di sicurezza anti-ritorno.\nAccessori opzionali \nTutti i modelli \n— Braccioli fissi in poliuretano  \nintegrale autopellante nero.\n— Braccioli fissi con struttura in \nacciaio cromato e finitura superiore in \npoliuretano integrale autopellante nero.\n— Braccioli fissi con struttura  \nin acciaio cromato e rivestimento.\n— Braccioli regolabili 2D con struttura \nin acciaio cromata e finitura superiore \nin polipropilene. \n— Braccioli regolabili 2D con struttura  \nin acciaio cromata e rivestimento.\n— Braccioli regolabili in polipropilene  \nin versione 4D. Sempre con copertura  \nin elastomero “soft touch”. (1–4)\n— Cuscino sedile con micromolle \nintegrate. (5)\nde \nMaterialien\nAlle Modelle\n— Sitz, Rückenlehne und eventuelle  \nKopfstütze aus Buchensperrholz mit \nflexibler, selbstverlöschender Polyu-\nrethan-Polsterung in unterschiedlicher \nStärke. Ergonomische Lendenwirbel-\nstütze aus Polypropylen.\nTypen von Rückenlehnen\nAlle Modelle\n— Hoch mit Kopfteil.\n— Mittel.\nTrendy First Class\n— Auch mit niedriger  \nRückenlehne erhältlich.\nGrundmodelle\nAlle Modelle\n— Kufengestell aus pulverbeschichtetem \noder verchromtem Asform-Stahlrohr.\n— Fünfarmiges Fußkreuz aus  \nNylon oder poliertem Aluminium mit \nRollen oder festen Standfüßen.  \nDie selbstbremsenden Schwenkräder \nbestehen aus Nylon mit Polyurethan-\nLauffläche. Die festen Standfüße \nbestehen aus Nylon.\nTrendy First Class\n— Auch mit Vierarmiges Fußkreuz  \naus poliertem Aluminium erhältlich.\nFunktionen \nAlle Modelle\n— Sitzhöhenverstellung mit Gasdruckfeder.\n— Höhenverstellung  \nder Lendenwirbelstütze.\n— Drehbarer Sitz mit synchronen \nMultiblock-Bewegungen, einem \nsynchronen Multiblock mit \nSitztiefenverstellung, einem synchronen \nMultiblock mit Tiefenverstellung \nund einer negativen Sitzneigung, \nalle verfügen über eine Verriegelung \nin mehreren Positionen, eine \nSchwingungsverstellung und ein \nSicherheits-Rückschwingsperrsystem.\nSonderzubehörteile \nAlle Modelle\n— Armlehnen: fest aus reißfestem, \nschwarzem Integral-Polyurethan.\n— Armlehnen: fest mit verchromtem \nStahlrahmen und einem hochwertigen \nFinish aus schwarzem, reißfestem \nIntegral Polyurethan.\n— Armlehnen: fest mit verchromtem \nStahlrahmen und Bezug.\n— Armlehnen: in zwei Ebenen verstell-\nbar mit verchromtem Stahlrahmen  \nund einem Finish aus Polypropylen. \n— Armlehnen: in zwei Ebenen \nverstellbar mit verchromtem \nStahlrahmen und Bezug.\n— Armlehnen: in vier Ebenen  \nverstellbar aus Polypropylen. Immer  \nmit „soft touch“-Gummierung. (1–4)\n— Sitzpolster mit integrierten \nMikrofedern. (5)\nes \nMateriales\nTodos los modelos\n— Asiento, respaldo y reposacabezas (si \nlo hubiera) en multicapa de haya con acol-\nchado de poliuretano flexible autoextin-\nguible de diferentes densidades. Soporte \nlumbar ergonómico de polipropileno.\nTipos de respaldo\nTodos los modelos\n— Alto con reposacabezas.\n— Mediano.\nTrendy First Class\n— También disponible con respaldo bajo.\nTipos de base\nTodos los modelos\n— Base de patín en tubular de acero \nasform pintado con polvo o cromado.\n— Base de cinco radios de nailon o \naluminio pulido con ruedas o pies fijos. \nLas ruedas pivotantes autofrenantes \nson de nailon con banda de rodadura en \npoliuretano. Los pies fijos son de nailon. \nTrendy First Class\n— También disponible con base  \nde cuatro radios de aluminio pulido. \nMecanismos \nTodos los modelos \n— Altura del asiento  \nregulable con pistón a gas.\n— Altura del soporte lumbar regulable.\n— Oscilación de la silla con \nmovimientos sincron multiblock, \nsincron multiblock con ajuste de \nprofundidad del asiento, sincron \nmultiblock con ajuste de profundidad \ndel asiento y con inclinación negativa, \ntodos con bloqueo en diferentes \nposiciones, regulación de la oscilación \ny sistema de seguridad antirretorno.\nAccesorios opcionales \nTodos los modelos \n— Brazos fijos de poliuretano  \nde piel integral negro.\n— Brazos fijos con estructura  \nde acero cromado y acabado superior  \nde poliuretano de piel integral negro.\n— Brazos fijos con estructura  \nde acero cromado y tapizados.\n— Brazos regulables en 2D con \nestructura de acero cromado y  \nacabado superior de polipropileno. \n— Brazos regulables en 2D con estructura \nde acero cromado y tapizados.\n— Brazos regulables de polipropileno  \nen versión 4D. Siempre con cubierta  \nde elastómero «soft touch». (1–4)\n— Cojín del asiento con micromuelles \nintegrados. (5)\n2\n3\n4\n1\nen — Warranty it — Garanzia \nfr — Garantie de — Garantie \nes — Garantía\n5\n36 \n   37\nOffice\nTrendy Family\nTrendy Family\nTrendy Family\n",20,{"image":94,"text":95,"number":96},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.21.png","Amadeus\n38 \n   39\nOffice\nBaccoliniDesign\nAmadeus\n",21,{"image":98,"text":99,"number":100},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.22.png","60\n58\n115-128\n41-54\n61\n58\n115-128\n41-54\n60\n58\n84-97\n41-54\nmod. 8315\nmod. 8335B\nmod. 8335R\nmod. 8215\nmod. 8335C\n60\n58\n81\n45\n60\n58\n80\n44\n40 \n   41\nOffice\nAmadeus\nModels\nAmadeus\nAmadeus\n",22,{"image":102,"text":103,"number":104},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.23.png","42 \n   43\nOffice\nAmadeus\nAmadeus\nAmadeus\n",23,{"image":106,"text":107,"number":108},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.24.png","Meccanismi \n— Regolazione in altezza  \ndella seduta con pompa a gas.\n— Oscillazione della poltrona  \ncon movimento sincron multiblock,  \ncon regolazione dell’oscillazione  \ne sistema di sicurezza anti-ritorno. \nfr \nMatériaux\n— Assise en bois de bouleau multiplis \net dossier en tubes d’acier avec \nrembourrage en mousse de polyuréthane \nautoextinguible moulée à froid.\nTypes de dossier\n— Haut avec appuie-tête.\n— Bas.\nAccoudoirs\n— Fermés ou intégrés au dossier,  \navec  finition supérieure en hêtre  \nverni ou revêtue.\n— Ouverts en polyuréthane intégral  \navec insert en acier ou revêtus. (1)\nTypes de piètement \n— Piètement à quatre jambes en tubes \nd’acier chromé avec pieds réglables.\n— Piètement à disque en acier revêtu \ninox, pivotant ou pivotant avec \nrepositionnement automatique.\n— Piètement à cinq branches en \naluminium poli, avec roulettes ou \npieds fixes. Les roulettes pivotantes \nautofreinantes sont en nylon avec chape \nen polyuréthane.  \nLes pieds fixes sont en nylon.\nMécanismes \n— Réglage en hauteur  \ndu siège avec vérin à gaz.\n— Oscillation du fauteuil avec des \nmouvements mécanisme synchrone \nmultiblock avec réglage de l’oscillation \net système de sécurité anti-retour. \nde \nMaterialien\n— Sitz aus Birkensperrholz und \nRückenlehne aus Stahlrohr mit \nPolsterung aus selbstverlöschendem, \nkaltgeschäumtem Polyurethan. \nTypen von Rückenlehnen\n— Hoch mit Kopfteil.\n— Niedrig.\nArmlehnen\n— Geschlossen und in die Rückenlehne \nintegriert, mit hochwertigem Finish  \nin Buche lackiert oder beschichtet.\n— Offen aus reißfestem Integral-\nPolyurethan mit Stahleinlage oder \nbeschichtet. (1)\nen \nMaterials\n— Seat in birch plywood and  \nbackrest in tubular steel with padding \nin self-extinguishing cold-moulded \npolyurethane foam. \nTypes of backrest\n— High with headrest.\n— Low.\nArmrests\n— Closed and integrated with the backrest, \nin varnished beech or upholstered.\n— Open in integral skin polyurethane \nwith steel insert or upholstered. (1)\nBase types \n— Four-leg base in tubular  \nchromed steel with adjustable feet.\n— Steel disk base surfaced  \nwith stainless steel, free swivel  \nor automatic return swivel.\n— Five-spoke base in polished \naluminium, with castors or fixed feet. \nSelf-braking swivel castors made of nylon \nwith polyurethane tread. Fixed feet in nylon.\nMechanisms \n— Seat height adjustment  \nwith gas cylinder.\n— Seat tilt with Synchron multiblock \nmechanism with tilt adjustment,  \nand anti-return safety system. \nit \nMateriali\n— Sedile in legno multistrato di betulla \ne schienale in tubolare d’acciaio \ncon imbottitura in poliuretano \nautoestinguente schiumato a freddo.\nTipologie di schienale\n— Alto con poggiatesta.\n— Basso.\nBraccioli\n— Chiusi e integrati allo schienale,  \ncon finitura superiore in faggio \nverniciato o rivestiti. \n— Aperti in poliuretano integrale \nautopellante con inserto in acciaio  \no rivestiti. (1)\nTipologie di base \n— Base fissa a quattro gambe in tubolare \nd’acciaio cromato con piedini regolabili.\n— Base a disco in acciaio rivestito  \nin acciaio inox, girevole o girevole  \ncon ritorno automatico in posizione.\n— Base a cinque razze in alluminio \nlucidato, con ruote o piedini fissi.  \nLe ruote piroettanti autofrenanti sono in \nnylon con battistrada in poliuretano.  \nI piedini fissi sono in nylon.\nGrundmodelle \n— Standfuß mit vier Beinen  \naus verchromtem Stahlrohr  \nmit einstellbaren Standfüßen.\n— Mit Edelstahl beschichteter  \nStahl-Tellerfuß, drehbar oder drehbar \nmit automatischer Rückstellfunktion.\n— Fünfarmiges Fußkreuz aus poliertem \nAluminium mit Rollen oder festen \nStandfüßen. Die selbstbremsenden \nSchwenkräder bestehen aus Nylon mit \nPolyurethan-Lauffläche. Die festen \nStandfüße bestehen aus Nylon.\nFunktionen \n— Sitzhöhenverstellung  \nmit Gasdruckfeder.\n— Drehbarer Sitz mit synchronen \nMultiblock-Bewegungen mit \nSchwingungsverstellung und \nSicherheits-Rückschwingsperrsystem. \nes \nMateriales\n— Asiento en multicapa de abedul \ny respaldo en tubular de acero \ncon acolchado de poliuretano \nautoextinguible espumado en frío. \nTipos de respaldo\n— Alto con reposacabezas.\n— Bajo.\nBrazos\n— Cerrados e integrados en el  \nrespaldo, con acabado superior en \nmadera de haya pintada o forrados.\n— Abiertos, de poliuretano  \nde piel integral con inserción  \nde acero o tapizados. (1)\nTipos de base \n— Base de cuatro patas, en tubular  \nde acero cromado con pies regulables.\n— Base de disco de acero revestido de \nacero inoxidable, giratoria o giratoria \ncon retorno automático.\n— Base de cinco radios de aluminio \npulido, con ruedas o pies fijos.  \nLas ruedas pivotantes autofrenantes \nson de nailon con banda de rodadura en \npoliuretano. Los pies fijos son de nailon.\nMecanismos \n— Altura del asiento  \nregulable con pistón a gas.\n— Oscilación de la silla con  \nmovimiento sincron multiblock,  \ncon regulación de la oscilación y \nsistema de seguridad antirretorno.\nAmadeus\nAmadeus\nen — Warranty it — Garanzia \nfr — Garantie de — Garantie \nes — Garantía\n1\n44 \n   45\nOffice\nAmadeus\n",24,{"image":110,"text":111,"number":112},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.25.png","Link Family\nLink XPlus\nLink\nLink Plus\n46 \n   47\nOffice\nBaccoliniDesign\nLink Family\n",25,{"image":114,"text":115,"number":116},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.26.png","50\n56\n103-116\n41-54\nmod. 5735S\nmod. 5731\n62\n62\n113-126\n41-54\n66\n62\n113-126\n41-54\nmod. 5713 \nmod. 5718\n60\n56\n103-116\n41-54\nmod. 5735\n60\n62\n113-126\n41-54\nmod. 5715\n62\n56\n103-116\n41-54\n66\n56\n103-116\n41-54\nmod. 5733 \nmod. 5738\n57\n56\n105\n45\n48 \n   49\nOffice\nLink XPlus\nModels\nLink XPlus\nLink Family\n",26,{"image":118,"text":119,"number":120},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.27.png","50 \n   51\nOffice\nLink XPlus\nLink XPlus\nLink Family\n",27,{"image":122,"text":123,"number":124},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.28.png","62\n56\n103-116\n41-54\n66\n56\n103-116\n41-54\nmod. 5633 \n50\n56\n103-116\n41-54\nmod. 5635S\nmod. 5638\nmod. 5631\nmod. 5613 \nmod. 5618\n60\n56\n103-116\n41-54\n62\n62\n113-126\n41-54\n66\n62\n113-126\n41-54\nmod. 5635\n60\n62\n113-126\n41-54\nmod. 5615\n57\n56\n105\n45\n52 \n   53\nOffice\nModels\nLink Plus\nLink Plus\nLink Family\n",28,{"image":126,"text":127,"number":128},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.29.png","54 \n   55\nOffice\nLink Plus\nLink Plus\nLink Family\n",29,{"image":130,"text":131,"number":132},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.30.png","56 \n   57\nOffice\nLink Plus\nLink Plus\nLink Family\n",30,{"image":134,"text":135,"number":136},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.31.png","60\n62\n113-126\n41-54\nmod. 5515\n50\n56\n103-116\n41-54\nmod. 5535S\nmod. 5531\n66\n62\n113-126\n41-54\n62\n62\n113-126\n41-54\nmod. 5518\nmod. 5513 \n60\n56\n103-116\n41-54\nmod. 5535\n62\n56\n103-116\n41-54\n66\n56\n103-116\n41-54\nmod. 5533 \nmod. 5538\n57\n56\n105\n45\n58 \n   59\nOffice\nModels\nLink\nLink\nLink Family\n",31,{"image":138,"text":139,"number":140},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.32.png","60 \n   61\nOffice\nLink\nLink\nLink Family\n",32,{"image":142,"text":143,"number":144},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.33.png","it \nMateriali\nLink e Link Plus\n— Sedile in legno multistrato di faggio \ncon imbottitura in resine espanse  \nindeformabili autoestinguenti.  \nSchienale con struttura in tubolare  \nd’acciaio e rete elasticizzata ignifuga.\nLink XPlus\n— Sedile in legno multistrato di faggio  \ncon imbottitura in resine espanse  \nindeformabili autoestinguenti.  \nSchienale con struttura in tubolare  \nd’acciaio e rete elasticizzata ignifuga,  \nimbottitura in resine espanse  \nindeformabili autoestinguenti.\nTipologie di schienale\nTutti i modelli \n— Alto con poggiatesta.\n— Medio.\nTipologie di base \nTutti i modelli \n— Base a slitta in tubolare d’acciaio  \nasform verniciato a polvere o cromato.\n— Base a cinque razze in nylon o in allu-\nminio lucidato, con ruote o piedini fissi. \nLe ruote piroettanti autofrenanti sono in \nnylon con battistrada in poliuretano.  \nI piedini fissi sono in nylon.\nMeccanismi \nTutti i modelli \n— Regolazione in altezza  \ndella seduta con pompa a gas.\n— Regolazione in altezza  \ndel supporto lombare.\n— Oscillazione della poltrona con \nmovimenti sincron multiblock, sincron \nmultiblock con regolazione della profon-\ndità del sedile, sincron multiblock con re-\ngolazione in profondità e dell’assetto in \nnegativo del sedile, tutti con bloccaggio \nin più posizioni, regolazione dell’oscilla-\nzione e sistema di sicurezza anti-ritorno.\nAccessori opzionali \nTutti i modelli \n— Braccioli fissi in poliuretano  \nintegrale autopellante nero.\n— Braccioli fissi con struttura in \nacciaio cromato e finitura superiore in \npoliuretano integrale autopellante nero.\n— Braccioli fissi con struttura  \nin acciaio cromato e rivestimento.\n— Braccioli regolabili con struttura in acciaio \ncromato e finitura superiore in polipropilene.\n— Braccioli regolabili con struttura  \nin acciaio cromato e rivestimento.\n— Braccioli regolabili in poliuretano  \nnella versione 4D. Sempre con copertura  \nin elastomero “soft touch”. (1–4)\n— Poggiatesta in poliuretano autopellante \nrivestito con struttura in acciaio cromato.\n— Cuscino sedile con micromolle integrate. (5)\nfr \nMatériaux\nLink et Link Plus\n— Assise en bois de hêtre multiplis  \navec rembourrage en résines expansées \nindéformables autoextinguibles.  \nDossier avec structure en tubes d’acier  \net résille élastique ignifuge.\nLink XPlus\n— Assise en bois de hêtre multiplis  \navec rembourrage en résines expansées \nindéformables autoextinguibles.  \nDossier avec structure en tubes d’acier \net résille élastique ignifuge, rembourrage \nen résines expansées indéformables \nautoextinguibles.\nTypes de dossier\nTous les modèles \n— Haut avec appuie-tête.\n— Moyen.\nTypes de piètement \nTous les modèles \n— Piètement luge en tubes d’acier  \n« asform » revêtu par poudre ou chromé.\n— Piètement à cinq branches en nylon  \nou en aluminium poli, avec roulettes  \nou pieds fixes. Les roulettes pivotantes \nautofreinantes sont en nylon avec chape en \npolyuréthane. Les pieds fixes sont en nylon.\nMécanismes \nTous les modèles \n— Réglage en hauteur \ndu siège avec vérin à gaz.\n— Réglage en hauteur du soutien lombaire.\n— Oscillation du fauteuil avec des \nmouvements mécanisme synchrone \nmultiblock, mécanisme synchrone multiblock \navec réglage de la profondeur de l’assise, \nmécanisme synchrone multiblock avec \nréglage de la profondeur et mécanisme \nd’assise négative, tous avec blocage \npossible dans plusieurs positions, réglage de \nl’oscillation et système de sécurité anti-retour. \nAccessoires en option \nTous les modèles\n— Accoudoirs fixes en  \npolyuréthane intégral noir.\n— Accoudoirs fixes avec structure  \nen acier chromé et finition supérieure  \nen polyuréthane  intégral noir.\n— Accoudoirs fixes avec structure  \nen acier chromé et revêtement.\n— Accoudoirs réglables 2D avec  \nstructure en acier chromé et finition \nsupérieure en polypropylène.\n— Accoudoirs réglables 2D avec structure  \nen acier chromé et revêtement.\n— Accoudoirs réglables en polyuréthane dans \nla version 4D. Toujours avec manchette d’appui \nconfort en élastomère « soft touch ». (1–4)\n— Appuie-tête en polyuréthane intégral \nrevêtu d’une structure en acier chromé.\n— Coussin assise avec  \nmicro-ressorts intégrés. (5)\nen \nMaterials\nLink and Link Plus\n— Seat in beech plywood with padding \nin self-extinguishing shape-retaining \nsynthetic foam.  \nBackrest with tubular steel frame  \nand elastic fire-retardant mesh.\nLink XPlus\n— Seat in beech plywood with padding \nin self-extinguishing shape-retaining \nsynthetic foam. Backrest with tubular  \nsteel frame and elastic fire-retardant \nmesh, padding in self-extinguishing \nshape-retaining synthetic foam.\nTypes of backrest\nAll models \n— High with headrest.\n— Medium.\nBase types \nAll models \n— Sled base in asform tubular steel,  \npowder coated or chromed.\n— Five-spoke base in nylon or polished \naluminium, with castors or fixed feet.  \nSelf-braking swivel castors made of nylon \nwith polyurethane tread. Fixed feet in nylon.\nMechanisms \nAll models \n— Seat height adjustment with gas cylinder.\n— Lumbar support height adjustment.\n— Seat tilt with Synchron multiblock \nmechanism, Synchron multiblock with \nadjustable seat depth, Synchron multiblock \nwith adjustable seat depth and forward \ntilt, all with multi-position locking, tilt \nadjustment, and anti-return safety system. \nOptional accessories \nAll models\n— Fixed armrests in black  \nintegral skin polyurethane.\n— Fixed armrests with chromed  \nsteel frame and upper surface finish  \nin black integral skin polyurethane.\n— Fixed armrests with chromed  \nsteel frame and upholstery.\n— Adjustable 2D armrests with  \nchromed steel frame and upper  \nsurface finish in polypropylene.\n— Adjustable 2D armrests with chromed \nsteel frame and surface finish.\n— Polyurethane adjustable armrests  \nin the 4D version. Always with “soft \ntouch” elastomer upholstery. (1–4)\n— Headrest in upholstered integral skin \npolyurethane with chromed steel frame.\n— Seat cushion with integrated micro-\nsprings. (5)\nde \nMaterialien\nLink und Link Plus\n— Rückenlehne aus Buchensperrholz \nmit formstabiler, selbstverlöschender \nKunstharzschaumpolsterung.  \nRückenlehne mit Stahlrohrkonstruktion  \nund elastischem Netzrücken (feuerfest).\nLink XPlus\n— Sitz aus Buchensperrholz mit Polsterung \naus selbstverlöschendem, formstabilem \nKunstharzschaum. Rückenlehne mit \nStahlrohrkonstruktion und elastischem \nNetzrücken (feuerfest), Polsterung aus \nselbstverlöschendem, nicht  \nformstabilem Kunstharzschaum.\nTypen von Rückenlehnen\nAlle Modelle \n— Hoch mit Kopfteil.\n— Mittel.\nGrundmodelle \nAlle Modelle \n— Kufengestell aus pulverbeschichtetem \noder verchromtem Stahlrohr.\n— Fünfarmiges Fußkreuz aus Nylon oder \npoliertem Aluminium mit Rollen oder \nfesten Standfüßen. Die selbstbremsenden \nSchwenkräder bestehen aus Nylon mit \nPolyurethan-Lauffläche. Die festen \nStandfüße bestehen aus Nylon.\nFunktionen \nAlle Modelle \n— Sitzhöhenverstellung mit Gasdruckfeder.\n— Höhenverstellung der Lendenwirbelstütze.\n— Drehbarer Sitz mit synchronen Multiblock-\nBewegungen, einem synchronen Multiblock \nmit Sitztiefenverstellung, einem synchronen \nMultiblock mit Tiefenverstellung und einer \nnegativen Sitzneigung, alle verfügen über \neine Verriegelung in mehreren Positionen, \neine Schwingungsverstellung und ein \nSicherheits-Rückschwingsperrsystem.\nSonderzubehörteile \nAlle Modelle \n— Armlehnen: fest aus reißfestem, \nschwarzem Integral-Polyurethan.\n— Armlehnen: fest mit verchromtem  \nStahlrahmen und einem hochwertigen \nFinish aus schwarzem, reißfestem  \nIntegral-Polyurethan.\n— Armlehnen: fest mit verchromtem \nStahlrahmen und Bezug.\n— Armlehnen: in zwei Ebenen verstellbar \nmit verchromtem Stahlrahmen und einem \nFinish aus Polypropylen.\n— Armlehnen: in zwei Ebenen verstellbar  \nmit verchromtem Stahlrahmen und Bezug.\n— Armlehnen: in vier Ebenen verstellbar  \naus Polyurethan. Immer mit „soft touch“-\nGummierung. (1–4)\n— Kopfstütze aus reißfestem Integral-\nPolyurethan mit verchromtem Stahlgestell.\n— Sitzpolster mit integrierten Mikrofedern. (5)\nes \nMateriales\nLink y Link Plus\n— Asiento en multicapa de haya  \ncon acolchado de resinas expandidas  \nindeformables y autoextinguibles.\n— Respaldo con estructura tubular de acero  \ny malla elástica ignífuga.\nLink XPlus\n— Asiento en multicapa de haya con acolchado \nde resinas expandidas indeformables y \nautoextinguibles. Respaldo con estructura \nen tubular de acero y malla elástica \nignífuga, acolchado de resinas expandidas \nindeformables y autoextinguibles.\nTipos de respaldo\nTodos los modelos\n— Alto con reposacabezas.\n— Mediano.\nTipos de base \nTodos los modelos \n— Estructura de patín en tubular de acero  \nasform con pintado con polvo o cromado.\n— Base de cinco radios de nailon o aluminio \npulido con ruedas o pies fijos. Las ruedas \npivotantes autofrenantes son de nailon \ncon banda de rodadura en poliuretano. \nLos pies fijos son de nailon.\nMecanismos \nTodos los modelos \n— Altura del asiento regulable con pistón a gas.\n— Altura del soporte lumbar regulable.\n— Oscilación de la silla con movimientos  \nsincron multiblock, sincron multiblock \ncon ajuste de profundidad del asiento, \nsincron multiblock con ajuste de \nprofundidad del asiento y con inclinación \nnegativa, todos con bloqueo en diferentes \nposiciones, regulación de la oscilación  \ny sistema de seguridad antirretorno. \nAccesorios opcionales \nTodos los modelos \n— Brazos fijos de poliuretano  \nde piel integral negro.\n— Brazos fijos con estructura  \nde acero cromado y acabado superior  \nde poliuretano de piel integral negro.\n— Brazos fijos con estructura  \nde acero cromado y tapizado.\n— Brazos regulables en 2D con estructura \nde acero cromado y acabado superior  \nde polipropileno.\n— Brazos regulables en 2D con  \nestructura de acero cromado y tapizado.\n— Brazos regulables de poliuretano  \nen versión 4D. Siempre con cubierta  \nde elastómero «soft touch». (1–4)\n— Reposacabezas de poliuretano de piel inte-\ngral revestido con estructura de acero cromado.\n— Cojín del asiento con  \nmicromuelles integrados. (5)\n2\n3\n4\n1\n5\nen — Warranty it — Garanzia \nfr — Garantie de — Garantie \nes — Garantía\n62 \n   63\nOffice\nLink Family\nLink Family\nLink Family\n",33,{"image":146,"text":147,"number":148},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.34.png","Dotway Family\nDotway Net\nDotway Padded\n64 \n   65\nOffice\nGorgi Design\nDotway Family\n",34,{"image":150,"text":151,"number":152},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.35.png","64\n62\n97-110\n40-53\nmod. 6#36\nmod. 6#31\nmod. 6#38\nBlack\nWhite\n64\n62\n116-129\n40-53\n64\n62\n116-129\n40-53\nmod. 6#18\nmod. 6#16\nen — # Plastics it — # Plastiche fr — # Plastiques de — # Kunststoffe es — # Plásticos\n64\n62\n97-110\n40-53\n48\n62\n97-110\n40-53\nen — Backrest it — Schienale fr — Dossier de — Rückenlehne es — Respaldo\nen — Mesh \nit —  Rete  \nfr — Résille  \nde — Netzgewebe \nes — Malla\n2\n1\n66 \n   67\nOffice\nModels\nDotway Net\nDotway family\nDotway Net\n",35,{"image":154,"text":155,"number":156},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.36.png","68 \n   69\nOffice\nDotway Net\nDotway family\nDotway Net\n",36,{"image":158,"text":159,"number":160},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.37.png","70 \n   71\nOffice\nDotway Net\nDotway family\nDotway Net\n",37,{"image":162,"text":163,"number":164},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.38.png","   73\n72 \nOffice\nDotway Net\nDotway Net\nDotway family\n",38,{"image":166,"text":167,"number":168},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.39.png","74 \n   75\nOffice\nDotway Net\nDotway family\nDotway Net\n",39,{"image":170,"text":171,"number":172},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.40.png","64\n62\n97-110\n40-53\nmod. 6#26\nmod. 6#21\nmod. 6#28\nBlack\nWhite\n64\n62\n116-129\n40-53\n64\n62\n116-129\n40-53\nmod. 6#E8\nmod. 6#E6\nen — # Plastics it — # Plastiche fr — # Plastiques de — # Kunststoffe es — # Plásticos\n64\n62\n97-110\n40-53\n48\n62\n97-110\n40-53\nen — Upholstered \nit —  Tapezzato  \nfr — Tapissée  \nde — Stoffbezogen \nes — Tapizada\nen — Backrest it — Schienale fr — Dossier de — Rückenlehne es — Respaldo\nW\nB\n76 \n   77\nOffice\nModels\nDotway Padded\nDotway family\nDotway Padded\n",40,{"image":174,"text":175,"number":176},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.41.png","78 \n   79\nOffice\nDotway Padded\nDotway family\nDotway Padded\n",41,{"image":178,"text":179,"number":180},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.42.png","80 \n   81\nOffice\nDotway Padded\nDotway family\nDotway Padded\n",42,{"image":182,"text":183,"number":184},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.43.png","Meccanismi \n— Regolazione in altezza  \ndella seduta con pompa a gas.\n— Regolazione in altezza (1) \no profondità (2) del supporto lombare.\n— Regolazione in altezza schienale. (3) \n— Oscillazione della poltrona con \nmovimenti sincron multiblock, \nsincron multiblock con regolazione \ndella profondità del sedile, sincron \nmultiblock con regolazione in profondità \ne dell’assetto in negativo del sedile, \ntutti con bloccaggio in più posizioni, \nregolazione dell’oscillazione e sistema  \ndi sicurezza anti-ritorno.\nAccessori opzionali \n— Braccioli 1D regolabili in altezza in \npoliammide bianco o nero. (4)\n— Braccioli regolabili in poliammide \nbianco o nero nella versione 4D. (5-8)  \nCopertura in elastomero “soft touch”  \nnero o tappezzata.\n— Poggiatesta in ABS e poliammide \nbianco o nero con imbottitura in resine \nespanse indeformabili autoestinguenti. (9)\n— Cuscino sedile con Memory Foam. (10)\nfr \nMatériaux\n— Partie sous l’assise et assise en \npolypropylène avec rembourrage en \nrésines expansées indéformables \nautoextinguibles. \n— Dossier en polyamide blanc ou noir \navec maille ignifuge \n— Dossier en polyamide blanc ou noir \ntapissé, rembourré en résines expansées \nindéformables et revêtu en tissu avec \ncoutures contrastantes.\n— Support lombaire réglable en hauteur \net en profondeur.\nTypes de piètement \n— Piètement à cinq branches en polyamide, \nen acier et propylène ou en aluminium poli \navec roulettes ou pieds fixes.  \nLes roulettes pivotantes autofreinantes \nsont en nylon avec chape en polyuréthane.  \nLes pieds fixes sont en nylon.\nMécanismes \n— Réglage en hauteur \ndu siège avec vérin à gaz.\n— Support lombaire réglable en  \nhauteur (1) et en profondeur (2).\n— Dossier réglable en hauteur. (3)\n— Oscillation du fauteuil avec des \nmouvements mécanisme synchrone \nmultiblock, mécanisme synchrone \nmultiblock avec réglage de la profondeur \nde l’assise, mécanisme synchrone \nmultiblock avec réglage de la profondeur \net mécanisme d’assise négative, tous \navec blocage possible dans plusieurs \npositions, réglage de l’oscillation et \nsystème de sécurité anti-retour. \nAccessoires en option \n— Accoudoirs 1D réglables en hauteur  \nen polyamide blanc ou noir. (4)\n— Accoudoirs réglables en polyamide  \nblanc ou noir dans la version 4D. (5-8) \nRevêtement en élastomère « soft touch » \nnoir ou tapissé.\n— Appui-tête en ABS et polyamide \nblanc ou noir avec rembourrage en \nrésines expansées indéformables \nautoextinguibles. (9)\n— Coussin siège avec mousse à  \nmémoire de forme. (10)\nde \nMaterialien\n— Untersitz aus Polypropylen mit \nPolsterung aus nicht verformbarem \nselbstverlöschendem Harzschaum. \n— Rückenlehne aus weißem oder \nschwarzem Polyamid mit feuerfestem \nNetzgewebe. \n— Rückenlehne aus weißem oder \nschwarzem bezogenem Polyamid \nmit Polsterung aus unverformbarem \nHarzschaum und mit Gewebe mit \nKontrastnähten bezogen.\n— In Höhe und Tiefe verstellbare \nLendenstütze.\nGrundmodelle \n— Fünfstrahliger Fuß aus Polyamid, Stahl \nund Polypropylen oder aus poliertem \nAluminium mit Rollen oder festen \nStandfüßen. Die selbstbremsenden \nSchwenkräder bestehen aus Nylon mit \nPolyurethan-Lauffläche. Die festen \nStandfüße bestehen aus Nylon.\nFunktionen \n— Sitzhöhenverstellung mit Gasdruckfeder.\n— Höhen- und Tiefenverstellung der \nLendenstütze. (1-2)\n— Höheneinstellung der Rückenlehne. (3)\n— Drehbarer Sitz mit synchronen \nMultiblock-Bewegungen, einem \nsynchronen Multiblock mit \nSitztiefenverstellung, einem synchronen \nMultiblock mit Tiefenverstellung und einer \nnegativen Sitzneigung, alle verfügen über \neine Verriegelung in mehreren Positionen, \neine Schwingungsverstellung und ein \nSicherheits-Rückschwingsperrsystem.\nSonderzubehörteile \n— Höhenverstellbare 1D-Armlehnen aus \nweißem oder schwarzem Polyamid. (4)\n— Verstellbare Armlehnen aus weißem  \noder schwarzem Polyamid in der \nAusführung 4D. (5-8) \nBezug aus schwarzem „Soft-Touch“-\nElastomer oder Polsterung.\n— Kopfstütze aus ABS und weißem oder \nschwarzem Polyamid mit Polsterung aus \nnicht verformbarem selbstverlöschendem \nHarzschaum. (9)\n— Sitzkissen mit Memory-Schaumstoff. (10)\nen \nMaterials\n— Polypropylene shell and seat with \npadding in self-extinguishing  \nnon-deformable expanded resins. \n— Backrest in white or black polyamide \nwith fire retardant net.\n— Backrest in upholstered white or black \npolyamide, padded with non-deformable \nexpanded resins and covered in fabric \nwith contrast stitching.\n— Lumbar support adjustable in height \nor depth.\nBase types \n— Five-spoke base in polyamide, \nsteel and polypropylene, or polished \naluminium, with castors or fixed feet. \nSelf-braking swivel castors made of nylon \nwith polyurethane tread. Fixed feet in nylon.\nMechanisms \n— Seat height adjustment with gas cylinder.\n— Height (1) or depth (2) adjustment of \nlumbar support.\n— Backrest height adjustment. (3)\n— Seat tilt with Synchron multiblock \nmechanism, Synchron multiblock \nwith adjustable seat depth, Synchron \nmultiblock with adjustable seat depth \nand forward tilt, all with multi-position \nlocking, tilt adjustment, and anti-return \nsafety system. \nOptional accessories \n— Height-adjustable 1D armrests in  \nblack or white polyamide. (4)\n— Adjustable polyamide armrests,  \nwhite or black in the 4D version. (5-8) \nWith black “soft touch” elastomer cover \nor upholstered.\n— Headrest in white or black ABS and \npolyamide with padding in  \nnon-deformable self-extinguishing \nexpanded resin. (9)\n— Seat cushion with Memory Foam. (10)\nit \nMateriali\n— Sottosedile e sedile in polipropilene \ncon imbottitura in resine espanse  \nindeformabili autoestinguenti.  \n— Schienale in poliammide bianco o nero \ncon rete ignifuga \n— Schienale in poliammide bianco o nero \ntappezzato, imbottito in resine espanse \nindeformabili e rivestito in tessuto con \ncuciture a contrasto.\n— Supporto lombare regolabile in altezza \no profondità.\nTipologie di base \n— Base a cinque razze in poliammide, \nin acciaio e polipropilene o in alluminio \nlucidato. Le ruote piroettanti autofrenanti \nsono in nylon con battistrada in  \npoliuretano. I piedini fissi sono in nylon.\nes \nMateriales\n— Placa bajo el asiento y asiento \nen polipropileno con acolchado de \nresinas expandidas indeformables \nautoextinguibles. \n— Respaldo en poliamida blanco o negro \ncon malla ignífuga \n— Respaldo en poliamida blanco o \nnegro tapizado, acolchado en resinas \nexpandidas indeformables y forrado en \ntejido con costuras en contraste.\n— Soporte lumbar con ajuste en altura o \nprofundidad.\nTipos de base \n— Base de cinco radios de poliamida, \nacero y polipropileno o en aluminio \npulido con ruedas o pies fijos. Las ruedas \npivotantes autofrenantes son de nailon \ncon banda de rodadura en poliuretano. \nLos pies fijos son de nailon.\nMecanismos \n— Altura del asiento regulable con pistón \na gas.\n— Soporte lumbar regulable en altura (1)  \no profundidad (2).\n— Respaldo con ajuste de altura regulable. (3) \n— Oscilación de la silla con movimientos  \nsincron multiblock, sincron multiblock con \najuste de profundidad del asiento, sincron \nmultiblock con ajuste de profundidad del \nasiento y con inclinación negativa, todos \ncon bloqueo en diferentes posiciones, \nregulación de la oscilación  \ny sistema de seguridad antirretorno. \nAccesorios opcionales \n— Brazos 1D de altura regulable en \npoliamida blanca o negra. (4)\n— Brazos regulables de poliamida blanca \no negra en la versión 4D. (5-8) \nCubierta en elastómero “soft touch” \nnegro o tapizada.\n— Reposacabezas en ABS y poliamida \nblanco o negro con acolchado en \nresinas expandidas indeformables \nautoextinguibles. (9)\n— Cojín del asiento con Memory Foam. (10)\n6\n8\n10\n4\n9\n2\n3\n5\n1\n7\nen — Warranty it — Garanzia \nfr — Garantie de — Garantie \nes — Garantía\n82 \n   83\nOffice\nDotway Family\nDotway Family\nDotway Family\n",43,{"image":186,"text":187,"number":188},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.44.png","Zero7 Family\nZero7 Elegant\nZero7\n84 \n   85\nOffice\nBaccoliniDesign\nZero7 Family\n",44,{"image":190,"text":191,"number":192},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.45.png","48\n58\n101-114\n40-53\nmod. 7B21\n64\n62\n119-132\n40-53\nmod. 7BE8\n64\n58\n101-114\n40-53\nmod. 7B28\n64\n62\n119-132\n40-53\nmod. 7BE6\n64\n58\n101-114\n40-53\nmod. 7B26\n64\n60\n116-129\n40-53\nmod. 7B18\n64\n60\n116-129\n40-53\nmod. 7B16\nBlack\nen — Plastics it — Plastiche fr — Plastiques de — Kunststoffe es — Plásticos\nen — Fully upholstered \nit —  Tutto tappezzato  \nfr — Entièrement tapissée \nde — Alle Polster \nes — Completamente tapizada\nen — Backrest it — Schienale fr — Dossier de — Rückenlehne es — Respaldo\n86 \n   87\nOffice\nModels\nZero7 Elegant\nZero7 Elegant\nZero7 Family\n",45,{"image":194,"text":195,"number":196},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.46.png","88 \n   89\nOffice\nZero7 Elegant\nZero7 Elegant\nZero7 Family\n",46,{"image":198,"text":199,"number":200},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.47.png","50\n54\n95-108\n43-56\n60\n58\n97\n45\n50\n58\n97\n45\nmod. 7#31\nmod. 7#31R\nmod. 7#39R\nmod. 7231 Stool\nBlack\nGrey\nWhite\n62\n54\n108-121\n43-56\n60\n54\n108-121\n43-56\nmod. 7#18\nmod. 7#19\n62\n54\n95-108\n43-56\nmod. 7#38\n60\n54\n95-108\n43-56\nmod. 7#39\nen — Upholstered \nit —  Tapezzato  \nfr — Tapissée  \nde — Stoffbezogen \nes — Tapizada\nen — # Plastics it — # Plastiche fr — # Plastiques de — # Kunststoffe es — # Plásticos\nen — Backrest it — Schienale fr — Dossier de — Rückenlehne es — Respaldo\n50\n54\n102-122\n49-69\n4\n3\n2\n90 \n   91\nOffice\nModels\nZero7\nZero7 \nZero7 Family\n",47,{"image":202,"text":203,"number":204},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.48.png","92 \n   93\nOffice\nZero7\nZero7 \nZero7 Family\n",48,{"image":206,"text":207,"number":208},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.49.png","94 \n   95\nOffice\nZero7\nZero7 \nZero7 Family\n",49,{"image":210,"text":211,"number":212},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.50.png","50\n54\n95-108\n43-56\n60\n58\n97\n45\n50\n58\n97\n45\nmod. 7#31\nmod. 7#31R\nmod. 7#39R\nmod. 7231 Stool\nBlack\nGrey\nWhite\n62\n54\n108-121\n43-56\n60\n54\n108-121\n43-56\nmod. 7#18\nmod. 7#19\n62\n54\n95-108\n43-56\nmod. 7#38\n60\n54\n95-108\n43-56\nmod. 7#39\nen — # Plastics it — # Plastiche fr — # Plastiques de — # Kunststoffe es — # Plásticos\nen — Backrest it — Schienale fr — Dossier de — Rückenlehne es — Respaldo\nen — Mesh \nit —  Rete  \nfr — Résille  \nde — Netzgewebe \nes — Malla\n50\n54\n102-122\n49-69\nModels\nZero7 net\nZero7 net \nZero7 Family\n4\n3\n2\n96 \n   97\nOffice\n",50,{"image":214,"text":215,"number":216},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.51.png","98 \n   99\nOffice\nZero7 net\nZero7 net \nZero7 Family\n",51,{"image":218,"text":219,"number":220},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.52.png","50\n54\n95-108\n43-56\n60\n58\n97\n45\n50\n58\n97\n45\nmod. 7#31\nmod. 7#31R\nmod. 7#39R\nmod. 7231 Stool\nBlack\nGrey\nWhite\n60\n54\n95-108\n43-56\nmod. 7#38\n60\n54\n95-108\n43-56\nmod. 7#39\nen — # Plastics it — # Plastiche fr — # Plastiques de — # Kunststoffe es — # Plásticos\nen — Backrest it — Schienale fr — Dossier de — Rückenlehne es — Respaldo\n50\n54\n102-122\n49-69\nModels\nen — Polypropylene \nit —  Polipropilene  \nfr — Polypropylène  \nde — Polypropylen \nes — Polipropileno\nPP\nPP\nPP\nPP\nPP\nPP\nPP\n4\n3\n2\n100 \n   101\nOffice\nZero7 polypropylene\nZero7 polypropylene \nZero7 Family\n",52,{"image":222,"text":223,"number":224},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.53.png","102 \n   103\nOffice\nZero7 polypropylene\nZero7 polypropylene \nZero7 Family\n",53,{"image":226,"text":227,"number":228},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.54.png","en\nMaterials\nZero7 Elegant \n— Polypropylene seat and shell with \npadding in self-extinguishing non-\ndeformable expanded resins.  \nHeight adjustable backrest in completely \nupholstered beech plywood, with \ncontoured, flexible, self-extinguishing \npolyurethane padding.  \nLumbar support in polypropylene.\nZero7 \n— Seat in beech plywood; shell  \nin dent- and scratch-resistant  \nblack polypropylene, padded  \nwith contoured, self-extinguishing, \nflexible polyurethane.\n— Exposed backrest in black,  \ngrey or white polypropylene.  \nLumbar support in ABS covered  \nwith soft black polyurethane.\n— Backrest in black, grey or white \npolypropylene with panel padded  \nin contoured, self-extinguishing,  \nflexible polyurethane. Lumbar  \nsupport in polypropylene.\n— Backrest consisting of black nylon \nframe covered with polyester mesh. \nLumbar support in blown black \npolyethylene.\nBase types\nZero7 Elegant \n— Five-spoke base in black polyamide, \nblack steel and polypropylene, or polished \naluminium, with castors or fixed feet. \nSelf-braking swivel castors made of nylon \nwith polyurethane tread.  \nFixed feet in nylon. \nZero7\n— Five-spoke base with wheels or feet. \nThe base is in black, white or grey \nfibreglass-reinforced nylon, or in polished \naluminium. Self-braking swivel castors \nmade of nylon with polyurethane tread.  \nFixed feet in nylon.\n— Fixed base with four legs in tubular \nsteel varnished black or chrome.\nMechanisms\nZero7 Elegant\n— Backrest height adjustment. \nAll models, exept  \nfor fixed-base versions\n— Height adjustment of  \nthe seat via a gas pump.\n— Height adjustment  \nof the lumbar support. (6)\n— Models with a swivelling seat  \ncan be equipped with multiblock \nsynchron movement, multiblock \nsynchron movement with sliding \nseat, multiblock synchron movement \nwith sliding seat and forward seat-tilt \nadjustment, all with multi-position \nlocking, oscillation adjustment  \nand anti-shock safety system.\nOptional accessories\nZero7 Elegant\n— Height-adjustable 1D armrests in  \nblack or white polyamide.\n— Adjustable polyamide armrests,  \nwhite or black in the 4D version. \nWith black “soft touch” elastomer cover \nor upholstered.\n— Polypropylene headrest with \nadjustable height and tilt, upholstered \nand padded with self-extinguishing \nflexible polyurethane.\n— Seat cushion with Memory Foam. \nZero7\n— Polypropylene headrest upholstered \nand padded with self-extinguishing \nflexible polyurethane.\n— Fixed armrests in black, grey or  \nwhite polypropylene, or adjustable  \n4D armrests with a black or grey  \nnylon structure and comfortable  \n\"soft touch\" elastomer cover. (1–4)\n— Seat cushion with stitching.\n— Seat cushion with integrated  \nmicro-springs (only with seams). (5)\n— Height-adjustable footrest  \nin reinforced nylon.\nit \nMateriali\nZero7 Elegant \n— Sottosedile e sedile in polipropilene \ncon imbottitura in resine espanse  \nindeformabili autoestinguenti.  \nSchienale regolabile in altezza in legno \nmultistrato di faggio completamente \nrivestito, con imbottitura in \npoliuretano flessibile indeformabile e \nautoestinguente.  \nSupporto lombare in polipropilene.\nZero7 \n— Sedile in legno multistrato di faggio;  \nscocca in polipropilene nero, grigio \no bianco, antiurto e antigraffio; \nimbottitura in poliuretano flessibile \nindeformabile e autoestinguente.\n— Schienale in polipropilene a vista  \nnei colori nero, grigio o bianco. \nSupporto lombare in ABS rivestito  \nin poliuretano morbido nero.\n— Schienale in polipropilene nei colori \nnero, grigio o bianco con pannello \nimbottito in poliuretano flessibile \nindeformabile e autoestinguente.\nSupporto lombare in polipropilene.\n— Schienale realizzato con telaio  \nin nylon nero e rivestito con rete  \nin poliestere. Supporto lombare  \nin polietilene insufflato nero.\nTipologie di base\nZero7 Elegant \n— Base a cinque razze in poliammide \nnero, in acciaio e polipropilene nero \no in alluminio lucidato.  \nLe ruote piroettanti autofrenanti sono in \nnylon con battistrada in poliuretano. \nI piedini fissi sono in nylon. \nZero7 \n— Base a cinque razze è  \nin nylon rinforzato con fibra di vetro di \ncolore nero, grigio o bianco,  \no in alluminio lucidato.  \nLe ruote piroettanti autofrenanti sono in \nnylon con battistrada in poliuretano. \nI piedini fissi sono in nylon.\nMeccanismi\nZero7 Elegant\n— Regolazione in altezza schienale.\nTutti i modelli \n— Regolazione in altezza  \ndella seduta con pompa a gas.\n— Regolazione in altezza  \ndel supporto lombare. (6) \n— I modelli con seduta girevole \npossono essere dotati di oscillazione \ndella poltrona con movimenti sincron \nmultiblock, sincron multiblock con \nregolazione della profondità del sedile, \nsincron multiblock con regolazione in \nprofondità e dell’assetto in negativo \ndel sedile, tutti con bloccaggio in più \nposizioni, regolazione dell’oscillazione \ne sistema di sicurezza anti-ritorno. \nAccessori opzionali \nZero7 Elegant \n— Braccioli 1D regolabili in altezza in \npoliammide bianco o nero.\n— Braccioli regolabili in poliammide \nbianco o nero nella versione 4D.  \nSempre con copertura  \nin elastomero “soft touch”. \n— Poggiatesta in polipropilene regolabile \nin altezza e inclinazione rivestito e \nimbottito in poliuretano flessibile \nautoestinguente. \n— Cuscino sedile con Memory Foam.  \nZero7 \n— Braccioli fissi in polipropilene  \nnero, grigio o bianco, o regolabili  \n4D con struttura in nylon nero o  \ngrigio e copertina di appoggio comfort \nin elastomero “soft touch”. (1–4)\n— Cuscino sedile con cuciture.\n— Cuscino sedile con micromolle \nintegrate (solo con cuciture). (5)\n— Poggiatesta in polipropilene rivestito \ne imbottito in poliuretano flessibile \nautoestinguente.\n— Poggiapiedi regolabile in altezza  \nin nylon rinforzato. \nfr\nMatériaux\nZero7 Elegant\n— Partie sous l’assise et assise en \npolypropylène avec rembourrage en \nrésines expansées indéformables \nautoextinguibles.  \nDossier réglable en hauteur en bois de \nhêtre multiplis complètement revêtu, \navec rembourrage en polyuréthane \nflexible indéformable et autoextinguible.  \nSoutien lombaire en polypropylène.\nZero7\n— Assise en bois de hêtre multicouche ;  \nstructure en polypropylène noir, \nantichoc et anti-rayures ; rembourrage \nen polyuréthane flexible indéformable \net autoextinguible.  \n— Dossier en polypropylène apparent \nnoir, gris ou blanc. Soutien lombaire en \nABS revêtu en polyuréthane souple noir.\n— Dossier en polypropylène noir, gris  \nou blanc avec panneau rembourré  \nen polyuréthane flexible indéformable \net autoextinguible. Soutien lombaire  \nen polypropylène.\n— Dossier réalisé avec cadre en nylon \nnoir et revêtu de résille en polyester. \nSoutien lombaire en polyéthylène \nsoufflé noir.\nTypes de piètement\nZero7 Elegant \n— Piètement à cinq branches en \npolyamide noir, en acier et propylène noir \nou en aluminium poli avec roulettes ou \npieds fixes.  \nLes roulettes pivotantes autofreinantes \nsont en nylon avec chape en polyuréthane.  \nLes pieds fixes sont en nylon.\nZero7\n— Piètement à cinq branches avec \nroulettes ou pieds. Le piètement  \nest en nylon noir, blanc ou gris renforcé \nde fibres de verre, ou en aluminium poli. \nLes roulettes pivotantes autofreinantes \nsont en nylon avec chape en polyuréthane.  \nLes pieds fixes sont en nylon.\n— Piètement fixe à quatre pieds  \nen tubes d’acier verni noir ou chromé.\nMécanismes\nZero7 Elegant \n— Dossier réglable en hauteur. \nTous les modèles, sauf dans  \nles versions avec piètement fixe \n— Réglage en hauteur  \ndu siège avec vérin à gaz. \n— Réglage en hauteur  \ndu soutien lombaire. (6) \n— Les modèles avec assise pivotante \npeuvent être équipés d’un système \nd’oscillation du fauteuil avec des \nmouvements mécanisme synchrone \nmultiblock, mécanisme synchrone \nmultiblock avec réglage de la \nprofondeur du assise, mécanisme \nsynchrone multiblock avec réglage de \nla profondeur et mécanisme d’assise \nnégative, tous avec blocage possible \ndans plusieurs positions,  \nréglage de l’oscillation et  \nsystème de sécurité anti-retour.\nAccessoires en option\nZero7 Elegant \n— Accoudoirs 1D réglables en hauteur  \nen polyamide blanc ou noir.\n— Accoudoirs réglables en polyamide  \nblanc ou noir dans la version 4D.  \nRevêtement en élastomère « soft touch » \nnoir ou tapissé. \n— Appuie-tête en polypropylène, \nhauteur et inclinaison réglables,  \nrevêtu et rembourré en polyuréthane \nflexible autoextinguible.\n— Coussin siège avec mousse à  \nmémoire de forme. \nZero7 \n— Appuie-tête en polypropylène  \nrevêtu et rembourré en polyuréthane \nflexible autoextinguible. \n— Accoudoirs fixes en polypropylène \nnoir, gris ou blanc, ou réglables  \n4D avec structure en nylon noir  \nou gris et manchette d’appui confort  \nen élastomère « soft touch ». (1–4)\n— Coussin assise avec coutures.\n— Coussin assise avec microressorts \nintégrés (uniquement avec coutures). (5)\n— Repose-pieds réglable en hauteur  \nen nylon renforcé.\nde\nMaterialien\nZero7 Elegant \n— Untersitz und aus sitzfläche \nPolypropylen mit Polsterung aus nicht \nverformbarem selbstverlöschendem \nHarzschaum. Höheneinstellung der \nRückenlehne aus Buchensperrholz, \nkomplett mit flexibler, formstabiler und \nselbstverlöschender Polyurethan-\nPolsterung bezogen. Lendenwirbelstütze \naus Polypropylen.\nZero7 \n— Sitzfläche aus Buchensperrholz;  \nKorpus aus schwarzem, stoß- und \nkratzfestem Polypropylen; Polsterung \naus flexiblem, formstabilem und \nselbstverlöschendem Polyurethan.\n— Sichtbare Rückenlehne aus \nschwarzem, grauem oder weißem \nPolypropylen. Lendenwirbelstütze  \naus ABS mit einem weichen,  \nschwarzen Polyurethanbezug.\n— Rückenlehen aus schwarzem, grauem \noder weißem Polypropylen mit flexibler, \nformstabiler und selbstverlöschender \nPolyurethan-Polsterung.\nLendenwirbelstütze aus Polypropylen.\n— Rückenlehne mit schwarzem \nNylonrahmen und einem Bezug \naus Polyester-Netzgewebe. \nLendenwirbelstütze aus schwarzem \naufgeschäumten Polyethylen.\nGrundmodelle\nZero7 Elegant\n— Fünfstrahliger Fuß aus Polyamid, Stahl \nund Polypropylen oder aus poliertem \nAluminium mit Rollen oder festen \nStandfüßen. Die selbstbremsenden \nSchwenkräder bestehen aus Nylon mit \nPolyurethan-Lauffläche. Die festen \nStandfüße bestehen aus Nylon.\nZero7\n— Fünfarmiges Fußkreuz mit Rollen  \noder Standfuß. Das Grundgestell \nbesteht aus mit schwarzem oder \ngrauem Glasfasergewebe verstärktem \nNylon oder poliertem Aluminium  \nStandfüßen. Die selbstbremsenden \nSchwenkräder bestehen aus Nylon mit \nPolyurethan-Lauffläche. Die festen \nStandfüße bestehen aus Nylon.\n— Standfuß mit vier Beinen aus schwarz \nlackiertem oder verchromtem Stahlrohr.\nFunktionen\nZero7 Elegant \n— Höheneinstellung der Rückenlehne.  \nAlle Modelle mit Ausnahme der \nVersionen mit festem Standfuß \n— Sitzhöhenverstellung  \nmit Gasdruckfeder.\n— Höhenverstellung der \nLendenwirbelstütze. (6)\n— Die Modelle mit drehbarem Sitz \nsind auch schwingbar mit mehreren \nsynchronen Multiblock-Bewegungen, \neinem synchronen Multiblock mit \nSitztiefenverstellung, einem synchronen \nMultiblock mit Tiefenverstellung \nund einer negativen Sitzneigung \nerhältlich. Sie verfügen alle über eine \nVerriegelung in mehreren Positionen, \neine Schwingungsverstellung und ein \nSicherheits-Rückschwingsperrsystem. \nSonderzubehörteile\nZero7 Elegant\n— Höhenverstellbare 1D-Armlehnen aus \nweißem oder schwarzem Polyamid. \n— Verstellbare Armlehnen aus weißem  \noder schwarzem Polyamid in der \nAusführung 4D. \nBezug aus schwarzem „Soft-Touch“-\nElastomer oder Polsterung.\n— Kopfstütze aus Polypropylen, \nhöhen- und neigungsverstellbar, \nüberzogen und gepolstert mit flexiblem, \nselbstverlöschendem Polyurethan.\n— Sitzkissen mit Memory-Schaumstoff. \nZero7\n— Kopfstütze aus Polypropylen, \nüberzogen und gepolstert mit flexiblem, \nselbstverlöschendem Polyurethan.\n— Armlehnen: fest aus schwarzem, \ngrauem oder weißem Polypropylen \noder verstellbar in 4D mit schwarzem \noder grauem Nylonrahmen und \nKomfortbezug aus „Soft-Touch“-\nElastomer. (1–4)\n— Sitzpolster mit Ziernähten.\n— Sitzpolster mit integrierten \nMikrofedern (nur bei Modell  \nmit Ziernähten). (5)\n— Höhenverstellbare Fußstützen  \naus verstärktem Nylon.\n104 \n   105\nOffice\nZero7 Family\nZero7 Family\nZero7 Family\n",54,{"image":230,"text":231,"number":232},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.55.png","es\nMateriales\nZero7 Elegant\n— Placa bajo el asiento y asiento \nen polipropileno con acolchado de \nresinas expandidas indeformables \nautoextinguibles. Respaldo con ajuste \nde altura de madera contrachapada de \nhaya totalmente tapizado, con relleno \nde poliuretano flexible, indeformable \ny autoextinguible. Soporte lumbar de \npolipropileno\nZero7\n— Asiento de polipropileno reforzado \ncon dos barras tubulares cuadradas; \ncuerpo de polipropileno negro,  \ngris o blanco, resistente a golpes \ny arañazos; relleno de poliuretano \nflexible, indeformable y autoextinguible.\n— Respaldo de polipropileno visto negro, \ngris o blanco. Soporte lumbar de ABS \ntapizado con poliuretano blando negro.\n— Respaldo de polipropileno negro,  \ngris o blanco con tablero acolchado  \ncon poliuretano flexible, indeformable  \ny autoextinguible. Soporte lumbar  \nde polipropileno.\n— Respaldo fabricado con estructura \nde nailon negro y tapizado con malla de \npoliéster. Soporte lumbar de polietileno \nnegro soplado.\nTipos de base\nZero7 Elegant\n— Base de cinco radios de poliamida \nnegra, acero y polipropileno negro o en \naluminio pulido con ruedas o pies fijos. \nLas ruedas pivotantes autofrenantes \nson de nailon con banda de rodadura en \npoliuretano. Los pies fijos son de nailon.\nZero7\n— Base de cinco radios con ruedas  \no pies. La base es de nailon reforzado \ncon fibra de vidrio negra o gris, o de \naluminio pulido.   \nLas ruedas pivotantes autofrenantes \nson de nailon con banda de rodadura en \npoliuretano. Los pies fijos son de nailon.\n— Base fija con cuatro patas, con tubos \nde acero pintados de negro o cromados.\nMecanismos \nZero7 Elegant\n— Respaldo con ajuste de altura \nregulable. \nTodos los modelos excepto \nlas versiones con base fija\n— Altura del asiento  \nregulable con pistón a gas.\n— Altura del soporte lumbar regulable. (6)\n— La silla de los modelos con \nasiento giratorio puede oscilar con \nmovimientos sincron multiblock, \nsincron multiblock con ajuste de \nprofundidad del asiento, sincron \nmultiblock con ajuste de profundidad \ndel asiento y con inclinación negativa, \n1\n3\n2\n5\n4\ntodos con bloqueo en diferentes \nposiciones, regulación de la oscilación \ny sistema de seguridad antirretorno.\nAccesorios opcionales\nZero7 Elegant\n— Brazos 1D de altura regulable en \npoliamida blanca o negra.\n— Brazos regulables de poliamida \nblanca o negra en la versión 4D. \nCubierta en elastómero “soft touch” \nnegro o tapizada.\n— Reposacabezas de polipropileno, \naltura e inclinación regulables,  \ntapizado y relleno de poliuretano \nflexible autoextinguible.\n— Cojín del asiento con Memory Foam. \nZero7\n— Reposacabezas de polipropileno \ntapizado y relleno de poliuretano \nflexible autoextinguible.\n— Brazos fijos de polipropileno  \nnegro, gris o blanco, o regulables  \nen 4D con estructura de nailon negro  \no gris y cubierta de apoyo confort  \nde elastómero «soft touch». (1–4)\n— Cojín del asiento con costuras.\n— Cojín del asiento con micromuelles \nintegrados (solo con costuras). (5)\n— Reposapiés de altura regulable  \nde nailon reforzado.\nen — Warranty it — Garanzia \nfr — Garantie de — Garantie \nes — Garantía\n6\n106 \n   107\nOffice\nZero7 Family\nZero7 Family\nZero7 Family\n",55,{"image":234,"text":235,"number":236},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.56.png","Paddle\n108 \n   109\nOffice\nStudio Ares\nPaddle\n",56,{"image":238,"text":239,"number":240},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.57.png","Black\nWhite\nen — # Plastics it — # Plastiche fr — # Plastiques de — # Kunststoffe es — # Plásticos\n4\n3\n65\n55\n99-109\n41-51\nmod. 6#36\nmod. 6#31\nmod. 6#38\n65\n55\n116-126\n41-51\n65\n55\n116-126\n41-51\nmod. 6#18\nmod. 6#16\n65\n55\n99-109\n41-51\n49\n55\n99-109\n41-51\n110 \n   111\nOffice\nPaddle\nModels\nPaddle\nPaddle\n",57,{"image":242,"text":243,"number":244},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.58.png","112 \n   113\nOffice\nPaddle\nPaddle\nPaddle\n",58,{"image":246,"text":247,"number":248},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.59.png","Paddle\nPaddle\nPaddle\n114 \n   115\nOffice\n",59,{"image":250,"text":251,"number":252},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.60.png","en \nMaterials\n— PPK20 seat with PP polypropylene \nunder seat and padding in non-deformable \nself-extinguishing expanded resins with \ndifferentiated density. \n— Backrest in white PAFV polyamide \nwith fire retardant net. Lumbar support \nadjustable in height or depth.\nBase types \n— Five-spoke base in polyamide, or \npolished aluminium, with castors or fixed \nfeet. Self-braking swivel castors made of \nnylon with polyurethane tread.  \nFixed feet in nylon.\nMechanisms \n— Seat height adjustment with gas cylinder.\n— Height (1) or depth (2) adjustment of \nlumbar support.\n— Seat tilt with Synchron multiblock \nmechanism, Synchron multiblock \nwith adjustable seat depth, Synchron \nmultiblock with adjustable seat depth \nand forward tilt, all with multi-position \nlocking, tilt adjustment, and anti-return \nsafety system. \nOptional accessories \n— Height-adjustable 1D armrests in  \nblack or white polyamide. (3)\n— Adjustable polyamide armrests,  \nwhite or black in the 5D version. (4-8) \nWith black “soft touch” elastomer cover \nor upholstered.\n— Headrest in white or black polyamide \nwith padding in non-deformable  \nself-extinguishing expanded resin. (9)\n— Seat cushion with Memory Foam. (10)\nit \nMateriali\n— Sedile in PPK20 con sotto sedile in \npolipropilene PP e. Imbottiture in resine \nespanse indeformabili autoestinguenti  \na densità differenziata. \n— Schienale in poliammide PAFV  bianco \no nero con rete ignifuga.\nSupporto lombare regolabile in altezza  \no in profondità.\nTipologie di base \n— Base a cinque razze in poliammide o in \nalluminio lucidato, con ruote o piedini fissi. \nLe ruote piroettanti autofrenanti sono in \nnylon con battistrada in poliuretano. \nI piedini fissi sono in nylon.\nMeccanismi \n— Regolazione in altezza  \ndella seduta con pompa a gas.\n— Regolazione in altezza (1) o  \nprofondità (2) del supporto lombare. \n— Oscillazione della poltrona con \nmovimenti sincron multiblock, sincron \nmultiblock con regolazione della \nprofondità del sedile, sincron multiblock \ncon regolazione in profondità del sedile, \ntutti con bloccaggio in più posizioni, \nregolazione dell’oscillazione e sistema  \ndi sicurezza anti-ritorno.\nAccessori opzionali \n— Braccioli 1D regolabili in altezza in \npoliammide nero o bianco. (3)\n— Braccioli regolabili in poliammide \nbianco o nero nella versione 5D. (4-8) \nCopertura in elastomero “soft touch” nero\no tappezzata.\n— Poggiatesta in poliammide bianco o \nnero con imbottitura in resine espanse \nindeformabili autoestinguenti. (9)\n— Cuscino sedile con Memory Foam. (10)\nfr \nMatériaux\n— Siège en PPK20 avec partie sous \nl’assise en polypropylène PP et \nrembourrage en résine expansées \nindéformables autoextinguibles \nà densité différenciée. \n— Dossier en polyamide PAFV blanc ou \nnoir avec maille ignifuge.\nSupport lombaire réglable en hauteur \net en profondeur.\nTypes de piètement \n— Piètement à cinq branches en polyamide, \nou en aluminium poli avec roulettes ou \npieds fixes.   \nLes roulettes pivotantes autofreinantes \nsont en nylon avec chape en polyuréthane.  \nLes pieds fixes sont en nylon.\nMécanismes \n— Réglage en hauteur \ndu siège avec vérin à gaz.\n— Support lombaire réglable en  \nhauteur (1) et en profondeur (2).\n— Oscillation du fauteuil avec des \nmouvements mécanisme synchrone \nmultiblock, mécanisme synchrone \nmultiblock avec réglage de la profondeur \nde l’assise, mécanisme synchrone \nmultiblock avec réglage de la profondeur \net mécanisme d’assise négative, tous \navec blocage possible dans plusieurs \npositions, réglage de l’oscillation et \nsystème de sécurité anti-retour. \nAccessoires en option \n— Accoudoirs 1D réglables en hauteur  \nen polyamide blanc ou noir. (3)\n— Accoudoirs réglables en polyamide  \nblanc ou noir dans la version 5D. (4-8) \nRevêtement en élastomère « soft touch » \nnoir ou tapissé.\n— Appui-tête en polyamide blanc ou noir \navec rembourrage en résines expansées \nindéformables autoextinguibles. (9)\n— Coussin siège avec mousse à mémoire \nde forme. (10)\nde \nMaterialien\n— Sitzfläche aus PPK20 mit \nUntersitz aus Polypropylen PP und \nPolsterung aus nicht verformbarem \nselbstverlöschendem Harzschaum mit \nunterschiedlichen Dichten. \n— Rückenlehne aus weißem oder \nschwarzem PAFV-Polyamid mit \nfeuerfestem Netzgewebe.\nIn Höhe und Tiefe verstellbare \nLendenstütze.\nGrundmodelle \n— Fünfstrahliger Fuß aus Polyamid oder \naus poliertem Aluminium mit Rollen oder \nfesten Standfüßen.  \nDie selbstbremsenden Schwenkräder \nbestehen aus Nylon mit Polyurethan-\nLauffläche. Die festen Standfüße \nbestehen aus Nylon.\nFunktionen \n— Sitzhöhenverstellung mit \nGasdruckfeder.\n— Höhen- und Tiefenverstellung der \nLendenstütze. (1-2)\n— Drehbarer Sitz mit synchronen \nMultiblock-Bewegungen, einem \nsynchronen Multiblock mit \nSitztiefenverstellung, einem synchronen \nMultiblock mit Tiefenverstellung \nund einer negativen Sitzneigung, \nalle verfügen über eine Verriegelung \nin mehreren Positionen, eine \nSchwingungsverstellung und ein \nSicherheits-Rückschwingsperrsystem.\nSonderzubehörteile \n— Höhenverstellbare 1D-Armlehnen aus \nweißem oder schwarzem Polyamid. (3)\n— Verstellbare Armlehnen aus weißem  \noder schwarzem Polyamid in der \nAusführung 5D. (4-8) \nBezug aus schwarzem „Soft-Touch“-\nElastomer oder Polsterung.\n— Kopfstütze aus weißem der schwarzem \nPolyamid mit Polsterung aus nicht \nverformbarem selbstverlöschendem \nHarzschaum. (9)\n— Sitzkissen mit Memory-Schaumstoff. (10)\nes \nMateriales\n— Asiento en PPK20 con placa bajo \nel asiento en polipropileno PP y \nacolchados en resinas expandidas \nindeformables autoextinguibles de \ndensidad diferenciada. \n— Respaldo en poliamida PAFV blanco o \nnegro con malla ignífuga.\nSoporte lumbar con ajuste en altura o \nprofundidad.\nTipos de base \n— Base de cinco radios de poliamida o en \naluminio pulido con ruedas o pies fijos. \nLas ruedas pivotantes autofrenantes \nson de nailon con banda de rodadura en \npoliuretano. Los pies fijos son de nailon.\nMecanismos \n— Altura del asiento regulable con pistón \na gas.\n— Soporte lumbar regulable en altura (1)  \no profundidad (2).\n— Oscilación de la silla con movimientos  \nsincron multiblock, sincron multiblock \ncon ajuste de profundidad del asiento, \nsincron multiblock con ajuste de \nprofundidad del asiento y con inclinación \nnegativa, todos con bloqueo en diferentes \nposiciones, regulación de la oscilación  \ny sistema de seguridad antirretorno. \nAccesorios opcionales\n— Brazos 1D de altura regulable en \npoliamida blanca o negra. (3)\n— Brazos regulables de poliamida \nblanca o negra en la versión 5D. (4-8) \nCubierta en elastómero “soft touch” \nnegro o tapizada.\n— Reposacabezas en ABS y poliamida \nblanco o negro con acolchado en \nresinas expandidas indeformables \nautoextinguibles. (9)\n— Cojín del asiento con Memory Foam. (10)\nen — Warranty it — Garanzia \nfr — Garantie de — Garantie \nes — Garantía\n5\n8\n10\n3\n9\n2\n4\n1\n6\n7\n116 \n   117\nOffice\nPaddle\nPaddle\nPaddle\n",60,{"image":254,"text":255,"number":256},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.61.png","Smart\n118 \n   119\nOffice\nStudio Ares\nSmart\n",61,{"image":258,"text":259,"number":260},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.62.png","56\n55\n90-103\n41-54\n63\n57\n90-103\n41-54\n47\n55\n90-103\n41-54\n47\n55\n90\n45\n56\n55\n90\n45\nmod. 2#15R\nmod. 2#11\nmod. 2711 Stool\nmod. 2#16\nmod. 2#11R\n47\n55\n96-106\n47-67\nBlack\nGrey\nen — # Plastics it — # Plastiche fr — # Plastiques de — # Kunststoffe es — # Plásticos\nmod. 2#15\n63\n57\n90-103\n41-54\nmod. 2#18\n8\n7\n120 \n   121\nOffice\nSmart\nModels\nSmart\nSmart\n",62,{"image":262,"text":263,"number":264},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.63.png","en \nMaterials\n— Seat in birch plywood and backrest \nin reinforced polypropylene, padded \nwith self-extinguishing shape-retaining \ndifferential density synthetic foam. \nCover shell in black or grey impact  \nand scratch resistant polypropylene.\nBase types \n— Four-leg base in black  \ncoated tubular steel.\n— Five-spoke base with castors or feet. \nThe base is in black or grey fibreglass \nreinforced nylon, or polished aluminium. \nThe self-braking swivel castors are \nin nylon for soft flooring or with soft \npolyurethane tread for hard flooring.  \nThe fixed feet are in reinforced nylon. \nMechanisms \n— Seat height adjustment with gas cylinder.\n— Up&down backrest height adjustment. (1)\n— Seat tilt with Synchron multiblock \nmechanism and Synchron multiblock \nwith adjustable seat depth, with  \nmulti-position locking, tilt adjustment, \nand anti-return safety system.\nOptional accessories \n— Fixed armrests in black or grey injection \nmoulded fiberglass reinforced nylon.\n— Adjustable 2D armrests with  \nblack coated steel frame and  \nblack polypropylene upholstery.\n— Adjustable 4D armrests with black or \ngrey nylon frame and soft polyurethane \nupholstery. (2–5)\n— Height adjustable footrest in \nreinforced black polypropylene.\nit \nMateriali\n— Sedile in legno multistrato di \nbetulla e schienale in polipropilene \nrinforzato, imbottiture in resine espanse \nindeformabili autoestinguenti a densità \ndifferenziata. Scocche di copertura  \nin polipropilene antiurto e antigraffio  \ndi colore nero o grigio.\nTipologie di base \n— Base fissa a quattro gambe  \nin tubolare d’acciaio verniciato nero.\n— Base a cinque razze con ruote o \npiedini. La base è in nylon rinforzato \ncon fibra di vetro nero o grigio, o in \nalluminio lucidato. Le ruote piroettanti \nautofrenanti sono in nylon per suolo \nmorbido o con battistrada in poliuretano \nmorbido per suolo duro. I piedini  \nfissi sono in nylon rinforzato.\nMeccanismi \n— Regolazione in altezza  \ndella seduta con pompa a gas.\n— Regolazione in altezza dello \nschienale del tipo up&down. (1)\n— Oscillazione della poltrona con \nmovimenti sincron multiblock e sincron \nmultiblock con regolazione della \nprofondità del sedile, con bloccaggio in \npiù posizioni, regolazione dell’oscillazione \ne sistema di sicurezza anti-ritorno.\nAccessori opzionali \n— Braccioli fissi in nylon caricato con fibra \ndi vetro stampato a iniezione, neri o grigi.\n— Braccioli regolabili con struttura  \nin acciaio verniciato nero e coperture  \nin polipropilene nero.\n— Braccioli regolabili 4D con struttura  \nin nylon nero o grigio e copertura  \nin poliuretano morbido. (2–5)\n— Poggiapiedi regolabile in altezza  \nin polipropilene nero rinforzato.\nfr \nMatériaux\n— Assise en bois de bouleau multiplis \net dossier en polypropylène renforcé, \nrembourrages en résines expansées \nindéformables autoextinguibles à densité \ndifférenciée. Structures de couverture  \nen polypropylène antichoc et anti-rayures \nde couleur noire ou grise.\nTypes de piètement \n— Piètement à quatre jambes  \nen tubes d’acier verni noir.\n— Piètement à cinq branches avec \nroulettes ou pieds. Le piètement est en \nnylon renforcé de fibres de verre noir ou \ngris, ou en aluminium poli. Les roulettes \npivotantes autofreinantes sont en  \nnylon pour sol souple ou avec chape  \nen polyuréthane souple pour sol dur.  \nLes pieds fixes sont en nylon renforcé.\nMécanismes \n— Réglage en hauteur  \ndu siège avec vérin à gaz.\n— Réglage hauteur  \ndossier type up&down. (1)\n— Oscillation du fauteuil avec des \nmouvements mécanisme synchrone \nmulti-bloc et mécanisme synchrone \nmulti-bloc avec réglage de la \nprofondeur de l’assise, avec blocage \npossible dans plusieurs positions, \nréglage de l’oscillation et système  \nde sécurité anti-retour.\nAccessoires en option \n— Accoudoirs fixes en nylon renforcé \nde fibres de verre moulé par injection, \nnoirs ou gris.\n— Accoudoirs réglables 2D avec \nstructure en acier verni noir et \ncouvertures en polypropylène noir.\n— Accoudoirs réglables 4D avec \nstructure en nylon noir ou gris et \ncouverture en polyuréthane souple. \n(2–5)\n— Repose-pieds réglable en hauteur  \nen polypropylène noir renforcé.\nde \nMaterialien\n— Sitz aus Birkensperrholz und \nRückenlehne aus verstärktem \nPolypropylen, Polsterung aus \nselbstverlöschendem, formstabilem \nKunstharzschaum mit unterschiedlicher \nDichte. Bezüge aus schwarzem oder \ngrauem, stoßfestem und kratzfestem \nPolypropylen. \nGrundmodelle \n— Standfuß mit vier Beinen aus schwarz \nlackiertem oder verchromtem Stahlrohr.\n— Fünfarmiges Fußkreuz mit Rollen \noder Standfüßen. Das Grundgestell \nbesteht aus mit schwarzem oder \ngrauem Glasfasergewebe verstärktem \nNylon oder poliertem Aluminium. Die \nselbstbremsenden Lenkrollen bestehen \nfür weiche Böden aus Nylon. Mit einer \nweichen Polyurethan-Lauffläche sind \nsie auch für harte Böden geeignet.  \nDie Standfüße sind aus verstärktem \nNylon gefertigt.\nFunktionen \n— Sitzhöhenverstellung  \nmit Gasdruckfeder.\n— Rückenlehne mit  \n„Up & Down“-Höhenverstellung. (1)\n— Schwingbarer Sitz mit synchronen \nMultiblock-Bewegungen und  \neinem synchronen Multiblock  \nmit Sitztiefenverstellung, mit einer \nVerriegelung in mehreren Positionen, \neiner Schwingungsverstellung und einem \nSicherheits-Rückschwingsperrsystem. \nSonderzubehörteile \n— Armlehnen: fest aus schwarzem \noder grauem, spritzgegossenem, \nglasfaserverstärktem Nylon.\n— Armlehnen: in zwei Ebenen \nverstellbar aus schwarz lackiertem, \nverchromtem Stahlrahmen und  \nBezügen aus schwarzem Polypropylen.\n— Armlehnen: in vier Ebenen  \nverstellbar aus schwarzem oder  \ngrauem Nylonrahmen und mit  \nweichem Polyurethanbezug. (2–5)\n— Höhenverstellbare Fußstützen  \naus verstärktem Polypropylen.\nes \nMateriales\n— Asiento en multicapa de abedul y \nrespaldo de polipropileno reforzado, \nacolchados con resinas expandidas \nautoextinguibles indeformables  \nde diferentes densidades. Cubiertas  \nde polipropileno negro o gris  \na prueba de golpes y arañazos.\nTipos de base \n— Base fija de cuatro patas, en  \ntubular de acero pintado en negro.\n— Base de cinco radios con ruedas  \no pies. La base es de nailon reforzado \ncon fibra de vidrio negra o gris, o de \naluminio pulido. Las ruedas, giratorias  \ny autofrenantes, están fabricadas  \nen nailon para suelos blandos  \ny con banda de poliuretano blando  \npara suelos duros. Los pies fijos  \nson de nailon reforzado.\nMecanismos \n— Altura del asiento  \nregulable con pistón a gas.\n— Regulación altura tipo up&down. (1)\n— Oscilación de la silla con \nmovimientos sincron multiblock  \ny sincron multiblock con ajuste  \nde profundidad del asiento, con  \nbloqueo en diferentes posiciones, \nregulación de la oscilación y  \nsistema de seguridad antirretorno. \nAccesorios opcionales\n— Brazos fijos de nailon reforzado  \ncon fibra de vidrio moldeado  \npor inyección, negros o grises.\n— Brazos regulables 2D con  \nestructura de acero pintada de negro  \ny cubiertas de polipropileno negro.\n— Brazos regulables 4D con estructura \nde nailon negro o gris y cubierta  \nde poliuretano blando. (2–5)\n— Reposapiés de altura regulable  \nde polipropileno negro reforzado.\n4\n3\n2\nen — Warranty it — Garanzia \nfr — Garantie de — Garantie \nes — Garantía\n5\n1\n122 \n   123\nOffice\nSmart\nSmart\nSmart\n",63,{"image":266,"text":267,"number":268},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.64.png","Waiting\nPF3 — p. 126\nNaxos — p. 134\nMya — p. 144\nJolly — p. 152\nVentuno — p. 162\n",64,{"image":270,"text":271,"number":272},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.65.png","PF3\n126 \n   127\nWaiting\nPF3\nPininfarina\n",65,{"image":274,"text":275,"number":276},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.66.png","mod. 6001R1\nmod. 60B1R2\nmod. 6001R2\n85\n66\n69\n43\n170\n66\n69\n43\n170\n66\n43\n43\n128 \n   129\nWaiting\nPF3\nPF3\nPF3\nModels\n",66,{"image":278,"text":279,"number":280},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.67.png","130 \n   131\nWaiting\nPF3\nPF3\nPF3\n",67,{"image":282,"text":283,"number":284},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.68.png","en \nMaterials\n— Seat in white fibreglass composite \nwith padding in self-extinguishing \ncold-moulded polyurethane and beech \ninsert. Backrest in beech plywood with \npadding in shape-retaining synthetic \nfoam. Supports in chromed steel.\nTypes \n— 1 seat armchair.\n— 2 seat sofa.\n— 2 seat sofa without backrest.\nit \nMateriali\n— Sedile in composito di fibra di vetro \ndi colore bianco con imbottitura in \npoliuretano autoestinguente schiumato \na freddo e inserto in legno di faggio. \nSchienale in legno multistrato di \nfaggio con imbottitura in resine espanse \nindeformabili. Supporti in acciaio cromato.\nTipologie \n— Poltrona 1 posto.\n— Poltrona 2 posti.\n— Poltrona 2 posti senza schienale.\nfr \nMatériaux\n— Assise en composite de fibres \nde verre de couleur blanche \navec rembourrage en mousse de \npolyuréthane autoextinguible moulée \nà froid et insert en bois de hêtre. \nDossier en bois de hêtre multiplis avec \nrembourrage en résines expansées \nindéformables. Supports en acier chromé.\nTypes \n— Fauteuil 1 place.\n— Fauteuil 2 places.\n— Fauteuil 2 places sans dossier.\nde \nMaterialien\n— Sitz aus weißem Glasfaserverbund \nmit kaltgeschäumter, selbstverlös-\nchender Polyurethan-Polsterung und \nBuchenholzeinlage. Rückenlehne aus \nBuchensperrholz mit Polsterung aus \nselbstverlöschendem, formstabilem \nKunstharzschaum. Halterungen  \naus verchromtem Stahl.\nTypen\n— Einsitzer-Bank.\n— Zweisitzer-Bank.\n— Zweisitzer-Bank ohne Rückenlehne.\nes \nMateriales\n— Asiento de material compuesto de \nfibra de vidrio blanca con acolchado de \npoliuretano autoextinguible espumado \nen frío e inserción de madera de haya. \nRespaldo en multicapa de haya con \nacolchado de resinas expandidas \nindeformables. Soportes de acero cromado.\nTipos\n— Sillón 1 plaza.\n— Sillón 2 plazas.\n— Sillón 2 plazas sin respaldo.\nen — Warranty it — Garanzia \nfr — Garantie de — Garantie \nes — Garantía\n132 \n   133\nWaiting\nPF3\nPF3\nPF3\n",68,{"image":286,"text":287,"number":288},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.69.png","Naxos\n134 \n   135\nWaiting\nNaxos\nBaccoliniDesign\n",69,{"image":290,"text":291,"number":292},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.70.png","mod. 3805R1\nmod. 3892R1\nmod. 3890NN1\nmod. 3890NN1\nmod. 3805R2\nmod. 3892R2\nmod. 3890NN2\nmod. 3890NN2\nmod. 3805R3\n85\n70\n70\n42\n142\n70\n70\n42\n196\n70\n70\n42\n70\n70\n42\n65\n65\n36\n65\n65\n26\n140\n70\n42\n130\n65\n36\n130\n65\n26\n136 \n   137\nWaiting\nNaxos\nNaxos\nModels\nNaxos\n",70,{"image":294,"text":295,"number":296},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.71.png","138 \n   139\nWaiting\nNaxos\nNaxos\nNaxos\n",71,{"image":298,"text":299,"number":300},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.72.png","Naxos\nNaxos\nNaxos\n140 \n   141\nWaiting\n",72,{"image":302,"text":303,"number":304},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.73.png","en \nMaterials\nUpholstered\n— Frame in solid wood with particle \nboard supports. Upholstered parts  \nin countered polyurethane foams with \ndifferentiated density with synthetic \nfibres for improved comfort. Legs in \ntubular steel coated aluminium grey  \nor chromed.\nSide tables\n— Top in tempered glass, sand blasted \nand varnished, option of undershelf  \nin upholstered particle board. Legs  \nin tubular steel coated aluminium  \ngrey or chromed.\nTypes \nUpholstered\n— 1 seat armchair.\n— 2 seat sofa.\n— 3 seat sofa.\n— 1 seat pouf.\n— 2 seat pouf.\nSide tables\n— Square table.\n— Square table with undershelf.\n— Rectangular table.\n— Rectangular table with undershelf.\nit \nMateriali\nImbottiti\n— Struttura in legno massello con  \npiani in conglomerato ligneo. Imbottiture \nin resine espanse indeformabili a  \ndensità differenziata ricoperte con \nfibra di resina per un maggior comfort. \nGambe in tubolare d’acciaio verniciato \ngrigio alluminio o cromato.\nTavolini\n— Piano in vetro temperato, sabbiato  \ne verniciato, a scelta con sottopiano  \nin conglomerato ligneo rivestito.  \nGambe in tubolare d’acciaio verniciato \ngrigio alluminio o cromato.\nTipologie \nImbottiti\n— Poltrona 1 posto.\n— Divano 2 posti.\n— Divano 3 posti.\n— Pouf 1 posto.\n— Pouf 2 posti.\nTavolini\n— Tavolo quadrato.\n— Tavolo quadrato con sottopiano.\n— Tavolo rettangolare.\n— Tavolo rettangolare con sottopiano.\nfr \nMatériaux\nRembourrés\n— Structure en bois massif avec  \nplans en bois aggloméré. Rembourrage \nen résines expansées indéformables  \nà densité différenciée recouvertes  \nde fibres de résine pour un confort \naccru. Jambes en tubes d’acier  \nverni gris aluminium ou chromé.\nTables basses\n— Plan en verre trempé, sablé et peint, \nau choix avec étagère inférieure en bois \naggloméré revêtu. Jambes en tubes \nd’acier verni gris aluminium ou chromé.\nTypes\nRembourrés\n— Fauteuil 1 place.\n— Canapé 2 places.\n— Canapé 3 places.\n— Pouf 1 place.\n— Pouf 2 places.\nTables basses\n— Table carrée.\n— Table carrée avec étagère inférieure.\n— Table rectangulaire.\n— Table rectangulaire avec étagère \ninférieure.\nde \nMaterialien\nGepolstert\n— Massivholzstruktur mit Platten \naus Schichtholz. Polsterung aus \nunverformbarem Harzschaum mit \nunterschiedlicher Dichte, der für \nmehr Komfort mit Kunstharzfasern \nüberzogen ist. Beine aus aluminiumgrau \nlackiertem oder verchromtem Stahlrohr.\nCouchtische\n— Platte aus gehärtetem Glas, \nsandgestrahlt und lackiert, optional \nmit Unterplatte aus beschichtetem \nSchichtholz. Beine aus aluminiumgrau \nlackiertem oder verchromtem Stahlrohr.\nTypen \nGepolstert\n— Einsitzer-Bank.\n— Zweisitzer-Sofa.\n— Dreisitzer-Sofa.\n— Einsitzer-Pouf.\n— Zweisitzer-Pouf.\nCouchtische\n— Quadratischer Tisch.\n— Quadratischer Tisch mit Unterplatte.\n— Rechteckiger Tisch.\n— Rechteckiger Tisch mit Unterplatte.\nes \nMateriales\nAcolchados\n— Estructura de madera maciza con\ntableros de aglomerado. Acolchado\nen resinas expandidas indeformables\nde diferentes densidades recubiertas \ncon fibra de resina para un mayor \nconfort. Patas en tubular de acero \npintado en gris aluminio o cromadas.\nMesitas\n— Tablero de vidrio templado, arenado \ny pintado, opcionalmente con estante \ninferior de aglomerado revestido.  \nPatas en tubular de acero pintado  \nen gris aluminio o cromado.\nTipos\nAcolchados\n— Sillón 1 plaza.\n— Sofá 2 plazas.\n— Sofá 3 plazas.\n— Puf 1 plaza.\n— Puf 2 plazas.\nMesitas\n— Mesita cuadrada.\n— Mesita cuadrada con estante inferior.\n— Mesita rectangular.\n— Mesita rectangular con estante inferior.\nen — Warranty it — Garanzia \nfr — Garantie de — Garantie \nes — Garantía\n142 \n   143\nWaiting\nNaxos\nNaxos\nNaxos\n",73,{"image":306,"text":307,"number":308},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.74.png","Mya\n144 \n   145\nWaiting\nMya\nBaccoliniDesign\n",74,{"image":310,"text":311,"number":312},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.75.png","mod. 205B\n68\n65\n75-84\n40-49\nmod. 205C\u002FZ\n68\n65\n77\n42\nmod. 205RN\n68\n65\n77\n42\nmod. 205RD\n68\n65\n77\n42\n146 \n   147\nWaiting\nMya\nMya\nMya\nModels\n",75,{"image":314,"text":315,"number":316},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.76.png","148 \n   149\nWaiting\nMya\nMya\nMya\n",76,{"image":318,"text":319,"number":320},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.77.png","en \nMaterials\n— Tubular steel frame with padding \nin self-extinguishing cold-moulded \npolyurethane.\nBase types \n— Four-leg base in tubular  \nchromed steel with adjustable feet. \n— Four-spoke base  \nin polished aluminium.\n— Steel disk base surfaced  \nwith stainless steel, free swivel  \nor automatic return swivel.\n— Five-spoke base in polished \naluminium with castors or feet.  \nThe self-braking swivel castors are \nin nylon for soft flooring or with soft \npolyurethane tread for hard flooring. \nThe fixed feet are in reinforced nylon. \nit \nMateriali\n— Struttura in tubolare d’acciaio \ncon imbottitura in poliuretano \nautoestinguente schiumato a freddo.\nTipologie di base \n— Base a quattro gambe  \nin tubolare d’acciaio cromato \ncon piedini regolabili.\n— Base a quattro razze  \nin alluminio lucidato.\n— Base a disco in acciaio rivestito  \nin acciaio inox, girevole o girevole  \ncon ritorno automatico in posizione.\n— Base a cinque razze in alluminio \nlucidato con ruote o piedini.  \nLe ruote piroettanti autofrenanti  \nsono in nylon per suolo morbido  \no con battistrada in poliuretano \nmorbido per suolo duro. I piedini  \nfissi sono in nylon rinforzato.\nfr \nMatériaux\n— Structure en tubes d’acier avec \nrembourrage en mousse de polyuréthane \nautoextinguible moulée à froid.\nTypes de piètement  \n— Piètement à quatre jambes en tubes \nd’acier chromé avec pieds réglables. \n— Piètement à quatre  \nbranches en aluminium poli.\n— Piètement à disque en acier  \nrevêtu inox, pivotant ou pivotant  \navec repositionnement automatique.\n— Piètement à cinq branches en \naluminium poli avec roulettes ou pieds. \nLes roulettes pivotantes autofreinantes \nsont en nylon pour sol souple ou avec \nchape en polyuréthane souple pour sol \ndur. Les pieds fixes sont en nylon renforcé. \nde \nMaterialien\n— Gestell aus Stahlrohr mit \nkaltgeschäumter, selbstverlöschender \nPolyurethan-Polsterung.\nGrundmodelle \n— Standfuß mit vier Beinen  \naus verchromtem Stahlrohr  \nmit einstellbaren Standfüßen. \n— Vierarmiges Fußkreuz  \naus poliertem Aluminium.\n— Mit Edelstahl beschichteter  \nStahl-Tellerfuß, drehbar oder drehbar \nmit automatischer Rückstellfunktion.\n— Fünfarmiges Fußkreuz aus poliertem \nAluminium mit Rollen oder festen \nStandfüßen. Die selbstbremsenden \nLenkrollen bestehen für weiche \nBöden aus Nylon. Mit einer weichen \nPolyurethan-Lauffläche sind sie auch \nfür harte Böden geeignet. Die Standfüße \nsind aus verstärktem Nylon gefertigt. \nes \nMateriales\n— Estructura en tubular de acero \ncon acolchado de poliuretano \nautoextinguible espumado en frío.\nTipos de base \n— Base de cuatro patas, con tubos  \nde acero cromado con pies regulables. \n— Base de cuatro radios  \nde aluminio pulido.\n— Base de disco de acero revestido  \nde acero inoxidable, giratoria  \no giratoria con retorno automático.\n— Base de cinco radios de aluminio \npulido con ruedas o pies. Las ruedas, \ngiratorias y autofrenantes, están \nfabricadas en nailon para suelos \nblandos y con banda de poliuretano \nblando para suelos duros. Los  \npies fijos son de nailon reforzado.\nen — Warranty it — Garanzia \nfr — Garantie de — Garantie \nes — Garantía\n150 \n   151\nWaiting\nMya\nMya\nMya\n",77,{"image":322,"text":323,"number":324},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.78.png","Jolly\n152 \n   153\nWaiting\nJolly\nBaccoliniDesign\n",78,{"image":326,"text":327,"number":328},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.79.png","mod. 105B\nmod. 105CD\nmod. 101CD\nmod. 105C\u002FZ\nmod. 101C\u002FZ\n61\n59\n83-93\n42-52\n61\n59\n80\n43\n50\n59\n80\n43\n61\n59\n80\n43\n50\n59\n80\n43\nmod. 101BS\n50\n59\n95-121\n57-83\nmod. 105E\nmod. 101E\nmod. 101W\nmod. 105W\n50\n59\n82\n45\n61\n59\n82\n45\n61\n59\n82\n44\n50\n59\n82\n45\n154 \n   155\nWaiting\nJolly\nJolly\nJolly\nModels\n",79,{"image":330,"text":331,"number":332},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.80.png","156 \n   157\nWaiting\nJolly\nJolly\nJolly\n",80,{"image":334,"text":335,"number":336},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.81.png","158 \n   159\nWaiting\nJolly\nJolly\nJolly\n",81,{"image":338,"text":339,"number":340},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.82.png","en \nMaterials\n— Tubular steel frame with padding \nin self-extinguishing cold-moulded \npolyurethane.\nTypes\n— Small armchair.\n— Stool. \nBase types \n— Four-leg base in natural \nbeech with self-levelling feet.\n— Pyramidal base in natural beech  \nwood, with feet.\n— Steel disk base surfaced with stainless \nsteel, free swivel or automatic return swivel.\n— Five-spoke base in polished  \naluminium with castors or feet.  \nThe self-braking swivel castors are \nin nylon for soft flooring or with soft \npolyurethane tread for hard flooring. \nThe fixed feet are in reinforced nylon. \nMechanisms\nOnly on armchair with  \nfive-spoke base and stool\n— Seat height adjustment  \nwith gas cylinder.\nOptional accessories \nSmall armchair\n— Closed armrests,  \nupholstered and padded.\nStool\n— Footrest in chromed steel. (1)\nit \nMateriali\n— Struttura in tubolare d’acciaio  \ncon imbottitura in poliuretano autoe-\nstinguente schiumato a freddo.\nTipologie\n— Poltroncina.\n— Sgabello. \nTipologie di base \n— Base a quattro gambe in legno di fag-\ngio naturale con piedini autolivellanti.\n— Base piramidale in legno  \ndi faggio naturale, con piedini.\n— Base a quattro razze  \nin alluminio lucidato.\n— Base a disco in acciaio rivestito  \nin acciaio inox, girevole o girevole  \ncon ritorno automatico in posizione.\n— Base a cinque razze in alluminio \nlucidato con ruote o piedini. Le ruote \npiroettanti autofrenanti sono in nylon \nper suolo morbido o con battistrada  \nin poliuretano morbido per suolo duro.  \nI piedini fissi sono in nylon rinforzato. \nMeccanismi \nSolo nella poltroncina con base  \na cinque razze e nello sgabello\n— Regolazione in altezza  \ndella seduta con pompa a gas.\nAccessori opzionali \nPoltroncina\n— Braccioli chiusi, rivestiti e imbottiti.\nSgabello\n— Poggiapiedi in acciaio cromato. (1)\nfr \nMatériaux\n— Structure en tubes d’acier  \navec rembourrage en mousse  \nde polyuréthane autoextinguible  \nmoulée à froid. \nTypes\n— Petit fauteuil.\n— Tabouret.\nTypes de piètement \n— Piètement à quatre jambes en bois de \nhêtre naturel avec pieds autonivelants.\n— Piètement pyramidal en bois de hêtre \nnaturel, avec pieds.\n— Piètement à disque en acier  \nrevêtu inox, pivotant ou pivotant  \navec repositionnement automatique.\n— Piètement à cinq branches en \naluminium poli avec roulettes ou pieds. \nLes roulettes pivotantes autofreinantes \nsont en nylon pour sol souple ou avec \nchape en polyuréthane souple pour sol \ndur. Les pieds fixes sont en nylon renforcé. \nMécanismes \nUniquement pour le petit fauteuil avec \npiètement à cinq branches et pour le tabouret\n— Réglage en hauteur  \ndu siège avec vérin à gaz.\nAccessoires en option \nPetit fauteuil\n— Accoudoirs fermés,  \nrevêtus et rembourrés.\nTabouret\n— Repose-pieds en acier chromé. (1)\nde \nMaterialien\n— Gestell aus Stahlrohr mit \nkaltgeschäumter, selbstverlöschender \nPolyurethan-Polsterung.\nTypen\n— Armlehnstuhl.\n— Hocker.\nGrundmodelle \n— Standfuß mit vier Beinen aus\nnaturbelassenem Buchenholz \nmit selbstausrichtenden Füßen. \n— Vierarmiges Fußkreuz  \naus poliertem Aluminium.\n— Mit Edelstahl beschichteter  \nStahl-Tellerfuß, drehbar oder drehbar \nmit automatischer Rückstellfunktion.\n— Fünfarmiges Fußkreuz aus poliertem \nAluminium mit Rollen oder festen \nStandfüßen. Die selbstbremsenden \nLenkrollen bestehen für weiche \nBöden aus Nylon. Mit einer weichen \nPolyurethan-Lauffläche sind sie auch \nfür harte Böden geeignet. Die Standfüße \nsind aus verstärktem Nylon gefertigt. \nFunktionen \nNur für den Armlehnstuhl mit  \nFünfarmiges Fußkreuz und den Hocker\n— Sitzhöhenverstellung  \nmit Gasdruckfeder.\nSonderzubehörteile \nArmlehnstuhl\n— Armlehnen: geschlossen,  \nbeschichtet und gepolstert.\nHocker\n— Fußstütze aus verchromtem Stahl. (1)\nes \nMateriales\n— Estructura en tubular de acero \ncon acolchado de poliuretano \nautoextinguible espumado en frío.\nTipos\n— Butaca.\n— Taburete.\nTipos de base \n— Base de cuatro patas de madera de\nhaya natural con pies autonivelantes.\n— Base piramidal de madera de haya \nnatural, con pies.\n— Base de disco de acero revestido de \nacero inoxidable, giratoria o giratoria \ncon retorno automático.\n— Base de cinco radios de aluminio \npulido con ruedas o pies. Las ruedas, \ngiratorias y autofrenantes, están \nfabricadas en nailon para suelos \nblandos y con banda de poliuretano \nblando para suelos duros. Los  \npies fijos son de nailon reforzado. \nMecanismos \nSolo para la butaca de cinco  \nradios y para el taburete\n— Altura del asiento  \nregulable con pistón a gas.\nAccesorios opcionales \nButaca\n— Brazos cerrados,  \ntapizados y acolchados.\nTaburete\n— Reposapiés de acero cromado. (1)\nen — Warranty it — Garanzia \nfr — Garantie de — Garantie \nes — Garantía\n1\n160 \n   161\nWaiting\nJolly\nJolly\nJolly\n",82,{"image":342,"text":343,"number":344},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.83.png","Ventuno\n162 \n   163\nWaiting\nVentuno\nStudio Ares\n",83,{"image":346,"text":347,"number":348},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.84.png","mod. VN05B\nmod. VN05CD\nmod. VN05C\u002FZ\n55\n55\n72-84\n42-54\n55\n55\n78\n45\n55\n55\n78\n45\nmod. VN05E\nmod. VN05W\n55\n55\n78\n45\n55\n55\n78\n45\nModels\nmod. VN05W\n55\n55\n78\n45\n164 \n   165\nWaiting\nVentuno\nVentuno\nVentuno\n",84,{"image":350,"text":351,"number":352},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.85.png","166 \n   167\nWaiting\nVentuno\nVentuno\nVentuno\n",85,{"image":354,"text":355,"number":356},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.86.png","168 \n   169\nWaiting\nVentuno\nVentuno\nVentuno\n",86,{"image":358,"text":359,"number":360},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.87.png","en — Warranty it — Garanzia \nfr — Garantie de — Garantie \nes — Garantía\nen \nMaterials\n— Plywood frame.  \nPadding in self-extinguishing \npolyurethane foam.\nBase types \n— Four-leg base in natural \nbeech with self-levelling feet.\n— Pyramidal base in natural beech  \nwood, with feet.\n— Pyramidal base in varnished steel \nwith feet.\n— Steel disk base surfaced with stainless \nsteel, free swivel or automatic return swivel.\n— Five-spoke base in polished  \naluminium with castors or feet.  \nThe self-braking swivel castors are \nin nylon for soft flooring or with soft \npolyurethane tread for hard flooring. \nThe fixed feet are in reinforced nylon. \nMechanisms\nOnly on armchair with  \nfive-spoke base\n— Seat height adjustment  \nwith gas cylinder.\nit \nMateriali\n— Telaio in multistrato. Imbottitura in \npoliuretano espanso autoestinguente.\nTipologie di base \n— Base a quattro gambe in legno di fag-\ngio naturale con piedini autolivellanti.\n— Base piramidale in legno  \ndi faggio naturale, con piedini.\n— Base piramidale in acciaio\nverniciato con piedini.\n— Base a quattro razze  \nin alluminio lucidato.\n— Base a disco in acciaio rivestito  \nin acciaio inox, girevole o girevole  \ncon ritorno automatico in posizione.\n— Base a cinque razze in alluminio \nlucidato con ruote o piedini. Le ruote \npiroettanti autofrenanti sono in nylon \nper suolo morbido o con battistrada  \nin poliuretano morbido per suolo duro.  \nI piedini fissi sono in nylon rinforzato. \nMeccanismi \nSolo nella poltroncina con base  \na cinque razze\n— Regolazione in altezza  \ndella seduta con pompa a gas.\nfr \nMatériaux\n— Cadre en bois multiplis.\nRembourrage en polyuréthane expansé \nautoextinguible. \nTypes de piètement \n— Piètement à quatre jambes en bois de \nhêtre naturel avec pieds autonivelants.\n— Piètement pyramidal en bois de hêtre \nnaturel, avec pieds.\n— Piètement pyramidal\nen acier verni avec pieds.\n— Piètement à disque en acier  \nrevêtu inox, pivotant ou pivotant  \navec repositionnement automatique.\n— Piètement à cinq branches en \naluminium poli avec roulettes ou pieds. \nLes roulettes pivotantes autofreinantes \nsont en nylon pour sol souple ou avec \nchape en polyuréthane souple pour sol \ndur. Les pieds fixes sont en nylon renforcé. \nMécanismes \nUniquement pour le petit fauteuil avec \npiètement à cinq branches \n— Réglage en hauteur  \ndu siège avec vérin à gaz.\nde \nMaterialien\n— Rahmen aus Sperrholz.  \nPolsterung aus selbstverlöschendem \nPolyurethanschaum.\nGrundmodelle \n— Standfuß mit vier Beinen aus\nnaturbelassenem Buchenholz \nmit selbstausrichtenden Füßen.\n— Pyramidenfuß aus\nlackiertem Stahl, mit Füßen.\n— Pyramidenfuß aus naturbelassenem\nBuchenholz, mit Füßen. \n— Vierarmiges Fußkreuz  \naus poliertem Aluminium.\n— Mit Edelstahl beschichteter  \nStahl-Tellerfuß, drehbar oder drehbar \nmit automatischer Rückstellfunktion.\n— Fünfarmiges Fußkreuz aus poliertem \nAluminium mit Rollen oder festen \nStandfüßen. Die selbstbremsenden \nLenkrollen bestehen für weiche \nBöden aus Nylon. Mit einer weichen \nPolyurethan-Lauffläche sind sie auch \nfür harte Böden geeignet. Die Standfüße \nsind aus verstärktem Nylon gefertigt. \nFunktionen \nNur für den Armlehnstuhl mit  \nFünfarmiges Fußkreuz\n— Sitzhöhenverstellung  \nmit Gasdruckfeder.\nes \nMateriales\n— Estructura en multicapa de madera. \nAcolchado de poliuretano expandido \nautoextinguible.\nTipos de base \n— Base de cuatro patas de madera de\nhaya natural con pies autonivelantes.\n— Base piramidal de madera de haya \nnatural, con pies.\n— Base piramidal de acero pintado, con pies.\n— Base de disco de acero revestido de \nacero inoxidable, giratoria o giratoria \ncon retorno automático.\n— Base de cinco radios de aluminio \npulido con ruedas o pies. Las ruedas, \ngiratorias y autofrenantes, están \nfabricadas en nailon para suelos \nblandos y con banda de poliuretano \nblando para suelos duros.  \nLos pies fijos son de nailon reforzado. \nMecanismos \nSolo para la butaca de cinco radio\n— Altura del asiento  \nregulable con pistón a gas.\n170 \n   171\nWaiting\nVentuno\nVentuno\nVentuno\n",87,{"image":362,"text":363,"number":364},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.88.png","Acoustic\nNaxos Acoustic — p. 174\nPrivée — p. 186\nBase — p. 196\nPrà — p. 208\n",88,{"image":366,"text":367,"number":368},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.89.png","Naxos Acoustic\n174 \n   175\nAcoustic\nNaxos Acoustic\nBaccoliniDesign\n",89,{"image":370,"text":371,"number":372},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.90.png","mod. 3335R1\nmod. 3335R2\n103\n71\n91\n44\n158\n71\n91\n44\nmod. 3315R1\nmod. 3315R2\n103\n71\n132\n44\n158\n71\n132\n44\nmod. 3331R1\nmod. 3331R2\n252\n67\n132\n103\n109\n70\n252\n67\n132\n158\n109\n70\n176 \n   177\nAcoustic\nNaxos Acoustic\nNaxos Acoustic\nNaxos Acoustic\nModels\n",90,{"image":374,"text":375,"number":376},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.91.png","178 \n   179\nAcoustic\nNaxos Acoustic\nNaxos Acoustic\nNaxos Acoustic\n",91,{"image":378,"text":379,"number":380},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.92.png","180 \n   181\nAcoustic\nNaxos Acoustic\nNaxos Acoustic\nNaxos Acoustic\n",92,{"image":382,"text":383,"number":384},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.93.png","182 \n   183\nAcoustic\nNaxos Acoustic\nNaxos Acoustic\nNaxos Acoustic\n",93,{"image":386,"text":387,"number":388},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.94.png","en — Warranty it — Garanzia \nfr — Garantie de — Garantie \nes — Garantía\nen \nMaterials\n— Solid wood structure with particle \nboard support surfaces. Padding in \nself-extinguishing shape-retaining \ndifferential density synthetic foam, \nupholstered with soft synthetic fibre  \nfor increased comfort. Legs in tubular \nsteel coated aluminium grey or chromed.\nTypes\n— 1 seat armchair.\n— 1 seat armchair with high back. \n— 2 seat sofa.\n— 2 seat sofa with high back.\nOptional accessories\n— Table in particle board, laminated \nwith ABS edging, leg in tubular steel \ncoated aluminium grey or chromed \nand fixing plate in satin finish \nstainless steel.\n— Upholstered wall panel, suitable  \nfor fixing LCD screens of diameters  \nup to 32”.\nit \nMateriali\n— Struttura in legno massello con piani \nin conglomerato ligneo. Imbottiture \nin resine espanse indeformabili e \nautoestinguenti a densità differenziata, \nricoperte con morbida fibra di resina \nche ne aumenta il comfort. Gambe  \nin tubolare d’acciaio verniciato  \ngrigio alluminio o cromato.\nTipologie  \n— Poltrona 1 posto.\n— Poltrona 1 posto con schienale alto.\n— Divano 2 posti.\n— Divano 2 posti con schienale alto.\nAccessori opzionali\n— Tavolo in agglomerato ligneo, \nnobilitato con bordo in ABS, gamba \nin tubolare d’acciaio verniciato grigio \nalluminio o cromato e piastre di \nfissaggio in acciaio inox satinato. \n— Pannello parete rivestito, idoneo  \nper il fissaggio di schermi LCD  \ndi dimensioni massime 32”.\nfr \nMatériaux\n— Structure en bois massif avec plans \nen bois aggloméré. Rembourrages en \nrésines expansées indéformables et \nautoextinguibles à densité différenciée, \nrecouvertes de fibres de résine souples \npour un confort accru. Jambes en tubes \nd’acier verni gris aluminium ou chromé. \nTypes \n— Fauteuil 1 place.\n— Fauteuil 1 place avec dossier haut. \n— Canapé 2 places.\n— Canapé 2 places avec dossier haut.\nAccessoires en option\n— Table en bois aggloméré  \nmélaminé avec bords en ABS,  \njambe en tubes d’acier verni gris \naluminium ou chromé et plaques  \nde fixation en acier inox satiné.\n— Panneau mural revêtu, approprié \n pour le fixage d’écrans LCD d’une \ndimension maximale de 32”.\nde \nMaterialien\n— Massivholzstruktur mit Platten \naus Schichtholz. Polsterung aus \nformstabilem, selbstverlöschendem, \nKunstharzschaum unterschiedlicher \nDichte, überzogen mit weichen \nKunstharzfasern zur Steigerung des \nKomforts. Beine aus aluminiumgrau \nlackiertem oder verchromtem Stahlrohr. \nTypen\n— Einsitzer-Bank.\n— Einsitzer-Bank mit hoher Rückenlehne.\n— Zweisitzer-Sofa.\n— Zweisitzer-Sofa mit hoher Rückenlehne.\nSonderzubehörteile\n— Tisch aus Schichtholz, veredelt mit \nABS-Kante, Fuß aus aluminiumgrau \nlackiertem Stahlrohr oder verchromt \nund Befestigungsplatten aus \nsatiniertem Edelstahl.\n— Beschichtetes Wandpaneel,  \ngeeignet für die Befestigung  \nvon LCD-Bildschirmen bis  \nzu einer Größe von 32 Zoll.\nes \nMateriales\n— Estructura de madera maciza con \ntableros de aglomerado. Acolchados \nde resinas expandidas indeformables \ny autoextinguibles de diferentes \ndensidades, recubiertas de fibra de \nresina blanda para aumentar el confort. \nPatas en tubular de acero pintado  \nen gris aluminio o cromado.\nTipos\n— Sillón 1 plaza.\n— Sillón 1 plaza con respaldo alto. \n— Sofá 2 plazas.\n— Sofá de 2 plazas con respaldo alto.\nAccesorios opcionales\n— Mesita de aglomerado de madera, \nrevestida con borde perimetral de ABS, \npata en tubular de acero pintado en gris \naluminio o cromado y placas de fijación \nde acero inoxidable satinado.\n— Panel de pared revestido,  \nadecuado para fijar pantallas  \nLCD de hasta 32” de tamaño.\ndB\ndB\ndB\n- 85\n- 80\n- 75\n- 70\n0 -\n-\n-\n-\n-\n-\n2.5 -\n2 -\n1.5 -\nm\n0\n3\n2.5\n  2\n1.5\n   1\nm\n500 Hz\n1250 Hz\n2000 Hz\n1 -\n0.5 -\n-\n-\n0.5\n- 90\n- 80\n- 75\n0 -\n-\n-\n-\n-\n-\n2.5 -\n2 -\n1.5 -\nm\n0\n3\n2.5\n  2\n1.5\n   1\nm\n1 -\n0.5 -\n-\n-\n0.5\n- 85\n- 90\n- 80\n- 75\n0 -\n-\n-\n-\n-\n-\n2.5 -\n2 -\n1.5 -\nm\n0\n3\n2.5\n  2\n1.5\n   1\nm\n1 -\n0.5 -\n-\n-\n0.5\n- 85\nen \nAcoustic research \nUsing the sound intensity method\nResults\nTotal acoustic comfort and the  \nclearest and cleanest intelligibility  \nof speech during conversation  \nranging in volume from 10-15 db and \nin frequencies between 500-2,000 Hz. \nFrequency interval 100 Hz — 3.15 kHz.\nChromatic scale of acoustic intensity \n100-70 decibel (dB).\nit \nIndagine acustica \nEffettuata con metodo intensimetrico\nRisultato\nTotale benessere acustico per una \npiù pulita e chiara intelligibilità del \nparlato durante una conversazione, con \nabbattimento di 10-15 db per frequenze \ndel parlato tra i 500 Hz e i 2000 Hz.\nIntervallo di frequenza 100 Hz — 3.15 kHz. \nScala cromatica di intensità acustica  \nda 100-70 decibel (dB).\nfr \nTest acoustique\nRéalisé en utilisant la  \nméthode de l’intensité sonore\nRésultat\nConfort acoustique total pour une  \nplus claire et distincte intelligibilité  \nde la parole au cours des conversations \ndans un volume compris entre 10 et \n15 db et dans des fréquences vocales \nentre 500 et 2 000 Hz. Intervalle de \nfréquence entre 100 Hz et 3,15 kHz.\nÉchelle chromatique de l’intensité \nacoustique 100-70 décibels (dB).\nde \nAkustische Vermessung\nDurchgeführt mit  \nintensimetrischem Verfahren\nErgebnis\nVollkommenes akustisches \nWohlbefinden für sauberste und klarste \nSprachverständlichkeit während eines \nGesprächs, mit einer Reduzierung von \n10-15 dB für Sprachfrequenzen zwischen \n500 Hz und 2000 Hz. Frequenzbereich \n100 Hz — 3,15 kHz, Farbskala der \nSchallintensität 100-70 decibel (dB).\nes \nEstudio acústico\nRealizado con intensimetría acústica\nResultado\nBienestar acústico total para una \ninteligibilidad más limpia y clara durante \nuna conversación, con una reducción \nde entre 10-15 dB para frecuencias de \nconversación de entre 500 Hz y 2000 Hz.\nIntervalo de frecuencia 100 Hz — 3.15 kHz\nEscala cromática de intensidad \nacústica 100-70 decibel (dB).\n184 \n   185\nAcoustic\nNaxos Acoustic\nNaxos Acoustic\nNaxos Acoustic\n",94,{"image":390,"text":391,"number":392},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.95.png","Privée\n186 \n   187\nAcoustic\nPrivée\nProgetto CMR\n",95,{"image":394,"text":395,"number":396},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.96.png","mod. 390AR1\nmod. 390CR1\nmod. 3992\nmod. 399P\nmod. 390AR2\nmod. 390CR2\n107\n79\n92\n43\n107\n79\n163\n43\n90\n68\n144\n180\n79\n92\n43\n180\n79\n163\n43\n88\n48\n44\n188 \n   189\nAcoustic\nPrivée\nPrivée\nPrivée\nModels\n",96,{"image":398,"text":399,"number":400},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.97.png","190 \n   191\nAcoustic\nPrivée\nPrivée\nPrivée\n",97,{"image":402,"text":403,"number":404},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.98.png","en \nMaterials\nArmchair and sofa\n— Frame and legs in rectangular  \nsteel section with feet in polyethylene. \nInternal perimeter frame for sides  \nand canopy in steel tube and plate  \nwith upholstery in ribbed fabric.  \nSeat, backrest, armrest, and external \nframe padded in self-extinguishing \ndifferential density polyurethane foam. \nInternal frame padding in recycled \npolyurethane agglomerate. Seat and \nbackrest inserts in birch plywood.\nPouf\n— Base frame in steel plate with \nparticle board insert. Padding in \nself-extinguishing polyurethane foam \nupholstered with fabric. Self-braking \ncastors in reinforced nylon. \nTypes \n— 1 seat armchair.\n— 1 seat armchair with canopy. \n— 2 seat sofa.\n— 2 seat sofa with canopy.\n— Pouf.\nOptional accessories\nArmchair and sofa\n— Padded removable headrest in steel \nrod upholstered with ribbed fabric. (2–3)\n— LED lighting system equipped \nwith proximity sensor with power \nsupply unit, USB recharge and mains \nconnection cable with Italian plug. (1)\n— Rotating writing tablet in  \nHPL with tubular steel support.\nPouf\n— Rotating writing tablet in  \nHPL with tubular steel support.\n— Sound insulation dividing panel in \nbeech plywood upholstered in fabric.\nit \nMateriali\nPoltrona e divano\n— Struttura del telaio e gambe in  \ntubo rettangolare d’acciaio con piedini \nin polietilene. Struttura perimetrale \ninterna dei fianchi e del canopy in tubo \ne lamiera d’acciaio con rivestimento \nin tessuto cannettato. Imbottiture \ndi sedile, schienale, braccioli e \nstruttura esterna in poliuretano \nespanso autoestinguente con densità \ndifferenziate. Imbottitura della struttura \ninterna in agglomerato di poliuretano \nriciclato. Inserto di sedile e schienale  \nin multistrato di betulla.\nPouf\n— Struttura del fondo in lamiera \nd’acciaio con inserto in truciolare. \nImbottitura in poliuretano espanso \nautoestinguente rivestito in tessuto. \nRuote autofrenanti in nylon caricato.\nTipologie \n— Poltrona 1 posto.\n— Poltrona 1 posto con canopy. \n— Divano 2 posti.\n— Divano 2 posti con canopy.\n— Pouf.\nAccessori opzionali\nPoltrona e divano\n— Poggiatesta imbottito rimovibile in \ntondino d’acciaio rivestito in tessuto \ncannettato. (2–3)\n— Sistema di illuminazione a LED dotato \ndi sensore di prossimità con alimentatore, \nricarica USB e cavo di allacciamento  \nalla rete con presa italiana. (1)\n— Tavolino scrittoio ruotabile in HPL  \ncon supporto in tubolare d’acciaio.\n \nPouf\n— Tavolino scrittoio ruotabile in HPL \ncon supporto in tubolare d’acciaio. \n— Pannello divisorio fonoassorbente in \nmultistrato di faggio rivestito in tessuto.\nfr \nMatériaux\nFauteuil et canapé\n— Structure du cadre et jambes en \ntubes d’acier à section rectangulaire \navec pieds en polyéthylène. Structure \ndu périmètre interne des flancs et \ndu baldaquin en tubes et tôle d’acier \navec revêtement en tissu canisse. \nRembourrage de l’assise, du dossier, \ndes accoudoirs et structure externe en \npolyuréthane expansé autoextinguible  \nà densité différenciée. Rembourrage  \nde la structure interne en aggloméré  \nde polyuréthane recyclé. Insert  \nde l’assise et dossier en bois de \nbouleau multiplis.\nPouf\n— Structure de la base en tôle d’acier \navec insert en aggloméré. Rembourrage \nen polyuréthane expansé autoextinguible \nrevêtu de tissu. Roulettes autofreinantes \nen nylon renforcé.\nTypes \n— Fauteuil 1 place.\n— Fauteuil 1 place avec baldaquin. \n— Canapé 2 places.\n— Canapé 2 places avec baldaquin.\n— Pouf.\nAccessoires en option\nFauteuil et canapé\n— Appuie-tête rembourré amovible  \nen tubes d’acier à section circulaire \nrevêtu de tissu canisse. (2–3)\n— Système d’éclairage à LED équipé \nd’un détecteur de présence avec \nalimentation, recharge USB et câble de \nbranchement au réseau avec  \nprise italienne. (1)\n— Tablette écritoire pivotante en  \nHPL avec support en tubes d’acier.\nPouf\n— Tablette écritoire pivotante en  \nHPL avec support en tubes d’acier. \n— Cloison phono-absorbante en bois  \nde hêtre multiplis revêtu de tissu.\nde \nMaterialien\nSessel und Sofa\n— Rahmenkonstruktion und \nBeine aus Vierkantstahlrohr mit \nPolyethylenfüßen. Innenliegende \nAußenumrandung der Seiten und des \nBaldachins aus Rohr und Stahlblech \nmit einem durablen Stoffbezug. \nSitz, Rückenlehne, Armlehnen und \nAußengestell mit selbstverlöschendem \nPolyurethanschaum in verschiedenen \nDichten gepolstert. Innenliegende \nGewebepolsterung aus recyceltem \nPolyurethanschaumstoff.  \nSitz- und Rückenlehneneinsatz  \naus Birkensperrholz.\nPouf\n— Sockelkonstruktion aus \nStahlblech mit Spanplatteneinsatz. \nPolsterung aus selbstverlöschendem \nPolyurethanschaum mit Stoffbezug. \nSelbstbremsende Räder  \naus verstärktem Nylon.\nTypen \n— Einsitzer-Bank.\n— Einsitzer-Bank mit Baldachin. \n— Zweisitzer-Sofa.\n— Zweisitzer-Sofa mit Baldachin.\n— Pouf.\nSonderzubehörteile\nSessel und Sofa\n— Abnehmbare, gepolsterte  \nKopfstütze aus Stahlrohr,  \nüberzogen mit durablem Stoff. (2–3)\n— LED-Beleuchtungssystem  \nmit Abstandssensor mit Netzteil,  \nUSB-Ladegerät und Netzkabel  \nmit italienischem Stecker. (1)\n— Drehbarer HPL-Schreibtisch  \nmit Stahlrohrstütze.\nPouf\n— Drehbarer HPL-Schreibtisch  \nmit Stahlrohrstütze. \n— Schalldämmende Trennwand  \naus Buchensperrholz mit Stoffbezug.\nes \nMateriales\nSillón y sofá\n— Estructura y patas en tubular  \nde acero rectangular con pies  \nde polietileno. Estructura perimetral  \ninterior de los laterales y del dosel  \nen tubo y chapa de acero tapizados  \ncon tela canneté. Acolchado del  \nasiento, del respaldo, de los brazos  \ny de la estructura externa en espuma de \npoliuretano expandido autoextinguible \nde diferentes densidades. Acolchado \nde estructura interna en aglomerado de \npoliuretano reciclado. Asiento y respaldo \ncon elemento en multicapa de abedul.\nPuf\n— Estructura de la base en chapa  \nde acero con inserción de aglomerado. \nAcolchado de poliuretano expandido \nautoextinguible tapizado con tela. \nRuedas autofrenantes de nailon reforzado.\nTipos\n— Sillón 1 plaza.\n— Sillón 1 plaza con dosel. \n— Sofá 2 plazas.\n— Sofá 2 plazas con dosel.\n— Puf.\nAccesorios opcionales\nSillón y sofá\n— Reposacabezas acolchado \ndesmontable de varillas de acero \ntapizado con tela canneté. (2–3)\n— Sistema de iluminación LED  \nequipado con sensor de proximidad  \ncon alimentador, recarga USB y  \ncable de red con enchufe italiano. (1)\n— Mesita giratoria en HPL  \ncon soporte en tubular de acero.\nPuf\n— Mesita giratoria en HPL  \ncon soporte en tubular de acero. \n— Panel divisorio insonorizante en \nmulticapa de haya tapizado en tela.\n1\n192 \n   193\nAcoustic\nPrivée\nPrivée\nPrivée\n",98,{"image":406,"text":407,"number":408},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.99.png","en \nScientifically tested \nacoustic comfort\n60% of the sound waves reflected  \nin highly reverberant environments \ncome from the ceiling. This is  \nwhy Privée features not only a high \nback and sides, but also a canopy  \nto enhance its performance.\nResults\nTotal acoustic comfort and the  \nclearest and cleanest intelligibility of \nspeech during conversation at a volume \nover 15db and in frequencies between \n500-2,000 Hz. Frequency interval 100 Hz \n— 3.15 kHz. Chromatic scale of acoustic \nintensity 80-50 decibel (dB).\nit \nComfort acustico  \nscientificamente testato\nIl 60% delle onde riflesse in un \nambiente con forte riverbero arriva dal \nsoffitto. Per questo Privée è dotato di \nschienale e fianchi alti, ma anche di un \ncanopy per una migliore performance.\nRisultato\nTotale benessere acustico per una \npiù pulita e chiara intelligibilità del \nparlato durante una conversazione, con \nabbattimento di oltre 15 db per frequenze \ndel parlato tra i 500 Hz e i 2000 Hz. \nIntervallo di frequenza 100 Hz — 3.15 kHz \nScala cromatica di intensità acustica  \n80-50 decibel (dB).\nfr \nConfort acoustique  \ntesté scientifiquement\n60 % des ondes réfléchies dans une \npièce avec une forte réverbération \narrivent du plafond. Pour cette raison, \nPrivée est équipé d’un dossier et de \ncôtés hauts, mais surtout d’un « plafond »  \nqui augmente ses performances.\nRésultat \nBien-être acoustique total pour une \nintelligibilité de la parole plus claire  \net distincte lors d’une conversation  \navec abaissement phonique supérieur  \nà 15 db pour des fréquences vocales \nentre 500 et 2 000 Hz. Intervalle de \nfréquence entre 100 Hz et 3,15 kHz. \nÉchelle chromatique d’intensité \nacoustique 80-50 décibels (dB).\nde \nWissenschaftlich nachgewiesener \nakustischer Komfort\n60 % der in einem stark nachhallenden \nRaum reflektierten Schallwellen \nkommen von der Decke. Aus diesem \nGrund wurde Privée mit hohen Rücken- \nund Seitenteilen sowie einem Baldachin \nausgestattet, um eine bessere \nSchalldämmleistung zu erreichen.\nErgebnis\nVollkommenes akustisches \nWohlbefinden für sauberste und klarste \nSprachverständlichkeit während eines \nGesprächs, mit einer Reduzierung von \nmehr als 15 dB bei Sprachfrequenzen \nzwischen 500 Hz und 2000 Hz. \nFrequenzbereich 100 Hz — 3,15 kHz, \nFarbskala der Schallintensität \n80-50 decibel (dB). \nes \nConfort acústico  \ncientíficamente testado\nEl 60 % de las ondas reflejadas en\nun entorno con fuerte reverberación\nllega desde el techo. Por este motivo,\nPrivée incorpora respaldo y laterales\naltos, pero sobre todo un dosel\nque mejora su rendimiento.\nResultado\nBienestar acústico total para una \ninteligibilidad más limpia y clara durante \nuna conversación, con una reducción \nde más de 15 dB para frecuencias de \nconversación de entre 500 Hz y 2000 Hz.\nIntervalo de frecuencia 100 Hz — 3.15 kHz\nEscala cromática de intensidad \nacústica 80-50 decibel (dB).\nen — Warranty it — Garanzia \nfr — Garantie de — Garantie \nes — Garantía\n3\ndB\ndB\ndB\n- 80\n- 70\n- 65\n- 60\n- 55\n- 50\n0 -\n-\n-\n-\n-\n-\n1.5 -\n1 -\n0.5 -\nm\n0\n2.5\n2\n1.5\n1\n0.5\nm\n500 Hz\n1250 Hz\n2000 Hz\n-\n- 75\n- 80\n- 70\n- 65\n- 60\n- 55\n- 50\n0 -\n-\n-\n-\n-\n-\n1.5 -\n1 -\n0.5 -\nm\n0\n2.5\n2\n1.5\n1\n0.5\nm\n-\n- 75\n- 80\n- 70\n- 65\n- 60\n- 55\n- 50\n0 -\n-\n-\n-\n-\n-\n1.5 -\n1 -\n0.5 -\nm\n0\n2.5\n2\n1.5\n1\n0.5\nm\n-\n- 75\n2\n194 \n   195\nAcoustic\nPrivée\nPrivée\nPrivée\n",99,{"image":410,"text":411,"number":412},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.100.png","Base\n196 \n   197\nAcoustic\nBase\nFrigerio Design Group\n",100,{"image":414,"text":415,"number":416},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.101.png","mod. SPR\nmod. DV4\nmod. DV5\nmod. DV6\nmod. DV3\nmod. BA90\nmod. PRT\nmod. DV1\nmod. TTC\n122\n140\n60\n122\n140\n125\n49\n45\n76\n73,5\n100\n45\n122\n45\n49\n180\n180\n99\n49\n45\n47\n47\n198 \n   199\nAcoustic\nBase\nBase\nBase\nModels\n",101,{"image":418,"text":419,"number":420},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.102.png","200 \n   201\nAcoustic\nBase\nBase\nBase\n",102,{"image":422,"text":423,"number":424},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.103.png","202 \n   203\nAcoustic\nBase\nBase\nBase\n",103,{"image":426,"text":427,"number":428},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.104.png","Tipologie\n— Parete curva aggregabile.\n— Sopralzo curvo per parete.\n— Divanetto curvo per parete.\n— Divanetto curvo.\n— Divanetto circolare.\n— Divanetto rettangolare.\nAccessori opzionali\n— Tetto circolare in conglomerato \nligneo con rivestimento in tessuto \nTrevira, fissato alle pareti con  \nsupporti in acciaio verniciati.\n— Pouf in legno multistrato con \ntamponature realizzate in pannello \ndi fibra vegetale e imbottitura in \npoliuretano espanso autoestinguente. \nBase a cinque ruote piroettanti  \ncon sistema frenante automatico.\n— Tavolino con piano circolare in \npannello di particelle di legno placcato \nin laminato bianco con bordo in ABS \nin tinta. Struttura metallica con piede \ncircolare in acciaio verniciato.\nSolo divanetto curvo per parete\n— Cuscino di supporto lombare  \nin poliuretano autoestinguente.\nfr \nMatériaux\nCloison courbe incorporable et \ncouronnement courbe pour mur\n— Structure en bois multiplis et \npanneaux en fibre végétale avec \nrevêtement en tissu canisse Trevira. \nPieds d’appui réglables en hauteur  \nen acier chromé montés sur structure \nen tubes d’acier verni.\nPetits canapés\n— Cadre en bois multiplis et panneaux \nen particules de bois avec remplissages \nréalisés en panneau de fibre végétale. \nRembourrage en polyuréthane expansé \nautoextinguible. Structure d’appui en \nplat d’acier étiré avec bords arrondis, \néquipée de feutres antidérapants.\nLa version murale se fixe avec  \nune fixation en acier à baïonnette.\nTypes\n— Cloison courbe incorporable.\n— Couronnement courbe pour mur.\n— Petit canapé courbe pour mur.\n— Petit canapé courbe.\n— Petit canapé rond.\n— Petit canapé rectangulaire.\nAccessoires en option\n— Couverture circulaire en  \nbois aggloméré avec revêtement  \nen tissu Trevira, fixée au mur  \navec des supports en acier verni.\n— Pouf en bois multiplis avec \nremplissages réalisés en panneau \nde fibre végétale et rembourrage en \npolyuréthane expansé autoextinguible. \nPiètement à cinq roulettes pivotantes \nen \nMaterials\nModular curved wall  \nwith curved wall extension\n— Wood plywood frame and vegetable \nfibre panels upholstered with ribbed \nTrevira fabric. Height adjustable \nsupport feet in chromed steel  \nfitted on a coated tubular frame.\nSofas\n— Plywood frame and particle board \npanels with vegetable fibre panel \ninfill. Padding in self-extinguishing \npolyurethane foam. Support structure \nin perforated steel plate with rounded \nedging, fitted with anti-slip felt pads. \nThe wall version is fixed by steel \nbayonet attachment.\nTypes\n— Modular curved wall.\n— Curved wall extension.\n— Curved sofa for wall.\n— Curved sofa.\n— Circular sofa.\n— Rectangular sofa.\nOptional accessories\n— Circular roof in particle board  \nwith Trevira fabric upholstery, wall \nfixture with coated steel supports.\n— Pouf in wood plywood with  \nvegetable fibre panel infill and padding \nin self-extinguishing polyurethane \nfoam. Base with five swivel castors  \nand self-braking system.\n— Side table with circular support \nsurface in white laminated particle \nboard with matching edging in ABS. \nMetal frame with coated circular steel foot.\nOnly curved wall divan\n— Lumbar support cushion in  \nself-extinguishing polyurethane.\nit \nMateriali\nParete curva aggregabile  \ne sopralzo curvo per parete\n— Struttura in multistrato  \ndi legno e pannelli di fibra vegetale \ncon rivestimento in tessuto Trevira \ncannettato. Piedini d’appoggio regolabili \nin altezza in acciaio cromato montati  \nsu struttura in tubolare verniciato.\nDivanetti\n— Telaio in multistrato e pannelli  \ndi particelle di legno con tamponature  \nin pannello di fibra vegetale. Imbottitura \nin poliuretano espanso autoestinguente. \nStruttura d’appoggio in piatto trafilato \nd’acciaio con bordi arrotondati, \nequipaggiata con feltrini antiscivolo.  \nLa versione per parete si fissa con \naggancio in acciaio a baionetta.\navec système de freinage automatique.\n— Table basse à plateau rond en \nmélaminé blanc avec bord en ABS\ndu même ton. Structure métallique\navec pied rond en acier verni.\nUniquement petit  \ncanapé courbe pour mur\n— Coussin de soutien lombaire  \nen polyuréthane autoextinguible.\nde \nMaterialien\nGebogene, kombinierbare Wand  \nund gebogener Wandaufsatz\n— Gestell aus Sperrholz- und \nPflanzenfaserplatten mit einem \nÜberzug aus durablem Trevira-\nStoff. Höhenverstellbare Stützfüße \naus verchromtem Stahl, die auf einer \nlackierten Rohrkonstruktion montiert sind.\nKleine Sofas\n— Rahmen aus Sperrholz  \nund Holzfaserplatten mit einer \nWattierung aus Pflanzenfasern. \nPolsterung aus selbstverlöschendem \nPolyurethanschaum. Weiße \nTrägerkonstruktion aus gezogener \nStahlplatte mit abgerundeten Kanten, \nausgestattet mit rutschfestem Filz. \nDie Wandausführung wird mit einem \nBajonettstahlhaken befestigt.\nTypen\n— Kombinierbare, gebogene Wand.\n— Gebogener Wandaufsatz.\n— Gebogenes Wandsofa.\n— Kleines, gebogenes Sofa.\n— Kleines, rundes Sofa.\n— Kleines, rechteckiges Sofa.\nSonderzubehörteile\n— Runddach aus Schichtholz  \nmit Trevira-Gewebeabdeckung, \nBefestigung an den Wänden  \nmit lackierten Stahlstützen.\n— Pouf aus Sperrholz mit einer \nWattierung aus Pflanzenfaserfüllung \nund einer Polsterung aus \nselbstverlöschendem \nPolyurethanschaum. Sockel mit  \nfünf selbstbremsenden Lenkrollen.\n— Couchtisch mit runder Platte \naus weißer Laminatspanplatte \nmit passender ABS-Kante. \nMetallkonstruktion mit rundem  \nFuß aus lackiertem Stahl. \nNur gebogenes Wandsofa\n— Lordosenstützkissen aus \nselbstverlöschendem Polyurethan.\nes \nMateriales\nPared curva opcional  \ny soporte curvo para la pared\n— Estructura en multicapa de madera\ny paneles de fibra vegetal tapizados\ncon tela Trevira canneté. Pies de  \napoyo de altura regulable en acero \ncromado montados sobre una \nestructura en tubular pintada.\nSofás\n— Estructura en multicapa de madera\ny paneles de partículas de madera  \ncon remates realizados en panel  \nde fibra vegetal. Acolchado de \npoliuretano expandido autoextinguible.  \nEstructura de apoyo de chapa  \nde acero trefilado con bordes \nredondeados, dotada de fieltros \nantideslizantes. La versión de  \npared se fija con un enganche  \nde bayoneta de acero.\nTipos\n— Pared curva opcional.\n— Soporte curvo para pared.\n— Sofá curvo para pared.\n— Sofá curvo.\n— Sofá circular.\n— Sofá rectangular.\nAccesorios opcionales\n— Cubierta circular de aglomerado  \nde madera tapizada con tela  \nTrevira, fijada a las paredes  \ncon soportes de acero pintados.\n— Puf en multicapa de madera  \ncon remates realizados en panel  \nde fibra vegetal y acolchado de \npoliuretano expandido autoextinguible. \nBase de cinco ruedas giratorias  \ncon sistema de frenado automático.\n— Mesita pequeña con tablero  \ncircular en panel de partículas de  \nmadera chapada en laminado blanco  \ncon borde ABS a juego. Estructura \nmetálica con pie circular de acero pintado.\nSolo sofá curvo para pared\n— Cojín de soporte lumbar\nde poliuretano autoextinguible.\nen — Arrangement types   \nit — Tipologie di composizione  \nfr — Types de composition  \nde — Arten der Zusammenstellung  \nes — Tipos de composición\nBS01\nBS02\nBS03\nBS05\n204 \n   205\nAcoustic\nBase\nBase\nBase\n",104,{"image":430,"text":431,"number":432},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.105.png","en \nAcoustic research using  \nthe sound intensity method\nResults\nTotal acoustic comfort and the  \nclearest and cleanest intelligibility  \nof speech during conversation \nranging in volume from 10-15db and \nin frequencies between 500-2,000 Hz. \nFrequency interval 100 Hz — 3.15 kHz.\nChromatic scale of acoustic intensity \n95-75 decibel (dB).\nit \nIndagine acustica effettuata  \ncon metodo intensimetrico\nRisultato\nTotale benessere acustico per  \nuna pulita e chiara intelligibilità del \nparlato durante una conversazione, con \nabbattimento di 10-15 db per frequenze \ndel parlato tra i 500 Hz e i 2000 Hz.\nIntervallo di frequenza 100 Hz — 3.15 kHz.\nScala cromatica di intensità acustica \n95-75 decibel (dB).\nfr \nTest acoustique réalisé avec  \nla méthode de l’intensité sonore\nRésultat\nConfort acoustique total pour une  \nplus claire et distincte intelligibilité  \nde la parole au cours des conversations \ndans un volume compris entre 10 et \n15 db et dans des fréquences vocales \nentre 500 et 2 000 Hz. Intervalle de \nfréquence entre 100 Hz et 3,15 kHz. \nÉchelle chromatique de l’intensité \nacoustique 95-75 décibels (dB).\nde \nAkustische Vermessung mit \nintensimetrischem Verfahren\nErgebnis\nVollkommenes akustisches \nWohlbefinden für sauberste und klarste \nSprachverständlichkeit während eines \nGesprächs, mit einer Reduzierung von \n10-15 dB für Sprachfrequenzen zwischen \n500 Hz und 2000 Hz. Frequenzbereich \n100 Hz — 3,15 kHz, Farbskala der \nSchallintensität 95-75 decibel (dB).\nes \nEstudio acústico realizado  \ncon intensimetría acústica\nResultado\nBienestar acústico total para una \ninteligibilidad más limpia y clara \ndurante una conversación, con una \nreducción de entre 10-15 dB para \nfrecuencias de conversación de  \nentre 500 Hz y 2000 Hz. Intervalo  \nde frecuencia 100 Hz — 3.15 kHz.  \nEscala cromática de intensidad \nacústica 95-75 decibel (dB).\nen — Warranty it — Garanzia \nfr — Garantie de — Garantie \nes — Garantía\ndB\ndB\ndB\n- 90\n- 85\n- 80\n- 75\n0 -\n-\n-\n-\n-\n-\n2 -\n1 -\n0.5 -\nm\n0\n3\n2\n1.5\n1\n0.5\nm\n500 Hz\n1250 Hz\n2000 Hz\n1.5 -\n-\n-\n2.5\n- 95\n- 90\n- 85\n- 80\n0 -\n-\n-\n-\n-\n-\n2 -\n1 -\n0.5 -\nm\n0\n3\n2\n1.5\n1\n0.5\nm\n1.5 -\n-\n-\n2.5\n- 90\n- 85\n- 80\n- 75\n0 -\n-\n-\n-\n-\n-\n2 -\n1 -\n0.5 -\nm\n0\n3\n2\n1.5\n1\n0.5\nm\n1.5 -\n-\n-\n2.5\n206 \n   207\nAcoustic\nBase\nBase\nBase\n",105,{"image":434,"text":435,"number":436},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.106.png","Prà\n208 \n   209\nAcoustic\nPrà\nSandro Rai\n",106,{"image":438,"text":439,"number":440},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.107.png","mod. PR9P*\nmod. PR9Z\nmod. PR9M\n110\n55\n39,5\n110\n55\n45\n110\n55\n154,5\n* \nen — Code referring to an acoustic element \nit — Codice riferito a un elemento acustico  \nfr — Code indiquant un élément acoustique \nde — Der Code bezieht sich auf ein akustisches Element  \nes — Código referido a un elemento acústico\nen — Upholstered \nit —  Tapezzato  \nfr — Tapissée  \nde — Stoffbezogen \nes — Tapizada\n210 \n   211\nAcoustic\nPrà\nPrà\nPrà\nModels\n",107,{"image":442,"text":443,"number":444},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.108.png","212 \n   213\nAcoustic\nPrà\nPrà\nPrà\n",108,{"image":446,"text":447,"number":448},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.109.png","en \nMaterials\nUnit\n— Double swing door unit in plastic \nplywood edged with ABS. Inset  \nhandle and feet in plastic material.\nSound insulation barrier  \n— Substructure in galvanized  \nshaped steel plate and padding  \nin self-extinguishing polyurethane  \nfoam with Mirage fabric upholstery. \nCushion\n— Base in milled wood and padding  \nin self-extinguishing polyurethane  \nfoam with Trevira fabric upholstery. \nit \nMateriali\nMobile\n— Struttura a due ante battenti in nobilitato \nplastico bordato in ABS. Maniglia a \nincasso e piedini in materiale plastico.\nElemento fonoassorbente \n— Anima in lamiera zincata sagomata \ne imbottitura in poliuretano espanso \nautoestinguente con rivestimento  \nin tessuto Mirage.\nCuscino\n— Base in legno fresato e imbottitura  \nin poliuretano espanso autoestinguente \ncon rivestimento in tessuto Trevira.\nfr \nMatériaux\nMeuble\n— Structure à doubles battants en \nmélaminé avec bords en ABS. Poignée \nencastrée et pieds en matière plastique.\nÉlément phono-absorbant\n— Âme en tôle galvanisée modelée  \net rembourrage en polyuréthane \nexpansé autoextinguible avec \nrevêtement en tissu Mirage.\nCoussin\n— Base en bois fraisé et rembourrage en \npolyuréthane expansé autoextinguible \navec revêtement en tissu Trevira.\nde \nMaterialien\nMobile\n— Konstruktion mit zwei kunststoffbe-\nschichteten Flügeltüren mit ABS-Kanten. \nVersenkter Griff und Füße aus Kunststoff.\nSchalldämmelement\n— Kern aus verzinktem Formblech und \nPolsterung aus selbstverlöschendem \nPolyurethanschaum mit Bezug aus \nMirage-Gewebe.\nKissen\n— Sockel aus gefrästem Holz \nund mit selbstverlöschender \nPolyurethanschaumpolsterung  \nmit Trevira-Stoffbezug.\nes \nMateriales\nMueble \n— Estructura con dos puertas  \nbatientes de plástico revestido con \nbordes de ABS. Tirador empotrado  \ny pies de material plástico.\nElemento insonorizante \n— Núcleo de chapa galvanizada \nmoldeada y acolchado de poliuretano \nexpandido autoextinguible tapizado  \ncon tela Mirage. \nCojín\n— Base de madera fresada y acolchado \nde poliuretano expandido autoextinguible \ntapizado con tela Trevira.\nen — Colour chart leaves\nit — Cartella colori foglie \nfr — Palette de couleurs feuilles \nde — Farbkarte Blätter  \nes — Paleta de colores hojas\nen \nComparison between reverberation \ntime in reverberating chamber \n(7.70x5.60x3.70 m)  \nwith and without Prà.\nit\nConfronto del tempo di riverbero nella \ncamera riverberante (7,70x5,60x3,70 m) \ncon e senza Prà.\nen \nAcoustic research using  \nthe sound intensity method \nResults\nAverage reduction of more than  \n33% in reverberation time on voice \nfrequencies between 500-2000 Hz. \nFrequency interval 100 Hz — 3.15 kHz.\nChromatic scale of acoustic intensity \n85-81 decibel (dB).\nit\nIndagine acustica effettuata  \ncon metodo intensimetrico \nRisultato\nRiduzione media superiore del 33%  \ndel tempo di riverbero sulle frequenze \ndel parlato tra i 500 Hz e i 2000 Hz.\nIntervallo di frequenza 100 Hz — 3.15 kHz.\nScala cromatica di intensità acustica  \n85-81 decibel (dB).\nT80\nT82\nT81\nT83\nfr\nTest acoustique réalisé avec  \nla méthode de l’intensité sonore \nRésultat\nRéduction moyenne supérieure à  \n33 % du temps de réverbération pour \ndes fréquences vocales comprises \nentre 500 et 2 000 Hz. Intervalle de \nfréquence entre 100 Hz et 3,15 kHz. \nÉchelle chromatique de l’intensité \nacoustique 85-81 décibels (dB).\nde\nAkustische Vermessung mit \nintensimetrischem Verfahren \nErgebnis\nReduzierung der Nachhallzeit bei \nSprachfrequenzen zwischen 500 Hz  \nund 2000 Hz um durchschnittlich 33 %.  \nFrequenzbereich 100 Hz — 3,15 kHz, \nFarbskala der Schallintensität \n85-81 decibel (dB).\nes\nEstudio acústico realizado  \ncon intensimetría acústica \nResultado\nReducción media superior del 33%  \ndel tiempo de reverberación en  \nlas frecuencias de conversación  \nde entre 500 Hz y 2000 Hz. Intervalo  \nde frecuencia 100 Hz — 3.15 kHz.\nEscala cromática de intensidad \nacústica 85-81 decibel (dB).\nen — Warranty it — Garanzia \nfr — Garantie de — Garantie \nes — Garantía\ndB\n- 84\n- 85\n- 83\n- 82\n- 81\n0 -\n1.5 -\n1 -\n0.5 -\nm\n0\n-\n1.5\n-\n1\n-\n0.5\nm\n100 Hz – 3.15 kHz\n-\nfr\nComparaison du temps de \nréverbération dans la chambre à \nréverbération (7,70 x 5,60 x 3,70 m)  \navec et sans Prà.\nde\nVergleich der Nachhallzeit  \nim Hallraum (7,70x5,60x3,70 m)  \nmit und ohne Prà. \nes\nComparación del tiempo de \nreverberación en la cámara \nreverberante (7,70 x 5,60 x 3,70 m) \ncon y sin Prà.\n0.00\nFrequency (Hz)\n100\nReverberation time T60 (s)\n125\n150\n200\n250\n315\n400\n500\n630\n800\n1000\n1250\n1600\n2000\n2500\n3150\n4000\n5000\n1.00\n2.00\n3.00\n4.00\n5.00\n6.00\n7.00\n8.00\nAverage value 4,93 s\nWithout Prà\nWith Prà\nAverage value 3,64 s\n214 \n   215\nAcoustic\nPrà\nPrà\nPrà\n",109,{"image":450,"text":451,"number":452},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.110.png","Multipurpose\nAira — p. 218 \nPapillon Family — p. 252\nEura Family — p. 264\nZero9 Family — p. 278\nWoody — p. 308\nOmnia Contract — p. 320\nHip-Up Family — p. 328\n",110,{"image":454,"text":455,"number":456},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.111.png","Aira\n218 \n   219\nMultipurpose\nAira\nBaccoliniDesign\n",111,{"image":458,"text":459,"number":460},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.112.png","mod. A1#1S\nmod. A1#5S\nmod. A7#1R\nmod. A3#1C\nmod. A1#5R\nmod. A1#1R\nmod. A1#1V\nmod. A1#5V\nmod. A5#1C\nmod. A5#5C\nmod. A4#1C\nmod. A1#1C\nmod. A1#5C\nmod. A1#1B\nmod. A1#5B\nmod. A6#1R\n60\n83\n45\n67\n67\n83\n45\n67\n67\n83\n45\n55\n109\n73\n57\n53\n96-122\n59-85\n50\n53\n109\n74\n47\n59\n63\n83\n45\n59\n63\n83\n45\nmod. A19Z\nmod. A19Z\n55\n55\n83\n45\n53\n49\n83\n45\nmod. A2#1R\n49\n53\n83\n45\n51\n53\n83\n45\n70\n70\n79-89\n42-52\n70\n70\n79-89\n42-52\nAnthracite\nWhite\nChromed\nen — Recommended maximum 20 Aira per cart, height from ground 203 cm it — Consigliate 20 Aira per carello, \naltezza da terra 203 cm fr — Conseil : 20 Aira par chariot, hauteur au sol 203 cm de — Pro Trolley werden 20 Aira \nempfohlen, Höhe vom Boden aus 203 cm es — Se recomienda apilar 20 Aira por carro, altura desde el suelo: 203 cm\nen — Tablet\nit — Tavoletta \nfr — Tablette \nde — Schreibplatte \nes — Pala\nen — 360° Tablet\nit — Tavoletta 360° \nfr — Tablette 360° \nde — Schreibplatte 360° \nes — Pala 360°\nTaupe\n116 (5)\n68\n65\n6\n53\n89 (1)\n6\n12\n101\u002F152 \u002F203\n121\u002F182\u002F243\nen — Frame it — Telaio fr — Châssis de — Gestell es — Estructura\nmod. A1#1B\nBeech wood\n57\n57\n55\n83\n45\n57\n55\n53\n83\n45\n54\n55\n53\n83\n45\n54\nen — # Shell finish it — # Finitura scocca fr — # Finition coque de — # Rahmenausführung es — # Acabado del cuerpo\nV\nen — Mono color\nit — Monocolore \nfr — Mono-couleur \nde — Einfarbig \nes — Monocolor\nW\nen — Bi-color\nit — Bicolore \nfr — Bi-couleur \nde — Zweifarbig \nes — Bicolor\nX\nen — Uph. seat\nit — Sedile tap. \nfr — Assise tap. \nde — Gep. Sitz \nes — Asiento tap.\nY\nen — Uph. seat and back\nit — Sedile e schienale tap. \nfr — Assise et dossier tap. \nde — Sitz und Rückenlehne gep. \nes — Asiento y respaldo tap.\nT\nen — Fully uph.\nit — Tutta tap. \nfr — Entièrement tap. \nde — Alle Polster \nes — Completamente tap.\n220 \n   221\nMultipurpose\nAira\nAira\nAira\nModels\n",112,{"image":462,"text":463,"number":464},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.113.png","222 \n   223\nMultipurpose\nAira\nAira\nAira\n",113,{"image":466,"text":467,"number":468},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.114.png","224 \n   225\nMultipurpose\nAira\nAira\nAira\n",114,{"image":470,"text":471,"number":472},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.115.png","226 \n   227\nMultipurpose\nAira\nAira\nAira\n",115,{"image":474,"text":475,"number":476},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.116.png","228 \n   229\nMultipurpose\nAira\nAira\nAira\n",116,{"image":478,"text":479,"number":480},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.117.png","en \nAira with slide\n— Place the tablet support  \nbehind the front leg. (1)\n— Fasten the support to the leg. (2)\n— Press downwards to fix the tablet. (3)\nit \nAira con slitta\n— Posiziona il supporto tavoletta  \ndietro la gamba anteriore. (1)\n— Aggancia il supporto alla gamba. (2)\n— Fai pressione verso il  \nbasso per fissare la tavoletta. (3) \nfr \nAira avec piètement luge \n— Positionner le support de la tablette \nderrière la jambe antérieure. (1)\n— Accrocher le support à la jambe. (2)\n— Faire pression vers le bas  \npour fixer la tablette. (3)\nde \nAira mit Kufengestell\n— Platzieren des Tischhalters  \nhinter dem Vorderbein. (1)\n— Einhängen der Stütze an das Bein. (2)\n— Zum Sichern des Tisches  \nnach unten drücken. (3)\nes \nAira con base de patín\n— Coloca el soporte de la pala  \ndetrás de la pata delantera. (1)\n— Engancha el soporte a la pata. (2)\n— Presiona hacia abajo  \npara encajar la pala. (3)\n1\n2\n3\n230 \n   231\nMultipurpose\nAira\nAira\nAira\n",117,{"image":482,"text":483,"number":484},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.118.png","en \nAira with slide\n— Bring out the ganging devices  \nfrom the underseat cover. (1)\n— Fasten male and female. (2)\n—Use the supplied key for locking. (3)\nit \nAira con slitta\n— Estrai gli agganci di allineamento  \ndal carter sotto sedile. (1)\n— Aggancia maschio e femmina. (2)\n— Utilizza la chiave in  \ndotazione per il bloccaggio. (3)\nfr \nAira avec piètement luge\n— Extraire les crochets d’alignement\ndu boîtier situé sous l’assise. (1)\n— Accrocher le mâle avec la femelle. (2)\n— Utiliser la clé fournie pour bloquer. (3)\nde \nAira mit Kufengestell\n— Ziehen Sie die Ausrichtungshaken \naus dem Untergestell heraus. (1)\n— Verbinden Sie das Außen-  \nmit dem Innengewinde. (2)\n— Verwenden Sie den mitgelieferten \nSchlüssel zum Arretieren. (3)\nes \nAira con base de patín\n— Extrae los enganches de alineación \ndel cárter situado debajo del asiento. (1)\n— Engancha el macho con la hembra. (2)\n— Utiliza la llave que se incluye  \ny bloquea los enganches. (3)\n1\n2\n3\n232 \n   233\nMultipurpose\nAira\nAira\nAira\n",118,{"image":486,"text":487,"number":488},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.119.png","234 \n   235\nMultipurpose\nAira\nAira\nAira\n",119,{"image":490,"text":491,"number":492},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.120.png","360°\n236 \n   237\nMultipurpose\nAira\nAira\nAira\n",120,{"image":494,"text":495,"number":496},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.121.png","238 \n   239\nMultipurpose\nAira\nAira\nAira\n",121,{"image":498,"text":499,"number":500},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.122.png","240 \n   241\nMultipurpose\nAira\nAira\nAira\n",122,{"image":502,"text":503,"number":504},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.123.png","it — Aira GreenUp  \nper il Pianeta.\nGiusta per te.\nGiusta per il Pianeta.\nComprendiamo bene \nil tuo desiderio di \nprenderti cura del \nPianeta, anche per  \nnoi è così.\nPer questo vogliamo \naiutarti a fare la \ndifferenza facendo \nciò che sappiamo fare \nmeglio: sedute.\nfr — Aira GreenUp  \npour la Planète.\nRespectueuse  \nenvers vous.\nRespectueuse  \nenvers la Planète.\nNous comprenons \nparfaitement votre \ndésir de prendre soin \nde notre Planète,  \nil en est de même pour \nnous. C’est pourquoi \nnous souhaitons \nvous aider à faire la \ndifférence en faisant \nce qui nous réussit le \nmieux : des chaises.\nde — Aira GreenUp  \nfür unsere Erde.\nGut für Sie.\nGut für unsere Erde.\nIhr Anliegen, etwas \nfür unsere Erde zu \ntun, können wir gut \nverstehen - auch wir \nmöchten etwas dafür \ntun. Deshalb möchten \nwir Ihnen dabei helfen, \netwas zu bewegen, \nindem wir das tun, was \nwir am besten können: \nSitzmöbel.\nes — Aira GreenUp  \npara el Planeta.\nBuena para ti.\nBuena para el Planeta.\nComprendemos bien \ntu deseo de cuidar \nel Planeta, también \nnosotros lo queremos.\nPor ello, queremos \nayudarte a marcar la \ndiferencia haciendo lo \nque mejor sabemos \nhacer: sillas.\nAira GreenUp for the Planet\nGood for you.\nGood for\nthe Planet.\nWe understand your urge to take care of the planet.\nWe want it too. So we decided to help you make\na difference by doing what we do best. Seats.\n242 \n   243\nMultipurpose\nAira GreenUp\nAira\nAira\n",123,{"image":506,"text":507,"number":508},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.124.png","it — Puoi sederti e \npensare a come \nrendere il mondo \npiù verde. Oppure \nsemplicemente \nsederti.\nAbbiamo ripensato \nAira, il nostro prodotto \niconico, partendo dai \nsuoi componenti.\nDai il benvenuto ad \nAira GreenUp.\nfr — Il ne vous reste \nplus qu’à vous  \nasseoir et à penser \nà comment rendre le \nmonde plus vert.  \nOu tout simplement \nvous asseoir.\nNous avons \nrecommencé par \nAira, notre produit \niconique, en revisitant \nson processus de \nproduction.\nSouhaitez la bienvenue \nà Aira GreenUp.\nde — Sie können sich \nhinsetzen und darüber \nnachdenken, wie Sie die \nWelt umweltfreundlicher \nmachen können. \nOder setzen Sie sich \neinfach hin.\nWir haben bei unserem \nikonischen Produkt Aira \nangesetzt und dessen \nHerstellungsprozess \ngrundlegend  \nüberarbeitet.\nBegrüßen Sie Aira \nGreenUp.\nes — Puedes sentarte y \npensar en cómo hacer \nel mundo más verde. \nO bien simplemente \nsentarte.\nHemos recomenzado \ncon Aira, nuestro \nproducto icónico, \nrepasando su proceso \nde producción.\nDad la bienvenida a \nAira GreenUp.\nYou can sit  \nand think how \nto green the \nworld. Or you \ncan just sit.\nWe went back to our signature chair\n- Aira - and revisited its building process.\nSay hello to Aira GreenUp.\n244 \n   245\nMultipurpose\nAira GreenUp\nAira\nAira\n",124,{"image":510,"text":511,"number":512},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.125.png","it — Abbiamo \ntrasformato la \nplastica da raccolta \ndifferenziata in \nuna sedia solida \ne duratura, con la \npossibilità di essere \nriciclata nuovamente.\nfr — Nous avons \ntransformé le plastique \nissu du tri en une \nchaise solide et \ndurable, pouvant être à \nnouveau recyclée.\nde — Wir haben  \nKunststoffabfälle  \nin einen soliden,  \nlanglebigen Stuhl \nverwandelt, der \nanschließend wieder \nrecycelt werden kann.\nes — Hemos \ntransformado el \nplástico procedente \nde la recogida \ndiferenciada en una \nsilla sólida y duradera, \ncon la posibilidad de \nser reciclada de nuevo.\nAira GreenUp is focused on sustainability  \nand performance.\nit  — Aira GreenUp \nè incentrata sulla \nsostenibilità e sulle \nprestazioni.\n1 Generata con \nplastiche provenienti \nda raccolta \ndifferenziata.\n2 Reazione al fuoco - \nClasse 1.\n3 Testata in resistenza, \ndurata e sicurezza.\nfr  — Aira GreenUp est \naxée sur la durabilité \net la performance.\n1 Générée avec des \nplastiques issus du tri.\n2 Réaction au feu - \nClasse 1.\n3 Test de résistance, \ndurée et sécurité.\nde  — Aira GreenUp  \nsetzt auf  \nNachhaltigkeit und \nLeistungsfähigkeit.\n1 Hergestellt aus  \ndurch Mülltrennung \ngewonnenen  \nrecycelten Kunststoffen.\n2 Brandschutzklasse 1\n3 Auf Widerstand-\nsfähigkeit,  \nHaltbarkeit und  \nSicherheit getestet.\nes  — Aira GreenUp \nse centra en la \nsostenibilidad y  \nen las prestaciones.\n1 Generada con \nplásticos procedentes \nde recogida \ndiferenciada.\n2 Reacción al fuego - \nClase 1.\n3 Prueba de resistencia, \nduración y seguridad.\nWe convert  \nplastic waste \ninto a solid and \nlong-lasting \nchair, with the \nchance to be \nrecycled again.\n246 \n   247\nMultipurpose\n1 Made with plastic from  \nseparate waste collection.\n2 Fire retardancy\nClass 1.\n3 Strength, durability \nand safety tested.\nAira GreenUp\nR\nE\nA\nZ\nI\nO\nN\nE\nA\nL\nF\nU\nO\nC\nO\nF\nI\nR\nE\nR\nE\nT\nA\nR\nD\nA\nN\nC\nY\nAira\nAira\n",125,{"image":514,"text":515,"number":516},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.126.png","Aira panca\n— Trave e gambe in acciaio verniciato, \ncon piedini (regolabili).\nMeccanismi\nAira \n— Nella versione a base piramidale  \no quattro razze, seduta girevole.\n— Nella versione a cinque razze  \ncon ruote, regolazione in altezza  \ndella seduta con colonna a gas.\nAira sgabello con base a disco\n— Regolazione in altezza  \ndella seduta con colonna a gas.\nAccessori opzionali\nAira\n— Carter sotto sedile. Sempre \nconsigliato nelle versioni tappezzate \ncon esigenze di impilabilità.\nAira e Aira panca\n— Braccioli con top in polipropilene  \nin tinta con la scocca o tappezzato.\nAira su slitta\n— Braccioli in filo d’acciaio.\n— Tavoletta di scrittura con movi-\nmento antipanico con dispositivo  \ndi aggancio \u002F sgancio rapido.\nAira cinque razze e huddle space\n— Tavoletta ambidestra girevole 360°  \nin HPL grigio con braccio di supporto  \nin acciaio verniciato nero o bianco.\nAira panca\n— Tavolino.\nfr \nMatériaux\n— Monocoque en polypropylène moulée \npar injection en version mono-couleur  \nou bi-couleur.\n— Monocoque en polypropylène moulée \npar injection avec panneau assise ou \npanneaux assise et dossier tapissés, \navec rembourrage en résines expansées \nindéformables.\n— Monocoque en polypropylène  \nmoulée par injection complètement \ntapissée, rembourrée de résines  \nexpansées indéformables et revêtue  \nde tissu avec coutures contrastantes  \net passepoil du même ton.\nTypes \n— Chaise.\n— Tabouret.\n— Banquette 2-3-4 places.\nTypes de piètement\nAira\n— Piètement à quatre jambes en tubes \nd’acier chromé ou verni avec pieds fixes.\n— Piètement à quatre jambes en bois  \nde hêtre naturel avec pieds autonivelants.\n— Piètement pyramidal  \nAira and Aira bench\n— Armrests with polypropylene top \nmatching the shell or upholstered.\nAira with sled base\n— Armrests in steel wire.\n— Anti-panic writing tablet with rapid \ncoupling-uncoupling mechanism.\nAira with five-spoke base and huddle space\n— Ambidextrous 360° rotating writing \ntablet in grey HPL with support arm  \nin black or white varnished steel.\nAira bench\n— Side table.\nit \nMateriali\n— Monoscocca in polipropilene stampata \na iniezione in versione mono o bicolore.\n— Monoscocca in polipropilene stampata \na iniezione con pannello sedile o pannelli \nsedile e schienale tappezzati, con \nimbottitura in resine espanse indeformabili.\n— Monoscocca in polipropilene \nstampata a iniezione completamente \ntappezzata, imbottita in resine espanse \nindeformabili e rivestita in tessuto con \ncuciture a contrasto e bordino in tinta.\nTipologie \n— Sedia.\n— Sgabello.\n— Panca 2-3-4 posti.\nTipologie di base\nAira\n— Base a quattro gambe in tubo di acciaio \ncromato o verniciato con piedini fissi.\n— Base a quattro gambe in legno di \nfaggio naturale con piedini autolivellanti.\n— Base piramidale in acciaio  \nverniciato con piedini.\n— Base piramidale in legno  \ndi faggio naturale, con piedini.\n— Base a quattro razze  \nin alluminio lucidato con piedini.\n— Base a slitta in filo d’acciaio  \ncromato o verniciato con piedini  \ncon gancio di allineamento.\n— Base a cinque razze in alluminio lucidato \no nylon con ruote. Le ruote piroettanti \nautofrenanti sono in nylon per suolo \nmorbido o con battistrada in poliuretano \nper suolo duro. I piedini fissi sono in nylon.\n— Base huddle space con cestone  \nin acciaio verniciato e ruote. Le ruote \nsono piroettanti autofrenanti con \nbattistrada in poliuretano per suolo duro.\nAira sgabello\n— Base a quattro gambe in acciaio cromato \no verniciato con poggiapiedi e piedini.\n— Base piramidale in acciaio  \nverniciato con poggiapiedi e piedini.\n— Base a disco in acciaio  \ninox cromato con poggiapiedi.\nen \nMaterials\n— Injection moulding in polypropylene  \nin single or two colour versions.\n— Injection moulding in polypropylene \nwith upholstered seat panel or seat \npanels and backrest, with padding  \nin shape-retaining synthetic foam.\n— Injection moulding in polypropylene fully \nupholstered with padding in shape-retaining \nsynthetic foam and covered in fabric with \ncontrasting stitching and matching edging.\nTypes \n— Seat.\n— Stool.\n— Bench 2-3-4 seat.\nBase types\nAira\n— Four-leg base in chromed or \nvarnished steel with fixed feet.\n— Four-leg base in natural  \nbeech with self-levelling feet.\n— Pyramidal base in varnished steel with feet.\n— Pyramidal base in natural  \nbeech wood, with feet.\n— Four-spoke base in  \npolished aluminum with feet.\n— Sled base in chromed or varnished \nsteel wire with ganging device.\n— Five-spoke base in polished aluminum \nor nylon with castors. The self-braking \nswivel castors are in nylon for soft \nflooring or with polyurethane tread for \nhard flooring. The fixed feet are in nylon.\n— Huddle space base with varnished \nsteel basket and castors. The self-\nbraking swivel castors are with \npolyurethane tread for hard flooring.\nAira stool\n— Four-leg base in chromed or  \nvarnished steel with footrest and feet.\n— Pyramidal base in varnished  \nsteel with footrest and feet.\n— Disk base in chromed  \nstainless steel with footrest.\nAira bench\n— Base and legs in varnished steel,  \nwith feet (adjustable).\nMechanisms\nAira \n— Swivel seat in pyramidal  \nbase and four-spoke versions.\n— In the five-spoke version with castors, \nseat height adjustment with gas cylinder.\nAira stool with disk base\n— Seat height adjustment with gas cylinder.\nOptional accessories\nAira \n— Underseat casing. Always \nrecommended for upholstered  \nversions that need to be stackable.\nAira Hocker mit Tellerfuß\n— Sitzhöhenverstellung mit Gasdruckfeder.\nSonderzubehörteile\nAira\n— Abdeckung unter dem Sitz. \nImmer empfohlen bei gepolsterten \nAusführungen, die gestapelt  \nwerden müssen.\nAira und Aira Bank\n— Armlehnen mit Polypropylen-\nOberfläche in der gleichen Farbe \nwie der Korpus oder der Bezug.\nAira mit Kufengestell\n— Armlehnen aus Stahldraht.\n— Anti-Panik-Tafel aus HPL mit abgerun-\ndeten Kanten in Aluminiumgrau.\nAira mit fünf Speichen und Huddle Space\n— Drehbare Anti-Panik-Tafel aus HPL mit \nabgerundeten Kanten in Aluminiumgrau.\nAira Bank\n— Kleiner Tisch.\nes \nMateriales\n— Monocasco de polipropileno\nmoldeado por inyección en  \nversión monocolor o bicolor.\n— Monocasco de polipropileno moldeado \npor inyección con panel o paneles de asiento \ny respaldos tapizados, con acolchado  \nde resina expandida indeformable.\n— Monocasco de polipropileno moldeado \npor inyección completamente tapizado, \nacolchado con resinas expandidas \nindeformables y tapizado con tela con \ncosturas en contraste y ribetes a juego.\nTipos \n— Silla.\n— Taburete.\n— Bancada 2-3-4 plazas.\nTipos de base\nAira\n— Base de cuatro patas en tubular de \nacero cromado o pintado con pies fijos.\n— Base de cuatro patas de madera de\nhaya natural con pies autonivelantes.\n— Base piramidal de acero pintado, con pies.\n— Base piramidal de madera  \nde haya natural, con pies.\n— Base de cuatro radios  \nen aluminio pulido, con pies.\n— Base de patín de alambre de acero cromado \no pintado, con pies con gancho de alineación.\n— Base de cinco radios de aluminio pulido o \nnailon con ruedas. Las ruedas, giratorias y \nautofrenantes, están fabricadas en nailon para \nsuelos blandos y con banda de poliuretano \npara suelos duros. Los pies fijos son de nailon.\n— Base huddle space con cesta y ruedas \nde acero pintado. Las ruedas son giratorias \ny autofrenantes, con banda de poliuretano \npara suelos duros.\nen acier verni avec pieds.\n— Piètement pyramidal en bois  \nde hêtre naturel, avec pieds.\n— Piètement à quatre branches en \naluminium finition polie avec pieds.\n— Piètement luge en fil d’acier  \nchromé ou verni avec pieds  \net crochet d’alignement.\n— Piètement à cinq branches en \naluminium finition polie ou nylon  \navec roulettes. Les roulettes  \npivotantes autofreinantes sont  \nen nylon pour sol souple ou avec  \nchape en polyuréthane pour sol dur.  \nLes pieds fixes sont en nylon.\n— Piètement huddle space avec panier \nen acier verni et roulettes. Les roulettes \npivotantes autofreinantes sont avec \nchape en polyuréthane pour sol dur.\nAira tabouret\n— Piètement à quatre jambes en acier \nchromé ou verni avec repose-pieds et pieds.\n— Piètement pyramidal en acier  \nverni avec repose-pieds et pieds.\n— Piètement à disque en acier  \ninox chromé avec repose-pieds.\nAira banquette\n— Poutre et jambes en acier  \nverni, avec pieds (réglables).\nMécanismes\nAira \n— Dans la version avec piètement \npyramidal ou à quatre branches, \nassise pivotante.\n— Dans la version à cinq branches  \navec roulettes, réglage en hauteur  \ndu siège avec vérin à gaz.\nAira tabouret avec piètement à disque \n— Réglage en hauteur  \ndu siège avec vérin à gaz.\nAccessoires en option\nAira\n— Boîtier situé sous l’assise. Toujours \nconseillé dans les versions tapissées \navec exigences de sièges empilables.\nAira et Aira banquette\n— Accoudoirs avec partie supérieure  \nen polypropylène du même ton que  \nla structure ou tapissée. \nAira avec piètement luge \n— Accoudoirs en fil d’acier.\n— Tablette anti-panique avec mécanisme \nd’accrochage \u002F décrochage rapide.\nAira à cinq branches et huddle space\n— Tablette ambidextre pivotante  \nà 360° en HPL gris avec bras de  \nsupport en acier verni noir ou blanc.\nAira banquette\n— Table basse.\nde \nMaterialien\n— Einsitzer aus spritzgegossenem  \nPolypropylen in ein- oder zweifarbiger  \nAusführung.\n— Einzelschale aus spritzgegossenem \nPolypropylen mit Sitzplatte oder ver-\nkleideten Sitz- und Rückenplatten, mit \nformstabiler Schaumstoffpolsterung. \n— Einzelschale aus spritzgegossenem  \nPolypropylen, komplett verkleidet,  \ngepolstert mit formstabilen  \nSchaumstoffen und stoffbezogen mit \nKontrastnähten und passender Paspel.\nTypen\n— Stuhl.\n— Hocker.\n— Bank mit 2-3-4 Sitzplätzen.\nGrundmodelle\nAira\n— Standfuß mit vier Beinen aus \nverchrohmten oder lackiertem  \nStahl mit festen Füßen.\n— Standfuß mit vier Beinen aus\nnaturbelassenem Buchenholz  \nmit selbstausrichtenden Füßen.\n— Pyramidenfuß aus  \nlackiertem Stahl, mit Füßen.\n— Pyramidenfuß aus naturbelassenem \nBuchenholz, mit Füßen.\n— Vierarmiges Fußkreuz aus  \npoliertem Aluminium mit Füßen.\n— Kufengestell aus Stahldraht,\nverchromt oder lackiert, mit  \nFüßen, mit Ausrichtungshaken.\n— Fünfarmiges Fußkreuz aus\npoliertem Aluminium oder Nylon\nmit Füßen. Die selbstbremsenden\nLenkrollen bestehen für weiche  \nBöden aus Nylon und sind für  \nharte Böden mit einer Polyurethan-\nLauffläche ausgestattet. Die  \nStandfüße sind aus Nylon gefertigt.\n— Standfuß Huddle Space mit \nlackiertem Stahlkorb und Rädern.  \nDie selbstbremsenden Lenkrollen sind \nfür harte Böden mit einer Polyurethan-\nLauffläche ausgestattet.\nAira Hocker\n— Verchromter oder lackierter  \nStandfuß mit vier Stahlbeinen  \nmit Fußstütze und Füßen.\n— Pyramidenfuß aus lackiertem  \nStahl mit Fußstütze und Füßen.\n— Tellerfuß aus verchromtem  \nEdelstahl mit Fußstützen.\nAira Bank\n— Träger und Beine aus lackiertem \nStahl, mit Füßen (verstellbar).\nFunktionen\nAira\n— In der Ausführung mit Pyramidenfuß \noder vier Speichen, schwenkbarer Sitz.\n— In der Fünf-Speichen-Version mit Rädern, \nSitzhöhenverstellung mit Gasdruckfeder.\n248 \n   249\nMultipurpose\nAira\nAira\nAira\n",126,{"image":518,"text":519,"number":520},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.127.png","en \nShell finish\nV — Mono color\nW — Bi-color\nX — Upholstered seat\nY — Upholstered seat and backrest \nT — Fully upholstered with  \n       contrasting stitching and edging\nG — Fire-retardant and recycled \n       polypropylene shell\nTypes\n1 — 4-leg base\n2 — 4-leg base with armrests\n3 — 4 wooden legs\n4 — Pyramidal\n5 — 4-spoke base\n6 — 4-spoke base with armrests\n7 — Sled base\n8 — Sled base with armrests\n9 — 5-spoke base\n10 — 5-spoke base with armrests\n11 — Huddle space base\n12 — Huddle space base with armrests\n13 — Bench\n14 — Bench with armrests\n15 — Disk base for stool\n16 — Pyramidal base for stool\n17 — 4-leg base for stool\nit \nFinitura scocca\nV — Monocolore\nW — Bicolore\nX — Sedile tappezzato\nY — Sedile e schienale tappezzati\nT — Tutta tappezzata con cuciture  \n \ne bordino a contrasto\nG — Monoscocca in polipropilene \n       ignifugo e riciclato\nTipologie\n1 — 4 gambe\n2 — 4 gambe con braccioli\n3 — 4 gambe in legno\n4 — Piramidale \n5 — 4 razze \n6 — 4 razze con braccioli\n7 — Slitta\n8 — Slitta con braccioli\n9 — 5 razze\n10 — 5 razze con braccioli\n11 — Huddle space\n12 — Huddle space con braccioli\n13 — Panca\n14 — Panca con braccioli\n15 — Base a disco per sgabello\n16 — Piramidale per sgabello\n17 — 4 gambe per sgabello\nfr \nFinition coque\nV — Mono-couleur\nW — Bi-couleur\nX — Assise tapissée\nY — Assise et dossier tapissés \nT — Entièrement tapissée avec coutures\n       et bords contrastants\nG — Monocoque en polypropylène\n       ignifugé et recyclé\nTypes\n1 — 4 jambes \n2 — 4 jambes avec accoudoirs \n3 — 4 jambes en bois\n4 — Pyramidal\n5 — 4 branches\n6 — 4 branches avec accoudoirs\n7 — Luge \n8 — Luge avec accoudoirs \n9 — 5 branches\n10 — 5 branches avec accoudoirs\n11 — Huddle Space\n12 — Huddle Space avec accoudoirs\n13 — Banquette\n14 — Banquette avec accoudoirs\n15 — Piètement à disque pour tabouret \n16 — Pyramidal pour tabouret\n17 — 4 branches pour tabouret\nde \nRahmenausführung\nV — Einfarbig\nW — Zweifarbig\nX — Gepolsterter Sitz\nY — Sitz und Rückenlehne gepolstert\nT — Alle Polster mit kontrastierenden   \n       Ziernähten und Einfassungen\nG — Sitzschale aus recyceltem \n       feuerhemmendem Polypropylen\nTypenübersicht\n1 — 4 Beine\n2 — 4 Beine mit Armlehnen\n3 — 4 Holzbeine\n4 — Pyramidenfuß\n5 — Vierarmig\n6 — Vierarmig mit Armlehnen\n7 — Kufengestell\n8 — Kufengestell mit Armlehnen \n9 — Fünfarmig\n10 — Fünfarmig mit Armlehnen\n11 — Huddle Space\n12 — Huddle Space mit Armlehnen\n13 — Bank\n14 — Bank mit Armlehnen\n15 — Scheibenfuß für Hocker\n16 — Pyramidenfuß für Hocker\n17 — 4 Beine für Hocker\nes \nAcabado del cuerpo\nV — Monocolor\nW — Bicolor\nX — Asiento tapizado\nY — Asiento y respaldo tapizados \nT — Completamente tapizada con\n       costuras y ribetes en contraste\nG — Monocasco en polipropileno \n        ignífugo y reciclado\nTipos\n1 — 4 patas\n2 — 4 patas con brazos\n3 — 4 patas de madera\n4 — Piramidal\n5 — 4 radios\n6 — 4 radios con brazos\n7 — Patín\n8 — Patín con brazos\n9 — 5 radios\n10 — 5 radios con brazos\n11 — Huddle space\n12 — Huddle space con brazos\n13 — Bancada\n14 — Bancada con brazos\n15 — Base de disco para taburete \n16 — Piramidal para taburete\n17 — 4 patas para taburete\nWhite + red\nBianco + rosso\nBlanc + rouge\nWeiß + Rot\nBlanco + rojo\nWhite + Bronte geen\nBianco + verde Bronte\nBlanc + vert Bronte\nWeiß + Bronte-Grün\nBlanco + verde Bronte\nWhite + light denim\nBianco + denim chiaro\nBlanc + denim clair\nWeiß + Helles Jeansblau\nBlanco + denim claro\nWhite + silk grey\nBianco + grigio seta\nBlanc + gris soie\nWeiß + Seidengrau\nBlanco + gris seda\nWhite + dove grey\nBianco + tortora\nBlanc + tourterelle\nWeiß + Taubengrau\nBlanco + tórtola\nWhite\nBianco\nBlanc\nWeiß \nBlanco\nWhite + anthracite\nBianco + antracite\nBlanc + anthracite\nWeiß + Anthrazit\nBlanco + antracita\nRed\nRosso\nRouge \nRot\nRojo\nBronte geen\nVerde Bronte\nVert Bronte\nBronte-Grün\nVerde Bronte\nLight denim\nDenim chiaro\nDenim clair\nHelles Jeansblau \nDenim claro\nSilk grey\nGrigio seta\nGris soie\nSeidengrau\nGris seda\nDove grey\nTortora\nTourterelle\nTaubengrau\nTórtola\nAnthracite\nAntracite\nAnthracite\nAnthrazit\nAntracita\n1\nV\nX\nT\nW\nW\nV\nY\n3\n4\n5\n10\n13\n14\n8\n6\n11\n9\n7\n12\n15\n16\n17\n2\nen — Warranty it — Garanzia \nfr — Garantie de — Garantie \nes — Garantía\nAira taburete\n— Base de cuatro patas de  \nacero cromado o pintado,  \ncon reposapiés y pies.\n— Base piramidal de acero  \npintado con reposapiés y pies.\n— Base de disco de acero inoxidable \ncromado con reposapiés.\nAira bancada\n— Viga y patas de acero pintado,  \ncon pies (regulables).\nMecanismos\nAira \n— En la versión de base piramidal  \no de cuatro radios, asiento giratorio.\n— En la versión de cinco radios con ruedas, \najuste de altura del asiento con pistón a gas.\nAira taburete con base de disco\n— Altura del asiento  \nregulable con pistón a gas.\nAccesorios opcionales\nAira \n— Cárter debajo del asiento, \nrecomendado siempre en las versiones \ntapizadas que necesiten ser apiladas.\nAira silla y bancada\n— Brazos con parte superior en polipropileno \na juego con el cuerpo o tapizada.\nAira con base de patín\n— Brazos en alambre de acero.\n— Pala de escritura antipánico con dispositivo \nde enganche \u002F desenganche rápido.\nAira de cinco radios y huddle space\n— Pala de escritura ambidiestra giratoria \n360º en HPL gris con brazo de soporte \nen acero pintado negro o blanco.\nAira bancada\n— Mesita.\nG\nAnthracite\nAntracite\nAnthracite\nAnthrazit\nAntracita\nG\n250 \n   251\nMultipurpose\nAira\nAira\nAira\n",127,{"image":522,"text":523,"number":524},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.128.png","Papillon\nPapillon Comfort\n252 \n   253\nMultipurpose\nPapillon Family\nPapillon Family\nBaccoliniDesign\n",128,{"image":526,"text":527,"number":528},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.129.png","mod. 805Q\nmod. 805Q XL\nmod. 895\nmod. 895 SP8\n60\n55\n88\n45\n183\n77\n210\n190\n183\n71\n210\n190\n21+17\n66\n55\n89,5\n45\n21+17\n28+24\nmobile ganginc clip\nfloor ganging clip\nfix ganging clip\n60\n61\n66\n67\n60\n64\n66\n70\n60\n61\n66\n67\n254 \n   255\nMultipurpose\nPapillon\nPapillon Family\nPapillon\nModels\n",129,{"image":530,"text":531,"number":532},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.130.png","256 \n   257\nMultipurpose\nPapillon\nPapillon\nPapillon Family\n",130,{"image":534,"text":535,"number":536},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.131.png","en — Trolley for n° 20 Papillon or n° 14 Papillon  \nwith writing tablet. it — Carrello per n° 20 Papillon  \no n° 14 Papillon con tavoletta di scrittura. fr — Chariot \npour n.20 sièges Papillon ou n.14 sièges Papillon avec \ntablette écritoire. de — Trolley für 20 Papillon oder  \n14 Papillon mit Schreibplatte. es — Carro para 20 \nPapillon o 14 Papillon con pala de escritura.\n258 \n   259\nMultipurpose\nPapillon\nPapillon\nPapillon Family\n",131,{"image":538,"text":539,"number":540},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.132.png","mod. 805Q RXL\nmod. 805Q R\n60\n55\n88\n45\n66\n55\n89,5\n46,5\n21+17\n21+17\n28+24\nmod. 895\nmod. 895 SP8\n183\n77\n210\n190\n183\n71\n210\n190\nmobile ganginc clip\nfloor ganging clip\nfix ganging clip\n60\n61\n66\n67\n60\n64\n66\n70\n60\n61\n66\n67\n260 \n   261\nMultipurpose\nPapillon Comfort\nPapillon Comfort\nPapillon Family\nModels\n",132,{"image":542,"text":543,"number":544},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.133.png","en \nMaterials\nPapillon and Papillon Comfort\n— Seat, backrest and side in tubular steel \nof different dimensions, with closure \nensured by a system of steel hooks and \nzips. Padded elements in cold-moulded \nself-extinguishing polyurethane.\nPapillon XL and Papillon Comfort XL\n— Seat in beech plywood upholstered in \nflexible self-extinguishing polyurethane, \nwith closure ensured by a system of \nsteel hooks and zips. Sides and backrest \nin tubular steel with padding in cold-\nmoulded self-extinguishing polyurethane.\nArmrests \nAll models\n— With armrest in polypropylene.\n— With armrest in  \nupholstered polypropylene.\n— With armrest in solid varnished beech.\nBase types\nAll models\n— Self-braking swivel castors in nylon \nfor soft flooring or with polyurethane \ntread for hard flooring.\n— Fixed feet in reinforced nylon. \n— Feet with rubber sucker  \nand pin in galvanized steel.\nOptional accessories\nAll models\n— Writing tablet in black polypropylene \nwith anti-panic mechanism in polished \ndie-cast aluminium. (1)\n— Short ganging device in steel wire. (2–3)\n— Long ganging device in steel plate. (4)\n— Floor ganging device. (5)\nit \nMateriali\nPapillon e Papillon Comfort\n— Seduta, schienale e fianco in \ntubolare d’acciaio di varie dimensioni, \ncon chiusura garantita da un sistema \ndi agganci e cerniere in acciaio. \nParti imbottite in poliuretano \nautoestinguente schiumato a freddo.\nPapillon XL e Papillon Comfort XL\n— Seduta in legno multistrato di faggio \ncon imbottitura in poliuretano flessibile \nautoestinguente, con chiusura garantita \nda un sistema di agganci e cerniere in \nacciaio. Parti imbottite in poliuretano \nautoestinguente schiumato a freddo. \nInterno sedile e schienale in multistrato  \ndi faggio, fianchi in tubolare d’acciaio.\nBraccioli \nTutti i modelli\n— Con poggiabraccio in polipropilene.\n— Con poggiabraccio  \nin polipropilene rivestito.\n— Con poggiabraccio in legno  \nmassello di faggio verniciato.\nTipologie di base\nTutti i modelli\n— Ruote piroettanti autofrenanti in nylon \nper suolo morbido o con battistrada in \npoliuretano per suolo duro.\n— Piedini fissi in nylon caricato.\n— Piedini con ventosa in gomma  \ncon perno in acciaio zincato.\nAccessori opzionali\nTutti i modelli\n— Tavoletta scrittoio in polipropilene  \nnero con movimento antipanico  \nin alluminio pressofuso lucidato. (1)\n— Gancio di allineamento  \ncorto in filo d'acciaio. (2–3)\n— Gancio di allineamento  \nlungo in lamiera d'acciao. (4)\n— Gancio di allineamento a terra. (5) \nfr \nMatériaux\nPapillon et Papillon Comfort\n— Siège, dossier et flancs en tubes \nd’acier de différentes dimensions  \navec fermeture assurée par un système \nde crochets et de charnières en acier. \nParties rembourrées en mousse  \nde polyuréthane autoextinguible  \nmoulée à froid.\nPapillon XL et Papillon Comfort XL\n— Siège en bois de hêtre multicouche \navec rembourrage en polyuréthane \nflexible autoextinguible et fermeture \nassurée par un système de crochets  \net de charnières en acier. Flancs  \net dossier en tubes d’acier avec  \nparties rembourrées en mousse  \nde polyuréthane autoextinguible  \nmoulée à froid.\nAccoudoirs\nTous les modèles\n— Avec repose-bras en polypropylène.\n— Avec repose-bras  \nen polypropylène revêtu.\n— Avec repose-bras en hêtre massif verni.\nTypes de piètement\nTous les modèles\n— Roulettes pivotantes autofreinantes  \nen nylon pour sol souple ou avec  \nchape en polyuréthane pour sol dur.\n— Pieds fixes en nylon renforcé. \n— Pieds avec ventouse en caoutchouc \navec cheville en acier galvanisé.\nAccessoires en option\nTous les modèles\n— Tablette écritoire en polypropylène  \nnoir avec mouvement anti-panique  \nen aluminium moulé sous pression \nfinition polie. (1)\n— Crochet d'alignement  \ncourt en fil d'acier. (2–3)\n— Crochet d'alignement  \nlong en tôle d'acier. (4)\n— Crochet d'alignement au sol. (5)\nde \nMaterialien\nPapillon und Papillon Comfort\n— Sitz, Rücken- und Seitenlehne aus \nStahlrohr in verschiedenen Größen, \nmit einem Schließsystem aus \nStahlhaken und -scharnieren. Teile mit \nselbstlöschendem, kaltgeschäumtem \nPolyurethan gepolstert.\nPapillon XL und Papillon Comfort XL\n— Sitz aus Buchensperrholz mit flexibler, \nselbstverlöschender Polyurethan-Pol- \nsterung in mit einem Schließsystem  \naus Stahlhaken und -scharnieren.  \nSeiten- und Rückenlehne aus Stahlrohr \nmit Polsterteilen aus selbstverläus-\nchendem Polyurethanschaum.\nArmlehnen\nAlle Modelle\n— Mit Armlehne aus Polypropylen.\n— Mit Armlehne aus  \nbeschichtetem Polypropylen.\n— Mit Armlehne aus lackiertem \nBuchenmassivholz.\nGrundmodelle\nAlle Modelle\nSelbstbremsende Lenkrollen aus Nylon \nfür weiche Böden oder mit Polyurethan-\nLauffläche für harte Böden.\n— Feste Füße aus verstärktem Nylon. \n— Füße mit Saugnapf und  \nverzinktem Stahlstift.\nSonderzubehörteile\nAlle Modelle\n— Schreibplatte aus schwarzem \nPolypropylen mit Anti-Panik-Funktion \naus poliertem Aluminiumdruckguss. (1)\n— Kurze Reihenverbindung  \naus Stahldraht. (2–3)\n— Lange Reihenverbindung  \naus Stahlblech. (4)\n— Reihenverbindung am Boden  \nbefestigt. (5)\nes \nMateriales\nPapillon y Papillon Comfort\n— Asiento, respaldo y laterales en \ntubular de acero de varias medidas, \ncon cierre garantizado por un sistema \nde enganches y bisagras de acero. \nPartes acolchadas de poliuretano \nautoextinguible espumado en frío.\nPapillon XL y Papillon Comfort XL\n— Asiento de madera multicapa de haya \ncon acolchado de poliuretano flexible \nautoextinguible con cierre garantizado por \nun sistema de enganches y bisagras de \nacero. Laterales y respaldo en tubular de \nacero con partes acolchadas de poliuretano \nautoextinguible espumado en frío.\n2\n3\n1\n4\nen — Warranty it — Garanzia \nfr — Garantie de — Garantie \nes — Garantía\nBrazos \nTodos los modelos\n— Con reposabrazos de polipropileno.\n— Con reposabrazos de  \npolipropileno tapizado.\n— Con reposabrazos de madera  \nmaciza de haya barnizada.\nTipos de base\nTodos los modelos\n— Ruedas giratorias autofrenantes en \nnailon para suelos blandos y con banda \nde poliuretano para suelos duros.\n— Pies fijos de nailon reforzado.\n— Pies con ventosa de goma con \npasador de acero galvanizado.\nAccesorios opcionales\nTodos los modelos\n— Pala de escritura de polipropileno \nnegro con movimiento antipánico  \nen aluminio pulido fundido a presión. (1)\n— Gancho de alineación  \ncorto en alambre de acero. (2–3)\n— Gancho de alineación  \nlargo en chapa de acero. (4)\n— Gancho de alineación  \nen el suelo. (5)\n5\n262 \n   263\nMultipurpose\nPapillon Family\nPapillon Family\nPapillon Family\n",133,{"image":546,"text":547,"number":548},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.134.png","Eura Visitor\nEura Conference\n264 \n   265\nMultipurpose\nEura Family\nBaccoliniDesign\nEura Family\n",134,{"image":550,"text":551,"number":552},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.135.png","mod. 1105S TP\nmod. 1105S TI\nmod. 1105S TR\nmod. 1105S TT\n57\n59\n84\n47\n57\n59\n84\n47\n57\n59\n84\n47\n57\n59\n84\n47\nen — Polypropylene \nit — Polipropilene  \nfr — Polypropylène  \nde — Polypropylen \nes — Polipropileno\nen — Upholstered \nit — Tapezzato  \nfr — Tapissée  \nde — Stoffbezogen \nes — Tapizada\nen — Mesh \nit — Rete  \nfr — Résille  \nde — Netzgewebe \nes — Malla\nen — Plastic with upholstered panel\nit — Plastica con pannello tappezzato \nfr — Plastique avec panneau tapissé  \nde — Kunststoff mit gepolstertem Paneel\nes — Plástico con panel tapizado\nPP\nPP\nen — Combinations of seat and backrest it — Combinazioni schienale e sedile fr — Combinaisons \ndossier et assise de — Rückenlehnen-Sitzkombination es — Combinaciones respaldo y asiento\n266 \n   267\nMultipurpose\nEura Visitor\nEura Family\nEura Visitor\nModels\n",135,{"image":554,"text":555,"number":556},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.136.png","268 \n   269\nMultipurpose\nEura Visitor\nEura Family\nEura Visitor\n",136,{"image":558,"text":559,"number":560},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.137.png","mod. 1105R TI\nmod. 1105R TR\nmod. 1105R TT\nmod. 1105R TP\nen — Polypropylene \nit — Polipropilene  \nfr — Polypropylène  \nde — Polypropylen \nes — Polipropileno\nen — Mesh \nit — Rete  \nfr — Résille  \nde — Netzgewebe \nes — Malla\nen — Plastic with upholstered panel\nit — Plastica con pannello tappezzato \nfr — Plastique avec panneau tapissé  \nde — Kunststoff mit gepolstertem Paneel\nes — Plástico con panel tapizado\nPP\nen — Combinations of seat and backrest it — Combinazioni schienale e sedile fr — Combinaisons \ndossier et assise de — Rückenlehnen-Sitzkombination es — Combinaciones respaldo y asiento\n57\n59\n84\n47\n57\n59\n84\n47\n57\n59\n84\n47\n57\n59\n84\n47\nPP\nen — Upholstered \nit — Tapezzato  \nfr — Tapissée  \nde — Stoffbezogen \nes — Tapizada\n270 \n   271\nMultipurpose\nEura Conference\nEura Conference\nEura Family\nModels\n",137,{"image":562,"text":563,"number":564},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.138.png","272 \n   273\nMultipurpose\nEura Conference\nEura Conference\nEura Family\n",138,{"image":566,"text":567,"number":568},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.139.png","274 \n   275\nMultipurpose\nEura Conference\nEura Family\nEura Conference\n",139,{"image":570,"text":571,"number":572},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.140.png","en \nMaterials\nAll models\n— Seat in natural beech plywood \npadded and upholstered, with padding \nin self-extinguishing shape-retaining \nsynthetic foam. Supporting frame in \nasform tubular steel chromed or epoxy \npowder coated. Armrests upholstered \nin “soft touch” elastomer.\nTypes of backrest\nAll models\n— Backrest in natural beech plywood \nwith padding in self-extinguishing \nshape-retaining synthetic foam  \nwith upholstery.\n— Backrest in polypropylene injection \nmoulded with anti-slip surface finish,  \nin white and translucent white.\n— Backrest with coated steel  \nrod frame and covered in mesh.\nThe rear backrest supports are  \nin black nylon in the versions with  \nblack frame and in polished aluminium \nin the chromed frame versions. In  \nthe polypropylene backrest version  \nthe support, moulded together with  \nthe backrest, is in the same material.\nBase types\nEura Visitor\n— Sled base.\nEura Conference \n— Four-leg base with double tread  \nself-braking swivel castors in nylon  \nfor soft flooring or with polyurethane \ntread for hard flooring.\n— Four-leg base with reinforced nylon feet.\nOptional accessories\nEura Conference \n— Writing tablet in black polypropylene \nwith anti-panic mechanism in polished \ndie-cast aluminium. \n— Seat base in injection moulded \npolypropylene with alignment  \ncoupling ganging device with quick \nlocking system in steel wire. (1–3)\nit\nMateriali\nTutti i modelli\n— Sedile in legno multistrato di faggio \nnaturale imbottito e tappezzato, \ncon imbottitura in resine espanse \nindeformabili autoestinguenti. \nTelaio portante in tubolare d’acciaio \nasform cromato o verniciato a polveri \nepossidiche. Coperture dei braccioli  \nin elastomero “soft touch”.\nTipologie di schienale\nTutti i modelli\n— Schienale in legno multistrato di \nfaggio naturale con imbottitura in resine \nespanse indeformabili autoestinguenti \ne rivestimento. \n— Schienale in polipropilene stampato \na iniezione con finitura superficiale \nantiscivolo, nei colori nero e bianco \ntraslucido. \n— Schienale con struttura in tondino \nd’acciaio verniciato e rivestimento in rete.\nI supporti posteriori dello schienale  \nsono in nylon nero nelle versioni  \ncon telaio nero e in alluminio lucidato \nnelle versioni con telaio cromato. Nella \nversione con schienale in polipropilene  \nil supporto, co-stampato con lo \nschienale, è nello stesso materiale. \nTipologie di base\nEura Visitor\n— Base a slitta.\nEura Conference \n— Base a quattro gambe con ruote \npiroettanti autofrenanti a doppia \ncarreggiata in nylon per suolo  \nmorbido o con battistrada in \npoliuretano per suolo duro.\n— Base a quattro gambe  \ncon piedini in nylon caricato. \nAccessori opzionali\nEura Conference \n— Tavoletta scrittoio in polipropilene \nnero con movimento antipanico  \nin alluminio pressofuso lucidato. \n— Sotto sedile in polipropilene stampato \na iniezione con gancio di allineamento  \na scomparsa in filo d’acciaio. (1–3)\nfr\nMatériaux\nTous les modèles\n— Assise en bois de hêtre naturel \nmultiplis rembourré et tapissé, avec \nrembourrage en résines expansées \nindéformables autoextinguibles. \nStructure portante en tubes d’acier  \n« asform » chromé ou verni par poudre \népoxy. Manchettes d’appui confort des \naccoudoirs en élastomère « soft touch ».\nTypes de dossier\nTous les modèles\n— Dossier en bois de hêtre naturel \nmultiplis avec rembourrage en \nrésines expansées indéformables \nautoextinguibles et revêtement. \n— Dossier en polypropylène moulé \npar injection avec finition de surface \nantidérapante, dans les couleurs \nsuivantes : noir et blanc translucide. \n— Dossier avec structure en tubes \nd’acier verni à section circulaire  \net revêtement en résille.\nLes supports arrière du dossier sont  \nen nylon noir dans les versions avec \ncadre noir et en aluminium poli dans  \nles versions avec cadre chromé. Dans  \nla version avec dossier en polypropylène, \nle support, moulé avec le dossier,  \nest réalisé avec la même matière. \nTypes de piètement\nEura Visitor\n— Piètement luge.\nEura Conference \n— Piètement à quatre jambes  \navec roulettes doubles, pivotantes  \net autofreinantes, en nylon pour  \nsol souple ou avec chape en \npolyuréthane pour sol dur.\n— Piètement à quatre jambes  \navec pieds en nylon renforcé.\nAccessoires en option\nEura Conference \n— Tablette écritoire en polypropylène \nnoir avec mouvement anti-panique  \nen aluminium moulé sous pression \nfinition polie.\n— Partie sous l’assise en polypropylène \nmoulé par injection avec crochet \nd'alignement rétractable en fil d'acier. (1–3)\nde\nMaterialien\nAlle Modelle\n— Sitz aus naturbelassenem \nBuchensperrholz mit Polsterung aus \nselbstverlöschendem, formstabilem, \nKunstharzschaum. Stützrahmen aus \nverchromtem oder pulverbeschichtetem \nStahlrohr. Armlehnen mit „Soft-Touch“-\nGummierung.\nTypen von Rückenlehnen\nAlle Modelle\n— Rückenlehne aus  \nnatürlichem Buchensperrholz mit \nselbstverlöschender, formstabiler \nSchaumstoffpolsterung und Bezug. \n— Rückenlehne aus spritzgegossenem \nPolypropylen mit rutschfester \nOberfläche, in lichtdurchlässigem \nSchwarz und Weiß. \n— Rückenlehne mit einem Gestell aus\nlackierter Stahlstange und Mesh-Bezug.\nDie Rückenlehnenstützen sind in \nden schwarzen Rahmenversionen \naus schwarzem Nylon und in den \nverchromten Rahmenversionen aus \npoliertem Aluminium. Bei der Version \nmit Polypropylen-Rückenlehne ist \ndie mit der Rückenlehne kaschierte \nHalterung aus dem gleichen Material. \nGrundmodelle\nEura Visitor\n— Kufengestell.\nEura Conference \n— Standfuß mit vier Beinen mit \nselbstbremsenden Doppel-Lenkrollen \naus Nylon für weiche Böden  \noder mit Polyurethan-Lauffläche  \nfür harte Böden.\n— Standfuß mit vier Beinen  \nmit verstärkten Nylonfüßen.\nSonderzubehörteile\nEura Conference \n— Schreibplatte aus schwarzem \nPolypropylen mit Anti-Panik-Funktion \naus poliertem Aluminiumdruckguss. \n— Sitzunterbau aus spritzgegossenem\nPolypropylen mit verdeckter\nReihenverbindung aus Stahldraht. (1–3)\nes\nMateriales\nTodos los modelos\n— Asiento en multicapa de madera \nde haya natural tapizado y acolchado \ncon resinas expandidas indeformables \nautoextinguibles. Estructura de soporte \nen tubular de acero asform cromado o \npintado con polvo epoxídico. Cubiertas \nde los brazos de elastómero «soft touch».\nTipos de respaldo\nTodos los modelos\n— Respaldo en multicapa de madera  \nde haya natural tapizada con acolchado \nde resinas expandidas indeformables \nautoextinguibles.\n— Respaldo de polipropileno moldeado \npor inyección, superficie con acabado \nantideslizante, en negro y blanco \ntranslúcido.\n— Respaldo con estructura de varillas \nde acero pintado y tapizado con malla.\nLos soportes posteriores del respaldo \nson de nailon negro en las versiones \ncon estructura negra y de aluminio \npulido en las versiones con estructura \ncromada. En la versión con respaldo de \npolipropileno, el soporte, comoldeado \ncon el respaldo, es del mismo material. \nTipos de base\nEura Visitor\n— Base de patín.\nEura Conference \n— Base de cuatro patas con ruedas \ngiratorias autofrenantes de doble \nrodadura, fabricadas en nailon \npara suelos blandos y con banda \nde poliuretano para suelos duros.\n— Base de cuatro patas con  \npies de nailon reforzado.\nAccesorios opcionales\nEura Conference \n— Pala de escritura es polipropileno \nnegro con movimiento antipánico  \nen aluminio pulido fundido a presión. \n— Reverso del asiento en polipropileno \nmoldeado por inyección con gancho  \nde alineación retráctil en alambre  \nde acero. (1–3)\nen — Warranty it — Garanzia \nfr — Garantie de — Garantie \nes — Garantía\n1\n2\n3\n276 \n   277\nMultipurpose\nEura Family\nEura Family\nEura Family\n",140,{"image":574,"text":575,"number":576},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.141.png","Zero9 Contract\nZero9\nZero9 Filo\nZero9 Table\n278 \n   279\nMultipurpose\nZero9 Family\nZero9 Family\nBaccoliniDesign\n",141,{"image":578,"text":579,"number":580},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.142.png","mod. 80A4\nmod. 80A1 - 80A4\nmod. 80A1 - 80A4\nmod. 80A1\nen — Wood \nit — Legno  \nfr — Bois  \nde — Holz \nes — Madera\nen — Polypropylene \nit — Polipropilene  \nfr — Polypropylène  \nde — Polypropylen \nes — Polipropileno\nen — Mesh \nit — Rete  \nfr — Résille  \nde — Netzgewebe \nes — Malla\nPP\nPP\nPP\nPP\nPP\nGrey\nWhite\nen — Frame it — Telaio fr — Châssis de — Gestell es — Estructura\n60\n56\n82\n60\n45\n60\n56\n82\n60\n45\n65\n59\n82\n61\n45\n96\n99\n82\n82\n63\n63\n63\n62\n62\n62\n10\n10\n10\n8,6\n8,6\n8,6\n124\n124\n124\nen — Combinations of seat and backrest it — Combinazioni schienale e sedile fr — Combinaisons \ndossier et assise de — Rückenlehnen-Sitzkombination es — Combinaciones respaldo y asiento\nen — Maximum 10 Zero9 with feet per cart it — Max 10 Zero9 con piedini per carrello fr — Max 10 Zero9  \navec pieds par chariot de — Max 10 Zero9 mit Füßen für den Wagen es — Máx. 10 Zero9 con pies por carro\nmod. 80A1\nmod. 80A4\nmod. 80A1 - 80A4\nmod. 80A1 - 80A4\n10\n10\nen — Upholstered \nit — Tapezzato  \nfr — Tapissée  \nde — Stoffbezogen \nes — Tapizada\n280 \n   281\nMultipurpose\nZero9\nZero9 Family\nZero9\nModels\n",142,{"image":582,"text":583,"number":584},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.143.png","282 \n   283\nMultipurpose\nZero9\nZero9 Family\nZero9\n",143,{"image":586,"text":587,"number":588},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.144.png","Easy\nconnection\n1\n2\n5\n4\n3\n284 \n   285\nMultipurpose\nZero9\nZero9 Family\nZero9\n",144,{"image":590,"text":591,"number":592},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.145.png","286 \n   287\nMultipurpose\nZero9\nZero9 Family\nZero9\n",145,{"image":594,"text":595,"number":596},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.146.png","mod. 8001\u002FV2\u002FV3\u002FV4-Y\nmod. 8001\u002FV2\u002FV3\u002FV4-Z\nmod. 8005\u002FV2\u002FV3\u002FV4-Y\nmod. 8005\u002FV2\u002FV3\u002FV4-Z\nmod. 8005\u002FV2\u002FV3\u002FV4-YH\nmod. 8005\u002FV2\u002FV3\u002FV4-ZH\nen — Wood \nit — Legno  \nfr — Bois  \nde — Holz \nes — Madera\nen — Polypropylene \nit — Polipropilene  \nfr — Polypropylène  \nde — Polypropylen \nes — Polipropileno\nen — Mesh \nit — Rete  \nfr — Résille  \nde — Netzgewebe \nes — Malla\nPP\n107\u002F158\u002F209\n107\u002F158\u002F209\n58\n58\n82\n82\n46\n46\n107\u002F158\u002F209\n107\u002F158\u002F209\n58\n58\n82\n82\n46\n46\n118 \u002F178 \u002F238\n118 \u002F178 \u002F238\n58\n58\n82\n82\n46\n46\nen — Combinations of seat and backrest it — Combinazioni schienale e sedile fr — Combinaisons \ndossier et assise de — Rückenlehnen-Sitzkombination es — Combinaciones respaldo y asiento\nGrey\nWhite\nen — Frame it — Telaio fr — Châssis de — Gestell es — Estructura\nen — Upholstered \nit — Tapezzato  \nfr — Tapissée  \nde — Stoffbezogen \nes — Tapizada\nPP\nPP\nPP\nPP\n288 \n   289\nMultipurpose\nZero9 Contract\nZero9 Family\nZero9 Contract\nModels\n",146,{"image":598,"text":599,"number":600},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.147.png","290 \n   291\nMultipurpose\nZero9 Contract\nZero9 Family\nZero9 Contract\n",147,{"image":602,"text":603,"number":604},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.148.png","292 \n   293\nMultipurpose\nZero9 Contract\nZero9 Family\nZero9 Contract\n",148,{"image":606,"text":607,"number":608},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.149.png","mod. 7805\nmod. 7801\nmod. 78S1\n55\n83\n55\n83\n56\n105\n68\n55\nen — Polypropylene \nit — Polipropilene  \nfr — Polypropylène  \nde — Polypropylen \nes — Polipropileno\nPP\nPP\nPP\nPP\nen — Combinations of seat and backrest it — Combinazioni schienale e sedile fr — Combinaisons \ndossier et assise de — Rückenlehnen-Sitzkombination es — Combinaciones respaldo y asiento\nGrey\nWhite\nen — Frame it — Telaio fr — Châssis de — Gestell es — Estructura\nen — Upholstered \nit — Tapezzato  \nfr — Tapissée  \nde — Stoffbezogen \nes — Tapizada\nen — Tablet\nit — Tavoletta \nfr — Tablette \nde — Schreibplatte \nes — Pala\n55\n45\n54\n55\n45\n54\n294 \n   295\nMultipurpose\nZero9 Filo\nZero9 Family\nZero9 Filo\nModels\n",149,{"image":610,"text":611,"number":612},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.150.png","296 \n   297\nMultipurpose\nZero9 Filo\nZero9 Family\nZero9 Filo\n",150,{"image":614,"text":615,"number":616},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.151.png","mod. 7890\nmod. 7990\nmod. 7890 - 7990\n68.5\n51\n72\n108\n68.5\n51\n72\n108\n108\nen — All models with top in white or natural beech plywood\nit — Tutti i modelli con piano in laminato bianco o faggio naturale \nfr — Tous les modèles avec table en stratifié blanc ou en hêtre naturel \nde — Alle Modelle mit Schreibplatte mit Laminatbeschichtung, Farbe weiß oder Naturbuche \nes — Todos los modelos con superficie en laminado blanco o haya natural\nGrey\nWhite\nen — Frame it — Telaio fr — Châssis de — Gestell es — Estructura\n8\nmod. 7890 - 7990\n67.5\n60\n60\n50\n50\n298 \n   299\nMultipurpose\nZero9 Table\nZero9 Family\nZero9 Table\nModels\n",151,{"image":618,"text":619,"number":620},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.152.png","300 \n   301\nMultipurpose\nZero9 Table\nZero9 Family\nZero9 Table\n300 \n 301\nMultipurpose\n",152,{"image":622,"text":623,"number":624},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.153.png","302 \n   303\nMultipurpose\nZero9 Table\nZero9 Table\nZero9 Family\n",153,{"image":626,"text":627,"number":628},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.154.png","en\nMaterials\nZero9, Zero9 Contract  \n— Seat and backrest in scratch resistant \npolypropylene in various colours (some \nself-extinguishing colours available).\n— Seat and backrest in scratch resistant \npolypropylene with panel padded with \nself-extinguishing shape-retaining \nflexible polyurethane.\n— Seat and backrest in varnished \nnatural beech plywood (also self-\nextinguishing), available on design  \nin various stains and finishes.\n— Backrest formed with black nylon \nframe covered with polyester mesh.\nZero9 Filo \n— Seat and backrest in scratch resistant\npolypropylene in various colours (some\ncolours available self-extinguishing),  \nor upholstered panel.\nZero9 Table \n— Writing tablet surfaced with plywood \nin natural beech colour or white with \nscratch resistant finish and edging  \nin ABS.\nBase types\nZero9, Zero9 Table\n— Oval tubular steel frame, with  \nfeet or self-braking swivel castors  \nand nylon alignment coupling. (1)\nZero9 Contract \n— Seat supports and backrest in  \nsteel plate, supporting cross-member  \nin rectangular steel section, folding  \nlegs in steel plate with nylon feet,  \nor fixed leg. (4–5)\nZero9 Filo \n— Steel rod frame.\nOptional accessories\nZero9\n— Manual fold-away armrests in \nfibreglass reinforced polypropylene.\n— Anti-panic removable writing  \ntablet in HPL with die-cast  \npolished aluminium frame. (3)\nZero9 Contract\n— Fixed armrests in steel  \nwith top in polypropylene.\n— Anti-panic removable writing  \ntablet in HPL. (2)\n— Seating side table surfaced  \nin natural beech plywood or white  \nwith scratch resistant finish and  \nedging in ABS.\nZero9 Filo\n— Armrests in steel rod.\n— Anti-panic writing tablet with rapid \ncoupling-uncoupling mechanism.\nZero9 Table \n— Front panel in perforated steel plate.\nFor all models\n— The metal frames are coated grey \nor white as standard. The details and \narmrests in polypropylene are grey or \nwhite as standard. (1)\nit\nMateriali\nZero9, Zero9 Contract \n— Sedile e schienale in polipropilene \nantigraffio di vari colori (alcuni  \ncolori disponibili autoestinguenti).\n— Sedile e schienale in polipropilene \nantigraffio con pannello imbottito con \npoliuretano flessibile indeformabile  \ne autoestinguente.\n— Sedile e schienale in multistrato  \ndi faggio verniciato al naturale  \n(anche autoestinguente), disponibile  \nsu progetto in varie essenze e finiture.\n— Schienale realizzato con telaio  \nin nylon nero e rivestito con rete  \nin poliestere.\nZero9 Filo \n— Sedile e schienale in polipropilene \nantigraffio di vari colori (alcuni colori \ndisponibili autoestinguenti) o pannello \nriportato tappezzato. \nZero9 Table \n— Piano di scrittura rivestito in laminato \ncolor faggio naturale o bianco con \nfinitura antigraffio e bordo perimetrale \nin ABS.\nBase\nZero9, Zero9 Table\n— Struttura in tubolare ellissoidale \nd’acciaio, con piedini o ruote piroettanti \nautofrenanti e aggancio di allineamento \nin nylon. (1)\nZero9 Contract \n— Supporti del sedile e dello schienale \nin lamiera d’acciaio, trave portante in \ntubolare rettangolare d’acciaio, gambe \nmobili in lamiera d’acciaio con piedini  \nin nylon o gamba fissa. (4–5)\nZero9 Filo \n— Struttura in tondino d’acciaio.\nAccessori opzionali\nZero9\n— Braccioli ribaltabili manualmente  \nin polipropilene caricato fibra di vetro.\n— Tavoletta di scrittura antipanico  \ne rimovibile in HPL con struttura  \nin alluminio pressofuso lucidato. (3)\nZero9 Contract\n— Braccioli fissi in acciaio  \ncon top in polipropilene.\n— Tavoletta di scrittura  \nantipanico in HPL. (2)\n— Tavolino interposto rivestito  \nin laminato color faggio naturale  \no bianco con finitura antigraffio  \ne bordo perimetrale in ABS.\nZero9 Filo\n— Braccioli in tondino d’acciaio. \n— Tavoletta di scrittura con movimento \nantipanico con dispositivo di \naggancio \u002F sgancio rapido.\nZero9 Table \n— Pannello frontale in  \nlamiera d’acciaio forata.\nPer tutti i modelli\n— le strutture metalliche sono di serie \nverniciate grigio o bianco; i particolari e \ni braccioli in polipropilene sono di serie \nnei colori grigio o bianco. (1)\nfr\nMatériaux\nZero9, Zero9 Contract  \n— Assise et dossier en polypropylène \nanti-rayures de différents coloris \n(certains coloris sont disponibles  \nen version autoextinguible).\n— Assise et dossier en polypropylène \nanti-rayures avec panneau rembourré \nen polyuréthane flexible indéformable \net autoextinguible.\n— Assise et dossier en bois de hêtre \nmultiplis verni au naturel (y compris  \nen version autoextinguible), disponible \nsur projet dans différentes essences  \net finitions.\n— Dossier réalisé avec cadre en nylon \nnoir et revêtu de résille en polyester. \nZero9 Filo \n— Assise et dossier en polypropylène \nanti-rayures de différents coloris (cer-\ntains coloris sont disponibles en version \nautoextinguible) ou panneau tapissé.\nZero9 Table \n— Petit bureau revêtu en mélaminé \ncouleur hêtre naturel ou blanc avec  \nfinition anti-rayures et périmètre en ABS.\nTypes de piètement\nZero9, Zero9 Table\n— Structure en tubes d’acier  \nà section elliptique, avec pieds  \nou roulettes pivotantes autofreinantes \net crochet d’alignement en nylon. (1)\nZero9 Contract \n— Supports de l’assise et du dossier  \nen tôle d’acier, poutre portante en  \ntubes d’acier à section rectangulaire, \njambes mobiles en tôle d’acier avec \npieds en nylon ou jambe fixe. (4–5)\nZero9 Filo \n— Structure en tubes  \nd’acier à section circulaire.\nAccessoires en option\nZero9\n— Accoudoirs rabattables \nmanuellement en polypropylène \nrenforcé de fibres de verre.\n— Tablette écritoire anti-panique \nescamotable en HPL avec structure  \nen aluminium moulé sous pression \nfinition polie. (3)\nZero9 Contract\n— Accoudoirs fixes en acier  \navec manchette en polypropylène.\n— Tablette écritoire anti-panique  \nen HPL. (2)\n— Tablette interposée revêtue  \nen mélaminé couleur hêtre naturel  \nou blanc avec finition anti-rayures  \net périmètre en ABS.\nZero9 Filo\n— Accoudoirs en tubes  \nd’acier à section circulaire. \n— Tablette anti-panique avec mécanisme \nd’accrochage \u002F décrochage rapide.\nZero9 Table \n— Panneau frontal en  \ntôle d’acier perforée.\nPour tous les modèles\n— Les structures métalliques de série \nsont proposées peintes de couleur \ngrise ou blanche; les détails et les \naccoudoirs en polypropylène de série \nsont proposés en couleur grise  \nou blanche. (1)\nde\nMaterialien\nZero9, Zero9 Contract  \n— Sitz und Rückenlehne aus \nkratzfestem Polypropylen in \nverschiedenen Farben (einige Farben \nsind selbstverlöschend erhältlich).\n— Sitz und Rückenlehne aus \nkratzfestem Polypropylen mit flexibler, \nformstabiler, selbstverlöschender \nPolyurethan-Polsterung.\n— Sitz und Rückenlehne aus \nBuchensperrholz, naturlackiert  \n(auch selbstverlöschend), auf  \nWunsch in verschiedenen Hölzern  \nund Oberflächen erhältlich.\n— Rückenlehne mit schwarzem \nNylonrahmen und einem Bezug  \naus Polyester-Netzgewebe.\nZero9 Filo \n— Sitz und Rückenlehne aus kratzfestem \nPolypropylen in verschiedenen Farben \n(einige Farben sind selbstverlöschend \nerhältlich) oder mit gepolstertem Paneel.\nZero9 Table \n— Schreibfläche laminatbeschichtet  \nin Buche naturbelassen oder  \nweiß mit kratzfester Oberfläche  \nund Abschlusskante aus ABS.\n3\n1\n2\n304 \n   305\nMultipurpose\nZero9 Family\nZero9 Family\nZero9 Family\n",154,{"image":630,"text":631,"number":632},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.155.png","en — Polypropylene colours  \nit — Cartella colori polipropilene  \nfr — Coloris polypropylène  \nde — Farbtafel für Polypropylen  \nes — Colores polipropileno\n035\nWhite\n033\nBlack\n043\nCappuccino\n034\nGrey\n044\nCharcoal grey\n036\nOrange\n038\nCherry Red\n040\nBlue\nGrundmodelle\nZero9, Zero9 Table\n— Ellipsenförmige Stahlrohrkonstruktion,  \nmit Füßen oder selbstbremsenden \nLenkrollen und Ausrichtungshaken  \naus Nylon. (1)\nZero9 Contract \n— Sitz- und Rückenlehnenstützen \naus Stahlblech, Tragbalken aus \nVierkantrohr, bewegliche Beine  \naus Stahlblech mit Füßen aus  \nNylon oder festem Fuß. (4–5)\nZero9 Filo \n— Stabstahlkonstruktion.\nSonderzubehörteile\nZero9\n— Manuell klappbare Armlehnen aus \nglasfaserverstärktem Polypropylen.\n— Abnehmbares Anti-Panik-\nSchreibpult in HPL mit polierter \nAluminiumdruckgussstruktur. (3)\nZero9 Contract\n— Feste Armlehnen aus Stahl  \nmit Polypropylen-Oberfläche.\n— Anti-Panik-Schreibpult aus HPL. (2)\n— Zwischentisch laminatbeschichtet  \nin Buche naturbelassen oder  \nweiß mit kratzfester Oberfläche  \nund Abschlusskante aus ABS.\nZero9 Filo\n— Armlehnen aus Stahlrohr.\n— Anti-Panik-Tafel aus HPL \nmit abgerundeten Kanten in \nAluminiumgrau.\nZero9 Table \n— Frontblende aus  \nperforiertem Stahlblech.\nBei allen Modellen \n— Sind die Metallkonstruktionen \nstandardmäßig grau oder weiß lackiert, \ndie Details und die Armlehnen aus \nPolypropylen sind standardmäßig  \ngrau oder weiß. (1)\nes\nMateriales\nZero9, Zero9 Contract  \n— Asiento y respaldo de polipropileno\nresistente a los arañazos, disponible\nen varios colores (algunos de ellos\nautoextinguibles) o tapizados.\n— Asiento y respaldo de polipropileno \nresistente a los arañazos con tablero \nacolchado en poliuretano flexible \nindeformable y autoextinguible.\n— Asiento y respaldo en multicapa  \nde haya barnizada al natural  \n(también autoextinguible),  \ndisponible según el proyecto en \ndiferentes modelos y acabados.\n— Respaldo con estructura de nailon \nnegro y tapizado con malla de poliéster. \nZero9 Filo \n— Asiento y respaldo de polipropileno \nresistente a los arañazos, disponible \nen varios colores (algunos de ellos \nautoextinguibles) o panel tapizado.\nZero9 Table \n— Plano de escritura chapado  \nen laminado color haya natural  \no blanco con acabado resistente a los \narañazos y borde perimetral de ABS.\nTipos de base\nZero9, Zero9 Table\n— Estructura en tubular elipsoidal  \nde acero, con pies o ruedas giratorias \nautofrenantes y enganche de alineación \nde nailon. (1)\nZero9 Contract \n— Soportes del asiento y del respaldo\nde chapa de acero, viga portante\nrectangular de acero, patas móviles\nde chapa de acero con pies de nailon  \no pata fija. (4–5)\nZero9 Filo \n— Estructura en varilla de acero.\nAccesorios opcionales\nZero9\n— Brazos abatibles manualmente de \npolipropileno reforzado con fibra de vidrio.\n— Pala de escritura antipánico  \nabatible de HPL. (3)\nZero9 Contract\n— Brazos fijos de acero con  \nparte superior de polipropileno.\n— Pala de escritura antipánico de  \nHPL con articulación de aluminio  \npulido fundido a presión. (2)\n— Mesita intercalada chapada en \nlaminado color haya natural o blanco \ncon acabado resistente a los arañazos  \ny borde perimetral de ABS.\nZero9 Filo\n— Brazos en varilla de acero. \n— Pala de escritura antipánico con \ndispositivo de enganche \u002F desenganche \nrápido.\nZero9 Table \n— Panel frontal de chapa  \nde acero perforada.\nPara todos los modelos \n— Las estructuras metálicas vienen \npintadas de serie en gris o blanco;  \nlos detalles y los brazos de \npolipropileno vienen pintados  de serie \nen gris o blanco. (1)\nen — Warranty it — Garanzia \nfr — Garantie de — Garantie \nes — Garantía\n4\n5\n306 \n   307\nMultipurpose\nZero9 Family\nZero9 Family\nZero9 Family\n",155,{"image":634,"text":635,"number":636},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.156.png","308 \n   309\nMultipurpose\nWoody\nWoody\nBaccoliniDesign\n",156,{"image":638,"text":639,"number":640},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.157.png","mod. 605S LL\nmod. 601S LL\nmod. 601C LL\nmod. 605S PL\nmod. 605S TT\nmod. 601S PL\nmod. 601S TT\nmod. 601C PL\nmod. 601C TT\n55\n82\n55\n82\n55\n82\n55\n82\n55\n82\n55\n82\n57\n55\n82\n45\n57\n55\n82\n45\n57\n55\n82\n45\nen — Tablet\nit — Tavoletta \nfr — Tablette \nde — Schreibplatte \nes — Pala\n56\n45\n55\n56\n45\n55\n56\n45\n55\n56\n45\n55\n56\n45\n55\n56\n45\n55\n310 \n   311\nMultipurpose\nWoody\nWoody\nWoody\nModels\n",157,{"image":642,"text":643,"number":644},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.158.png","312 \n   313\nMultipurpose\nWoody\nWoody\nWoody\n",158,{"image":646,"text":647,"number":648},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.159.png","314 \n   315\nMultipurpose\nWoody\nWoody\nWoody\n",159,{"image":650,"text":651,"number":652},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.160.png","mod. 901\u002FV2\u002FV3\u002FV4 LL\nmod. 901\u002FV2\u002FV3\u002FV4 PL\nmod. 901\u002FV2\u002FV3\u002FV4 TT\n60\n82\n101\u002F152\u002F203\n45\n60\n82\n101\u002F152\u002F203\n45\n60\n82\n101\u002F152\u002F203\n45\n316 \n   317\nMultipurpose\nWoody\nWoody\nWoody\nModels\n",160,{"image":654,"text":655,"number":656},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.161.png","Tipos de base\nTodos los modelos\n— Viga de acero pintada de color negro con \npies autoportantes apoyados sobre el suelo.\n— Base de patín en varilla de  \nacero cromado con pies de nailon.\n— Base en trípode de acero  \ncromado con pies de nailon. (4)\nAccesorios opcionales\nWoody con base de patìn\n— Brazos en varilla de acero.\n— Pala de escritura antipánico con \ndispositivo de enganche \u002F desenganche \nrápido. (1-3)\n— Monocoque en bois de hêtre naturel \nmultiplis apparent avec panneaux \nrembourrés et revêtus.\nToujours avec rembourrage en résines \nexpansées indéformables autoextinguibles.\nTypes de piètement\nTous les modèles\n— Poutre en acier verni noir avec pieds \nautoportants en appui sur le sol.\n— Piètement luge en tubes d’acier chromé  \nà section circulaire avec pieds en nylon.\n— Piètement central en tubes d’acier chromé \nà section circulaire avec pieds en nylon. (4)\nAccessoires en option\nWoody avec piètement luge\n— Accoudoirs en tubes  \nd’acier à section circulaire.\n— Tablette anti-panique avec \nmécanisme d’accrochage \u002F décrochage \nrapide. (1-3)\nde \nMaterialien\nAlle Modelle\n— Einzelschale aus Buchensperrholz \nmit naturbelassener Lackierung.\n— Einzelschale aus Buchensperrholz, \nkomplett gepolstert und bezogen.\n— Einzelschale aus Buchensperrholz, \nnaturbelassen mit gepolsterten  \nund überzogenen Paneelen.\nImmer mit selbstverlöschender, \nformstabiler Schaumstoffpolsterung.\nGrundmodelle\nAlle Modelle\n— Schwarz lackierter Stahlträger mit selb-\nsttragenden Füßen zum Aufstellen auf dem \nBoden.\n— Kufengestell aus verchromtem \nRundstahl mit Nylonfüßen.\n— Grundrahmen aus verchromtem \nRundstahl mit Nylonfüßen. (4)\nSonderzubehörteile\nWoody mit Kufengestell\n— Anti-Panik-Tafel aus HPL mit \nabgerundeten Kanten in  \nAluminiumgrau. (1-3)\nes \nMateriales\nTodos los modelos\n— Monocasco en multicapa  \nde haya natural vista pintada.\n— Monocasco en multicapa de haya natu-\nral completamente acolchado y tapizado.\n— Monocasco en multicapa de haya natural \nvista con paneles acolchados y tapizados.\nSiempre con acolchado de resinas expan-\ndidas indeformables autoextinguibles.\nen \nMaterials\nAll models\n— Moulding in uncovered  \nvarnished natural beech plywood.\n— Moulding in natural beech plywood, \ncompletely padded and upholstered.\n— Moulding in uncovered natural  \nbeech plywood with padded and  \nupholstered panels.\nAlways with padding in self-extinguishing \nshape-retaining synthetic foam.\nBase types\nAll models\n— Cross-member in black coated steel with \nself-supporting feet in contact with floor.\n— Sled base in chromed  \nsteel rod with nylon feet.\n— Trestle base in chromed  \nsteel rod with nylon feet. (4)\nOptional accessories\nWoody with sled base\n— Armrests in steel rod.\n— Anti-panic writing tablet with rapid \ncoupling-uncoupling mechanism. (1-3) \nit \nMateriali\nTutti i modelli\n— Monoscocca in legno multistrato  \ndi faggio naturale a vista verniciato.\n— Monoscocca in legno multistrato  \ndi faggio naturale completamente \nimbottita e rivestita.\n— Monoscocca in legno multistrato  \ndi faggio naturale a vista con  \npannelli imbottiti e rivestiti.\nSempre con imbottitura in resine espanse \nindeformabili autoestinguenti.\nTipologie di base\nTutti i modelli\n— Trave d’acciaio verniciata nera con piedi \nautoportanti in appoggio al pavimento.\n— Base a slitta in tondino d’acciaio \ncromato con piedini in nylon.\n— Base a trespolo in tondino d’acciaio \ncromato con piedini in nylon. (4)\nAccessori opzionali\nWoody su slitta\n— Braccioli in tondino d’acciaio.\n— Tavoletta di scrittura con movi-\nmento antipanico con dispositivo  \ndi aggancio \u002F sgancio rapido. (1-3)\nfr \nMatériaux\nTous les modèles\n— Monocoque en bois de hêtre  \nnaturel multiplis apparent verni.\n— Monocoque en bois de hêtre  \nnaturel multiplis complètement \nrembourrée et revêtue.\nen — Warranty it — Garanzia \nfr — Garantie de — Garantie \nes — Garantía\n4\nen \nWoody with removabile tablet\n— Place the tablet support  \nbehind the front leg. (1)\n— Fasten the support to the leg. (2)\n— Press downwards to fix the tablet. (3)\nit \nWoody con tavoletta removibile\n— Posiziona il supporto tavoletta  \ndietro la gamba anteriore. (1)\n— Aggancia il supporto alla gamba. (2)\n— Fai pressione verso il  \nbasso per fissare la tavoletta. (3) \nfr \nWoody avec tablette amovible\n— Positionner le support de la tablette \nderrière la jambe antérieure. (1)\n— Accrocher le support à la jambe. (2)\n— Faire pression vers le bas  \npour fixer la tablette. (3)\nde \nWoody mit Abnehmbare Schreibpult\n— Platzieren des Tischhalters  \nhinter dem Vorderbein. (1)\n— Einhängen der Stütze an das Bein. (2)\n— Zum Sichern des Tisches  \nnach unten drücken. (3)\nes \nWoody con Pala de escritura removible\n— Coloca el soporte de la pala  \ndetrás de la pata delantera. (1)\n— Engancha el soporte a la pata. (2)\n— Presiona hacia abajo  \npara encajar la pala. (3)\n1\n2\n3\n318 \n   319\nMultipurpose\nWoody\nWoody\nWoody\n",161,{"image":658,"text":659,"number":660},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.162.png","320 \n   321\nMultipurpose\nOmnia Contract\nOmnia Contract\nBaccoliniDesign\n",162,{"image":662,"text":663,"number":664},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.163.png","mod. 4205R\nmod. 4205R\nmod. 4201R\nmod. 4201B\n58\n58\n79\n79\n58\n79\n49\n58\n77-90\n43-56\nmod. 4205\u002FV2\u002FV3\u002FV4 YV\nmod. 4205\u002FV2\u002FV3\u002FV4 ZV\nmod. 4205\u002FV2\u002FV3\u002FV4 YQ\nmod. 4205\u002FV2\u002FV3\u002FV4 ZQ\nmod. 4201\u002FV2\u002FV3\u002FV4 YN\nmod. 4201\u002FV2\u002FV3\u002FV4 ZN\n60\n125\u002F185\u002F245\n125\u002F185\u002F245\n137\u002F203\u002F269\n137\u002F203\u002F269\n101\u002F153\u002F205\n101\u002F153\u002F205\n55\n77\n80\n43\n43\n60\n60\n55\n77\n80\n43\n43\n55\n77\n80\n43\n43\n53\n46\n56\n74\n46\n69\n69\n46\n69\n322 \n   323\nMultipurpose\nOmnia Contract\nOmnia Contract\nOmnia Contract\nModels\n",163,{"image":666,"text":667,"number":668},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.164.png","324 \n   325\nMultipurpose\nOmnia Contract\nOmnia Contract\nOmnia Contract\n",164,{"image":670,"text":671,"number":672},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.165.png","en\nMaterials\n— Seat and backrest in varnished  \nnatural beech plywood or padded and \nupholstered, tubular steel frame. Any \npadding in shape-retaining synthetic foam.\nBase types\n— Four-leg base in tubular steel.\n— Five-spoke base in nylon with castors \nor fixed feet. The self-braking swivel \ncastors are in nylon for soft flooring \nor with polyurethane tread for hard \nflooring. The fixed feet are in nylon.\n— Base on supporting cross-member in \nrectangular steel section, with leg and foot \nin welded oval steel tube and nylon feet.\nMechanisms\nOnly in the swivel version\n— Seat height adjustment  \nwith gas cylinder.\nOptional accessories\n— Armrests in injection moulded \npolypropylene with steel frame.\n— Writing tablet in HPL with black \nrounded edging with anti-panic \nmechanism in reinforced nylon.\n— Side table for waiting bench  \nin black laminated particle  \nboard with rubber edging.\n— Document basket in  \narc-welded steel wire.\nit\nMateriali\n— Sedile e schienale in legno multistrato \ndi faggio naturale verniciato oppure \nimbottito e tappezzato, telaio in tubolare \nd’acciaio. Eventuale imbottitura in resine \nespanse indeformabili.\nTipologie di base\n— Base a quattro gambe in tubolare d’acciaio.\n— Base a cinque razze in nylon con \nruote o piedini fissi. Le ruote piroettanti \nautofrenanti sono in nylon per suolo \nmorbido o con battistrada in poliuretano \nper suolo duro. I piedini fissi sono in nylon.\n— Base su trave portante in tubolare \nrettangolare d’acciaio, con gamba  \ne piede in tubolare ovale d’acciaio \nsaldata e piedini in nylon.\nMeccanismi\nSolo nella versione girevole\n— Regolazione in altezza della  \nseduta con colonna a gas.\nAccessori opzionali\n— Braccioli in polipropilene stampato  \na iniezione con struttura in acciaio.\n— Tavoletta scrittoio in HPL con bordi \narrotondati di colore nero con movimento \nantipanico in nylon rinforzato.\n— Tavolino per panchetta d’attesa  \nin conglomerato ligneo laminato  \nnero con bordo in gomma.\n— Cesto portadocumenti  \nin filo d’acciaio elettrosaldato.\nfr\nMatériaux\n— Assise et dossier en bois de hêtre naturel \nmultiplis verni ou rembourré et tapissé, \ncadre en tubes d’acier. Rembourrage éventuel \nen résines expansées indéformables.\nTypes de piètement\n— Piètement à quatre  \njambes en tubes d’acier.\n— Piètement à cinq branches en nylon \navec roulettes ou pieds fixes. Les \nroulettes pivotantes autofreinantes \nsont en nylon pour sol souple ou  \navec chape en polyuréthane pour  \nsol dur. Les pieds fixes sont en nylon.\n— Piètement sur poutre portante en \ntubes d’acier à section rectangulaire, \navec jambe et pied en tubes d’acier à \nsection ovale soudés et pieds en nylon.\nMécanismes\nUniquement dans la version pivotante \n— Réglage en hauteur  \ndu siège avec vérin à gaz.\nAccessoires en option\n— Accoudoirs en polypropylène moulé \npar injection avec structure en acier. \n— Tablette écritoire en HPL avec bords \narrondis de couleur noire avec mouvement \nanti-panique en nylon renforcé.\n— Tablette pour banquette d’attente  \nen bois aggloméré mélaminé  \nnoir avec bord en caoutchouc.\n— Panier porte-documents  \nen fil d’acier électrosoudé.\nde\nMaterialien\n— Sitz und Rückenlehne aus \nnaturlackiertem oder gepolstertem \nund bezogenem Buchensperrholz, \nStahlrohrrahmen. Mögliche Polsterung \naus nicht formstabilen Schaumstoffen.\nGrundmodelle\n— Standfuß mit vier Beinen aus Stahlrohr.\n— Fünfarmiges Fußkreuz aus Nylon mit \nRollen oder festen Standfüßen. Die selbst-\nbremsenden Lenkrollen bestehen für weiche \nBöden aus Nylon und sind für harte Böden \nmit einer Polyurethan-Lauffläche ausgestat-\ntet. Die Standfüße sind aus Nylon gefertigt.\n— Sockel auf Stützbalken aus Vierkantrohr-\nstahl, mit Bein und Fuß aus geschweißtem \nOvalrohrstahl und Füßen aus Nylon.\nFunktionen\nNur in der drehbaren Ausführung\n— Sitzhöhenverstellung  \nmit Gasdruckfeder.\nSonderzubehörteile\n— Armlehnen aus Polypropylen im Spritz-\ngussverfahren mit Stahlkonstruktion.\n— Schreibplatte aus HPL mit schwarzen \nabgerundeten Kanten, mit Anti-Panik-\nFunktion aus verstärktem Nylon.\n— Beistelltisch für Wartebänke aus schwarz \nlaminiertem Schichtholz mit Gummikante.\n— Ablagekorb für Dokumente  \naus geschweißtem Stahldraht.\nes\nMateriales \n— Asiento y respaldo en multicapa  \nde haya natural pintada o acolchada  \ny tapizada, estructura en tubular  \nde acero. Acolchado de resinas \nexpandidas indeformables opcional.\nTipos de base\n— Base de cuatro patas en tubular de acero.\n— Base de cinco radios de nailon  \ncon ruedas o pies fijos. Las ruedas, \ngiratorias y autofrenantes, están \nfabricadas en nailon para suelos blandos \ny con banda de poliuretano para suelos \nduros. Los pies fijos son de nailon.\n— Base sobre viga portante en tubular \nrectangular de acero, con patas y pies en \ntubular ovalado soldado y pies de nailon.\nMecanismos\nSolo en la versión giratoria\n— Altura del asiento  \nregulable con pistón a gas.\nAccesorios opcionales\n— Brazos de polipropileno moldeado  \npor inyección con estructura de acero.\n— Pala de escritura de HPL con bordes \nredondeados de color negro de nailon \nreforzado con movimiento antipánico.\n— Mesita para bancada de espera  \nen aglomerado de madera laminada \nnegra con borde de goma.\n— Cesta portadocumentos de  \nalambre de acero electrosoldado.\nen — Warranty it — Garanzia \nfr — Garantie de — Garantie \nes — Garantía\n326 \n   327\nMultipurpose\nOmnia Contract\nOmnia Contract\nOmnia Contract\n",165,{"image":674,"text":675,"number":676},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.166.png","Hip-Up\nHip-Up T-matic\nHip-Up T\nHip-Up Family\n328 \n   329\nMultipurpose\nHip-Up Family\n",166,{"image":678,"text":679,"number":680},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.167.png","mod. 3190 Hip-Up\nmod. 3180 Hip-Up T\nmod. 3170 Hip-Up T-matic\n140\n70\n73\n140\n70\n73\n140\n70\n73-113\n330 \n   331\nMultipurpose\nHip-Up Family\nHip-Up Family\nHip-Up Family\nModels\n",167,{"image":682,"text":683,"number":684},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.168.png","332 \n   333\nMultipurpose\nHip-Up\nHip-Up Family\nHip-Up\n",168,{"image":686,"text":687,"number":688},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.169.png","334 \n   335\nMultipurpose\nHip-Up T\nHip-Up Family\nHip-Up T\n",169,{"image":690,"text":691,"number":692},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.170.png","336 \n   337\nMultipurpose\nHip-Up T-matic\nHip-Up Family\nHip-Up T-matic\n",170,{"image":694,"text":695,"number":696},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.171.png","70\n140\n209\n140\n211\n140\n226\n70\n70\n140\n280\n420\n571\n209\n140\n354\n156\nen — Modules  \nit — Moduli  \nfr — Modules  \nde — Module  \nes — Módulos\nen — Arrangement types  \nit — Tipologie di composizione  \nfr — Types de composition  \nde — Art der Zusammenstellung  \nes — Tipos de composición\n338 \n   339\nMultipurpose\nHip-Up Family\nHip-Up Family\nHip-Up Family\n",171,{"image":698,"text":699,"number":700},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.172.png","en\nMaterials\nAll models\n— Table top in double laminated particle \nboard with scratch resistant finish  \nand edging in ABS, thickness 30 mm.\nHip-Up\n— Base in steel tubing with square cross-\nsection, with support structure in sheet metal. \nWhite-varnished leg in elliptical steel tubing \nwith cover caps in black polypropylene.\nHip-Up T\n— Base in steel tubing with rectangular \ncross-section, with support structure in \nbent and varnished sheet metal. White-\nvarnished leg in rectangular steel tubing \nwith cover caps in black polypropylene.\nHip-Up T-matic\n— Base in bent and varnished steel sheet \nmetal. White varnished leg in square steel \ntubing with cover caps in sheet metal.\nBase types \nAll models\n— Swivel castors with pedal lock system, \ndouble wheel gauge and polyurethane tread.\nMechanisms\nHip-Up\n— System for tilting the drawn steel seat, \nwith spring hooking and release by means \nof dedicated polypropylene levers.\nHip-Up T and Hip-Up T-matic\n— System for tilting the drawn steel  \nshelf with spring coupling and release by \nmeans of special levers in polypropylene \nand plane adjustment of the seat.\nHip-Up T-matic\n— Integrated mechanical system for height \nadjustment from 73 to 113 cm, by means  \nof a special lever in reinforced nylon. (1–2)\nOptional accessories\nAll models\n— Cable slot in aluminium  \ncoloured polypropylene.\n— Cable duct in black coated steel plate.\n— Unit ready for connection to the \nelectrical supply and LAN network. (3)\n— Male\u002Ffemale 360o hooks in  \nnylon for connecting seats. (4-5)\nHip-Upand Hip-Up T\n— Modesty panel in white  \nvarnished steel sheet metal. (6)\nit\nMateriali\nTutti i modelli\n— Piano di scrittura in conglomerato ligneo \nbilaminato o melaminico con finitura anti-\ngraffio e bordi in ABS, spessore 30 mm.\nHip-Up\n— Trave portante in tubolare d’acciaio di \nsezione quadrata con struttura di sostegno \nin lamiera stampata. Gamba verniciata \nbianca in tubolare ellittico d’acciaio con \ntappi di copertura in polipropilene nero.\nHip-Up T\n— Trave in tubolare d’acciaio a sezione rettan-\ngolare con struttura di sostegno in lamiera \nstampata, piegata e verniciata. Gamba verni-\nciata bianca in tubolare rettangolare d’acciaio \ncon tappi di copertura in polipropilene nero.\nHip-Up T-matic\n— Trave in lamiera d’acciaio stampata, \npiegata e verniciata. Gamba verniciata \nbianca in tubolare quadrato d’acciaio  \ncon tappi di copertura in lamiera.\nTipologie di base \nTutti i modelli\n— Ruote piroettanti con sistema di \nblocco a pedale a doppia carreggiata \ncon battistrada in poliuretano.\nMeccanismi\nHip-Up\n— Sistema di ribaltamento del piano in ac-\nciaio trafilato con aggancio a molla e sgan-\ncio tramite apposite leve in polipropilene.\nHip-Up T e Hip-Up T-matic\n— Sistema di ribaltamento del piano in \nacciaio trafilato con aggancio a molla e \nsgancio tramite apposite leve in polipropi-\nlene e regolatore di planarità del piano.\nHip-Up T-matic\n— Sistema meccanico integrato di regola-\nzione dell’altezza, da 73 a 113 cm, tramite \napposita leva in nylon rinforzato. (1–2)\nAccessori opzionali\n— Vertebra passacavi in  \npolipropilene color alluminio.\n— Canaletta passacavi in  \nlamiera d’acciaio verniciato nero.\n— Predisposizione del piano per la connes-\nsione alla rete elettrica e alla rete LAN. (3)\n— Ganci maschio\u002Ffemmina 360o  \nin nylon per collegamento piani. (4-5)\nHip-Up e Hip-Up T\n— Modesty panel in lamiera  \nd'acciaio verniciato bianco. (6)\nfr\nMatériaux\nTous les modèles\n— Petit bureau en bois aggloméré mélam-\niné des deux côtés avec finition anti-rayu-\nres et bords en ABS, épaisseur 30 mm.\nHip-Up\n— Poutre portante en tube d’acier à \nsection carrée avec structure de support \nen tôle d’acier imprimée. Jambe vernie de \ncouleur blanche en tube d’acier à section \nelliptique avec bouchons de fermeture en \npolypropylène noir.\nHip-Up T\n— Poutre en tube d’acier à section rectangulaire \navec structure de support en tôle imprimée, \npliée et vernie. Jambe vernie de couleur blanche \nen tube d’acier à section rectangulaire avec \nbouchons de fermeture en polypropylène noir.\nHip-Up T-matic\n— Poutre en tôle d’acier imprimée,  \npliée et vernie. Jambe vernie de couleur \nblanche en tube d’acier à section carrée \navec bouchons de fermeture en tôle.\nTypes de piètement \nTous les modèles\n— Roulettes doubles pivotantes  \navec système de blocage à pédale  \navec chape en polyuréthane.\nMécanismes\nHip-Up\n— Système de plan rabattable en acier \nétiré avec crochet à ressort et mécanis-\nme de décrochage à l’aide de poignées \nspéciales en polypropylène.\nHip-Up T et Hip-Up T-matic\n— Système de plan rabattable en acier \nétiré avec crochet à ressort et mécanis-\nme de décrochage à l’aide de poignées \nspéciales en polypropylène et système \nrégulateur de l’horizontalité du plan.\nHip-Up T-matic\n— Système mécanique intégré de réglage \nde la hauteur, de 73 à 113 cm, à l’aide d’une \npoignée spéciale en nylon renforcé. (1–2)\nAccessoires en option\n— Vertèbre passe-câble en \npolypropylène couleur aluminium.\n— Goulotte passe-câble  \nen tôle d’acier verni noir.\n— Réalisation du plan pour  \nle raccordement au réseau  \nélectrique et au réseau LAN. (3)\n— Crochets mâle\u002Ffemelle 360o en  \nnylon pour fixation des plans. (4-5)\nHip-Up et Hip-Up T\n— Voile de fond Modesty  \nen tôle d’acier verni blanc. (6)\nde \nMaterialien\nAlle Modelle\n— Schreibfläche aus Bilaminat-\nSchichtholz mit kratzfester Oberfläche \nund ABS-Kanten, Stärke 30 mm. \nHip-Up\n— Stützbalken aus Stahlrohr mit  \nquadratischem Querschnitt und  \nTrägerkonstruktion aus gepresstem  \n1\n2\nen — Warranty it — Garanzia \nfr — Garantie de — Garantie \nes — Garantía\nBlech. Weiß lackiertes Bein aus \nelliptischem Stahlrohr mit schwarzen \nAbdeckkappen aus Polypropylen.\nHip-Up T\n— Stützbalken aus Stahlrohr mit \nrechteckigem Querschnitt und Träger \nkonstruktion aus gepresstem, gebogenem \nund lackiertem Blech. Weiß lackiertes \nBein aus Vierkantstahlrohr mit schwarzen \nAbdeckkappen aus Polypropylen.\nHip-Up T-matic\n— Balken aus gepresstem, gebogenem \nund lackiertem Stahlblech. Weiß \nlackiertes Bein aus quadratischem \nStahlrohr mit Abdeckkappen aus Blech.\nGrundmodelle \nAlle Modelle\n— Doppel-Lenkrollen mit Fußfeststell-\nsystem und Polyurethan-Lauffläche.\nFunktionen\nHip-Up\n— Kippsystem für die Arbeitsplatte aus \ngezogenem Stahl, mit Federaufhängung \nund -abhängung mittels spezieller Hebel \naus Polypropylen.\nHip-Up T und Hip-Up T-matic\n— Kippsystem für die Arbeitsplatte aus gezoge-\nnem Stahl mit Federaufhängung und -abhän-\ngung mittels spezieller Hebel aus Polypropylen \nund Regler für die Ebenheit der Arbeitsplatte.\nHip-Up T-matic\n— Integrierte mechanische Höhenverstel- \nlung von 73 bis 113 cm mittels eines speziel-\nlen verstärkten Hebels aus Nylon. (1–2)\nSonderzubehörteile\n— Kabelführung aus aluminium- \nfarbenem Polypropylen.\n— Kabelkanal aus schwarz  \nlackiertem Stahlblech.\n— Vorbereitung der Arbeitsfläche für den \nAnschluss an Strom- und LAN-Netz. (3)\n— 360o Nylon-Haken mit Außen- und \nInnengewinde für die Verbindung der \nSchreibplatten. (4-5)\nHip-Up und Hip-Up T\n— Modesty-Panel aus weiß  \nlackiertem Stahlblech. (6)\n4\nes\nMateriales\nTodos los modelos\n— Plano de escritura en aglomerado de ma-\ndera bilaminada con acabado resistente a los \narañazos y bordes de ABS, espesor: 30 mm.\nHip-Up\n— Viga portante en tubular de acero \nde sección cuadrada con estructura \nportante de chapa estampada. Pata \npintada de blanco, en tubular elíptico de \nacero con tapas de polipropileno negro.\nHip-Up T\n— Viga en tubular de acero de sección \nrectangular con estructura portante de \nchapa estampada, plegada y pintada. Pata \npintada de blanco en tubular rectangular \nde acero con tapas de polipropileno negro.\nHip-Up T-matic\n— Viga en chapa de acero estampada, plega-\nda y pintada. Pata pintada de blanco, en tubu-\nlar cuadrado de acero con tapas chapadas.\nTipos de base \nTodos los modelos\n— Ruedas giratorias de doble  \nrodadura con banda de poliuretano  \ny sistema de bloqueo de pedal.\nMecanismos\nHip-Up\n— Sistema de superficie abatible en acero \ntrefilado con enganche de muelle y desen-\nganche mediante palancas de polipropileno.\nHip-Up T y Hip-Up T-matic\n— Sistema de superficie abatible en acero \ntrefilado con enganche de muelle y desen-\nganche mediante palancas de polipropileno \ny regulador de la planitud de la superficie.\nHip-Up T-matic\n— Sistema mecánico integrado para \nregular la altura, de 73 a 113 cm, mediante \nla palanca de nailon reforzado. (1–2)\nAccesorios opcionales\n— Vértebra pasacables de  \npolipropileno color aluminio.\n— Canaleta pasacables en  \nchapa de acero pintada de negro.\n— Preajuste del plano para la conexión \na la red eléctrica y a la red LAN. (3)\n— Enganches macho\u002Fhembra 360o  \nde nailon para unir superficies. (4-5)\nHip-Up y Hip-Up T\n— Panel Modesty en chapa  \nde acero pintada de blanco. (6)\n3\n6\n5\n340 \n   341\nMultipurpose\nHip-Up Family\nHip-Up Family\nHip-Up Family\n",172,{"image":702,"text":703,"number":704},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.173.png","Concept, art direction\nand graphics\nDogtrot\nJune 2022\nAres Line S.p.A.\nvia Brenta 7\n36010 Carré VI Italy \nT +39 0445 314931\naresline.com\nfonology.it\n",173,{"image":706,"text":15,"number":707},"\u002Fmedia\u002Fimages\u002F11\u002Faea97a7999938e240d04d7f47f8d4f-28e62731e3.174.png",174,[],0,false,true,{"success":711,"data":713,"meta":922,"count":923,"next":924,"previous":925,"results":955,"brand_chips":1016},[714,726,738,751,760,773,785,795,805,814,823,835,844,853,862,872,885,894,904,914],{"id":715,"title":716,"slug":717,"image":718,"source":719,"brand_name":720,"brand":721,"brand_slug":722,"file_size":723,"pages":724,"pages_count":412,"matched_pages":725,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},26599,"News 2026","porada-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fce\u002Fd99f531b06a46fd5bee10f83389e8c-296fcd1b7e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc2\u002F62a24ea3de0c50ca2a88817e98c8e9-296fcd1b61.pdf","Porada",394,"porada","9.3 MB",[],[],{"id":727,"title":728,"slug":729,"image":730,"source":731,"brand_name":732,"brand":733,"brand_slug":734,"file_size":735,"pages":736,"pages_count":200,"matched_pages":737,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},26598,"Second Life Contract 2026","slide-second-life-contract-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff3\u002F13dd76d3e357545fc9c73d1730cc16-296dd67b83.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F60\u002F2ed17461507e1c6defb90fc3af7f6b-296dd67b81.pdf","Slide",401,"slide","8.0 MB",[],[],{"id":739,"title":740,"slug":741,"image":742,"source":743,"brand_name":744,"brand":745,"brand_slug":746,"file_size":747,"pages":748,"pages_count":749,"matched_pages":750,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},26597,"General 2025","edition-bougainville-general-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F20\u002F9482f96b2ff16c3751dc0bf38106ee-296be38596.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc0\u002Fa8bc3710f63d3f9c918648acc349bf-296be38521.pdf","Edition Bougainville",2197,"edition-bougainville","1337.1 MB",[],326,[],{"id":752,"title":753,"slug":754,"image":755,"source":756,"brand_name":744,"brand":745,"brand_slug":746,"file_size":757,"pages":758,"pages_count":448,"matched_pages":759,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},26596,"General new 2026","edition-bougainville-general-new-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F70\u002Fd61873e1175db61f2e03ca6c34fbef-296be3853e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fe3\u002F31e29b6f8f4e9d6bf34b5e02b7af8b-296be38521.pdf","14.6 MB",[],[],{"id":761,"title":762,"slug":763,"image":764,"source":765,"brand_name":766,"brand":767,"brand_slug":768,"file_size":769,"pages":770,"pages_count":771,"matched_pages":772,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},26595,"Outdoor Decor 2026","ethimo-outdoor-decor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F06\u002Fe01cc9faac107000b2d52f32269655-296bd1e75f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F55\u002Fb1013d3410d0dab58c0b01c63c83d2-296bd1e759.pdf","Ethimo",1796,"ethimo","56.9 MB",[],324,[],{"id":774,"title":775,"slug":776,"image":777,"source":778,"brand_name":779,"brand":780,"brand_slug":781,"file_size":782,"pages":783,"pages_count":264,"matched_pages":784,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},26576,"Francesco Balzano 2026","giobagnara-francesco-balzano-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fa3\u002F4b32a3ff2d18cecd6a14375150eeea-292d0fd09a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F57\u002Fcfa9eaed024c0b9900e8fe56aad231-292d0f5b38.pdf","GioBagnara",2329,"giobagnara","40.4 MB",[],[],{"id":786,"title":787,"slug":788,"image":789,"source":790,"brand_name":779,"brand":780,"brand_slug":781,"file_size":791,"pages":792,"pages_count":793,"matched_pages":794,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},26577,"Rabitti1969 2026","giobagnara-rabitti1969-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc5\u002F704db07c2e74d60a1833dd93dc3967-292d146463.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fcc\u002F74a628f430699a1576927d6a5c43f0-292d121a8c.pdf","106.6 MB",[],182,[],{"id":796,"title":797,"slug":798,"image":799,"source":800,"brand_name":779,"brand":780,"brand_slug":781,"file_size":801,"pages":802,"pages_count":803,"matched_pages":804,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},26578,"Stephane Parmentier 2026","giobagnara-stephane-parmentier-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Faa\u002F75a74fb0948097cf84e6c5693fc962-292d13ef2c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb1\u002Fcc1cbee33e9c8c6513a907bd065ac5-292d121a97.pdf","191.0 MB",[],207,[],{"id":806,"title":807,"slug":808,"image":809,"source":810,"brand_name":779,"brand":780,"brand_slug":781,"file_size":811,"pages":812,"pages_count":184,"matched_pages":813,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},26579,"Kelly Wearstler 2026","giobagnara-kelly-wearstler-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F64\u002Fa1d46bc2d33136e7f1f59853d5b272-292d137a16.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F50\u002Ffbc23bd4891257c38e3a49f93fd0c6-292d121aaa.pdf","27.8 MB",[],[],{"id":815,"title":816,"slug":817,"image":818,"source":819,"brand_name":779,"brand":780,"brand_slug":781,"file_size":820,"pages":821,"pages_count":596,"matched_pages":822,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},26580,"Glenn Sestig 2026","giobagnara-glenn-sestig-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd3\u002F130de4d10ed29d4fd25cb84db70291-292d1304b6.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fb9\u002Fc5c7c0b5ffb8e2ea735f61cd5fbdf6-292d121aae.pdf","91.8 MB",[],[],{"id":824,"title":825,"slug":826,"image":827,"source":828,"brand_name":829,"brand":830,"brand_slug":831,"file_size":832,"pages":833,"pages_count":80,"matched_pages":834,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},26581,"Inspiring Excellence 2025","roberto-giovannini-inspiring-excellence-2025","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F71\u002F318a1f5e60ccc5acfdcc1ae5be5060-292d128f9c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F87\u002F5e0b076f595f5160ca7a5f7458849b-292d121abb.pdf","Roberto Giovannini",1388,"roberto-giovannini","8.1 MB",[],[],{"id":836,"title":837,"slug":838,"image":839,"source":840,"brand_name":779,"brand":780,"brand_slug":781,"file_size":841,"pages":842,"pages_count":416,"matched_pages":843,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},26582,"Elie Saab 2026","giobagnara-elie-saab-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F6b\u002F81da6c9cdf7b4edff952a62ef7b9ca-292d16ae2e.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F79\u002Fcb5cd133e6f07379794938ed005de3-292d14d9af.pdf","58.4 MB",[],[],{"id":845,"title":846,"slug":847,"image":848,"source":849,"brand_name":779,"brand":780,"brand_slug":781,"file_size":850,"pages":851,"pages_count":616,"matched_pages":852,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},26583,"Pigment France 2026","giobagnara-pigment-france-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F00\u002F394bcaf5adfa23d7243aa512a0dd67-292d16393c.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fc4\u002F485c540ca42207213690262e6468a2-292d14d9b5.pdf","127.5 MB",[],[],{"id":854,"title":855,"slug":856,"image":857,"source":858,"brand_name":779,"brand":780,"brand_slug":781,"file_size":859,"pages":860,"pages_count":803,"matched_pages":861,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},26584,"Rudi 2026","giobagnara-rudi-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F7e\u002F4dd524b56e79aeda431f14f4fe1069-292d15c3f9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F14\u002Fc19ea3b6cbea78f50140a3e5f872d8-292d14d9c0.pdf","134.0 MB",[],[],{"id":863,"title":864,"slug":865,"image":866,"source":867,"brand_name":779,"brand":780,"brand_slug":781,"file_size":868,"pages":869,"pages_count":870,"matched_pages":871,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},26585,"Riviere 2026","giobagnara-riviere-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fed\u002F017702644dc149d47ca54e182c820b-292d154e96.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F8c\u002F4afc407dc4db9e13219e5295f76976-292d14d9cb.pdf","127.3 MB",[],202,[],{"id":873,"title":874,"slug":875,"image":876,"source":877,"brand_name":878,"brand":879,"brand_slug":880,"file_size":881,"pages":882,"pages_count":883,"matched_pages":884,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},26586,"Outdoor 2026","atmosphera-outdoor-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd6\u002Fab855609f1a95186f6ccd83055cc20-292d18f82f.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F90\u002Fb7983122cc2d6cabbb384898663939-292d179899.pdf","Atmosphera",977,"atmosphera","39.2 MB",[],235,[],{"id":886,"title":887,"slug":888,"image":889,"source":890,"brand_name":779,"brand":780,"brand_slug":781,"file_size":891,"pages":892,"pages_count":244,"matched_pages":893,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},26587,"Giobagnara x PoltronaFrau 2026","giobagnara-x-poltronafrau-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fd0\u002F6899938ad0400f5dbea066e0d861fc-292d1882ea.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F4c\u002Faac20af747b8da46542a7f50bb0c42-292d17989d.pdf","46.7 MB",[],[],{"id":895,"title":896,"slug":897,"image":898,"source":899,"brand_name":779,"brand":780,"brand_slug":781,"file_size":900,"pages":901,"pages_count":902,"matched_pages":903,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},26588,"Design Editions 2026","giobagnara-design-editions-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002F94\u002F9e001b70b82b057a99547b62a5cd72-292d180db9.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F85\u002F8b7fba451e37f0288f2fd06246bf47-292d1798a2.pdf","331.6 MB",[],446,[],{"id":905,"title":906,"slug":907,"image":908,"source":909,"brand_name":779,"brand":780,"brand_slug":781,"file_size":910,"pages":911,"pages_count":912,"matched_pages":913,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},26589,"Encyclopedia 2026","giobagnara-encyclopedia-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Ff5\u002F8ff500491988ed2c8c49351db1fff5-292d1bb78a.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002F6f\u002F7bb3601e56ae4fefdd94a2f11b57e2-292d1a57a1.pdf","358.6 MB",[],1981,[],{"id":915,"title":716,"slug":916,"image":917,"source":918,"brand_name":779,"brand":780,"brand_slug":781,"file_size":919,"pages":920,"pages_count":512,"matched_pages":921,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},26590,"giobagnara-news-2026","\u002Fmedia\u002Fimages\u002Fc9\u002F77e2d4731c2643875d7adc77b62a46-292d1b4203.1.png","\u002Fprivate\u002Ffiles\u002Fa6\u002F3fbc6e2e56d402392537b12f6edab9-292d1a57c5.pdf","85.8 MB",[],[],{"count":923,"next":924,"previous":925,"brand_chips":926},14117,"\u002Fapi\u002Fv1\u002Fcatalogs\u002F?page=2",null,[927,930,933,936,939,942,945,946,949,952],{"title":928,"slug":929,"count":380},"SICIS","sicis",{"title":931,"slug":932,"count":320},"La Fabbrica AVA","la-fabbrica-ava",{"title":934,"slug":935,"count":320},"Terratinta","terratinta",{"title":937,"slug":938,"count":320},"Magis","magis",{"title":940,"slug":941,"count":268},"True Design","true-design",{"title":943,"slug":944,"count":256},"Covet House","covet-house",{"title":9,"slug":11,"count":244},{"title":947,"slug":948,"count":244},"Poltrona Frau","poltrona-frau",{"title":950,"slug":951,"count":236},"Karpenter","karpenter",{"title":953,"slug":954,"count":236},"Visionnaire","visionnaire",[956,959,962,965,968,971,974,977,980,983,986,989,992,995,998,1001,1004,1007,1010,1013],{"id":715,"title":716,"slug":717,"image":718,"source":719,"brand_name":720,"brand":721,"brand_slug":722,"file_size":723,"pages":957,"pages_count":412,"matched_pages":958,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},[],[],{"id":727,"title":728,"slug":729,"image":730,"source":731,"brand_name":732,"brand":733,"brand_slug":734,"file_size":735,"pages":960,"pages_count":200,"matched_pages":961,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},[],[],{"id":739,"title":740,"slug":741,"image":742,"source":743,"brand_name":744,"brand":745,"brand_slug":746,"file_size":747,"pages":963,"pages_count":749,"matched_pages":964,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},[],[],{"id":752,"title":753,"slug":754,"image":755,"source":756,"brand_name":744,"brand":745,"brand_slug":746,"file_size":757,"pages":966,"pages_count":448,"matched_pages":967,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},[],[],{"id":761,"title":762,"slug":763,"image":764,"source":765,"brand_name":766,"brand":767,"brand_slug":768,"file_size":769,"pages":969,"pages_count":771,"matched_pages":970,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},[],[],{"id":774,"title":775,"slug":776,"image":777,"source":778,"brand_name":779,"brand":780,"brand_slug":781,"file_size":782,"pages":972,"pages_count":264,"matched_pages":973,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},[],[],{"id":786,"title":787,"slug":788,"image":789,"source":790,"brand_name":779,"brand":780,"brand_slug":781,"file_size":791,"pages":975,"pages_count":793,"matched_pages":976,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},[],[],{"id":796,"title":797,"slug":798,"image":799,"source":800,"brand_name":779,"brand":780,"brand_slug":781,"file_size":801,"pages":978,"pages_count":803,"matched_pages":979,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},[],[],{"id":806,"title":807,"slug":808,"image":809,"source":810,"brand_name":779,"brand":780,"brand_slug":781,"file_size":811,"pages":981,"pages_count":184,"matched_pages":982,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},[],[],{"id":815,"title":816,"slug":817,"image":818,"source":819,"brand_name":779,"brand":780,"brand_slug":781,"file_size":820,"pages":984,"pages_count":596,"matched_pages":985,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},[],[],{"id":824,"title":825,"slug":826,"image":827,"source":828,"brand_name":829,"brand":830,"brand_slug":831,"file_size":832,"pages":987,"pages_count":80,"matched_pages":988,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},[],[],{"id":836,"title":837,"slug":838,"image":839,"source":840,"brand_name":779,"brand":780,"brand_slug":781,"file_size":841,"pages":990,"pages_count":416,"matched_pages":991,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},[],[],{"id":845,"title":846,"slug":847,"image":848,"source":849,"brand_name":779,"brand":780,"brand_slug":781,"file_size":850,"pages":993,"pages_count":616,"matched_pages":994,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},[],[],{"id":854,"title":855,"slug":856,"image":857,"source":858,"brand_name":779,"brand":780,"brand_slug":781,"file_size":859,"pages":996,"pages_count":803,"matched_pages":997,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},[],[],{"id":863,"title":864,"slug":865,"image":866,"source":867,"brand_name":779,"brand":780,"brand_slug":781,"file_size":868,"pages":999,"pages_count":870,"matched_pages":1000,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},[],[],{"id":873,"title":874,"slug":875,"image":876,"source":877,"brand_name":878,"brand":879,"brand_slug":880,"file_size":881,"pages":1002,"pages_count":883,"matched_pages":1003,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},[],[],{"id":886,"title":887,"slug":888,"image":889,"source":890,"brand_name":779,"brand":780,"brand_slug":781,"file_size":891,"pages":1005,"pages_count":244,"matched_pages":1006,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},[],[],{"id":895,"title":896,"slug":897,"image":898,"source":899,"brand_name":779,"brand":780,"brand_slug":781,"file_size":900,"pages":1008,"pages_count":902,"matched_pages":1009,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},[],[],{"id":905,"title":906,"slug":907,"image":908,"source":909,"brand_name":779,"brand":780,"brand_slug":781,"file_size":910,"pages":1011,"pages_count":912,"matched_pages":1012,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},[],[],{"id":915,"title":716,"slug":916,"image":917,"source":918,"brand_name":779,"brand":780,"brand_slug":781,"file_size":919,"pages":1014,"pages_count":512,"matched_pages":1015,"match_count":709,"two_pages":710,"show_text":711},[],[],[1017,1018,1019,1020,1021,1022,1023,1024,1025,1026],{"title":928,"slug":929,"count":380},{"title":931,"slug":932,"count":320},{"title":934,"slug":935,"count":320},{"title":937,"slug":938,"count":320},{"title":940,"slug":941,"count":268},{"title":943,"slug":944,"count":256},{"title":9,"slug":11,"count":244},{"title":947,"slug":948,"count":244},{"title":950,"slug":951,"count":236},{"title":953,"slug":954,"count":236}]